Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 4 644 2375874 2367435 2026-06-17T03:02:04Z Hiyuune 50834 2375874 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Lưu trữ| {{*ym|year=2004–2009|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2010–2020|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2021–2023|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2024|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2025|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2026|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} }} Trang này dành cho '''tin tức về dự án''' [[Wiktionary]] tiếng Việt nói riêng hay về cộng đồng Wiktionary nói chung. Bạn có biết tin tức mới không? Mời bạn ghi ra đây! Bạn có thể chọn nút theo dõi trang để cập nhật tin tức tại [[Đặc biệt:Danh sách theo dõi|Danh sách theo dõi]].<!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn thêm tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm phù hợp. Cám ơn. --> == Tháng 6 năm 2026 == === Thứ tư, ngày 17 tháng 6 năm 2026 === * {{l|yag|tumutušu}} trở thành mục từ tiếng Yámana đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 12 tháng 6 năm 2026 === * {{l|inc-apa|𑆑𑆮𑆾𑆬}} trở thành mục từ tiếng Apabhramsa đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 10 tháng 6 năm 2026 === * {{l|grk-mar|така}} trở thành mục từ tiếng Hy Lạp Mariupol đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 5 năm 2026 == === Thứ ba, ngày 19 tháng 5 năm 2026 === * {{l|sbf|baako}} trở thành mục từ tiếng Shabo đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 18 tháng 5 năm 2026 === * {{l|poz-sml|manok}} trở thành mục từ tiếng Mã Lai Sarawak đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 15 tháng 5 năm 2026 === * [[ine]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Aka-Kede, Itene. === Thứ ba, ngày 5 tháng 5 năm 2026 === * {{l|rtm|hạni}} trở thành mục từ tiếng Rotuman đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 4 năm 2026 == === Thứ ba, ngày 14 tháng 4 năm 2026 === * {{l|anw|eka}} trở thành mục từ tiếng Anaang đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 9 tháng 4 năm 2026 === * {{l|bni|kana}} trở thành mục từ tiếng Bangi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 5 tháng 4 năm 2026 === * {{l|zle-ono|аньгеле}} trở thành mục từ tiếng Novgorod cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Xem thêm == *[[Thành viên:WikimediaNotifier/notifications|Thời sự Wikimedia]] *[[m:Tin tức về Wikimedia|Tin tức Wikimedia]] [[Thể loại:Tin tức Wiktionary| ]] [[Thể loại:Cộng đồng Wiktionary|{{PAGENAME}}]] 2qxp8oiwtf7t5p0vsmj14ee91xbhf01 10 1372 2376287 2364933 2026-06-17T09:36:15Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376287 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Việt|vie}}== {{-h2-def-|tiếng Việt}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> a3cs8rqpy4znl68cuhst4bxpjx1rfni 10 1375 2374251 2361491 2026-06-16T16:09:12Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374251 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-noun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> g3w5qopg1c9gk9yn17qvr7ukitg063o 2375997 2374251 2026-06-17T06:56:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375997 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-noun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> a8emwi91arxv03e8l8nyc39ts55e4y7 10 1376 2374533 2302075 2026-06-16T17:02:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374533 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-trans}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> aqx0m93cci4x8krw2pj111remlrr2xf 2376096 2374533 2026-06-17T07:23:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376096 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-trans}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> bva5b8r1d7ujshj9bcnm7q637rihw3o 10 1478 2374104 2361815 2026-06-16T15:36:12Z Kateru Zakuro 34522 2374104 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3l9lt559yeef8nn0hc0r2eo595y9pnt 2376004 2374104 2026-06-17T06:57:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376004 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> dyjysym3d4d9t2o29toy8iqo5qvk0jo 10 1479 2374503 2284237 2026-06-16T16:57:13Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374503 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-quot}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 35o20tqrbsyfnjnkyofo356bw5zi50q 2376090 2374503 2026-06-17T07:22:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376090 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-quot}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> iyvsv0irkl26amj5eqwm0kd1slq341q 10 1480 2374420 2362593 2026-06-16T16:42:39Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374420 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-ant}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> mhd94n5qehc9ptq4wo5zlixltd6nw6v 2376078 2374420 2026-06-17T07:20:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376078 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-ant}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> kir8ja2641x6vodnubjkgakiktnd3vv 10 1491 2374190 2361446 2026-06-16T15:57:39Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374190 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3krodxakln2amzanzosb568o45hyd8w 2375990 2374190 2026-06-17T06:54:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375990 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9u1qrqf8x81hx2h7wetj42xmy6n6416 10 1492 2374531 2302067 2026-06-16T17:01:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374531 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-syn}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> gv2a0ou8xlkcyq2w5vz2tfeo2n79mhj 2376095 2374531 2026-06-17T07:23:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376095 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-syn}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 8hjyuvxb6t7q8mjwlk9f0g9zfy8a8gu 10 1500 2376234 2359717 2026-06-17T09:21:15Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376234 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hà Lan|nld}}== {{-h2-def-|tiếng Hà Lan}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> eu0cbbtwxn6ef8skjt8glpu15xupotp 10 1501 2376124 2359634 2026-06-17T08:04:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376124 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afrikaans|afr}}== {{-h2-def-|tiếng Afrikaans}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e3vtknl0l5c8gv382apdcwoq9kmjrew 10 1507 2376157 2359715 2026-06-17T08:23:27Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376157 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Anh|eng}}== {{-h2-def-|tiếng Anh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 21rdo3jv5fep3fizzf83q0n1uc8fo8l 10 1511 2376129 2359629 2026-06-17T08:07:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376129 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ả Rập|ara}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Arab char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ả Rập}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mngeqy6b3rk2cru66tmhf3jjxf69h2x 10 1516 2376161 2042617 2026-06-17T08:27:10Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376161 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Tư|fas}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Tư}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l7aru80k930su36ba9qm95azcms2isp 10 1519 2376176 2042071 2026-06-17T08:59:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376176 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hindi|hin}}== {{-h2-def-|tiếng Hindi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 66rn97hsazkcoq0rdk1krm4tdx0a2gc 10 1522 2376163 2302125 2026-06-17T08:29:14Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376163 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phần Lan|fin}}== {{-h2-def-|tiếng Phần Lan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3cc3po04hobr5txmozj1hdy0ddwfezr 10 1528 2376256 2311383 2026-06-17T09:31:29Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376256 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nga|rus}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Nga}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 01ea9rhftiummb4b1v3oenxfd2lvque 10 1531 2376152 2227538 2026-06-17T08:20:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376152 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đức|deu}}== {{-h2-def-|tiếng Đức}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> d470pgqlw11atzt2igut280uh5sxomy 10 1534 2376156 2041951 2026-06-17T08:22:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376156 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hy Lạp|ell}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | {{DISPLAYTITLE:{{Grek char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Hy Lạp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7uxhj059swu0xk695aznqdf1axjp2ls 10 1537 2376175 2042070 2026-06-17T08:58:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376175 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Do Thái|heb}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hebr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|Mục từ tiếng Do Thái}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 4qav11tv4nzv4ugv8h2z0do37zbyakv 2376187 2376175 2026-06-17T09:03:28Z Kateru Zakuro 34522 2376187 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Do Thái|heb}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hebr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Do Thái}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jtwvfo9nuc89tggct3ofpnbhknn7a7g 10 1540 2376189 2302096 2026-06-17T09:04:43Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376189 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ý|ita}}== {{-h2-def-|tiếng Ý}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sqmspzkmw2iht1eamdvh95pklhjcdlr 10 1550 2374448 2362556 2026-06-16T16:46:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374448 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-drv}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> t6f9gcrb7kl71hh18335x6lpjk03vb9 2376083 2374448 2026-06-17T07:21:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376083 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-drv}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 46ty2icxqrcrl8xf2nxdpfvp1uhaznh 10 1556 2376295 2043496 2026-06-17T09:36:56Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376295 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Trung Quốc|zho}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hani char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Trung Quốc}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9blkibe4ibpfwt25euronrsp15q3pk5 10 1557 2376191 2042455 2026-06-17T09:05:33Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376191 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nhật|jpn}}== {{-h2-def-|tiếng Nhật}} <noinclude>{{notice|Xin đừng sử dụng mã {{Liên kết tiêu bản|-jap-}}, vì mã đó dành cho tiếng Jaruára.}}{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> d4d3p3vamzoltxar61cslcqp0tb86b6 10 1576 2376158 2273003 2026-06-17T08:23:44Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376158 wikitext text/x-wiki =={{=nn|Tiếng Quốc tế ngữ|epo}}== {{-h2-def-|tiếng Quốc tế ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c3fjlwbi74kn1hcubp25c93dyloec5r 0 1611 2373629 2368656 2026-06-16T12:24:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373629 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Au,79.jpg|thumb|vàng]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[癀]]: [[quảng]], [[vàng]], [[hoàng]] *[[横]]: [[vàng]], [[hoạnh]], [[hoành]] *[[鐄]]: [[vàng]], [[hoàng]] *[[󰊊]]: [[vàng]] {{mid}} *[[傍]]: [[phàng]], [[phành]], [[bàng]], [[vàng]], [[bạng]] *[[󰕵]]: [[vàng]] *[[黃]]: [[huỳnh]], [[vàng]], [[hoàng]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[nguyên tố|Nguyên tố]] [[hoá học]] có kí hiệu '''Au''' và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của [[kim loại quý]] #: ''Đeo dây chuyền '''vàng'''.'' #: ''Cửa hàng bán '''vàng''' bạc.'' # Tiền giấy, quần áo giấy, ô tô giấy, mũ giấy, giày dép giấy,... để cúng những người đã qua đời. #: ''Đốt '''vàng''' mã.'' #: ''Hoá '''vàng''' sau ngày Tết.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{nl}}: [[goud]] :*{{afr}}: [[goud]] :*{{sq}}: [[ar]] :*{{ar}}: [[ذهب]] (dhahab) :*{{eu}}: [[urrea]] :*{{be}}: [[золата]] :*{{bs}}: [[zlato]] :*{{br}}: [[aour]] {{g|m}} :*{{bg}}: [[злато]] {{n}} :*{{cat-old}}: [[or]] {{g|m}} :*{{zh}}: [[金]] :*{{kw}}: [[owr]] :*{{hr}}: [[zlato]] :*{{cs}}: [[zlato]] {{n}} :*{{da}}: [[guld]] :*{{en}}: [[gold]] :*{{nl}}: [[goud]] {{n}} :*{{eo}}: [[oro]] :*{{et}}: [[kuld]] :*{{fo}}: [[gull]] :*{{fi}}: [[kulta]] :*{{fr}}: [[or]] {{g|m}} :*{{fy}}: [[goud]] :*{{fur}}: [[aur]] :*{{gl}}: [[ouro]] :*{{ka}}: [[ოქრო]] :*{{de}}: [[Gold]] {{n}} :*{{el}}: [[χρυσάφι]] {{n}} :*{{gn}}: [[itaju]], [[kuarepotiju]] :*{{he}}: [[זהב]] {{g|m}} :*{{hu}}: [[arany]] :*{{is}}: [[gull]] :*{{id}}: [[emas]] :*{{ia}}: [[auro]] :*{{ga}}: [[ór]] :*{{it}}: [[oro]] {{g|m}} {{giữa}} :*{{ja}}: [[金]] (きん, kin) :*{{csb}}: [[złoto]] :*{{kk}}: [[алтын]] :*{{ko}}: [[금]] ([[金]]) :*{{lo}}: [[ຄຳ]] :*{{la}}: [[aurum]] :*{{lv}}: [[zelts]] :*{{lt}}: [[auksas]] :*{{langname|lb}}: [[gold]] :*{{mk}}: [[злато]] :*{{ms}}: [[aurum]], [[emas]] :*{{mt}}: [[deheb]] :*{{gv}}: [[airh]] :*{{mn}}: [[алт]], [[алтан]] :*{{no}}: [[gull]] :*{{hsb}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pl}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pt}}: [[ouro]] {{g|m}} :*{{ro}}: [[aur]] {{n}} :*{{ru}}: [[золото]] {{n}} :*{{gd}}: [[òr]] :*{{cs}}: [[zlato]] {{n}} :*{{sr}}: [[злато]] :*{{sk}}: [[zlato]] {{n}} :*{{sl}}: [[zlato]] {{n}} :*{{es}}: [[oro]] {{g|m}} :*{{sv}}: [[guld]] :*{{tgl}}: [[ginto]] :*{{tg}}: [[tillo]] :*{{th}}: [[ทองคำ]] :*{{tpn}}: [[itaîuba]] :*{{tr}}: [[altın]] :*{{uk}}: [[золото]] :*{{uz}}: [[олтин]] :*{{cy}}: [[aur]] {{g|m}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có màu như màu của hoa mướp, của nghệ. #: ''Ngoài đồng lúa chín '''vàng'''.'' #: ''Bộ quần áo màu '''vàng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t|en|yellow}} :*{{pt}}: [[amarelo]] :*{{cat-old}}: [[groc]] :*{{de}}: {{t|de|gelb}} :*{{ka}}: {{t|ka|ყვითელი}} :*{{nl}}: [[geel]] :*{{hu}}: [[sárga]] {{giữa}} :*{{mi}}: [[koowhai]] :*{{pap}}: [[hel]] :*{{fr}}: [[jaune]] :*{{cs}}: [[žlutý]] :*{{es}}: [[amarillo]] :*{{it}}: [[giallo]] {{cuối}} {{-related-}} *[[màu vàng]], [[mầu vàng]] {{bảng:màu sắc/vi}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Category:Nguyên tố hóa học]] 2h5yw0xag1hq14tbsz7ynplt1antsz2 10 1621 2374135 2361454 2026-06-16T15:43:21Z Kateru Zakuro 34522 2374135 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-conj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> rzugj1prqswhw79rqmkm3dir9bd8o0y 2375994 2374135 2026-06-17T06:55:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375994 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-conj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> nyixdsaajez5ebtqav5iold3f5ev500 10 1624 2376211 2302108 2026-06-17T09:16:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376211 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latinh|lat}}== {{-h2-def-|tiếng Latinh}}<noinclude> </noinclude> 63450ib2swpxbsguzeppl8jdtekm3tm 10 1626 2376167 2092241 2026-06-17T08:54:06Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376167 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Frisia|fry}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Frisia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0tzh5akyyyoa7993flq0u8c6wkpj816 10 1692 2374497 2302132 2026-06-16T16:55:59Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374497 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-pron}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> n8p2oxdb7ke1v0g4tr9g83u7pg5n5qt 2376001 2374497 2026-06-17T06:57:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376001 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-pron}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 2xuvx9hydwlc38gih7gmla17rfg3m2h 10 2117 2374253 2361492 2026-06-16T16:09:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374253 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-num}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> bw5m5f1z857nyjhpxo4baynqc2hdqxn 2375998 2374253 2026-06-17T06:56:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375998 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-num}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 7kr3hp3pxwsvr2mnr6rd6aq94b3mi7w 0 2143 2373630 2271269 2026-06-16T12:25:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2373630 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[欂]]: [[bạc]], [[bách]], [[bích]] *[[薄]]: [[bác]], [[bạc]] *[[爆]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bộc]] *[[謈]]: [[bào]], [[kiển]], [[bạc]] *[[膊]]: [[bác]], [[bạc]], [[bô]] *[[鲌]]: [[bạc]], [[bách]] *[[帕]]: [[phách]], [[bạc]], [[bạch]], [[phạ]], [[mạt]] *[[䨔]]: [[bạc]] *[[嚗]]: [[bác]], [[bạc]] *[[簙]]: [[bác]], [[bạc]] *[[鑮]]: [[bạc]] *[[鞄]]: [[bào]], [[bạc]] *[[礡]]: [[bác]], [[bạc]] *[[欣]]: [[bạc]], [[hân]] *[[溥]]: [[phổ]], [[bạc]], [[phọc]], [[phu]] *[[亳]]: [[bạc]] *[[礲]]: [[bạc]] *[[礴]]: [[bác]], [[bạc]] *[[舶]]: [[bạc]], [[bách]] {{mid}} *[[簿]]: [[bạc]], [[bạ]], [[bộ]] *[[铂]]: [[bạc]], [[bạch]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]], [[thác]] *[[鮊]]: [[bạc]], [[bách]], [[bạch]] *[[泊]]: [[phách]], [[bạc]] *[[扑]]: [[bạc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[瓝]]: [[bạc]] *[[瓟]]: [[bào]], [[bạc]] *[[鉑]]: [[bạc]], [[bạch]] *[[𠅢]]: [[bạc]] *[[蒲]]: [[bạc]], [[bồ]] *[[㩧]]: [[bạc]] *[[懪]]: [[bạc]], [[bạo]] *[[濼]]: [[bạc]], [[lạc]] *[[𩏵]]: [[bạc]] *[[雹]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bão]] *[[泺]]: [[bạc]], [[lạc]] *[[撲]]: [[bạc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[箔]]: [[bạc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[膊]]: [[bạc]] *[[鞄]]: [[bào]], [[bạc]] *[[爆]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bộc]] *[[薄]]: [[bác]], [[bạc]] *[[泊]]: [[phách]], [[bạc]] *[[鉑]]: [[bạc]] *[[亳]]: [[bạc]] *[[撲]]: [[bạc]], [[phác]] {{mid}} *[[礴]]: [[bạc]] *[[箔]]: [[bạc]] *[[舶]]: [[bạc]] *[[雹]]: [[bạc]] *[[濼]]: [[bạc]], [[lạc]] *[[簿]]: [[bạc]], [[bộ]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]], [[thác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[欂]]: [[bạc]], [[bích]] *[[薄]]: [[bạc]] *[[箔]]: [[bạc]] *[[嚗]]: [[bác]], [[bạc]] *[[鞄]]: [[bào]], [[bạc]] *[[礡]]: [[bác]], [[bạc]] *[[溥]]: [[phổ]], [[phu]], [[bạc]] *[[蒲]]: [[bù]], [[bồ]], [[bạc]], [[mồ]] *[[礴]]: [[bạc]] *[[舶]]: [[bách]], [[bạc]] *[[簿]]: [[bạ]], [[bợ]], [[bộ]], [[bạc]] *[[萡]]: [[bạc]] *[[铂]]: [[bạch]], [[bạc]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]] {{mid}} *[[泊]]: [[bạc]] *[[鉑]]: [[bạch]], [[bạc]] *[[󰅓]]: [[bạc]] *[[󰅔]]: [[bạc]] *[[博]]: [[bác]], [[vác]], [[bạc]], [[mác]] *[[瓝]]: [[bạc]] *[[瓟]]: [[bạc]] *[[󰊡]]: [[bạc]] *[[懪]]: [[bạc]], [[bạo]] *[[鑮]]: [[bạc]] *[[雹]]: [[bão]], [[bạc]], [[bạo]] *[[泺]]: [[bạc]] *[[白]]: [[bạch]], [[bạc]] *[[濼]]: [[lạc]], [[nhợt]], [[bạc]] {{bottom}} [[Hình:Ag-TableImage.svg|nhỏ|bạc, trong [[bảng tuần hoàn]]]] {{-noun-}} {{vi-noun}} :'''bạc''': một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Ag''' và số hiệu nguyên tử bằng 47. {{-related-}} [[vàng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t|en|silver}} :*{{hy}}: {{t|hy|արծաթ}} :*{{pt}}: {{t|pt|prata|f}} :*{{da}}: {{t|da|sølv|n}} :*{{de}}: {{t|de|Silber|n}} :*{{ka}}: {{t|ka|ვერცხლი}} {{giữa}} :*{{nl}}: {{t|nl|zilver|n}} :*{{km}}: {{t|km|ប្រាក់}} :*{{fr}}: {{t|fr|argent|m}} :*{{blt}} {{t|blt|ꪹꪉꪷꪙ}} :*{{es}}: {{t|es|plata|f}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} :'''bạc''': [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-syn-}} [[trắng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[white]], [[silvery]] :*{{nl}}: [[wit]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[белый]] :*{{fr}}: [[blanc]] ({{f}}: blanche) {{cuối}} {{C|vi|Màu sắc}} [[Category:Nguyên tố hóa học]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cg9691zjxi3nk7izjb0bfgzvo40ndpp 0 2201 2373736 2280719 2026-06-16T12:55:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2373736 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[trai]] {{-nôm-}} {{top}} *[[󰋹]]: [[chai]], [[chay]], [[trây]], [[trai]] *[[𥑂]]: [[chai]] {{mid}} *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tè]], [[tư]], [[chai]], [[tày]], [[trai]] *[[𥖭]]: [[chai]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đồ đựng|Đồ đựng]] ([[nước]], [[mắm]], [[rượu]]) bằng [[thuỷ tinh]], [[cổ]] nhỏ và dài. #: ''rót đầy '''chai''''' #: ''thu mua vỏ '''chai''''' # [[chỗ|Chỗ]] [[da dày]] và [[sần]] cứng, do [[cọ xát]] nhiều. #: ''cục '''chai''''' #: ''Cuốc mới một chút mà tay đã nổi '''chai'''.'' # [[cá|Cá]] [[dẹt]] mình, [[miệng]] [[lệch]] về một bên. #: ''Thờn bơn méo miệng chê '''chai''' lệch mồm.'' (tục ngữ) # Một [[triệu]]. {{-trans-}} ; đồ đựng bằng thủy tinh {{đầu}} * {{eng}}: [[bottle]] * {{nld}}: [[fles]] {{f}} hoặc {{g|m}} * {{rus}}: [[бутылка]] {{f}} (butýlka) * {{jpn}}: [[瓶]] {{giữa}} * {{fra}}: [[bouteille]] {{f}} (1) * {{spa}}: [[botella]] {{f}} * {{kor}}: [[병]] (''byŏng'', «biơng») {{cuối}} ; chỗ da dày {{đầu}} * {{eng}}: [[corn]], [[callus]] * {{nld}}: [[eelt]] {{n}} {{giữa}} * {{fra}}: [[cor]] {{g|m}} * {{spa}}: [[callo]] {{g|m}} {{cuối}} {{-related-}} ; đồ đựng bằng thủy tinh * [[bình]] * [[loong]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # ([[da|Da]]) [[dày]], [[sần]] cứng, do [[cọ xát]] nhiều. #: '''''chai''' tay'' #: ''da '''chai''''' # ([[đất đai|Đất đai]]) [[cứng]], không [[tơi]] [[xốp]], khó [[cày bừa]]. #: ''Đất ở đây '''chai''' hết cả.'' # [[đông|Đông]] [[cứng]] lại. #: ''dầu '''chai''''' # [[trơ|Trơ]] [[lì]], không còn [[lạ lẫm]] nữa. #: '''''Chai''' mặt rồi, còn biết nhục là gì nữa.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[callous]], [[calloused]], [[callused]] * {{nld}}: [[eeltig]], [[eelterig]] {{giữa}} * {{fra}}: [[calleux]] * {{spa}}: [[calloso]] {{g|m}}, [[callosa]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chấy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/caːj/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chai#Tiếng Việt|chai]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Chứt]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʃɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chai|p=chais| sp=/ʃɛ/|pp=/ʃɛ/}} '''chai''' {{g|m}} {{IPA|/ʃɛ/}} # [[hầm rượu|Hầm rượu]], [[kho]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[chai#Tiếng Việt|chai]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[nhịn]]. {{-adj-}} {{pn}} # [[chay]]. # [[già]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} ig783xbd50lixs3wo0noqtr5y2atu0o 2373737 2373736 2026-06-16T12:55:59Z Trong Dang 52461 2373737 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[trai]] {{-nôm-}} {{top}} *[[󰋹]]: [[chai]], [[chay]], [[trây]], [[trai]] *[[𥑂]]: [[chai]] {{mid}} *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tè]], [[tư]], [[chai]], [[tày]], [[trai]] *[[𥖭]]: [[chai]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đồ đựng|Đồ đựng]] ([[nước]], [[mắm]], [[rượu]]) bằng [[thuỷ tinh]], [[cổ]] nhỏ và dài. #: ''rót đầy '''chai''''' #: ''thu mua vỏ '''chai''''' # [[chỗ|Chỗ]] [[da dày]] và [[sần]] cứng, do [[cọ xát]] nhiều. #: ''cục '''chai''''' #: ''Cuốc mới một chút mà tay đã nổi '''chai'''.'' # [[cá|Cá]] [[dẹt]] mình, [[miệng]] [[lệch]] về một bên. #: ''Thờn bơn méo miệng chê '''chai''' lệch mồm.'' (tục ngữ) # Một [[triệu]]. {{-trans-}} ; đồ đựng bằng thủy tinh {{đầu}} * {{eng}}: [[bottle]] * {{nld}}: [[fles]] {{f}} hoặc {{g|m}} * {{rus}}: [[бутылка]] {{f}} (butýlka) * {{jpn}}: [[瓶]] {{giữa}} * {{fra}}: [[bouteille]] {{f}} (1) * {{spa}}: [[botella]] {{f}} * {{kor}}: [[병]] (''byŏng'', «biơng») {{cuối}} ; chỗ da dày {{đầu}} * {{eng}}: [[corn]], [[callus]] * {{nld}}: [[eelt]] {{n}} {{giữa}} * {{fra}}: [[cor]] {{g|m}} * {{spa}}: [[callo]] {{g|m}} {{cuối}} {{-related-}} ; đồ đựng bằng thủy tinh * [[bình]] * [[loong]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # ([[da|Da]]) [[dày]], [[sần]] cứng, do [[cọ xát]] nhiều. #: '''''chai''' tay'' #: ''da '''chai''''' # ([[đất đai|Đất đai]]) [[cứng]], không [[tơi]] [[xốp]], khó [[cày bừa]]. #: ''Đất ở đây '''chai''' hết cả.'' # [[đông|Đông]] [[cứng]] lại. #: ''dầu '''chai''''' # [[trơ|Trơ]] [[lì]], không còn [[lạ lẫm]] nữa. #: '''''Chai''' mặt rồi, còn biết nhục là gì nữa.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[callous]], [[calloused]], [[callused]] * {{nld}}: [[eeltig]], [[eelterig]] {{giữa}} * {{fra}}: [[calleux]] * {{spa}}: [[calloso]] {{g|m}}, [[callosa]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chấy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/caːj/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chai#Tiếng Việt|chai]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Chứt]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʃɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chai|p=chais| sp=/ʃɛ/|pp=/ʃɛ/}} '''chai''' {{g|m}} {{IPA|/ʃɛ/}} # [[hầm rượu|Hầm rượu]], [[kho]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[chai#Tiếng Việt|chai]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[nhịn]]. {{-adj-}} {{pn}} # [[chay]]. # [[già]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} 6rqq2wj8cf5e703hce3dpm1qt4grfnu 10 2211 2374285 2361506 2026-06-16T16:15:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374285 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-prep}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> agtvudmwrkxyudkwp7rgzvoi7j4bwx6 2376000 2374285 2026-06-17T06:56:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376000 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-prep}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> jbupns5we8xa1t2kz1uqvdniogpltbu 10 2212 2374242 2361486 2026-06-16T16:07:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374242 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-interj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thán từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> szatlk17q3isfjkb4k09ghub2vw2bwf 2375996 2374242 2026-06-17T06:56:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375996 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-interj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thán từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> jzqabwbbo2lbu7j79x28zegyo7x6u23 10 2221 2374287 2361507 2026-06-16T16:15:48Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374287 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> fb7v3dp7fq06fmy3lhwebn1inmzlid4 2376002 2374287 2026-06-17T06:57:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376002 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> phz6o091vnmh1o9b9bnhcfjicbpzu8l 0 2251 2376340 2363502 2026-06-17T11:26:14Z ~2026-35450-16 61442 2376340 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|em|bé}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} '''em bé''' # [[con người|Con người]] mới [[sinh]], còn ở [[sơ sinh]]. #: ''Chị hàng xóm nhà tôi vừa mới sinh '''em bé''' thứ hai.'' # {{like-entry|em}}, thường dùng khi gọi một người [[em]] hoặc [[cháu]] mình [[thân thiết]] hoặc [[yêu quý]] một cách [[dễ thương]]. #: ''Mỗi chiều, tôi thường rủ các '''em bé''' hàng xóm đi chơi.'' #: ''Trường tôi đang mời một vài '''em bé''' lớp 12 đến tham quan trải nghiệm.'' #: ''Anh chị rất mong các '''em bé''' 2008 sẽ đỗ đại học mình mơ ước.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[baby]] *{{nld}}: [[baby]] {{g|m}} *{{fra}}: [[bébé]] {{g|m}} *{{epo}}: [[bebo]] *{{spa}}: [[bebé]] {{g|m}} {{cuối}} i6nwm7ed93p666jjrxsda5qznsmvi2h 0 2271 2373631 2359156 2026-06-16T12:25:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373631 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[茼]]: [[đồng]] *[[氃]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đồng]] *[[硐]]: [[đồng]], [[động]] *[[同]]: [[đồng]] *[[挏]]: [[đồng]] *[[㮔]]: [[đồng]], [[tràng]] *[[侗]]: [[thống]], [[đồng]], [[thông]], [[động]] *[[酮]]: [[đồng]] *[[犝]]: [[đồng]] *[[朣]]: [[đồng]] *[[膧]]: [[đồng]] *[[鮦]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]] *[[铜]]: [[đồng]] *[[䶱]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[đồng]] *[[樴]]: [[đồng]], [[chức]] *[[𡆷]]: [[đồng]], [[hốt]] *[[砼]]: [[đồng]] *[[𦨴]]: [[đồng]] *[[哃]]: [[đồng]] *[[𧳆]]: [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] {{giữa}} *[[痌]]: [[đồng]], [[thông]] *[[桐]]: [[đồng]], [[thông]] *[[峒]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[衕]]: [[đồng]] *[[㣚]]: [[đồng]], [[thông]] *[[峝]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[穜]]: [[đồng]], [[chúng]], [[chủng]] *[[佟]]: [[đồng]], [[đông]] *[[獞]]: [[đồng]] *[[董]]: [[đồng]], [[đổng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[橦]]: [[sàng]], [[đồng]], [[tràng]] *[[筩]]: [[đồng]] *[[赨]]: [[đồng]], [[dung]] *[[恫]]: [[đồng]], [[thông]], [[đỗng]], [[động]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]] *[[筒]]: [[đồng]], [[động]] *[[迵]]: [[đồng]] *[[胴]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[桶]]: [[thũng]], [[đồng]], [[dõng]], [[dũng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[筒]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[筩]]: [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] *[[同]]: [[đồng]] *[[痌]]: [[đồng]], [[thông]] *[[桐]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[đồng]] *[[峒]]: [[đồng]] {{giữa}} *[[衕]]: [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]] *[[侗]]: [[thống]], [[đồng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]] *[[茼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] *[[獞]]: [[đồng]] {{cuối}} {{elements|vi|Cu|niken|Ni|kẽm|Zn}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[疃]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đòng]], [[đồng]] *[[垌]]: [[đồng]] *[[挏]]: [[rùng]], [[đồng]] *[[侗]]: [[thông]], [[đồng]] *[[酮]]: [[đồng]] *[[犝]]: [[đồng]] *[[朣]]: [[đồng]] *[[膧]]: [[đồng]] *[[眮]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[tròng]], [[đồng]] *[[铜]]: [[đồng]] *[[茼]]: [[đòng]], [[đồng]] *[[哃]]: [[đùng]], [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] *[[痌]]: [[thông]], [[đồng]] *[[同]]: [[đùng]], [[đòng]], [[đồng]], [[đang]], [[dùng]] *[[桐]]: [[thông]], [[đồng]] {{giữa}} *[[筒]]: [[động]], [[đồng]] *[[衕]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]], [[giồng]] *[[穜]]: [[chúng]], [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]], [[xung]], [[xuồng]] *[[獞]]: [[đồng]] *[[董]]: [[đúng]], [[đồng]], [[đủng]], [[xổng]], [[đổng]], [[dỏng]], [[rỗng]], [[đũng]], [[đỏng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[橦]]: [[đồng]], [[tràng]] *[[筩]]: [[đồng]], [[rỗng]], [[thúng]], [[dũng]] *[[赨]]: [[đồng]], [[dung]] *[[恫]]: [[thông]], [[động]], [[đồng]], [[đỗng]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[東]]: [[đồng]], [[đông]], [[đang]] *[[迵]]: [[đồng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[hóa học]] [[nhóm]] I [[hệ thống]] [[tuần hoàn]] [[Men-đê-lê-ép]], [[số]] [[thứ tự]] [[nguyên tử]] 29, [[khối lượng]] nguyên tử 63, 546, một trong [[bảy]] [[kim loại]] "[[tiền sử]]" được [[biết]] từ [[thời]] [[thượng cổ]], có trong hơn 170 [[khoáng vật]], là [[kim loại]] dễ [[dát]], [[màu]] [[đỏ]], [[đặc biệt]] [[quan trọng]] [[đối với]] [[ngành]] [[kĩ thuật]] [[điện]]; [[kí hiệu]] là [[Cu]]. #: ''Mâm '''đồng''''' #: ''Nồi '''đồng''''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] [[nói chung]]. #: '''''Đồng''' rúp'' #: '''''Đồng''' đô la'' # Từng [[đơn vị]] [[tiền tệ]] [[riêng lẻ]], [[hình tròn]] bằng [[kim loại]]. #: '''''Đồng''' bạc trắng'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] của [[nhà nước|Nhà nước]] [[Việt Nam]]. #: ''Mười nghìn '''đồng''''' # [[tiền bạc|Tiền bạc]] [[nói chung]]. #: '''''Đồng''' lương'' #: ''Có '''đồng''' ra đồng vào ([[tục ngữ]]).'' # Đồng [[cân]], nói tắt. #: ''Đeo chiếc nhẫn một '''đồng''''' # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[rộng]] để [[cày cấy]], [[trồng trọt]]. #: '''''Đồng''' lúa ra'' #: '''''Đồng''' làm ruộng'' # [[người|Người]] được [[thần linh]] hay người [[chết]] [[nhập]] vào và có [[khả năng]] [[nói]] ra được những [[điều]] [[bí ẩn]], theo [[mê tín]]. #: ''Ngồi '''đồng''''' #: ''Lên '''đồng''''' {{-syn-}} ; đơn vị tiền tệ nói chung * [[tiền]] {{-trans-}} ; nguyên tố hóa học {{đầu}} * {{eng}}: [[money]] * {{nld}}: [[geld]] {{n}} * {{rus}}: [[деньги]] {{plur}} (''dén’gi'') {{giữa}} * {{fra}}: [[argent]] * {{spa}}: [[oro]] {{g|m}} {{cuối}} ; đơn vị tiền tệ của Nhà nước Việt Nam {{đầu}} * {{eng}}: [[dong]] * {{nld}}: [[dong]] {{g|m}} * {{rus}}: [[донг]] {{giữa}} * {{jpn}}: [[ドン]] * {{fra}}: [[dong]] {{g|m}}, [[dong vietnamien]] {{cuối}} ; khoảng đất rộng {{đầu}} * {{eng}}: [[field]] * {{nld}}: [[veld]] {{n}} * {{rus}}: [[поле]] {{n}} (''póle'') {{giữa}} * {{fra}}: [[champ]] {{g|m}} * {{spa}}: [[campo]] {{g|m}} {{cuối}} {{-compound-}} * [[đồng âm]]: Có cách phát âm như nhau nhưng khác nghĩa (ngôn ngữ học). Ví dụ '''đồng''' có thể là nguyên tố đồng hay đơn vị tiền tệ như đã đề cập trên đây hay '''ba''' có thể là số ba (3) hay trong cách phát âm của người miền Nam là bố, (cha, thầy) của một ai đó. * [[đồng bằng]]: Vùng đất rộng lớn có cao độ thấp (thường dưới 200 [[m]] so với mực nước biển) và tương đối bằng phẳng. * [[đồng bào]]: Những người có chung nguồn gốc tổ tiên hay quốc tịch. * [[đồng bộ]], [[đồng bộ hóa]]: việc làm cho các thành phần, yếu tố có thể lắp ghép với nhau một cách tương đối hoàn hảo. * [[đồng chí]]: Những người cùng chung một mục đích (không xấu), lý tưởng. {{see-entry|đồng phạm}} * [[đồng cỏ]]: Là khu vực tương đối bằng phẳng có [[cỏ]] mọc tự nhiên hay được trồng để nuôi gia súc (trâu, bò, ngựa, cừu v.v). * [[dãy đồng đẳng]]: Những chất hữu cơ có chung tính chất hóa học nhưng khác nhau một hay nhiều nhóm CH₂ (hóa học). Ví dụ CH₃-OH và CH₃-CH₂-OH. * [[Mạng máy tính]] [[đồng đẳng]] * [[đồng đội]], [[đồng ngũ]]: Những người cùng một đơn vị trong quân đội. * [[đồng hao]]: Anh em rể (tức những người lấy các chị, em gái ruột của một gia đình nào đó). * [[đồng Hới]]: Danh từ riêng chỉ tỉnh lỵ của tỉnh [[Quảng Bình]] ở Việt Nam. Có thể có các địa danh khác trùng tên. * [[đồng hương]]: Những người có chung quê hương. * [[đồng lõa]]: Hành vi cùng tham gia vào hành động mờ ám, phi pháp hoặc sự bao che cho các hành vi đó. * [[đồng minh]]: chỉ các quốc gia hay nhóm người có chung lợi ích. * [[đồng Minh]]: là phe bao gồm các nước như [[Mỹ]], [[Anh]], [[Pháp]], [[Nga]] v.v trong [[Đệ nhị thế chiến]]. * [[đồng môn]]: Những người cùng học một trường hoặc một thầy, cô giáo. * [[đồng nghĩa]]: Có cùng ý nghĩa như nhau, nhưng khác cách viết và phát âm (ngôn ngữ học). Ví dụ [[hổ]], [[cọp]], [[hùm]] hay [[ông ba mươi]] là những từ đồng nghĩa. * [[đồng nghiệp]]: Những người có cùng một nghề nghiệp hoặc cùng làm một chỗ với nhau. * [[đồng phạm]]: Những người cùng nhau làm một việc mờ ám, phi pháp. * [[đồng phân]]: Những chất hữu cơ có cùng thành phần và công thức nhưng tương đối khác nhau về tính chất hóa học (hóa học). Ví dụ cùng công thức C₄H₁₀ nhưng có thể là CH₃-CH₂-CH₂-CH₃, nhưng cũng có thể là (CH₃)₃ CH. * [[đồng ruộng]], [[ruộng đồng]], [[cánh đồng]]: Là một khoảng đất rộng để gieo trồng ngũ cốc. * [[đồng tác giả]]: Những người cùng chung nhau tạo ra một tác phẩm (văn chương, phim ảnh, nghệ thuật v.v) nào đó. * [[đồng thời]]: Các sự kiện diễn ra cùng một thời điểm. * [[đồng tình]]: Như [[đồng ý]], tuy nhiên nghĩa hạn hẹp hơn. * [[đồng tử]]: Là một bộ phận trong [[mắt]]. * [[đồng vị]]: Là các nguyên tử có cùng số lượng [[prôton]], nhưng khác nhau về số lượng [[nơtron]] (hóa học). * [[đồng vị ngữ]]: Phần thêm của [[vị ngữ]] (ngôn ngữ học). * [[đồng ý]]: Có chung quan điểm trong đối thoại hay công việc nào đó. {{elements|vi|Cu|niken|Ni|kẽm|Zn}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cùng|Cùng]] như nhau, không có gì [[khác]] nhau. #: ''Vải '''đồng''' màu'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ix98q7cqoncv8s6hau0mz1rpa4nr9q1 0 2280 2373633 2356083 2026-06-16T12:26:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2373633 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-raː}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*kraʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*(k)rah}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|khà}}, {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰraː¹'', {{cog|bdq|kră}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[痂]]: [[gia]], [[già]] *[[茄]]: [[gia]], [[già]] *[[迦]]: [[gia]], [[già]], [[ca]], [[cà]] *[[珈]]: [[gia]], [[già]] *[[袈]]: [[già]], [[ca]], [[cà]] *[[𡂪]]: [[giá]], [[già]] *[[跏]]: [[gia]], [[già]], [[thiếp]] *[[遮]]: [[già]] {{mid}} *[[笳]]: [[gia]], [[già]] *[[枷]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[tồ]] *[[咖]]: [[gia]], [[già]], [[ca]], [[cà]] *[[㸙]]: [[gia]], [[già]], [[thâm]] *[[嗻]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[chạ]], [[cha]] *[[伽]]: [[gia]], [[già]], [[ca]] *[[耞]]: [[gia]], [[già]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[痂]]: [[già]] *[[迦]]: [[già]], [[ca]] *[[跏]]: [[già]] *[[遮]]: [[già]] {{mid}} *[[笳]]: [[già]] *[[咖]]: [[già]] *[[伽]]: [[già]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[痂]]: [[gia]], [[già]] *[[查]]: [[tra]], [[già]] *[[茄]]: [[cà]], [[nhà]], [[gia]], [[già]] *[[迦]]: [[cà]], [[dà]], [[ca]], [[già]] *[[󰒫]]: [[già]] *[[茶]]: [[sà]], [[trà]], [[chòe]], [[chà]], [[chè]], [[già]] *[[葭]]: [[gia]], [[già]] *[[󰒪]]: [[già]] *[[跏]]: [[gia]], [[già]] {{mid}} *[[遮]]: [[dà]], [[già]] *[[笳]]: [[gia]], [[già]] *[[󰖊]]: [[già]] *[[枷]]: [[da]], [[dà]], [[gia]], [[giá]], [[già]] *[[咖]]: [[cà]], [[gia]], [[già]] *[[𦓅]]: [[rà]], [[già]] *[[伽]]: [[nhà]], [[gia]], [[già]] *[[󰖋]]: [[già]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[gia]] * [[giã]] * [[giạ]] {{giữa}} * [[giả]] * [[giá]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Nhiều [[tuổi]], đã [[sống]] từ [[lâu]], đã đi đến [[giai đoạn]] cuối của một [[chu kỳ]] [[sinh học]]. #: ''nhường bước người '''già''''' #: ''gà '''già''' thịt dai'' #: ''cây '''già''''' # Mang [[tính chất]] [[bên ngoài]], [[hình thức]] của [[người]] đã [[sống]] từ [[lâu]] dù [[bản thân]] chưa nhiều [[tuổi]]. #: ''mặt '''già''''' #: ''tìm một chị tiếng '''già''' để đóng vai bà lão'' #: ''lo nghĩ nhiều nên '''già''' trước tuổi'' # Ở từ [[lâu]] trong một [[nghề]], một [[trạng thái]] [[nói chung]]. #: ''thầy già'' #: ''Cậu ta là bạn '''già''' của mình.'' #: ''Chưa đến bốn mươi nhưng đã '''già''' tuổi Đảng.'' # Nói [[hoa lợi]] để [[quá mức]] mới [[thu hoạch]] hoặc chưa [[thu]]. #: ''cau '''già''''' #: ''bầu '''già''''' # Trên [[mức]] [[trung bình]], mức vừa [[dùng]], mức [[hợp lý]]. #: ''nước nóng '''già''''' #: ''dọa '''già''''' #: '''''Già''' néo đứt dây.'' — Làm găng quá thì hỏng việc. # [[dôi|Dôi]] ra [[một ít]], trên một [[mức độ]] nào đó. #: '''''già''' một thước'' #: ''lấy '''già''' một đấu'' {{-ant-}} * [[trẻ]] {{-trans-}} {{trans-top|nhiều tuổi}} * {{eng}}: [[old]], [[elderly]], [[aged]], [[ageing]], [[aging]], [[long in the tooth]], [[on in years]] * {{deu}}: [[alt]] * {{nld}}: [[oud]] * {{lit}}: [[senas|sẽnas]] * {{rus}}: [[старый]] (''stáryj'') * {{jpn}}: [[年老いた]] (としおいた, ''toshioita''), [[老いた]] (おいた, ''oita'') * {{fra}}: [[vieux]] * {{cmn}}: [[老]] (''lǎo'', [[lão]]), [[年老的]] (''niánlǎo de'', niên lão đích), [[老年的]] (''lǎonián de'', lão niên đích) * {{spa}}: [[viejo]] {{g|m}}, [[vieja]] {{f}}, [[anciano]] {{g|m}}, [[anciana]] {{f}} * {{kor}}: [[늙다]] (''neukda''), [[나이들다]] (''nai-deulda'') {{trans-bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[chị]] [[mẹ]], đối với [[dì]] là [[em]] [[mẹ]]. #: ''Con '''dì''' con già.'' {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # Từ [[thân mật]] [[người]] có [[tuổi]] [[tự xưng]] hoặc người chưa già [[gọi]] người [[có tuổi]]. #: ''Cho '''già''' miếng trầu.'' #: ''Mời '''già''' xơi nước.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vie-m-}} {{-adj-}} '''già''' # [[#Tiếng Việt|Già]]. #: ''o{{apex|u}} '''già''''' — ông già #: ''bà '''già''''' — bà già #: ''thân o{{apex|u}} '''già''' bà '''già''''' — thân ông già bà già #: '''''già''' cả'', '''''già''' nua'' — rất già #: ''rủ rỉ '''già''' cả, dấu tích'' — già yếu hom hem #: ''blái '''già''''' — trái già #: ''tle '''già''''' — tre già #: ''ngà '''già''''' — ngà già #: ''bạc '''già''''' — bạc già #: '''''già''' lẩn'' — già điên #: '''''già''' móm'' — già móm #: ''càng '''già''' càng khôn'' — càng già càng khôn #: ''đến '''già''''' — đến tuổi già {{-syn-}} * [[jà]] {{-related-}} * [[già giẹt]], [[già giệt]] {{-ref-}} {{R:VBL}} {{R:VBL|càng}} {{R:VBL|đến}} {{R:VBL|lẩn}} {{R:VBL|móm}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt trung cổ]] 39ozxbgmsr6kuqgax6wmw1687x6az4n 0 2291 2373635 2360219 2026-06-16T12:27:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373635 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[杹]]: [[hóa]] * [[货]]: [[hóa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[hoa]] * [[hòa]] * [[họa]] * [[hỏa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hóa học|Hóa học]] ([[nói]] [[tắt]]) #:''ngành '''hóa''''' #:''học giỏi môn '''hóa''''' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thay đổi|Thay đổi]] thành [[cái]] khác. #:''nhộng đã '''hóa''' thành ngài'' #:{{ví dụ|mèo già '''hóa''' cáo|title=thành ngữ}} # [[chuyển|Chuyển]] [[sang]] [[trạng thái]] khác, thường là [[xấu]], [[không tốt]]. #:''chiều quá '''hóa''' hư'' #:'''''hóa''' điên, '''hóa''' dại'' #:{{ví dụ|sướng quá '''hóa''' rồ|title=khẩu ngữ}} # [[Từ]] [[biểu thị]] [[điều]] [[sắp]] [[nói]] đến là điều [[bỗng nhiên]] [[nhận thức]] ra, có [[phần]] [[bất ngờ]], [[trái]] với điều [[trước kia]] [[tưởng]]. #:''tưởng dễ mà lại '''hóa''' khó'' #:''như thế lại '''hóa''' hay'' # [[Trở thành]] [[thần]], [[thánh]], [[Phật]], [[chứ]] không [[chết]] đi, theo [[quan niệm]] [[tôn giáo]], [[tín ngưỡng]] [[dân gian]]. #:''dẹp xong giặc Ân, ông Gióng '''hóa''' lên trời'' # [[đốt|Đốt]] [[vàng mã]] để cho [[trở thành]] [[đồ dùng]] của [[linh hồn]] [[người]] [[chết]] ở dưới [[âm phủ]], theo [[tín ngưỡng]] [[dân gian]]. #:'''''hóa''' vàng'' # [[yếu tố|Yếu tố]] [[gốc]] [[Hán]] [[ghép]] sau để [[cấu tạo]] [[động từ]], có [[nghĩa]] trở thành hoặc làm cho trở thành, [[trở nên]] hoặc làm cho trở nên [[có một]] [[tính chất]] nào đó, như: [[công nghiệp hóa]], [[hiện đại hóa]], [[vôi hóa]], v.v.. {{-syn-}} * [[đâm]] * [[đâm ra]] * [[sinh ]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # ([[ruộng đất]]) ở [[tình trạng]] [[bỏ không]] [[lâu ngày]] không [[trồng trọt]]. #:'''''ruộng đất''' bị bỏ hóa'' # ([[Phương ngữ]]) {{see-entry|góa}} {{-syn-}} * [[hoang hóa]] {{-trans-}} {{trans-top|hóa học}} :*{{en}}: [[chemistry]] :*{{nl}}: [[chemie]] {{f}}, [[scheikunde]] {{f}} :*{{ru}}: [[химия]] {{f}} (hímija) :*{{fr}}: [[chimie]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi|hoá}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Hóa học]] dpii5ict697f0zrjohw4lliy8r0dfyl 0 2351 2373738 2280758 2026-06-16T12:56:27Z Trong Dang 52461 2373738 wikitext text/x-wiki {{also|Nam|NAM}} {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{q|Ng. 1}} {{vie-etym-sino|男}}. {{q|Ng. 3, 4}} {{vie-etym-sino|南}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[䛁]]: [[nam]] *[[囡]]: [[niếp]], [[nam]], [[nám]] *[[喃]]: [[nôm]], [[nam]] *[[男]]: [[nam]] *[[𧦦]]: [[nam]] *[[𡇨]]: [[nam]] *[[枬]]: [[nam]] *[[枏]]: [[nam]] {{giữa}} *[[楠]]: [[nam]] *[[諵]]: [[nam]] *[[暔]]: [[nam]] *[[南]]: [[na]], [[nam]] *[[您]]: [[nhĩ]], [[nẫn]], [[nâm]], [[nam]] *[[蝻]]: [[nam]], [[nảm]] *[[侽]]: [[nam]] *[[柟]]: [[nam]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[囡]]: [[niếp]], [[nam]] *[[楠]]: [[nam]] *[[喃]]: [[nam]] *[[南]]: [[nam]] {{giữa}} *[[枏]]: [[nam]] *[[男]]: [[nam]] *[[蝻]]: [[nam]] *[[柟]]: [[nam]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[囡]]: [[niếp]], [[nam]] *[[楠]]: [[nam]], [[nêm]] *[[喃]]: [[nôm]], [[nam]], [[nêm]] *[[男]]: [[nam]] *[[您]]: [[nam]], [[nâm]] *[[枏]]: [[nam]] {{giữa}} *[[諵]]: [[nam]] *[[暔]]: [[nam]] *[[南]]: [[nằm]], [[nồm]], [[nam]], [[năm]] *[[蝻]]: [[nam]], [[nảm]] *[[侽]]: [[nam]] *[[柟]]: [[nam]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] thuộc [[giống đực]], phân biệt với nữ. #: '''''Nam''' ngồi một bên, nữ ngồi một bên các bạn '''nam'''.'' # [[tước|Tước]] thứ [[năm]] trong năm [[bậc]] do [[triều đình]] [[phong kiến]] [[phong]] ([[công]], [[hầu]], [[bá]], [[tử]], nam). #: ''Người ấy ở thứ bậc '''nam'''.'' # Một trong [[bốn phương]], [[nằm]] ở [[phía]] [[tay]] phải của [[người]] đang [[ngoảnh mặt]] về phía [[Mặt Trời]] [[mọc]]. #: ''Làm nhà hướng '''nam'''.'' # [[miền|Miền]] [[Nam]] của [[Việt Nam]]. #: ''Vào '''Nam''' ra Bắc.'' #: ''Các tỉnh miền '''Nam'''.'' # [[ma|Ma]] [[người]] [[chết đuối]]. #: ''Ở phía dưới hồ có '''nam'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Một số đồ dùng}} [[có|Có]] [[cấu tạo]], [[hình dạng]] [[phù hợp]] với [[việc]] [[sử dụng]] của [[nam giới]]. #: ''Xe đạp '''nam'''.'' #: ''Quần áo '''nam'''.'' {{-syn-}} ; người thuộc giống đực * [[trai]] {{-ant-}} ; người thuộc giống đực * [[nữ]] * [[gái]] ; một trong bốn phương * [[bắc]] {{-trans-}} ; người thuộc giống đực {{đầu}} * {{eng}}: [[male]], [[man]], [[masculine]] * {{nld}}: [[mannelijk]], [[mannen-]] * {{rus}}: [[мужской]] (''mužskój'') {{giữa}} * {{fra}}: [[male]], [[masculin]] * {{spa}}: [[macho#Tiếng Tây Ban Nha|macho]] {{g|m}} {{cuối}} * {{zh}}: [[男]] ; một trong bốn phương {{đầu}} * {{eng}}: [[southern]] * {{nld}}: [[zuidelijk]] * {{rus}}: [[южный]] (''júžnyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[méridional]], [[du]] [[sud]] * {{spa}}: [[meridional]], [[del]] [[sur]], [[sud-]] {{cuối}} * {{zh}}: [[南]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-ace-}} {{-pron-}} * {{IPA4|ace|/nam/}} {{-num-}} {{head|ace|Số}} # [[sáu]]. {{-cja-}} {{-pron-}} * {{IPA4|cja|/nam/}} {{-num-}} {{head|cja|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Cham-Western.htm Số đếm tiếng Chăm Tây] {{-cje-}} {{-pron-}} * {{IPA4|cje|/nɑm/}} {{-num-}} {{head|cje|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|gdl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gdl|Danh từ}} # [[đàn ông]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Wedekind, Klaus (ed.) (2002) ''Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas''. SIL International. {{-nld-}} {{-verb-}} {{nld-verb-form}} # {{nld-verb form of|n=sg|t=past|nemen}} =={{langname|knq}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|knq|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|mzt}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mzt|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|mwt}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mwt|Số}} # [[sáu]]. {{-rmx-}} {{-noun-}} {{head|rmx|Danh từ}} # [[nhà ở]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20240126134639/https://kontum.gov.vn/pages/detail/23217/Nguoi-Ro-Mam-o-Sa-Thay---Kon-Tum.html Người Rơ Măm ở Sa Thầy - Kon Tum] tại Cổng thông tin điện tử tỉnh Kon Tum {{-sbo-}} {{-num-}} {{head|sbo|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[máu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tnz|Danh từ}} # [[sữa]] [[mẹ]] ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-uzb-}} {{-adj-}} {{uzb-adj}} # [[ướt]]. imkkx4gte95dkg0g39rpvv45fmq4e91 0 2402 2373740 2276646 2026-06-16T12:57:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2373740 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[搊]]: [[xu]], [[sâu]], [[sưu]], [[sí]], [[xâu]] *[[颼]]: [[du]], [[sâu]], [[sưu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[搊]]: [[so]], [[xu]], [[xô]], [[sâu]], [[sưu]] *[[娄]]: [[làu]], [[lâu]], [[sau]], [[sâu]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[溇]]: [[sâu]], [[lũ]] *[[𧒇]]: [[sâu]] {{mid}} *[[漊]]: [[lâu]], [[sâu]], [[lũ]] *[[颼]]: [[sâu]], [[sưu]] *[[螻]]: [[lâu]], [[sâu]] *[[蝼]]: [[lâu]], [[sâu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[sau]] * [[sầu]] * [[sáu]] * [[sấu]] * [[sẩu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # có [[đáy]] xuống # không [[nông cạn]] {{-ant-}} # [[nông]], [[cạn]] # [[nông cạn]], [[nông]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[deep]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[diep]] (1 & 2) :*{{ja}}: [[深い]]（ふかい） :*{{zh}}:[[深]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[глубокий]] (1 & 2) (glubókij) :*{{fr}}: [[profond]] (1 & 2) :*{{th}}: [[ลึก]] :*{{km}}: [[ជ្រៅ]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Image:Larva.JPG|nhỏ|sâu]] {{vi-noun}} #Dạng [[ấu trùng]] (chưa có cánh hay chân đốt phát triển) của các loài [[côn trùng]] ([[sâu bọ]]). #:''Một con '''sâu''' bỏ rầu nồi canh ([[w:tục ngữ|tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2iocln13g10dpyve22rxxnftaibfehx 0 2432 2373595 2334074 2026-06-16T12:15:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373595 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[卒]]: [[tốt]], [[tuất]], [[thốt]] *[[倅]]: [[tốt]], [[toái]], [[thối]] *[[卆]]: [[tốt]], [[thốt]] *[[崪]]: [[tốt]], [[tụy]], [[tột]] *[[衭]]: [[tốt]], [[phu]] {{giữa}} *[[窣]]: [[tốt]], [[khích]] *[[崒]]: [[tốt]], [[tụy]], [[tột]], [[thôi]] *[[𣨛]]: [[tốt]] *[[䘚]]: [[tốt]] *[[捽]]: [[tốt]], [[dương]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[捽]]: [[tốt]] *[[窣]]: [[tốt]] {{giữa}} *[[卒]]: [[tốt]], [[tuất]], [[thốt]] *[[倅]]: [[tốt]], [[thối]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[卒]]: [[chụt]], [[tột]], [[giốt]], [[rốt]], [[tốt]], [[trót]], [[trốt]], [[sót]], [[dút]], [[chót]], [[xụt]], [[chốt]], [[thốt]], [[sút]], [[tót]], [[chợt]] *[[倅]]: [[toái]], [[tốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[𡨧]]: [[tốt]], [[tót]] *[[卆]]: [[tốt]], [[thốt]] *[[󰒝]]: [[rốt]], [[tốt]], [[chót]] *[[崪]]: [[tốt]] {{giữa}} *[[窣]]: [[tốt]] *[[𡄰]]: [[tốt]] *[[崒]]: [[tụy]], [[thôi]], [[tốt]], [[chót]] *[[䘹]]: [[tốt]] *[[𩫛]]: [[tốt]], [[chót]] *[[捽]]: [[lót]], [[rót]], [[tốt]], [[chuốt]], [[suốt]], [[tuyệt]], [[vuốt]], [[chọt]], [[tuốt]], [[rút]], [[chột]], [[tót]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[quân|Quân]] có [[giá trị]] [[thấp]] nhất trong [[bàn]] [[cờ tướng]] hoặc bộ [[tam]] [[cúc]]. #: ''Thí con '''tốt'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[phẩm chất]], [[chất lượng]] [[cao]] hơn [[mức]] [[bình thường]]. #: ''Giấy '''tốt'''.'' #: ''Vải '''tốt'''.'' #: ''Làm việc '''tốt'''.'' # Có những [[biểu hiện]] [[đáng]] [[quý]] về [[tư cách]], [[đạo đức]], [[hành vi]], [[quan hệ]], được mọi [[người]] [[đánh giá]] [[cao]]. #: ''Tính '''tốt'''.'' #: ''Người bạn '''tốt'''.'' #: ''Đối xử '''tốt''' với mọi người.'' #: ''Gương người '''tốt''', việc '''tốt'''. # [[vừa|Vừa]] [[ý]], không có gì làm cho phải [[phàn nàn]]. #: ''Kết quả '''tốt'''.'' #: ''Máy chạy '''tốt'''.'' #: ''Đoàn kết '''tốt''' với nhau.'' #: ''Cậu đã làm rất '''tốt'''.'' # [[thuận lợi|Thuận lợi]], có [[khả năng]] [[mang]] lại nhiều [[điều]] hay. #: ''Thời tiết '''tốt'''.'' #: ''Không khí trong lành '''tốt''' cho sức khoẻ.'' #: ''Triệu chứng '''tốt'''. # {{term|Kết hợp hạn chế}} Ở [[tình trạng]] [[phát triển]] [[mạnh]], [[biểu hiện]] có nhiều [[sức sống]] (thường [[nói]] về [[cây cỏ]]). #: ''Lúa '''tốt''' ngập bờ.'' #: ''Cỏ mọc '''tốt'''.'' #: ''Tóc chóng '''tốt'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[đẹp|Đẹp]]. #: ''Văn hay chữ '''tốt'''.'' {{-trans-}} ; có phẩm chất cao hơn bình thường {{đầu}} * {{eng}}: [[good]] * {{nld}}: [[goed]] * {{rus}}: [[хороший]] (''horóšij'') {{giữa}} * {{fra}}: [[bon]] * {{spa}}: [[bien]] {{cuối}} {{-ant-}} ; có phẩm chất cao hơn bình thường * [[xấu]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Khẩu ngữ}} Từ [[biểu thị]] [[điều]] vừa [[nêu]] ra, theo [[người]] [[nói]] [[nghĩ]], là [[hoàn toàn]] có [[khả năng]] (dùng để [[trả lời]] [[ý]] [[hoài nghi]], không [[tin]] của người [[đối thoại]]), nghĩa như "được lắm chứ". # Một cách [[#Tính từ|tốt]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[well]] * {{nld}}: [[goed]] * {{rus}}: [[хорошо]] (horošó) {{giữa}} * {{fra}}: [[bien#Tiếng Pháp|bien]] * {{spa}}: [[bien#Tiếng Tây Ban Nha\bien]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2zmpspv4h9s5kw23ctmqyoa68meacyr 0 2456 2373741 2281329 2026-06-16T12:57:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373741 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[祀]]: [[tự]], [[trẻ]] *[[穉]]: [[tẻ]], [[trĩ]], [[trẻ]] *[[󰆪]]: [[trẻ]] *[[雉]]: [[trễ]], [[trĩ]], [[trẻ]], [[rẽ]], [[dẽ]], [[trẩy]], [[trảy]], [[giẽ]] *[[𥘷]]: [[trể]], [[trẻ]], [[lẻ]] {{mid}} *[[󰁛]]: [[trẻ]] *[[稚]]: [[trĩ]], [[trẻ]] *[[礼]]: [[trễ]], [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rẻ]], [[rảy]], [[lẩy]], [[trẻ]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[trẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] *[[󰏟]]: [[trẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[tre]] * [[trê]] * [[trề]] * [[trệ]] * [[trễ]] {{cuối}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = vie-m | term = tlẻ }} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở vào [[thời kì]] còn ít [[tuổi đời]], đang [[phát triển]] [[mạnh]], đang [[sung sức]]. #: ''Thời '''trẻ'''.'' #: ''Thế hệ '''trẻ'''.'' #: ''Một người '''trẻ''' lâu.'' #: ''Sức còn '''trẻ'''.'' # Còn [[mới]], [[tồn tại]], [[hoạt động]] chưa [[lâu]] như những cái, những [[người]] cùng [[loại]]. #: ''Nền công nghiệp '''trẻ'''.'' #: ''Những cây bút '''trẻ'''.'' #: '''''Trẻ''' tuổi nghề.'' {{-syn-}} ; ở vào thời kì còn ít tuổi đời * [[ít tuổi]] * [[trẻ tuổi]] {{-trans-}} {{trans-top|ở vào thời kì còn ít tuổi đời}} * {{eng}}: [[young]], [[immature]], [[junior]], [[juvenile]], [[underdeveloped]], [[undeveloped]], [[youthful]] * {{nld}}: [[jong]], [[jeugdig]] * {{rus}}: [[молодой]] (''molodój''), [[юный]] (''júnyj'') * {{jpn}}: [[若い]] ([[わかい]], ''wakai'') * {{fra}}: [[jeune]] {{mf}} * {{fro}}: [[jovene]], [[juene]] * {{cmn}}: ** {{Hans}}: [[年轻]] (''niánqīng'', niên thanh) ** {{Hant}}: [[年輕]] (''niánqīng'', niên thanh) * {{spa}}: [[joven]] * {{swe}}: [[ung]] * {{kor}}: [[어리다]] (''eorida''), [[젊다]] (''jeolmda'') {{trans-bottom}} {{-ant-}} ; ở vào thời kì còn ít tuổi đời * [[già]] * [[lớn tuổi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đứa bé|Đứa bé]], [[đứa]] [[nhỏ]] (nói [[khái quát]]). #: ''Có tiếng '''trẻ''' khóc.'' #: ''Lũ '''trẻ'''.'' #: ''Yêu '''trẻ'''.'' #: ''Nuôi dạy '''trẻ'''.'' {{-syn-}} * [[thanh niên]] {{-trans-}} {{trans-top|đứa bé nói khái quát}} * {{eng}}: [[youth]], the [[young]], [[adolescents]] {{plur}}, [[kids]] {{plur}}, [[teenagers]] {{plur}}, [[teens]] {{plur}}, [[young people]] {{plur}}, [[youngsters]] {{plur}} * {{nld}}: [[jeugd]] {{g|m}}, [[jongeren]] {{g|m}} {{plur}} * {{rus}}: [[молодёжь]] (''molodjóž'') {{f}} * {{jpn}}: [[若い人たち]] (わかいひとたち, ''wakai hitotachi'') * {{fra}}: [[jeunesse]] {{f}}, les [[jeunes]] {{g|m}} {{plur}} * {{cmn}}: [[青年]] (''qīngnián'', niên thanh) * {{spa}}: [[juventud]] {{f}} * {{swe}}: [[ungdom]] {{g|c}} * {{kor}}: [[젊은층]] (''jeolmeuncheung'') {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bargr708mkdgr9zs5vcdr4oyus1o06l 0 2460 2373803 2360228 2026-06-16T13:15:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2373803 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|除}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[滁]]: [[trừ]] *[[蒢]]: [[trừ]] *[[躇]]: [[xước]], [[trừ]], [[trù]] *[[疇]]: [[trừ]], [[trù]] *[[储]]: [[trừ]], [[trữ]] *[[儲]]: [[trừ]], [[trữ]], [[trừu]] {{mid}} *[[篨]]: [[trừ]] *[[墸]]: [[xước]], [[trừ]] *[[𠀺]]: [[trừ]] *[[褚]]: [[trừ]], [[trử]], [[trữ]], [[chử]] *[[踟]]: [[trừ]], [[tri]], [[trì]] *[[除]]: [[trừ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[滁]]: [[trừ]] *[[篨]]: [[trừ]] {{mid}} *[[除]]: [[trừ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[滁]]: [[trừ]], [[sờ]] *[[蒢]]: [[trừ]], [[dừa]] *[[除]]: [[trừ]], [[chừa]], [[khừ]], [[hờ]], [[dơ]], [[xờ]], [[dờ]], [[chờ]], [[chừ]], [[giờ]] *[[躇]]: [[trừ]], [[chứa]], [[trư]], [[chỉ]], [[xước]] *[[储]]: [[trừ]], [[trữ]] {{mid}} *[[蹰]]: [[trừ]], [[trù]] *[[儲]]: [[trừ]], [[trữ]] *[[篨]]: [[trừ]] *[[墸]]: [[trừ]], [[xước]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bớt|Bớt]] đi một [[phần]] [[khỏi]] [[tổng số]]. #:''Bốn '''trừ''' hai bằng hai.'' #:''Làm hỏng bị '''trừ''' tiền công.'' # Để [[riêng]] ra, không [[kể]], không [[tính]] đến trong đó. #:''Mọi người đều đã đi cả, '''trừ''' nó.'' #:''Làm việc cả tuần, '''trừ''' chủ nhật.'' # [[Làm]] cho [[mất]] đi, không [[còn]] [[tồn tại]] để [[gây]] [[hại]] được nữa. #:'''''Trừ''' giặc.'' #:'''''Trừ''' hậu hoạ.'' #:''Thuốc '''trừ''' sâu.'' # {{context|khẩu ngữ}} ([[lấy]] [[cái]] [[khác nào]] đó) [[thay]] cho. #:''Ăn sắn '''trừ''' cơm.'' #:''Bắt đồ đạc '''trừ''' nợ.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|toán học}} dấu [[phép trừ]] {{-syn-}} * [[ngoại trừ]] {{-trans-}} {{trans-top|làm phép trừ}} *{{en}}: to [[substract]] *{{nl}}: [[aftrekken]] *{{fr}}: [[soustraire]] {{trans-bottom}} {{trans-top|dấu trừ}} *{{en}}: [[minus]] *{{nl}}: [[min]] *{{fr}}: [[moins]] {{trans-bottom}} {{trans-top|ngoại trừ}} *{{en}}: [[except]], [[but]] *{{nl}}: [[behalve]] {{giữa}} *{{ru}}: [[кроме]] + thuộc cách (króme) *{{fr}}: [[sauf]], [[à part]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} lwxxdcyv7ppe5fy2apsd98o2wcx68a6 10 2582 2374453 2362557 2026-06-16T16:47:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374453 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-etymology}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 0j8ja8anue29f1fqzp2selh8o2hf8w7 2375995 2374453 2026-06-17T06:55:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375995 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-etymology}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> s3zxva1uaaxh8n9u78gb11etscfjxx9 10 2585 2374536 2302113 2026-06-16T17:02:34Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374536 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-usage}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 4kyxfsyvlr8vmil2lezgvvvhfkqpbug 2376098 2374536 2026-06-17T07:24:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376098 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-usage}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> ep296r3708yyv2i6wzkwyo68r5kdnis 0 2652 2375136 2022808 2026-06-16T19:51:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375136 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪr/}} {{-noun-}} '''bier''' {{IPA-old|/ˈbɪr/}} # [[đòn|Đòn]] [[đám ma]]; [[kiệu]] [[khiêng]] [[áo quan]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[quan tài|Quan tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=Nl-bier.ogg |pron=}} {{nl-biến danh|bieren|biertje}} {{-noun-}} {{nld-noun|n|bieren|biertje}} # [[bia]]: một [[thức uống]] có [[cồn]] # [[nhãn hiệu]] bia {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ăn uống]] mnv8te98qo25tjriu4wjfehgs8gq5f3 0 2668 2375790 2280818 2026-06-16T22:57:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (9) 2375790 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːm/}} {{-noun-}} '''boom''' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # {{term|Hàng hải}} [[sào|Sào]] [[căng buồm]]. # [[hàng rào|Hàng rào]] [[gỗ]] [[nổi]] (chắn cửa sông, cửa cảng). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cần|Cần]] (máy trục). # [[xà|Xà]] [[dọc]] (cánh máy bay). {{-noun-}} '''boom''' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]] đùng đùng (súng); [[tiếng]] [[gầm]] (sóng); [[tiếng]] [[oang oang]]. # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[vo vo]]. {{-intr-verb-}} '''boom''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # [[nổ|Nổ]] đùng đùng (súng); [[nói]] [[oang oang]]. # [[kêu|Kêu]] [[vo vo]], [[kêu]] [[vo ve]] (sâu bọ). {{-noun-}} '''boom''' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # Sự [[tăng]] [[vọt]] (giá cả). # Sự [[phất]] trong (buôn bán... ); sự [[nổi tiếng]] [[thình lình]] (nhờ quảng cáo rùm beng). {{-expr-}} * '''boom city (town)''': [[thành phố|Thành phố]] [[phát triển]] [[nhanh]]. {{-tr-verb-}} '''boom''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # [[quảng cáo|Quảng cáo]] [[rùm beng]] (cho một mặt hàng gì mới... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=boom}} {{-intr-verb-}} '''boom''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbuːm/}} # [[tăng|Tăng]] [[vọt]] (giá cả). # [[phất|Phất]] (công việc buôn bán... ); [[thình lình]] [[trở nên]] [[nổi tiếng]] (nhờ quảng cáo rùm beng). {{-forms-}} {{eng-verb|base=boom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=Nl-boom.ogg |pron=}} {{nl-biến danh|bomen|boompje}} {{-noun-}} {{nld-noun|m|bomen|boompje}} # [[cây gỗ]]: [[thực vật]] [[mộc]] sống lâu năm # [[gậy]] dùng được cho chuyển [[tàu]] {{-fra-}} [[Hình:Boom.png|thumb|boom]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bum/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boom|p=booms| sp=/bum/|pp=/bum/}} '''boom''' {{g|m}} {{IPA-old|/bum/}} # [[sự|Sự]] [[lên giá]] [[đột ngột]] (hối đoái). # [[sự|Sự]] [[hưng thịnh]] [[bột phát]], [[sự]] [[phồn vinh]] [[lửa rơm]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[ngày hội|Ngày hội]] [[linh đình]]. {{-ant-}} * [[chute|Chute]], [[krach]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thực vật]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ovgbiv1thc8wxadtfdzhskbdvop29mt 0 2817 2375813 2280827 2026-06-16T23:04:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375813 wikitext text/x-wiki {{-dut-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=Nl-bord.ogg |pron=}} {{nl-biến danh|borden|bordje}} {{-noun-}} {{nld-noun|n|borden|bordje}} # [[đĩa]]: đồ vật tròn dùng được cho [[dọn]] và [[ăn]] # [[bảng]]: đồ vật [[lớn]] và [[bằng]] bình thường treo ở [[bức tường]] và có thể có [[bài]] để cho nhiều người có thể [[đọc]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bord|p=bords| sp=/bɔʁ/|pp=/bɔʁ/}} '''bord''' {{g|m}} {{IPA-old|/bɔʁ/}} # [[bờ|Bờ]], [[mép]], [[miệng]], [[vành]]. #: '''''Bord''' de la rivière'' — bờ sông #: '''''Bord''' de la table'' — mép bàn #: '''''Bord''' de la tasse'' — miệng tách #: ''Chapeau à large '''bord''''' — mũ rộng vành # {{term|Hàng hải}} [[mạn|Mạn]] [[tàu]]; [[tàu]]. #: ''Monter à '''bord''''' — lên tàu #: ''Les hommes du '''bord''''' — thủy thủ # {{term|Số nhiều}} (thơ ca) [[phương]] [[trời]] [[xa]]. #: ''à pleins '''bords''''' — đầy tràn #: ''à ras '''bords''''' — đầy ắp #: ''au '''bord''' de'' — bên lề, sát bên, ở gần #: ''Au '''bord''' de la route'' — bên lề đường #: ''au '''bord''' des larmes'' — sắp khóc #: ''être au '''bord''' du gouffre'' — (nghĩa bóng) ở bên bờ vực thẳm, suy bại đến nơi #: '''''bord''' à '''bord''''' — sát cạnh nhau #: '''''bord''' d’attaque'' — mép trước (cánh máy bay) #: ''être du '''bord''' de quelqu'un'' — tán thành ai, về phe ai #: ''jeter par-dessus '''bord''''' — ném xuống biển #: ''journal de '''bord''''' — sổ nhật ký tàu biển #: ''les sombres '''bords''''' — âm phủ #: ''rouge '''bord''''' — cốc rượu vang đầy #: ''virer de '''bord''''' — (hàng hải) đổi hướng+ thay đổi lập trường {{-ant-}} * [[centre|Centre]], [[intérieur]], [[milieu]] * [[fond]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oh93n5pldt9ese4fh92us4oq1m1shg6 0 2827 2373743 2280309 2026-06-16T12:58:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373743 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Lightmatter guenon.jpg|nhỏ|khỉ]] {{-pron-}} {{vie-pron}} *{{âm thanh-old|vi-hanoi-m-khỉ.ogg|Âm thanh (Hà Nội, nam giới)}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[岂]]: [[khải]], [[khỉ]], [[khởi]] *[[綺]]: [[ỷ]], [[khỉ]] *[[豈]]: [[khải]], [[khỉ]], [[khởi]] *[[绮]]: [[ỷ]], [[khỉ]] {{mid}} *[[芑]]: [[khỉ]] *[[起]]: [[khỉ]], [[khởi]] *[[屺]]: [[dĩ]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[khỉ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[芑]]: [[khỉ]] *[[綺]]: [[ỷ]], [[khỉ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[岂]]: [[khỉ]] *[[豈]]: [[khỉ]], [[khởi]] *[[绮]]: [[khỉ]], [[ỷ]], [[khởi]] *[[芑]]: [[khỉ]] *[[𤠳]]: [[khỉ]] {{mid}} *[[𤠲]]: [[khỉ]], [[khái]] *[[󰕢]]: [[khỉ]], [[khởi]] *[[起]]: [[khỉ]], [[khởi]] *[[𡸈]]: [[khỉ]], [[khởi]] *[[綺]]: [[khỉ]], [[ỷ]], [[khởi]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=con}} #Loài [[động vật]] thuộc [[lớp]] [[thú]], [[bộ]] [[linh trưởng]], ăn [[thực vật]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} #{{term|Từ lóng}} Một từ biểu cảm để chỉ một trạng thái không hài lòng của người nói do bị chọc ghẹo hoặc mắng yêu người khi thấy họ ranh mãnh hoặc khi bị ve vuốt hoặc khi bị ve vãn hoặc bực mình khi thấy kẻ ranh ma. #:'''''Khỉ''' thật!'' {{-drv-}} *[[khỉ khô]] *[[khỉ mốc]] *[[khỉ gió]] *[[trò khỉ]] *[[cầu khỉ]] {{-usage-}} ;từ lóng "Khỉ" nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn "[[chó]]" ... Tuy nhiên nó vẫn không được xem là [[lịch sự]], không được sử dụng trong những trường hợp cần phải tỏ ra [[lễ phép]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[monkey]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun|氣}} # [[cứt]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ''' vài|'''cứt '''trâu}} # [[phân]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ '''ca cào|'''phân''' dơi}} #:{{ux|tyz|芭𬙖边'''氣'''𱮆|tr=Bâư tẩư vần '''khỉ '''sưa|t=Lá bên dưới bị dây '''phân '''hổ.}} # [[nhử]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ''' tha|'''nhử''' mắt}} # [[ráy]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ''' xu|'''ráy''' tai}} # [[bựa]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ''' fàn|'''bựa''' răng}} # [[mùn]]. #:{{uxi|tyz|'''khỉ''' cưa|'''mùn''' cưa}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} 6mj9i44dh2k6159w0yj4v8s9dvv6y7v 0 2829 2374123 2112068 2026-06-16T15:40:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374123 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA-old|/ˈbeɪbi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baby.ogg |pron=ˈbeɪbi}} {{-noun-}} :'''baby''' ({{plur}}: babies) &ndash; [[em bé]]: con người rất [[trẻ]] {{-syn-}} [[babe]], [[infant]] {{-nld-}} {{nl-biến danh|baby's|baby'tje}} {{-etym-}} Từ {{en}} ''[[baby#Tiếng Anh|baby]]''. {{-noun-}} {{nld-noun|m|baby's|baby'tje}} # [[em bé]]: con người rất [[trẻ]] {{-synonym-}} * [[zuigeling]] {{-related-}} * [[foetus]], [[peuter]], [[kleuter]], [[kind]], [[geboorte]] rn9s3a3wa8hc8lelmanx8mo2lj3t4uy 10 2993 2374203 2361449 2026-06-16T16:00:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374203 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> d7njde6kig34lr6omuuggw6jb6vtn6b 2375993 2374203 2026-06-17T06:55:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375993 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> hyd9jxzp1855e5stowsm6gf0johs3ii 0 3173 2375642 2001036 2026-06-16T22:15:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375642 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{nl-biến danh|boeken|boekje}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA-old|/buk/}} {{-noun-}} {{nld-noun|n|boeken|boekje}} # quyển [[sách]]: nhiều tờ [[giấy]] [[trói]] được và [[in]] hoặc [[viết]] {{-nlđtn1-|boeken}} tigding4dlftels998jbja4bf4t09pg 0 3181 2375261 2112155 2026-06-16T20:26:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375261 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{-etym-}} Từ {{el}} [[βιος]] (bios, "[[sự sống]]") và [[λογος]] (logos, "[[khoa học]], [[luận văn]]"). {{-noun-}} {{nld-noun|f|-|-}} # [[sinh vật học]]: [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-drv-}} * [[biologisch]], [[bioloog]], [[biologe]] {{-fra-}} [[Hình:Loudspeaker.png|thumb|biologie]] {{-pron-}} *IPA: {{IPA-old|/bjo.lo.ʒi/}} {{pron-audio |place=Pháp <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=Fr-biologie-fr-1.ogg |pron=bjo.lo.ʒi}} {{-etym-}} Từ {{el}} [[βιος]] (bios, "[[sự sống]]") và [[λογος]] (logos, "[[khoa học]], [[luận văn]]"). {{-noun-}} :'''biologie''' {{f}} &ndash; [[sinh vật học]]: [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-related-}} * [[bio-]], [[biologique]], [[biologiquement]], [[biologiste]] o26e2xmdi4vsj88hwcq8xwum8ffhimg 0 3432 2374464 1799971 2026-06-16T16:49:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* Tính từ */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374464 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:McKendree Banner.JPG|thumb|banner]] {{-noun-}} '''banner''' #Một [[lá cờ]] hay [[tiêu chuẩn]] dùng bởi chỉ huy [[quân sự]], [[quốc vương]] hay [[quốc gia]]. #Các [[bảng]] lớn, thường làm bằng [[giấy]], [[vải]] hay vật liệu nhẹ, ghi chữ lớn. #:''The mayor hung a banner across Main Street to commemorate the town's 100th anniversary.'' #Một [[cuộc vận động]] hay [[chiến dịch]]. #:''They usually make their case under the banner of environmentalism.'' #Một kiểu [[quảng cáo]] trên các [[trang mạng]], thường có hình ảnh hay hoạt hình ngang hay dọc [[màn hình]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[biểu ngữ]] {{cuối}} ===Tính từ=== '''banner''' #[[đặc biệt]]; rất [[tốt]] #:''It is a banner achievement for an athelete to run a mile in under four minutes.'' {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ne/}} {{-tr-verb-}} '''banner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ne/}} # [[che|Che]] [[vải bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] t5jwf4g2rvqs5fv4bba78xv9eljoqn1 0 3528 2373804 2273371 2026-06-16T13:16:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373804 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[麃]]: [[bào]], [[phiếu]], [[tiêu]] *[[㸈]]: [[tiêu]] *[[瀌]]: [[tiêu]] *[[椒]]: [[tiêu]] *[[嶕]]: [[tiêu]] *[[嘯]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[sất]], [[khiếu]] *[[搜]]: [[sảo]], [[tiêu]], [[sưu]], [[thúy]] *[[溧]]: [[tiêu]], [[lật]] *[[儦]]: [[tiêu]] *[[嘨]]: [[tiêu]], [[khiếu]] *[[宵]]: [[tiêu]] *[[銷]]: [[tiêu]] *[[飇]]: [[tiêu]], [[biều]] *[[烋]]: [[hao]], [[tiêu]], [[hưu]] *[[捎]]: [[sảo]], [[sao]], [[tiêu]], [[siếu]] *[[臕]]: [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] *[[镖]]: [[tiêu]], [[biều]], [[phiêu]] *[[潚]]: [[túc]], [[tiêu]] *[[柝]]: [[thác]], [[tiêu]] *[[髟]]: [[bưu]], [[sam]], [[tiêu]] *[[蟭]]: [[tiêu]] *[[㶾]]: [[tiêu]] *[[礁]]: [[man]], [[tiêu]], [[tiều]] *[[㴅]]: [[tiêu]] *[[标]]: [[tiêu]], [[phiêu]] *[[瀟]]: [[tiêu]] *[[䔥]]: [[tiêu]] *[[萧]]: [[tiêu]] *[[簫]]: [[tiểu]], [[tiêu]] *[[谯]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tiều]] *[[醮]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[𪚰]]: [[tiêu]] *[[萷]]: [[tiêu]] *[[縿]]: [[tham]], [[sam]], [[tiêu]] *[[箾]]: [[sóc]], [[sao]], [[tiêu]] *[[䁃]]: [[tiêu]], [[phiêu]] *[[僄]]: [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] *[[蕉]]: [[tiêu]] *[[鯊]]: [[sa]], [[tiêu]] *[[譙]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tiều]] *[[鑣]]: [[tiêu]], [[biều]], [[phiêu]] *[[鏢]]: [[tiêu]], [[biều]], [[phiêu]] *[[鷦]]: [[tiêu]] *[[哨]]: [[tiếu]], [[sáo]], [[tiêu]] *[[焦]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[蕭]]: [[tiêu]] *[[僬]]: [[tiêu]] *[[蠨]]: [[tiêu]] *[[蛸]]: [[sao]], [[tiêu]] *[[销]]: [[tiêu]] {{mid}} *[[綃]]: [[tiêu]] *[[爂]]: [[tiêu]] *[[霄]]: [[tiêu]] *[[鐎]]: [[tiêu]] *[[熛]]: [[tiêu]] *[[瀞]]: [[tiêu]], [[tĩnh]], [[tịnh]] *[[瞧]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[箫]]: [[tiểu]], [[tiêu]] *[[𪚱]]: [[tiêu]] *[[㲵]]: [[tiêu]] *[[猋]]: [[tiêu]] *[[魈]]: [[tiêu]] *[[燋]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[俏]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[潐]]: [[tiêu]] *[[𪛕]]: [[tiêu]] *[[飙]]: [[tiêu]], [[biều]] *[[翛]]: [[dựu]], [[tiêu]] *[[痟]]: [[tiêu]] *[[绡]]: [[tiêu]] *[[票]]: [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] *[[鹪]]: [[tiêu]] *[[峭]]: [[tiễu]], [[tiêu]] *[[穮]]: [[tiêu]] *[[啸]]: [[tiêu]], [[sất]], [[khiếu]] *[[焇]]: [[tiêu]] *[[消]]: [[tiêu]] *[[㴋]]: [[túc]], [[tiêu]], [[sưu]] *[[逍]]: [[tiêu]] *[[鞘]]: [[tiếu]], [[sáo]], [[sao]], [[tiêu]] *[[憔]]: [[tiễu]], [[tiêu]], [[tiều]] *[[肖]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[標]]: [[tiêu]], [[phiêu]] *[[膘]]: [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] *[[梢]]: [[sao]], [[tiêu]] *[[帩]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[瘭]]: [[tiếu]], [[phiếu]], [[tiêu]] *[[䶰]]: [[tiêu]] *[[潇]]: [[tiêu]] *[[飆]]: [[tiêu]], [[tiên]], [[biều]] *[[噍]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tưu]] *[[屑]]: [[tiết]], [[tiêu]] *[[杓]]: [[tiêu]], [[chước]], [[thược]] *[[蟏]]: [[tiêu]] *[[歗]]: [[tiêu]], [[khiếu]] *[[𪛖]]: [[tiêu]] *[[硝]]: [[tiêu]] *[[镳]]: [[tiêu]] *[[𤓕]]: [[tiêu]] *[[摽]]: [[tiếu]], [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[麃]]: [[bào]], [[tiêu]] *[[霄]]: [[tiêu]] *[[消]]: [[tiêu]] *[[逍]]: [[tiêu]] *[[綃]]: [[tiêu]] *[[鐎]]: [[tiêu]] *[[椒]]: [[tiêu]] *[[肖]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[標]]: [[tiêu]], [[phiêu]] *[[瀟]]: [[tiêu]] *[[梢]]: [[sao]], [[tiêu]] *[[焦]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[蠨]]: [[tiêu]] *[[簫]]: [[tiêu]] *[[瘭]]: [[tiếu]], [[tiêu]] {{mid}} *[[宵]]: [[tiêu]] *[[銷]]: [[tiêu]] *[[蕉]]: [[tiêu]] *[[魈]]: [[tiêu]] *[[噍]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tưu]] *[[杓]]: [[tiêu]], [[thược]] *[[翛]]: [[dựu]], [[tiêu]] *[[硝]]: [[tiêu]] *[[髟]]: [[tiêu]], [[bưu]] *[[鑣]]: [[tiêu]] *[[鷦]]: [[tiêu]] *[[票]]: [[phiếu]], [[tiêu]], [[phiêu]] *[[蕭]]: [[tiêu]] *[[僬]]: [[tiêu]] *[[哨]]: [[tiếu]], [[sáo]], [[tiêu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[劁]]: [[tiêu]] *[[礁]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[綃]]: [[tiêu]] *[[鹪]]: [[tiêu]] *[[悄]]: [[tiêu]], [[tịu]], [[thiểu]], [[tiễu]], [[tẹo]] *[[标]]: [[tiêu]] *[[销]]: [[tiêu]] *[[消]]: [[tiêu]], [[tiu]], [[teo]] *[[猋]]: [[tiêu]] *[[镖]]: [[phiêu]], [[tiêu]], [[biều]] *[[逍]]: [[tiêu]] *[[瀌]]: [[tiêu]] *[[鐎]]: [[tiêu]] *[[飙]]: [[tiêu]] *[[麃]]: [[tiêu]], [[bào]] *[[椒]]: [[tiêu]] *[[嶕]]: [[tiêu]] *[[谯]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tiều]] *[[肖]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[teo]] *[[標]]: [[biêu]], [[phiêu]], [[bẹo]], [[tiêu]], [[nêu]], [[têu]], [[bêu]] *[[膘]]: [[phiu]], [[phiêu]], [[phèo]], [[phiếu]], [[tiêu]] *[[熛]]: [[tiêu]] *[[瀟]]: [[tiêu]] *[[霄]]: [[tiêu]], [[teo]] *[[蟭]]: [[tiêu]] *[[焇]]: [[tiêu]] *[[萧]]: [[tiêu]] *[[儦]]: [[tiêu]] *[[帩]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[嘨]]: [[tiêu]], [[khiếu]] *[[箫]]: [[tiêu]] *[[瘭]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[嘯]]: [[tiêu]], [[khiếu]] *[[󰃴]]: [[tiêu]] *[[宵]]: [[tiêu]] *[[髟]]: [[sam]], [[tiêu]], [[bưu]] *[[萷]]: [[tiêu]] *[[鮹]]: [[sạo]], [[tiêu]], [[sáp]] {{mid}} *[[颵]]: [[tiêu]] *[[縿]]: [[sam]], [[xam]], [[túm]], [[tiêu]], [[tom]], [[tóm]] *[[󰃇]]: [[tiêu]] *[[銷]]: [[tiêu]], [[tiu]], [[toẻ]] *[[潇]]: [[tiêu]] *[[飆]]: [[tiêu]], [[biều]] *[[蕉]]: [[tiêu]] *[[魈]]: [[tiêu]], [[tiều]] *[[燋]]: [[tiêu]] *[[󰃊]]: [[tiêu]] *[[噍]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[俏]]: [[tiếu]], [[tiêu]] *[[捎]]: [[sảo]], [[sao]], [[tiêu]], [[siếu]] *[[潐]]: [[tiêu]], [[tèo]] *[[杓]]: [[tiêu]], [[chước]], [[duộc]] *[[臕]]: [[phiêu]], [[phiếu]], [[tiêu]] *[[蟏]]: [[tiêu]] *[[蛸]]: [[sao]], [[tiêu]] *[[譙]]: [[tiếu]], [[tiêu]], [[tèo]], [[tiệu]], [[tiều]] *[[潚]]: [[túc]], [[tiêu]] *[[硝]]: [[tiêu]] *[[痟]]: [[tiêu]] *[[绡]]: [[tiêu]] *[[鑣]]: [[tiêu]], [[miều]] *[[鏢]]: [[phiêu]], [[phiếu]], [[tiêu]], [[biều]], [[tiu]] *[[鷦]]: [[tiêu]] *[[哨]]: [[tiếu]], [[téo]], [[tiêu]], [[tóe]], [[sáo]] *[[焦]]: [[tiêu]] *[[蕭]]: [[tiêu]] *[[僬]]: [[tiêu]] *[[穮]]: [[tiêu]] *[[镳]]: [[tiêu]] *[[蠨]]: [[tiêu]] *[[票]]: [[phiêu]], [[phiếu]], [[tiêu]] *[[啸]]: [[tiêu]], [[khiếu]] *[[摽]]: [[phiêu]], [[xều]], [[xeo]], [[phiếu]], [[tiêu]], [[bêu]] *[[簫]]: [[tiêu]], [[tiểu]], [[tiu]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} #Trừ bỏ đi. #Mất đi, tan tác ra, mòn dần hết. #:''[[tiêu âm]], [[tiêu dụng]], [[tiêu độc]], [[tiêu giảm]], [[tiêu hao]], [[tiêu hoá]], [[tiêu huỷ]], [[tiêu khiển]], [[tiêu ma]], [[tiêu phí]], [[tiêu sầu]], [[tiêu tai]], [[tiêu tán]], [[tiêu thất]], [[tiêu trừ]].'' #Nấu [[kim loại]] cho chảy ra #Bán hàng hóa #Đốt cho khô, cháy bỏng. #Nêu ra cho mọi người thấy. #: ''[[tiêu bản]], [[tiêu bảng]], [[tiêu biểu]], [[tiêu chuẩn]], [[tiêu cử]], [[tiêu danh]], [[tiêu đề]], [[tiêu đích]], [[tiêu giá]], [[tiêu ngữ]], [[tiêu thị]], [[tiêu trình]].'' {{-noun-}} {{vi-noun}} #Một loại nhạc cụ hình ống, thường làm bằng tre hoặc trúc, người ta thổi hơi theo chiều dọc tiêu để tạo ra âm thanh (khác với sáo, người ta thổi ngang). #Đêm (dùng trong một số từ Hán Việt) #:''[[nguyên tiêu]]''. #Miệng méo. #Khoảng trời không. #Cây gai chưa ngâm nước - Cây chuối. #:''Thánh thót tàu '''tiêu''' mấy hạt mưa ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]]).'' #Khoáng vật trắng, dùng chế thuốc súng (nitrade kali) #:''diêm tiêu''. #Ngọn cây, cái nêu #Cây gần họ với [[ngải]] #Hồ tiêu, hạt tiêu. #Bó [[đuốc]]. {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0v4rge9zq3lsu59fv9adi8oqhap48fc 10 3828 2376166 2359716 2026-06-17T08:30:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376166 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pháp|fra}}== {{-h2-def-|tiếng Pháp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8l9zcps62dw0puaffqrz2a4dh7nlzqg 10 3831 2374508 2302060 2026-06-16T16:57:49Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374508 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-ref}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> mj1lcc86ca06lf98pb5x7lqbnn4gfix 2376003 2374508 2026-06-17T06:57:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376003 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-ref}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> l6wzo5w80molecwf70aopv2xnjn07is 0 3997 2374101 1799095 2026-06-16T15:35:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374101 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéré|fs=aérée| mp=aérés|fp=aérées| msp=/a.e.ʁe/|fsp=/a.e.ʁe/| mpp=/a.e.ʁe/|fpp=/a.e.ʁe/}} '''aéré''' /a.e.ʁe/ # [[thoáng khí|Thoáng khí]]. #: ''Chambre '''aérée''''' — phòng thoáng khí # {{term|Địa chất, địa lý}} [[thoáng|Thoáng]], [[nhiều]] [[thung lũng]] (dãy núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aere]] t1rg6f14tvd84rszaqa8i1sradb0wy7 0 3998 2374093 1799083 2026-06-16T15:33:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374093 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.na.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéronaval|fs=aéronavale| mp=aéronavals|fp=aéronavales| msp=/a.e.ʁɔ.na.val/|fsp=/a.e.ʁɔ.na.val/| mpp=/a.e.ʁɔ.na.val/|fpp=/a.e.ʁɔ.na.val/}} '''aéronaval''' /a.e.ʁɔ.na.val/ # [[hàng|Hàng]] [[không-hàng]] [[hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aeronaval]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aeronaval]] 8ivfcucvc0fz3bxunrheshtpw2e7h3q 0 3999 2374096 1799089 2026-06-16T15:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374096 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéroporté|fs=aéroportée| mp=aéroportés|fp=aéroportées| msp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/|fsp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/| mpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/|fpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/}} '''aéroporté''' /a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/ # {{term|Quân sự}} [[được|Được]] [[chở]] [[bằng]] [[máy bay]], [[không vận]]. #: ''Division '''aéroportée''''' — sư đoàn được chở bằng máy bay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aeroporte]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aeroporte]] c1oxy2h00mg5grllwtpljevicw3cb5c 0 4050 2374102 1799097 2026-06-16T15:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374102 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aîné|fs=aînée| mp=aînés|fp=aînées| msp=/e.ne/|fsp=/e.ne/| mpp=/e.ne/|fpp=/e.ne/}} '''aîné''' /e.ne/ # [[cả|Cả]], [[trưởng]]. #: ''Branche '''aînée''''' — ngành trưởng #: ''C’est mon fils aîné/ma sœur '''aînée''''' — đó là con trai trưởng của tôi/chị cả của tôi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aîné|fs=aînée| mp=aînés|fp=aînées| msp=/e.ne/|fsp=/e.ne/| mpp=/e.ne/|fpp=/e.ne/}} '''aîné''' /e.ne/ # [[anh|Anh]] [[cả]], [[chị]] [[cả]]. # [[người|Người]] [[hơn]] [[tuổi]], [[đàn anh]], [[đàn]] [[chị]]. #: ''Elle doit être mon '''aînée''' de deux ou trois ans'' — chị ta phải hơn tôi hai hoặc ba tuổi #: ''nos '''aînés''''' — cha ông của chúng ta, tổ tiên của chúng ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aîne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aîne]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aîne]] 6djx9olgip1jn6vqctcgoaxgbia6b3y 0 4372 2374040 1798896 2026-06-16T15:19:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374040 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ve.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avéré|fs=avérée| mp=avérés|fp=avérées| msp=/a.ve.ʁe/|fsp=/a.ve.ʁe/| mpp=/a.ve.ʁe/|fpp=/a.ve.ʁe/}} '''avéré''' /a.ve.ʁe/ # [[được|Được]] [[xác nhận]]. #: ''Un fait '''avéré''''' — sự việc được xác nhận {{-ant-}} * [[contestable|Contestable]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|avere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|avere]] 0qaf7k70v61nn8e9mntq1oxrlibcak6 0 4383 2374005 1798835 2026-06-16T15:10:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374005 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɔʁ.te/}} {{-intr-verb-}} '''avorter''' ''nội động từ'' /a.vɔʁ.te/ # [[sẩy thai|Sẩy thai]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[thui|Thui]] [[đi]], [[chột]] [[đi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thất bại|Thất bại]]. {{-ant-}} * [[aboutir|Aboutir]], [[développer]] (se), [[réussir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] oh9eb0q3sjvurjoaoz3q6i2v78ku91r 0 4384 2374006 1798836 2026-06-16T15:10:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374006 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɔʁ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=avorteur|fs=avorteuse| mp=avorteurs|fp=avorteuses| msp=/a.vɔʁ.tœʁ/|fsp=/a.vɔʁ.tøz/| mpp=/a.vɔʁ.tœʁ/|fpp=/a.vɔʁ.tøz/}} '''avorteur''' /a.vɔʁ.tœʁ/ # [[người|Người]] [[phá thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k3dyemrieursb06dj843qzn0xgp0hkx 0 4385 2374008 1798839 2026-06-16T15:10:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374008 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avouable|fs=avouable| mp=avouables|fp=avouables| msp=/a.vwabl/|fsp=/a.vwabl/| mpp=/a.vwabl/|fpp=/a.vwabl/}} '''avouable''' /a.vwabl/ # [[có thể|Có thể]] [[thú nhận]], [[có thể]] [[bày tỏ]]. #: ''Motif '''avouable''''' — lý do có thể bày tỏ, lý do chính đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] hsq3azq5kljr5nbcmwyp0k9727lo578 0 4386 2374035 1798885 2026-06-16T15:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374035 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avunculaire|fs=avunculaire| mp=avunculaire|fp=avunculaire| msp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/|fsp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/| mpp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/|fpp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/}} '''avunculaire''' /a.vɔ̃.ky.lɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[cậu|Cậu]] (chú, bác, cô, dì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ccqyo6jhwly91b1xm5nss5qcsvjrgex 0 4387 2374048 1798954 2026-06-16T15:21:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374048 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''axial''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[trục|Trục]]; [[quanh]] [[trục]]. #: '''''axial''' symmetry'' — sự xứng đối qua trục #: '''''axial''' vector'' — vectơ trục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=axial|fs=axiale| mp=axial|fp=axiale| msp=/ak.sjal/|fsp=/ak.sjal/| mpp=/ak.sjal/|fpp=/ak.sjal/}} '''axial''' /ak.sjal/ # {{see-entry|axe i|axe I}} #: ''Ligne '''axiale''''' — đường trục {{-ant-}} * [[périphérique|Périphérique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] dxfefpc5x4hub7vb58pdvjqk4z90aeg 0 4388 2374066 1799022 2026-06-16T15:26:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374066 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.zi.my.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=azimuté|fs=azimuté| mp=azimuté|fp=azimuté| msp=/a.zi.my.te/|fsp=/a.zi.my.te/| mpp=/a.zi.my.te/|fpp=/a.zi.my.te/}} '''azimuté''' /a.zi.my.te/ # {{term|Thân mật}} [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|azimute]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|azimute]] 919yqlc3vwx4zf5x0u6mctvzkv695s6 0 4389 2374075 1799047 2026-06-16T15:29:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374075 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/az.tɛk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aztèque|fs=aztèque| mp=aztèques|fp=aztèques| msp=/az.tɛk/|fsp=/az.tɛk/| mpp=/az.tɛk/|fpp=/az.tɛk/}} '''aztèque''' /az.tɛk/ # {{term|Thuộc}} [[dân tộc|Dân tộc]] [[át-téc]]. #: ''Art '''aztèque''''' — nghệ thuật át-téc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|azteque]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|azteque]] 9ld78y6yy0jhl63c1absxtjgy4yegq7 0 4390 2374079 1799061 2026-06-16T15:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374079 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.zim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=azyme|fs=azyme| mp=azyme|fp=azyme| msp=/a.zim/|fsp=/a.zim/| mpp=/a.zim/|fpp=/a.zim/}} '''azyme''' /a.zim/ # [[không|Không]] [[men]]. #: ''Pain '''azyme''''' — bánh không men {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1clrzpf3m20380tgkichyq88a4o9hxb 0 4391 2374117 2214975 2026-06-16T15:38:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374117 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bi.je/}} {{-intr-verb-}} '''babiller''' ''nội động từ'' /ba.bi.je/ # [[ba hoa|Ba hoa]], [[nói phiếm]]. # [[hót|Hót]] [[líu lo]] (chim). {{-conjug-}} {{fr-conj-auto}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] r362pgcs9bzvjexh04p1519qgth6qsm 0 4392 2374125 1799178 2026-06-16T15:40:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374125 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bi.lɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=babylonien|fs=babylonienne| mp=babyloniens|fp=babyloniens| msp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/|fsp=/ba.bi.lɔ.njɛn/| mpp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/|fpp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/}} '''babylonien''' /ba.bi.lɔ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Ba-bi-lon|Ba-bi-lon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] lnafkfzjemivnc0yj7yt8goez200hkp 0 4393 2374124 1799169 2026-06-16T15:40:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374124 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''baby-sitter''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsɪ.tɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[người|Người]] [[giữ trẻ]] [[hộ]] (trong khi bố mẹ đi vắng) ((cũng) [[sitter]], [[sitter-in]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bi.si.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baby-sitter|fs=baby-sitter| mp=baby-sitters|fp=baby-sitters| msp=/ba.bi.si.tœʁ/|fsp=/ba.bi.si.tœʁ/| mpp=/ba.bi.si.tœʁ/|fpp=/ba.bi.si.tœʁ/}} '''baby-sitter''' /ba.bi.si.tœʁ/ # [[người|Người]] [[trông]] [[trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b927uqmlh0c6ks9lb9beewsb4mv55nb 0 4394 2374133 1799206 2026-06-16T15:42:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374133 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bachique|fs=bachique| mp=bachiques|fp=bachiques| msp=/ba.ʃik/|fsp=/ba.ʃik/| mpp=/ba.ʃik/|fpp=/ba.ʃik/}} '''bachique''' /ba.ʃik/ # {{term|Thuộc}} [[Thần|Thần]] [[rượu]]. #: ''Culte '''bachique''''' — sự thờ Thần rượu #: ''liqueur '''bachique''''' — rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8swkxwht19fuijqepdojdzt5r5d3l4l 0 4396 2374170 1799391 2026-06-16T15:52:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374170 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bactériologique|fs=bactériologique| mp=bactériologiques|fp=bactériologiques| msp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/}} '''bactériologique''' /bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/ # {{see-entry|bactériologie|bactériologie}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bacteriologique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bacteriologique]] d30v3v0r547ffod4arijeh6k1k2v3ft 0 4397 2374172 1799401 2026-06-16T15:53:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374172 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=badaud|fs=badaud| mp=badauds|fp=badauds| msp=/ba.dɔ/|fsp=/ba.dɔ/| mpp=/ba.dɔ/|fpp=/ba.dɔ/}} '''badaud''' /ba.dɔ/ # [[kẻ|Kẻ]] [[thích]] [[đứng]] [[xem]], [[kẻ]] [[hiếu kỳ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=badaud|fs=badaud| mp=badauds|fp=badauds| msp=/ba.dɔ/|fsp=/ba.dɔ/| mpp=/ba.dɔ/|fpp=/ba.dɔ/}} '''badaud''' /ba.dɔ/ # [[thích|Thích]] [[đứng]] [[xem]], [[hiếu kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ceqzarar7zh693fu4iogooq2y8tvmn7 0 4398 2374178 1799422 2026-06-16T15:55:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374178 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=badigeonneur|fs=badigeonneur| mp=badigeonneur|fp=badigeonneur| msp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/|fsp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/| mpp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/|fpp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/}} '''badigeonneur''' /ba.di.ʒɔ.nœʁ/ # [[thợ|Thợ]] [[quét]] [[vôi]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fx91v9wo52gqwkjv08jqyc50ftrgdo0 0 4399 2374179 1799426 2026-06-16T15:55:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374179 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.di.ne/}} {{-intr-verb-}} '''badiner''' ''nội động từ'' /ba.di.ne/ # [[bông lơn|Bông lơn]], [[đùa bỡn]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. #: ''On ne '''badine''' pas avec la loi'' — không đùa với pháp luật được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] m6xtequ33h5fqtojxepsccbxdruhkqj 0 4400 2374183 1799447 2026-06-16T15:56:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374183 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.fu.je/}} {{-intr-verb-}} '''bafouiller''' ''nội động từ'' /ba.fu.je/ # {{term|Thân mật}} [[nói|Nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 03cvwexqzc46inlr42pqj19h1bue7qr 0 4401 2374184 1799448 2026-06-16T15:56:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374184 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.fu.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bafouilleur|fs=bafouilleur| mp=bafouilleur|fp=bafouilleur| msp=/ba.fu.jœʁ/|fsp=/ba.fu.jœʁ/| mpp=/ba.fu.jœʁ/|fpp=/ba.fu.jœʁ/}} '''bafouilleur''' /ba.fu.jœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3wsx7upxnhcof5ac1ry9udlq044qgp8 0 4404 2374188 1799454 2026-06-16T15:57:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374188 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡa.ʁe/}} {{-intr-verb-}} '''bagarrer''' ''nội động từ'' /ba.ɡa.ʁe/ # {{term|Thông tục}} [[đấu tranh|Đấu tranh]]. #: '''''Bagarrer''' pour une opinion'' — đấu tranh cho một ý kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] r4027dkvrwq6d5tzuwrb277gynoq31c 0 4405 2374189 1799455 2026-06-16T15:57:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374189 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡa.ʁœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bagarreur|fs=bagarreuse| mp=bagarreurs|fp=bagarreurs| msp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fsp=/ba.ɡa.ʁøz/| mpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/}} '''bagarreur''' /ba.ɡa.ʁœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[thích|Thích]] [[gây gổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bagarreur|fs=bagarreuse| mp=bagarreurs|fp=bagarreuses| msp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fsp=/ba.ɡa.ʁøz/| mpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fpp=/ba.ɡa.ʁøz/}} '''bagarreur''' /ba.ɡa.ʁœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[thích]] [[gây gổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8rg12h5q5mfz52o49y171neianhy0is 0 4406 2374210 1799482 2026-06-16T16:02:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374210 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baɡ.nɔ.de/}} {{-intr-verb-}} '''baguenauder''' ''nội động từ'' /baɡ.nɔ.de/ <LI class=def> đi chơi rong <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) chơi nhảm, phí thì giờ vào những việc lăng nhăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4pqp856dnljctv9h9cz9j4owdvnhv20 0 4407 2374218 2307410 2026-06-16T16:03:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374218 wikitext text/x-wiki {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[gùi]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-sce-}} {{-verb-}} {{head|sce|Động từ}} # [[đứng]]. {{-ref-}} * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. {{-jra-}} {{-noun-}} {{head|jra|Danh từ}} # [[gùi]] [[thưa]]. {{-kxd-}} {{-noun-}} {{head|kxd|Danh từ}} # [[lợn]]. {{-ref-}} * H. B. Marshall (With notes by J. C. Moulton). ''A Vocabulary of Brunei Malay''. Jour. Straits Branch R. A. Soc., No. 83, 1921. =={{langname|pac}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pac|[baːj]}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|pac|Danh từ}} # [[bài]]. #:{{ux|pac|Anhi pahok pe '''bai '''jê.|Thầy dạy ba '''bài '''rồi.}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Văn Thông và cộng sự. ''[https://www.webonary.org/pacoh_vietnamese_english_dic/ Từ điển Pa Cô - Việt - Anh]''. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bai|fs=bai| mp=bais|fp=bais| msp=/bɛ/|fsp=/bɛ/| mpp=/bɛ/|fpp=/bɛ/}} '''bai''' /bɛ/ # [[hồng|Hồng]] (ngựa). #: ''Cheval '''bai''''' — ngựa hồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} cái [[mai]]. # {{term|Mường Bi}} [[vai]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cuốc bướm]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] {{c|tyz|Dụng cụ nông nghiệp}} n14utxf870dr5rgp3hbkkfwiewoabuv 0 4408 2374227 1799510 2026-06-16T16:05:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374227 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bailleur|fs=bailleur| mp=bailleurs|fp=bailleurs| msp=/ba.jœʁ/|fsp=/ba.jœʁ/| mpp=/ba.jœʁ/|fpp=/ba.jœʁ/}} '''bailleur''' /ba.jœʁ/ # [[người|Người]] [[cho thuê]]. #: '''''bailleur''' de fonds'' — người xuất vốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rjs3zkzaq4i08fidmshcs025qb577y6 0 4409 2374243 1799524 2026-06-16T16:07:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374243 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baiseur|fs=baiseuse| mp=baiseurs|fp=baiseurs| msp=/bɛ.zœʁ/|fsp=/bɛ.zøz/| mpp=/bɛ.zœʁ/|fpp=/bɛ.zœʁ/}} '''baiseur''' /bɛ.zœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] julnqcc552rddb93n0osakt4xphdyvy 0 4410 2374284 1799587 2026-06-16T16:15:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374284 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balais|fs=balais| mp=balais|fp=balais| msp=/ba.lɛ/|fsp=/ba.lɛ/| mpp=/ba.lɛ/|fpp=/ba.lɛ/}} '''balais''' /ba.lɛ/ # {{term|Rubis balais}} [[ngọc|Ngọc]] [[rubi]] [[màu]] [[hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] rme9i9xxuoyekk9r7137vy93vntp8bb 0 4411 2374309 1799628 2026-06-16T16:19:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374309 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.by.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balbutiant|fs=balbutiante| mp=balbutiantes|fp=balbutiantes| msp=/bal.by.sjɑ̃/|fsp=/bal.by.sjɑ̃t/| mpp=/bal.by.sjɑ̃t/|fpp=/bal.by.sjɑ̃t/}} '''balbutiant''' /bal.by.sjɑ̃/ # [[ấp úng|Ấp úng]]. #: ''Elle répondit, toute '''balbutiante''''' — cô ta trả lời ấp a, ấp úng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] koolkocctjo8utfadq6jcyramgbp0ge 0 4412 2374320 1799657 2026-06-16T16:21:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374320 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.le.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baleiné|fs=baleinée| mp=baleinés|fp=baleinées| msp=/ba.le.ne/|fsp=/ba.le.ne/| mpp=/ba.lɛ.ne/|fpp=/ba.lɛ.ne/}} '''baleiné''' /ba.le.ne/ # [[có|Có]] [[gọng]] [[căng]] (nịt vú... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baleine]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|baleine]] 8tm6lyusnaa5kho3w55hkix90a464lr 0 4413 2374384 1799790 2026-06-16T16:36:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374384 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balèze|fs=balèze| mp=balèzes|fp=balèzes| msp=/ba.lɛz/|fsp=/ba.lɛz/| mpp=/ba.lɛz/|fpp=/ba.lɛz/}} '''balèze''' /ba.lɛz/ # [[to|To]] [[khoẻ]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=balèze|fs=balèze| mp=balèzes|fp=balèzes| msp=/ba.lɛz/|fsp=/ba.lɛz/| mpp=/ba.lɛz/|fpp=/ba.lɛz/}} '''balèze''' /ba.lɛz/ # [[người|Người]] [[to]] [[khoẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baleze]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|baleze]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|baleze]] 1mewsrhc7nldz604wujjjyktwkatkvr 0 4414 2374326 1799675 2026-06-16T16:23:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374326 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.ka.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balkanique|fs=balkanique| mp=balkaniques|fp=balkaniques| msp=/bal.ka.nik/|fsp=/bal.ka.nik/| mpp=/bal.ka.nik/|fpp=/bal.ka.nik/}} '''balkanique''' /bal.ka.nik/ # {{term|Thuộc}} [[Ban-căng|Ban-căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pfp1cjpr1mceoq8e2m3te5zdpvqmtm1 0 4415 2374335 1799705 2026-06-16T16:25:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374335 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.le/}} {{-intr-verb-}} '''baller''' ''nội động từ'' /ba.le/ # [[lủng lẳng|Lủng lẳng]], [[lúc lắc]], [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8jl8z355dfizxjw8c66l4i4ztinwzz8 0 4416 2374350 1799728 2026-06-16T16:28:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374350 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ballonné|fs=ballonnée| mp=ballonnés|fp=ballonnées| msp=/ba.lɔ.ne/|fsp=/ba.lɔ.ne/| mpp=/ba.lɔ.ne/|fpp=/ba.lɔ.ne/}} '''ballonné''' /ba.lɔ.ne/ # [[phình|Phình]], [[căng]], [[trướng]]. #: ''Avoir le ventre '''ballonné''''' — trướng bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ballonne]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ballonne]] 5wf05fvyllm0zjtbu00y1ju9jlucpj9 0 4417 2374358 1799747 2026-06-16T16:30:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374358 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ballotté|fs=ballottée| mp=ballotté|fp=ballottée| msp=/ba.lɔ.te/|fsp=/ba.lɔ.te/| mpp=/ba.lɔ.te/|fpp=/ba.lɔ.te/}} '''ballotté''' /ba.lɔ.te/ # [[chưa|Chưa]] [[được]] [[số]] [[phiếu]] [[quy định]] (người ứng cử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ballotte]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ballotte]] kmg63y051fd8pscwgojq4wsnnddcxxu 0 4418 2374367 1799763 2026-06-16T16:32:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374367 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.ne.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balnéaire|fs=balnéaire| mp=balnéaires|fp=balnéaires| msp=/bal.ne.ɛʁ/|fsp=/bal.ne.ɛʁ/| mpp=/bal.ne.ɛʁ/|fpp=/bal.ne.ɛʁ/}} '''balnéaire''' /bal.ne.ɛʁ/ # [[tắm|Tắm]] [[biển]]. #: ''Station '''balnéaire''''' — nơi tắm biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|balneaire]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|balneaire]] ftmmq1cj2a34e86ea3btmyc9dskd7jx 0 4419 2374374 1799775 2026-06-16T16:34:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374374 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.za.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balsamique|fs=balsamique| mp=balsamiques|fp=balsamiques| msp=/bal.za.mik/|fsp=/bal.za.mik/| mpp=/bal.za.mik/|fpp=/bal.za.mik/}} '''balsamique''' /bal.za.mik/ # [[như|Như]] [[nhựa]] [[thơm]], [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6nkclrb703rgc1h1ajd1o1f6ocw278h 0 4420 2374376 1799778 2026-06-16T16:34:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374376 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/balt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balte|fs=balte| mp=baltes|fp=baltes| msp=/balt/|fsp=/balt/| mpp=/balt/|fpp=/balt/}} '''balte''' /balt/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Ban-tích]]. #: ''Pays '''baltes''''' — các nước vùng Ban-tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 32k1uiftrdhpr48l2z6pw87xnsqb44r 0 4421 2374382 1799786 2026-06-16T16:36:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374382 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.za.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balzacien|fs=balzacienne| mp=balzaciens|fp=balzaciennes| msp=/bal.za.sjɛ̃/|fsp=/bal.za.sjɛn/| mpp=/bal.za.sjɛ̃/|fpp=/bal.za.sjɛn/}} '''balzacien''' /bal.za.sjɛ̃/ # {{term|Theo}} [[kiểu|Kiểu]] [[Ban-giắc]]. #: ''Romans '''balzaciens''''' — tiểu thuyết kiểu Ban-giắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] iok62y9tgugo7ucgyr0zdr3zmtqa753 0 4422 2374390 1799819 2026-06-16T16:37:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnæl/}} {{-adj-}} '''banal''' {{IPA-old|/bə.ˈnæl/}} # Thường, [[tầm thường]]; [[sáo]], [[vô vị]]. #: ''a '''banal''' remark'' — một nhận xét sáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.nal/}} {{-adj-}} '''banal''' /ba.nal/ # {{term|Số nhiều banals}} [[tầm thường|Tầm thường]], [[vô vị]], [[sáo]]. #: ''Louanges '''banales''''' — những lời khen sáo # {{term|Sử học}} (số nhiều banaux) [[phải]] [[dùng]] [[và]] [[nộp]] [[thuế]]. #: ''Moulin '''banal''''' — máy xay phải dùng và nộp thuế {{-ant-}} * [[curieux|Curieux]], [[extraordinaire]], [[nouveau]] * [[original|Original]], [[recherché]], [[remarquable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pn51ihqo99ju75o6cdwfp8u98b231cu 0 4423 2374394 1799835 2026-06-16T16:38:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374394 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bancaire|fs=bancaire| mp=bancaires|fp=bancaires| msp=/bɑ̃.kɛʁ/|fsp=/bɑ̃.kɛʁ/| mpp=/bɑ̃.kɛʁ/|fpp=/bɑ̃.kɛʁ/}} '''bancaire''' /bɑ̃.kɛʁ/ # {{see-entry|banque 1|banque 1}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4tn6h48nsicfqpvevgabarnf4qny53c 0 4424 2374401 1799842 2026-06-16T16:39:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374401 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kʁɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bancroche|fs=bancroche| mp=bancroches|fp=bancroches| msp=/bɑ̃.kʁɔʃ/|fsp=/bɑ̃.kʁɔʃ/| mpp=/bɑ̃.kʁɔʃ/|fpp=/bɑ̃.kʁɔʃ/}} '''bancroche''' /bɑ̃.kʁɔʃ/ # {{term|Thân mật, từ cũ nghĩa cũ}} [[khoèo chân|Khoèo chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 433gq0xo49qd8gj9x4xe4hq53bbrxtz 0 4425 2374404 1799857 2026-06-16T16:40:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374404 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.da.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bandagiste|fs=bandagiste| mp=bandagiste|fp=bandagiste| msp=/bɑ̃.da.ʒist/|fsp=/bɑ̃.da.ʒist/| mpp=/bɑ̃.da.ʒist/|fpp=/bɑ̃.da.ʒist/}} '''bandagiste''' /bɑ̃.da.ʒist/ # [[người làm|Người làm]] [[băng]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[băng]] (dùng trong y học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] shbzgaizgfewh7i9smqui7mizvvkr7w 0 4426 2374429 1799900 2026-06-16T16:43:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374429 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bandé|fs=bandée| mp=bandés|fp=bandées| msp=/bɑ̃.de/|fsp=/bɑ̃.de/| mpp=/bɑ̃.de/|fpp=/bɑ̃.de/}} '''bandé''' /bɑ̃.de/ # [[có|Có]] [[nhiều]] [[sọc]] (huy hiệu). # [[bị|Bị]] [[bịt]]. #: ''Les yeux '''bandés''''' — mắt bị bịt # {{term|Được}} [[băng bó|Băng bó]]. #: ''Main '''bandée''''' — tay băng bó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bande]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bande]] kev0yhpguaklzbq7uehro2pbdghu0rg 0 4427 2374463 1799967 2026-06-16T16:49:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374463 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.ljø.zaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=banlieusard|fs=banlieusarde| mp=banlieusards|fp=banlieusards| msp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/|fsp=/bɑ̃.ljø.zaʁd/| mpp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/|fpp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/}} '''banlieusard''' /bɑ̃.ljø.zaʁ/ # {{term|Thân mật}} [[dân|Dân]] [[ngoại]] ô [[Pa-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q2a2gcofm90kgei3makufafpzug4yda 0 4428 2374466 1799978 2026-06-16T16:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374466 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=banni|fs=bannie| mp=bannis|fp=bannis| msp=/ba.ni/|fsp=/ba.ni/| mpp=/ba.ni/|fpp=/ba.ni/}} '''banni''' /ba.ni/ # [[bị|Bị]] [[tội]] [[biệt xứ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=banni|fs=bannie| mp=bannis|fp=bannis| msp=/ba.ni/|fsp=/ba.ni/| mpp=/ba.ni/|fpp=/ba.ni/}} '''banni''' /ba.ni/ # [[người|Người]] [[biệt xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kgus2w3mfrg5e02bqbddwwo1e82wlo6 0 4429 2374472 1799986 2026-06-16T16:51:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374472 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.ke/}} {{-intr-verb-}} '''banquer''' ''nội động từ'' /bɑ̃.ke/ # {{term|Thông tục}} [[trả|Trả]], [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] i3xa5lwwk4q93z0x3aygd2vl6rzztiq 0 4430 2374488 1800042 2026-06-16T16:53:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adj-}} '''baptismal''' # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[lễ]] [[rửa tội]]. # Có [[tính chất]] [[thử thách]] [[đầu tiên]]. {{-expr-}} * '''baptismal name''': [[tên thánh|Tên thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tis.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baptismal|fs=baptismale| mp=baptismaux|fp=baptismales| msp=/ba.tis.mal/|fsp=/ba.tis.mal/| mpp=/ba.tis.mɔ/|fpp=/ba.tis.mal/}} '''baptismal''' /ba.tis.mal/ # {{term|Tôn giáo}} {{see-entry|baptême 1|baptême 1}} #: ''Eau '''baptismale''''' — nước rửa tội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] hj5ru0nfreiobuundsiyfpjqzwardnv 0 4431 2374498 1800064 2026-06-16T16:56:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374498 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ɡwi.ne/}} {{-verb-}} '''baragouiner''' /ba.ʁa.ɡwi.ne/ # {{term|Thân mật}} [[nói|Nói]] [[lúng búng]]. #: '''''Baragouiner''' le français'' — lúng búng nói tiếng Pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] evomvdn6xc9n428t4bv837w7gcadzld 0 4432 2374499 1800065 2026-06-16T16:56:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374499 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baragouineur|fs=baragouineuse| mp=baragouineurs|fp=baragouineuses| msp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ɡwi.nøz/| mpp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ɡwi.nøz/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jqhlma7prr0ocehe15yevxe9cnuxe2s 0 4433 2374506 1800070 2026-06-16T16:57:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374506 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baraqué|fs=baraquée| mp=baraqués|fp=baraqués| msp=/ba.ʁa.ke/|fsp=/ba.ʁa.ke/| mpp=/ba.ʁa.ke/|fpp=/ba.ʁa.ke/}} '''baraqué''' /ba.ʁa.ke/ # {{term|Bien baraqué}} (thông tục) [[lực lưỡng]] (thân hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baraque]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|baraque]] qi9pzq747v81ukd6ei5qk7clxdvznzg 0 4434 2374510 1800073 2026-06-16T16:58:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374510 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ti.ne/}} {{-verb-}} '''baratiner''' /ba.ʁa.ti.ne/ # {{term|Thông tục}} [[tán|Tán]], [[phỉnh]]. #: '''''Baratiner''' un client'' — tán khách hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9ja6dqknqakvj1flmp3ie0scqd2adve 0 4435 2374511 1800074 2026-06-16T16:58:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374511 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ti.nœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baratineur|fs=baratineuse| mp=baratineur|fp=baratineuse| msp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ti.nøz/| mpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ti.nøz/}} '''baratineur''' /ba.ʁa.ti.nœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[khéo|Khéo]] [[tán]], [[khéo]] [[phỉnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baratineur|fs=baratineur| mp=baratineurs|fp=baratineurs| msp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/| mpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/}} '''baratineur''' /ba.ʁa.ti.nœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[khéo]] [[tán]], [[kẻ]] [[khéo]] [[phỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9thqpfmagaf7j39iyujcv7ccd901jmf 0 4436 2374513 1800080 2026-06-16T16:58:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374513 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbant|fs=barbante| mp=barbants|fp=barbantes| msp=/baʁ.bɑ̃/|fsp=/baʁ.bɑ̃t/| mpp=/baʁ.bɑ̃/|fpp=/baʁ.bɑ̃t/}} '''barbant''' /baʁ.bɑ̃/ # {{term|Thông tục}} [[rầy rà|Rầy rà]]; [[chán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4f09mbnu4hr9c7iezfc6it1lach90ww 0 4437 2374514 1800082 2026-06-16T16:59:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374514 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.baʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbare|fs=barbare| mp=barbares|fp=barbares| msp=/baʁ.baʁ/|fsp=/baʁ.baʁ/| mpp=/baʁ.baʁ/|fpp=/baʁ.baʁ/}} '''barbare''' /baʁ.baʁ/ # [[quê mùa|Quê mùa]], [[thô lỗ]]. #: ''Manières '''barbares''''' — cử chỉ thô lỗ # [[dã man|Dã man]]. #: ''Un crime '''barbare''''' — tội ác dã man # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phản|Phản]] [[quy tắc]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tàn bạo|Tàn bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lạ|Lạ]], [[ngoại lai]]. #: ''Invasion '''barbare''''' — ngoại xâm {{-ant-}} * [[civilisé|Civilisé]], [[policé]], [[raffiné]] * Bon, [[humain]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=barbare|fs=barbare| mp=barbares|fp=barbares| msp=/baʁ.baʁ/|fsp=/baʁ.baʁ/| mpp=/baʁ.baʁ/|fpp=/baʁ.baʁ/}} '''barbare''' /baʁ.baʁ/ # [[người|Người]] [[quê mùa]], [[người]] [[vô học]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[dã man]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[tàn bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[ngoại xâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ff3czn0g3e3azivdejfl05mgv4ea7x 0 4438 2374516 1800083 2026-06-16T16:59:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374516 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ba.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbaresque|fs=barbaresque| mp=barbaresques|fp=barbaresques| msp=/baʁ.ba.ʁɛsk/|fsp=/baʁ.ba.ʁɛsk/| mpp=/baʁ.ba.ʁɛsk/|fpp=/baʁ.ba.ʁɛsk/}} '''barbaresque''' /baʁ.ba.ʁɛsk/ # {{term|Thuộc}} [[Bác-ba-ri|Bác-ba-ri]] (một xứ cũ ở Bắc Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5eesf1p3zwwa7rqtrjjaam9rbmasn8j 0 4439 2374552 1800149 2026-06-16T17:06:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374552 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bu.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=barbouilleur|fs=barbouilleur| mp=barbouilleurs|fp=barbouilleurs| msp=/baʁ.bu.jœʁ/|fsp=/baʁ.bu.jœʁ/| mpp=/baʁ.bu.jœʁ/|fpp=/baʁ.bu.jœʁ/}} '''barbouilleur''' /baʁ.bu.jœʁ/ <LI class=def> người bôi lem luốc #: '''''barbouilleur''' de papier'' — nhà văn dở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qdcykipmo14ffaxutlpp20y6o2628q0 0 4440 2374562 1800208 2026-06-16T17:08:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374562 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ɡi.ɲe/}} {{-intr-verb-}} '''barguigner''' ''nội động từ'' /baʁ.ɡi.ɲe/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. {{-ant-}} * [[décider|Décider]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] se206svofg45azlkvelcrjx0egyh4ds 0 4441 2374566 1800217 2026-06-16T17:10:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374566 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁjɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bariolé|fs=bariolée| mp=bariolés|fp=bariolées| msp=/ba.ʁjɔ.le/|fsp=/ba.ʁjɔ.le/| mpp=/ba.ʁjɔ.le/|fpp=/ba.ʁjɔ.le/}} '''bariolé''' /ba.ʁjɔ.le/ # [[có|Có]] [[sọc]] [[sặc sỡ]], [[có]] [[đốm]] [[sặc sỡ]]. {{-ant-}} * [[neutre|Neutre]], uni {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bariole]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bariole]] it8yqij915zeeah4xo625cen0dvyuv3 0 4442 2374602 1800274 2026-06-16T17:19:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374602 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barométrique|fs=barométrique| mp=barométrique|fp=barométrique| msp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/|fsp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/| mpp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/|fpp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/}} '''barométrique''' /ba.ʁɔ.met.ʁik/ # {{see-entry|baromètre|baromètre}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barometrique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|barometrique]] a5zge3xsxhwliw0zcn5bope0xhk1xtu 0 4443 2374613 1800294 2026-06-16T17:22:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374613 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁu.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baroudeur|fs=baroudeuse| mp=baroudeurs|fp=baroudeurs| msp=/ba.ʁu.dœʁ/|fsp=/ba.ʁu.døz/| mpp=/ba.ʁu.dœʁ/|fpp=/ba.ʁu.dœʁ/}} '''baroudeur''' /ba.ʁu.dœʁ/ # [[kẻ|Kẻ]] [[thích]] [[ra trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0v2x9n7tktyqtumxxfi8tnbhdad1t9y 0 4444 2374625 1800340 2026-06-16T17:26:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374625 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barré|fs=barrée| mp=barrés|fp=barrées| msp=/ba.ʁe/|fsp=/ba.ʁe/| mpp=/ba.ʁe/|fpp=/ba.ʁe/}} '''barré''' /ba.ʁe/ # [[bị|Bị]] [[chắn]]. #: ''Rue '''barrée''''' — đường phố bị chắn # {{term|Có}} [[gạch ngang|Gạch ngang]], [[bị]] [[gạch chéo]]. #: ''Chèque '''barré''''' — tấm séc gạch chéo # {{term|Dent barrée}} (y học) [[răng]] [[chân]] [[chĩa]] (khó nhổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|barre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barre]] mwiiwyvwdg3fonapzjbyrz37qb3urnx 0 4446 2374642 1800382 2026-06-16T17:31:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374642 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zal.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basaltique|fs=basaltique| mp=basaltique|fp=basaltique| msp=/ba.zal.tik/|fsp=/ba.zal.tik/| mpp=/ba.zal.tik/|fpp=/ba.zal.tik/}} '''basaltique''' /ba.zal.tik/ # {{see-entry|basalte|basalte}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8uwu61mr57yqpehm9aji82b688v3pku 0 4447 2374643 1800386 2026-06-16T17:31:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374643 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.za.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basané|fs=basanée| mp=basanés|fp=basanées| msp=/ba.za.ne/|fsp=/ba.za.ne/| mpp=/ba.za.ne/|fpp=/ba.za.ne/}} '''basané''' /ba.za.ne/ # [[sạm|Sạm]], [[ngăm ngăm]] [[đen]]. #: ''Visage '''basané''''' — mặt ngăm ngăm đen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|basane]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|basane]] n25u80uei8w3r3wlehzq9b6dk6af3on 0 4448 2374645 1800388 2026-06-16T17:31:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374645 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basculant|fs=basculante| mp=basculants|fp=basculants| msp=/bas.ky.lɑ̃/|fsp=/bas.ky.lɑ̃t/| mpp=/bas.ky.lɑ̃/|fpp=/bas.ky.lɑ̃/}} '''basculant''' /bas.ky.lɑ̃/ # [[bập bềnh|Bập bềnh]], [[lật]]. #: ''Benne '''basculante''''' — thùng lật (ở ô tô chở đá..) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8z10yvz3bsq783sxf3dqkep649bnrj9 0 4449 2374656 1800457 2026-06-16T17:34:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374656 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basique|fs=basique| mp=basiques|fp=basiques| msp=/ba.zik/|fsp=/ba.zik/| mpp=/ba.zik/|fpp=/ba.zik/}} '''basique''' /ba.zik/ # {{term|Hóa học}} [[basic|Basic]], [[kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] j31ldcqo9dzvr4j36sif0tiobur8pyg 0 4450 2374658 2057667 2026-06-16T17:35:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374658 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Baskets four styles.jpg|thumb|basket]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basket.ogg |pron=ˈbæs.kɪt}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[cái|Cái]] [[rổ]], [[cái]] [[giỏ]], [[cái]] [[thúng]]. #: ''fish '''basket''''' — giỏ đựng cá #: ''a '''basket''' of eggs'' — một rổ trứng # [[tay|Tay]] [[cầm]] của [[roi]] [[song]]; [[roi]] [[song]]; [[roi]] [[mây]]. # {{term|Định ngữ}} [[hình|Hình]] [[rổ]], [[hình]] [[giỏ]]. # {{term|Định ngữ}} Bằng [[song]], bằng [[mây]]. {{-expr-}} * '''like a basket of chips''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (đùa cợt) rất [[có duyên]], rất [[dễ thương]]. * '''the pick of the basket''': [[những|Những]] [[phần tử]] ưu [[tú]]; [[cái]] [[chọn lọc]] [[nhất]], [[cái]] [[ngon]] [[nhất]], [[cái]] [[ngon lành]] [[nhất]]. {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # [[bỏ|Bỏ]] vào [[rổ]], [[bỏ]] vào [[giỏ]], [[bỏ]] vào [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=basket|fs=basket| mp=baskets|fp=baskets| msp=/bas.kɛt/|fsp=/bas.kɛt/| mpp=/bas.kɛt/|fpp=/bas.kɛt/}} '''basket''' /bas.kɛt/ # [[giày|Giày]] [[bát]] - [[két]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] <gallery> File:A bamboo basket.JPG File:A bamboo basket image 6.JPG File:A bamboo basket image 4.JPG File:A bamboo basket image 3.JPG File:A bamboo basket big in size.JPG File:A bamboo basket stall.JPG File:A bamboo basket image 1.JPG File:A bamboo basket big in size2.JPG File:A bamboo basket making depiction video.ogv File:A bamboo basket making 1.JPG File:Bamboo basket making.ogv File:A bamboo basket big in size1.JPG </gallery> 46kksgp68jsp476bazqy2190topr1ix 0 4451 2374663 1800471 2026-06-16T17:36:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374663 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kɛ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=basketteur|fs=basketteur| mp=basketteurs|fp=basketteuses| msp=/bas.kɛ.tœʁ/|fsp=/bas.kɛ.tœʁ/| mpp=/bas.kɛ.tœʁ/|fpp=/bas.kɛ.tøz/}} '''basketteur''' /bas.kɛ.tœʁ/ # [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[bóng]] [[rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] codnvd6as5lz3lep25scwnqhghjpy8o 0 4452 2374670 1800499 2026-06-16T17:38:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374670 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bassiste|fs=bassiste| mp=bassistes|fp=bassistes| msp=/ba.sist/|fsp=/ba.sist/| mpp=/ba.sist/|fpp=/ba.sist/}} '''bassiste''' /ba.sist/ # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[côngbat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cf61lukh7i98bssa5lnzuxji7l1wyif 0 4453 2374676 1800525 2026-06-16T17:40:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''baster''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.tɜː/}} # {{see-entry|baste|baste}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17uvqwui63kj57m7kznx6mvrkv1270t 0 4454 2374685 1800549 2026-06-16T17:43:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374685 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ta.je/}} {{-intr-verb-}} '''batailler''' ''nội động từ'' /ba.ta.je/ # [[tranh cãi|Tranh cãi]] (để thuyết phục). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đấu tranh|Đấu tranh]], [[chiến đấu]]. #: '''''Batailler''' pour l’augmentation des salaires'' — đấu tranh đòi tăng lương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4okbkkdg0leaolqw1evp6b4knetattl 0 4457 2374695 1800574 2026-06-16T17:46:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374695 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bat.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bateleur|fs=bateleur| mp=bateleurs|fp=bateleurs| msp=/bat.lœʁ/|fsp=/bat.lœʁ/| mpp=/bat.lœʁ/|fpp=/bat.lœʁ/}} '''bateleur''' /bat.lœʁ/ <LI class=def> người làm trò ảo thuật (ở đường phố) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g40y0iqo0re9dh9ya90rbv1xb0bdzs7 0 4458 2374696 1800575 2026-06-16T17:46:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374696 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tǝ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=batelier|fs=batelier| mp=bateliers|fp=bateliers| msp=/ba.tǝ.lje/|fsp=/ba.tǝ.lje/| mpp=/ba.tǝ.lje/|fpp=/ba.tǝ.lje/}} '''batelier''' /ba.tǝ.lje/ # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]]; [[người]] [[chở]] đò ngang . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8tyfy1mqo5wwk8rk1wcju2zq8vperse 0 4459 2374705 1800609 2026-06-16T17:48:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374705 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ti.fɔ.le/}} {{-intr-verb-}} '''batifoler''' ''nội động từ'' /ba.ti.fɔ.le/ # {{term|Thân mật}} [[đùa nghịch|Đùa nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0093bi6lduckf65gxuw5sc8rk6ijcpx 0 4462 2374722 1800658 2026-06-16T17:53:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374722 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=battu|fs=battue| mp=battus|fp=battues| msp=/ba.ty/|fsp=/ba.ty/| mpp=/ba.ty/|fpp=/ba.ty/}} '''battu''' /ba.ty/ # [[bị|Bị]] [[đánh]]. #: ''Chien '''battu''''' — con chó bị đánh # [[bị|Bị]] [[đánh bại]]; [[bại trận]]. #: ''Une armée '''battue''''' — đội quân bại trận # [[nện|Nện]], [[dát]]. #: ''Sol '''battu''''' — đất nện #: ''Or '''battu''''' — vàng dát # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[người]] [[qua lại]]. #: ''Route '''battue''''' — đường nhiều người qua lại #: ''suivre les chemins '''battus''''' — (nghĩa bóng) đi đường mòn, theo sáo cũ #: ''yeux '''battus''''' — mắt có quầng (vì mệt mỏi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 29uzxrdku4iqr51g2ihim69owiparwv 0 4463 2374727 1800668 2026-06-16T17:55:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374727 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baudelairien|fs=baudelairien| mp=baudelairiens|fp=baudelairiennes| msp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/|fsp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/| mpp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/|fpp=/bɔd.lɛ.ʁjɛn/}} '''baudelairien''' /bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Bô-đơ-le|Bô-đơ-le]]; [[theo]] [[kiểu]] [[thơ]] [[Bô-đơ-le]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 09hntgd0r5evq0pzzz6yq2xmhmnf91g 0 4464 2374738 1800686 2026-06-16T17:58:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374738 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bavard|fs=bavarde| mp=bavards|fp=bavardes| msp=/ba.vaʁ/|fsp=/ba.vaʁd/| mpp=/ba.vaʁ/|fpp=/ba.vaʁd/}} '''bavard''' /ba.vaʁ/ # [[hay|Hay]] [[nói chuyện]], [[ba hoa]], [[bép xép]]. #: ''Un élève '''bavard''''' — học sinh hay nói chuyện {{-ant-}} * [[muet|Muet]], [[silencieux]] * [[discret|Discret]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bavard|fs=bavarde| mp=bavards|fp=bavardes| msp=/ba.vaʁ/|fsp=/ba.vaʁd/| mpp=/ba.vaʁ/|fpp=/ba.vaʁd/}} '''bavard''' /ba.vaʁ/ # [[người|Người]] [[hay]] [[nói chuyện]], [[người]] [[ba hoa]]. # [[người|Người]] [[bép xép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bnlox27yflhoslpepybv172m24dv4r4 0 4465 2374740 1800688 2026-06-16T17:58:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374740 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vaʁ.de/}} {{-intr-verb-}} '''bavarder''' ''nội động từ'' /ba.vaʁ.de/ # [[hay|Hay]] [[nói chuyện]], [[ba hoa]]. #: '''''Bavarder''' en classe'' — hay nói chuyện trong lớp # [[bép xép|Bép xép]]. {{-ant-}} * [[taire|Taire]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] se3bm6g3hq9ktyr20nazgecehqcahf9 0 4466 2374744 1800692 2026-06-16T17:59:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374744 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ve/}} {{-intr-verb-}} '''baver''' ''nội động từ'' /ba.ve/ # [[nhỏ dãi|Nhỏ dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[sùi|Sùi]] [[ra]]; [[nhòe]] [[ra]] (nét viết... ). # [[nói xấu|Nói xấu]], [[gièm pha]]. #: '''''Baver''' sur le talent de quelqu'un'' — gièm pha tài năng của ai # {{term|Thông tục}} [[há hốc|Há hốc]] [[mồm]], [[kinh ngạc]]. #: '''''Baver''' d’admiration'' — há hốc mồm vì thán phục #: ''en '''baver''''' — (thông tục) khó nhọc, khổ sở #: ''Il va vous en faire '''baver''''' — nó sẽ làm cho anh khổ sở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] owtjaczj5xehxup9914grxzrhjq4h36 0 4467 2374746 1800694 2026-06-16T18:00:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374746 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vøz/}} {{-adj-}} '''baveuse''' /ba.vøz/ # [[chảy|Chảy]] [[dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Lettre '''baveuse''''' — chữ nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] nbx8izsmhqcsoy1le10dlv9d59cvdfr 0 4468 2374747 1800695 2026-06-16T18:00:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374747 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baveux|fs=baveuse| mp=baveux|fp=baveuses| msp=/ba.vø/|fsp=/ba.vøz/| mpp=/ba.vø/|fpp=/ba.vøz/}} '''baveux''' /ba.vø/ # [[chảy|Chảy]] [[dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Lettre '''baveuse''''' — chữ nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4emjsdsh5jnhfznfp2c395s5swvafm9 0 4469 2374748 1800696 2026-06-16T18:01:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374748 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vɔ.ʃe/}} {{-intr-verb-}} '''bavocher''' ''nội động từ'' /ba.vɔ.ʃe/ # {{term|Ngành in}} [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Une épreuve qui bavoche'' — bản in nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hxwwusimxw6ninih1mgrhf0uwmj2iql 0 4470 2374758 2084164 2026-06-16T18:03:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374758 wikitext text/x-wiki {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hạnh phúc]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mangghuer]] {{-fra-}} [[Hình:Bayer.Polizei.jpg|thumb|bayer]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.je/}} {{-intr-verb-}} '''bayer''' ''nội động từ'' /ba.je/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[há miệng|Há miệng]] [[nhìn]]. #: '''''bayer''' aux chimères'' — mơ mộng hão #: '''''bayer''' aux corneilles'' — nhìn trời vớ vẩn #: '''''bayer''' aux nuées'' — mơ mộng viễn vông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0xca26xcjubb1qgckix0d2asu01rlc9 0 4475 2374773 2072517 2026-06-16T18:08:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374773 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ/}} {{-noun-}} '''beau''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} beaux'' {{IPA-old|/ˈboʊ/}} # [[người|Người]] đàn ông ăn [[diện]]. # [[người|Người]] hay [[tán]] [[gái]]; [[anh chàng]] [[nịnh]] đầm. # [[người|Người]] theo đuổi (một người con gái). {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bo/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-beau.ogg|pron=bo}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beau|fs=belle| mp=beaux|fp=belles| msp=/bo/|fsp=/bɛl/| mpp=/bo/|fpp=/bɛl/}} '''beau''' {{IPA-old|/bo/}} # [[đẹp|Đẹp]]. #: ''Un '''bel''' enfant'' — một đứa bé đẹp #: ''Une '''belle''' nuit'' — một đêm đẹp trời # [[hay|Hay]], [[tốt]]; [[lỗi lạc]]. #: '''''Belle''' occasion'' — dịp tốt #: ''Un '''beau''' talent'' — một tài năng lỗi lạc #: '''''Beau''' parleur'' — người nói khéo # [[cao thượng|Cao thượng]], [[tao nhã]]. #: '''''Beaux''' sentiments'' — tình cảm cao thượng #: '''''Belles''' manières'' — cử chỉ tao nhã # [[to|To]], [[to lớn]]. #: '''''Belle''' corpulence'' — thân hình to lớn #: '''''Belle''' fortune'' — tài sản to lớn # {{term|Mỉa mai}} [[tệ hại|Tệ hại]]. #: ''Un '''beau''' menteur'' — một gã nói láo tệ hại #: ''Une '''belle''' bronchite'' — viêm phế quản tệ hại # [[giả dối|Giả dối]], [[hão huyền]]. #: '''''Belles''' paroles'' — lời giả dối #: '''''Belle''' promesse'' — lời hứa hão huyền # [[nào|Nào]] đó, [[kia]]. #: ''Un '''beau''' jour'' — một ngày kia # [[đúng|Đúng]] [[vào]]. #: ''Au '''beau''' milieu de la rue'' — đúng vào giữa phố #: ''à '''beau''' mentir qui vient de loin'' — xem mentir #: ''à '''belles''' dents'' — ngon lành #: ''Manger à '''belles''' dents'' — ăn ngon lành+ thậm tệ #: ''Déchirer quelqu'un à '''belles''' dents'' — mạt sát ai thậm tệ #: ''à la '''belle''' étoile'' — xem étoile #: ''avoir '''beau''''' — có cố sức cũng vô ích #: ''avoir '''beau''' jeu'' — ở trong điều kiện thuận lợi #: ''au plus '''beau''' de'' — giữa lúc quan trọng nhất, giữa lúc hay nhất #: ''aussi '''beau''' que le jour'' — đẹp lắm #: '''''beau''' comme le jour'' — đẹp vô cùng #: ''bel esprit'' — (nghĩa xấu) nhà thông thái hợm mình #: ''bel et bien'' — xem bien #: ''de '''belle''' sorte; de la '''belle''' manière; de la '''belle''' façon'' — thậm tệ, không nể nang gượng nhẹ #: ''donner '''beau''' jeu'' — cho điều kiện thuận lợi #: ''en '''beau''''' — một cách lạc quan #: ''être dans de '''beaux''' draps'' — xem drap #: ''faire la pluie et le '''beau''' temps'' — xem pluie #: ''il fait '''beau'''; il fait '''beau''' temps'' — đẹp trời #: ''il fera '''beau''' quand je ferai cela'' — đừng hòng tôi làm điều đó #: ''il y a '''beau''' temps'' — đã lâu rồi #: ''la '''belle''' affaire!'' — có gì khó! có chi lạ! #: ''le bel âge'' — tuổi thanh xuân #: ''le '''beau''' sexe'' — xem sexe #: ''le '''beau''' monde'' — xen monde #: ''mon '''beau''' monsieur (ma '''belle''' dame)'' — (mỉa mai) ông thân mến của tôi (bà thân mến của tôi) #: ''mourir de sa '''belle''' mort'' — chết bình thường #: ''pour les '''beaux''' yeux de'' — để vừa lòng (ai) #: ''se faire '''beau''''' — làm đỏm, làm dáng #: ''tout '''beau''''' — thong thả, khoan khoan #: ''un bel âge'' — tuổi đã già {{-ant-}} * [[affreux|Affreux]], [[hideux]], [[laid]], [[vilain]] * [[mauvais|Mauvais]], [[médiocre]] {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ixd3l4au0svvmpviwil6uoyrxsuddrk 0 4476 2374777 1800822 2026-06-16T18:09:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374777 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Beauceron.jpg|thumb|beauceron]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.sʁɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beauceron|fs=beauceronne| mp=beaucerons|fp=beauceronnes| msp=/bɔ.sʁɔ̃/|fsp=/bɔ.sʁɔn/| mpp=/bɔ.sʁɔ̃/|fpp=/bɔ.sʁɔn/}} '''beauceron''' /bɔ.sʁɔ̃/ # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Bô-xơ]] (Pháp). #: ''Chien '''beauceron''''' — chó Bô xơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 522uuwcaucbvmpmc6mqigema13x55p8 0 4477 2374810 1800927 2026-06-16T18:18:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374810 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bǝ.dɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bedonnant|fs=bedonnante| mp=bedonnants|fp=bedonnantes| msp=/bǝ.dɔ.nɑ̃/|fsp=/bǝ.dɔ.nɑ̃t/| mpp=/bǝ.dɔ.nɑ̃/|fpp=/bǝ.dɔ.nɑ̃t/}} '''bedonnant''' /bǝ.dɔ.nɑ̃/ # {{term|Thân mật}} [[phệ|Phệ]], [[phệ bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] couz13t1agw6ma4n7ut2ncsqd0ycn4f 0 4483 2374882 1801198 2026-06-16T18:39:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374882 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛlʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belge|fs=belge| mp=belges|fp=belges| msp=/bɛlʒ/|fsp=/bɛlʒ/| mpp=/bɛlʒ/|fpp=/bɛlʒ/}} '''belge''' /bɛlʒ/ # {{term|Thuộc}} [[Bỉ|Bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] o0osyypwnv5y7037id8li4b67pfxgzb 0 4484 2374894 1801249 2026-06-16T18:42:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374894 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.li.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belliciste|fs=belliciste| mp=bellicistes|fp=bellicistes| msp=/bɛ.li.sist/|fsp=/bɛ.li.sist/| mpp=/bɛ.li.sist/|fpp=/bɛ.li.sist/}} '''belliciste''' /bɛ.li.sist/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]]. {{-ant-}} * [[pacifiste|Pacifiste]] * [[neutraliste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=belliciste|fs=belliciste| mp=bellicistes|fp=bellicistes| msp=/bɛ.li.sist/|fsp=/bɛ.li.sist/| mpp=/bɛ.li.sist/|fpp=/bɛ.li.sist/}} '''belliciste''' /bɛ.li.sist/ # [[kẻ|Kẻ]] [[hiếu chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hz5f8dv6okscuhvldk5eh9xetd2b6l3 0 4485 2374900 1801261 2026-06-16T18:44:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374900 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.li.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belliqueux|fs=belliqueuse| mp=belliqueux|fp=belliqueuses| msp=/be.li.kø/|fsp=/be.li.køz/| mpp=/be.li.kø/|fpp=/be.li.køz/}} '''belliqueux''' /be.li.kø/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]]. # [[thích|Thích]] [[tranh cãi]]; [[thích]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] jrnwo3oezu2rb0y3x54ih80qfy1jmk9 0 4490 2374931 1801376 2026-06-16T18:53:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374931 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bǝ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=benoît|fs=benoîte| mp=benoît|fp=benoîte| msp=/bǝ.nwa/|fsp=/bǝ.nwat/| mpp=/bǝ.nwa/|fpp=/bǝ.nwat/}} '''benoît''' /bǝ.nwa/ # {{term|Mỉa mai}} [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[ngọt ngào]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dịu hiền|Dịu hiền]], [[hiền hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] equry4nzay61purh7v19nsptovtxgw1 0 4493 2374968 1801458 2026-06-16T19:03:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374968 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.li.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berlinois|fs=berlinoise| mp=berlinois|fp=berlinoises| msp=/bɛʁ.li.nwa/|fsp=/bɛʁ.li.nwaz/| mpp=/bɛʁ.li.nwa/|fpp=/bɛʁ.li.nwaz/}} '''berlinois''' /bɛʁ.li.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[Béc-lin|Béc-lin]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] rp7w6sxvetgmx6c3g05y1ohuvs9cbbz 0 4494 2374977 1801470 2026-06-16T19:06:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374977 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bernois|fs=bernoises| mp=bernois|fp=bernoises| msp=/bɛʁ.nwa/|fsp=/bɛʁ.nwaz/| mpp=/bɛʁ.nwa/|fpp=/bɛʁ.nwaz/}} '''bernois''' /bɛʁ.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Béc-nơ]] (Thụy Sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] nkz2cu34r3s337e9j1jh32dkxist1fo 0 4495 2374978 1801474 2026-06-16T19:06:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374978 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berrichon|fs=berrichonne| mp=berrichon|fp=berrichonne| msp=/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/|fsp=/bɛ.ʁi.ʃɔn/| mpp=/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/|fpp=/bɛ.ʁi.ʃɔn/}} '''berrichon''' /bɛ.ʁi.ʃɔ̃/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Be-ri]] (Pháp). #: ''Mouton '''berrichon''''' — cừu Be-ri {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 86jmtb0iuz5rt0qmo9z38y9qvqmc8pu 0 4496 2375002 1801547 2026-06-16T19:13:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375002 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bǝ.zɔ.ɲe/}} {{-intr-verb-}} '''besogner''' ''nội động từ'' /bǝ.zɔ.ɲe/ # [[làm|Làm]] [[hì hục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 22d56363ozsrlfu3kt07v9xkzvanms8 0 4497 2375003 1801548 2026-06-16T19:13:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375003 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bǝ.zɔ.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=besogneux|fs=besogneuse| mp=besogneux|fp=besogneuses| msp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fsp=/bǝ.zɔ.ɲøz/| mpp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fpp=/bǝ.zɔ.ɲøz/}} '''besogneux''' /bǝ.zɔ.ɲø/ # [[thích|Thích]] [[làm]], [[hì hục]]. #: ''Tempérament '''besogneux''''' — tính thích làm <LI class=def> làm công việc hưởng lương thấp #: ''Gratte-papier '''besogneux''''' — anh cạo giấy lương thấp <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) nghèo túng, túng thiếu {{-ant-}} * [[riche|Riche]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=besogneux|fs=besogneux| mp=besogneux|fp=besogneux| msp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fsp=/bǝ.zɔ.ɲø/| mpp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fpp=/bǝ.zɔ.ɲø/}} '''besogneux''' /bǝ.zɔ.ɲø/ # [[người|Người]] [[hay]] [[lam]] [[hay làm]]. # [[người làm|Người làm]] [[công việc]] [[hưởng]] [[lương]] [[thấp]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[nghèo túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9ztr6xsm41btvek7hcjpqvn904jyspd 0 4498 2375015 2154640 2026-06-16T19:16:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛs.tʃəl/}} {{-adj-}} '''bestial''' {{IPA-old|/ˈbɛs.tʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[súc vật|Súc vật]], có [[tính]] súc vật. # [[cục xúc|Cục xúc]], [[độc ác]], [[dã man]], đầy [[thú tính]]. # [[dâm đãng|Dâm đãng]], [[đồi trụy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛs.tjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bestial|fs=bestiale| mp=bestiaux|fp=bestiales| msp=/bɛs.tjal/|fsp=/bɛs.tjal/| mpp=/bɛs.tjɔ/|fpp=/bɛs.tjal/}} '''bestial''' /bɛs.tjal/ # {{like-entry|súc vật}}, [[có]] [[thú tính]]. {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[raffiné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] e3vudu5gx1a8hujhwbsjffwxuu9ziag 0 4499 2375065 1801774 2026-06-16T19:30:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375065 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bje.ze/}} {{-intr-verb-}} '''biaiser''' ''nội động từ'' /bje.ze/ # [[đứng|Đứng]] [[nghiêng]]; [[đi]] [[xiên]]. #: ''Ce mur '''biaise''''' — bức tường nghiêng <LI class=def> (nghĩa bóng) dùng cách quanh co; đi đường vòng #: ''Parlez sans '''biaiser''''' — đừng có nói quanh co {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6omaipvoun43nfyb2wlfnsim882wu94 0 4500 2375072 1801790 2026-06-16T19:32:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375072 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bʁɔ.ne/}} {{-intr-verb-}} '''biberonner''' ''nội động từ'' /bi.bʁɔ.ne/ # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[nốc]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2n6a5f6icfnc5jmlfngmw0yxj25max1 0 4501 2375082 1801811 2026-06-16T19:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375082 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.bli.ə.ˌfɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''bibliophile''' {{IPA-old|/ˈbɪ.bli.ə.ˌfɑɪɫ/}} # [[người|Người]] [[ham sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.fil/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bibliophile|fs=bibliophile| mp=bibliophiles|fp=bibliophiles| msp=/bi.bli.jɔ.fil/|fsp=/bi.bli.jɔ.fil/| mpp=/bi.bli.jɔ.fil/|fpp=/bi.bli.jɔ.fil/}} '''bibliophile''' /bi.bli.jɔ.fil/ # [[người|Người]] [[ham sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lgr3q60n525ndb1y6gdz2rk34m2cc27 0 4502 2375083 1801812 2026-06-16T19:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375083 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.fi.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bibliophilique|fs=bibliophilique| mp=bibliophilique|fp=bibliophilique| msp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/|fsp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/| mpp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/|fpp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/}} '''bibliophilique''' /bi.bli.jɔ.fi.lik/ # {{see-entry|bibliophilie|bibliophilie}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] gy7633zukdc4eq5ukzk2246cs9o5ov9 0 4503 2375086 1801818 2026-06-16T19:36:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375086 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bibliothécaire|fs=bibliothécaire| mp=bibliothécaires|fp=bibliothécaires| msp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fsp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/| mpp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fpp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} '''bibliothécaire''' /bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/ # [[cán bộ|Cán bộ]] [[thư viện]], [[người]] [[công tác]] [[thư viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bibliothecaire]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bibliothecaire]] qgm6zhs4c3hrxqb3bh0tl5bmenqyxlt 0 4504 2375087 1801821 2026-06-16T19:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375087 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.blik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biblique|fs=biblique| mp=bibliques|fp=bibliques| msp=/bi.blik/|fsp=/bi.blik/| mpp=/bi.blik/|fpp=/bi.blik/}} '''biblique''' /bi.blik/ # {{see-entry|bible|bible}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ga0455pscro0hqflpjksl0gl1v3tvhy 0 4505 2375109 1801871 2026-06-16T19:43:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375109 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bicéphale|fs=bicéphale| mp=bicéphales|fp=bicéphales| msp=/bi.se.fal/|fsp=/bi.se.fal/| mpp=/bi.se.fal/|fpp=/bi.se.fal/}} '''bicéphale''' /bi.se.fal/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[đầu]]. #: ''ministère '''bicéphale''''' — bộ có hai người lãnh đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bicephale]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bicephale]] pbs35mureb4vva4pobx19fqh6qeo94b 0 4506 2375094 1801837 2026-06-16T19:39:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375094 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʃe/}} {{-intr-verb-}} '''bicher''' ''nội động từ'' /bi.ʃe/ # {{term|Thông tục}} [[được|Được]], [[đúng]]. #: ''ça '''biche''''' — được đấy # [[sướng|Sướng]] [[lắm]]. #: ''J'ai ma permission, je '''biche''''' — tôi được phép rồi, sướng lắm! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2ytmji3cmon1cnb28s4ffkabh5f0qhb 0 4507 2375118 1801891 2026-06-16T19:46:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375118 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.e.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bien-aimé|fs=bien-aimée| mp=bien-aimés|fp=bien-aimées| msp=/bjɛ̃.e.me/|fsp=/bjɛ̃.e.me/| mpp=/bjɛ̃.e.me/|fpp=/bjɛ̃.e.me/}} '''bien-aimé''' /bjɛ̃.e.me/ # [[yêu quý|Yêu quý]], [[cưng]]. #: ''Un fils '''bien-aimé''''' — đứa con cưng {{-ant-}} * [[mal-aimé|Mal-aimé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bien-aimé|fs=bien-aimée| mp=bien-aimés|fp=bien-aimées| msp=/bjɛ̃.e.me/|fsp=/bjɛ̃.e.me/| mpp=/bjɛ̃.e.me/|fpp=/bjɛ̃.e.me/}} '''bien-aimé''' /bjɛ̃.e.me/ # [[người yêu|Người yêu]]. #: ''le Bien-Aimé'' — Chúa Giêxu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bien-aime]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bien-aime]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bien-aime]] jb49tqk2en8rubu9ode4shqglef7did 0 4508 2375125 1801898 2026-06-16T19:48:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375125 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienfaisant|fs=bienfaisante| mp=bienfaisants|fp=bienfaisantes| msp=/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃t/| mpp=/bjɑ̃.fǝ.zɑ̃/|fpp=/bjɑ̃.fǝ.zɑ̃t/}} '''bienfaisant''' /bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/ # [[hay|Hay]], [[lành]]. #: ''Remède '''bienfaisant''''' — thuốc hay # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[từ thiện|Từ thiện]]. #: ''Un homme '''bienfaisant''''' — một người từ thiện {{-ant-}} * [[malfaisant|Malfaisant]], [[néfaste]], [[nocif]], [[nuisible]], [[pernicieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] tow5q8z0zprecho6db80v9gnkd4r76e 0 4509 2375131 1801907 2026-06-16T19:49:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375131 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.se.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienséant|fs=bienséante| mp=bienséants|fp=bienséantes| msp=/bjɛ̃.se.ɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.se.ɑ̃t/| mpp=/bjɛ̃.se.ɑ̃/|fpp=/bjɛ̃.se.ɑ̃t/}} '''bienséant''' /bjɛ̃.se.ɑ̃/ # [[lịch sự|Lịch sự]], [[hợp]] [[lề thói]]. #: ''Ce n'est pas '''bienséant''' de dire cela'' — nói điều đó không lịch sự {{-ant-}} * [[malséant|Malséant]], [[choquant]], [[inconvenant]], [[indécent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bienseant]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bienseant]] sxisw0zoob7g7gpgf9j48m5a01iq9y1 0 4510 2375133 1801911 2026-06-16T19:50:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375133 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienveillant|fs=bienveillante| mp=bienveillants|fp=bienveillantes| msp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃t/| mpp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/|fpp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃t/}} '''bienveillant''' /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/ # [[nhân từ|Nhân từ]], [[khoan dung]]. #: ''Un maître '''bienveillant''''' — người thầy nhân từ #: ''Sourire '''bienveillant''''' — nụ cười khoan dung {{-ant-}} * [[désobligeant|Désobligeant]], [[hostile]], [[malveillant]], [[méchant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] d9mzyu7rxj4bwhmpy79peb0605dgpx9 0 4511 2375134 1801912 2026-06-16T19:50:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375134 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃v.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienvenu|fs=bienvenu| mp=bienvenus|fp=bienvenus| msp=/bjɛ̃v.ny/|fsp=/bjɛ̃v.ny/| mpp=/bjɛ̃v.ny/|fpp=/bjɛ̃v.ny/}} '''bienvenu''' /bjɛ̃v.ny/ # [[đúng lúc|Đúng lúc]]. #: ''Une remarque bienvenue'' — một nhận xét đúng lúc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bienvenu|fs=bienvenu| mp=bienvenus|fp=bienvenus| msp=/bjɛ̃v.ny/|fsp=/bjɛ̃v.ny/| mpp=/bjɛ̃v.ny/|fpp=/bjɛ̃v.ny/}} '''bienvenu''' /bjɛ̃v.ny/ # [[người|Người]] [[được]] [[đón tiếp]] [[niềm nở]], [[người]] [[được]] [[hoan nghênh]]; [[cái]] [[được]] [[hoan nghênh]]. #: ''Soyez le '''bienvenu'''!'' — hoan nghênh anh đã đến! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qrsg3l9z9a6dn535gc1jgxch9kb8l06 0 4512 2375139 1801922 2026-06-16T19:52:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375139 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.fid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bifide|fs=bifide| mp=bifides|fp=bifides| msp=/bi.fid/|fsp=/bi.fid/| mpp=/bi.fid/|fpp=/bi.fid/}} '''bifide''' /bi.fid/ # {{term|Thực vật học}} [[chẻ|Chẻ]] [[đôi]]. #: ''Style '''bifide''''' — vòi nhụy chẻ đôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 27g9pov1e77i6izebhgcmhbj3ejj7hn 0 4513 2375143 1801931 2026-06-16T19:53:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375143 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.fyʁ.ke/}} {{-intr-verb-}} '''bifurquer''' ''nội động từ'' /bi.fyʁ.ke/ # [[rẽ đôi|Rẽ đôi]]. #: ''La voie '''bifurque''''' — con đường rẽ đôi # [[rẽ|Rẽ]] [[hướng]], [[rẽ]] [[sang]]. #: '''''Bifurquer''' vers la politique'' — rẽ sang chính trị {{-ant-}} * [[raccorder|Raccorder]] (se), [[rejoindre]] (se), [[réunir]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h8wpve9w8mxsctb7et1vkkkzy4h9kr8 0 4514 2375144 1801935 2026-06-16T19:53:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375144 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡam/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigame|fs=bigame| mp=bigame|fp=bigame| msp=/bi.ɡam/|fsp=/bi.ɡam/| mpp=/bi.ɡam/|fpp=/bi.ɡam/}} '''bigame''' /bi.ɡam/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[vợ]]; (có) [[hai]] [[chồng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigame|fs=bigame| mp=bigame|fp=bigame| msp=/bi.ɡam/|fsp=/bi.ɡam/| mpp=/bi.ɡam/|fpp=/bi.ɡam/}} '''bigame''' /bi.ɡam/ # [[người|Người]] [[hai]] [[vợ]]; [[người]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] appfvjnq0j0kdk6cp4jxzczneyaycx3 0 4515 2375151 1801946 2026-06-16T19:55:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375151 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigarré|fs=bigarrée| mp=bigarrés|fp=bigarrées| msp=/bi.ɡa.ʁe/|fsp=/bi.ɡa.ʁe/| mpp=/bi.ɡa.ʁe/|fpp=/bi.ɡa.ʁe/}} '''bigarré''' /bi.ɡa.ʁe/ # [[sặc sỡ|Sặc sỡ]], [[lẫn màu]]. #: ''Etoffe '''bigarrée''''' — vải sặc sỡ # Ô [[hợp]]. #: ''Foule '''bigarrée''''' — đám đông ô hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bigarre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bigarre]] 7slnxjn0tl0v6jcmwm07fr0u3gn2t83 0 4516 2375154 1801949 2026-06-16T19:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375154 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡle/}} {{-intr-verb-}} '''bigler''' ''nội động từ'' /bi.ɡle/ # [[lác mắt|Lác mắt]], [[lé]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 78y2spdfaoghxgdxnv5le4homzkr1c2 0 4517 2375158 2072170 2026-06-16T19:57:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡət/}} {{-noun-}} '''bigot''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡət/}} # [[người|Người]] [[tin]] [[mù quáng]]; người [[cuồng tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigot|fs=bigote| mp=bigotes|fp=bigotes| msp=/bi.ɡɔ/|fsp=/bi.ɡɔt/| mpp=/bi.ɡɔt/|fpp=/bi.ɡɔt/}} '''bigot''' /bi.ɡɔ/ # [[mê đạo|Mê đạo]]. #: ''Une femme '''bigote''''' — một phụ nữ mê đạo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigot|fs=bigote| mp=bigots|fp=bigotes| msp=/bi.ɡɔ/|fsp=/bi.ɡɔt/| mpp=/bi.ɡɔ/|fpp=/bi.ɡɔt/}} '''bigot''' /bi.ɡɔ/ # [[người|Người]] [[mê đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3zfvndrsecc7fjuz2a6pfxrpsohjhzn 0 4518 2375166 1801967 2026-06-16T19:59:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375166 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bihebdomadaire|fs=bihebdomadaire| mp=bihebdomadaires|fp=bihebdomadaires| msp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/|fsp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/| mpp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/|fpp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/}} '''bihebdomadaire''' /bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ # [[mỗi|Mỗi]] [[tuần]] [[hai]] [[lần]] (kỳ). #: ''Revue '''bihebdomadaire''''' — tạp chí mỗi tuần ra hai kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6xx829tolk9m8bsih83wbn05uj9dgae 0 4519 2375171 1801976 2026-06-16T20:01:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375171 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʒu.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bijoutier|fs=bijoutière| mp=bijoutiers|fp=bijoutiers| msp=/bi.ʒu.tje/|fsp=/bi.ʒu.tjɛʁ/| mpp=/bi.ʒu.tje/|fpp=/bi.ʒu.tje/}} '''bijoutier''' /bi.ʒu.tje/ # [[thợ kim hoàn|Thợ kim hoàn]]. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[nữ trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cwiacogr6wke0r1z199ecjhis4j5cfl 0 4520 2375176 2044531 2026-06-16T20:02:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375176 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.la.bjal/}} {{-noun-}} '''bilabiale''' #{{term|ngôn ngữ học}} (Consonne bilabiale) [[phụ âm]] [[môi môi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] agucu9pq25te767me63isvprdihwkg6 0 4522 2375181 1801999 2026-06-16T20:03:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375181 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.la.te.ʁal/}} {{-adj-}} '''bilatérale''' /bi.la.te.ʁal/ # [[hai|Hai]] [[bên]]; [[song phương]]. #: ''Paralysie '''bilatérale''''' — chứng liệt hai bên #: ''Symétrie '''bilatérale''''' — đối xứng hai bên #: ''Contrat '''bilatéral''''' — hợp đồng hai bên (song phương) {{-ant-}} * [[unilatéral|Unilatéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bilaterale]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bilaterale]] p87dhc6vx5c5jvempo83e1w947lgfne 0 4523 2375189 1802016 2026-06-16T20:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375189 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ljɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biliaire|fs=biliaire| mp=biliaires|fp=biliaires| msp=/bi.ljɛʁ/|fsp=/bi.ljɛʁ/| mpp=/bi.ljɛʁ/|fpp=/bi.ljɛʁ/}} '''biliaire''' /bi.ljɛʁ/ # {{see-entry|bile i|bile I}} #: ''Calcul '''biliaire''''' — sỏi mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] jbtu4rvqmyeyri1r2lpopodj85bnn5j 0 4524 2375192 1802022 2026-06-16T20:07:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375192 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.lɛ̃ɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilingue|fs=bilingue| mp=bilingues|fp=bilingues| msp=/bi.lɛ̃ɡ/|fsp=/bi.lɛ̃ɡ/| mpp=/bi.lɛ̃ɡ/|fpp=/bi.lɛ̃ɡ/}} '''bilingue''' /bi.lɛ̃ɡ/ # {{term|Bằng}} [[hai|Hai]] [[thứ]] [[tiếng]], [[song ngữ]]. #: ''Dictionnaire '''bilingue''''' — từ điển song ngữ # [[nói|Nói]] [[hai]] [[thứ]] [[tiếng]]. #: ''Nation '''bilingue''''' — nước nói hai thứ tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 85go5oq3jtvck38u98u412js963adgt 0 4525 2375220 1802098 2026-06-16T20:15:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375220 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.mɑ̃.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bimensuel|fs=bimensuelle| mp=bimensuelles|fp=bimensuelles| msp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/|fsp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/| mpp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/|fpp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/}} '''bimensuel''' /bi.mɑ̃.sɥɛl/ # [[mỗi|Mỗi]] [[tháng hai]] [[lần]] (kỳ). #: ''Revue '''bimensuelle''''' — tạp chí mỗi tháng hai kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pbwfwkucdzxhac9n1fcp84znceny9iv 0 4526 2375229 1802114 2026-06-16T20:17:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375229 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=binaire|fs=binaire| mp=binaires|fp=binaires| msp=/bi.nɛʁ/|fsp=/bi.nɛʁ/| mpp=/bi.nɛʁ/|fpp=/bi.nɛʁ/}} '''binaire''' /bi.nɛʁ/ # {{term|Toán học}} [[nhị nguyên|Nhị nguyên]]. # {{term|Hóa học}} (gồm) [[hai]] [[nguyên tố]]. # [[hai mặt|Hai mặt]]. #: ''Idées '''binaires''''' — ý kiến hai mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] c0ou9fy4kajzzg20htrw0a6izqx7bxc 0 4527 2375243 1802158 2026-06-16T20:21:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375243 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.nɔ.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=binoculaire|fs=binoculaire| mp=binoculaire|fp=binoculaire| msp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/|fsp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/| mpp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/|fpp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/}} '''binoculaire''' /bi.nɔ.ky.lɛʁ/ # {{term|Bằng}} [[hai|Hai]] [[mắt]]. #: ''Vision '''binoculaire''''' — sự nhìn (bằng) hai mắt # {{term|Vật lý học}} (có) [[hai]] [[thị kính]]. #: ''Loupe '''binoculaire''''' — lúp hai thị kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3951a5493p7nt892usqoxwzgwahbv9x 0 4528 2375249 1802173 2026-06-16T20:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375249 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ʃi.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biochimique|fs=biochimique| mp=biochimiques|fp=biochimiques| msp=/bjɔ.ʃi.mik/|fsp=/bjɔ.ʃi.mik/| mpp=/bjɔ.ʃi.mik/|fpp=/bjɔ.ʃi.mik/}} '''biochimique''' /bjɔ.ʃi.mik/ # {{see-entry|biochimie|biochimie}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] jydcc7i65v6h1du421t78zdkmyy32cq 0 4529 2375250 1802174 2026-06-16T20:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375250 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ʃi.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biochimiste|fs=biochimiste| mp=biochimistes|fp=biochimistes| msp=/bjɔ.ʃi.mist/|fsp=/bjɔ.ʃi.mist/| mpp=/bjɔ.ʃi.mist/|fpp=/bjɔ.ʃi.mist/}} '''biochimiste''' /bjɔ.ʃi.mist/ # [[nhà|Nhà]] [[hóa]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hptfb09pgvfgbvihnu167kn62srgwaj 0 4530 2375252 1802181 2026-06-16T20:24:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375252 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biodégradable|fs=biodégradable| mp=biodégradables|fp=biodégradables| msp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/|fsp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/| mpp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/|fpp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/}} '''biodégradable''' /bjɔ.de.ɡʁa.dabl/ # [[dễ|Dễ]] [[mất]] [[phẩm chất]] [[do]] [[tác nhân]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|biodegradable]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|biodegradable]] 8qlwo57qdwh3g6hbldh35pwtmqp7hbk 0 4531 2375255 1802191 2026-06-16T20:25:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375255 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biographe|fs=biographe| mp=biographes|fp=biographes| msp=/bjɔ.ɡʁaf/|fsp=/bjɔ.ɡʁaf/| mpp=/bjɔ.ɡʁaf/|fpp=/bjɔ.ɡʁaf/}} '''biographe''' /bjɔ.ɡʁaf/ # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] se7mf9djtj5toxh26rkaxnuhwzw26cf 0 4532 2375259 1802197 2026-06-16T20:26:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375259 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biographique|fs=biographique| mp=biographiques|fp=biographiques| msp=/bjɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/bjɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/bjɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/bjɔ.ɡʁa.fik/}} '''biographique''' /bjɔ.ɡʁa.fik/ # [[như|Như]] [[biographie]]. #: ''Dictionnaire '''biographique''''' — từ điển tiểu sử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] o1ndzurdpyj8m6006em0n88mf63z8ao 0 4533 2375262 1802204 2026-06-16T20:27:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375262 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biologique|fs=biologique| mp=biologiques|fp=biologiques| msp=/bjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/bjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/bjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/bjɔ.lɔ.ʒik/}} '''biologique''' /bjɔ.lɔ.ʒik/ # {{see-entry|biologie|biologie}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pmvcsry8t7rrg9objibrjemqu6y5qfc 0 4534 2375263 1802207 2026-06-16T20:27:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375263 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biologiste|fs=biologiste| mp=biologistes|fp=biologistes| msp=/bjɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/bjɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/bjɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/bjɔ.lɔ.ʒist/}} '''biologiste''' /bjɔ.lɔ.ʒist/ # [[nhà|Nhà]] [[sinh vật học]], [[nhà]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tgituy5xh52pgkeh45e871yk5r5rmah 0 4535 2375286 1802267 2026-06-16T20:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375286 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''bipartite''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[chia|Chia]] [[đôi]] (lá). # {{term|Pháp lý}} [[viết|Viết]] [[làm]] [[hai]] [[bản]] (văn kiện, giao kèo... ). # [[tay đôi|Tay đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.paʁ.tit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bipartite|fs=bipartite| mp=bipartite|fp=bipartite| msp=/bi.paʁ.tit/|fsp=/bi.paʁ.tit/| mpp=/bi.paʁ.tit/|fpp=/bi.paʁ.tit/}} '''bipartite''' /bi.paʁ.tit/ # {{term|Thực vật học}} [[chia|Chia]] [[đôi]]. #: ''Feuille '''bipartite''''' — lá chia đôi # [[tay đôi|Tay đôi]]. #: ''Accord '''bipartite''''' — hiệp định tay đôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 235wi429fteoae1nfg5origt2t0s4vr 0 4536 2375292 1802280 2026-06-16T20:35:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375292 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.pɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bipolaire|fs=bipolaire| mp=bipolaires|fp=bipolaires| msp=/bi.pɔ.lɛʁ/|fsp=/bi.pɔ.lɛʁ/| mpp=/bi.pɔ.lɛʁ/|fpp=/bi.pɔ.lɛʁ/}} '''bipolaire''' /bi.pɔ.lɛʁ/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[cực]], [[lưỡng cực]], [[song cực]]. #: ''Aimant '''bipolaire''''' — (vật lý học) nam châm hai cực #: ''Coordonnées '''bipolaires''''' — (toán học) tọa độ song cực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] j62aq3hibqfco8kmbk2xw0rnh98v1yb 0 4537 2375320 1802343 2026-06-16T20:43:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375320 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.za.jœl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bisaïeul|fs=bisaïeule| mp=bisaïeul|fp=bisaïeule| msp=/bi.za.jœl/|fsp=/bi.za.jœl/| mpp=/bi.za.jœl/|fpp=/bi.za.jœl/}} '''bisaïeul''' /bi.za.jœl/ # {{term|Số nhiều bisaieuls}} (văn học) [[cụ]], [[cố]]. #: '''''Bisaïeul''' paternel'' — cụ nội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bisaieul]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bisaieul]] 456hi8lbtwlgwmswjfs1l8xdrlpi1qs 0 4538 2375324 1802347 2026-06-16T20:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375324 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.kɔʁ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biscornu|fs=biscornue| mp=biscornus|fp=biscornues| msp=/bis.kɔʁ.ny/|fsp=/bis.kɔʁ.ny/| mpp=/bis.kɔʁ.ny/|fpp=/bis.kɔʁ.ny/}} '''biscornu''' /bis.kɔʁ.ny/ # [[dị dạng|Dị dạng]]. # {{term|Thân mật}} [[kỳ dị|Kỳ dị]]. #: ''Construction '''biscornue''''' — kiến trúc kỳ dị #: ''Idée '''biscornue''''' — ý kiến kỳ dị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1i83lk69yjxpl2fkpaoehd87npvy7lw 0 4539 2375329 1802354 2026-06-16T20:45:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375329 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bise''' # [[gió|Gió]] [[bắc]] hoặc đông [[bắc]] [[hanh]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bises|fs=bises| mp=bises|fp=bises| msp=/biz/|fsp=/biz/| mpp=/biz/|fpp=/biz/}} '''bise''' /biz/ # [[xám|Xám]] [[nâu]]. #: ''Toile '''bise''''' — vải xám nâu #: ''changer son pain blanc en pain '''bis''''' — đổi chác bất lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] tedsif4542662fbldizjzw43la1kgcj 0 4540 2375335 1802373 2026-06-16T20:47:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375335 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sɛk.sɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bisexué|fs=bisexué| mp=bisexués|fp=bisexuées| msp=/bi.sɛk.sɥe/|fsp=/bi.sɛk.sɥe/| mpp=/bi.sɛk.sy.e/|fpp=/bi.sɛk.sy.e/}} '''bisexué''' /bi.sɛk.sɥe/ # {{see-entry|bissexué, bissexuel|bissexué, bissexuel}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bisexue]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bisexue]] coqlw89c76oypl1ugpzz3bmlevcki0m 0 4541 2375334 1802372 2026-06-16T20:47:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375334 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sɛk.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bisexuel|fs=bisexuelle| mp=bisexuels|fp=bisexuelles| msp=/bi.sɛk.sɥɛl/|fsp=/bi.sɛk.sɥɛl/| mpp=/bi.sɛk.sy.ɛl/|fpp=/bi.sɛk.sy.ɛl/}} '''bisexuel''' /bi.sɛk.sɥɛl/ # {{see-entry|bissexué, bissexuel|bissexué, bissexuel}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] c1isakbw7se453lidyng5k5j7n9m936 0 4542 2375341 1802387 2026-06-16T20:49:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375341 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.ke/}} {{-intr-verb-}} '''bisquer''' ''nội động từ'' /bis.ke/ # {{term|Thân mật}} [[bực mình|Bực mình]]; [[cái]] [[kỉnh]]. #: ''ça va le faire '''bisquer''''' — điều đó sẽ làm cho nó bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h95t2cr1fd9tbfssfaibulemk7n5l6k 0 4543 2375345 1802396 2026-06-16T20:50:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bissextile''' # [[năm nhuận|Năm nhuận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sɛk.stil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bissextile|fs=bissextile| mp=bissextiles|fp=bissextiles| msp=/bi.sɛk.stil/|fsp=/bi.sɛk.stil/| mpp=/bi.sɛk.stil/|fpp=/bi.sɛk.stil/}} '''bissextile''' /bi.sɛk.stil/ # {{term|Année bissextile}} [[năm nhuận|Năm nhuận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6878krs0zcvttxccimzkuiqkq9l6jaa 0 4544 2375354 1802412 2026-06-16T20:53:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375354 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bistré|fs=bistrée| mp=bistrés|fp=bistrés| msp=/bis.tʁe/|fsp=/bis.tʁe/| mpp=/bis.tʁe/|fpp=/bis.tʁe/}} '''bistré''' /bis.tʁe/ # [[nâu|Nâu]] [[xám]]. #: ''Teint '''bistré''''' — nước da nâu xám, nước da bánh mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bistre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bistre]] 5n16xwywvbeqcnm400lsqzlhf3zxrh3 0 4545 2375369 1802454 2026-06-16T20:57:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375369 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ty.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bitumeuse|fs=bitumeuse| mp=bitumeux|fp=bitumeux| msp=/bi.ty.møz/|fsp=/bi.ty.møz/| mpp=/bi.ty.mø/|fpp=/bi.ty.mø/}} '''bitumeux''' /bi.ty.mø/ # [[có|Có]] [[bitum]], [[chứa]] [[bitum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 37np6o5cyydn196bel7kx7wtxcvzjpf 0 4546 2375378 1802484 2026-06-16T20:59:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375378 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.za.ʁɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bizarroïde|fs=bizarroïde| mp=bizarroïdes|fp=bizarroïdes| msp=/bi.za.ʁɔ.id/|fsp=/bi.za.ʁɔ.id/| mpp=/bi.za.ʁɔ.id/|fpp=/bi.za.ʁɔ.id/}} '''bizarroïde''' /bi.za.ʁɔ.id/ # {{term|Thân mật}} [[kỳ quặc|Kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bizarroide]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bizarroide]] ikud551sobz9tpiuvjbxrb2o9ga16h0 0 4547 2375410 1802647 2026-06-16T21:08:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375410 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.faʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blafard|fs=blafarde| mp=blafards|fp=blafardes| msp=/bla.faʁ/|fsp=/bla.faʁd/| mpp=/bla.faʁ/|fpp=/bla.faʁd/}} '''blafard''' /bla.faʁ/ # [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]]. #: ''Figure '''blafarde''''' — mặt nhợt nhạt #: ''Lueur '''blafarde''''' — ánh sáng nhợt nhạt {{-ant-}} * [[coloré|Coloré]] * vif * [[vermeil]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] l6bbn00i85lm1grtlowplcslbrf667a 0 4548 2375414 1802652 2026-06-16T21:10:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375414 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.ɡœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blagueur|fs=blagueur| mp=blagueurs|fp=blagueurs| msp=/bla.ɡœʁ/|fsp=/bla.ɡœʁ/| mpp=/bla.ɡœʁ/|fpp=/bla.ɡœʁ/}} '''blagueur''' /bla.ɡœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[đùa]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blagueur|fs=blagueur| mp=blagueurs|fp=blagueuses| msp=/bla.ɡœʁ/|fsp=/bla.ɡœʁ/| mpp=/bla.ɡœʁ/|fpp=/bla.ɡøz/}} '''blagueur''' /bla.ɡœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] amhuwk7yxmcz8rflai23w27g102g9ji 0 4549 2375591 1803234 2026-06-16T22:01:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375591 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blâmable|fs=blâmable| mp=blâmable|fp=blâmable| msp=/bla.mabl/|fsp=/bla.mabl/| mpp=/bla.mabl/|fpp=/bla.mabl/}} '''blâmable''' /bla.mabl/ # [[đáng|Đáng]] [[chê trách]]. #: ''Une action '''blâmable''''' — một hành động đáng chê trách {{-ant-}} * [[louable|Louable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blamable]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blamable]] 2wx2vf3ip4s4q1v98x5b50mda2wjq2k 0 4550 2375438 1802699 2026-06-16T21:17:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375438 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blanchâtre|fs=blanchâtre| mp=blanchâtres|fp=blanchâtres| msp=/blɑ̃.ʃatʁ/|fsp=/blɑ̃.ʃatʁ/| mpp=/blɑ̃.ʃatʁ/|fpp=/blɑ̃.ʃatʁ/}} '''blanchâtre''' /blɑ̃.ʃatʁ/ # [[trăng trắng|Trăng trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blanchatre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blanchatre]] kbttf22st3i386ksbbegsi29ji8owfg 0 4551 2375429 2044532 2026-06-16T21:15:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375429 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|\blɑ̃ʃ\}} {{-noun-}} '''blanche''' #{{see-entry|blanc}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ssx4ri5yspk51big8g32zvsc46p57j1 0 4552 2375434 1802695 2026-06-16T21:16:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375434 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blanchissant|fs=blanchissante| mp=blanchissants|fp=blanchissantes| msp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/|fsp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃t/| mpp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/|fpp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃t/}} '''blanchissant''' /blɑ̃.ʃi.sɑ̃/ # [[trắng|Trắng]] [[xóa]]. #: ''La rive '''blanchissante''' d’écume'' — bờ sông trắng xóa bọt # [[làm|Làm]] (cho) [[trắng]]. #: ''Produits '''blanchissants''''' — chất làm trắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] huab8mr3pyo9o330b6pcdrbge0fd7om 0 4553 2375437 1802698 2026-06-16T21:17:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375437 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blanchisseur|fs=blanchisseuse| mp=blanchisseurs|fp=blanchisseuses| msp=/blɑ̃.ʃi.sœʁ/|fsp=/blɑ̃.ʃi.søz/| mpp=/blɑ̃.ʃi.sœʁ/|fpp=/blɑ̃.ʃi.søz/}} '''blanchisseur''' /blɑ̃.ʃi.sœʁ/ # [[thợ giặt|Thợ giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] asqzu4dtdmf2phxq3qj0nqm0ou5qq8x 0 4554 2375449 1802749 2026-06-16T21:20:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375449 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blas.fe.ma.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasphémateur|fs=blasphémateur| mp=blasphémateurs|fp=blasphémateurs| msp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fsp=/blas.fe.ma.tœʁ/| mpp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fpp=/blas.fe.ma.tœʁ/}} '''blasphémateur''' /blas.fe.ma.tœʁ/ # [[báng bổ|Báng bổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blasphémateur|fs=blasphémateur| mp=blasphémateurs|fp=blasphémateurs| msp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fsp=/blas.fe.ma.tœʁ/| mpp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fpp=/blas.fe.ma.tœʁ/}} '''blasphémateur''' /blas.fe.ma.tœʁ/ # [[người|Người]] [[báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blasphemateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blasphemateur]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blasphemateur]] ry2jo8opjz47r73kglh0jqrz7jmnkyq 0 4555 2375450 1802750 2026-06-16T21:21:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375450 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blas.fe.ma.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasphématoire|fs=blasphématoire| mp=blasphématoires|fp=blasphématoires| msp=/blas.fe.ma.twaʁ/|fsp=/blas.fe.ma.twaʁ/| mpp=/blas.fe.ma.twaʁ/|fpp=/blas.fe.ma.twaʁ/}} '''blasphématoire''' /blas.fe.ma.twaʁ/ # [[có|Có]] ý [[báng bổ]]. #: ''Parole '''blasphématoire''''' — lời nói có ý báng bổ {{-ant-}} * [[pieux|Pieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blasphematoire]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blasphematoire]] irgohuizo7v6bz4rzs1bsrjyc1jkg30 0 4556 2375598 1803246 2026-06-16T22:03:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375598 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blême|fs=blême| mp=blêmes|fp=blêmes| msp=/blɛm/|fsp=/blɛm/| mpp=/blɛm/|fpp=/blɛm/}} '''blême''' /blɛm/ # [[tái xanh|Tái xanh]]. #: ''Teint '''blême''''' — nước da tái xanh # [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]]. #: ''Clarté '''blême''''' — ánh sáng nhợt nhạt {{-ant-}} * [[animé|Animé]] * [[coloré|Coloré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bleme]] phteo76v61udgcfslb9kh13gojzlyrd 0 4557 2375599 1803247 2026-06-16T22:03:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375599 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.miʁ/}} {{-intr-verb-}} '''blêmir''' ''nội động từ'' /ble.miʁ/ # [[tái mặt|Tái mặt]]. #: '''''Blêmir''' de peur'' — sợ tái mặt # [[nhợt|Nhợt]] [[đi]]. #: ''Lueur qui '''blêmit''''' — ánh sáng nhợt đi {{-ant-}} * [[colorer|Colorer]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blemir]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|blemir]] gt1qrmktfsh0hhk7q62vrmc8odn1u12 0 4558 2375481 1802856 2026-06-16T21:29:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375481 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blessant|fs=blessante| mp=blessants|fp=blessantes| msp=/blɛ.sɑ̃/|fsp=/blɛ.sɑ̃t/| mpp=/blɛ.sɑ̃/|fpp=/blɛ.sɑ̃t/}} '''blessant''' /blɛ.sɑ̃/ # [[xúc phạm|Xúc phạm]], [[làm]] [[mất lòng]]. #: ''Parole '''blessante''''' — lời nói xúc phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ka4g2xkywx2g9hk1c52habe6eizctci 0 4559 2375484 1802865 2026-06-16T21:30:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''blet''' # [[chỗ|Chỗ]] ủng, [[chỗ]] [[thối]] (quả chín quá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blet|fs=blette| mp=blets|fp=blettes| msp=/blɛ/|fsp=/blɛt/| mpp=/blɛ/|fpp=/blɛt/}} '''blet''' /blɛ/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. #: ''Une banane '''blette''''' — quả chuối chín nhũn {{-ant-}} * [[vert|Vert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 76xclk60grjknqt1phztn2k3x4dj408 0 4560 2375485 1802871 2026-06-16T21:31:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375485 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛt/}} {{-adj-}} '''blette''' /blɛt/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. #: ''Une banane '''blette''''' — quả chuối chín nhũn {{-ant-}} * [[vert|Vert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] m42b87jyp39ao6cl32tk4nfvushm9vt 0 4561 2375486 1802872 2026-06-16T21:31:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375486 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.tiʁ/}} {{-intr-verb-}} '''blettir''' ''nội động từ'' /ble.tiʁ/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jbczg59f00kx9wmv9jcks1l5h2vzm23 0 4562 2375493 1802881 2026-06-16T21:33:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375493 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blø.atʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bleuâtre|fs=bleuâtre| mp=bleuâtres|fp=bleuâtres| msp=/blø.atʁ/|fsp=/blø.atʁ/| mpp=/blœ.atʁ/|fpp=/blœ.atʁ/}} '''bleuâtre''' /blø.atʁ/ # [[xanh|Xanh]] [[xanh]], [[xanh]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleuatre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bleuatre]] sbh816v9ja5o1su4vonc1cmvjtzn2cy 0 4563 2375492 1802880 2026-06-16T21:33:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375492 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blø.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bleuté|fs=bleutée| mp=bleutés|fp=bleutées| msp=/blø.te/|fsp=/blø.te/| mpp=/blø.te/|fpp=/blø.te/}} '''bleuté''' /blø.te/ # [[phơn phớt|Phơn phớt]] [[xanh]]. #: ''Des verres '''bleutés''''' — những chiếc cốc phơn phớt xanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleute]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bleute]] bfbrv9bsvvkyopra89jtr7mp0izlsut 0 4564 2375540 1803031 2026-06-16T21:46:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375540 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ̃.das/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondasse|fs=blondasse| mp=blondasses|fp=blondasses| msp=/blɔ̃.das/|fsp=/blɔ̃.das/| mpp=/blɔ̃.das/|fpp=/blɔ̃.das/}} '''blondasse''' /blɔ̃.das/ # [[vàng|Vàng]] [[xỉn]], [[vàng]] [[vô duyên]]. #: ''Des cheveux '''blondasses''''' — tóc vàng xỉn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ghgxz3dog9hlr9dl2u5n01026hqh2o9 0 4565 2375542 1803034 2026-06-16T21:47:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375542 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ̃.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondin|fs=blondine| mp=blondines|fp=blondines| msp=/blɔ̃.dɛ̃/|fsp=/blɔ̃.din/| mpp=/blɔ̃.din/|fpp=/blɔ̃.din/}} '''blondin''' /blɔ̃.dɛ̃/ # [[hơi|Hơi]] [[hoe]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blondin|fs=blondin| mp=blondin|fp=blondin| msp=/blɔ̃.dɛ̃/|fsp=/blɔ̃.dɛ̃/| mpp=/blɔ̃.dɛ̃/|fpp=/blɔ̃.dɛ̃/}} '''blondin''' /blɔ̃.dɛ̃/ # [[người|Người]] [[có]] [[tóc]] [[vàng hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 71z3lzhcs3mm12c3218kqwfr0i29lrj 0 4566 2375543 1803035 2026-06-16T21:47:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375543 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ̃.di.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondinet|fs=blondinette| mp=blondinet|fp=blondinette| msp=/blɔ̃.di.nɛ/|fsp=/blɔ̃.di.nɛt/| mpp=/blɔ̃.di.nɛ/|fpp=/blɔ̃.di.nɛt/}} '''blondinet''' /blɔ̃.di.nɛ/ # [[có|Có]] [[tóc]] [[hơi]] [[vàng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blondinet|fs=blondinet| mp=blondinets|fp=blondinets| msp=/blɔ̃.di.nɛ/|fsp=/blɔ̃.di.nɛ/| mpp=/blɔ̃.di.nɛ/|fpp=/blɔ̃.di.nɛ/}} '''blondinet''' /blɔ̃.di.nɛ/ # [[trẻ|Trẻ]] [[có]] [[tóc]] [[hơi]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2oq97yfdz1ra6b1q57twnof8fv9gcoo 0 4567 2375630 1803337 2026-06-16T22:12:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''boche''' (Số nhiều: [[boches]]) # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] Đức đặc [[biệt]] là [[lính]] Đức ở cuộc [[chiến tranh]] [[thế giới]] [[lần]] thứ [[nhất]] (nghĩa xấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boche|fs=boche| mp=boches|fp=boches| msp=/bɔʃ/|fsp=/bɔʃ/| mpp=/bɔʃ/|fpp=/bɔʃ/}} '''boche''' /bɔʃ/ # {{term|Nghĩa xấu}} (thuộc) [[Đức]]. #: ''Avion '''boche''''' — máy bay Đức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] qmku5g4v5e1rpvsdmdsauav475xgs9g 0 4568 2375654 1803397 2026-06-16T22:19:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375654 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.e.mjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bohémien|fs=bohémienne| mp=bohémiens|fp=bohémiens| msp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fsp=/bɔ.e.mjɛn/| mpp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fpp=/bɔ.e.mjɛ̃/}} '''bohémien''' /bɔ.e.mjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bô-hem]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bohémien|fs=bohémienne| mp=bohémiens|fp=bohémiennes| msp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fsp=/bɔ.e.mjɛn/| mpp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fpp=/bɔ.e.mjɛn/}} '''bohémien''' /bɔ.e.mjɛ̃/ # [[người|Người]] [[Bô-hem]], [[người]] [[du cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bohemien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bohemien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bohemien]] 8v4zn9pxm3ewq3dxqfrfw0y780k782a 0 4569 2375665 1803424 2026-06-16T22:22:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375665 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boisé|fs=boisée| mp=boisés|fp=boisées| msp=/bwa.ze/|fsp=/bwa.ze/| mpp=/bwa.ze/|fpp=/bwa.ze/}} '''boisé''' /bwa.ze/ # [[có|Có]] [[cây cối]]; [[có]] [[rừng]]. #: ''Pays '''boisé''''' — xứ có rừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boise]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|boise]] 7w9m1qxc5io544j2tx0pz7j0k4d7eku 0 4570 2375667 1803426 2026-06-16T22:22:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375667 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.te/}} {{-intr-verb-}} '''boiter''' ''nội động từ'' /bwa.te/ # [[đi|Đi]] [[khập khiễng]]; [[khập khiễng]]. #: '''''Boiter''' de la jambe droite'' — đi khập khiễng chân phải #: ''Vers qui '''boite''''' — câu thơ khập khiễng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] oc87ib5r5l8qwl03j8hiqymaac5t7xu 0 4571 2375669 1803428 2026-06-16T22:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375669 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boiteux|fs=boiteuse| mp=boiteux|fp=boiteuses| msp=/bwa.tø/|fsp=/bwa.tøz/| mpp=/bwa.tø/|fpp=/bwa.tøz/}} '''boiteux''' /bwa.tø/ # [[què|Què]], [[đi]] [[khập khiễng]]; [[khập khiễng]]. #: ''Un cheval '''boiteux''''' — con ngựa què #: ''Vers '''boiteux''''' — câu thơ khập khiễng #: ''Union '''boiteuse''''' — sự kết hợp khập khiễng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boiteux|fs=boiteux| mp=boiteux|fp=boiteux| msp=/bwa.tø/|fsp=/bwa.tø/| mpp=/bwa.tø/|fpp=/bwa.tø/}} '''boiteux''' /bwa.tø/ # [[người|Người]] [[què]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fnqtophckw7oxw7uvz87j4r1dzxee8h 0 4572 2375670 1803429 2026-06-16T22:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375670 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boitillant|fs=boitillant| mp=boitillant|fp=boitillant| msp=/bwa.ti.jɑ̃/|fsp=/bwa.ti.jɑ̃/| mpp=/bwa.ti.jɑ̃/|fpp=/bwa.ti.jɑ̃/}} '''boitillant''' /bwa.ti.jɑ̃/ # [[đi|Đi]] [[hơi]] [[khập khiễng]]; [[hơi]] [[khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4uhqbo9fr2xtyjmks0mbtjl1mo97tpe 0 4573 2375672 1803431 2026-06-16T22:24:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375672 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.ti.je/}} {{-intr-verb-}} '''boitiller''' ''nội động từ'' /bwa.ti.je/ # [[đi|Đi]] [[hơi]] [[khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] qoydc5snkr7q76tzamjhfljpx387s04 0 4574 2375732 1803556 2026-06-16T22:41:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375732 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bonasse|fs=bonasse| mp=bonasses|fp=bonasses| msp=/bɔ.nas/|fsp=/bɔ.nas/| mpp=/bɔ.nas/|fpp=/bɔ.nas/}} '''bonasse''' /bɔ.nas/ # [[hiền từ|Hiền từ]] [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] fdzmx5pb7zrp7ljjezfgwe1wnykuo79 0 4575 2375748 1803582 2026-06-16T22:45:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375748 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bondé|fs=bondée| mp=bondés|fp=bondées| msp=/bɔ̃.de/|fsp=/bɔ̃.de/| mpp=/bɔ̃.de/|fpp=/bɔ̃.de/}} '''bondé''' /bɔ̃.de/ # [[đầy ắp|Đầy ắp]]. #: ''Train '''bondé''' de voyageurs'' — tàu đầy ắp khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bonde]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bonde]] a0i657br27j67hjbkuukxi7yx0v5zc6 0 4576 2375741 1803573 2026-06-16T22:43:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375741 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.diʁ/}} {{-intr-verb-}} '''bondir''' ''nội động từ'' /bɔ̃.diʁ/ # [[nhảy|Nhảy]] [[lên]], [[vọt]] [[lên]], [[nẩy]] [[lên]], [[dội]] [[lên]]. #: ''La balle '''bondit''''' — quả bóng nẩy lên # [[đi|Đi]] [[ngay]] [[đến]], [[phốc]] [[tới]]. #: '''''Bondir''' à un endroit'' — đi ngay đến chỗ nào #: '''''bondir''' de colère'' — giận lồng lên #: '''''bondir''' de joie'' — vui rớn lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0kjjcnp676l0f77j8clg4sp4gdrc6zl 0 4577 2375742 1803574 2026-06-16T22:44:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375742 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bondissant|fs=bondissante| mp=bondissants|fp=bondissantes| msp=/bɔ̃.di.sɑ̃/|fsp=/bɔ̃.di.sɑ̃t/| mpp=/bɔ̃.di.sɑ̃/|fpp=/bɔ̃.di.sɑ̃t/}} '''bondissant''' /bɔ̃.di.sɑ̃/ # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. #: ''Allure '''bondissante''''' — dáng đi nhảy nhót #: ''Poitrine '''bondissante''''' — ngực hồi hộp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5f9dr5lwc5uv9ho4mnfmvrfqgd5wlxx 0 4578 2375761 1803613 2026-06-16T22:49:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375761 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ni.mɑ̃.te/}} {{-intr-verb-}} '''bonimenter''' ''nội động từ'' /bɔ.ni.mɑ̃.te/ # [[rao hàng|Rao hàng]], [[chiêu hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 94tqtcl1wh7swoq1fihdmwoge7hff3v 0 4579 2375827 1803804 2026-06-16T23:08:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375827 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.de.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bordélique|fs=bordélique| mp=bordéliques|fp=bordéliques| msp=/bɔʁ.de.lik/|fsp=/bɔʁ.de.lik/| mpp=/bɔʁ.de.lik/|fpp=/bɔʁ.de.lik/}} '''bordélique''' /bɔʁ.de.lik/ # {{term|Thông tục}} [[hỗn độn|Hỗn độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bordelique]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bordelique]] q9af29p4tae456tuubtckpgnrx6xu48 0 4581 2375832 1803818 2026-06-16T23:09:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375832 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=borgne|fs=borgne| mp=borgnes|fp=borgnes| msp=/bɔʁɲ/|fsp=/bɔʁɲ/| mpp=/bɔʁɲ/|fpp=/bɔʁɲ/}} '''borgne''' /bɔʁɲ/ # [[chột|Chột]]. #: ''Homme '''borgne''''' — người chột # [[tồi tàn|Tồi tàn]]. #: ''Hôtel '''borgne''''' — khách sạn tồi tàn # [[không|Không]] [[rành mạch]]. #: ''Compte '''borgne''''' — tính toán không rành mạch # {{term|Kỹ thuật, giải phẫu}} [[tịt|Tịt]]. #: ''Trou '''borgne''''' — lỗ tịt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=borgne|fs=borgne| mp=borgnes|fp=borgnes| msp=/bɔʁɲ/|fsp=/bɔʁɲ/| mpp=/bɔʁɲ/|fpp=/bɔʁɲ/}} '''borgne''' /bɔʁɲ/ # [[người|Người]] [[chột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fhpgeb0p9ux2pif444ezupvavy0tidl 0 4922 2375078 1801799 2026-06-16T19:34:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''bibliographer''' /ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fɜː/ # [[người|Người]] [[sưu tầm]] [[thư mục]], [[cán bộ]] [[thư mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s15dkwflxfr13q2bcqixj5qz9q0hkfv 0 4958 2373546 2370352 2026-06-16T12:02:04Z WhoAlone 40420 2373546 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə/}} {{-noun-}} '''ana''' /ˈæ.nə/ # [[bản|Bản]] [[sưu tập]] [[những]] [[câu]] [[văn]] [[hay]], [[bản]] [[sưu tập]] [[những]] [[lời nói]] [[hay]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[giai thoại]] [[về]] [[một]] [[nhân vật]], [[những]] [[giai thoại]] [[về]] [[một]] [[địa điểm]]; [[những]] [[tài liệu]] [[in]] [[ra]] [[về]] [[một]] [[nhân vật]], [[những]] [[tài liệu]] [[in]] [[ra]] [[về]] [[một]] [[địa điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[nỏ]]. #:{{uxi|ibh|ƀrăm '''ana '''yơh ƀiă-dah mâo lŏ thâo mâo panah ñu năn.|Họ có '''nỏ '''nhưng không biết cách bắn anh ta.}} {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|bru}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|bru|/ʔa.naː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|bru|Danh từ}} # [[dầu thơm]]. {{-bds-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[tôi]]. {{-syn-}} * [[ají]] {{-ref-}} * [https://archive.org/stream/rosettaproject_bds_swadesh-1/bds.txt Danh sách Swadesh tiếng Burunge] {{catname|Đại từ|tiếng Burunge}} {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-syn-}} * {{l|sce|anei}} {{-ref-}} * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mẹ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|gex|Đại từ}} # [[tôi]]. {{-gnc-}} {{-noun-}} {{head|gnc|Danh từ}} # [[cừu]]. {{-references-}} * Espinosa, Alonso de; Markham, Clements Robert (ed.). 1907. The Guanches of Tenerife, the holy image of Our Lady of Candelaria, and the Spanish conquest and settlement. (Works issued by the Hakluyt Society, second series, 21.) London: Hakluyt Society. 229pp. {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mẹ]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} =={{langname|kly}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kly|Số}} # [[sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kalao.htm Số đếm tiếng Kalao] {{-kxc-}} {{-pronoun-}} {{head|kxc|Đại từ}} # [[tôi]]. {{-reference-}} # {{Chú thích sách|kxc|author=Borale Matewos|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/07/70/120770007088788814762090621972698906243/English_Afaa_Xonso_Amharic_School_Dictionary_2022.pdf English - Afaa Xonso - Amharic School Dictionary]|year=2022|publisher=SIL Ethiopia, SNNPRS Education|page=165}} {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.na/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ana|p=ana| sp=/a.na/|pp=/a.na/}} '''ana''' {{g|m}} {{IPA-old|/a.na/}} # [[tập|Tập]] [[danh ngôn]]. # [[tập|Tập]] [[truyện]] [[vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-qxq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mẹ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Qashqai]] {{-rar-}} {{-noun-}} {{head|rar|Danh từ}} # [[hang]]. {{-ref-}} * TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024). {{-slr-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con gái]] (của cha mẹ). [[Thể loại:Danh từ tiếng Salar]] {{-tqq-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[tôi]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Đại từ|tiếng Tunni}} {{-ssn-}} {{-pronoun-}} {{head|ssn|Đại từ}} # [[tôi]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/WAATA Danh sách từ tiếng Waata] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wlo|/ana/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wlo|Số}} # [[sáu]]. #:{{synonym|wlo|nama}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm Số đếm tiếng Wolio] tại Omniglot =={{langname|wtw}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wtw|/ana/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wtw|Số}} # [[sáu]]. gz5ohl9f294lmqnshpzmnys6yyx6j3r 0 4995 2374068 1799027 2026-06-16T15:27:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/(ˌ)eɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''azonal''' /(ˌ)eɪ.ˈzoʊ.nᵊl/ # {{term|Địa lý}} [[phi|Phi]] [[địa]] [[đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ggfmnf5ywlqmzuk49mgq1trx1vh7br 0 4996 2374150 1799307 2026-06-16T15:47:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌrɛst/}} {{-noun-}} '''backrest''' /.ˌrɛst/ # [[cái|Cái]] [[dùng]] để [[tựa]] [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eb6nqbde6ghsjocp6vrofcr82ug9qmc 0 4997 2374250 1799537 2026-06-16T16:09:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪz/}} {{-noun-}} '''baize''' /ˈbeɪz/ # [[vải|Vải]] [[len]] [[tuyết]] [[dài]] (để bọc bàn ghế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rmc2v0tfi86x13cnj3q90lmuti4nhi5 0 4998 2374316 1799640 2026-06-16T16:20:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374316 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.dɜː.ˌdæʃ/}} {{-noun-}} '''balderdash''' /ˈbɔl.dɜː.ˌdæʃ/ # [[lời nói|Lời nói]] [[vô nghĩa]] [[không]] [[ra]] [[đầu]] [[vào]] [[đâu]]; [[lời nói]] [[bậy bạ]] [[nhảm nhí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 57k7nj8ve0twi0jz16bnruvl5s0kzfr 0 4999 2374351 2022772 2026-06-16T16:29:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Balloon.bag.bath.arp.jpg|thumb|balloon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈluːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-balloon.ogg |pron=bə.ˈluːn}} {{-noun-}} '''balloon''' /bə.ˈluːn/ # [[khí cầu|Khí cầu]], [[quả bóng]]. #: ''captive (barrage) '''balloon''''' — khí cầu có dây buộc xuống đất #: ''observation '''balloon''''' — khí cầu quan trắc #: ''pilot '''balloon''''' — khí cầu xem chiều gió #: ''meteorological '''balloon''''' — bóng khí tượng # {{term|Hoá học}} [[bình cầu|Bình cầu]]. # {{term|Kiến trúc}} [[quả|Quả]] [[cầu]] (trên đầu cột) ô [[ghi]] [[lời]] (ở một bức tranh khôi hài). {{-intr-verb-}} '''balloon''' ''nội động từ'' /bə.ˈluːn/ # [[lên|Lên]] [[bằng]] [[khí cầu]]. # [[phồng|Phồng]] [[ra]], [[phình]] [[ra]], [[căng]] [[lên]] (như quả bóng). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tăng|Tăng]] [[giá]], [[lên giá]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=balloon}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8bssa022dz7n51r4u74iglzud7f9sgp 0 5000 2374362 1799753 2026-06-16T16:31:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374362 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌzəp/}} {{-noun-}} '''balls-up''' /ˈbɔl.ˌzəp/ # [[sự|Sự]] [[lộn xộn]], [[công việc]] [[chắp vá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cr7jh8lk1kqhn6x9xzu7rvo24ndvkuy 0 5001 2374411 1799875 2026-06-16T16:41:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374411 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Taxidermied Bandicoot.jpg|thumb|bandicoot]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.dɪ.ˌkuːt/}} {{-noun-}} '''bandicoot''' /ˈbæn.dɪ.ˌkuːt/ # {{term|Động vật học}} [[chuột|Chuột]] [[gộc]] (Ân-độ). # [[chuột|Chuột]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nkxhd5uj890qpfdpliik8uws46678in 0 5002 2374434 1799902 2026-06-16T16:44:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪn.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''baneberry''' /ˈbeɪn.ˌbɛr.i/ # [[loại|Loại]] [[cây]] [[có mùi]] [[thum thủm]] (họ cây mao lương hoa vàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fxhqyavzqdgaktjq5ff1vwajbu2wks0 0 5003 2374479 1800003 2026-06-16T16:51:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374479 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.təm.ˌweɪt/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæn.təm.ˌweɪt/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[hạng]] [[gà]] ([[nặng]] từ 51 đến 53,5 [[kg]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] edgsnggyjjnbq6re6usxgfu8h8l779z 0 5004 2374595 1800259 2026-06-16T17:17:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374595 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrn.ˌstɔrm/}} {{-intr-verb-}} '''barnstorm''' ''nội động từ'' /ˈbɑːrn.ˌstɔrm/ # [[đi|Đi]] [[biểu diễn]] [[lang thang]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[đi]] [[nói chuyện]]; [[đi]] [[vận động]] [[chính trị]] (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn). {{-forms-}} {{eng-verb|base=barnstorm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] r4idnkvisbmcg2n3i13129o5jauogmi 0 5005 2374757 1800721 2026-06-16T18:03:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''bayberry''' /ˈbeɪ.ˌbɛr.i/ # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[thanh mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kf4oa3ft77uidzxqr9h5g2mzz30y5ho 0 5006 2374850 1801074 2026-06-16T18:30:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374850 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Begonia.naumoniensis.7083.jpg|thumb|begonia]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡoʊn.jə/}} {{-noun-}} '''begonia''' /bɪ.ˈɡoʊn.jə/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thu hải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rlsws62fov9ab6kh547voyg5yw0nqdy 0 5007 2374885 1801208 2026-06-16T18:40:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374885 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈli.və.bəl/}} {{-adj-}} '''believable''' /.ˈli.və.bəl/ # [[có thể|Có thể]] [[tin]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3nhtcu5j0il9fvys9uj96uymjy4ge71 0 5008 2374950 1801430 2026-06-16T18:58:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374950 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈriv.mənt/}} {{-noun-}} '''bereavement''' /bɪ.ˈriv.mənt/ # [[sự|Sự]] [[mất]], [[sự]] [[tổn thất]] (khi bà con hay bạn bè mất đi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kmdeqtr10manvgq3ly2wjesm8twlmp4 0 5009 2375055 1801728 2026-06-16T19:28:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.vi/}} {{-noun-}} '''bevy''' /ˈbɛ.vi/ # [[nhóm|Nhóm]], [[đoàn]], [[bầy]] (đàn bà, con gái); [[đàn]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pevipbth6756t11005wdj4vmjpdstlt 0 5010 2375106 1801862 2026-06-16T19:42:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375106 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/}} {{-adj-}} '''bicuspid''' /(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/ # [[có|Có]] [[hai]] [[đầu]] [[nhọn]]; [[nhọn]] [[hai]] [[đầu]] (răng, lá... ). # {{term|Giải phẫu}} [[hai|Hai]] [[lá]] (van). {{-noun-}} '''bicuspid''' /(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/ # [[răng|Răng]] [[trước]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2vzlr25gqjrk4syijwz1xtej5ap9o9b 0 5011 2375173 2280912 2026-06-16T20:01:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375173 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bikini Model Jassi 3.jpg|thumb|bikini]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈki.ni/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bikini.ogg |pron=bə.ˈki.ni}} {{-noun-}} '''bikini''' /bə.ˈki.ni/ # [[áo|Áo]] [[tắm]] [[hai]] [[mảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ki.ni/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bikini|p=bikinis| sp=/bi.ki.ni/|pp=/bi.ki.ni/}} '''bikini''' {{g|m}} {{IPA-old|/bi.ki.ni/}} # [[bikini|Bikini]] (áo tắm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cwuh6jobqbgg9g8yk7plftio06lnt37 0 5012 2375187 1802012 2026-06-16T20:05:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375187 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪɫ.ˈhɑːr.zi.əµ;ù .ˈhɑːrt.si./}} {{-noun-}} '''bilharzia''' /bɪɫ.ˈhɑːr.zi.əµ;ù .ˈhɑːrt.si./ # [[bệnh|Bệnh]] [[do]] [[giun]] ở [[trong]] [[máu]] [[và]] [[bàng quang]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jeulw0411cbqjvb5511a9zzkuxrr581 0 5013 2375223 1802102 2026-06-16T20:15:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/(ˌ)bɑɪ.ˈmɛ.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''bimetallism''' /(ˌ)bɑɪ.ˈmɛ.tᵊl.ˌɪ.zəm/ # [[chế độ|Chế độ]] [[hai]] [[bản vị]] (về tiền tệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] klwthrsj2pw7dqthic30qlp0qap0lyy 0 5014 2375254 1802190 2026-06-16T20:24:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375254 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''biogeography''' /.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/ # [[ngành|Ngành]] [[địa]] [[lý]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] js8y37lfhl7on5e0m3gq1a73vjz21lx 0 5015 2375315 1802332 2026-06-16T20:42:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːθ.ˌpleɪs/}} {{-noun-}} '''birthplace''' /ˈbɜːθ.ˌpleɪs/ # [[nơi|Nơi]] [[sinh]]; [[sinh quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ps1wxve9ggrq2wyngv06f2bea6hdgmy 0 5016 2375357 1802421 2026-06-16T20:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375357 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.tʃi/}} {{-adj-}} '''bitchy''' /ˈbɪ.tʃi/ # [[có|Có]] [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8rcb4sb8ze22j2hjtg51a22emsfn7d6 0 5017 2375364 1802443 2026-06-16T20:55:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.tɜːn/}} {{-noun-}} '''bittern''' /ˈbɪ.tɜːn/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[vạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p1b6ow406zerq25dcg0wvx10nfyysza 0 5018 2375402 1802614 2026-06-16T21:06:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375402 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Blackjack.jpg|nhỏ|phải|blackjack]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈblæk.ˌdʒæk/}} # {{term|Không đếm được}} [[xì dách|Xì dách]] (một [[trò chơi]] [[bài]]). # [[dùi cui|Dùi cui]] của [[cảnh sát]]. # cờ đen, cờ cướp biển, cờ đầu lâu xương chéo. {{-syn-}} * [[black jack]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p9e4nu3c82fq1g8xshhe6254k8uxln8 0 5019 2375405 1802634 2026-06-16T21:07:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌθɔrn/}} {{-noun-}} '''blackthorn''' /ˈblæk.ˌθɔrn/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mận]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l7n9870qop1v7y1ba9dunkpii2qr755 0 5020 2375465 1802799 2026-06-16T21:25:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblitʃ/}} {{-verb-}} '''bleach''' /ˈblitʃ/ # [[tẩy|Tẩy]] [[trắng]], [[chuội]] (vải). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bleach|bleach|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c7obvnstsk3y5n5w5flphxkj0j5wtui 0 5021 2375471 1802821 2026-06-16T21:27:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblip/}} {{-noun-}} '''bleep''' /ˈblip/ # [[tiếng|Tiếng]] [[bíp]] [[bíp]] (từ vệ tinh Liên xô đầu tiên phát ra). {{-intr-verb-}} '''bleep''' ''nội động từ'' /ˈblip/ # [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng]] [[bíp]] [[bíp]] (vệ tinh). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bleep}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jrli74n4ap81owmjvm2egtdvdfumo8d 0 5022 2375510 2280913 2026-06-16T21:38:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375510 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪ.zɜːd/}} {{-noun-}} '''blizzard''' /ˈblɪ.zɜːd/ # [[trận|Trận]] [[bão tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bli.zaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blizzard|p=blizzards| sp=/bli.zaʁ/|pp=/bli.zaʁ/}} '''blizzard''' {{g|m}} {{IPA-old|/bli.zaʁ/}} # Gió bão tuyết. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r05aoxcipzlnfuioh8jdgpvtwahmft4 0 5023 2375575 1803158 2026-06-16T21:56:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''bluebird''' /.ˌbɜːd/ # [[chim|Chim]] [[sơn ca]] (có bộ lông xanh ở lưng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mtuuqlnmh6fssn5zrgqjl6q9v9ywnww 0 5024 2375641 1803362 2026-06-16T22:15:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.di.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''bodywork''' /ˈbɑː.di.ˌwɜːk/ # [[thân|Thân]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1q3rlri92o130l2192eyo1r8file979 0 5025 2375699 1803473 2026-06-16T22:31:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/boʊ.ˈlɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''bolometer''' /boʊ.ˈlɑː.mə.tɜː/ # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[xạ]] [[năng]] [[bôlômet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gjdzwwkqhjrp6o0z1usvvjwilm59i9j 0 5026 2375788 1803697 2026-06-16T22:57:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375788 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌʃɑːp/}} {{-noun-}} '''bookshop''' /.ˌʃɑːp/ # [[hiệu sách|Hiệu sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24oha7q2bkfu86zj51yxrscaazpjh66 0 5027 2375798 1803758 2026-06-16T22:59:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375798 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːz/}} {{-noun-}} '''booze''' /ˈbuːz/ # [[sự|Sự]] [[say sưa]]; [[bữa]] [[rượu]] [[tuý]] [[luý]]. #: ''to be on the '''booze''''' — uống say tuý luý # [[rượu|Rượu]]. {{-intr-verb-}} '''booze''' ''nội động từ'' /ˈbuːz/ # [[uống|Uống]] [[say]] [[tuý]] [[luý]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=booze|booz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q1fx2jne757vg2dtsm2mvx3fnaw5lfm 0 5847 2374055 1798987 2026-06-16T15:23:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Axle.arrangement.1'A'.png|thumb|axle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.səl/}} {{-noun-}} '''axle''' /ˈæk.səl/ # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e19jlxg9qf3e6fsegeiplnha8r1hrmi 0 5848 2374074 1799039 2026-06-16T15:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/eɪ.ˈzoʊ.tə.ˌbæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''azotobacter''' /eɪ.ˈzoʊ.tə.ˌbæk.tɜː/ # {{term|Sinh học}} [[đạm|Đạm]] [[khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kp58xp2o3up7uw7h08ojzmu3y9bsv5d 0 5849 2374147 1799291 2026-06-16T15:46:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhɑʊs/}} # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhà vệ sinh|Nhà vệ sinh]] ở [[ngoài]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dzspvhxbfdoafrbm4sn8rtgjdzx6k4p 0 5850 2374153 1799320 2026-06-16T15:47:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374153 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌspeɪs/}} {{-verb-}} '''backspace''' /.ˌspeɪs/ # [[chuyển|Chuyển]] [[cần]] [[máy chữ]] [[ngược lại]] [[một]] [[hoặc]] [[nhiều]] [[khoảng]], [[bằng]] [[cách]] [[bấm]] [[vào]] [[một]] [[phím]] [[đặc biệt]] [[dành]] [[cho]] [[việc]] [[này]]. # [[phím|Phím]] [[lùi]], [[lùi bước]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=backspace|backspac|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dl2qgdjhglrjg6sen6c793mrorxcgwt 0 5851 2374156 1799330 2026-06-16T15:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374156 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstroʊk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backstroke.ogg |pron=.ˌstroʊk}} {{-noun-}} '''backstroke''' /.ˌstroʊk/ # [[cú|Cú]] [[trái]]. # [[sự|Sự]] [[bơi ngửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 969d16fkotr1vx5kpf5cngkjftm1h5g 0 5852 2374163 1799370 2026-06-16T15:50:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374163 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.tə.rən/}} {{-noun-}} '''bacterin''' /ˈbæk.tə.rən/ # [[vắc|Vắc]] [[xin]] [[chế]] [[từ]] [[vi khuẩn]] đã [[chết]] [[hoặc]] [[không]] [[còn]] [[khả năng]] [[truyền]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0byxvij0tf9hsq5skqfl2c0ax0qrjuq 0 5854 2374206 1799473 2026-06-16T16:01:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374206 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.(ˌ)joʊ/}} {{-noun-}} '''bagnio''' /ˈbæn.(ˌ)joʊ/ # [[nhà giam|Nhà giam]], [[nhà tù]] (ở phương đông). # [[nhà thổ|Nhà thổ]], [[nhà chứa]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà tắm|Nhà tắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a5b2ed5dghy314r13p0p118ydy4ic71 0 5855 2374339 1799711 2026-06-16T16:26:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæ.ˈlɛ.tə.ˌmeɪn/}} {{-noun-}} '''balletomane''' /bæ.ˈlɛ.tə.ˌmeɪn/ # [[người|Người]] [[nghiện]] [[balê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ce83bo7h4b4dnel8oqryyod58e9h33y 0 5856 2374407 1799869 2026-06-16T16:40:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374407 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæn.də.ˈri(l).jə/}} {{-noun-}} '''banderilla''' /ˌbæn.də.ˈri(l).jə/ # [[cái|Cái]] [[lao]] (dùng trong cuộc đấu bò rừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n65aeub0z69i6pm2ckly95zvxjkmk3f 0 5857 2374421 1799884 2026-06-16T16:42:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374421 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn(d).ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''bandmaster''' /ˈbæn(d).ˌmæs.tɜː/ # [[nhạc trưởng|Nhạc trưởng]], [[người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c2x4uzst5kkxrdrly674n1w01iy3efe 0 5858 2374519 1800093 2026-06-16T17:00:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''barbarism''' /ˈbɑːr.bə.ˌrɪ.zəm/ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[dã man]], [[tình trạng]] [[man rợ]]. # [[hành động|Hành động]] [[dã man]], [[hành động]] [[man rợ]], [[hành động]] [[thô lỗ]]; [[sự]] [[ngu dốt]] [[và]] [[thô lỗ]]; [[sự]] [[thiếu]] [[văn hoá]]. # [[sự|Sự]] [[nói]] [[pha tiếng]] [[nước ngoài]], [[sự]] [[viết]] [[pha tiếng]] [[nước ngoài]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[thô tục]]; [[lời văn]] [[thô tục]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[phản]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] md4jes3gyi3n6d7u55wdd1s1w4kkuvs 0 5859 2374542 1800124 2026-06-16T17:03:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barbican.flats.london.arp.jpg|thumb|barbican]] {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɪ.kən/}} {{-noun-}} '''barbican''' /ˈbɑːr.bɪ.kən/ # [[thành|Thành]] [[ngoài]], [[luỹ]] [[ngoài]] (của một toà lâu đài, một thành phố... ). # [[tháp|Tháp]] [[xây]] [[trên]] [[cống]], [[tháp]] [[xây]] [[trên]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ilo5fdrhhf8j1wo2spjkxcoroc3nk90 0 5860 2374596 1800264 2026-06-16T17:18:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374596 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''barnyard''' /.ˌjɑːrd/ # [[sân|Sân]] [[nuôi]] [[gà vịt]] ở [[quanh]] [[nhà kho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 04wtf7gx89cuqc5jv03hp3vvsnz9yw6 0 5861 2374608 1800287 2026-06-16T17:21:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ə.ni/}} {{-noun-}} '''barony''' /ˈbær.ə.ni/ # [[lãnh địa|Lãnh địa]] [[của]] [[nam tước]]. # [[tước|Tước]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ilz72htm8e8hdp7g3ph4pagukqteofu 0 5862 2374615 1800303 2026-06-16T17:23:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374615 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbær.ə.ˈkuːn/}} {{-noun-}} '''barracoon''' /ˌbær.ə.ˈkuːn/ # [[trại|Trại]] [[nhốt]] [[nô lệ]], [[trại giam]] [[tù khổ sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 47miz6tw9z74qxfilophcvptnic43qw 0 5863 2374664 1800472 2026-06-16T17:37:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''basketwork''' /ˈbæs.kɪt.ˌwɜːk/ # [[nghề|Nghề]] [[đan]] [[rổ]] [[rá]]. # [[rổ|Rổ]] [[rá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] spqyj1ljoxalex3dhiqdggfvtnr1vgc 0 5864 2374674 1800509 2026-06-16T17:40:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.tɜːd/}} {{-adj-}} '''bastard''' /ˈbæs.tɜːd/ # [[hoang|Hoang]] (đẻ hoang). # [[giả mạo|Giả mạo]], [[pha tạp]], [[lai]]; [[lai căng]] (ngôn ngữ). #: '''''bastard''' French'' — tiếng Pháp lai căng # [[loại|Loại]] [[xấu]]. #: '''''bastard''' sugar'' — đường loại xấu {{-noun-}} '''bastard''' /ˈbæs.tɜːd/ # [[con hoang|Con hoang]]. # [[vật|Vật]] [[pha tạp]], [[vật]] [[lai]]. # [[đường|Đường]] [[loại]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3hjwynohpglabonfx1rr7bpscsfjaur 0 5865 2374699 1800589 2026-06-16T17:47:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''bathetic''' /bə.ˈθɛ.tɪk/ # [[tầm thường|Tầm thường]], [[xuống cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5ritq7qhjcirszq34s32azozq9r5st8 0 5866 2374763 2002447 2026-06-16T18:05:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.dᵊl/}} {{-noun-}} '''beadle''' /ˈbi.dᵊl/ # {{term|Tôn giáo}} [[thầy|Thầy]] [[tử tế]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[tiếp tân]] (trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8x38acl9rflhtts71yo6kwyequ73e0o 0 5867 2374769 1800780 2026-06-16T18:07:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374769 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.(ˌ)noʊ/}} {{-noun-}} '''beano''' /ˈbi.(ˌ)noʊ/ # {{term|Từ lóng}} (như) [[bean-feast]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] smuv171pkhcee8jwa2l7darxunbwrbz 0 5868 2374781 2022798 2026-06-16T18:10:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjuː.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''beautician''' /bjuː.ˈtɪ.ʃən/ # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[chủ]] [[mỹ]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ajrw1i8voctyuxt3lqvxl5g6gafdppq 0 5869 2374811 1800930 2026-06-16T18:19:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374811 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''bedpan''' /ˈbɛd.ˌpæn/ # [[bô|Bô]] (đi ỉa, đi đái của người ốm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r7yhnx9v3dsgsgy1zorhxo6w6c7vo2f 0 5870 2374801 1800890 2026-06-16T18:16:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374801 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌsɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''bed-sitter''' /ˈbɛd.ˌsɪ.tɜː/ # [[buồng|Buồng]] [[vừa]] để [[ngủ]] [[vừa]] [[tiếp khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gi5vmfcs8nqv9ihok3y8sc20h6dxnrl 0 5871 2374829 2151674 2026-06-16T18:24:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374829 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beech.baron.arp.jpg|thumb|beech]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbitʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beech.ogg |pron=ˈbitʃ}} {{-noun-}} '''beech''' /ˈbitʃ/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sồi]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[sồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-dsh-}} {{-pron-}} * {{IPA4|dsh|[bɛ̀ːt͡ʃ ~ beːit̚]}} {{-noun-}} {{head|dsh|Danh từ}} # [[cá]]. {{-reference-}} * [https://www.webonary.org/daasanach/?lang=en ''Từ điển Daasanach - Anh''] tại Webonary. bv0hgt5axvj8qp9hk24pyzbs5oe1z4p 0 5872 2374848 1801065 2026-06-16T18:29:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374848 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''beginner''' /bɪ.ˈɡɪ.nɜː/ # [[người|Người]] [[bắt đầu]]; [[người]] [[mới]] [[học]]; [[người]] [[mới]] [[ra đời]]; [[người]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o9b1xchtffvrujgd6ue2e2oywa28uyz 0 5873 2374877 1801181 2026-06-16T18:37:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374877 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ.təd/}} {{-adj-}} '''belated''' /bɪ.ˈleɪ.təd/ # [[đến|Đến]] [[muộn]], [[đến]] [[chậm]]. # [[bị|Bị]] [[tối]] [[bất chợt]] (khách đi đường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3qn4fovtzev8ykze8s25a7n91xr61kr 0 5874 2374895 1801250 2026-06-16T18:42:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374895 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.lɪ.ˌkoʊs/}} {{-adj-}} '''bellicose''' /ˈbɛ.lɪ.ˌkoʊs/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]], [[thích]] [[đánh nhau]], [[hay]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2sel7o7k3ysny2vanxpokq5yvkfpw96 0 5875 2374917 1801340 2026-06-16T18:49:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374917 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''benediction''' /ˌbɛ.nə.ˈdɪk.ʃən/ # [[lễ|Lễ]] [[giáng phúc]]. # [[lộc|Lộc]] [[trời]], [[ơn]] [[trời]]. # [[câu|Câu]] [[kinh]] [[tụng]] [[trước]] [[bữa ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s721bgshriz0fj74l4rtr6gylzctsna 0 5876 2374922 1801360 2026-06-16T18:50:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374922 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.lənt/}} {{-adj-}} '''benevolent''' /.lənt/ # [[nhân từ|Nhân từ]], [[nhân đức]], [[từ thiện]], [[thương]] [[người]]. # [[rộng lượng|Rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mb2c3k9nn3zs4h55gtw64ehdgkr3yn0 0 5877 2374984 1801488 2026-06-16T19:08:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beryl.jpg|thumb|beryl]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.əl/}} {{-noun-}} '''beryl''' /ˈbɛr.əl/ # {{term|Khoáng chất}} [[berin|Berin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dd8syhnicdhorjv4kxs9urj6ogg2ug9 0 5878 2375057 1801741 2026-06-16T19:28:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375057 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''bewilderment''' /.dɜː.mənt/ # [[sự|Sự]] [[bối]] [[rôi]], [[sự]] [[hoang mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qczi6mvgm4hh93tganngot5i1npmn2c 0 5879 2375061 1801756 2026-06-16T19:29:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈzik/}} {{-noun-}} '''bezique''' /bə.ˈzik/ # [[môn|Môn]] [[chơi]] [[bài]] [[dành]] [[cho]] [[hai]] [[người]], [[và]] [[dùng]] [[cỗ bài]] [[đúp]] (64 lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] awr37n6lkr36hv28h9fx5edp1o49p8z 0 5880 2375195 1802025 2026-06-16T20:07:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375195 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪɫ.jəs/}} {{-adj-}} '''bilious''' /ˈbɪɫ.jəs/ # {{term|Thuộc}} [[mật|Mật]]; [[có]] [[nhiều]] [[mật]]; [[mắc]] [[bệnh]] [[nhiều]] [[mật]]. # [[hay|Hay]] [[gắt]], [[bẳn tính]], [[dễ]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] px2i67dpy7agt349xqu3urt25xyxyqa 0 5881 2375265 1802212 2026-06-16T20:27:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375265 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-noun-}} '''biomaterial''' /ˌbɑɪ.oʊ.mə.ˈtɪr.i.əl/ # [[chất liệu|Chất liệu]] [[làm]] [[những]] [[bộ phận]] [[nhân tạo]] [[trong]] [[cơ thể]] (gắn trực tiếp vào các mô sống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fsllk8ifeo3a1qmdr0hhx20vdeamlpv 0 5882 2375290 1802278 2026-06-16T20:34:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375290 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''biplane''' /ˈbɑɪ.ˌpleɪn/ # [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[tầng]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8jrla5ukcvck8wgjrapznzs6et10wvr 0 5883 2375309 1991677 2026-06-16T20:40:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.mən/}} {{-noun-}} '''birdman''' /ˈbɜːd.mən/ # [[người|Người]] [[nuôi]] [[chim]]. # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[chim]]. # {{term|Thông tục}} [[phi công|Phi công]], [[người]] [[lái]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4c163id0dfp6fjax1swadme6v6iqhv5 0 5884 2375307 1802310 2026-06-16T20:39:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375307 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɑː.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''bird-watcher''' /.ˌwɑː.tʃɜː/ # [[người|Người]] [[quan sát]] [[nhận dạng]] [[chim]] [[trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s13snra6lc8x436o1xluiq6p0g8qlag 0 5885 2375400 1802610 2026-06-16T21:06:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375400 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''blackhead''' /ˈblæk.ˌhɛd/ # [[mụn|Mụn]] [[trứng cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bwuez6wai3il4ulya7qfusby409rlu6 0 5886 2375421 1802673 2026-06-16T21:12:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375421 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''blameworthy''' /.ˌwɜː.ði/ # [[đáng|Đáng]] [[khiển trách]], [[đáng]] [[trách mắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gn55tvqva3set4e6a9ho70av06l38bq 0 5887 2375454 1802764 2026-06-16T21:22:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæs.tə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''blastomere''' /ˈblæs.tə.ˌmɪr/ # {{term|Sinh học}} [[phôi bào|Phôi bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bwgbxenvd4g4svi0d1sef3234d812tz 0 5888 2375459 1802776 2026-06-16T21:23:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪ.tᵊn(t).si/}} {{-noun-}} '''blatancy''' /ˈbleɪ.tᵊn(t).si/ # [[tính|Tính]] [[hay]] [[la lối]]. # [[sự|Sự]] [[rõ]] [[rành rành]], [[sự]] [[hiển nhiên]]. #: ''to lie with '''blatancy''''' — nói dối rành rành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mieqhes3zs1166a8t04k6q56va67re3 0 5889 2375480 1802854 2026-06-16T21:29:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375480 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɛs.ˌbɑːk/}} {{-noun-}} '''blesbok''' /ˈblɛs.ˌbɑːk/ # [[loại|Loại]] [[linh]] [[dương]] ở [[Nam]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sgc9dzcclduyzsrn1uud103bxur9uyp 0 5890 2375498 1802894 2026-06-16T21:34:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''blimpish''' /ˈblɪm.pɪʃ/ # [[ngoan cố|Ngoan cố]] [[phản động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hf0t7umax1bhagzuxe6e68koijl18fx 0 5891 2375522 1802990 2026-06-16T21:41:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375522 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌhɑʊs/}} # {{term|Quân sự}} [[lô cốt|Lô cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ft0w99xxk3td20p85e8cnn8kvn8hm5h 0 5892 2375549 1803068 2026-06-16T21:49:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375549 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstrim/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bloodstream.ogg |pron=.ˌstrim}} {{-noun-}} '''bloodstream''' /.ˌstrim/ # [[dòng máu|Dòng máu]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k6nao4j49skr1t1zrodp3ccziiycuow 0 5893 2375561 1803120 2026-06-16T21:52:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''blowfly''' /.ˌflɑɪ/ # [[ruồi xanh|Ruồi xanh]], [[nhặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t04pvw324s6sbj2p2tvqwpem89tkjo5 0 5894 2375566 1803129 2026-06-16T21:54:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375566 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊ.ˌtɔrtʃ/}} {{-noun-}} '''blowtorch''' /ˈbloʊ.ˌtɔrtʃ/ # [[đèn|Đèn]] [[hàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0qgvjbqmkqchgmpq21s3k5gmr7tov3k 0 5895 2375577 1803160 2026-06-16T21:57:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375577 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bluebottle.jpg|thumb|bluebottle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ˌbɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''bluebottle''' /ˈbluː.ˌbɑː.tᵊl/ # [[con|Con]] [[ruồi xanh]], [[con]] [[nhặng]]. # {{term|Thực vật học}} [[cúc|Cúc]] [[thỉ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9egrx5rzhjhv0m24jbpeqcruiuayc8b 0 5897 2375604 2022834 2026-06-16T22:04:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ə/}} {{-noun-}} '''boa''' /ˈboʊ.ə/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[trăn]] [[Nam]] [[mỹ]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[khăn quàng|Khăn quàng]] (bằng) [[lông]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5rnp6aljhi5rwsd22kow6b7p5cknxj1 0 5898 2375614 2022838 2026-06-16T22:07:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375614 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsɑːk.sɜː/}} {{-noun-}} '''bobby-soxer''' /.ˌsɑːk.sɜː/ # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[con gái]] [[mới]] [[lớn lên]] (tuổi 13, 14). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sak3flyuy4k5xa35xgrjdf84he5316h 0 5899 2375664 1803421 2026-06-16T22:21:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔɪ.st(ə.)rəs/}} {{-adj-}} '''boisterous''' /ˈbɔɪ.st(ə.)rəs/ # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ dội]]. #: '''''boisterous''' wind'' — cơn gió dữ dội # [[náo nhiệt|Náo nhiệt]], [[huyên náo]], [[ầm]] ỹ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rf2jndbvuhl3djo7c6th2qwsricumde 0 5900 2375681 1803447 2026-06-16T22:26:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375681 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊl(d).ˈfeɪst/}} {{-adj-}} '''bold-faced''' /ˈboʊl(d).ˈfeɪst/ # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]]. # {{term|Ngành in}} [[đậm|Đậm]] (chữ in). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 78ij3m2psuo3kerob9399ssmkpl6hoi 0 5901 2375696 1803468 2026-06-16T22:30:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊl/}} {{-noun-}} '''boll''' /ˈboʊl/ # {{term|Thực vật học}} [[quả|Quả]] [[nang]] (chủ yếu nói về cây bông, cây lanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 03hdu6qfmjjwn610t8jdqfb9wourkcl 0 5902 2375705 1803493 2026-06-16T22:33:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375705 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊlt.ˌroʊp/}} {{-noun-}} '''boltrope''' /ˈboʊlt.ˌroʊp/ # [[dây|Dây]] [[thừng]] [[chắc]] [[buộc]] [[mép]] [[buồm]] (để khỏi rách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7bfvusqctcoqtuchh5sk1qk55eh3ilo 0 5903 2375781 1803673 2026-06-16T22:55:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌbɑɪn.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''bookbinding''' /ˈbʊk.ˌbɑɪn.dɪŋ/ # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f7nxukrkat2qlzjskgs37rg8x4j67xr 0 8081 2374009 1798840 2026-06-16T15:11:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊtʃ/}} {{-verb-}} '''avouch''' {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊtʃ/}} # [[đảm bảo|Đảm bảo]]. # [[xác nhận|Xác nhận]]; [[khẳng định]], [[quả quyết]], [[nói]] [[chắc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=avouch|avouch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2ycjh6s86tiodqjxmbewcr6aem54spz 0 8083 2374010 1798844 2026-06-16T15:11:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.mənt/}} {{-noun-}} '''avouchment''' {{IPA-old|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đảm bảo]]. # [[sự|Sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[khẳng định]], [[sự]] [[quả quyết]], [[sự]] [[nói]] [[chắc]]. # [[sự|Sự]] [[nhận]], [[sự]] [[thú nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9aq3u8u0y6v7mortlnk5w6wsclmk6pr 0 8085 2374012 1798850 2026-06-16T15:12:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374012 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈvɑʊ.əl/}} {{-noun-}} '''avowal''' {{IPA-old|/.ˈvɑʊ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[nhận]]; [[sự]] [[thừa nhận]]; [[sự]] [[thú nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 495bpkyj0bpciz5lq8lovq7ouxaaxte 0 8087 2374034 1798884 2026-06-16T15:17:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374034 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''avulsion''' {{IPA-old|/ə.ˈvəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhổ]] [[bật]] [[ra]], [[sự]] [[giật]] [[mạnh]] [[ra]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[cuốn]] [[đất]] [[đai]] (của người này đem bồi vào khu vực của người khác do lụt, lũ gây ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4uf55rbxyavazpjpsvnbnus8ppfth1o 0 8089 2374036 1798886 2026-06-16T15:18:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374036 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvəŋ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''avuncular''' {{IPA-old|/ə.ˈvəŋ.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[chú|Chú]], (thuộc) [[bác]], (thuộc) [[cậu]]; [[như]] [[chú]], [[như]] [[bác]], [[như]] [[cậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qm06fvb0fnrbcnm9twawbe7jpa3ggxv 0 8091 2374041 1798904 2026-06-16T15:19:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.kən/}} {{-adj-}} '''awaken''' {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.kən/}} # [[thức giấc|Thức giấc]], [[thức dậy]]; [[thức]], [[không]] [[ngủ]]. #: ''to lie '''awaken''''' — nằm thức, nằm không ngủ #: ''to try to keep '''awaken''''' — còn thức nguyên, chưa ngủ; rát tỉnh táo, cảnh giác # [[awaken|Awaken]] [[to]] [[nhận ra]], [[nhận thức]] [[ra]], [[thấy]] [[rõ]]. #: ''to be fully '''awaken''' to the danger of the situation'' — nhận thấy rất rõ sự nguy hiểm của tình hình {{-verb-}} '''awaken''' {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.kən/}} # {{term|Như}} [[awake|Awake]] ((thường) [[nghĩa]] [[bóng]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=awaken}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 71tdfhs8axkwh68gjzso780etpkhgow 0 8094 2374042 1798923 2026-06-16T15:19:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374042 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɪr.i/}} {{-adj-}} '''aweary''' {{IPA-old|/ə.ˈwɪr.i/}} # {{term|Thơ ca}} [[mệt mỏi|Mệt mỏi]], [[mệt nhọc]], [[rã rời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a9nlyfegxo0czzls0hjdbqnu91phb7d 0 8098 2374043 1798931 2026-06-16T15:20:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''awestruck''' {{IPA-old|/.ˌstrək/}} # [[kinh sợ|Kinh sợ]]; [[khiếp sợ]]; [[kinh hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ahqs082fec1aci0ehe62aicdr8lg713 0 8099 2374044 1798932 2026-06-16T15:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374044 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.fəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-awful.ogg |pron=ˈɔ.fəl}} {{-adj-}} '''awful''' {{IPA-old|/ˈɔ.fəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[kinh sợ]]; [[uy nghi]], [[oai nghiêm]]. # [[dễ sợ|Dễ sợ]], [[khủng khiếp]]. #: ''an '''awful''' thunderstorm'' — cơn bão khủng khiếp # {{term|Từ lóng}} [[lạ lùng|Lạ lùng]], [[phi thường]]; [[hết sức]], [[vô cùng]]; [[thật là]]. #: ''an '''awful''' surprise'' — một sự ngạc nhiên hết sức #: ''an '''awful''' nuisance'' — một chuyện thật là khó chịu; một thằng cha khó chịu vô cùng # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đáng|Đáng]] [[tôn kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i8g16oqvlubvaiaw1ylgu79gzuaaxja 0 8101 2374045 2171290 2026-06-16T15:20:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl/}} {{-noun-}} '''awl''' {{IPA-old|/ˈɔl/}} # [[giùi|Giùi]] (của thợ giày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-lhu-}} {{-numeral-}} {{head|lhu|Số}} # [[bốn|Bốn]]. naocp65qnuo2idmzs5997qa1rwkmfn2 0 8102 2374046 1798941 2026-06-16T15:21:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374046 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔn/}} {{-noun-}} '''awn''' {{IPA-old|/ˈɔn/}} # {{term|Thực vật học}} [[râu|Râu]] (ở đầu hạt thóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] akb89nocvc248jku0e3w5pz8otjo2ox 0 8108 2374049 1798966 2026-06-16T15:21:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374049 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.sə.ˌlɛr.i/}} {{-adj-}} '''axillary''' {{IPA-old|/ˈæk.sə.ˌlɛr.i/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[nách]]. # {{term|Thực vật học}} Ở [[nách lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n85v2xeabna9dbl0x4hyxaf1nlxuequ 0 8110 2374050 1798970 2026-06-16T15:22:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374050 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.si.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''axiology''' {{IPA-old|/ˌæk.si.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[giá trị]]; [[giá trị]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hxckw0vifofn6vwcehiphy03x73owzb 0 8112 2374051 2038475 2026-06-16T15:22:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-axiom.ogg |pron=ˈæk.si.əm}} {{-noun-}} '''axiom''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əm/}} # [[chân lý|Chân lý]], [[sự thật]], [[đương nhiên]]. # {{term|Toán học}} [[tiên|Tiên]] đề. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[châm ngôn|Châm ngôn]], [[phương ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] id5l2w45dzyd8sax56i2ihwo8nsgoph 0 8114 2374052 2038510 2026-06-16T15:22:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''axiomatic''' {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪk/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[hiển nhiên]], [[tự nó]] đã [[đúng]]. # {{term|Toán học}} (thuộc) [[tiên]] đề. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[có|Có]] [[nhiều]] [[châm ngôn]], [[có]] [[nhiều]] [[phương ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qwg5qklvolour2u0r40bp6s27awuptl 0 8117 2374057 1798993 2026-06-16T15:24:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374057 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''axon''' {{IPA-old|/ˈæk.ˌsɑːn/}} # [[sợi|Sợi]] [[trục]] (thần kinh), [[axon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l4u0ttgaljjvaj62xke1qpsh6fujnne 0 8119 2374059 1799000 2026-06-16T15:24:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.sə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''axoplasm''' {{IPA-old|/ˈæk.sə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Sinh học}} [[chất|Chất]] [[sợi]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gcbqxr6uqbl43uku7jacuykt91ad8ms 0 8122 2374062 1799010 2026-06-16T15:25:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aye aye.jpg|thumb|aye-aye]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑɪ.ˌɑɪ/}} {{-noun-}} '''aye-aye''' {{IPA-old|/ˈɑɪ.ˌɑɪ/}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] [[aiai]] (ở Ma-đa-gát-ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sgqn0porw4a40kaodqn4a9aeljcytt9 0 8124 2374064 1799012 2026-06-16T15:26:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Azalea.jpg|thumb|azalea]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈzeɪɫ.jə/}} {{-noun-}} '''azalea''' {{IPA-old|/ə.ˈzeɪɫ.jə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[khô]] (họ đỗ quyên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 751927zr0axu9rp8fnqb6t4j4fi9kal 0 8127 2374067 1799024 2026-06-16T15:27:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374067 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈzoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''azoic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈzoʊ.ɪk/}} # [[vô sinh|Vô sinh]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[không|Không]] [[có]] [[tàn tích]] [[hữu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9zg1pvcl5dmlvrd7jhb0fezuatje44n 0 8130 2374071 1799034 2026-06-16T15:28:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374071 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌzɔθ/}} {{-noun-}} '''azoth''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌzɔθ/}} # [[thủy ngân|Thủy ngân]]. # [[kim đan|Kim đan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 75ja8niz4dix61kflkbcj4z6claq383 0 8136 2374111 1799138 2026-06-16T15:37:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374111 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑː.bə.ˈsuː/}} {{-noun-}} '''babassu''' {{IPA-old|/ˌbɑː.bə.ˈsuː/}} (Số nhiều: [[babassus]]) # [[cây|Cây]] [[cọ]] [[cao]] (ở Đông Bắc Bra-xin). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kjlhh1hwsjak7yjgfbe1fe22r4epxvj 0 8140 2374119 1799157 2026-06-16T15:39:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæ.ˈbuːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baboon.ogg |pron=bæ.ˈbuːn}} {{-noun-}} '''baboon''' {{IPA-old|/bæ.ˈbuːn/}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] [[đầu]] [[chó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k9qhkdbbtj9lsmycf3w5vmv5hfa0ktv 0 8152 2374139 1799220 2026-06-16T15:44:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374139 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈtreɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''bacitracin''' {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈtreɪ.sᵊn/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0gh9uf46u71y870dt4m6d23lpkqppsg 0 8156 2374141 1799251 2026-06-16T15:44:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374141 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''backache''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌeɪk/}} # [[chứng|Chứng]] [[đau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0kjk1dfkmgx17yd4dc7s9xo4h0g14o7 0 8160 2374142 1799265 2026-06-16T15:44:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374142 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌdeɪt/}} {{-verb-}} '''backdate''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌdeɪt/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]] [[rằng]] [[cái gì]] đó [[phải]] [[được]] [[coi]] [[là]] [[có]] [[giá trị]] [[kể từ]] [[một]] [[thời điểm]] [[nào]] đó [[trong]] [[quá khứ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=backdate|backdat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1xuzblfq6hita7nhlsfafbgh33r0wyt 0 8162 2374143 1799269 2026-06-16T15:45:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374143 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''backdrop''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌdrɑːp/}} # [[tấm|Tấm]] [[màn]] [[vẽ]] [[căng]] [[sau]] [[sân khấu]]. # [[cơ sở|Cơ sở]]; [[nền tảng]] (một sự việc); [[bối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nkuu4omqsw660ctpznwckveollv9qns 0 8165 2374144 1799273 2026-06-16T15:45:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɑɪr/}} {{-intr-verb-}} '''backfire''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/.ˌfɑɪr/}} # [[đốt|Đốt]] [[lửa]] [[chặn]] (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ). # {{term|Kỹ thuật}} [[nổ|Nổ]] [[sớm]]. # [[đem lại|Đem lại]] [[kết quả]] [[ngược lại]] [[sự]] [[mong đợi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=backfire|backfir|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s246awep45z3uy5mp6dbf4avfpfjb8t 0 8167 2374145 2038253 2026-06-16T15:45:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374145 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhænd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backhand.ogg |pron=ˈbæk.ˌhænd}} {{-noun-}} '''backhand''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhænd/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[cú|Cú]] [[ve]], [[quả]] [[trái]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[ngả]] [[về]] [[tay]] [[trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aazv1wm35quniuz2qkht7nc203zjwbv 0 8169 2374146 1799290 2026-06-16T15:45:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dɜː/}} {{-noun-}} '''backhander''' {{IPA-old|/.dɜː/}} # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[trái]], [[cái]] [[tát trái]]. # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[trộm]]; [[cú]] [[đánh]] [[bất ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qz1f0j0fh72z0fvqwsxxpkgkuo1vt3u 0 8171 2374148 1799300 2026-06-16T15:46:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374148 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌlɪst/}} {{-noun-}} '''backlist''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌlɪst/}} # [[danh mục|Danh mục]] [[các]] [[sách]] [[đang in]] [[của]] [[nhà xuất bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1mi863gpi3v4aq4dmd12684twpye6gw 0 8174 2374149 1799303 2026-06-16T15:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374149 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæk/}} {{-noun-}} '''backpack''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæk/}} # [[cái|Cái]] [[ba lô]] [[đeo]] [[trên]] [[vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m02fc1vvjehjs7ufqtvwg9sgx384dfw 0 8177 2374151 1799312 2026-06-16T15:47:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374151 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæk.ˌsɑɪd/}} # [[mông đít|Mông đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nsd6qnqwybh2jmuobz6oqu9wdirdgvq 0 8180 2374152 1799317 2026-06-16T15:47:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374152 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌslɑɪd/}} {{-intr-verb-}} '''backslide''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/.ˌslɑɪd/}} # [[tái phạm|Tái phạm]], [[lại]] [[sa ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0nm5pxygldeh4wdneg9xl0pchaqv58r 0 8182 2374154 1799328 2026-06-16T15:48:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374154 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsteɪ/}} {{-noun-}} '''backstay''' {{IPA-old|/.ˌsteɪ/}} # {{term|Hàng hải}} ((thường) [[số]] [[nhiều]]) [[dây néo]] [[sau]] (néo cột buồm). # [[cái|Cái]] [[chống]] [[lưng]], [[cái]] đỡ [[sau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] er0bib4z0n600wkubm342olapqdlnrv 0 8184 2374155 1799329 2026-06-16T15:48:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374155 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈstrit/}} {{-noun-}} '''backstreet''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈstrit/}} # [[phố|Phố]] [[hẹp]] (thường) ở [[phía]] [[sau]] [[các]] [[ngôi]] [[nhà]]. {{-adj-}} '''backstreet''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈstrit/}} # [[làm|Làm]] [[lén lút]], [[bất hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q9d33fd5bz33ypt10dairem1rqy6716 0 8186 2374157 1799331 2026-06-16T15:49:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374157 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌswɛpt/}} {{-adj-}} '''backswept''' {{IPA-old|/.ˌswɛpt/}} # [[nghiêng|Nghiêng]] [[về]] [[phía]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r2uokp41s9b591gig33i92sg09w7nko 0 8188 2374158 1799335 2026-06-16T15:49:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌtræk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backtrack.ogg |pron=ˈbæk.ˌtræk}} {{-intr-verb-}} '''backtrack''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌtræk/}} # [[quay|Quay]] [[về]] [[theo]] [[lối]] [[cũ]]. # [[rút lui|Rút lui]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=backtrack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t2sh20lefmtstdlqsgghgz56uf1lw3z 0 8192 2374159 1799359 2026-06-16T15:49:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374159 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈwʊdz/}} {{-noun-}} '''backwoods''' {{IPA-old|/.ˈwʊdz/}} # {{term|Số nhiều}} [[rừng|Rừng]] [[xa]] [[xôi]] [[hẻo lánh]]. # [[vùng|Vùng]] [[lạc hậu]] [[xa]] [[xôi]] [[hẻo lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fazi2dxex7xthxvkky6xdzmmbt5t2p6 0 8194 2374160 2047973 2026-06-16T15:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374160 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈjɑːrd/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæk.ˈjɑːrd/}} # [[sân|Sân]] sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9qor21dyw8c8b73jm5xpblxkvelwcp5 0 8196 2374162 1799367 2026-06-16T15:50:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374162 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''bacterial''' {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[vi khuẩn|Vi khuẩn]]; [[do]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qyp90917usj6gl680oj6oq7n4zuv6y8 0 8198 2374164 1799371 2026-06-16T15:51:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374164 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.ə.sən/}} {{-noun-}} '''bacteriocin''' {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.ə.sən/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng sinh]] [[làm bằng]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5jd2iue3n8l68til6lr6brkbcjg9ggu 0 8200 2374165 1799376 2026-06-16T15:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''bacteriology''' {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bauc34ywmrsq5o5yeh8lm4bhys92kc7 0 8202 2374166 1799377 2026-06-16T15:51:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374166 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''bacteriolysis''' {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[vi khuẩn]], [[sự]] [[tan]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oh3gknk70mak43h9yh6znug5qw9jda9 0 8203 2374167 1799382 2026-06-16T15:51:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374167 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˌtɪr.i.oʊ.ˈsteɪ.səs/}} {{-noun-}} '''bacteriostasis''' {{IPA-old|/bæk.ˌtɪr.i.oʊ.ˈsteɪ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[kìm hãm]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 325htlkhvgz7hmn0e23qcc87jda7gc4 0 8205 2374168 1799383 2026-06-16T15:52:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374168 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''bacteriostat''' {{IPA-old|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæt/}} # [[chất|Chất]] [[kìm hãm]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4z2oyoy7d0udclri1ujszkr3gtb6zad 0 8207 2374169 1799386 2026-06-16T15:52:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˌtɪr.i.ˈjʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''bacteriuria''' {{IPA-old|/bæk.ˌtɪr.i.ˈjʊr.i.ə/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[vi khuẩn]] [[trong]] [[nước tiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jqu20hcwvoa0m4gvv988es6oc7zlr7k 0 8210 2374175 2351723 2026-06-16T15:54:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ˈbædʒ/}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[huy hiệu|Huy hiệu]], [[phù hiệu]]; [[quân hàm]], [[lon]]. # [[biểu hiện|Biểu hiện]], [[vật]] [[tượng trưng]]; [[dấu hiệu]]. #: ''chains are a '''badge''' of slavery'' — xiềng xích là biểu hiện của sự nô lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/badʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=badge|p=badges| sp=/badʒ/|pp=/badʒ/}} '''badge''' {{m-old}} {{IPA-old|/badʒ/}} # [[phù hiệu|Phù hiệu]]; [[huy hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l15ts041t27afr405sp8fve4ll3tg2d 0 8218 2374196 1799460 2026-06-16T15:58:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374196 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bagel.jpg|thumb|bagel]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bagel''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɡəl/}} # [[bánh mì|Bánh mì]] bagel. # [[chiếc|Chiếc]] [[nhẫn]]. # [[vòng|Vòng]] (đeo ở chân chim để nghiên cứu). # {{term|Kiến trúc}} [[gờ|Gờ]], [[vòng]] (ở cột). # {{term|Kỹ thuật}} [[vòng|Vòng]], [[vành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l80jw0r3vp4rgsec1nunypb8urptizx 0 8219 2374197 1799461 2026-06-16T15:59:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''bagful''' {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌfʊl/}} # [[bao|Bao]] (đầy), [[túi]] (đầy), #: ''a '''bagful''' of rice'' — một bao gạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ldlhj4jhspkbiyrzl0ug0sun3zviww6 0 8221 2374198 2022766 2026-06-16T15:59:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374198 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ/}} {{-noun-}} '''baggage''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[hành lý|Hành lý]]. # {{term|Quân sự}} [[trang bị|Trang bị]] [[cầm]] [[tay]] (của quân đội trong lúc hành quân). # {{term|Thông tục}} # [[đùa]] [[con mụ]] [[vô dụng]], [[con mụ]] [[vô tích sự]] # [[con]] [[ranh con]]. #: ''impudent '''baggage''''' — con ranh con, con mặt cứ trơ ra, con ranh con mặt dày mày dạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kjgckrya43422zkamlpsdmbq1swchdd 0 8225 2374199 1799469 2026-06-16T15:59:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374199 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi/}} {{-adj-}} '''baggy''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi/}} # [[rộng|Rộng]] [[lùng thùng]], [[phồng]] [[ra]] (quần...; phì ra. #: '''''baggy''' cheeks'' — má phì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lo8bformov4cuoq17j1ehz92ju9lw3n 0 8227 2374201 1799470 2026-06-16T15:59:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ.mən/}} {{-noun-}} '''bagman''' {{IPA-old|/ˈbæɡ.mən/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[chào hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f0t54ji3538wr5jvm6iicyidufy8w3v 0 8229 2374209 1799476 2026-06-16T16:01:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374209 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''bagpipe''' {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌpɑɪp/}} # [[kèn túi|Kèn túi]] (của những người chăn cừu ở Ê-Ãcốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3dgyknm17ppebx2gzuyxpsnoueo1ve6 0 8232 2374215 2351724 2026-06-16T16:03:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːt/}} {{-noun-}} '''baht''' {{IPA-old|/ˈbɑːt/}} (Số nhiều: [[bahts]], [[baht]]) # [[bạt|Bạt]] (tiền Thái Lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baht|p=bahts| sp=/bat/|pp=/bat/}} '''baht''' {{m-old}} {{IPA-old|/bat/}} # [[đồng|Đồng]] [[bạt]] (tiền Thái Lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] thewufrw1qi6q4zdhtnoq9p22u8240t 0 8234 2374223 1799505 2026-06-16T16:04:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ləf/}} {{-noun-}} '''bailiff''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ləf/}} # [[quan|Quan]] [[khâm sai]] (của vua Anh ở một vùng). # [[nhân viên|Nhân viên]] [[chấp hành]] (ở toà án). # [[người|Người]] [[quản lý]] [[của]] [[địa chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g9n65pzsaiw8pcm3xkstb2g8xl5j00d 0 8236 2374225 1799507 2026-06-16T16:04:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.lɪ.ˌwɪk/}} {{-noun-}} '''bailiwick''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.lɪ.ˌwɪk/}} # [[địa|Địa]] [[hạt]] (của) [[quan]] [[khâm sai]]; [[thẩm quyền]] (của) [[quan]] [[khâm sai]]. # {{term|Đùa cợt}} [[phạm vi|Phạm vi]] [[hoạt động]] (của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aj53u02qhfo5l07fbwvqpqis94gzy5l 0 8238 2374232 1799513 2026-06-16T16:05:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374232 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪəl.mənt/}} {{-noun-}} '''bailment''' {{IPA-old|/ˈbeɪəl.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[ký]] [[gửi]] [[hàng hoá]]. # [[sự|Sự]] [[cho]] [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]] [[có]] [[bảo lãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tfpmf7o09nqs5w919jta0hw904ke8ln 0 8240 2374234 1799515 2026-06-16T16:06:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374234 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ˌlɑʊt/}} {{-noun-}} '''bailout''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ˌlɑʊt/}} # {{term|Kinh tế}} [[sự|Sự]] [[cứu giúp]] [[ra]] [[khỏi]] [[những]] [[khó khăn]] [[về]] [[tài chính]]; [[sự]] [[cứu trợ]] [[tài chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ivujmttxpgidrr3c5x7wzw2dum6nyvm 0 8241 2374236 1799517 2026-06-16T16:06:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪəlz.mən/}} {{-noun-}} '''bailsman''' {{IPA-old|/ˈbeɪəlz.mən/}} # [[người|Người]] [[đứng]] [[ra]] [[bảo lãnh]] (cho ai), [[người]] [[nộp]] [[tiền]] [[bảo lãnh]] (cho ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jce78nllomrg1afpq3ezq6z7u06fr17 0 8247 2374261 2038598 2026-06-16T16:11:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374261 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kə.ri/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bakery.ogg |pron=ˈbeɪ.kə.ri}} {{-noun-}} '''bakery''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.kə.ri/}} # [[lò|Lò]] [[bánh mì]]. # [[hiệu|Hiệu]] [[bánh mì]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[nướng]] [[bánh mì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q4b44q3sxyzcx1rh0awx95w85cdypml 0 8250 2374286 1799588 2026-06-16T16:15:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374286 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Balalaika.jpg|thumb|balalaika]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.lə.ˈlɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''balalaika''' {{IPA-old|/ˌbæ.lə.ˈlɑɪ.kə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[balalaica]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lqptrjz09ijkc3u0ugnvcwkjeq1lf06 0 8252 2374290 1799604 2026-06-16T16:16:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2374290 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənt.sɜː/}} {{-noun-}} '''balancer''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənt.sɜː/}} # [[con lắc|Con lắc]]. # [[người làm|Người làm]] [[xiếc]] [[trên]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} {{-tr-verb-}} '''balancer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} # [[lắc|Lắc]], [[đu đưa]]. #: '''''Balancer''' un hamac'' — đưa võng # Làm cho [[thăng bằng]], làm cho [[cân đối]]. #: '''''Balancer''' une cargaison'' — xếp hàng cho tàu thăng bằng #: '''''Balancer''' ses phrases'' — sửa cho câu văn cân đối # {{term|Thân mật}} [[quẳng|Quẳng]], [[vứt]]. #: '''''Balancer''' un objet par la fenêtre'' — quẳng một vật qua cửa sổ # {{term|Thân mật}} [[đuổi|Đuổi]], [[thải]]. #: '''''Balancer''' un employé'' — thải một nhân viên # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cân nhắc|Cân nhắc]]. #: '''''Balancer''' le pour et le contre'' — cân nhắc lợi hại {{-intr-verb-}} '''balancer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} # [[lúc lắc|Lúc lắc]], [[đu đưa]]. # [[do dự|Do dự]]. {{-ant-}} * [[trancher|Trancher]], [[décider]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ikzj54tc9esugd2ine882pzy82zp3sa 0 8254 2374300 1799619 2026-06-16T16:17:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ləs/}} {{-noun-}} '''balas''' {{IPA-old|/ˈbæ.ləs/}} # {{term|Khoáng chất}} [[xpinen|Xpinen]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mzv8oig9gwqnq25dg0vvgevcqxv8h01 0 8255 2374301 1799620 2026-06-16T16:18:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374301 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɑː.tə/}} {{-noun-}} '''balata''' {{IPA-old|/bə.ˈlɑː.tə/}} # [[Balata|Balata]] (nhựa lấy ở cây dùng làm chất cáh điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qooh7s2pc9xisotq5q2ilnmvom3dtvl 0 8257 2374305 2351725 2026-06-16T16:19:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæl.ˈboʊ.ə/}} {{-noun-}} '''balboa''' {{IPA-old|/bæl.ˈboʊ.ə/}} # [[đồng|Đồng]] [[banboa]] (tiền Pa-na-ma). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.bɔ.a/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balboa|p=balboa| sp=/bal.bɔ.a/|pp=/bal.bɔ.a/}} '''balboa''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.bɔ.a/}} # [[đồng|Đồng]] [[banboa]] (tiền Pa-na-ma). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ajsvessa7lobms7y0v84av2u9u9kloo 0 8258 2374307 1799627 2026-06-16T16:19:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374307 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæl.ˈbrɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''balbriggan''' {{IPA-old|/bæl.ˈbrɪ.ɡən/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[dùng]] [[may]] [[quần áo]] [[lót]] [[hoặc]] [[quần áo]] [[dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9f2v0bzrtu7ybduspeo0f62v18j2kc3 0 8265 2374317 1799646 2026-06-16T16:20:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.drɪk/}} {{-noun-}} '''baldric''' {{IPA-old|/ˈbɔl.drɪk/}} # [[dây|Dây]] [[gươm]] [[chéo]] [[qua]] [[vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 86ajerpz12xfwflczvkeefo2gc0fcjq 0 8267 2374318 1799650 2026-06-16T16:21:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374318 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.fəl/}} {{-adj-}} '''baleful''' {{IPA-old|/.fəl/}} # {{term|Thơ ca}} [[tai hoạ|Tai hoạ]], [[xấu]], [[rủi]], [[không]] [[may]], [[gở]]. # [[ác|Ác]]. #: ''a '''baleful''' look'' — cái nhìn ác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 97r2vu2bccriaictpp4k1575q1e3rdd 0 8268 2374328 1799682 2026-06-16T16:24:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.ki/}} {{-adj-}} '''balky''' {{IPA-old|/ˈbɔ.ki/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ialqw76is3ydt9zz2nqa1gj3o52jwwa 0 8270 2374330 2188207 2026-06-16T16:24:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374330 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ləd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ballad.ogg |pron=ˈbæ.ləd}} {{-noun-}} '''ballad''' {{IPA-old|/ˈbæ.ləd/}} # [[khúc|Khúc]] [[balat]], [[bài ca]] [[balat]]. # [[bài|Bài hát]] hoặc [[bài thơ]] để kể một [[câu chuyện]] # Bài nhạc [[trữ tình]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} *"[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ballad?q=ballad| ballad]", Oxford Learner's Dictionaries [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k0l1stqgsgakrdfznzg31egzkbp52l4 0 8272 2374337 1799706 2026-06-16T16:26:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374337 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.lə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''ballerina''' {{IPA-old|/ˌbæ.lə.ˈri.nə/}} # [[nữ diễn viên|Nữ diễn viên]] [[ba lê]], [[nữ diễn viên]] [[kịch múa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ovreiiksunmm73optx1po31tcudx2pr 0 8276 2374342 1799716 2026-06-16T16:27:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374342 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ballista.gif|thumb|ballista]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tə/}} {{-noun-}} '''ballista''' {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tə/}} (Số nhiều: [[ballistae]]) # {{term|Quân sự}} [[máy|Máy]] [[ném]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i5hxprvy4sbeexi158kivawm5czyjuo 0 8277 2374343 1799717 2026-06-16T16:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374343 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''ballistic''' {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪk/}} # {{term|Quân sự}} (thuộc) [[đạn đạo]] [[học]], (thuộc) [[khoa]] [[đường đạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 88tax3hm6cjlr7xpti103ywf0rrbr1g 0 8280 2374352 1799734 2026-06-16T16:29:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nɪst/}} {{-noun-}} '''balloonist''' {{IPA-old|/.nɪst/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e85m3bwg76zw2v7wp58gye50es4rdrn 0 8282 2374360 1799748 2026-06-16T16:30:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Oakland Alameda Coliseum Baseball game September 30, 2004.jpg|thumb|ballpark]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌpɑːrk/}} {{-noun-}} '''ballpark''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌpɑːrk/}} # [[sân chơi|Sân chơi]] [[bóng]] [[chày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iinpnt1ewh3ek874i0s9g6qznswf92h 0 8284 2374361 1992245 2026-06-16T16:31:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ballpoint-pen-parts.jpg|nhỏ|phải|ballpoint]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌpɔɪnt/}} {{-etymology-}} [[ball]] +‎ [[point]] {{-noun-}} {{eng-noun}} # ([[thông tục]]) Một cây [[bút bi]]. # (may vá) Một loại [[kim]] với [[đầu]] được làm [[tròn]]. {{-syn-}} * (pen): [[biro]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh đếm được]] [[Thể loại:Thuật ngữ tiếng Anh]] 2qkk7mykfss9wdgk4unqeonen8ma6xw 0 8286 2374363 2022773 2026-06-16T16:31:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.li.ˌhuː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ballyhoo.ogg |pron=ˈbæ.li.ˌhuː}} {{-noun-}} '''ballyhoo''' {{IPA-old|/ˈbæ.li.ˌhuː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[sự|Sự]] [[quảng cáo]] [[rùm beng]]; [[sự]] [[làm]] [[rùm beng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sq5nk9ebyhrzktupvorqau3sqls3g4c 0 8287 2374364 1799757 2026-06-16T16:32:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌræɡ/}} {{-verb-}} '''ballyrag''' {{IPA-old|/.ˌræɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[chơi|Chơi]] [[xỏ]]; [[đùa]] [[xỏ]] (ai), [[chơi khăm]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qqb3nhw8cfrgd0qopezgg34k13xnvx5 0 8289 2374365 1799758 2026-06-16T16:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːlm/}} {{-noun-}} '''balm''' {{IPA-old|/ˈbɑːlm/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[thơm]], [[bôm]]. # [[cây|Cây]] [[chi]] [[nhựa]] [[thơm]]. # [[dầu thơm|Dầu thơm]], [[dầu cù là]]. # [[hương thơm|Hương thơm]]. # [[niềm|Niềm]] [[an ủi]]. # [[tác động|Tác động]] [[làm dịu]], [[tác dụng]] [[làm]] [[khỏi]] (vết thương, bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fv9aknjrm6hk5kuofmct5bg8qubfla7 0 8291 2374366 1799762 2026-06-16T16:32:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæl.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''balneology''' {{IPA-old|/ˌbæl.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[tẩm]] [[ngâm]], [[thuỷ]] [[lý]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4kdcc7s8sby4e8tne063z82gnbaelfv 0 8293 2374368 1799766 2026-06-16T16:33:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374368 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈloʊ.ni/}} {{-noun-}} '''baloney''' {{IPA-old|/bə.ˈloʊ.ni/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[vô lý]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2yt5v4a3p6joma7iu90lvv3jjgc51c9 0 8295 2374370 2351726 2026-06-16T16:33:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374370 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Balsa.jpg|thumb|balsa]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.sə/}} {{-noun-}} '''balsa''' {{IPA-old|/ˈbɔl.sə/}} # [[loại|Loại]] [[gỗ]] [[nhẹ]] [[dùng]] [[làm]] [[hình mẫu]], [[bè]]. # [[tên|Tên]] [[của]] [[cây]] [[cho]] [[ra]] [[loại]] [[gỗ]] đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.za/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balsa|p=balsa| sp=/bal.za/|pp=/bal.za/}} '''balsa''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.za/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[bông]] [[bấc]] (dùng làm mô hình máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a8u343ra6tb73fyag53v33adc5bmgz4 0 8296 2374371 1799770 2026-06-16T16:34:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.səm/}} {{-noun-}} '''balsam''' {{IPA-old|/ˈbɔl.səm/}} # [[nhựa|Nhựa]], [[thơm]], [[bôm]]. # [[cây|Cây]] [[cho]] [[nhựa]] [[thơm]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bóng nước]]. # [[niềm|Niềm]] [[an ủi]]. # [[vật|Vật]] [[làm dịu]], [[vật]] [[có]] [[tác dụng]] [[làm]] [[khỏi]] (vết thương, bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ry9qzge9jl360vwjeyacfbcr5rov35 0 8298 2374380 1799783 2026-06-16T16:35:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lə.stɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baluster.ogg |pron=ˈbæ.lə.stɜː}} {{-noun-}} '''baluster''' {{IPA-old|/ˈbæ.lə.stɜː/}} # [[lan can|Lan can]]. # {{term|Số nhiều}} [[hàng|Hàng]] [[lan can]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1xyyuvytf1og0ig8ohj30hmlx5oaay2 0 8300 2373565 1799784 2026-06-16T12:08:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Balustrade.XIIIe.siecle.2.png|thumb|balustrade]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lə.ˌstreɪd/}} {{-noun-}} '''balustrade''' {{IPA-old|/ˈbæ.lə.ˌstreɪd/}} # [[hàng|Hàng]] [[lan can]], [[hàng]] [[chấn song]] [[bao lơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lys.tʁad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balustrade|p=balustrades| sp=/ba.lys.tʁad/|pp=/ba.lys.tʁad/}} '''balustrade''' {{f}} {{IPA-old|/ba.lys.tʁad/}} # {{term|Kiến trúc}} [[lan can|Lan can]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i5fyna65hpt3eoz3ov52sltld5w7nhb 0 8302 2374387 2373509 2026-06-16T16:37:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374387 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[balle]]'' :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[panne]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[颁]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[𦨗]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[䰉]]: [[bàn]], [[ban]] *[[螌]]: [[ban]] *[[搬]]: [[bàn]], [[ban]] *[[斑]]: [[ban]] *[[斒]]: [[ban]] *[[樗]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]], [[sư]], [[xư]], [[xú]], [[tư]] *[[办]]: [[ban]], [[bạn]], [[biện]] *[[瘢]]: [[bàn]], [[ban]] *[[辧]]: [[ban]], [[biện]] *[[辦]]: [[ban]], [[bạn]], [[biện]] *[[褩]]: [[bàn]], [[ban]] *[[辨]]: [[biến]], [[biếm]], [[ban]], [[biện]] *[[闆]]: [[bản]], [[ban]] {{mid}} *[[般]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[辬]]: [[ban]] *[[攽]]: [[ban]] *[[絆]]: [[bán]], [[ban]], [[bạn]] *[[癍]]: [[ban]] *[[拌]]: [[bàn]], [[phan]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[䃑]]: [[bàn]], [[ban]] *[[叛]]: [[phản]], [[bản]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[虨]]: [[ban]] *[[班]]: [[ban]] *[[扮]]: [[bán]], [[ban]], [[biện]], [[phẫn]], [[phân]] *[[扳]]: [[bản]], [[phan]], [[ban]] *[[頒]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[湴]]: [[bám]], [[ban]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[瘢]]: [[ban]] *[[班]]: [[ban]] *[[般]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[扮]]: [[bán]], [[ban]], [[phẫn]] *[[斑]]: [[ban]] {{mid}} *[[扳]]: [[bản]], [[ban]] *[[頒]]: [[ban]], [[phân]] *[[斒]]: [[ban]] *[[搬]]: [[bàn]], [[ban]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[颁]]: [[ban]], [[phần]] *[[螌]]: [[ban]] *[[般]]: [[bươn]], [[ban]], [[bát]], [[bơn]], [[bàn]], [[bướn]] *[[斑]]: [[ban]] *[[頒]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[办]]: [[ban]], [[biện]] *[[瘢]]: [[ban]], [[bàn]] *[[辧]]: [[ban]], [[biện]] *[[辦]]: [[ban]], [[biện]] *[[褩]]: [[ban]], [[bàn]] *[[辨]]: [[ban]], [[bẹn]], [[biến]], [[biếm]], [[biện]] *[[搬]]: [[ban]], [[bưng]], [[bâng]], [[bàn]] {{mid}} *[[󰊷]]: [[ban]] *[[辬]]: [[ban]] *[[攽]]: [[ban]] *[[半]]: [[bướng]], [[ban]], [[bán]], [[búng]], [[bận]], [[bớn]] *[[癍]]: [[ban]] *[[胖]]: [[ban]], [[béo]], [[bàn]], [[bởn]], [[bỡn]], [[phán]] *[[叛]]: [[ban]], [[phản]], [[bạn]], [[phán]] *[[虨]]: [[ban]] *[[班]]: [[bươn]], [[ban]], [[băn]] *[[扳]]: [[bẳn]], [[ban]], [[phan]], [[bản]], [[bắn]] *[[斒]]: [[ban]] *[[湴]]: [[ban]], [[giếng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bẩn]] :* [[bắn]] :* [[bán]] :* [[bàn]] :* [[bận]] {{giữa}} :* [[bần]] :* [[bạn]] :* [[bản]] :* [[bấn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[ngắn]]. #: '''''Ban''' chiều.'' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[gồm]] nhiều [[người]] cùng [[phụ trách]] một [[việc]]. #: '''''Ban''' nhạc.'' #: '''''Ban''' thư kí.'' #: '''''Ban''' quản trị'' # [[uỷ ban|Uỷ ban]] [[nói]] [[tắt]]. #: '''''Ban''' chấp hành công đoàn.'' # ^{(xem từ nguyên 1)} [[Quả]] [[bóng]] bằng [[cao-su]]. #: ''Trẻ đá '''ban'''.'' # [[nốt|Nốt]] đỏ [[nổi]] trên [[da]] khi [[mắc]] một [[số]] [[bệnh]]. #: ''Sốt phát '''ban'''.'' # {{term|Thực vật học}} [[loài|Loài]] [[cây]] [[thuộc]] họ đậu có [[hoa]] [[trắng]], ở [[miền]] [[Tây Bắc]] [[Việt Nam]]. #: ''Hoa '''ban''' nở trắng bên sườn núi ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[khác nhau]] của một [[tổ chức]]. #: '''''Ban''' văn.'' #: '''''Ban''' võ.'' #: '''''Ban''' khoa học tự nhiên.'' #: '''''Ban''' khoa học xã hội.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # ^{(xem từ nguyên 2)} [[nói|Nói]] [[máy]] [[hỏng]] đột [[nhiên]]. #: ''Xe bị '''ban''' ở dọc đường.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cấp|Cấp]] cho [[người]] dưới. #: ''Hồ Chủ tịch '''ban''' phần thưởng cho bộ đội.'' # {{term|Nguồn từ tiếng Anh}} ''[[cấm|Cấm]]''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thực vật học]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn/}} {{-verb-}} '''ban''' {{IPA-old|/ˈbæn/}} # [[cấm|Cấm]], [[cấm chỉ]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[nguyền rủa|Nguyền rủa]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ban|ban|n|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|晩|tr=ban}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[đêm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[mật ong]]. {{-ref-}} * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. {{-ckv-}} {{-num-}} {{head|ckv|Số}} # [[vạn]]. {{-ref-}} * [https://www.omniglot.com/language/numbers/kavalan.htm Số đếm tiếng Kavalan] trên ''Omniglot''. {{-pac-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [baːn] {{-noun-}} {{pn}} # [[cái]] [[bàn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pa Kô]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[nở nang]]. # [[lớn đẫy]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]] =={{langname|tpo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpo|Danh từ}} # Cái [[bàn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao''. dindu15589gsfjldzed2oockaoiof6a 0 8304 2373604 2244651 2026-06-16T12:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bə-näʹnə|a=RP}}, {{IPA4|en|/bəˈnɑː.nə/}} * {{enPR|bə-năʹnə|a=GA}}, {{IPA4|en|/bəˈnæ.nə/}} * {{audio|en|en-uk-banana.ogg|a=RP}} * {{audio|en|en-us-banana.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɑːnə|ænə|s=3}} * {{hyph|en|ba|na|na}} {{-noun-}} '''banana''' {{IPA-old|/bə.ˈnæ.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chuối]]. # [[quả|Quả]] [[chuối]]. #: ''a hand of '''banana''''' — một nải chuối #: ''a bunch of '''banana''''' — một buồng chuối {{-expr-}} * '''go bananas''': trở nên hơi khùng khùng. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{topics|en|Trái cây}} {{-cat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary|(Balearic, Trung tâm):IPA]]: {{IPA-old|/bəˈna.nə/}} * [[Wiktionary|(Valencia):IPA]]: {{IPA-old|/baˈna.na/}} {{-noun-}} '''banana''' {{f}} (số nhiều [[bananes]]) # [[quả|Quả]] [[chuối]]. {{-syn-}} *[[plàtan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] {{topics|ca|Trái cây}} 4xqcpvhzh29soq35uhayptib4buapws 0 8306 2374409 2351727 2026-06-16T16:41:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374409 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæn.də.ˌril.ˈjɛr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''banderillero''' {{IPA-old|/ˌbæn.də.ˌril.ˈjɛr.ˌoʊ/}} (Số nhiều: [[banderilleros]]) # [[người|Người]] [[trợ giúp]] [[đấu sĩ]] [[bò]] [[rừng]] [[đâm]] [[lao]] [[vào]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁi.jʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banderillero|p=banderilleros| sp=/bɑ̃d.ʁi.jʁɔ/|pp=/bɑ̃d.ʁi.jʁɔs/}} '''banderillero''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁi.jʁɔ/}} # [[người|Người]] [[cầm]] [[lao]] (trong cuộc đấu bò). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j26ny9bgnb0v9vaocjy9lbdi9fntfkj 0 8309 2374418 1799883 2026-06-16T16:42:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374418 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˌli.dɜː/}} {{-noun-}} '''bandleader''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˌli.dɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]] [[nhỏ]], [[thường]] [[chơi]] [[nhạc nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4zy9w0nymnyxughraciaeh7ty21v6os 0 8310 2374422 1799885 2026-06-16T16:43:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdɔɡ/}} {{-noun-}} '''bandog''' {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdɔɡ/}} # [[chó|Chó]] [[bị]] [[xích]]. # [[giống|Giống]] [[chó]] [[lớn]] [[tai]] [[cụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jgh3bsc46q590jy2jusuj6bqdkibdrr 0 8313 2374425 1799891 2026-06-16T16:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbændz.mən/}} {{-noun-}} '''bandsman''' {{IPA-old|/ˈbændz.mən/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o6mc8j7wit24acj9gcgc6mgvn6gfatc 0 8314 2374428 1799892 2026-06-16T16:43:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374428 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bandstand.jpg|thumb|bandstand]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''bandstand''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˌstænd/}} # [[bục|Bục]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgvft0d6n0d2hweds4zieasvicey5h3 0 8318 2374432 1799901 2026-06-16T16:44:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374432 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪn/}} {{-noun-}} '''bane''' {{IPA-old|/ˈbeɪn/}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]] [[suy sụp]]. # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[suy sụp]]; [[tai ương]]. # {{term|Chỉ dùng trong từ ghép}} [[bả|Bả]]; [[thuốc độc]]. #: ''rat's '''bane''''' — bả chuột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e8z3gfx2luz3khm0tzjoq8bo3133lbk 0 8320 2374435 1799903 2026-06-16T16:44:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374435 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪn.fəl/}} {{-adj-}} '''baneful''' {{IPA-old|/ˈbeɪn.fəl/}} # [[tai hại|Tai hại]], [[xấu]]. #: '''''baneful''' influence'' — ảnh hưởng tai hại, ảnh hưởng xấu # [[độc|Độc]], [[độc hại]], [[làm]] [[chết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mz7fmyypliz0fuhaoyc5ufmx9nboe57 0 8322 2374441 1799915 2026-06-16T16:45:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''banger''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.ɜː/}} # [[xúc xích|Xúc xích]]. # [[loại|Loại]] [[pháo]] [[nổ]] [[to]]. # [[ôtô|Ôtô]] [[cũ]] [[kêu]] [[ầm]] ự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bg4fhc5vvbkv3npow2idae1fw7yy4xb 0 8323 2374443 1799917 2026-06-16T16:45:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bangle''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.ɡəl/}} # [[vòng|Vòng]] (đeo cổ tay, cổ chân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qn98g8eqtobf20m5hhy42nm8nn9mveo 0 8325 2374438 2022775 2026-06-16T16:45:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374438 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˌəp/}} {{-adj-}} '''bang-up''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˌəp/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[cừ]], [[chiến]], [[lạ thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jl88d9llnij8ackunb22h7h58m9yext 0 8327 2374447 1799930 2026-06-16T16:46:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374447 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''banister''' {{IPA-old|/ˈbæ.nəs.tɜː/}} # [[lan can|Lan can]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều]]) [[thành]] [[cầu thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5t269ln3sfla2u61fz0bxo4ajce8bfn 0 8331 2374451 1799945 2026-06-16T16:47:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''bankable''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gửi]] ở [[ngân hàng]]; [[có thể]] [[giao]] [[cho]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 07q3arfvb32mmza7nkppqlhzdfstuff 0 8332 2374459 1799956 2026-06-16T16:48:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌnoʊt/}} {{-noun-}} '''banknote''' {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌnoʊt/}} # [[giấy bạc|Giấy bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b7z8u7y503djvo0ewe79n4x8hgnwu54 0 8334 2374461 1799963 2026-06-16T16:49:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˌkrəpt.si/}} {{-noun-}} '''bankruptcy''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˌkrəpt.si/}} # [[sự|Sự]] [[vỡ nợ]], [[sự]] [[phá sản]]. # [[sự|Sự]] [[mất]] [[hoàn toàn]] (danh sự, tiếng tăm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dh2yes4h6ow0ecpxv81a5pb4t01zuqq 0 8337 2374469 1799983 2026-06-16T16:50:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nək/}} {{-noun-}} '''bannock''' {{IPA-old|/ˈbæ.nək/}} # {{term|Ê-cốt}} [[bánh mì|Bánh mì]] [[không]] [[men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] is3qgwd5qaeellqzrkllup5556p5gil 0 8338 2374476 1800001 2026-06-16T16:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.təm/}} {{-noun-}} '''bantam''' {{IPA-old|/ˈbæn.təm/}} # [[gà|Gà]] [[bantam]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[bé]] [[nhưng]] [[thích]] [[đánh nhau]], [[người]] [[bé]] [[hạt tiêu]]. # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[hạng]] [[gà]] (quyền Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9q3fqqzxd8gumfsjhif5cmvmod35j6x 0 8340 2374481 1800005 2026-06-16T16:52:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374481 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-banter.ogg |pron=ˈbæn.tɜː}} {{-noun-}} '''banter''' {{IPA-old|/ˈbæn.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nói đùa]], [[sự]] [[giễu cợt]]. # [[những|Những]] [[nhân vật]] [[vui]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jpkluo31qq1n4d2eie0bcicgohgoiol 0 8342 2374482 1800010 2026-06-16T16:52:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænt.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''bantling''' {{IPA-old|/ˈbænt.lɪŋ/}} # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]], [[đứa bé]], [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 33cidlnx8ju70z98689es6chlofcb63 0 8344 2374486 2286066 2026-06-16T16:53:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374486 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæp/}} {{-noun-}} '''bap''' {{IPA-old|/ˈbæp/}} # {{term|Ê-cốt}} Ổ [[bánh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|cwg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cwg|Danh từ}} # [[cha]], [[bố]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kruspe, N. (2009). [https://wold.clld.org/vocabulary/26 Ceq Wong vocabulary]. In: Haspelmath, M. & Tadmoor, U. (eds.). [https://wold.clld.org/ World Loanword Database]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cha]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tnz|Danh từ}} # [[kỳ đà]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. iq4pev7fo9andxwnhdffqvpd7lma4lq 0 8346 2374487 1800041 2026-06-16T16:53:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baptism.ogg |pron=ˈbæp.ˌtɪ.zəm}} {{-noun-}} '''baptism''' {{IPA-old|/ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[rửa tội]]. # [[sự|Sự]] [[thử thách]] [[đầu tiên]]. #: '''''baptism''' of fire'' — lần chiến đấu đầu tiên, cuộc thử lửa đầu tiên (của một chiến sĩ) #: '''''baptism''' of blood'' — sự chịu khổ hình, sự chịu khổ nhục; (quân sự) lần bị thương đầu tiên # [[sự|Sự]] [[đặt tên]] (cho tàu, chuông nhà thờ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ckz4qfysf19c6duzehfv0fbc7f56j7d 0 8349 2374517 1800086 2026-06-16T16:59:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbær.ɪk/}} {{-adj-}} '''barbaric''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbær.ɪk/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2vmqh7f91osto8dltgt3ncunarj0t0q 0 8351 2374523 1800095 2026-06-16T17:00:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''barbarity''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbær.ə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[dã man]]; [[hành động]] [[dã man]]. # [[sự|Sự]] [[thô tục]], [[sự]] [[thô bỉ]] (văn, lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] evbd6e14xpeho427cc7mrhoki2jwnp6 0 8353 2374525 1800101 2026-06-16T17:00:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374525 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barbarous.ogg |pron=ˈbɑːr.bə.rəs}} {{-adj-}} '''barbarous''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. # Không phải là [[Hy Lạp]], không phải là [[Latinh]] (tiếng nói). # Không phải là người [[Hy Lạp]]; ở ngoài [[đế quốc]] [[La Mã]]; không phải là người theo [[đạo]] [[Cơ Đốc]]; [[ngoại quốc]] (dân tộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gxdnfw2rosu51ej19r9jd76dbw9hnow 0 8355 2374530 1800112 2026-06-16T17:01:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374530 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bəl/}} {{-noun-}} '''barbel''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[râu]] (loài cá to thuộc họ chép, ở châu Âu). # [[râu|Râu]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6wy132ocsszeropmssjnjrilrglg37l 0 8357 2374532 1800113 2026-06-16T17:02:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''barbell''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbɛɫ/}} # [[thanh|Thanh]] [[tạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dvlgj5oy51ukgvq8ogcvt81j0g6qn1v 0 8359 2374539 1800119 2026-06-16T17:02:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''barberry''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[hoàng liên]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2owzcpwr5ddczlu8auxanvi2mtmo60t 0 8361 2374540 2351728 2026-06-16T17:03:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bət/}} {{-noun-}} '''barbet''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bət/}} # {{term|Động vật học}} [[cu|Cu]] [[rốc]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbet|p=barbets| sp=/baʁ.bɛ/|pp=/baʁ.bɛ/}} '''barbet''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bɛ/}} # [[chó|Chó]] [[bacbê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] quhecv69iuzbydr0i4c41r81dn0g0lz 0 8363 2374541 1800123 2026-06-16T17:03:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛt/}} {{-noun-}} '''barbette''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛt/}} # [[bệ|Bệ]] [[pháo]] (trong pháo đài). # [[lá chắn|Lá chắn]] [[bệ]] [[pháo]] (trên tàu chiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1wb6w8g29856342dqs3th86chpnhkba 0 8366 2374554 1800154 2026-06-16T17:06:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbjuːəl/}} {{-noun-}} '''barbule''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌbjuːəl/}} # [[tơ|Tơ]] [[lông]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] acx7pnwq9qch9f1qwo53lkx2mvpz9ok 0 8369 2374560 2022781 2026-06-16T17:08:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''barfly''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌflɑɪ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[hay]] [[la cà]] ở [[các]] [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9dh4b04ot67dw56gfxc2n3ws8ca9z3z 0 8373 2374567 1800219 2026-06-16T17:10:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374567 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ə.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''baritone''' {{IPA-old|/ˈbær.ə.ˌtoʊn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam trung]]. # [[kèn|Kèn]] [[baritôn]]; [[đàn]] [[baritôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gv58pcp7gkh8rgjc0wcbe8eba0pcazr 0 8375 2374568 1800224 2026-06-16T17:10:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374568 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.kɜː/}} {{-noun-}} '''barker''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.kɜː/}} # [[chó|Chó]] [[sủa]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[quát tháo]]; [[người]] [[vừa]] [[đánh]] [[vừa]] [[hò hét]]. # [[người|Người]] [[rao hàng]] (ở cửa hiệu, nơi bán đấu giá). # {{term|Từ lóng}} [[súng lục|Súng lục]]; [[súng đại bác]], [[pháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 138iab3ospq0iev97zhnvw1vye8lciz 0 8377 2374570 1800228 2026-06-16T17:10:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ki/}} {{-adj-}} '''barky''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ki/}} # [[có|Có]] [[vỏ]]. # [[giống|Giống]] [[vỏ]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lnb9gmrro8wkvdk61ou8ls2d0ynhffi 0 8379 2374571 1800229 2026-06-16T17:11:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374571 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barley.jpg|thumb|barley]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barley.ogg |pron=ˈbɑːr.li}} {{-noun-}} '''barley''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.li/}} # [[lúa|Lúa]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 00i2li1rxgiyy244e0f16ngcg3aztie 0 8382 2374572 2022784 2026-06-16T17:11:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374572 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''barlow''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌloʊ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[dao nhíp|Dao nhíp]] [[lớn]] [[một]] [[lưỡi]] ((cũng) [[barlow]] [[knife]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aealpebx75odhlzoduuq6zqvsmk0tpb 0 8384 2374573 1800236 2026-06-16T17:11:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrm/}} {{-noun-}} '''barm''' {{IPA-old|/ˈbɑːrm/}} # [[men|Men]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] md3gxt7yx36igevnln5potgise67hjs 0 8386 2373745 1800237 2026-06-16T12:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''barmaid''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌmeɪd/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[phục vụ]] ở [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.mɛd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barmaid|p=barmaids| sp=/baʁ.mɛd/|pp=/baʁ.mɛd/}} '''barmaid''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.mɛd/}} # [[cô|Cô]] [[phục vụ]] [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hwzmimo5fnnujijjyiom1dwhxwr9bnf 0 8388 2374574 2351729 2026-06-16T17:12:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/ˈbɑː.mən/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/ˈbɑːr.mən/}} {{term|Mỹ}} {{-noun-}} '''barman''' # [[người|Người]] [[phục vụ]] ở [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.man/}} {{-noun-}} '''barman''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.man/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]] [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c1m59zh502eiwv766iyno3gwf9le76d 0 8390 2374575 2022785 2026-06-16T17:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrn/}} {{-noun-}} '''barn''' {{IPA-old|/ˈbɑːrn/}} # [[kho|Kho]] [[thóc]]. # [[ngôi|Ngôi]] [[nhà]] [[thô sơ]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[chuồng|Chuồng]] [[trâu bò]], [[chuồng]] [[ngựa]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nơi|Nơi]] để [[xe điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8rn72wkh6w4afig5d8pgpi0rtsnvsvb 0 8392 2374577 1800249 2026-06-16T17:12:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374577 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''barnacle''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} # {{term|Như}} [[barnacle_goose|Barnacle_goose]]. # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân]] [[tơ]]. # [[người|Người]] [[bám]] [[dai]] [[như]] [[đỉa]]. {{-noun-}} '''barnacle''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} # [[cái|Cái]] [[kẹp]] [[mũi]] [[ngựa]] (dùng khi bịt móng). # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[kính]] (đeo mắt), [[mục kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rm0vkuc2tt62p4fkb3rbcehew28z3i7 0 8396 2374597 1800265 2026-06-16T17:18:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''barogram''' {{IPA-old|/ˈbær.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Vật lý}} [[biểu đồ|Biểu đồ]] [[khí áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4u9600j8vcuevq324c2vzrbcs41wtix 0 8398 2374599 1800266 2026-06-16T17:18:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''barograph''' {{IPA-old|/.ˌɡræf/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[khí áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e3vyze45ymw7ydizvh4faim34wz1vps 0 8402 2374604 1800276 2026-06-16T17:20:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''baronage''' {{IPA-old|/.ə.nɪdʒ/}} # [[hàng|Hàng]] [[nam tước]]. # [[tước|Tước]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tlwbi63doou5dtl9u45rcy41irebvb2 0 8404 2374605 1800282 2026-06-16T17:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈroʊ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''baronial''' {{IPA-old|/bə.ˈroʊ.ni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[nam tước|Nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sok88tvy4jvyswju0hzlpztmicm8n2z 0 8405 2374611 1800292 2026-06-16T17:22:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374611 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈruːʃ/}} {{-noun-}} '''barouche''' {{IPA-old|/bə.ˈruːʃ/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[bốn]] [[bánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p0unxdrq7r4e28xp8fshcxdp1qoi8ms 0 8407 2373763 1800296 2026-06-16T13:04:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.kən.ˌtin/}} {{-noun-}} '''barque''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.kən.ˌtin/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[ba]] [[buồm]]. # {{term|Thơ ca}} [[thuyền|Thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Strasbourg-RemiLeblond-Barque2.jpg|thumb|barque]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barque|p=barques| sp=/baʁk/|pp=/baʁk/}} '''barque''' {{f}} {{IPA-old|/baʁk/}} # [[thuyền|Thuyền]] đò. # [[thùng|Thùng]] [[nhuộm]]. #: ''bien mener sa '''barque''''' — khéo điều khiển công việc, khéo làm ăn #: ''conduire (mener) la '''barque''''' — điều khiển, chỉ huy, lãnh đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] towaxw739cre89rdgwf9gt02xdq5t6o 0 8411 2374616 2351730 2026-06-16T17:23:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374616 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''barrage''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɪdʒ/}} # [[đập|Đập]] [[nước]]. # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[bắn]] [[chặn]], [[sự]] [[bắn]] [[yểm hộ]]; [[hàng rào]] (phòng ngự). #: ''anti-aircraft '''barrage''''' — hàng rào súng cao xạ #: ''balloon '''barrage''''' — hàng rào bóng phòng không #: ''box '''barrage''''' — hàng rào pháo ba phía #: ''creeping '''barrage''''' — hàng rào pháo di động {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barrage|p=barrages| sp=/ba.ʁaʒ/|pp=/ba.ʁaʒ/}} '''barrage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chắn]] [[đường]]; [[cái]] [[chắn]] [[đường]]. # [[đập|Đập]]. #: '''''Barrages''' de Baithuong'' — đập Bái Thượng #: ''faire '''barrage''' à'' — (nghĩa bóng) ngăn trở, cản trở #: ''match de '''barrage''''' — (thể dục thể thao) cuộc đấu thêm (khi hai bên ngang điểm) #: ''tir de '''barrage''''' — (quân sự) sự bắn chặn {{-ant-}} * [[ouverture|Ouverture]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r6wu9n790o9tsewj7jw870ne5iza89c 0 8413 2374617 1800310 2026-06-16T17:23:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374617 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barre.de.porte.png|thumb|barre]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} {{-noun-}} '''barre''' {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} # [[xà ngang|Xà ngang]] để [[cho]] [[các]] [[vũ nữ]] [[balê]] [[tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] trq7auy3caf6aiq0w2k1guvr7pqqe19 0 8416 2374620 1800320 2026-06-16T17:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374620 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barren.ogg |pron=ˈbær.ən}} {{-adj-}} '''barren''' {{IPA-old|/ˈbær.ən/}} # [[cằn cỗi|Cằn cỗi]] (đất). # [[không|Không]] [[có]] [[quả]] (cây); [[hiếm hoi]], [[không]] [[sinh]] đẻ (đàn bà). # [[không|Không]] [[đem lại]] [[kết quả]]. #: '''''barren''' efforts'' — những cố gắng không đem lại kết quả, những cố gắng vô ích # [[khô khan|Khô khan]] (văn). {{-noun-}} '''barren''' {{IPA-old|/ˈbær.ən/}} # [[dải đất|Dải đất]] [[cằn cỗi]], [[cánh đồng]] [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nw5mdmzai4aa12sv6xaq89i87c23zwy 0 8419 2374622 1800335 2026-06-16T17:25:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ə.stɜː/}} {{-noun-}} '''barrister''' {{IPA-old|/ˈbær.ə.stɜː/}} # [[luật sư|Luật sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lkmfvl9h4947woqqgaahbmowrdcfhgd 0 8421 2374624 1800339 2026-06-16T17:25:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbær.ˌoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barrow.ogg |pron=ˈbær.ˌoʊ}} {{-noun-}} '''barrow''' {{IPA-old|/ˈbær.ˌoʊ/}} # [[gò|Gò]], [[đống]] (chỉ dùng với tên địa điểm). # [[nấm mồ|Nấm mồ]]. {{-noun-}} '''barrow''' {{IPA-old|/ˈbær.ˌoʊ/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[lợn|Lợn]] [[thiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4c0dwdg4w9bl7tf1sedah2sz910psly 0 8423 2374628 1800346 2026-06-16T17:27:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌtɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''bartender''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌtɛn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]] ở [[quầy]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g2u9mhry09ovbxr4c6slzz67ldd19m3 0 8425 2374629 1800347 2026-06-16T17:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''barter''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[đổi chác]]. {{-verb-}} '''barter''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.tɜː/}} # {{term|Có khi + away}} [[đổi|Đổi]]; [[đổi chác]]. #: ''to '''barter''' one thing for another'' — đổi vật này lấy vật kia # {{term|+ away}} [[tống|Tống]] [[đi]] (bằng cách bán thiệt, đổi thiệt). {{-forms-}} {{eng-verb|base=barter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] brge5m6pr13f5wu8pajovaebqti2ut6 0 8428 2373802 1800389 2026-06-16T13:15:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''bascule''' {{IPA-old|/ˈbæs.ˌkjuːəl/}} # [[máy|Máy]] [[nâng]] (cầu cất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kyl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bascule|p=bascule| sp=/bas.kyl/|pp=/bas.kyl/}} '''bascule''' {{f}} {{IPA-old|/bas.kyl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[tay|Tay]] [[gạt]], [[tay]] [[đòn]]. # [[ván|Ván]] [[bập bênh]] (cho trẻ con chơi). # [[cân bàn|Cân bàn]]. #: ''politique de '''bascule''''' — (chính trị) chính sách hai tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kzci38rfqai7d701dzbo1cy5p3chojk 0 8433 2374649 1800406 2026-06-16T17:32:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''baseborn''' {{IPA-old|/.ˈbɔrn/}} # [[xuất thân|Xuất thân]] [[tầm thường]], [[xuất thân]] [[tầng lớp]] [[dưới]]. # Đẻ [[hoang]] (trẻ). # Đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tkc8vuxl63pta406o96bo8257cvwj25 0 8435 2374650 1800412 2026-06-16T17:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.smənt/}} {{-noun-}} '''basement''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.smənt/}} # [[nền móng|Nền móng]], [[móng]] (của một bức tường... ). # [[tầng hầm|Tầng hầm]]. # phần thấp nhất của một cái gì đó, đặc biệt là đá; lớp đá nằm dưới. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6e8l5t65b5a1wgc280kgc0905uj2rfd 0 8437 2374651 1800419 2026-06-16T17:33:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈʃɔ/}} {{-noun-}} '''bashaw''' {{IPA-old|/bə.ˈʃɔ/}} # [[Pasa|Pasa]], [[tổng trấn]] (Thổ nhĩ kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k31vwqhm7wpg5p9kakiomuqirxt8ktz 0 8439 2374652 1800423 2026-06-16T17:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl/}} {{-adj-}} '''bashful''' {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl/}} # [[rụt rè|Rụt rè]], [[bẽn lẽn]], [[e lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5b62edhekr9v9uifmspczezmxil2eef 0 8443 2374654 2351731 2026-06-16T17:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bā'sən|a=UK,US}}, {{IPA4|en|/ˈbeɪs(ə)n/}} * {{audio|en|en-us-basin.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪsən|s=2}} * {{homophones|en|besan}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[cái|Cái]] [[chậu]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[trũng]] [[lòng chảo]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lưu vực|Lưu vực]], [[bể]], [[bồn]]. #: ''river '''basin''''' — lưu vực sông #: ''coal '''basin''''' — bể than # [[vũng|Vũng]], [[vịnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basin|p=basin| sp=/ba.zɛ̃/|pp=/ba.zɛ̃/}} '''basin''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.zɛ̃/}} # [[vải|Vải]] [[bazin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lmb3pawaocs6w3ulzod8jjede0pap3k 0 8445 2374655 1800453 2026-06-16T17:34:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''basinet''' {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} # [[mũ|Mũ]] [[bằng]] [[thép]] [[nhẹ]] [[đầu]] [[nhọn]] [[thời]] [[trung cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] obrc5jm1g9vjb9u5lecsiej2nj8hcmm 0 8447 2374657 1800462 2026-06-16T17:35:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374657 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæsk/}} {{-intr-verb-}} '''bask''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæsk/}} # [[phơi nắng|Phơi nắng]], [[tắm nắng]]. #: ''to '''bask''' in the warm sunlight'' — phơi mình trong nắng ấm # [[sưởi|Sưởi]], [[hơ]] (trước ngọc lửa, lò sưởi). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bask}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7ajhiaccplqrfcg10fe448qe7bum20v 0 8450 2374660 2200348 2026-06-16T17:36:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374660 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kent Benson attempts a hook shot over Ken Ferdinand.jpg|thumb|basketball]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɔl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basketball.ogg |pron=.ˌbɔl}} {{-noun-}} '''basketball''' {{IPA-old|/.ˌbɔl/}} # [[thể|Thể]] [[bóng rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6drv5dr4bq49mcmpgw1kbw6c5ikqmku 0 8452 2374661 1800469 2026-06-16T17:36:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''basketful''' {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt.ˌfʊl/}} # [[rổ|Rổ]] (đầy), [[giỏ]] (đầy), [[thùng]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rrlt3ix0kq6cdgrnwly39dnns572534 0 8454 2374662 2002390 2026-06-16T17:36:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374662 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} [[File:A view of bamboo basket making.JPG|thumb]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪ.tri/}} {{-noun-}} '''basketry''' {{IPA-old|/ˈbæs.kɪ.tri/}} # [[nghề|Nghề]] [[đan]] [[rổ]] [[rá]]. # [[rổ|Rổ]] [[rá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:basketry]] [[et:basketry]] [[my:basketry]] [[ru:basketry]] [[ta:basketry]] [[zh:basketry]] igsfyclidxzzjipyq0h0xbmj6wi69i3 0 8456 2374669 2351732 2026-06-16T17:38:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374669 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Walraversijde50.jpg|thumb|bassinet]] [[Hình:Indian cradle.jpg|thumb|Một cái nôi gỗ từ Ấn Độ]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''bassinet''' {{IPA-old|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} # [[nôi|Nôi]] [[có]] [[mui]] [[bằng]] [[mây]] [[đan]]; [[xe]] [[đẩy]] [[có]] [[mui]] [[bằng]] [[mây]] [[đan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.si.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bassinet|p=bassinet| sp=/ba.si.nɛ/|pp=/ba.si.nɛ/}} '''bassinet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.si.nɛ/}} # {{term|Giải phẫu}} [[bể|Bể]]. #: ''Bassiner du rein'' — bể thận # [[hốc|Hốc]] [[châm]] [[ngòi]] (súng xưa). # {{term|Sử học}} [[mũ sắt|Mũ sắt]]. #: ''cracher au '''bassinet''''' — (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) cho tiền một cách miễn cưỡng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qrgi7tl4116osn85yz9h64q8yomh7f7 0 8459 2374672 1800505 2026-06-16T17:39:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374672 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæst/}} {{-noun-}} '''bast''' {{IPA-old|/ˈbæst/}} # {{term|Thực vật học}} [[libe|Libe]]. # [[sợi|Sợi]] [[libe]], [[sợi]] [[vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rqlt14kkj0shwm1ydv3qlssxebsus3m 0 8462 2374675 1800521 2026-06-16T17:40:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374675 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.tɜː.di/}} {{-noun-}} '''bastardy''' {{IPA-old|/ˈbæs.tɜː.di/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[con]] đẻ [[hoang]]. # [[sự|Sự]] đẻ [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hdjcd6ksj98zqklhr9wl6ixnqdv6o2a 0 8464 2373839 1800530 2026-06-16T13:27:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373839 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bastille.jpg|thumb|bastille]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæ.ˈstiəl/}} {{-noun-}} '''bastille''' {{IPA-old|/bæ.ˈstiəl/}} # [[nhà tù|Nhà tù]], [[ngục]]. # [[pháo đài|Pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastille|p=bastilles| sp=/bas.tij/|pp=/bas.tij/}} '''bastille''' {{f}} {{IPA-old|/bas.tij/}} # {{term|Sử học}} [[lầu|Lầu]] [[pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8yltlbs00rmjbcx5ssx6vfdp0foxnxj 0 8465 2374680 2351733 2026-06-16T17:41:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bastion.XVIe.siecle.2.png|thumb|bastion]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbæsti.ən/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈbæsti.ən/|/ˈbæs.tʃən/|a=US}} * {{audio|en|en-us-bastion.ogg|a=US}}/ˈbæsti.ən/ * {{audio|en|en-us-bastion-2.ogg|a=US}}/ˈbæs.tʃən/ * {{audio|en|en-au-bastion.ogg|a=AU}} {{-noun-}} '''bastion''' {{IPA-old|/ˈbæsti.ən/}} # [[pháo đài|Pháo đài]], [[thành luỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastion|p=bastions| sp=/bas.tjɔ̃/|pp=/bas.tjɔ̃/}} '''bastion''' {{m-old}} {{IPA-old|/bas.tjɔ̃/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo đài|Pháo đài]] [[lồi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[pháo đài|Pháo đài]], [[thành trì]]. #: ''Être le '''bastion''' du socialisme'' — là pháo đài của chủ nghĩa xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kxnsqucpkvumbrc3zc2qnoce4xgd57o 0 8468 2374690 2223710 2026-06-16T17:44:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374690 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæ.ˈtoʊ/}} {{-noun-}} '''bateau''' {{IPA-old|/bæ.ˈtoʊ/}} (Số nhiều: [[bateaux]]) # [[thuyền|Thuyền]] [[đáy]] [[bằng]] (chạy trên sông Bắc Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Offshore Racing Sailboat.jpg|thumb|bateau]] {{-pron-}} * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-bateau.ogg}} * {{rhymes|fr|o|s=2}} {{-noun-}} {{fr-noun|m}} # [[tàu|Tàu]], [[thuyền]]. #: '''''Bateau''' de commerce'' — tàu buôn #: '''''Bateau''' à voiles'' — tàu buồm #: ''Un '''bateau''' de charbon'' — một thuyền than # {{term|Định ngữ}} [[hình|Hình]] [[thuyền]]. #: ''Lit '''bateau''''' — giường hình thuyền #: ''monter un '''bateau''' à quelqu'un; mener quelqu'un en '''bateau''''' — (thân mật) đặt chuyện tếu để lừa ai #: ''ventre en '''bateau''''' — (y học) bụng lép kẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f4mvbcml7hnkkc0df3ewsj1cyxxq47h 0 8470 2374697 1800579 2026-06-16T17:46:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɑʊl/}} {{-intr-verb-}} '''batfowl''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/.ˌfɑʊl/}} # [[bắt|Bắt]] [[chim bằng]] [[đèn]] [[sáng]] (làm cho chúng quáng ánh đèn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] j7tp0du9t2c669dn76ghf6y9hdjob4d 0 8474 2374700 1800595 2026-06-16T17:47:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ˌθɑːs/}} {{-noun-}} '''bathos''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ˌθɑːs/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[sâu]], [[vực thẳm]]. #: ''the '''bathos''' of stupidity'' — sự ngu đần tột bực # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[tầm thường]]; [[sự]] [[rơi]] [[tõm]] [[từ]] [[chỗ]] [[trang nghiêm]] [[đến]] [[chỗ]] [[lố bịch]] (lối hành văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jmichk3knqc0pebht2zxsu1bnrhz96v 0 8477 2374701 1800599 2026-06-16T17:47:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374701 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.θi.əl/}} {{-adj-}} '''bathyal''' {{IPA-old|/ˈbæ.θi.əl/}} # [[liên quan|Liên quan]] [[tới]] độ [[sâu]] [[của]] [[biển]] (khoảng 200 đến 2000 mét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jhvehbtdmec9034xwtxtc2clltdm5qx 0 8479 2374702 1800602 2026-06-16T17:48:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374702 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈθɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''bathymetry''' {{IPA-old|/bə.ˈθɪ.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[sâu]] (của biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1ihhxtxc9ln6st9yospxwqnqp9uhnxe 0 8481 2374703 1800606 2026-06-16T17:48:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''bathysphere''' {{IPA-old|/.ˌsfɪr/}} # [[quả|Quả]] [[cầu]] [[rắn chắc]] [[có thể]] [[đặt]] [[xuống]] [[biển]] [[sâu]] để [[quan sát]] [[sự]] [[sống]] [[dưới]] [[biển]], [[Tiềm]] [[thủy]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m96srpm9emedrtfpul297xuqzt8r8d3 0 8483 2374707 1800613 2026-06-16T17:49:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374707 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæt.mən/}} {{-noun-}} '''batman''' {{IPA-old|/ˈbæt.mən/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]], [[cần vụ]] (của sĩ quan cấp cao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 567sb3tjipg7eudp000briyq1nykfa2 0 8484 2374708 1800615 2026-06-16T17:49:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} {{-adj-}} '''batrachian''' {{IPA-old|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[ếch nhái|Ếch nhái]]. {{-noun-}} '''batrachian''' {{IPA-old|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} # [[loài|Loài]] [[ếch nhái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9odjvlvthxw4aahxcteb9509dk2tiqu 0 8486 2374709 2038216 2026-06-16T17:50:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæt.smən/}} {{-noun-}} '''batsman''' {{IPA-old|/ˈbæt.smən/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[bóng]] [[chày]], [[vận động viên]] [[crickê]]. # [[người|Người]] [[hướng dẫn]] (máy bay) [[hạ cánh]] (xuống tàu sân bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dna96921nl5jokrvl9toabhmybx7x2v 0 8491 2374717 1800647 2026-06-16T17:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.ˌfild/}} {{-noun-}} '''battlefield''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.ˌfild/}} # [[chiến trường|Chiến trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8l216bjqas8u5p00hjnbn7ik3iwvxau 0 8493 2374718 1800648 2026-06-16T17:52:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡrɑʊnd/}} {{-noun-}} '''battleground''' {{IPA-old|/.ˌɡrɑʊnd/}} # {{term|Như}} [[battlefield|Battlefield]]. # [[đầu|Đầu]] đề [[tranh luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mm41j1b9gxd9bhwfdugotxrnyzqbpxd 0 8495 2374719 1800649 2026-06-16T17:52:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374719 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.mənt/}} {{-noun-}} '''battlement''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.mənt/}} # (Thường số nhiều) [[Tường]] [[có]] [[lỗ châu mai]]; thành trì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] getcf7q9rn7woyjdbt3svhc055s3tu9 0 8497 2374720 1992358 2026-06-16T17:53:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.ˌʃɪp/}} [[Image:USS Wisconsin (BB-64) underway at sea, circa 1988-1991 (NH 97206-KN).jpg|nhỏ|battleship]] {{-noun-}} '''battleship''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl.ˌʃɪp/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu chiến|Tàu chiến]] [[lớn]]; tàu lớn phục vụ cho [[chiến tranh]] (ví dụ [[tàu sân bay]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] spqr4p69zscyqvlf730bgby6cy0afp6 0 8499 2374723 1800660 2026-06-16T17:54:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ti/}} {{-adj-}} '''batty''' {{IPA-old|/ˈbæ.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[điên dại|Điên dại]], [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sawoppfm1s40jl6dc4sz399a1uwvvzj 0 8501 2374752 1800702 2026-06-16T18:02:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔd/}} {{-noun-}} '''bawd''' {{IPA-old|/ˈbɔd/}} # [[trùm|Trùm]] [[nhà thổ]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[tục tĩu]] [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 09wdua33lbkcmp7lowo0kwg1m7o8h6n 0 8503 2374753 1800705 2026-06-16T18:02:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374753 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.di/}} {{-adj-}} '''bawdy''' {{IPA-old|/ˈbɔ.di/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]] [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rwcn1z18objy0n0x36nr99lx6baa6tn 0 8505 2374754 2037777 2026-06-16T18:02:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374754 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl/}} {{-noun-}} '''bawl''' {{IPA-old|/ˈbɔl/}} # [[tiếng nói|Tiếng nói]] [[oang oang]]. {{-verb-}} '''bawl''' {{IPA-old|/ˈbɔl/}} # {{term|Thường}} + [[out]]) [[nói]] [[oang oang]]. #: ''to '''bawl''' out a string of curses'' — tuôn ra một tràng chửi rủa #: ''to '''bawl''' someone out'' — (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) chửi mắng ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=bawl}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jbras1v9aacqhp4xbpipyd8u8byrf5t 0 8508 2374759 1800730 2026-06-16T18:04:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈzɑːr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bazaar.ogg |pron=bə.ˈzɑːr}} {{-noun-}} '''bazaar''' {{IPA-old|/bə.ˈzɑːr/}} # [[chợ|Chợ]] (ở phương Đông). # [[hàng|Hàng]] [[tạp]] [[hoá]] (Anh, Mỹ). # [[cuộc|Cuộc]] [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]; [[chỗ]] [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4wb520fsnypugj2j56lv0y73h5eei8 0 8516 2374764 1800759 2026-06-16T18:05:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.di/}} {{-adj-}} '''beady''' {{IPA-old|/ˈbi.di/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] [[như]] [[hạt]], [[tròn]] [[nhỏ]] [[và]] [[sáng]]. #: '''''beady''' eyes'' — mắt tròn và sáng # [[lấm tấm|Lấm tấm]] [[những]] [[giọt]] (mồ hôi), [[phủ]] [[đầy]] [[giọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o417wvs47qui6ctv61ye98y01strzvl 0 8518 2374765 2351735 2026-06-16T18:05:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beagle.jpg|thumb|beagle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ɡəl/}} {{-noun-}} '''beagle''' {{IPA-old|/ˈbi.ɡəl/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[thỏ]]. # [[mật thám|Mật thám]]; [[gián điệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡœl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beagle|p=beagles| sp=/bi.ɡœl/|pp=/baɡl/}} '''beagle''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡœl/}} # [[chó|Chó]] [[bigơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fscc261gxm4yjsex2q2c0jk1qmqe1xm 0 8520 2374766 1800762 2026-06-16T18:06:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374766 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbik/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beak.ogg |pron=ˈbik}} {{-noun-}} '''beak''' {{IPA-old|/ˈbik/}} # [[mỏ|Mỏ]] (chim). # [[vật|Vật]] [[hình]] [[mỏ]]. # [[mũi|Mũi]] [[khoằm]]. # [[mũi|Mũi]] [[đe]] (đầu nhọn của cái đe). # [[vòi|Vòi]] [[ấm]]. # {{term|Thông tục}} [[thẩm phán|Thẩm phán]], [[quan toà]]. # {{term|Từ lóng}} [[giáo viên|Giáo viên]]; [[hiệu trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hx149amkrckkx45ww53dgs7z2m644q7 0 8522 2374767 1800764 2026-06-16T18:06:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beaker.jpg|thumb|beaker]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.kɜː/}} {{-noun-}} '''beaker''' {{IPA-old|/ˈbi.kɜː/}} # [[cái|Cái]] [[cốc vại]], [[cái]] [[chén tống]]. # {{term|Hoá học}} [[cốc|Cốc]] [[đứng]] [[thành]], [[cốc]] [[bêse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 048y8jxwnb0yvwj7cify8gf2pd7sa9k 0 8524 2374768 1800774 2026-06-16T18:06:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374768 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.mi/}} {{-adj-}} '''beamy''' {{IPA-old|/ˈbi.mi/}} # [[to|To]], [[rộng]] (tàu thuỷ). # {{term|Thơ ca}} [[to lớn|To lớn]]; [[nặng nề]]. #: ''a '''beamy''' spear'' — ngọn giáo nặng nề # {{term|Thơ ca}} , (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[sáng ngời]], [[rạng rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7j1z1njamh7x5azg0sbaegxi8ocaz9v 0 8532 2374770 1800808 2026-06-16T18:07:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374770 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tɜː/}} {{-noun-}} '''beater''' {{IPA-old|/ˈbi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh]], [[người]] [[đập]]. # [[que|Que]], [[gậy]], [[đòn]], [[chày]] (để đập đánh). #: ''a carpet '''beater''''' — gậy đập thảm #: ''an egg '''beater''''' — que đánh trứng # {{term|Săn bắn}} [[người|Người]] [[xua]] [[dã thú]] (đẻ cho người ta săn bắn). # {{term|Nông nghiệp}} [[đòn|Đòn]] [[đập lúa]]; [[máy đập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g14sjd9j3fymh4om9p4ydei7re1fcav 0 8534 2374771 1800809 2026-06-16T18:07:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374771 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbi.ə.ˈtɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''beatific''' {{IPA-old|/ˌbi.ə.ˈtɪ.fɪk/}} # [[ban|Ban]] [[phúc lành]]; [[làm]] [[sung sướng]], [[làm]] [[hạnh phúc]]. # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]], [[sung sướng]]. #: ''a '''beatific''' smile'' — nụ cười sung sướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9208xyw1faff3q8noylur827jac8v11 0 8536 2374772 2022797 2026-06-16T18:07:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374772 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbit.nɪk/}} {{-noun-}} '''beatnik''' {{IPA-old|/ˈbit.nɪk/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thanh niên|Thanh niên]] [[lập dị]] [[chống]] [[lại]] [[những]] [[qui ước]] [[xã hội]], [[híp]] [[pi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4e1k05t31faqcpboxof5f1llh1rlo4p 0 8538 2374780 1800828 2026-06-16T18:10:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbjuː.ti.əs/}} {{-adj-}} '''beauteous''' {{IPA-old|/ˈbjuː.ti.əs/}} # {{term|Thơ ca}} [[đẹp|Đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bn80lcafak1f4xuxxdl7nvjm9z111vr 0 8544 2374785 2223721 2026-06-16T18:11:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Biber-drawing.jpg|thumb|beaver]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbi.vɜː/}} * {{audio|en|En-us-beaver.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''beaver''' {{IPA-old|/ˈbi.vɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hải]] [[ly]]. # [[bộ lông|Bộ lông]] [[hải]] [[ly]]. # [[mũ|Mũ]] [[làm bằng]] [[lông]] [[hải]] [[ly]]. {{-noun-}} '''beaver''' {{IPA-old|/ˈbi.vɜː/}} # [[lưỡi trai|Lưỡi trai]] (mũ sắt); (sử học) [[vành]] [[cằm]] (mũ sắt). # {{term|Từ lóng}} [[bộ|Bộ]] [[râu quai nón]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[râu xồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r92pv4p43h26ucrqgin2bybb9tl1zcb 0 8546 2374787 2022799 2026-06-16T18:12:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374787 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˌbɑːp/}} {{-noun-}} '''bebop''' {{IPA-old|/ˈbi.ˌbɑːp/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhạc|Nhạc]] [[bibôp]] (một loại nhạc ja). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iodd3gjcqafnn2brrmk3wdvqip4kjaz 0 8548 2374797 1800870 2026-06-16T18:15:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374797 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.kᵊn/}} {{-verb-}} '''beckon''' {{IPA-old|/ˈbɛ.kᵊn/}} # [[vẫy|Vẫy]] [[tay]] [[ra hiệu]], [[gật đầu]] [[ra hiệu]]. #: ''to '''beckon''' someone to come nearer'' — vẫy tay (gật đầu) ra hiệu cho ai đến gần {{-forms-}} {{eng-verb|base=beckon}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] egxsvc7c2g75hoi7njzn3s93my4cgwk 0 8551 2374804 1800899 2026-06-16T18:17:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374804 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''bedder''' {{IPA-old|/ˈbɛ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[luống]]. # [[cây|Cây]] [[thích hợp]] [[với]] [[cách]] [[trồng]] ở [[luống]]. # {{term|Từ lóng}} [[buồng|Buồng]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4sschy97m600eefx5e0um2h34r0tf1y 0 8553 2374806 1800914 2026-06-16T18:17:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bedfellow''' {{IPA-old|/.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[giường]]; [[người]] [[cùng]] [[phe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2dq0dx67479qwy2qrrqs1oc0f9vvrvz 0 8554 2374807 1800924 2026-06-16T18:17:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374807 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ləm/}} {{-noun-}} '''bedlam''' {{IPA-old|/ˈbɛd.ləm/}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]] [[tinh thần]], [[nhà thương]] [[điên]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[hỗn loạn]] [[ồn ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5tyyiyn0sg5zi3gcr3ihfwwvo4w9uno 0 8556 2374808 1800925 2026-06-16T18:18:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374808 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''bedlamite''' {{IPA-old|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} # [[người điên|Người điên]]. {{-adj-}} '''bedlamite''' {{IPA-old|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} # [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 00rax1e91mabr804g7cc91g04ai6nmq 0 8560 2374815 1800942 2026-06-16T18:20:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374815 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌrɪ.dᵊn/}} {{-adj-}} '''bedridden''' {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌrɪ.dᵊn/}} # [[nằm|Nằm]] [[liệt giường]] (vì ốm hay tàn tật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f81m7uh6d71oljv0paxxgzi3g5l5eym 0 8562 2374823 1800946 2026-06-16T18:22:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌroʊl/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌroʊl/}} # [[giường|Giường]] [[xếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ja85twpvojy118vz3v93o7668nu83hj 0 8563 2374825 1800953 2026-06-16T18:22:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374825 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsprɛd/}} {{-noun-}} '''bedspread''' {{IPA-old|/.ˌsprɛd/}} # [[khăn|Khăn]] [[trải]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bcmzqb6zcywp08mbltj9gijmc2cb7g5 0 8565 2374826 1800954 2026-06-16T18:23:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374826 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌstɛd/}} {{-noun-}} '''bedstead''' {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌstɛd/}} # [[khung|Khung]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fyym4lrbtsuftz89hbd6797y6tuvgyv 0 8568 2374802 1800891 2026-06-16T18:16:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɛ.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''bed-wetting''' {{IPA-old|/.ˌwɛ.tɪŋ/}} # [[chứng|Chứng]] [[đái dầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1q2e0rqaozvo6fpb89huhnjlyn6zgvm 0 8570 2374828 1800961 2026-06-16T18:23:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374828 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˌi.tɜː/}} {{-noun-}} '''bee-eater''' {{IPA-old|/ˈbi.ˌi.tɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[trảu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oljembcrxeql5uilbs9f6o3llpx9m6f 0 8572 2374830 2022801 2026-06-16T18:24:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374830 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˌfi.tɜː/}} {{-noun-}} '''beefeater''' {{IPA-old|/ˈbi.ˌfi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[ăn thịt]] [[bò]]. # [[người|Người]] [[canh gác]] [[tháp]] [[Luân]] [[đôn]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[to béo]] [[lực lưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1eesdvc2ze1f94gfdzomrjr2g6vf10i 0 8573 2374831 2351736 2026-06-16T18:24:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374831 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbif.ˌsteɪk/}} {{-noun-}} '''beefsteak''' {{IPA-old|/ˈbif.ˌsteɪk/}} # [[thịt|Thịt]] [[bít]] [[tết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bif.stɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beefsteak|p=beefsteaks| sp=/bif.stɛk/|pp=/bif.stɛk/}} '''beefsteak''' {{m-old}} {{IPA-old|/bif.stɛk/}} # {{see-entry|bifteck|bifteck}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lbghd3dyic3ynyttw5a85ksoe7sxbcl 0 8576 2374832 1800978 2026-06-16T18:24:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374832 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.fi/}} {{-adj-}} '''beefy''' {{IPA-old|/ˈbi.fi/}} # [[lực lưỡng|Lực lưỡng]], [[có]] [[bắp thịt]] [[rắn chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] huwr3c6qqqg7xo2578uk5d3nolhved2 0 8577 2374833 1800979 2026-06-16T18:25:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374833 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˌhɑɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beehive.ogg |pron=ˈbi.ˌhɑɪv}} {{-noun-}} '''beehive''' {{IPA-old|/ˈbi.ˌhɑɪv/}} # [[tổ ong|Tổ ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qmbfjhen37mfm9luj23z3lflsq5lg42 0 8581 2374834 1800986 2026-06-16T18:25:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374834 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪr.i/}} {{-adj-}} '''beery''' {{IPA-old|/ˈbɪr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[bia|Bia]]; [[giống]] [[bia]]. # [[sặc|Sặc]] [[mùi]] [[bia]]; [[chếnh choáng]] [[hơi]] [[bia]]. #: '''''beery''' voice'' — giọng sặc mùi bia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tee4929515a8rhgo5z45lt2rfmqfna1 0 8583 2374835 1800990 2026-06-16T18:25:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374835 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbit/}} {{-noun-}} '''beet''' {{IPA-old|/ˈbit/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9vw0cw8kbw4c1ah5aqjuvdank68vehp 0 8585 2374836 1800998 2026-06-16T18:26:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374836 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbit.ˌruːt/}} {{-noun-}} '''beetroot''' {{IPA-old|/ˈbit.ˌruːt/}} # [[củ cải đường|Củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2nollotjfjmsuhoobw1ohafvzhubhec 0 8588 2374847 1801056 2026-06-16T18:29:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374847 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''beggary''' {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡə.ri/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[nghèo khó]] [[xác xơ]]; [[cảnh]] [[ăn mày]], [[cảnh]] [[ăn xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bm1jh0t5fuabjnnhog7iqsj9bu3zf8m 0 8591 2374857 1801128 2026-06-16T18:32:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374857 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhɛst/}} {{-noun-}} '''behest''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhɛst/}} # {{term|Thơ ca}} [[chỉ thị|Chỉ thị]], [[mệnh lệnh]] ((từ cổ, nghĩa cổ) (cũng) [[hest]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ip9hsoqpd5d671w4wl6enuuj64o0g88 0 8593 2374858 1801134 2026-06-16T18:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374858 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊl.dən/}} {{-adj-}} '''beholden''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊl.dən/}} # [[chịu ơn|Chịu ơn]]. #: ''I am much '''beholden''' to you for your kind help'' — tôi chịu ơn anh nhiều về sự giúp đỡ của anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] omq564m5u3sq8njynobg0k2bu5x1jeo 0 8595 2374860 1801136 2026-06-16T18:32:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374860 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhuːf/}} {{-noun-}} '''behoof''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhuːf/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[on|On]] (for, to) [[someone's]] [[vì]] [[lợi ích]] [[của]] [[ai]], [[cho]] [[ai]] [[sử dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tv599cv3c0m4p0bgnvo1j12fao5qoqc 0 8597 2374863 2351738 2026-06-16T18:33:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2374863 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beige.ogg |pron=ˈbeɪʒ}} {{-noun-}} '''beige''' {{IPA-old|/ˈbeɪʒ/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[mộc]]. # [[màu|Màu]] [[be]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beige|fs=beige| mp=beiges|fp=beiges| msp=/bɛʒ/|fsp=/bɛʒ/| mpp=/bɛʒ/|fpp=/bɛʒ/}} '''beige''' {{IPA-old|/bɛʒ/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[be]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=beige|p=beiges| sp=/bɛʒ/|pp=/bɛʒ/}} '''beige''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʒ/}} # [[màu|Màu]] [[be]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] rmuywtr0c4k4rki8q7nzd18rixm1whf 0 8600 2374878 1801185 2026-06-16T18:38:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374878 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫtʃ/}} {{-noun-}} '''belch''' {{IPA-old|/ˈbɛɫtʃ/}} # [[sự|Sự]] ợ. # [[sự|Sự]] [[phun]] [[lửa]], [[sự]] [[bùng]] [[lửa]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[súng]]; [[tiếng]] [[núi lửa]] [[phun]]. {{-verb-}} '''belch''' {{IPA-old|/ˈbɛɫtʃ/}} # Ợ. # [[phun|Phun]] [[ra]] (khói, lửa, đạn, lời chửi rủa, lời nói tục... ). #: ''a volcano belches smoke and ashes'' — núi lửa phun khói và tro {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8mpe8zo8s1p56knyikfwkg401uojkwl 0 8603 2374880 1801194 2026-06-16T18:38:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374880 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ləm.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''belemnite''' {{IPA-old|/ˈbɛ.ləm.ˌnɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[con|Con]] [[tên]] đá (động vật hoá thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ag9hyrgx2fk71utywmt6wy57jn0c11j 0 8606 2374889 1801236 2026-06-16T18:41:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374889 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.lə.ˈdɑː.nə/}} {{-noun-}} '''belladonna''' {{IPA-old|/ˌbɛ.lə.ˈdɑː.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[benlađôn]], [[cây]] [[cà]] [[dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4z5lkfdun703byah2o1zmx5hl1x4ydz 0 8608 2374886 1801224 2026-06-16T18:40:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374886 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˈbɑː.təmz/}} {{-noun-}} '''bell-bottoms''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˈbɑː.təmz/}} # [[quần|Quần]] [[ống]] [[loe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m5klt4s7mftkpduuhs4ucfx0ak80n6j 0 8610 2374890 1801237 2026-06-16T18:41:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2374890 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} {{-noun-}} '''belle''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[đẹp]] [[nhất]], [[hoa khôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belle|fs=belle| mp=belle|fp=belle| msp=/bɛl/|fsp=/bɛl/| mpp=/bɛl/|fpp=/bɛl/}} '''belle''' {{f}} {{IPA-old|/bɛl/}} # {{see-entry|beau|beau}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belle|p=belle| sp=/bɛl/|pp=/bɛl/}} '''belle''' {{f}} {{IPA-old|/bɛl/}} # [[người đẹp|Người đẹp]]; [[phụ nữ]]. # [[người yêu|Người yêu]]. #: ''Ecrire à sa '''belle''''' — viết thư cho người yêu # [[ván|Ván]] [[quyết định]] (ai thắng). #: ''faire la '''belle''''' — làm dáng, làm duyên+ (thông tục) vượt ngục #: ''la '''belle''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) cô nàng #: ''Où allez-vous, la '''belle'''?'' — đi đâu đấy, cô nàng? #: ''ma '''belle''''' — cô em ơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] nd4c3379ir35zcgj63494u9z2dbctrt 0 8614 2374896 1801256 2026-06-16T18:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374896 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.rənt.si/}} {{-noun-}} '''belligerency''' {{IPA-old|/.rənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[đang]] [[giao tranh]]; [[tình trạng]] [[đang]] [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ax7ap1e7ojdsiksbcc82se8ql6eh97c 0 8615 2374897 2124559 2026-06-16T18:43:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374897 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.rənt/}} {{-adj-}} '''belligerent''' {{IPA-old|/.rənt/}} # [[tham chiến|Tham chiến]]. #: '''''belligerent''' powers'' — các cường quốc tham chiến # [[đanh đá|Đanh đá]]. {{-noun-}} '''belligerent''' {{IPA-old|/.rənt/}} # [[nước|Nước]] [[tham chiến]]; [[người]] [[tham chiến]]; [[phía]] [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hep4r17gcwj0z822edfsricez61qhwv 0 8616 2374901 1801263 2026-06-16T18:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374901 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ˌloʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bellow.ogg |pron=ˈbɛ.ˌloʊ}} {{-noun-}} '''bellow''' {{IPA-old|/ˈbɛ.ˌloʊ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bò]] [[rống]]; [[tiếng kêu]] [[rống]] [[lên]] (vì đau đớn... ). # [[tiếng|Tiếng]] [[gầm]] [[vang]] (sấm, súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bk9iqobprb690o1mkcjvryue95b4q84 0 8618 2374887 1801232 2026-06-16T18:40:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˌʃeɪpt/}} {{-adj-}} '''bell-shaped''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˌʃeɪpt/}} # [[hình|Hình]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rlp6o4hxm9nl7azy6b4tcbregycy2mk 0 8621 2374903 1801278 2026-06-16T18:45:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374903 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bellyache.ogg |pron=ˈbɛ.li.ˌeɪk}} {{-noun-}} '''bellyache''' {{IPA-old|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} # [[bệnh]] [[đau bụng]] (cách nói thông tục). {{-intr-verb-}} '''bellyache''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} # [[lóng|Lóng]] [[rên rỉ]], [[than van]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bellyache|bellyach|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] luljlkeor0r6yxuledeelbnetc8p4ee 0 8624 2374904 1801283 2026-06-16T18:45:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374904 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.li.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''bellyful''' {{IPA-old|/ˈbɛ.li.ˌfʊl/}} # [[bụng|Bụng]] (đầy). # [[sự|Sự]] [[chán ngấy]]. #: ''to have one's '''bellyful''' of...'' — chán ngấy... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9e25fdiu2uijex73q4de0c62nb4kl77 0 8627 2374908 1801300 2026-06-16T18:46:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374908 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.və.ˌdɪr/}} {{-noun-}} '''belvedere''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.və.ˌdɪr/}} # [[tháp|Tháp]] [[lầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4i3lpgof0cio41tlooha9rfjo7apr1b 0 8629 2374912 1801310 2026-06-16T18:47:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374912 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈmɑɪr/}} {{-verb-}} '''bemire''' {{IPA-old|/bɪ.ˈmɑɪr/}} # [[bôi|Bôi]] [[bùn]]; [[vấy]] [[bùn]]. # [[bị|Bị]] [[sa lầy]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bemire|bemir|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 85dzo5afzkgszr1bt9hdjzfg4ot6kyc 0 8631 2374913 2304160 2026-06-16T18:47:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374913 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn/}} {{-noun-}} '''ben''' {{IPA-old|/ˈbɛn/}} # [[đỉnh|Đỉnh]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-gnc-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|gnc|ber-pro|*yiwan}}. So sánh {{cognate|kab|yiwen}}. {{-num-}} {{head|gnc|Số}} # [[một]]. {{-nld-}} {{-verb-}} {{nld-verb-form}} # {{nl-verb form of|p=1|n=sg|t=pres|zijn}} =={{langname|kha}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kha|/ben/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kha|Danh từ}} # [[ghế dài]]. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{tyz-verb}} # [[gói]]. {{-adj-}} {{pn}} # [[nông]], [[bẹt]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]] s7lchvt7v4j0sghtzuaopaspufdwrs7 0 8634 2374915 1801333 2026-06-16T18:48:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374915 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''bender''' {{IPA-old|/ˈbɛn.dɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[bữa chén|Bữa chén]] [[linh đình]], [[bữa chén]] [[say sưa]]. #: ''to go on a '''bender''''' — chè chén linh đình, ăn uống say sưa #: ''to go on a '''bender''''' — say sưa # [[đồng|Đồng]] [[sáu]] [[xu]] (nửa silinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 61h17nw1mltgmkykwni1ru9pvd0afe6 0 8636 2374916 1801336 2026-06-16T18:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374916 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.di/}} {{-adj-}} '''bendy''' {{IPA-old|/ˈbɛn.di/}} # {{term|Nói về đường sá}} [[quanh co|Quanh co]] [[khúc]] [[khủyu]]. # [[mềm dẻo|Mềm dẻo]], [[dễ]] [[uốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] telvwbczhc79dru457as9q1o2f4fhsk 0 8638 2374918 1801341 2026-06-16T18:49:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374918 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdɪk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''benedictory''' {{IPA-old|/.ˈdɪk.tə.ri/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[giáng phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i54k0sigi6i7i02d3y3nt1a36v48f1q 0 8639 2374919 1801342 2026-06-16T18:49:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374919 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''benefaction''' {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfæk.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[thiện]], [[việc]] [[nghĩa]]. # [[vật|Vật]] [[cúng]] [[vào]] [[việc]] [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2dcv97vxc8l5gj5d3niljd8le1dpr2o 0 8641 2374920 1801345 2026-06-16T18:49:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374920 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.fəs/}} {{-noun-}} '''benefice''' {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.fəs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[tiền|Tiền]] [[thu nhập]]. # [[tài sản|Tài sản]] (của các cha cố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] alcyu2rp4sjlpj05uny18e4htxa8qsa 0 8643 2374921 1801349 2026-06-16T18:50:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374921 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''beneficial''' {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl/}} # [[có ích|Có ích]]; [[có lợi]]; [[tốt]]. # {{term|Pháp lý}} [[sinh|Sinh]] [[hoa lợi]] (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dnj1wuqsklnknaafgy07d1z3xgb2hp8 0 8647 2374924 1801365 2026-06-16T18:51:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374924 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''benighted''' {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪ.təd/}} # [[bị|Bị]] [[lỡ]] độ [[đường]] (vì đêm tối). # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[giam hãm]] [[trong vòng]] [[đen tối]]; [[dốt nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] c6wtkuwsrvhyqfw931tteb1xyz6g6nx 0 8649 2374925 1801366 2026-06-16T18:51:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374925 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪn/}} {{-adj-}} '''benign''' {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪn/}} # [[lành|Lành]]; [[tốt]]; [[nhân từ]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu); [[tốt]] (đất đai); [[nhẹ]] (bệnh). # {{term|Y học}} [[lành tính|Lành tính]] ([[u]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4973tryotisohhy0hznhvwwvfufpdyo 0 8651 2374926 1801368 2026-06-16T18:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374926 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nənt/}} {{-adj-}} '''benignant''' {{IPA-old|/.nənt/}} # [[lành|Lành]]; [[tốt]]; [[nhân từ]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu); [[tốt]] (đất đai); [[nhẹ]] (bệnh); [[lành]] (u). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1s5n6sji13kstmwqbvxkmht0tm4iw4p 0 8653 2374934 1801385 2026-06-16T18:53:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374934 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌθɑːs/}} {{-noun-}} '''benthos''' {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌθɑːs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[đáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4vuchicrvob31vkvvbw90ewglyzpob3 0 8655 2374936 1801397 2026-06-16T18:54:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374936 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''benzoate''' {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.ˌweɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[benzoat|Benzoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n98m2dqjbe1g54vg9al5me7nbymostd 0 8658 2374941 2247015 2026-06-16T18:55:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374941 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈkwɛst/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bequest.wav|a=Southern England}} * {{audio|en|En-us-bequest.oga|a=US}} * {{rhymes|en|ɛst|s=2}} {{-noun-}} '''bequest''' {{IPA-old|/bɪ.ˈkwɛst/}} # [[sự|Sự]] để [[lại]] (bằng chúc thư). # [[vật|Vật]] để [[lại]] (bằng chúc thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qhcn5ntj255e16ziu6b73tlgplzn4vq 0 8660 2374942 1801418 2026-06-16T18:56:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374942 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜː.bɜː.əs/}} {{-noun-}} '''berberis''' {{IPA-old|/ˈbɜː.bɜː.əs/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[hoàng liên]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gkrxn7bfv77uug0sfvzdbvqmblp51cz 0 8662 2374952 1801439 2026-06-16T18:59:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Austria-GreenBeret.jpg|thumb|beret]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''beret''' {{IPA-old|/bə.ˈreɪ/}} # [[mũ nồi|Mũ nồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dyvyhycvh44p3wptuprhm9law3l4zka 0 8664 2374955 1801442 2026-06-16T18:59:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374955 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːɡ/}} {{-noun-}} '''berg''' {{IPA-old|/ˈbɜːɡ/}} # {{term|Nam phi}} [[núi|Núi]], [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m03tjrcu7btbzwxdy2oer899rz1xs87 0 8666 2374956 1801443 2026-06-16T19:00:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374956 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜː.ɡə.ˌmɑːt/}} {{-noun-}} '''bergamot''' {{IPA-old|/ˈbɜː.ɡə.ˌmɑːt/}} # [[cam|Cam]] [[becgamôt]]. # [[lê|Lê]] [[becgamôt]]. # [[rau thơm|Rau thơm]] [[becgamôt]]. # [[dầu thơm|Dầu thơm]] [[becgamôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] or5u0iyice0gmq1fw0d90d6nhtkcs3h 0 8667 2374964 1801454 2026-06-16T19:02:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374964 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛr.i.ˈbɛr.i/}} {{-noun-}} '''beriberi''' {{IPA-old|/ˌbɛr.i.ˈbɛr.i/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tê phù]], [[bệnh]] [[bêribêri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1gkikzpdgl9yuqblovn7tkc6eavqjc4 0 8671 2374979 2053531 2026-06-16T19:06:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374979 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-berry.ogg |pron=ˈbɛr.i}} {{-noun-}} {{en-noun|berries}} # {{term|Thực vật học}} [[quả mọng|Quả mọng]]. # [[hột|Hột]] (cà phê... ). # [[trứng cá|Trứng cá]], [[trứng]] [[tôm]]. #: ''hen-lobster in '''berry''''' — con tôm hùm có trứng # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[đồng]] đô [[la]]. {{-intr-verb-}} '''berry''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.i/}} # [[có|Có]] [[quả mọng]]. # [[hái|Hái]] [[quả mọng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=berry|berr|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l2lt6orhh7nteienp2hc50vlf2ktroj 0 8673 2374985 1801489 2026-06-16T19:08:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈrɪ.li.əm/}} {{-noun-}} '''beryllium''' {{IPA-old|/bə.ˈrɪ.li.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[berili|Berili]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 909b4g2gcpn36jjbttn1xn0pu7timao 0 8676 2375005 1801568 2026-06-16T19:14:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375005 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈspɛk.ˌtɪ.kəld/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bespectacled.ogg |pron=bɪ.ˈspɛk.ˌtɪ.kəld}} {{-adj-}} '''bespectacled''' {{IPA-old|/bɪ.ˈspɛk.ˌtɪ.kəld/}} # [[đeo|Đeo]] [[kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3e5y6krsz0932udnc4df4l7jrwhwldl 0 8677 2375006 1801571 2026-06-16T19:14:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375006 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsprɛnt/}} {{-adj-}} '''besprent''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsprɛnt/}} # {{term|Thơ ca}} [[rải rác|Rải rác]]. #: '''''besprent''' with flowers'' — rải rác hoa (cánh đồng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] td9j8y0bq2jdt6r2v32cu8j8w6ktmlt 0 8681 2375009 2351739 2026-06-16T19:15:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛst.ˈsɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''best-seller''' {{IPA-old|/ˈbɛst.ˈsɛ.lɜː/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[bán]] [[chạy]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛs.tsɛ.le/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=best-seller|p=best-sellers| sp=/bɛs.tsɛ.le/|pp=/bɛs.tsɛ.lœʁ/}} '''best-seller''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛs.tsɛ.le/}} # [[sách|Sách]] [[bán]] [[chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9okqza510wtt6458pea8lfqxufcupf7 0 8683 2375028 1801640 2026-06-16T19:20:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375028 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.tə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''betatron''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.tə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[bêtatron|Bêtatron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f6rje3ziyb2l4sg5x2nahb28iglvc8x 0 8685 2375030 1801643 2026-06-16T19:21:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375030 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} {{-noun-}} '''betel''' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trầu không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gxs4wj1s2c40akhog6dfqtdcvl8banv 0 8687 2375032 1801647 2026-06-16T19:21:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375032 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.θəl/}} {{-noun-}} '''bethel''' {{IPA-old|/ˈbɛ.θəl/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[của]] [[những]] [[người]] [[không]] [[theo]] [[quốc giáo]]. # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[của]] [[thuỷ]] [[thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fcva13vx6lzvhj7ih569opf8ilbozbl 0 8690 2375041 1801686 2026-06-16T19:24:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''betterment''' {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[tốt]] [[hơn]], [[sự]] [[cải tiến]], [[sự]] [[cải thiện]]. # [[giá trị|Giá trị]] (bất động sản) [[được]] [[tăng]] [[lên]] [[vì]] [[điều kiện]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m2ipr4bx5b9f55jq9rb76tnkonma35j 0 8693 2375056 1801730 2026-06-16T19:28:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375056 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈweɪəl/}} {{-verb-}} '''bewail''' {{IPA-old|/bɪ.ˈweɪəl/}} # [[than phiền|Than phiền]], [[than vãn]], [[khóc than]], [[thương tiếc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bewail}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8hz1wnv92tp8c5781fc60w3dbdcrcud 0 8696 2375058 2351740 2026-06-16T19:29:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} {{-noun-}} '''bey''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[bây|Bây]] (thống đốc ở Thổ nhĩ kỳ). # [[Bây|Bây]], [[vua]] [[Tuy-ni-di]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bey|p=bey| sp=/bɛ/|pp=/bɛ/}} '''bey''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ/}} # {{term|Sử học}} [[bây|Bây]] (vua chư hầu hoặc quan chức cao cấp ở Thổ Nhĩ Kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mpiw06tnhbicwzswvafxy9h5lx16ozj 0 8699 2375066 1801776 2026-06-16T19:31:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375066 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl/}} {{-adj-}} '''biannual''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl/}} # [[một|Một]] [[năm]] [[hai]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] d4zox0juq5qkkljb5lyzllirq6v5d36 0 8701 2375067 1801782 2026-06-16T19:31:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375067 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''biaxial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæk.si.əl/}} # {{term|Vật lý}} [[hai|Hai]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] kj5rmea7r8z9nqcp3ys3nni6s9c5qih 0 8703 2375068 1801784 2026-06-16T19:31:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.bɜː/}} {{-noun-}} '''bibber''' {{IPA-old|/ˈbɪ.bɜː/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r1b35ugnlbjnr49ae0vht5ribhttftp 0 8705 2375074 1801792 2026-06-16T19:33:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.bəl/}} {{-etymology-}} Từ [[tiếng Latinh]] ''[[biblia]]'' ("kho sách", tại vì có nhiều sách trong Kinh Thánh), từ [[tiếng Hy Lạp]] ''([[τα]]) [[βιβλία]]'' ''(ta) biblia'', số nhiều của ''[[βιβλίον]]'' ''biblion'' ("sách"), mới đầu [[chỉ tiểu danh từ]] của ''[[βίβλος]]'' ''biblos'', từ ''[[βύβλος]]'' ''byblos'' ("[[giấy cói]]"), từ tên thành phố ''[[Byblos]]'' tại [[Phoenicia]] cổ, thành phố đó xuất giấy viết này. {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbɑɪ.bəl/}} # {{term|Bible}} [[Kinh Thánh]]. # {{term|Hàng hải}} [[đá bọt|Đá bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:BiblenCh ubt.jpeg|thumb|bible]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bibl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bible|p=bibles| sp=/bibl/|pp=/bibl/}} '''bible''' {{f}} {{IPA-old|/bibl/}} # [[kinh thánh|Kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4yo2bssm8neya5b2g39x8qpjuye8v5f 0 8707 2375075 1801794 2026-06-16T19:33:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375075 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.blɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biblical''' {{IPA-old|/ˈbɪ.blɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[kinh thánh|Kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j80dc1960ok085dt1z4lod5lqixfwdl 0 8709 2375080 1801804 2026-06-16T19:35:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''bibliography''' {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # [[thư mục|Thư mục]]. # [[thư mục học|Thư mục học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a2dpffwp1ev4yhsou2dkk68jonrlpgi 0 8711 2375081 1801805 2026-06-16T19:35:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.lə.tɜː/}} {{-noun-}} '''bibliolater''' {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.lə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tôn sùng]] [[sách]]. # [[người|Người]] [[tôn sùng]] [[kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] muzk512dh5cwvrnb3hsum32zqh3hpdz 0 8714 2375084 1801815 2026-06-16T19:36:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375084 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.bli.ə.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''bibliopole''' {{IPA-old|/ˈbɪ.bli.ə.ˌpoʊl/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[sách]] [[hiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2md38xs64usw55u1k2cmn3o0y3wyjm7 0 8717 2375092 1801832 2026-06-16T19:38:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375092 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''bicentennial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[hai|Hai]] [[trăm năm]] [[một lần]]. {{-noun-}} '''bicentennial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[dịp|Dịp]] [[hai]] [[trăm năm]], [[kỷ niệm]] [[lần]] [[thứ hai]] [[trăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iv9z3qegs7a845bmftmrlpjrrkir8av 0 8721 2375100 1801847 2026-06-16T19:40:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.kɜː/}} {{-intr-verb-}} '''bicker''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪ.kɜː/}} # [[cãi nhau|Cãi nhau]] [[vặt]]. # [[róc rách|Róc rách]] (suối nước... ); [[lộp bộp]] (mưa). # [[lấp lánh|Lấp lánh]] (ánh đèn... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bicker}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1ksovncpjxr7it4g99hpehd3v1xiisz 0 8723 2375110 1801873 2026-06-16T19:43:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''biddable''' {{IPA-old|/ˈbɪ.də.bəl/}} # [[vâng lời|Vâng lời]], [[chịu]] [[tuân lệnh]]. # [[có thể|Có thể]] [[xướng]] [[lên]] (bài brit). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4jhkat59xu3fy7a5078btqco0opx2gl 0 8725 2375112 2351741 2026-06-16T19:44:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375112 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdeɪ/}} {{-noun-}} '''bidet''' {{IPA-old|/bɪ.ˈdeɪ/}} # [[chậu|Chậu]] [[dùng]] để [[rửa]] [[bộ phận]] [[sinh dục]] [[và]] [[hậu môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.dɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bidet|p=bidets| sp=/bi.dɛ/|pp=/bi.dɛ/}} '''bidet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.dɛ/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[nhỏ]] (để cưỡi). # [[chậu|Chậu]] [[rửa]] [[đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8kpqn4grrwi5k6445hbrp5kkscbk2eb 0 8727 2375140 1801925 2026-06-16T19:52:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375140 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌfoʊ.kəl/}} {{-adj-}} '''bifocal''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌfoʊ.kəl/}} # [[hai|Hai]] [[tròng]] (kính đeo mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dwjng7ttjrv75sc4dtyq5y83quhhu9m 0 8729 2375142 1801930 2026-06-16T19:52:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375142 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-verb-}} '''bifurcation''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[chia|Chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[rẽ đôi]]. {{-noun-}} '''bifurcation''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[sự]] [[rẽ đôi]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[chỗ]] [[rẽ đôi]]. # [[nhánh|Nhánh]] [[rẽ]] (trong hai nhánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bifurcation|p=bifurcations| sp=/bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/|pp=/bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/}} '''bifurcation''' {{f}} {{IPA-old|/bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[rẽ đôi]]; [[chỗ]] [[rẽ đôi]]. #: '''''Bifurcation''' d’une artère'' — chỗ rẽ đôi của một động mạch # [[sự|Sự]] [[rẽ]] [[hướng]]. #: ''Bifurcaion des études'' — sự rẽ hướng trong học tập {{-ant-}} * [[jonction|Jonction]], [[raccordement]], [[réunion]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lazkrgt5hjp6z1ip54i1gjy8fwqws0q 0 8734 2375146 1801938 2026-06-16T19:54:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.məs/}} {{-adj-}} '''bigamous''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.məs/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[vợ]], [[có]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mq0f79fqpwjwenvd40miskg1uubepn0 0 8736 2375147 1801940 2026-06-16T19:54:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''bigamy''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[lấy]] [[hai]] [[vợ]], [[sự]] [[lấy]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g33w1otz3kah4i75j9dfvzdmejcjvn9 0 8737 2375152 1801947 2026-06-16T19:55:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375152 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪt/}} {{-noun-}} '''bight''' {{IPA-old|/ˈbɑɪt/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[lõm]] [[vào]], [[chỗ]] [[cong]] (ở bờ biển). # [[khúc uốn|Khúc uốn]] (con sông). # [[vịnh|Vịnh]]. # [[vòng|Vòng]], [[thòng lọng]] (dây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0k0vdgm9a175m6u5qthdimgqxuaivfo 0 8739 2375160 1801957 2026-06-16T19:58:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375160 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.tri/}} {{-noun-}} '''bigotry''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ɡə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[tin]] [[mù quáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8eohk2qr5ihyvvc09xatl5yg0li197q 0 8741 2375165 1801965 2026-06-16T19:59:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪɡ.ˌwɪɡ/}} {{-noun-}} '''bigwig''' {{IPA-old|/ˈbɪɡ.ˌwɪɡ/}} # [[nhân vật|Nhân vật]] [[quan trọng]], [[quan]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0zogouokcgu62xc24e1hipr9pll5oxi 0 8743 2375172 2244907 2026-06-16T20:01:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375172 wikitext text/x-wiki {{also|biké|Bíke}} {{-eng-}} [[Hình:Mountainbike-zeichnung.png|nhỏ|bike]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/baɪk/}} * {{IPA4|en|[bɐɪk]|a=US,Canada}} ** {{audio|en|en-us-bike.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪk|s=1}} {{-noun-}} '''bike''' {{IPA-old|/ˈbɑɪk/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] ''[[bicycle]]'' tức là [[xe đạp]]. {{-intr-verb-}} '''bike''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑɪk/}} # {{term|Thông tục}} [[đi|Đi]] [[xe đạp]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bike|bik|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] exhkaq1fu61u8nvu230doyp15rtfqdh 0 8745 2375175 1801985 2026-06-16T20:02:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈleɪ.bi.əl/}} {{-noun-}} '''bilabial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈleɪ.bi.əl/}} # [[âm|Âm]] [[do]] [[hai]] [[môi]] [[nhập]] [[lại]] [[phát]] [[ra]] ((chẳng hạn b, m, p... )). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fzcn0xq4r7oh0x1w0clwudvd9l3mxll 0 8747 2375177 1801987 2026-06-16T20:02:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375177 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bi.ət/}} {{-adj-}} '''bilabiate''' {{IPA-old|/.bi.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[hai|Hai]] [[môi]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5cpl2zm5jrusjygpx4rkkp3nh6dtz4y 0 8749 2375180 1801993 2026-06-16T20:03:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375180 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''bilateral''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} # [[hai|Hai]] [[bên]]. # [[tay đôi|Tay đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mt7rktlnn7eydr7cxczjzj6rfiherjl 0 8751 2375182 1802001 2026-06-16T20:04:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪɫ.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''bilberry''' {{IPA-old|/ˈbɪɫ.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[việt]] [[quất]]. # [[quả|Quả]] [[việt]] [[quất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rhwf5geo86gpxe7qvwpcw5avpr4kis3 0 8753 2375190 1802017 2026-06-16T20:06:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375190 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.li.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''biliary''' {{IPA-old|/ˈbɪ.li.ˌɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[mật|Mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l104iihq0a4k7iihrft63kp2v4yg45r 0 8756 2375205 1802058 2026-06-16T20:10:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375205 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhʊk/}} {{-noun-}} '''billhook''' {{IPA-old|/.ˌhʊk/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[dùng]] để [[tỉa]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0uf035iemf0yeixsk2fel44by504nj1 0 8757 2375207 2351742 2026-06-16T20:11:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375207 wikitext text/x-wiki {{also|Billion}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bĭl'yən}}, {{IPA4|en|/ˈbɪljən/}} * {{audio|en|en-us-billion.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|bil|lion}} * {{rhymes|en|ɪljən|s=2}} {{-noun-}} '''billion''' {{IPA-old|/ˈbɪl.jən/}} # [[tỉ|Tỉ]]. # {{term|Anh, Đức}} {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nghìn|Nghìn]] [[tỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ljɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billion|p=billions| sp=/bi.ljɔ̃/|pp=/bi.jɔ̃/}} '''billion''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ljɔ̃/}} # [[triệu triệu|Triệu triệu]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tỷ|Tỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3cix0yqxm9d1foq5t4jgvlkc3xgr4fw 0 8758 2375211 1802070 2026-06-16T20:12:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-billow.ogg |pron=ˈbɪ.ˌloʊ}} {{-noun-}} '''billow''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} # [[sóng|Sóng]] [[to]]; [[sóng cồn]]. # {{term|Thơ ca}} [[biển cả|Biển cả]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[dâng]] [[lên]] [[cuồn cuộn]], [[sự]] [[cuồn cuộn]]. {{-intr-verb-}} '''billow''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} # [[dâng|Dâng]] [[lên]] [[cuồn cuộn]], [[cuồn cuộn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=billow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s0ltr2lsds90cvgeqk3adcy5ul5d7gn 0 8759 2375212 1802076 2026-06-16T20:12:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-billy.ogg |pron=ˈbɪ.li}} {{-noun-}} '''billy''' {{IPA-old|/ˈbɪ.li/}} # {{term|Uc}} [[nồi niêu|Nồi niêu]] (đi) [[cắm trại]] (bằng sắt tây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gnji52n0y2i86vv2otx24njw8wilozs 0 8761 2375213 1802081 2026-06-16T20:13:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.li.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''billycock''' {{IPA-old|/ˈbɪ.li.ˌkɑːk/}} # [[mũ|Mũ]] [[quả]] [[đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l7a3c4nlakrfdpfhqpjsvdaunzy5gps 0 8763 2375215 1802085 2026-06-16T20:13:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˈloʊbd/}} {{-adj-}} '''bilobed''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˈloʊbd/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[thuỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ehirpkq9xv7rlp8vy5lwr3tv2vu2ipx 0 8767 2375221 1802100 2026-06-16T20:15:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌmɛ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''bimetal''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌmɛ.tᵊl/}} # [[lưỡng|Lưỡng]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fvjs3lyn2x8bt7igjkz33hofwugn1ba 0 8768 2375222 1802101 2026-06-16T20:15:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.mə.ˈtæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''bimetallic''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.mə.ˈtæ.lɪk/}} # [[lưỡng|Lưỡng]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ygjqloe4rtbh5n9nyg1o2dllv9a1pu 0 8770 2375227 2282843 2026-06-16T20:17:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bin.ogg |pron=ˈbɪn}} {{-noun-}} '''bin''' {{IPA-old|/ˈbɪn/}} # [[thùng|Thùng]]. # [[túi|Túi]] [[vải bạt]] (để hái hoa bia). # [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[rượu]], [[rượu]] [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-gag-}} {{-num-}} {{pn}} # [[nghìn]]. {{catname|Số|tiếng Gagauz}} {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[băng]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} {{-tur-}} {{-num-}} {{head|tr|Số}} # [[nghìn]]. =={{langname|zzj}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|zzj|tai-pro|*piːnᴬ}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|zzj|Động từ}} # [[leo]], [[trèo]]. qnifj2i84hof1b4znrobq8vi0fr8rbf 0 8773 2375233 1802130 2026-06-16T20:18:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪn.dɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-binder.ogg |pron=ˈbɑɪn.dɜː}} {{-noun-}} '''binder''' {{IPA-old|/ˈbɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng]] [[sách]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[buộc]] [[lúa]] (trong máy gặt). # [[dây|Dây]], [[lạt]], [[thừng]], [[chão]] (để buộc, bó). # [[chất|Chất]] [[gắn]]. # [[bìa|Bìa]] [[rời]] (cho báo, tạp chí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ooszq7a4yby7psce6mdyjs8sis8a80s 0 8774 2375234 2022814 2026-06-16T20:19:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375234 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪn.də.ri/}} {{-noun-}} '''bindery''' {{IPA-old|/ˈbɑɪn.də.ri/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[hiệu|Hiệu]] [[đóng]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sikljly6h913xjd5e6j5zo7l5umm7c8 0 8777 2375236 1802135 2026-06-16T20:19:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪnd.ˌwid/}} {{-noun-}} '''bindweed''' {{IPA-old|/ˈbɑɪnd.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[bìm bìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qk7pr64uzebulmjfrbi92dveeyafqxe 0 8779 2375237 1802136 2026-06-16T20:19:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪn/}} {{-noun-}} '''bine''' {{IPA-old|/ˈbɑɪn/}} # {{term|Thực vật học}} [[chồi|Chồi]]. # [[thân|Thân]] (cây leo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tr00y89so8uqm7956eiwc7wcdzebz1x 0 8781 2375239 1802140 2026-06-16T20:20:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪndʒ/}} {{-noun-}} '''binge''' {{IPA-old|/ˈbɪndʒ/}} # {{term|Từ lóng}} [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]] [[say sưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c0z89n5uf6b83s83b4zv4wolbb9jbm7 0 8782 2375240 1802141 2026-06-16T20:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375240 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bingo.jpg|thumb|bingo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''bingo''' {{IPA-old|/ˈbɪŋ.ˌɡoʊ/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[trò chơi]] [[cờ bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lku4odyini9owllzkkygvds5zm2ttbs 0 8784 2375242 1802155 2026-06-16T20:21:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375242 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''binnacle''' {{IPA-old|/ˈbɪ.nɪ.kəl/}} # {{term|Hàng hải}} [[hộp|Hộp]] [[la bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ry30b1w86qu5ygfoh8kcmv99l0t0ls6 0 8786 2375244 1802165 2026-06-16T20:21:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪnt/}} {{-noun-}} '''bint''' {{IPA-old|/ˈbɪnt/}} # {{term|Từ lóng}} [[cô gái|Cô gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ktmsn4y0ljnghcgdt9i4wv5m1liuaz 0 8788 2375246 1802169 2026-06-16T20:22:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375246 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biochemical''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[hoá|Hoá]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pvwhc9ufnnr3na2snfxl0tky27279m7 0 8789 2375247 1802171 2026-06-16T20:22:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''biochemistry''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[hoá|Hoá]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aolgjmg5v8krk4xbtv929kdlukzt3o9 0 8791 2375251 1802179 2026-06-16T20:23:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dɪ.ˈɡreɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''biodegradable''' {{IPA-old|/.dɪ.ˈɡreɪ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[vi khuẩn]] [[làm cho]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2mdqy9dyn6yy4mmueysqze6h4bm472o 0 8792 2375253 1802185 2026-06-16T20:24:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''biogenesis''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[phát sinh]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mt9zng9cls2phcgo0vnr5grrgbxsngg 0 8795 2375256 1802192 2026-06-16T20:25:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375256 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''biographer''' {{IPA-old|/.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ah5bs4hjpz05j8gmabeu3gc5cejitbr 0 8796 2375257 1802194 2026-06-16T20:25:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ə.ˈɡræ.fɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biographical''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ə.ˈɡræ.fɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tiểu sử|Tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tr7mex7zxjtfsi2qcxd57vdbfcagqzp 0 8798 2375260 2110547 2026-06-16T20:26:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375260 wikitext text/x-wiki {{also|biològic}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} {{-adj-}} {{en-adj|-}} # {{term|Thuộc}} [[sinh vật học|Sinh vật học]]. #: '''''biologic''' warfare'' — chiến tranh vi trùng {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} lkxxsctgbtt78aj6bn3ri6nzidroccc 0 8801 2375264 1802210 2026-06-16T20:27:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''bioluminescence''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[phát]] [[quang sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fikjyk3uwmyof1jmlsmsnz2jr9o4wpn 0 8803 2375266 1802214 2026-06-16T20:28:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375266 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌoʊm/}} {{-noun-}} '''biome''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌoʊm/}} # [[quần xã|Quần xã]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sag8fmh0z3yh1spodyibo0d0xdzrep9 0 8806 2375267 1802221 2026-06-16T20:28:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑɪ.ˈɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''biometry''' {{IPA-old|/bɑɪ.ˈɑː.mə.tri/}} # [[sinh|Sinh]] [[trắc]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mjem6wpwgfzvtm2dthd8uesxslzyo28 0 8808 2375268 1802224 2026-06-16T20:28:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375268 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑɪ.ˈɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''bionics''' {{IPA-old|/bɑɪ.ˈɑː.nɪks/}} # {{term|Sinh vật học}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5b6hougjlcofh72luc1wu0uaaa3n34h 0 8810 2375270 1802226 2026-06-16T20:29:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375270 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ə.ˈnɑː.mɪks/}} {{-noun-}} '''bionomics''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ə.ˈnɑː.mɪks/}} # [[sinh thái học|Sinh thái học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ip82ejbnqylbh3m5tjul10npg9lnbq7 0 8811 2375271 1802232 2026-06-16T20:29:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375271 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌoʊ.ˌpɪk/}} {{-noun-}} '''biopic''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌoʊ.ˌpɪk/}} # [[phim|Phim]] [[về]] [[cuộc đời]] [[của]] [[một]] [[nhân vật]] [[có]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nw9iu1gtjinlj0lkljscbash4wta0lw 0 8813 2375273 1802236 2026-06-16T20:30:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌɑːp.si/}} {{-noun-}} '''biopsy''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌɑːp.si/}} # {{term|Y học}} [[sinh thiết|Sinh thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gb31ptbr03i044axhdz99hkqj69qipl 0 8815 2375274 1802237 2026-06-16T20:30:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375274 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.oʊ.ˌrɪ.ðəm/}} {{-noun-}} '''biorhythm''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.oʊ.ˌrɪ.ðəm/}} # [[nhịp|Nhịp]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c7su310p15v0slvy9j9kk67bfvhjxi9 0 8817 2375275 1802241 2026-06-16T20:30:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈsɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''bioscience''' {{IPA-old|/.ˈsɑɪ.ənts/}} # [[sinh học|Sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jvewhekvau0yfsdsooax7oiq3h7hne0 0 8820 2375276 1802244 2026-06-16T20:30:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''biosphere''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ə.ˌsfɪr/}} # [[sinh quyển|Sinh quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i03vjvuuo4z1yvvo23e5orne121349w 0 8821 2375278 1802248 2026-06-16T20:31:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375278 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} {{-noun-}} '''biosynthesis''' {{IPA-old|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} (Số nhiều: [[biosyntheses]]) # [[sự|Sự]] [[sinh tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0c52gv3qf3enayi6gntfogt7mpvgf9t 0 8823 2375279 1802250 2026-06-16T20:31:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑɪ.ˈoʊ.tə/}} {{-noun-}} '''biota''' {{IPA-old|/bɑɪ.ˈoʊ.tə/}} # [[khu|Khu]] [[sinh vật]], [[vùng]] [[sinh vật]]. # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[trắc bách diệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kcd488xtkpvq62qky7b6yujos5cg160 0 8825 2375280 2042938 2026-06-16T20:32:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375280 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.tɛk.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''biotechnology''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.oʊ.tɛk.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[công nghệ sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2dmu993n0n43d4f24ersjw9hf8z7209 0 8827 2375284 1802262 2026-06-16T20:33:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375284 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.pə.ˈrɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''biparental''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.pə.ˈrɛn.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hai]] [[cha mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] douk76xilmbud21h8bpxs7pv2fma91q 0 8830 2375291 1802279 2026-06-16T20:35:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''bipod''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌpɑːd/}} # [[giá|Giá]] [[hai]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pe0crmfui63xchm7ktuw80d0y54rqtm 0 8832 2375293 1802281 2026-06-16T20:35:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375293 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''bipolar''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈpoʊ.lɜː/}} # {{term|Điện học}} [[hai|Hai]] [[cực]], [[lưỡng cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qbia0i7odrh71hmmre4q9yiwmqzapxe 0 8834 2375296 1802285 2026-06-16T20:36:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''biquadratic''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} # {{term|Toán học}} [[trùng phương|Trùng phương]]. #: '''''biquadratic''' equation'' — phương trình trùng phương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nfyjlefpx438642q7p2kfdqel9o8krv 0 8836 2375300 1802292 2026-06-16T20:37:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''biracial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.ʃəl/}} # [[đại|Đại]] [[điện]] [[hoặc]] [[gồm]] [[hai]] [[chủng tộc]] (đặc biệt là trắng và đen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fsafzkndcbpzn6lmpttm9fljt9a1pc6 0 8837 2375301 1802293 2026-06-16T20:38:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375301 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.məs/}} {{-adj-}} '''biramous''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.məs/}} # [[chẻ|Chẻ]] [[đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6cy9gqr18nv8rwmgmiwbnju1q77s4a5 0 8841 2375305 1802306 2026-06-16T20:39:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌdɔɡ/}} {{-noun-}} '''bird-dog''' {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌdɔɡ/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epl3jmci8nugrqg9en22br1zsncesmf 0 8843 2375308 1802313 2026-06-16T20:40:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜː.di/}} {{-noun-}} '''birdie''' {{IPA-old|/ˈbɜː.di/}} # [[chim|Chim]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l4nsnyxgri24rumavicgeva84eamlhj 0 8845 2375310 1802316 2026-06-16T20:40:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌsid/}} {{-noun-}} '''birdseed''' {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌsid/}} # [[hạt|Hạt]] [[dùng]] [[cho]] [[chim]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bhcgeqpbm3fifhwxte2t7x8fdr9xage 0 8846 2375304 1802303 2026-06-16T20:38:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌzɑɪ/}} {{-noun-}} '''bird's-eye''' {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌzɑɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[anh]] [[thảo]] [[mắt]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rtt9ikbe0gjds3s96z852nyb0igdhxo 0 8849 2375311 1802317 2026-06-16T20:40:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌsɔŋ/}} {{-noun-}} '''birdsong''' {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌsɔŋ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] [[của]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9t816j3vyl416gz67y5qxkln0subnb0 0 8851 2375306 641365 2026-06-16T20:39:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌwɑːtʃ/}} {{-intr-verb-}} '''bird-watch''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɜːd.ˌwɑːtʃ/}} # [[quan sát|Quan sát]] [[nhận dạng]] [[chim]] [[trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6nm8rjvp96vfv4dsv1w6dppwlwyawpn 0 8853 2375312 2148298 2026-06-16T20:41:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-info-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈrɛ.tə/}} {{-noun-}} '''biretta''' {{IPA-old|/bə.ˈrɛ.tə/}} # [[mũ|Mũ]] [[màu]] [[đen]] [[của]] [[các]] [[giáo]] [[sự]] [[Thiên chúa giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rclu94a5r8i09jl97ukv1llk7i5gl6n 0 8856 2375316 1802333 2026-06-16T20:42:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375316 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːθ.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''birthright''' {{IPA-old|/ˈbɜːθ.ˌrɑɪt/}} # [[quyền lợi|Quyền lợi]] [[dòng]] [[nòi]]. # [[quyền|Quyền]] [[con trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qlbsb2bjz00cis3uma6lzqhcraf7cfq 0 8858 2375317 1802334 2026-06-16T20:42:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːθ.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''birthstone''' {{IPA-old|/ˈbɜːθ.ˌstoʊn/}} # [[viên|Viên]] đá [[quý]] [[gắn]] [[một]] [[cách]] [[tượng trưng]] [[với]] [[tháng]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bq7tv1e1a16y0xbxps2u0sh6h9c749b 0 8859 2375327 2351743 2026-06-16T20:45:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375327 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪs.kɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-biscuit.ogg |pron=ˈbɪs.kɪt}} {{-noun-}} '''biscuit''' {{IPA-old|/ˈbɪs.kɪt/}} # [[bánh quy|Bánh quy]], [[bích quy]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bánh quy|Bánh quy]] [[mặn]] (thường ăn nóng với bơ); [[bánh]] [[bơ]] [[tròn]]. # Đồ [[sứ]] [[mới]] [[nung]] [[lần]] [[thứ]] [[nhất]] (chưa tráng men). # [[màu|Màu]] [[bánh quy]], [[màu]] [[nâu]] [[nhạt]]. {{-adj-}} '''biscuit''' {{IPA-old|/ˈbɪs.kɪt/}} # [[màu|Màu]] [[bánh quy]], [[nâu]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.kɥi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biscuit|p=biscuits| sp=/bis.kɥi/|pp=/bis.kɥi/}} '''biscuit''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.kɥi/}} # [[bánh quy|Bánh quy]]. # [[sứ|Sứ]] [[không]] [[men]]. #: ''Statuette de '''biscuit''''' — tượng nhỏ bằng sứ không men #: '''''biscuit''' de mer mai'' — con mực {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1bprg0qkc98tddrxfqvv95sa75qmjb1 0 8862 2375336 1802375 2026-06-16T20:47:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ʃəp/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bishop.ogg |pron=ˈbɪ.ʃəp}} {{-noun-}} '''bishop''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ʃəp/}} # [[giám mục|Giám mục]]. # {{term|Đánh cờ}} [[quân|Quân]] [["giám]] [[mục"]]. # [[rượu|Rượu]] [[hâm]] [[pha]] [[hương liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m5614zwlh2n5wsdygxwf14oyw4hd7qh 0 8864 2375337 1802376 2026-06-16T20:48:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375337 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.ʃə.ˌprɪk/}} {{-noun-}} '''bishopric''' {{IPA-old|/ˈbɪ.ʃə.ˌprɪk/}} # [[địa phận|Địa phận]] [[của]] [[giám mục]]. # [[chức|Chức]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qq3fjamk77ggp2b3spoekx4g9jl7y33 0 8866 2375338 2351744 2026-06-16T20:48:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪz.məθ/}} {{-noun-}} '''bismuth''' {{IPA-old|/ˈbɪz.məθ/}} # {{term|Hoá học}} [[bitmut|Bitmut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Bismuth crystal macro.jpg|thumb|bismuth]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.myt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bismuth|p=bismuth| sp=/bis.myt/|pp=/bis.myt/}} '''bismuth''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.myt/}} # {{term|Hóa học}} [[bimut|Bimut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sw54sgf6wqk74hwqkxljp9dbvr83jq6 0 8867 2375340 1802386 2026-06-16T20:49:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪsk/}} {{-noun-}} '''bisque''' {{IPA-old|/ˈbɪsk/}} # [[sứ|Sứ]] [[không]] [[tráng men]]. # {{term|Như}} [[bisk|Bisk]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bisk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bisque|p=bisques| sp=/bisk/|pp=/bisk/}} '''bisque''' {{f}} {{IPA-old|/bisk/}} # [[canh|Canh]] [[tôm cua]]. # {{term|Thân mật}} [[sự|Sự]] [[bực mình]]; [[sự]] [[cáu kỉnh]]. #: ''Avoir la '''bisque''''' — đang bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3i0wnps7lmwyn3asy5iqxpp43olp1yq 0 8870 2375355 1802413 2026-06-16T20:53:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375355 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈsəl.ˌfeɪt/}} {{-noun-}} '''bisulfate''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈsəl.ˌfeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[sunfat-axit|Sunfat-axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h0c6kx40if4tb357h677axjlhwmo2sk 0 8873 2375359 1802425 2026-06-16T20:54:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪt.ˌwɪŋ/}} {{-noun-}} '''bitewing''' {{IPA-old|/ˈbɑɪt.ˌwɪŋ/}} # [[phim|Phim]] [[chụp]] [[tia]] [[X]] [[chân]] [[răng]] [[cả]] [[hàm]] [[trên]] [[hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1971mw3vklbuk0pu295fybqgul4oacs 0 8875 2375362 1802435 2026-06-16T20:55:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375362 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪt.si/}} {{-adj-}} '''bitsy''' {{IPA-old|/ˈbɪt.si/}} # [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]] (itsy-bitsy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pzrr5gaxjas0ddbn8ytviv1y5i6m5jl 0 8878 2375365 1802445 2026-06-16T20:56:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} {{-noun-}} '''bittersweet''' {{IPA-old|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} # [[một|Một]] [[cái gì]] [[vừa]] [[ngọt]] [[vừa]] [[đắng]]; [[sung sướng]] [[lẫn]] [[với]] [[đau đớn]]. # [[cây|Cây]] [[cà]] [[dược]] (có hoa tím). {{-adj-}} '''bittersweet''' {{IPA-old|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} # [[có vị|Có vị]] [[vừa]] [[đắng]] [[vừa]] [[ngọt]]. #: '''''bittersweet''' chocolate'' — sôcôla có vị vừa đắng vừa ngọt # [[vui|Vui]] [[nhuốm]] [[với]] [[buồn]] [[hoặc]] [[hối tiếc]]; [[buồn]] [[vui]] [[lẫn lộn]]. #: '''''bittersweet''' experiences/memories'' — những kinh nghiệm/kỷ niệm vui buồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ebhayukba2os65txg360w9xw9hma2df 0 8880 2375366 1802446 2026-06-16T20:56:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.tək/}} {{-noun-}} '''bittock''' {{IPA-old|/ˈbɪ.tək/}} # {{term|Ê-cốt}} [[tí chút|Tí chút]], [[mẫu]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 57y2ed04q29rup151f2g41l8p80pr4w 0 8882 2375371 1802467 2026-06-16T20:57:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} {{-adj-}} '''bivalve''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hai|Hai]] [[mảnh vỏ]]. # [[hai|Hai]] [[van]]. {{-noun-}} '''bivalve''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[động vật|Động vật]] [[hai]] [[mảnh vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.valv/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bivalves|fs=bivalves| mp=bivalves|fp=bivalves| msp=/bi.valv/|fsp=/bi.valv/| mpp=/bi.valv/|fpp=/bi.valv/}} '''bivalve''' {{IPA-old|/bi.valv/}} # {{term|Sinh vật học}} (có) [[hai]] [[mảnh vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ldk44qncsfanu95ke48u0ymkvfwhicz 0 8884 2375375 2180322 2026-06-16T20:59:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375375 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪz/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈbɪz/}} # {{term|Thông tục}} Việc [[buôn bán]], việc [[kinh doanh]], việc [[thương mai]]. {{-syn-}} * [[business]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-gag-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[chúng tôi]], [[chúng ta]]. [[Thể loại:Đại từ tiếng Gagauz]] {{-ili-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[chúng tôi]], [[chúng ta]]. {{-syn-}} * {{l|ili|bizlär}} [[Thể loại:Đại từ tiếng Ili Turki]] {{-tur-}} {{-pronoun-}} '''biz''' # [[chúng tôi|Chúng tôi]], [[chúng ta]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] {{-tuk-}} {{-noun-}} {{tuk-noun}} # [[cái]] [[dùi]]. {{catname|Danh từ|tiếng Turkmen}} {{-kaa-}} {{-pronoun-}} '''biz''' # [[chúng tôi|Chúng tôi]], [[chúng ta]]. [[Thể loại:Đại từ tiếng Karakalpak]] {{-bgx-}} {{-pronoun-}} {{head|bgx|Đại từ}} # [[chúng tôi|Chúng tôi]], [[chúng ta]]. {{-ref-}} * Dombrowski, Andrew (2012). ''Multiple Relative Marking in 19th Century West Rumelian Turkish''. Đại học Chicago. {{-uzb-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[chúng tôi|Chúng tôi]], [[chúng ta]]. {{catname|Đại từ|tiếng Uzbek}} ne3sv8jylv5n573flgjfxvan4x4823n 0 8886 2375376 2351745 2026-06-16T20:59:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈzɑːr/}} {{-adj-}} '''bizarre''' {{IPA-old|/bə.ˈzɑːr/}} # [[kỳ quái|Kỳ quái]], [[kỳ]] [[lạ]], [[kỳ dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.zaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bizarre|fs=bizarre| mp=bizarres|fp=bizarres| msp=/bi.zaʁ/|fsp=/bi.zaʁ/| mpp=/bi.zaʁ/|fpp=/bi.zaʁ/}} '''bizarre''' {{IPA-old|/bi.zaʁ/}} # [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[kỳ cục]]. {{-ant-}} * [[banal|Banal]], [[ordinaire]], [[normal]], [[simple]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=bizarre|p=bizarres| sp=/bi.zaʁ/|pp=/bi.zaʁ/}} '''bizarre''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.zaʁ/}} # [[cái|Cái]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] a7u0irlbowovlia9kq9plb43g55wl0f 0 8888 2375380 1802486 2026-06-16T21:00:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''bizonal''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[một]] [[vùng]] [[có]] [[hai]] [[chính quyền]] [[cùng]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] klovschttb9vbonhy9y02ja6p6us4lj 0 8890 2375389 1802564 2026-06-16T21:03:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375389 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæ.bɜː.ˌmɑʊθ/}} {{-noun-}} '''blabbermouth''' {{IPA-old|/ˈblæ.bɜː.ˌmɑʊθ/}} # [[người|Người]] [[ăn nói]] [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4awli1h866wftlspb66gj0rs37jjcj0 0 8897 2375394 1802583 2026-06-16T21:04:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375394 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæ.kə.ˌmʊr/}} {{-noun-}} '''blackamoor''' {{IPA-old|/ˈblæ.kə.ˌmʊr/}} # [[người|Người]] [[da đen]]. # [[người|Người]] [[da]] [[ngâm]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tn17hrbnv1w3crjho0q1sklcpkakcnw 0 8899 2375392 1802571 2026-06-16T21:03:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌblæ.kən.ˈbluː/}} {{-adj-}} '''black-and-blue''' {{IPA-old|/ˌblæ.kən.ˈbluː/}} # [[thâm tím|Thâm tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6gntn4juoaop7solc6bvp43xudeb0w2 0 8900 2375395 1802584 2026-06-16T21:04:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌbɔl/}} {{-verb-}} '''blackball''' {{IPA-old|/ˈblæk.ˌbɔl/}} # [[bỏ phiếu|Bỏ phiếu]] [[phủ]] [[quyết]], [[không]] [[bầu]] [[cho]]. # Khai trừ ai ra khỏi nhóm, cộng động, tập thể, v.v... {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[phiếu|Phiếu]] [[chống]]. # Một loại [[kẹo]] màu [[đen]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=blackball}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f3ph0p8fsck6glp0r09ycnhdm0lr2z3 0 8902 2375396 1802590 2026-06-16T21:04:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375396 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Blackbird.jpg|thumb|blackbird]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌbɜːd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-blackbird.ogg |pron=ˈblæk.ˌbɜːd}} {{-noun-}} '''blackbird''' {{IPA-old|/ˈblæk.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]]. # [[người|Người]] [[da đen]] [[bị]] [[bắt cóc]] (xuống tàu chở nô lệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l9p6i98dja9f30n5k8nzz0yfp9xyqhm 0 8904 2375393 499037 2026-06-16T21:04:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈkæpt/}} {{-adj-}} '''black-capped''' {{IPA-old|/.ˈkæpt/}} # {{term|Chim}} [[đầu|Đầu]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e8b04wb3j1gyvff1i7kdutf2avjx477 0 8908 2375398 1802605 2026-06-16T21:05:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375398 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} {{eng-noun|blackfish}} {{IPA-old|/ˈblæk.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[đen]]. # [[cá voi|Cá voi]] nhỏ có [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lwgg4s6yrcyl3y8di53lglknlv3to21 0 8910 2375399 1802606 2026-06-16T21:05:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375399 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''blackfly''' {{IPA-old|/ˈblæk.ˌflɑɪ/}} (Số nhiều: [[blackflies]]) # [[giống|Giống]] [[rệp]] [[vừng]], [[nhỏ]] [[màu]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ew3hvu6el5im1nclyzt6ya0e64olnmh 0 8912 2375401 1802611 2026-06-16T21:06:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375401 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhɑːrt/}} {{-noun-}} '''blackheart''' {{IPA-old|/.ˌhɑːrt/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[làm]] [[khoai tây]] [[đen]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 67dsiaimucsbymfzkdz744asxioo9pl 0 8915 2375403 1802631 2026-06-16T21:06:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375403 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌsmɪθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-blacksmith.ogg |pron=ˈblæk.ˌsmɪθ}} {{-noun-}} '''blacksmith''' {{IPA-old|/ˈblæk.ˌsmɪθ/}} # [[thợ rèn|Thợ rèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 81pi3ivwm3rz92f61lru9hodb310tyf 0 8917 2375404 1802633 2026-06-16T21:07:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsneɪk/}} {{-noun-}} '''blacksnake''' {{IPA-old|/.ˌsneɪk/}} # {{term|Từ mỹ}} [[roi da|Roi da]] (dài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jhpsazxxxedqmvfpazb8pf4hianoka3 0 8919 2375406 1802639 2026-06-16T21:07:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375406 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæk.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''blackwood''' {{IPA-old|/ˈblæk.ˌwʊd/}} # [[cây|Cây]] [[keo]] [[cao]] ở [[úc]] (gỗ đen của nó rất có giá trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] klqr1kx75kyp66qc9fzo5e0sfpf4qfc 0 8920 2375408 1802642 2026-06-16T21:08:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375408 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Illu bladder.jpg|nhỏ|phải|bladder⁴]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæ.dɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bladder.ogg |pron=ˈblæ.dɜː}} {{-noun-}} '''bladder''' {{IPA-old|/ˈblæ.dɜː/}} # [[bong bóng|Bong bóng]]. # [[ruột|Ruột]] (bóng đá). # [[người|Người]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]]; [[người]] [[chỉ]] [[nói suông]]. # {{term|Giải phẫu}} [[bọng|Bọng]] [[túi]]. #: ''urinary '''bladder''''' — [[bọng đái]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3hsyyduq1udb1a08gbkgw3k686rrjaf 0 8922 2375409 2246052 2026-06-16T21:08:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375409 wikitext text/x-wiki {{also|Blade}} {{-eng-}} [[Hình:Blade.agr.jpg|thumb|blade]] {{-pron-}} * {{enPR|blād}}, {{IPA4|en|/bleɪd/}} * {{audio|en|en-us-blade.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪd|s=1}} {{-noun-}} '''blade''' {{IPA-old|/ˈbleɪd/}} # [[lưỡi|Lưỡi]] (dao, kiếm). #: ''a razor '''blade''''' — lưỡi dao cạo # [[lá|Lá]] (cỏ, lúa). # [[mái|Mái]] (chèo); [[cánh]] (chong chóng... ). # [[thanh kiếm|Thanh kiếm]]. # [[xương|Xương]] [[dẹt]] ((cũng) [[blade]] [[bone]]). # {{term|Thực vật học}} [[phiến|Phiến]] (lá). # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[anh chàng]], [[thằng]]. #: ''a jolly old '''blade''''' — một anh chàng vui nhộn #: ''a cunning '''blade''''' — một thằng láu cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8d67pw0zyzuf5g058p4t1ko70bdx4zh 0 8924 2375415 2286908 2026-06-16T21:10:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375415 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː/}} {{-noun-}} '''blah''' {{IPA-old|/ˈblɑː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[lời nói|Lời nói]] [[huênh hoang]], [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|classifier}}=== {{head|ibh|Loại từ}} # {{n-g|loại từ cho vật thể cứng và linh hoạt hai chiều (2D)}} #:{{synonym|ibh|pŏk}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-cje-}} {{-verb-}} {{head|cje|Động từ}} # [[chẻ]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[chẻ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[chẻ]]. =={{langname|ren}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|ren|Động từ}} # [[chẻ]]. #:{{synonym|ren|pah|chăl}} 27cephwlas8ki3iohbe7zc04tier5wt 0 8925 2375416 1802654 2026-06-16T21:10:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375416 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪn/}} {{-noun-}} '''blain''' {{IPA-old|/ˈbleɪn/}} # {{term|Y học}} [[mụn mủ|Mụn mủ]], [[mụn rộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4n9qsxua57689mh9b6udb3dfan5fdvt 0 8927 2375419 1802659 2026-06-16T21:12:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪ.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''blamable''' {{IPA-old|/ˈbleɪ.mə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[khiển trách]], [[đáng]] [[trách mắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7berf6mjweetrt05e75kdnomekfnzkt 0 8929 2375420 2246914 2026-06-16T21:12:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375420 wikitext text/x-wiki {{also|blâmé|blâme}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|blām}}, {{IPA4|en|/bleɪm/}} * {{audio|en|en-us-blame.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-blame.wav|a=UK}} * {{rhymes|en|eɪm|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈbleɪm/}} # Sự [[khiển trách]]; [[lời]] [[trách mắng]]. #: ''to deserve '''blame''''' — đáng khiển trách # [[lỗi|Lỗi]]; [[trách nhiệm]]. #: ''where does the '''blame''' lie for this failure?'' — ai chịu trách nhiệm về sự thất bại này?, trách nhiệm về sự thất bại này là ở đâu? #: ''to bear the '''blame''''' — chịu lỗi, chịu trách nhiệm #: ''to lay the '''blame''' on somebody; to lay the '''blame''' at somebody's door'' — quy trách nhiệm về ai; đỗ lỗi cho ai #: ''to lay the '''blame''' at the right door (on the right shoulders)'' — quy trách nhiệm đúng vào người phải chịu trách nhiệm #: ''to shift the '''blame''' on somebody'' — đỗ lỗi cho ai {{-tr-verb-}} '''blame''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbleɪm/}} # [[đổ thừa|Đổ thừa]], [[đổ lỗi]], [[đỗ lỗi]]. {{eng-verb|blam|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] l5byx1zodonyw9rucw44ydo5a2yn94y 0 8930 2375428 1802683 2026-06-16T21:14:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375428 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæntʃ/}} {{-verb-}} '''blanch''' {{IPA-old|/ˈblæntʃ/}} # [[tái|Tái]] [[nhợt]] [[đi]]. #: ''to '''blanch''' from fear'' — sợ tái mặt # [[chần|Chần]], [[luộc]] sơ. {{-forms-}} {{eng-verb|base=blanch|blanch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] en6merk38wsbk2mgisqtri928lr423m 0 8932 2375439 1802702 2026-06-16T21:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblænd/}} {{-adj-}} '''bland''' {{IPA-old|/ˈblænd/}} # [[có|Có]] [[cử chỉ]] [[dịu dàng]], [[lễ phép]]. # [[mỉa mai|Mỉa mai]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu). # [[ngọt dịu|Ngọt dịu]], [[thơm]] [[dịu]], [[thơm tho]], [[nhạt nhẽo]] (rượu, đồ ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rxe8d07v7j8bkmyydvv3v94qyroa76s 0 8934 2375440 1802709 2026-06-16T21:18:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''blandishment''' {{IPA-old|/.dɪʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[xu nịnh]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều]]) [[lời]] [[nịnh hót]], [[lời]] [[tán tỉnh]] [[lấy lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e66mdip1nut5sfdtx6a5zg65m6x7mmf 0 8937 2375446 1802744 2026-06-16T21:19:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375446 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæs.fə.məs/}} {{-adj-}} '''blasphemous''' {{IPA-old|/ˈblæs.fə.məs/}} # [[báng bổ|Báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 35i99tdjebsyaame44riaoh2ipx2ilf 0 8939 2375447 1802747 2026-06-16T21:20:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375447 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæs.fə.mi/}} {{-noun-}} '''blasphemy''' {{IPA-old|/ˈblæs.fə.mi/}} # [[lời|Lời]] [[báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oekjg4kj85lfpyos78gavygfkta0mu3 0 8941 2375451 1802755 2026-06-16T21:21:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blæ.ˈsti.mə/}} {{-noun-}} '''blastema''' {{IPA-old|/blæ.ˈsti.mə/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mầm|Mầm]] [[gốc]], [[nha]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g0mqixbf4yy1eonte8xa8ddytmxsu7f 0 8943 2375452 1802760 2026-06-16T21:21:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375452 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''blastoderm''' {{IPA-old|/.ˌdɜːm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bì|Bì]] [[phôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lx0rjngyixxdwl95a8fgiee2sqj37eb 0 8945 2375455 1802766 2026-06-16T21:22:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌblæs.tə.ˌmɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''blastomycosis''' {{IPA-old|/ˌblæs.tə.ˌmɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[nấm]] [[chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c4o58s23auhmkmkj67ce8547y2x4jam 0 8947 2375457 1802772 2026-06-16T21:23:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375457 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæs.tʃə.lə/}} {{-noun-}} '''blastula''' {{IPA-old|/ˈblæs.tʃə.lə/}} (Số nhiều: [[blastulas]], [[blastulae]]) # {{term|Sinh học}} [[phôi nang|Phôi nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2i3exqh4qwknewhjyznimgh92agjwck 0 8949 2375460 2016122 2026-06-16T21:23:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375460 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''blatant''' {{IPA-old|/ˈbleɪ.tᵊnt/}} # [[trắng trợn|Trắng trợn]], [[trơ trẽn]]. #: ''a '''blatant''' lie'' — điêu ngoa trắng trợn # [[hay|Hay]] [[kêu la]], [[hay]] [[la lối]], [[hay làm]] [[om sòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1nlurhitf8s7kzp5jgk91ytlcffjrvu 0 8951 2375461 1802779 2026-06-16T21:24:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪt/}} {{-adj-}} '''blate''' {{IPA-old|/ˈbleɪt/}} # [[nhút nhát|Nhút nhát]]; [[rụt rè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6g0nem63joqvz9wvh4yoh3griodcslf 0 8953 2375462 1802785 2026-06-16T21:24:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375462 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblæ.ðɜː.ˌskɑɪt/}} {{-noun-}} '''blatherskite''' {{IPA-old|/ˈblæ.ðɜː.ˌskɑɪt/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[hay]] [[nói]] [[huyên thiên]], [[người]] [[lắm]] [[lời]], [[người]] [[hay]] [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2oy529ay5tv53sxx46v1bhqcuo38uxn 0 8956 2375464 1802796 2026-06-16T21:25:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375464 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪ.zᵊn.ri/}} {{-noun-}} '''blazonry''' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zᵊn.ri/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[làm]] [[huy hiệu]]. # [[sự|Sự]] [[trang trí]] [[màu sắc]] [[rực rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4p18a1hwtubjzee4cv9jswjbgxamyg 0 8957 2375466 1802801 2026-06-16T21:25:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375466 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbli.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''bleacher''' {{IPA-old|/ˈbli.tʃɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[chuội]] (vải). # [[thuốc|Thuốc]] [[chuội]]. # [[thùng|Thùng]] [[chuội]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều]]) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thể dục, thể thao) [[chỗ ngồi]] ở [[khán đài]] [[không]] [[có]] [[mái che]] (ở sân vận động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] omnoh02zod6fkcldiwd98ztf2pzoidi 0 8959 2375467 1802804 2026-06-16T21:25:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblik/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bleak.ogg |pron=ˈblik}} {{-adj-}} '''bleak''' {{IPA-old|/ˈblik/}} # [[ảm đạm|Ảm đạm]]; [[trống trải]]; [[lạnh lẽo]], [[hoang vắng]]. #: '''''bleak''' house'' — căn nhà lạnh lẽo hoang vắng # [[dãi|Dãi]] [[gió]]. #: ''a '''bleak''' hillside'' — sườn đồi dãi gió {{-noun-}} '''bleak''' {{IPA-old|/ˈblik/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mương]] [[Âu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] d4j0y3zp781dfay329cxyev3ry54zax 0 8960 2375468 1802808 2026-06-16T21:26:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''blear-eyed''' {{IPA-old|/.ˌɑɪd/}} # [[mờ|Mờ]] [[mắt]]. # [[u mê|U mê]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cw54h61y6u238y3sfe3wi2txq22dir0 0 8962 2375469 1802811 2026-06-16T21:26:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪr.i/}} {{-adj-}} '''bleary''' {{IPA-old|/ˈblɪr.i/}} # [[mờ|Mờ]] [[mắt]]. # [[lờ mờ|Lờ mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tohyhi1k61oh6qu6e8p0b9m73ff377m 0 8966 2375476 1802842 2026-06-16T21:28:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɛnd/}} {{-noun-}} '''blende''' {{IPA-old|/ˈblɛnd/}} # {{term|Khoáng chất}} [[blenđơ|Blenđơ]], [[xfaêit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p07tym8kbp7zrthalpoaefa3jsw8ac1 0 8968 2375478 1802850 2026-06-16T21:29:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɛ.ni/}} {{-noun-}} '''blenny''' {{IPA-old|/ˈblɛ.ni/}} # [[cá lon|Cá lon]] [[mây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rekqqm8wxoqt8p3dw6srt0iot3cm5k7 0 8970 2375479 1802853 2026-06-16T21:29:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375479 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɛ.fə.roʊ.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''blepharoplast''' {{IPA-old|/ˈblɛ.fə.roʊ.ˌplæst/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[gốc]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mjo9ly0gc2wicdk4f48mah0c1y37mdj 0 8973 2375494 1802887 2026-06-16T21:33:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''blighter''' {{IPA-old|/ˈblɑɪ.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phá hoại]]. # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]], [[thằng cha]] [[kho]] [[chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0l6ot9mnbjo704vsug2xu01r99ns1qm 0 8975 2375497 1802893 2026-06-16T21:34:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375497 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪmp/}} {{-noun-}} '''blimp''' {{IPA-old|/ˈblɪmp/}} # [[khí cầu|Khí cầu]] [[nhỏ]]. # [[blimp|Blimp]] [[anh chàng]] [[ngoan cố]] [[phản động]] (một nhân vật tranh biếm hoạ Anh tượng trưng cho sự ngoan cố, phản động) ((cũng) [[Col]]. [[blimp]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] azvyj7fqcy33w678pzpszbygk2d1ft6 0 8977 2375499 1802896 2026-06-16T21:34:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375499 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪn/}} {{-noun-}} '''blin''' {{IPA-old|/ˈblɪn/}} (Số nhiều: [[blini]], [[blinis]]) # [[bánh|Bánh]] [[kếp]] [[truyền thống]] [[của]] [[nga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oc6mp51rf9maqy2u6mua9n2wsbk756z 0 8982 2375501 1802906 2026-06-16T21:35:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑɪnd.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''blindfish''' {{IPA-old|/ˈblɑɪnd.ˌfɪʃ/}} # [[loại|Loại]] [[cá]] [[mắt]] [[nhỏ]] [[không]] [[nhìn thấy]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 94p8hwwomyav1jombuatymkhcs7hzma 0 8985 2375504 2022822 2026-06-16T21:36:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''blinker''' {{IPA-old|/ˈblɪŋ.kɜː/}} # {{term|Số nhiều}} [[miếng|Miếng]] (da, vải) [[che mắt]] (ngựa). #: ''to be (run) in '''blinker''''' — bi che mắt ((nghĩa đen), (nghĩa bóng)) # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[mắt]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (quân sự) [[đèn]] [[tín hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ofq2d2o2r8g13zzqmufkrzro67vbqzd 0 8987 2375505 1802924 2026-06-16T21:36:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375505 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪp/}} {{-noun-}} '''blip''' {{IPA-old|/ˈblɪp/}} # [[đốm|Đốm]] [[sáng]] [[trên]] [[màn]] [[hình]] [[radar]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]] [[lách tách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3srek84kovf6b7ezubpog8pvi6u5yzh 0 8988 2375506 1802925 2026-06-16T21:36:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375506 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪs/}} {{-noun-}} '''bliss''' {{IPA-old|/ˈblɪs/}} # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]]; [[niềm]] [[vui]] [[sướng]] [[nhất]]. # chân phúc, phước lành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nzbfnv2qw84al0loc5hbn94dehp4mk6 0 8990 2375507 1802926 2026-06-16T21:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375507 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪs.fəl/}} {{-adj-}} '''blissful''' {{IPA-old|/ˈblɪs.fəl/}} # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]], [[sung sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] c6ax71bgvj77wbgk1f2pjf33w83fluu 0 8995 2375508 1802929 2026-06-16T21:37:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375508 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''blister''' {{IPA-old|/ˈblɪs.tɜː/}} # [[vết|Vết]] [[bỏng]] [[giộp]]; [[chỗ]] [[giộp]] [[da]]; [[chỗ]] [[phồng]] [[da]]. #: ''to raise blisters'' — làm giộp da # [[chỗ|Chỗ]] [[bị]] [[phồng]] [[lên]], [[chỗ]] [[bị]] [[giộp]] [[lên]] (sơn); [[chỗ]] [[rỗ]] (thuỷ tinh, kim loại). # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[giộp]] [[da]], [[cao]] [[làm]] [[giộp]] [[da]]. {{-verb-}} '''blister''' {{IPA-old|/ˈblɪs.tɜː/}} # [[làm|Làm]] [[giộp]] [[lên]], [[làm]] [[phồng]] [[da]] [[lên]]; [[giộp]] [[lên]]; [[nổi]] [[phồng]] [[lên]]. # {{term|Thông tục}} [[đánh|Đánh]] [[giập]] [[mông đít]]. # {{term|Thông tục}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm phiền]] (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=blister}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c964yx9s25xvda65jekmtmixgg9rfec 0 8999 2375509 2022824 2026-06-16T21:37:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375509 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌkriɡ/}} {{-noun-}} '''blitzkrieg''' {{IPA-old|/.ˌkriɡ/}} # [[chiến tranh|Chiến tranh]] [[chớp nhoáng]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] ồ [[ạt]] [[chớp nhoáng]] (bằng không quân và thiết giáp phối hợp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fuexb1qa4k3sy6zf4xpgim583vy33ze 0 9001 2375511 1802950 2026-06-16T21:38:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''bloater''' {{IPA-old|/ˈbloʊ.tɜː/}} # [[cá trích|Cá trích]] [[muối]] [[hun khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0bkqwc5w9tbbp3p3u1mcwlbne48mcl0 0 9002 2375512 2351746 2026-06-16T21:38:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375512 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑːk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bloc.ogg |pron=ˈblɑːk}} {{-noun-}} '''bloc''' {{IPA-old|/ˈblɑːk/}} # {{term|Chính trị}} [[khối|Khối]]. #: ''left-wing parties '''bloc''''' — khối các đảng phái tả #: ''sterling '''bloc''''' — khối đồng bảng Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bloc|p=blocs| sp=/blɔk/|pp=/blɔk/}} '''bloc''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔk/}} # [[khối|Khối]] (đen, bóng). #: ''Un '''bloc''' de fer'' — một khối sắt #: '''''Bloc''' des gauches'' — (chính trị) khối phái tả #: ''Faire '''bloc''''' — thống nhất thành một khối # [[lốc|Lốc]], [[tập]]. #: '''''Bloc''' de calendrier'' — lốc lịch treo # {{term|Y học}} [[bloc|Bloc]], [[sự]] [[chẹn]]; [[sự]] [[phong bế]]. #: '''''Bloc''' vertébral'' — sự chẹn đốt sống # {{term|Thông tục}} [[nhà tù|Nhà tù]], [[nhà giam]]. #: ''Être fourré au '''bloc''''' — bị tống giam #: ''à '''bloc''''' — hết cỡ #: ''Serrer les freins à '''bloc''''' — bóp phanh hết cỡ+ (nghĩa bóng) hết sức #: ''Travailler à '''bloc''''' — làm việc hết sức #: ''gonflé à '''bloc''''' — (thân mật) hăng hái #: ''en '''bloc''''' — toàn thể, toàn bộ #: ''Admettre en '''bloc''' une théorie'' — chấp nhận toàn bộ một học thuyết+ đại để, không suy xét tỉ mỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rd3qoyqnhojia41arbrg06blytc12zo 0 9005 2375518 1802983 2026-06-16T21:40:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''blockage''' {{IPA-old|/ˈblɑː.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[bao vây]]; [[tình]] [[trang bị]] [[bao vây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] izma0wyp8hmwh0glkjpwu6hapl35ct2 0 9008 2375519 1802984 2026-06-16T21:40:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌbəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''blockbuster''' {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌbəs.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[bom|Bom]] [[tấn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[phim/sách|Phim/sách]] [[được]] [[công chúng]] [[hâm mộ]] [[và]] [[đạt]] [[doanh thu]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13fetcx54rn0cay5zu1elymops34ass 0 9010 2375521 1802989 2026-06-16T21:41:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''blockhead''' {{IPA-old|/ˈblɑːk.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[ngu dốt]], [[người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j47qio327qeuxyunfvqlwyz0oq347v5 0 9011 2375523 1802995 2026-06-16T21:41:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''blockish''' {{IPA-old|/ˈblɑː.kɪʃ/}} # [[như|Như]] [[khối]], [[như]] [[tảng]], [[như]] [[súc]]. # [[ngu dốt|Ngu dốt]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nk1te76umtu5y7jne8r1a99nigpl9hp 0 9013 2375535 1803020 2026-06-16T21:45:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375535 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊk/}} {{-noun-}} '''bloke''' {{IPA-old|/ˈbloʊk/}} # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[chàng]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô kệch]]. # {{term|The bloke}} (hàng hải), (từ lóng) [[thuyền trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c5sd53d3skbn1sbue2jraj27hgl8evp 0 9020 2375544 1803054 2026-06-16T21:47:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləd.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''bloodhound''' {{IPA-old|/ˈbləd.ˌhɑʊnd/}} # [[chó|Chó]] (săn) [[dò]] [[thú]], [[chó]] [[đánh hơi]]. # [[mật thám|Mật thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] da7m6cyd593tesn0bx3ymorcn1jz7id 0 9021 2375545 1803060 2026-06-16T21:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləd.ləs/}} {{-adj-}} '''bloodless''' {{IPA-old|/ˈbləd.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[máu]]; [[tái]] [[nhợt]]. # [[không|Không]] đổ [[máu]]. #: ''a '''bloodless''' victory'' — chiến thắng không đổ máu, chiến thắng không ai phải hy sinh cả # [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[vô tình]], [[nhẫn tâm]]. # [[không|Không]] [[có]] [[sinh khí]], [[uể oải]], [[lờ phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h0ytz4n3872jdqqyt2id4c2fwg3ecv0 0 9022 2375546 1803063 2026-06-16T21:48:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375546 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''bloodline''' {{IPA-old|/.ˌlɑɪn/}} # [[dòng dõi|Dòng dõi]] [[huyết thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jct79hnwpllii09ehhxvi7o1p4lf95p 0 9025 2375547 1803065 2026-06-16T21:48:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375547 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləd.ˌʃɛd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bloodshed.ogg |pron=ˈbləd.ˌʃɛd}} {{-noun-}} '''bloodshed''' {{IPA-old|/ˈbləd.ˌʃɛd/}} # [[sự|Sự]] đổ [[máu]], [[sự]] [[chém giết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k51x139kjr86n8oqsz34ht6969dapi8 0 9027 2375548 1803067 2026-06-16T21:48:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375548 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''bloodstock''' {{IPA-old|/.ˌstɑːk/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[thuần chủng]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1t9wmmykzwq7us98xqh6jfp86yfjrrm 0 9029 2375550 1803069 2026-06-16T21:49:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsə.kɜː/}} {{-noun-}} '''bloodsucker''' {{IPA-old|/.ˌsə.kɜː/}} # [[động vật|Động vật]] [[hút máu]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bóc lột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nil6ew4mxli2ckieqyessghcw6d5kry 0 9031 2375551 1803073 2026-06-16T21:49:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375551 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləd.ˌθɜː.sti/}} {{-adj-}} '''bloodthirsty''' {{IPA-old|/ˈbləd.ˌθɜː.sti/}} # [[khát máu|Khát máu]], [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bnvv7ff6h02dmvsya151upk6ezzlua1 0 9033 2375552 1803074 2026-06-16T21:50:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləd.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''bloodworm''' {{IPA-old|/ˈbləd.ˌwɜːm/}} # [[con|Con]] [[sâu]] [[có]] [[đốt]] [[màu]] đỏ [[làm mồi]] [[câu]]. # [[bọ|Bọ]] [[chỉ]] [[đào]]; [[bọ gậy]]; [[cung quăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 93qiin0of959n9pgdl3m5btszz7hews 0 9035 2375553 1803081 2026-06-16T21:50:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375553 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.mɜː/}} {{-noun-}} '''bloomer''' {{IPA-old|/ˈbluː.mɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[lỗi lầm|Lỗi lầm]] [[lớn]], [[điều]] [[sai lầm]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] da65uggncjpxn3ko56coyahcz54hk0m 0 9037 2375554 1803086 2026-06-16T21:50:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.pɜː/}} {{-noun-}} '''blooper''' {{IPA-old|/ˈbluː.pɜː/}} # [[sự|Sự]] [[đụng chạm]] [[khiến]] [[người ta]] [[rơi]] [[vào]] [[tình huống]] [[khó xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3ty0uakswgwa1j0v2bfu9syl6a739hn 0 9038 2375555 1803088 2026-06-16T21:50:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː.səm/}} {{-noun-}} '''blossom''' {{IPA-old|/ˈblɑː.səm/}} # [[hoa|Hoa]] (của cây ăn quả). #: ''in '''blossom''''' — đang ra hoa # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[hứa hẹn]], [[niềm]] [[hy vọng]]. {{-intr-verb-}} '''blossom''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈblɑː.səm/}} # [[ra|Ra]] [[hoa]], [[trổ]] [[hoa]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-forms-}} {{eng-verb|base=blossom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ihe3iyoaaaw69fxrzy9c1e0q6kkfd3e 0 9040 2375556 1803102 2026-06-16T21:51:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''blotter''' {{IPA-old|/ˈblɑː.tɜː/}} # [[bàn thấm|Bàn thấm]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[sổ|Sổ]] [[nháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 42trvvmuu67x0g22ywl2jqggumur804 0 9042 2375557 1803106 2026-06-16T21:51:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375557 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑː.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''blotto''' {{IPA-old|/ˈblɑː.ˌtoʊ/}} # {{term|Từ lóng}} [[say khướt|Say khướt]], [[say mèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pc7j9ns4bll9fli14j9c6avlw29e209 0 9044 2375560 1803119 2026-06-16T21:52:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊ.ər/}} {{-noun-}} '''blower''' {{IPA-old|/ˈbloʊ.ər/}} # [[ống|Ống]] [[bễ]]. # [[người|Người]] [[thổi]] (đồ thuỷ tinh). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[quạt]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5o8130uchdyd684h6yypynjr0zvpzvw 0 9046 2375562 2120327 2026-06-16T21:52:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375562 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Blowgun demonstration in Oconaluftee Indian Village, Cherokee, North Carolina.jpg|thumb|blowgun]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/ˈbləʊ.ɡʌn/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/ˈbloʊ.ɡʌn/}} {{term|Mỹ}} {{-noun-}} '''blowgun''' # [[ống|Ống]] [[xì đồng]]. # [[cái|Cái]] [[sơn xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jmjiw0hc1jfyalgil95svzrxsovx1d1 0 9048 2375563 2022830 2026-06-16T21:53:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375563 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhɑːrd/}} {{-noun-}} '''blowhard''' {{IPA-old|/.ˌhɑːrd/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[anh chàng]] [[huênh hoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] twejc6yrai18bdwj248kcswzu8ou9kb 0 9050 2375564 1803123 2026-06-16T21:53:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''blowhole''' {{IPA-old|/.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[phun]] [[nước]] (cá voi). # [[ống|Ống]] [[thông hơi]] (đường hầm). # [[bọt|Bọt]] (thuỷ tinh); [[chỗ]] [[rỗ]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hl6mnh8e70pn5q2xkpcoft7og79u7zf 0 9053 2375565 1803128 2026-06-16T21:53:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊ.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''blowpipe''' {{IPA-old|/ˈbloʊ.ˌpɑɪp/}} # [[ống|Ống]] [[hàn]]. # [[ống thổi|Ống thổi]] [[thuỷ tinh]]. # [[ống|Ống]] [[xì đồng]]. # [[ống thổi|Ống thổi]] [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j69pymoixpe4fm4lbqk2j9zxl5403tb 0 9055 2375567 1803131 2026-06-16T21:54:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375567 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbloʊ.i/}} {{-adj-}} '''blowy''' {{IPA-old|/ˈbloʊ.i/}} # [[có|Có]] [[gió]], [[lộng gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sdddx3cqnve75ce083ccyc2ks4yafq0 0 9057 2375569 1803135 2026-06-16T21:54:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375569 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbləb/}} {{-intr-verb-}} '''blub''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbləb/}} # {{term|Từ lóng}} [[khóc|Khóc]], [[vãi]] [[nước đái]] ((nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tiuu0n5xxzanz4bd1kbtm79p7byur63 0 9059 2375570 1803136 2026-06-16T21:55:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblə.bɜː/}} {{-noun-}} '''blubber''' {{IPA-old|/ˈblə.bɜː/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[cá voi]]. # [[con|Con]] [[sứa]]. # [[nước mắt|Nước mắt]]; [[sự]] [[khóc]] [[sưng]] [[cả]] [[mắt]]. {{-verb-}} '''blubber''' {{IPA-old|/ˈblə.bɜː/}} # [[thổn thức|Thổn thức]]; [[khóc]] [[bù lu bù loa]]; [[khóc]] [[sưng]] [[cả]] [[mắt]]. {{-adj-}} '''blubber''' {{IPA-old|/ˈblə.bɜː/}} # [[vều|Vều]], [[trề]] (môi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] frl6apko69t0uip5fnyil8o74kgd50v 0 9065 2375573 1803154 2026-06-16T21:56:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ˌbɪrd/}} {{-noun-}} '''bluebeard''' {{IPA-old|/ˈbluː.ˌbɪrd/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[chiều]] [[vợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ntkjyhdxmsivs2hy07jvz1y31dabm6d 0 9067 2375574 1803155 2026-06-16T21:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''bluebell''' {{IPA-old|/.ˌbɛɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[chuông]] [[lá]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 79fg8srqwkot79ztj6ib70b87yp89gd 0 9069 2375576 1803159 2026-06-16T21:56:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ˌbɑː.nət/}} {{-noun-}} '''bluebonnet''' {{IPA-old|/ˈbluː.ˌbɑː.nət/}} # [[mũ|Mũ]] [[len]] [[xanh]] [[trước đây]] [[người ta]] [[đội]] ở [[Xcôtlân]]. # [[người|Người]] [[đội]] [[mũ]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5fl2sv9fdmk67zobmd2qho3wj7qunn9 0 9071 2375571 1803149 2026-06-16T21:55:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375571 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ˈkɑː.lɜː/}} {{-adj-}} '''blue-collar''' {{IPA-old|/ˈbluː.ˈkɑː.lɜː/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[lao lực]], [[thuộc]] [[về]] [[lao động]] [[chân tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] otlou0zgi5epuii9r9mbjqk7blbl1ra 0 9072 2375578 1803162 2026-06-16T21:57:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌdʒæ.kət/}} {{-noun-}} '''bluejacket''' {{IPA-old|/.ˌdʒæ.kət/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]], [[linh]] [[thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 00qspeggowjsdfxiwfmwt5yrreeulpw 0 9074 2375579 1803171 2026-06-16T21:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375579 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ət/}} {{-noun-}} '''bluet''' {{IPA-old|/ˈbluː.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cúc]] [[thỉ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6tuhow8k62qvkyje1ymbz35efm9un5 0 9076 2375580 1803172 2026-06-16T21:58:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375580 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ˌtəŋ/}} {{-noun-}} '''bluetongue''' {{IPA-old|/ˈbluː.ˌtəŋ/}} # [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[úc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ji8yjwom31wmtuaqgp4r6vgx7esuve 0 9078 2375582 1803174 2026-06-16T21:58:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375582 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.i/}} {{-noun-}} '''bluey''' {{IPA-old|/ˈbluː.i/}} # {{term|Từ úc}} [[cái|Cái]] [[chăn]]. # [[cái|Cái]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9w9pscyxn2kawuiqf015xzmdpblnbcw 0 9080 2375584 1803185 2026-06-16T21:59:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375584 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbluː.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''bluish''' {{IPA-old|/ˈbluː.ɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[xanh]], [[xanh]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 54mam28r151xebqp02qyi8tfy12tg7w 0 9082 2375585 2022832 2026-06-16T21:59:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375585 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblən.dɜː.ˌbəs/}} {{-noun-}} '''blunderbuss''' {{IPA-old|/ˈblən.dɜː.ˌbəs/}} # {{term|Sử học}} [[súng|Súng]] [[etpigôn]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[phạm]] [[sai lầm]] [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c1mlu6ho0btfl4gehhzogk0p9cyiod5 0 9084 2375586 1803203 2026-06-16T21:59:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375586 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɜːb/}} {{-noun-}} '''blurb''' {{IPA-old|/ˈblɜːb/}} # [[lời|Lời]] [[quảng cáo]] [[sách]], [[lời]] [[giới thiệu]] [[sách]] (của nhà xuất bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ac55n2r0hqy1rhkb4y3c6vtyp6rlu0p 0 9086 2375587 1803217 2026-06-16T22:00:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375587 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblə.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''blusher''' {{IPA-old|/ˈblə.ʃɜː/}} # [[phấn|Phấn]] [[hồng]] [[dùng]] để [[trang điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pmq0tzruv70oak9i7nolwsir34ehy0r 0 9091 2375605 1803271 2026-06-16T22:05:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''boardwalk''' {{IPA-old|/.ˌwɔk/}} # [[lối đi|Lối đi]] [[có]] [[lót]] [[ván]] (dọc theo bãi biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rk4clr3ezeqo6hjujq2ouqc66suycgh 0 9095 2375606 1803287 2026-06-16T22:05:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375606 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''boater''' {{IPA-old|/ˈboʊ.tɜː/}} # [[mũ|Mũ]] [[rơm]] [[thường]] [[được]] [[đội]] [[khi]] [[bơi thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dz1hsqnf0vb6ds73he3gjpi6yiz3zff 0 9097 2375607 1803290 2026-06-16T22:05:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375607 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Oxford boathouse 3.jpg|nhỏ|phải|boathouse]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊt.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈboʊt.ˌhɑʊs/}} # [[nhà|Nhà]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5a85ch149t8dq3ki16aitoo72z9lflm 0 9099 2375608 1803294 2026-06-16T22:05:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊt.mən/}} {{-noun-}} '''boatman''' {{IPA-old|/ˈboʊt.mən/}} # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]]; [[người]] [[giữ]] [[thuyền]]. # [[người|Người]] [[cho thuê]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7i3euj5zza1ogfytcv0kkt7gw1wcyy8 0 9101 2375609 1803296 2026-06-16T22:06:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''boatswain''' {{IPA-old|/ˈboʊ.sᵊn/}} # {{term|Hàng hải}} [[viên|Viên]] [[quản lý]] [[neo]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9gd4qclkl5olmy0yufte7v6p7uay8q5 0 9103 2375611 1803302 2026-06-16T22:06:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375611 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.bən/}} {{-noun-}} '''bobbin''' {{IPA-old|/ˈbɑː.bən/}} # [[ông|Ông]] [[chỉ]], [[suốt]] [[chỉ]]. # [[then|Then]] [[nâng]] [[chốt]] [[cửa]]. # {{term|Điện học}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]], [[ống dây]], [[bôbin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] siau21wg7z470c12oj5ljsj6ynlondk 0 9105 2375612 1803305 2026-06-16T22:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375612 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.bəl/}} {{-noun-}} '''bobble''' {{IPA-old|/ˈbɑː.bəl/}} # [[quả|Quả]] [[cầu]] [[bằng]] [[len]] [[đính]] [[trên]] [[mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8ygwonobsbxsurid2q498taax1tdxjj 0 9107 2375613 1803306 2026-06-16T22:07:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375613 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.bi/}} {{-noun-}} '''bobby''' {{IPA-old|/ˈbɑː.bi/}} # {{term|Từ lóng}} [[cảnh sát|Cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7qrwk8spxakwawkn7dsrex6fqf0z7yo 0 9109 2375615 1803308 2026-06-16T22:07:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375615 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bobcat.jpg|thumb|bobcat]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌkæt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bobcat.ogg |pron=ˈbɑːb.ˌkæt}} {{-noun-}} '''bobcat''' {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌkæt/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[miêu]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8w5pglcsbqpostjije7n4qsa3i4birg 0 9110 2375622 1803321 2026-06-16T22:09:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:BobsldRun.jpg|thumb|bobsled]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} {{-noun-}} '''bobsled''' {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} # [[xe trượt tuyết|Xe trượt tuyết]]. {{-intr-verb-}} '''bobsled''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} # [[đi|Đi]] [[xe trượt tuyết]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bobsled|bobsled|d|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] frh9rstck5b2lyd5azupvumnl7ky56i 0 9112 2375624 1803327 2026-06-16T22:10:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''bobtail''' {{IPA-old|/ˈbɑːb.ˌteɪɫ/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[cộc]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[cộc]] [[đuôi]]; [[chó]] [[cộc]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o1rx3t44tnu7vvi9aw82ifh7yeli5qb 0 9114 2375631 2351747 2026-06-16T22:12:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375631 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːk/}} {{-noun-}} '''bock''' {{IPA-old|/ˈbɑːk/}} # [[bia|Bia]] [[đen]] (Đức). # [[bốc|Bốc]] [[bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bock|p=bocks| sp=/bɔk/|pp=/bɔk/}} '''bock''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔk/}} # [[bốc|Bốc]] (để uống bia, để thụt rửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tck7q3n13sln7ud6c8n5igjvmk69lmy 0 9115 2375632 1803339 2026-06-16T22:12:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːd/}} {{-noun-}} '''bod''' {{IPA-old|/ˈbɑːd/}} # [[người|Người]] (nhất là đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] crg27xqx18q9t0i3jwo7m22ranvel38 0 9117 2375633 1803341 2026-06-16T22:13:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375633 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/boʊ.ˈdeɪ.ɡə/}} {{-noun-}} '''bodega''' {{IPA-old|/boʊ.ˈdeɪ.ɡə/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[rượu vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q5l9cm24qywn9nm4krhf38kyirac9zs 0 9119 2375634 1803342 2026-06-16T22:13:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375634 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊd.mənt/}} {{-noun-}} '''bodement''' {{IPA-old|/ˈboʊd.mənt/}} # [[điềm|Điềm]] [[báo trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kpq31saz3zn71n4kv2vt989iockl65f 0 9121 2375636 1803346 2026-06-16T22:13:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.dəs/}} {{-noun-}} '''bodice''' {{IPA-old|/ˈbɑː.dəs/}} # [[vạt|Vạt]] [[trên]] (của áo dài nữ). # [[áo lót|Áo lót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1cg5gc0r8fwb3noyzonvemhnujglpb4 0 9123 2375637 1803347 2026-06-16T22:14:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.did/}} {{-adj-}} '''bodied''' {{IPA-old|/ˈbɑː.did/}} # [[có|Có]] [[thân thể]] ((thường) ở [[từ]] [[ghép]]). #: ''able '''bodied''''' — (có thân thể) khoẻ mạnh; đủ tiêu chuẩn sức khoẻ (làm nghĩa vụ quân sự) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7z7glhik2g5jx2wq29qn7nelw5x66hx 0 9125 2375638 1803351 2026-06-16T22:14:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːd.kən/}} {{-noun-}} '''bodkin''' {{IPA-old|/ˈbɑːd.kən/}} # [[cái|Cái]] [[xỏ]] [[dây]], [[cái]] [[xỏ]] [[băng]] [[vải]]. # [[cái|Cái]] [[cặp tóc]]. # [[dao găm|Dao găm]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[ép]] [[vào]] [[giữa]] (hai người). #: ''to sit '''bodkin''''' — bị ngồi ép vào giữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fkzhcdvpm6z3wodrxtha5ym57ebu2ok 0 9129 2375639 1803357 2026-06-16T22:14:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''bodyguard''' {{IPA-old|/ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd/}} # [[người|Người]] [[hoặc]] [[nhóm]] [[người]] [[có]] [[nhiệm vụ]] [[bảo vệ]] [[một]] [[nhân vật]] [[quan trọng]]; [[vệ sĩ]]; [[đội]] [[bảo vệ]]. #: ''The President's '''bodyguard''' is/are armed'' — Vệ sĩ của Tổng thống có mang vũ khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4xzxxzn3linx73phxd2mgesqdp60dte 0 9131 2375640 1803359 2026-06-16T22:15:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.di.ˌsɜːf/}} {{-verb-}} '''bodysurf''' {{IPA-old|/ˈbɑː.di.ˌsɜːf/}} # [[lướt|Lướt]] [[sóng]] [[không]] [[có]] [[ván]] [[lướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dhmfqg95fdwmahnr28r4r041y0mqc2r 0 9134 2375644 1803368 2026-06-16T22:16:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.fən/}} {{-noun-}} '''boffin''' {{IPA-old|/ˈbɑː.fən/}} # {{term|Từ lóng}} [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ivlrsxvx3lpaf5gb2bkwwotsvu2q8rn 0 9136 2375648 1803385 2026-06-16T22:17:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bogle''' {{IPA-old|/ˈboʊ.ɡəl/}} # [[ma quỷ|Ma quỷ]], [[yêu quái]], [[ông]] [[ba bị]]. # [[bù nhìn|Bù nhìn]] (đuổi chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7dq0lf4yubvi955mryzfcaneqw4hr9b 0 9138 2375650 1803389 2026-06-16T22:17:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ɡəs/}} {{-adj-}} '''bogus''' {{IPA-old|/ˈboʊ.ɡəs/}} # [[hư|Hư]], [[ma]] [[giả]], [[không]] [[có]] [[thật]]. #: ''a '''bogus''' company'' — công ty ma, công ty không có thật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] c0a569819d04ctn294zqjff2xv0yj2u 0 9140 2375651 1803391 2026-06-16T22:18:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/boʊ.ˈhi/}} {{-noun-}} '''bohea''' {{IPA-old|/boʊ.ˈhi/}} # [[chè|Chè]] [[đen]] [[của]] [[Trung Quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iz6ciazdpaln4fe6jqz0lols1us8dpe 0 9142 2375652 1803395 2026-06-16T22:18:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ˌhəŋk/}} {{-noun-}} '''bohunk''' {{IPA-old|/ˈboʊ.ˌhəŋk/}} # {{term|Từ mỹ}} [[người thợ|Người thợ]] [[lang thang]] ở [[Trung]] [[Âu]] (Bohemian + Hunk) (có lẽ là Hungarian). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p8srau7jxgwyyqedjgmuj76jen2omm7 0 9146 2375680 2115528 2026-06-16T22:26:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.lə/}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[vũ khí|Vũ khí]] [[gốc]] ở [[Nam]] [[Mỹ]] (có hai hòn đá buộc vào đầu dây để liệng và bắt thú). {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} {{-ssy-}} {{-noun-}} {{head|ssy|Danh từ}} # [[ánh]] [[lửa]], [[ngọn]] [[lửa]]. {{-ref-}} * Moreno Vergari; Roberta Vergari (2007), ''A basic Saho-English-Italian Dictionary'' (Từ điển cơ bản Saho-Anh-Ý) {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[đứa trẻ]]. 39claow7h4hn323m94tcztzh7dglhc7 0 9148 2375684 1803454 2026-06-16T22:27:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375684 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊl/}} {{-noun-}} '''bole''' {{IPA-old|/ˈboʊl/}} # [[thân|Thân]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] trt86kpw6ujgle4zeqgw31b8hbl0ukg 0 9150 2375685 1803456 2026-06-16T22:27:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375685 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɛr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''bolero''' {{IPA-old|/bə.ˈlɛr.ˌoʊ/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[bôlêrô]]. # [[áo|Áo]] [[bôlêrô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m9vdjzheo6ozhoyenss1jj6vbl4neo8 0 9151 2375687 1803458 2026-06-16T22:28:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Boletus.png|thumb|boletus]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/boʊ.ˈli.təs/}} {{-noun-}} '''boletus''' {{IPA-old|/boʊ.ˈli.təs/}} (Số nhiều: [[boletuses]], [[boleti]]) # [[loại|Loại]] [[nấm]] [[nhiều]] [[cùi]] (có loại có thể ăn được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1jjxze40otyu0x903zn5njazxxtegit 0 9153 2375695 1803466 2026-06-16T22:30:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˌlɪ.vi.ˈɑː.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''boliviano''' {{IPA-old|/bə.ˌlɪ.vi.ˈɑː.ˌnoʊ/}} (Số nhiều: [[bolivianos]]) # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] [[trước đây]] [[của]] [[Bôlivia]], [[năm]] 1963 [[được]] [[thay thế]] [[bằng]] [[đồng]] [[Pêsô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e6tyyo48fcbgrc12th14ozp4ijq2z7q 0 9154 2375697 1803469 2026-06-16T22:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bollard.jpg|thumb|bollard]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.lɜːd/}} {{-noun-}} '''bollard''' {{IPA-old|/ˈbɑː.lɜːd/}} # {{term|Hàng hải}} [[cọc|Cọc]] [[buộc]] [[tàu]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bs5maue89x0xmj5syuawly1qq1xef7p 0 9157 2375698 1803472 2026-06-16T22:31:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bolo''' {{IPA-old|/ˈboʊ.ˌloʊ/}} (Số nhiều: [[bolos]]) # [[dao|Dao]] [[to]] [[lưỡi]] [[dài]] [[của]] [[Philippin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 87kygomj7n00h7azp0n57ai9m48b6od 0 9159 2375701 2022841 2026-06-16T22:32:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375701 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈloʊ.ni/}} {{-noun-}} '''boloney''' {{IPA-old|/bə.ˈloʊ.ni/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[điều]] [[nhảm nhí]] [[xằng bậy]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ajotug97m20drdhhq8cqmsk3ko9wu4f 0 9161 2375702 1803483 2026-06-16T22:32:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375702 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊl.stɜː/}} {{-noun-}} '''bolster''' {{IPA-old|/ˈboʊl.stɜː/}} # [[gối|Gối]] [[ống]] (ở đầu giường). # {{term|Kỹ thuật}} [[tấm|Tấm]] [[lót]], [[ống]] [[lót]]. {{-verb-}} '''bolster''' {{IPA-old|/ˈboʊl.stɜː/}} # Đỡ; [[lót]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ủng hộ|Ủng hộ]], [[bênh vực]], [[giúp đỡ]] (những cái không đáng ủng hộ... ). # [[lấy|Lấy]] [[gối]] [[ném]] [[nhau]], [[đánh nhau]] [[bằng]] [[gối]] (trẻ em). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bolster}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7dxu0syhjrcu7m3215ft6kpv9cvoj8c 0 9163 2375704 2022843 2026-06-16T22:33:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375704 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊl.tɜː/}} {{-noun-}} '''bolter''' {{IPA-old|/ˈboʊl.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[sàng]]. {{-noun-}} '''bolter''' {{IPA-old|/ˈboʊl.tɜː/}} # [[con ngựa|Con ngựa]] [[lồng]] [[lên]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (chính trị) [[người]] [[ly khai]] [[đảng]], [[người]] [[không]] [[ủng hộ]] [[đường lối]] [[của]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 34vcutf5wdtzk50tpzn6aqru4nreahz 0 9165 2375703 1803489 2026-06-16T22:32:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊlt.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''bolt-hole''' {{IPA-old|/ˈboʊlt.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] để [[con]] [[vật]] [[chui]] [[vào]] [[trốn]]. # [[nơi|Nơi]] [[ẩn náu]]; [[nơi]] [[lui]] [[về]] để [[nghỉ ngơi]], [[ẩn dật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fwq4z87yzmtie43nkyxz49tufa67yux 0 9166 2375706 2017927 2026-06-16T22:33:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.ləs/}} {{-noun-}} '''bolus''' {{IPA-old|/ˈboʊ.ləs/}} số nhiều '''boli''' # {{term|Dược học}} [[viên|Viên]] [[thuốc]] [[to]]. # {{term|Y học}} Xy-lanh đựng thuốc có định lượng sẵn, ví dụ epinephrine để tiêm ngay cho bệnh nhân trong phẫu thuật nhằm chống mất thể tích tuần hoàn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tr8q0u9id1w8xua44dbe20ztib26ke3 0 9167 2375715 1803527 2026-06-16T22:36:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375715 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːm.ˌbæst/}} {{-noun-}} '''bombast''' {{IPA-old|/ˈbɑːm.ˌbæst/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[khoa trương]]; [[giọng văn]] [[khoa trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1fuoygua2k56md5wvoasj8k04ipfqnm 0 9169 2375716 1803528 2026-06-16T22:36:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːm.ˈbæs.tɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bombastic.ogg |pron=bɑːm.ˈbæs.tɪk}} {{-adj-}} '''bombastic''' {{IPA-old|/bɑːm.ˈbæs.tɪk/}} # [[khoa trương|Khoa trương]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sj2d7hyrthg442gya0enu8x9620wrlm 0 9171 2375717 1803530 2026-06-16T22:36:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑːm.bə.ˈzin/}} {{-noun-}} '''bombazine''' {{IPA-old|/ˌbɑːm.bə.ˈzin/}} # [[vải|Vải]], [[chéo go]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0kjv4cmxg1lh3nqlcjjdzkxaq6il8dn 0 9173 2375720 1803534 2026-06-16T22:37:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.mɜː/}} {{-noun-}} '''bomber''' {{IPA-old|/ˈbɑː.mɜː/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[ném]] [[bom]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[cắt bom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} {{-tr-verb-}} '''bomber''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} # Làm [[khum]] [[lên]]. #: '''''Bomber''' une plaque de verre'' — uốn khum một tấm kính #: '''''Bomber''' la poitrine'' — ưỡn ngực {{-ant-}} * [[aplatir|Aplatir]], [[creuser]] {{-intr-verb-}} '''bomber''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} # [[khum|Khum]] [[lên]]. #: ''Une planche qui '''bombe''''' — tấm ván khum lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ktcumbs65hd6zh7xrrw4su6lf3rlt25 0 9174 2375721 1803535 2026-06-16T22:38:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375721 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːm.bə.ˌneɪt/}} {{-intr-verb-}} '''bombinate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːm.bə.ˌneɪt/}} # {{term|Thơ}} [[kêu|Kêu]] [[vo vo]], [[kêu]] [[o o]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mgokpo33lzsmujvzknodz0klg84lw16 0 9176 2375723 1803540 2026-06-16T22:38:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːm.ˌʃɛɫ/}} {{-noun-}} '''bombshell''' {{IPA-old|/ˈbɑːm.ˌʃɛɫ/}} # [[tạc đạn|Tạc đạn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[nhân vật]] [[bỗng nhiên]] [[nổi tiếng]] [[làm]] [[xôn xao]] [[dư luận]] # [[vấn đề]] [[đột xuất]] [[làm]] [[xôn xao]] [[dư luận]] # [[quả]] [[bom]] (nghĩa bóng). #: ''the news of his death was a '''bombshell''''' — tin ông ấy qua đời làm cho dư luận xôn xao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 612bo9csv35ir6gdcisf5l686p5majq 0 9178 2375724 1803542 2026-06-16T22:38:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375724 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''bombsight''' {{IPA-old|/.ˌsɑɪt/}} # [[máy|Máy]] [[ngắm]] để [[ném]] [[bom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nlgeobb46859gljgrs59n07zcx3s86o 0 9181 2375730 1803554 2026-06-16T22:40:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375730 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnæn.zə/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bonanza.ogg |pron=bə.ˈnæn.zə}} {{-noun-}} '''bonanza''' {{IPA-old|/bə.ˈnæn.zə/}} # [[sự|Sự]] [[phát đạt]], [[sự]] [[thịnh vượng]], [[sự]] [[phồn vinh]]; [[sự]] [[may mắn]]; [[vận]] đỏ. # {{term|Ngành mỏ}} [[mạch|Mạch]] [[mỏ]] [[phong phú]]. # [[sản lượng|Sản lượng]] [[cao]], [[thu hoạch]] [[cao]], [[năng suất]] [[cao]]. {{-adj-}} '''bonanza''' {{IPA-old|/bə.ˈnæn.zə/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[phồn vinh]]. # [[có|Có]] [[sản lượng]] [[cao]], [[cho]] [[thu hoạch]] [[cao]], [[có]] [[năng suất]] [[cao]]. #: '''''bonanza''' year'' — một năm thu hoạch cao, một năm được mùa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6nsnsonmzgvqbxx6c8skmtp8j2cu7z6 0 9182 2375737 1803565 2026-06-16T22:42:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːn.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''bondage''' {{IPA-old|/ˈbɑːn.dɪdʒ/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[nô lệ]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[tù tội]]. # [[sự|Sự]] [[câu thúc]], [[sự]] [[bó buộc]]; [[sự]] [[bị]] [[ảnh hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k1y05tknyzqndysddv7pa96xfjpgemy 0 9185 2375744 1803576 2026-06-16T22:44:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375744 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːnd.mən/}} {{-noun-}} '''bondman''' {{IPA-old|/ˈbɑːnd.mən/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Sử học}} [[nông nô|Nông nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pr5ff9lankv2oyhltvqrellxvfj0hjd 0 9187 2375747 1803581 2026-06-16T22:45:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375747 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːndz.mən/}} {{-noun-}} '''bondsman''' {{IPA-old|/ˈbɑːndz.mən/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Sử học}} [[nông nô|Nông nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1e3vwxldd9ehwg2zsadbnyzh2v4bvnn 0 9189 2375749 1803586 2026-06-16T22:45:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊn.ˈdrɑɪ/}} {{-adj-}} '''bone-dry''' {{IPA-old|/ˈboʊn.ˈdrɑɪ/}} # [[khô|Khô]] [[xác]] [[ra]]. # [[cấm|Cấm]] [[rượu]] [[kiêng]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ep4k9a2pc2mwwpyrak7vjh0ejpj7md1 0 9192 2375750 1803593 2026-06-16T22:46:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375750 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbəʊ.nɜː/}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = bone }} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbəʊ.nɜː/}} # [[người|Người]] hay [[đồ]] [[gỡ]] [[xương]] (ở [[cá]], ở [[thịt]]). # {{term|Từ lóng}} [[kẻ cắp|Kẻ cắp]]. # {{term|Thô tục}} [[người|Người]] [[giao cấu]]. # {{term|Thô tục}} [[dương vật|Dương vật]] [[cương]] [[cứng]]. # {{term|Từ lóng}} [[lầm lỗi|Lầm lỗi]]; sự [[sai lầm]] [[ngớ ngẩn]]. {{-syn-}} ; dương vật cương cứng * [[erection]] * [[bone#Tiếng Anh|bone]] * [[hard-on]] * [[stiffy]] ; lầm lỗi * [[blooper]] * [[blunder]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oj4cwqxetz6pt7k0r7hj5zo8y8x2ywx 0 9195 2375751 1803597 2026-06-16T22:46:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bonfire.jpg|thumb|bonfire]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːn.ˌfɑɪr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bonfire.ogg |pron=ˈbɑːn.ˌfɑɪr}} {{-noun-}} '''bonfire''' {{IPA-old|/ˈbɑːn.ˌfɑɪr/}} # [[lửa|Lửa]] [[mừng]]. # [[lửa|Lửa]] [[đốt]] [[rác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qhwzem32qdgwhuijorkd5l8lxxvqebs 0 9198 2375765 2351748 2026-06-16T22:50:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6) 2375765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔn/}} {{-noun-}} '''bonne''' {{IPA-old|/ˈbɔn/}} # [[cô|Cô]] [[giữ trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bonne|fs=bonne| mp=bonnes|fp=bonnes| msp=/bɔn/|fsp=/bɔn/| mpp=/bɔn/|fpp=/bɔn/}} '''bonne''' {{IPA-old|/bɔn/}} # {{term|Khá về chất lượng}} Tốt, [[ngon]], hay, [[giỏi]].... #: '''''Bonne''' terre'' — đất tốt #: ''Bon thé'' — chè ngon #: ''Un bon mot'' — một lời hay #: ''Bon ouvrier'' — công nhân giỏi #: ''Bon pour les pauvres'' — tốt bụng đối với người nghèo #: '''''Bonne''' mère'' — người mẹ hiền # {{term|Khá về số lượng}} Nhiều, đông, to, [[dài]], [[xa]]... #: ''Une '''bonne''' part'' — một phần to #: ''Une '''bonne''' distance'' — một quãng xa # Đúng, [[hợp cách]]. #: ''A la '''bonne''' adresse'' — theo đúng địa chỉ #: ''Ranger un objet à la '''bonne''' place'' — xếp một vật nào đúng chỗ # [[ra trò|Ra trò]], ác [[liệt]]. #: ''Recevoir une '''bonne''' correction'' — bị sửa một trận ra trò #: ''Une '''bonne''' fièvre'' — cơn sốt ác liệt #: ''à quoi bon?'' — có ích gì?, để làm gì? #: ''arriver à bon port'' — xem port #: ''avoir quelqu'un à la '''bonne''''' — có cảm tình với ai, có thiện cảm với ai #: ''bon marché'' — rẻ tiền #: '''''bonne''' année!'' — chúc mừng năm mới! #: ''bon vivant'' — xem vivant #: ''bon voyage!'' — chúc lên đường bình yên! #: ''de '''bonne''' foi'' — xem foi #: ''en avoir de '''bonnes''''' — đùa #: ''n'être bon à rien'' — chẳng được trò trống gì #: ''pour de bon; tout de bon'' — thực sự #: ''tout lui est bon'' — cái gì nó cũng cho là tốt, cái gì nó cũng nhận {{-interj-}} '''bonne''' # Được! #: ''bon! Vous pouvez partir'' — được, anh có thể đi! {{-homo-}} * [[bond|Bond]] {{-adv-}} '''bonne''' # Tốt, hay.... #: ''Faire bon'' — trời mát mẻ, thời tiết đẹp #: ''Il fait bon vivre ici'' — sống ở đây thích thật #: ''Il y fait bon'' — ở đấy thoải mái #: ''Sentir bon'' — thơm #: ''Tenir bon'' — vững vàng, không nao núng {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonne|p=bonnes| sp=/bɔn/|pp=/bɔn/}} '''bonne''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔn/}} # [[cái|Cái]] tốt, [[cái]] hay. #: ''Préferer le bon au beau'' — thích cái tốt hơn cái đẹp #: ''Le bon de cette affaire, c’est que... '' — cái tốt (cái hay) trong việc này là... #: ''Il y a du bon'' — có điều hay trong đó. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonne|p=bonnes| sp=/bɔn/|pp=/bɔn/}} '''bonne''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔn/}} # {{term|Thường số nhiều}} [[người|Người]] tốt. #: ''Les bons et les mauvais'' — người tốt và người xấu # [[phiếu|Phiếu]]. #: ''Bon de livraison'' — phiếu giao hàng #: ''Bon d’essence'' — phiếu lĩnh xăng # [[trái phiếu|Trái phiếu]]. #: ''Bon du Trésor'' — trái phiếu kho bạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7vxrkulsfzl70iobapsxoznqarqozg2 0 9200 2375775 2351749 2026-06-16T22:53:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈboʊ.nəs/}} {{-noun-}} '''bonus''' {{IPA-old|/ˈboʊ.nəs/}} # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]]. # [[tiền|Tiền]] [[các]]. # [[lợi tức|Lợi tức]] [[chia]] [[thêm]] (cho người có cổ phần; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[cho]] [[người]] [[có]] [[bảo]] [[hiểm]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nys/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonus|p=bonus| sp=/bɔ.nys/|pp=/bɔ.nys/}} '''bonus''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.nys/}} # [[tiền|Tiền]] [[giảm]] [[định]] [[suất]] (bảo hiểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r81d9uik644m3vlk2198br7dgt06twn 0 9201 2375776 2351750 2026-06-16T22:53:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːnz/}} {{-noun-}} '''bonze''' {{IPA-old|/ˈbɑːnz/}} # [[nhà sư|Nhà sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃z/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonze|p=bonzes| sp=/bɔ̃z/|pp=/bɔ̃z/}} '''bonze''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃z/}} # [[nhà sư|Nhà sư]]. # {{term|Thân mật, nghĩa xấu}} [[chóp bu|Chóp bu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nhswtupsoe9vw6xu7qr1wmx3bciqat9 0 9202 2375777 2022845 2026-06-16T22:53:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375777 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːb/}} {{-noun-}} '''boob''' {{IPA-old|/ˈbuːb/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[ngốc nghếch]], [[người]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ma9vp3oq8gof5b041w04rygpd94rede 0 9204 2375778 1803647 2026-06-16T22:54:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuː.bi/}} {{-noun-}} '''booby''' {{IPA-old|/ˈbuː.bi/}} # [[người|Người]] [[vụng về]], [[người]] [[khờ dại]]. # {{term|Như}} [[booby-gannet|Booby-gannet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jq6l5hplwtk5q87axi4aie5cbda8l0n 0 9206 2375779 1803649 2026-06-16T22:54:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''boodle''' {{IPA-old|/ˈbuː.dᵊl/}} # [[bọn|Bọn]], [[đám]], [[lũ]]. #: ''the whole '''boodle''''' — cả bọn # [[quỹ đen|Quỹ đen]] (để vận đông tuyển cử, hối lộ... ). # {{term|Đánh bài}} [[bài|Bài]] [[butđơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kt4lsflwjtxieawg2t1i9suqqxph2f6 0 9211 2375782 1803681 2026-06-16T22:55:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375782 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''bookish''' {{IPA-old|/ˈbʊ.kɪʃ/}} # [[ham|Ham]] [[đọc]] [[sách]]. #: ''a '''bookish''' person'' — người ham đọc sách # [[sách vở|Sách vở]]. #: ''a '''bookish''' style'' — văn sách vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ps6sdvr1vw8541g5516b1lqx0cd3vth 0 9212 2375783 1803685 2026-06-16T22:55:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375783 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.lət/}} {{-noun-}} '''booklet''' {{IPA-old|/ˈbʊk.lət/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20hiydetaani0ce78nfv9law2df8vms 0 9215 2375785 2136330 2026-06-16T22:56:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/'bukmən/}} {{-noun-}} '''bookman''' {{IPA-old|/'bukmən/}} # [[học giả|Học giả]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[bán]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ud7rhdc0lyy8795t9tgxh01yughp51 0 9217 2375786 2022846 2026-06-16T22:56:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bookmobile.jpg|thumb|bookmobile]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.moʊ.ˌbil/}} {{-noun-}} '''bookmobile''' {{IPA-old|/ˈbʊk.moʊ.ˌbil/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[ô tô|Ô tô]] [[thư viện]] [[lưu động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s1bxfwm3hroi5brv636753cuuc96h9l 0 9218 2375787 1803692 2026-06-16T22:56:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375787 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''bookplate''' {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌpleɪt/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[giấy]] [[có]] [[hình]] [[in]] [[trang trí]], [[dán]] [[vào]] [[sách]] để [[cho biết]] [[tên]] [[người]] [[sở hữu]] [[sách]] đó; [[nhãn]] [[sở hữu]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hchyltev7sjtu82jormc5nu3oh2dol0 0 9223 2375789 1803700 2026-06-16T22:57:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375789 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''bookworm''' {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌwɜːm/}} # [[mọt sách|Mọt sách]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 42xyunewcsdkilc8755jd3luh9hallk 0 9225 2375791 1803717 2026-06-16T22:57:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375791 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːn/}} {{-noun-}} '''boon''' {{IPA-old|/ˈbuːn/}} # [[mối|Mối]] [[lợi]]; [[lợi ích]]. # [[lời|Lời]] [[đề nghị]], [[yêu cầu]]. # [[ơn|Ơn]], [[ân huệ]]. {{-adj-}} '''boon''' {{IPA-old|/ˈbuːn/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tính]]. #: ''a '''boon''' companion'' — người bạn vui tính # {{term|Thơ ca}} [[hào hiệp|Hào hiệp]], [[hào phóng]]. # {{term|Thơ ca}} [[lành|Lành]] (khí hậu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] spbxims750ppbimepisgbdif2x15kr3 0 9229 2375792 1803723 2026-06-16T22:58:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊr.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''boorish''' {{IPA-old|/ˈbʊr.ɪʃ/}} # [[cục mịch|Cục mịch]], [[thô lỗ]]; [[quê mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qiciw7st9j3p4jjxk7a1esxhisc449g 0 9231 2375793 2351751 2026-06-16T22:58:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375793 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuː.stɜː/}} {{-noun-}} '''booster''' {{IPA-old|/ˈbuː.stɜː/}} # [[người|Người]] [[nâng]] đỡ, [[người]] [[ủng hộ]]. # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[tăng]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bus.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=booster|p=boosters| sp=/bus.te/|pp=/bus.tœʁ/}} '''booster''' {{m-old}} {{IPA-old|/bus.te/}} # [[tên lửa|Tên lửa]] [[buttơ]]. # {{term|Đường sắt}} [[máy|Máy]] [[tăng sức]] [[bám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 04jq27ajjg9tvy5ln5bnqh6ywvn75d2 0 9235 2375794 2022852 2026-06-16T22:58:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375794 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːθ/}} {{-noun-}} '''booth''' {{IPA-old|/ˈbuːθ/}} # [[quán|Quán]], [[rạp]], [[lều]]. #: ''a refreshment '''booth''''' — quán giải khát # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[phòng|Phòng]] [[điện thoại]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bq1smtmf0a8k2ih3we4mpoc7eb60br6 0 9236 2375795 1803741 2026-06-16T22:59:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375795 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːt.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''bootjack''' {{IPA-old|/ˈbuːt.ˌdʒæk/}} # [[cái|Cái]] [[xỏ]] [[ủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c9oxm2x6y3mfbgcxp82vc5tsdzukiic 0 9238 2375796 1803742 2026-06-16T22:59:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375796 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːt.ˌleɪs/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbuːt.ˌleɪs/}} # [[dây giày|Dây giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tde10wzv3hpcx6ib7s032hde6aoribg 0 9240 2375797 1803746 2026-06-16T22:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375797 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuːt.ləs/}} {{-adj-}} '''bootless''' {{IPA-old|/ˈbuːt.ləs/}} # [[vô ích|Vô ích]]. #: '''''bootless''' effort'' — cố gắng vô ích {{-adj-}} '''bootless''' {{IPA-old|/ˈbuːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[giày ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hr2mutqcbtjjvqbwolzxdjj0qfqs1w8 0 9243 2375799 1803761 2026-06-16T23:00:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375799 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuː.zɜː/}} {{-noun-}} '''boozer''' {{IPA-old|/ˈbuː.zɜː/}} # [[người|Người]] [[uống]] [[nhiều]] [[rượu]]. # [[quán|Quán]] [[nhậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h23386vv3ocppm6ti4xw8j53z3u8ki7 0 9246 2375807 1803773 2026-06-16T23:02:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375807 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌeɪt/}} {{-noun-}} '''borate''' {{IPA-old|/.ˌeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[borat|Borat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] amguc0zm7ra2kb3qzbg42hcpodmp1qn 0 9247 2375811 1803778 2026-06-16T23:03:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375811 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɔr.bə.ˈrɪɡ.məs/}} {{-noun-}} '''borborygmus''' {{IPA-old|/ˌbɔr.bə.ˈrɪɡ.məs/}} (Số nhiều: [[borborygmi]], [[borborygmus]]) # [[chứng|Chứng]] [[sôi bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17jpyp6tbg9nt53tb2hfeb0e8g3fvy9 0 9249 2375820 2022855 2026-06-16T23:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375820 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔr.ˈdɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bordello''' {{IPA-old|/bɔr.ˈdɛ.ˌloʊ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhà thổ|Nhà thổ]], [[nhà chứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fmpnfzxdprtjwsrot523l6ebyk22bih 0 9250 2375821 1803790 2026-06-16T23:06:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375821 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔr.dɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-border.ogg |pron=ˈbɔr.dɜː}} {{-noun-}} '''border''' {{IPA-old|/ˈbɔr.dɜː/}} # [[bờ|Bờ]], [[mép]], [[vỉa]], [[lề]]. # [[biên giới|Biên giới]]. # [[đường viền|Đường viền]] (để làm cho chắc, để trang trí). # {{term|The border}} [[vùng|Vùng]] [[biên giới]] [[giữa]] [[Anh]] [[và]] [[Ê-cốt]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[biên giới]] [[của]] [[văn minh]]. # [[luống|Luống]] [[chạy quanh]] [[vườn]]. {{-verb-}} '''border''' {{IPA-old|/ˈbɔr.dɜː/}} # [[viền|Viền]]. # [[tiếp|Tiếp]], [[giáp]] [[với]]. #: ''the park borders on the shores of the lake'' — công viên nằm giáp với bờ hồ # {{term|Nghĩa bóng}} [[gần như|Gần như]], [[giống như]]. #: ''his bluntness borders upon insolence'' — sự lỗ mãng của hắn gần như là láo xược {{-forms-}} {{eng-verb|base=border}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} {{-tr-verb-}} '''border''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} # [[viền|Viền]], [[cạp]]. #: '''''Border''' un manteau de fourrure'' — viền lông thú vào áo khoác # Ở quanh, ở [[bờ]] của. #: ''Une route '''bordée''' d’arbres'' — con đường bên bờ có cây # {{term|Hàng hải}} [[lát|Lát]] [[tôn]] (tàu). # {{term|Hàng hải}} [[căng|Căng]] (buồm). # {{term|Hàng hải}} [[đi dọc|Đi dọc]] (theo). #: '''''Border''' les côtes'' — đi dọc bờ biển # {{term|Quân sự}} [[chiếm|Chiếm]] [[ven]]. #: '''''Border''' un bois'' — chiếm ven rừng #: '''''border''' un lit'' — giắt giường #: '''''border''' une planche'' — (nông nghiệp) vén cao bờ luống (rau...) {{-ant-}} * [[déborder|Déborder]] {{-forms-}} {{eng-verb|base=border}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] i6mzl9wss4pnes7a1ice71kp8yvzjit 0 9252 2375822 2351752 2026-06-16T23:06:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375822 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɔr.də.ˈroʊ/}} {{-noun-}} '''bordereau''' {{IPA-old|/ˌbɔr.də.ˈroʊ/}} số nhiều [[bordereaux]]. # [[bảng|Bảng]] [[kê]], thường dùng trong [[hồ sơ]] để liệt kê các thành phần giấy tờ nằm trong hồ sơ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.də.ʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordereau|p=bordereaux| sp=/bɔʁ.də.ʁɔ/|pp=/bɔʁ.də.ʁɔ/}} '''bordereau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.də.ʁɔ/}} # [[bảng|Bảng]] [[kê]], thường dùng trong hồ sơ để liệt kê các thành phần giấy tờ nằm trong hồ sơ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 89l0dfqfjqo6k993ez8vhonmi0t5ogr 0 9254 2375823 1803796 2026-06-16T23:06:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔr.dɜː.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''borderland''' {{IPA-old|/ˈbɔr.dɜː.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[biên giới]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ranh giới|Ranh giới]]. #: ''the '''borderland''' between individualism and collectivism'' — ranh giới giữa chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tập thể # [[cái|Cái]] [[chưa]] [[rõ ràng]], [[cái]] [[còn]] [[có thể]] [[bàn cãi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lgmr7fs7u0wgeh1903ziftid8l53p6w 0 9255 2375824 1803801 2026-06-16T23:07:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375824 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔr.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''bordure''' {{IPA-old|/ˈbɔr.dʒɜː/}} # [[mép|Mép]] [[ngoài]] [[của]] [[cái]] [[khiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.dyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordure|p=bordures| sp=/bɔʁ.dyʁ/|pp=/bɔʁ.dyʁ/}} '''bordure''' {{f}} {{IPA-old|/bɔʁ.dyʁ/}} # [[đường viền|Đường viền]], [[khung]], [[bờ]], [[cạp]], [[vành]], [[rìa]]. #: '''''Bordure''' d’un tableau'' — đường viền một bức tranh #: '''''Bordure''' de la route'' — bờ đường #: '''''Bordure''' d’un panier'' — cạp rổ #: '''''bordure''' d’un bois'' — rìa rừng #: ''La '''bordure''' d’une glace'' — khung gương # {{term|Hàng hải}} [[mép|Mép]] [[dưới]] (của buồm). #: ''en '''bordure''''' — ở bờ, ở rìa #: ''maisons en '''bordure''' de la route'' — nhà ở rìa đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 13thvfjnme0oyyq32q00xtanotqybam 0 11470 2373805 1882381 2026-06-16T13:17:05Z Trong Dang 52461 2373805 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|né}} {{-nôm-}} {{top}} *[[你]]: [[nẻ]], [[nhĩ]], [[né]], [[nể]], [[nễ]], [[nệ]], [[nhẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[nê]] :* [[nể]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nề]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''né''' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đan]] [[bằng]] [[phên]] có [[rơm]] [[lót]] để [[tằm]] làm [[kén]]. {{-verb-}} '''né''' # [[nghiêng|Nghiêng]] hoặc [[nép]] về một [[bên]] để [[tránh]]. #: '''''Né''' cho người ta đi qua.'' #: ''Đứng '''né''' sang một bên.'' # Như [[Tránh]]. #: '''''Né''' đạn loạn.'' #: ''Tạm '''né''' vào gia đình thân quen.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=né|fs=née| mp=nés|fp=nées| msp=/ne/|fsp=/ne/| mpp=/ne/|fpp=/ne/}} '''né''' {{IPA|/ne/}} # [[sinh ra|Sinh ra]] đã. #: ''Aveugle-'''né''''' — sinh ra đã mù # [[có|Có]] [[thiên tư]] [[là]]. #: ''Poète-'''né''''' — có thiên tư là thi sĩ #: ''bien '''né''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) thuộc dòng dõi cao sang #: ''être '''né''' pour'' — sinh ra là để {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ne]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ne]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hu3mn7yr4520ijnbq2acpleaq698ehx 2373807 2373805 2026-06-16T13:17:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2373807 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[你]]: [[nẻ]], [[nhĩ]], [[né]], [[nể]], [[nễ]], [[nệ]], [[nhẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[nê]] :* [[nể]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nề]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đan]] [[bằng]] [[phên]] có [[rơm]] [[lót]] để [[tằm]] làm [[kén]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nghiêng|Nghiêng]] hoặc [[nép]] về một [[bên]] để [[tránh]]. #: '''''Né''' cho người ta đi qua.'' #: ''Đứng '''né''' sang một bên.'' # Như [[Tránh]]. #: '''''Né''' đạn loạn.'' #: ''Tạm '''né''' vào gia đình thân quen.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=né|fs=née| mp=nés|fp=nées| msp=/ne/|fsp=/ne/| mpp=/ne/|fpp=/ne/}} '''né''' {{IPA|/ne/}} # [[sinh ra|Sinh ra]] đã. #: ''Aveugle-'''né''''' — sinh ra đã mù # [[có|Có]] [[thiên tư]] [[là]]. #: ''Poète-'''né''''' — có thiên tư là thi sĩ #: ''bien '''né''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) thuộc dòng dõi cao sang #: ''être '''né''' pour'' — sinh ra là để {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ne]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ne]] dnnpwzwjjwhq5iqvwnya4shlrm2ec7f 0 18478 2374278 1799584 2026-06-16T16:14:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374278 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.la.fʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=balafré|fs=balafrée| mp=balafrés|fp=balafrés| msp=/ba.la.fʁe/|fsp=/ba.la.fʁe/| mpp=/ba.la.fʁe/|fpp=/ba.la.fʁe/}} '''balafré''' {{IPA-old|/ba.la.fʁe/}} # [[người|Người]] [[có]] [[sẹo]] [[dài]] ở [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|balafre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|balafre]] 0fvz16lhfa9dz1gbdolu0xiixk2ukvq 0 18491 2374686 1800550 2026-06-16T17:43:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374686 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ta.jœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=batailleur|fs=batailleuse| mp=batailleurs|fp=batailleuses| msp=/ba.ta.jœʁ/|fsp=/ba.ta.jøz/| mpp=/ba.ta.jœʁ/|fpp=/ba.ta.jøz/}} '''batailleur''' {{IPA-old|/ba.ta.jœʁ/}} # [[thích|Thích]] [[đánh nhau]]. # [[thích|Thích]] [[tranh cãi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=batailleur|fs=batailleuse| mp=batailleurs|fp=batailleuses| msp=/ba.ta.jœʁ/|fsp=/ba.ta.jøz/| mpp=/ba.ta.jœʁ/|fpp=/ba.ta.jøz/}} '''batailleur''' {{IPA-old|/ba.ta.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[đánh nhau]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[tranh cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] coqgxu8q0w5wespqe1vp3dk6zenqj4o 0 18502 2374905 1801285 2026-06-16T18:45:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374905 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.latʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bellâtre|fs=bellâtre| mp=bellâtre|fp=bellâtre| msp=/bɛ.latʁ/|fsp=/bɛ.latʁ/| mpp=/bɛ.latʁ/|fpp=/bɛ.latʁ/}} '''bellâtre''' {{IPA-old|/bɛ.latʁ/}} # [[đẹp|Đẹp]] [[mà]] [[vô duyên]]; [[làm dáng]] [[vô duyên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bellâtre|fs=bellâtre| mp=bellâtre|fp=bellâtre| msp=/bɛ.latʁ/|fsp=/bɛ.latʁ/| mpp=/bɛ.latʁ/|fpp=/bɛ.latʁ/}} '''bellâtre''' {{IPA-old|/bɛ.latʁ/}} # [[người đẹp|Người đẹp]] [[mà]] [[vô duyên]]; [[kẻ]] [[làm dáng]] [[vô duyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bellatre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bellatre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bellatre]] ecnv039x9keh7yj5m5uanz75o3ygzpo 0 18512 2375008 1801575 2026-06-16T19:14:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375008 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.sɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=besson|fs=besson| mp=besson|fp=besson| msp=/be.sɔ̃/|fsp=/be.sɔ̃/| mpp=/be.sɔ̃/|fpp=/be.sɔ̃/}} '''besson''' {{IPA-old|/be.sɔ̃/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[sinh đôi|Sinh đôi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bessons|fs=bessons| mp=bessons|fp=bessons| msp=/be.sɔ̃/|fsp=/be.sɔ̃/| mpp=/be.sɔ̃/|fpp=/be.sɔ̃/}} '''besson''' {{IPA-old|/be.sɔ̃/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[con|Con]] [[sinh đôi]]; [[vật]] [[sinh đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] md1mcem5zhjrexqv8oik9wbhfs5edpo 0 18519 2375108 1801870 2026-06-16T19:43:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375108 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.si.klist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bicycliste|fs=bicycliste| mp=bicycliste|fp=bicycliste| msp=/bi.si.klist/|fsp=/bi.si.klist/| mpp=/bi.si.klist/|fpp=/bi.si.klist/}} '''bicycliste''' {{IPA-old|/bi.si.klist/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[cycliste]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rm1uqxycrtcxnjsnsmlvrxo64qyw65t 0 18523 2375153 1801948 2026-06-16T19:56:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375153 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biɡl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigle|fs=bigle| mp=bigles|fp=bigles| msp=/biɡl/|fsp=/biɡl/| mpp=/biɡl/|fpp=/biɡl/}} '''bigle''' {{IPA-old|/biɡl/}} # [[lác mắt|Lác mắt]], [[lé]] [[mắt]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigles|fs=bigles| mp=bigles|fp=bigles| msp=/biɡl/|fsp=/biɡl/| mpp=/biɡl/|fpp=/biɡl/}} '''bigle''' {{IPA-old|/biɡl/}} # [[người|Người]] [[lác mắt]], [[người]] [[lé]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s4fa5u8p1dp7zaokmmymqvn1scoyh27 0 18526 2375191 1802018 2026-06-16T20:06:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375191 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ljø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilieux|fs=bilieuse| mp=bilieuses|fp=bilieuses| msp=/bi.ljø/|fsp=/bi.ljøz/| mpp=/bi.ljøz/|fpp=/bi.ljøz/}} '''bilieux''' {{IPA-old|/bi.ljø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[mật]]; (do có nhiều) [[mật]]. #: ''Teint '''bilieux''''' — da vàng mật # [[ưu tư|Ưu tư]]. #: ''Tempérament '''bilieux''''' — khí chất ưu tư # [[hay|Hay]] [[cáu kỉnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bilieux|fs=bilieuse| mp=bilieuses|fp=bilieuses| msp=/bi.ljø/|fsp=/bi.ljøz/| mpp=/bi.ljøz/|fpp=/bi.ljøz/}} '''bilieux''' {{IPA-old|/bi.ljø/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[ưu tư]]. # [[người|Người]] [[cáu kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qq7201xguxbk37sixrw6nlaw0wou5iq 0 18528 2375194 1802024 2026-06-16T20:07:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375194 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.li.ne.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilinéaire|fs=bilinéaire| mp=bilinéaire|fp=bilinéaire| msp=/bi.li.ne.ɛʁ/|fsp=/bi.li.ne.ɛʁ/| mpp=/bi.li.ne.ɛʁ/|fpp=/bi.li.ne.ɛʁ/}} '''bilinéaire''' {{IPA-old|/bi.li.ne.ɛʁ/}} # {{term|Toán học}} (có tính) [[song tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bilineaire]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bilineaire]] 2x404gib1fjjvlaryuqxa9mcofbdugs 0 18541 2375458 1802775 2026-06-16T21:23:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375458 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasé|fs=blasée| mp=blasés|fp=blasées| msp=/bla.ze/|fsp=/bla.ze/| mpp=/bla.ze/|fpp=/bla.ze/}} '''blasé''' {{IPA-old|/bla.ze/}} # [[chán chường|Chán chường]]. #: ''Une personne '''blasée''''' — một kẻ chán chường {{-ant-}} * [[enthousiaste|Enthousiaste]], [[inassouvi]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blasé|fs=blasée| mp=blasés|fp=blasées| msp=/bla.ze/|fsp=/bla.ze/| mpp=/bla.ze/|fpp=/bla.ze/}} '''blasé''' {{IPA-old|/bla.ze/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chán chường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blase]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blase]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blase]] hs2y8cck4jw74qh0gvdtnml2pk5rd9p 0 18544 2375483 1802863 2026-06-16T21:30:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375483 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blessé|fs=blessée| mp=blessés|fp=blessées| msp=/ble.se/|fsp=/ble.se/| mpp=/ble.se/|fpp=/ble.se/}} '''blessé''' {{IPA-old|/ble.se/}} # [[bị thương|Bị thương]]. #: '''''Blessé''' au bras'' — bị thương ở cánh tay # [[bị|Bị]] [[xúc phạm]]. #: '''''Blessé''' dans son honneur'' — bị xúc phạm danh dự {{-ant-}} * [[intact|Intact]], [[sauf]], [[valide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blessé|fs=blessée| mp=blessés|fp=blessées| msp=/ble.se/|fsp=/ble.se/| mpp=/ble.se/|fpp=/ble.se/}} '''blessé''' {{IPA-old|/ble.se/}} # [[người|Người]] [[bị thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blesse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blesse]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blesse]] 8nhohi1qe5p1mj269r8c24tfkguju7h 0 18547 2375583 1803179 2026-06-16T21:58:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375583 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blœ.fœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bluffeur|fs=bluffeur| mp=bluffeurs|fp=bluffeuses| msp=/blœ.fœʁ/|fsp=/blœ.fœʁ/| mpp=/blœ.fœʁ/|fpp=/blœ.føz/}} '''bluffeur''' {{IPA-old|/blœ.fœʁ/}} # [[lòe|Lòe]] [[bịp]], [[bịp bợm]]. #: ''Ton '''bluffeur''''' — giọng bịp bợm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bluffeur|fs=bluffeur| mp=bluffeurs|fp=bluffeuses| msp=/blœ.fœʁ/|fsp=/blœ.fœʁ/| mpp=/blœ.fœʁ/|fpp=/blœ.føz/}} '''bluffeur''' {{IPA-old|/blœ.fœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lòe]] [[bịp]], [[kẻ]] [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mrgjn4awnybe25u9va27lz8bn6q75h2 0 18550 2375726 1803544 2026-06-16T22:39:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375726 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bombé|fs=bombée| mp=bombés|fp=bombées| msp=/bɔ̃.be/|fsp=/bɔ̃.be/| mpp=/bɔ̃.be/|fpp=/bɔ̃.be/}} '''bombé''' {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} # [[khum|Khum]]. #: ''Chaussée '''bombée''''' — mặt đường khum #: ''Front '''bombé''''' — trán gồ #: ''Poitrine '''bombée''''' — ngực ưỡn ra {{-ant-}} * [[concave|Concave]], [[creux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bombé|fs=bombée| mp=bombés|fp=bombées| msp=/bɔ̃.be/|fsp=/bɔ̃.be/| mpp=/bɔ̃.be/|fpp=/bɔ̃.be/}} '''bombé''' {{IPA-old|/bɔ̃.be/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bombe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bombe]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bombe]] j4by7mte845v6aw3nbdlp18igddcig8 0 19796 2373988 1869503 2026-06-16T14:37:01Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2373988 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈlaʊə/|/ˈlaʊ.ə/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lour.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈlaʊɚ/|/ˈlaʊɹ/|/ˈlaʊ.ɚ/|a=GA}} * {{rhymes|en|aʊə(ɹ)|aʊ.ə(ɹ)|s2=2|s1=1}} ==={{ĐM|verb}}=== {{en-verb}} # {{lb|en|intransitive}} [[cau mày|Cau mày]]; có vẻ [[đe doạ]]. #: {{synonyms|en|glower|scowl}} #: {{uxi|en|to '''lour''' at (upon) somebody|'''cau mày''' nhìn ai; nhìn ai '''có vẻ đe doạ'''}} # {{lb|en|intransitive|figuratively}} [[tối sầm|Tối sầm]] (trời, mây). ===={{ĐM|alt}}==== * {{l|en|lower}} ===={{ĐM|der}}==== * {{l|en|louring}}, {{l|en|lowering|pos=danh từ}} * {{l|en|louringly}}, {{l|en|loweringly}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # Sự [[cau mày]]. # {{lb|en|figuratively}} [[bóng mây|Bóng mây]] [[u ám]]. #: {{synonyms|en|gloom|gloominess}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|mfe}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|mfe|fr|lourd}}. ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mfe|adjective}} # [[nặng|Nặng]]. #: {{ant|mfe|leze}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mfe:Carpooran:2011|page=656}} =={{langname|rcf}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|rcf|fr|lourd}}. ==={{ĐM|adj}}=== {{head|rcf|adjective}} # [[nặng|Nặng]]. #: {{ant|rcf|lézé}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:rcf:Armand|page=212}} =={{langname|fro}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{l|fro|lur}} ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|fro|pronoun|g=m|g2=f}} # Của [[chúng]], của [[họ]] (đại từ sở hữu ngôi thứ ba số nhiều). sxbtauq60941yrhwiuruavt19mh6e4e 10 26630 2374140 2361447 2026-06-16T15:44:31Z Kateru Zakuro 34522 2374140 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-adv}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> t1mauq47yapvt2spsydyweutfplxxec 2375991 2374140 2026-06-17T06:55:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375991 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-adv}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 89ot149rkbjgwas7ut4kd4i3bou7b6c 10 26782 2374549 2302053 2026-06-16T17:05:47Z Kateru Zakuro 34522 2374549 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-paro}}}} <!--<div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-paro-header}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> 2tjmjfja5tcncqmxmep518if5bdwv50 2374569 2374549 2026-06-16T17:10:38Z Kateru Zakuro 34522 2374569 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-paro}}}} <!--<div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-paro-header}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 7k1b56zmjso6k1vczsk4cuu9cha30y7 2375999 2374569 2026-06-17T06:56:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2375999 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-paro}}}} <!--<div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-paro-header}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> oposu0k07urm2nsaqs6pm6ilqirl2tn 0 26806 2373801 2225944 2026-06-16T13:15:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2373801 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鞁]]: [[bị]] *[[僃]]: [[bị]] *[[备]]: [[bị]] *[[奰]]: [[bị]] *[[髲]]: [[bị]] *[[惫]]: [[bại]], [[bị]] *[[憊]]: [[bại]], [[bị]] *[[韛]]: [[bại]], [[bị]], [[bộ]] *[[骲]]: [[bị]], [[bí]], [[bão]] *[[髮]]: [[bị]], [[phát]] {{mid}} *[[備]]: [[bị]] *[[骳]]: [[bị]], [[bí]] *[[糒]]: [[bị]], [[bí]] *[[𩏕]]: [[bị]] *[[鞴]]: [[bại]], [[bị]], [[bố]], [[câu]] *[[偹]]: [[bị]] *[[𩍘]]: [[bị]] *[[俻]]: [[bị]] *[[被]]: [[bị]], [[bí]], [[phi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[僃]]: [[bị]] *[[被]]: [[bị]], [[bí]] *[[備]]: [[bị]] {{mid}} *[[鞴]]: [[bị]] *[[偹]]: [[bị]] *[[韛]]: [[bị]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鞁]]: [[bị]] *[[僃]]: [[bị]] *[[备]]: [[bị]] *[[奰]]: [[bị]] *[[惫]]: [[bị]] *[[憊]]: [[bị]], [[bại]] *[[髲]]: [[bị]] {{mid}} *[[備]]: [[bợ]], [[bị]], [[bẹ]], [[vựa]] *[[糒]]: [[bị]], [[bí]] *[[鞴]]: [[bị]] *[[偹]]: [[bị]] *[[俻]]: [[bị]] *[[被]]: [[bỡ]], [[bợ]], [[bự]], [[bệ]], [[bị]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bi]] :* [[bì]] :* [[bí]] {{giữa}} :* [[Bi]] :* [[bỉ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ đựng đan bằng [[cói]] hay [[lác]], có [[quai]] [[xách]]. #: '''''Bị''' gạo.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[bên|Bên]] (nói tắt). #: ''Nguyên nói nguyên phải, '''bị''' nói '''bị''' hay (tục ngữ).'' #: ''Xui nguyên giục '''bị'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[chủ thể]] [[chịu]] sự [[tác động]] của [[việc]] không [[hay]], hoặc là [[đối tượng]] của [[động tác]], [[hành vi]] không [[lợi]] đối với mình. #: '''''Bị''' tai nạn.'' #: '''''Bị''' mất cắp.'' #: ''Nhà '''bị''' dột.'' #: '''''Bị''' người ta chê cười.'' {{-usage-}} Nói lên trạng thái chủ quan là không vừa ý, nó tương tự từ "[[được]]" nói lên trạng thái chủ quan là vừa ý. # tên ăn cướp '''bị''' công an bắt ngay sau khi gây án. Từ "bị" xét theo chủ quan tên cướp ý nói nó bị xui, vừa mới ăn cướp chưa kịp xài đã bị bắt. # tên cướp '''được''' công an bắt ngay sau khi gây án. Từ "được" xét theo chủ quan tên cướp và gia đình tên cướp, ý nói nó gặp may, chưa kịp xài mà đã "được" công an bắt, nếu nó xài rồi thì gia đình phải bồi thường cho người bị hại (khi ra toà), ngoài ra ăn cướp hoài thì tội nặng hơn ăn cướp lần đầu, hoặc có thể đi đến trường hợp phải giết người để ăn cướp tức là "được" công an công an bắt là "may" cho nó. # '''bị''' kỷ luật cũng tương tự như '''được''' kỷ luật. # sĩ quan chế độ cũ ''' bị''' bắt đi học tập cải tạo. Từ "bị" xét theo chủ quan của các sĩ quan, viên chức chế độ cũ, họ không vừa ý vì phải xa gia đình và phải lao động chân tay là việc họ không quen. # sĩ quan chế độ cũ '''được''' đi học tập cải tạo. Từ "được" xét theo chủ quan của sĩ quan, viên chức chế độ cũ vì nhờ đó họ hiểu hơn về các sai lầm của chế độ cũ, hiểu thêm các sai trái của họ và giúp họ hòa nhập với cộng đồng sau này ngoài ra xét theo nghĩa nào đó nó còn nói lên rằng chế độ mới đã khoan hồng vì đáng ra họ phải chịu trừng phạt họ ở hình thức nặng hơn. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[be#Tiếng Anh|be]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 36dcdhezfhdegoxthsb9iatbeqiqqjs 0 26819 2373744 2356272 2026-06-16T12:59:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373744 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰆀]]: [[giống]] *[[蕫]]: [[giống]], [[đủng]], [[đổng]] *[[𥠭]]: [[chổng]], [[giống]] *[[種]]: [[chúng]], [[chổng]], [[giống]], [[trồng]], [[trủng]], [[chủng]], [[chỏng]], [[chõng]] *[[𧀑]]: [[giống]] {{mid}} *[[𠏳]]: [[giống]] *[[𥞖]]: [[giống]] *[[󰏽]]: [[giống]] *[[𥵾]]: [[giống]], [[chõng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giồng]] :* [[giọng]] :* [[giỏng]] {{giữa}} :* [[giông]] :* [[gióng]] :* [[giong]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhóm|Nhóm]] [[người]] có [[những]] [[đặc điểm]] [[như nhau]] về [[màu da]]. #: ''Người '''giống''' da vàng'' # [[nhóm|Nhóm]] [[sinh vật]] [[thuộc]] cùng một họ và [[gồm]] nhiều [[loài]] [[khác nhau]]. #: '''''Giống''' bưởi Phủ-đoan.'' #: '''''Giống''' cam Bố-hạ.'' #: '''''Giống''' chó lài.'' # [[giới tính|Giới tính]] của [[động vật]]. #: '''''Giống''' đực.'' #: '''''Giống''' cái.'' # [[phạm trù|Phạm trù]] [[ngữ pháp]] của một [[số]] [[loại từ]] trong một [[số]] [[ngôn ngữ]], có [[phân biệt]] [[cái]] và [[đực]]. #: ''Danh từ '''giống''' cái.'' #: ''Danh từ '''giống''' đực.'' #: ''Tính từ '''giống''' cái.'' #: ''Tính từ '''giống''' đực.'' # [[hạng người|Hạng người]] [[xấu]]. #: ''Tuồng gì là '''giống''' hôi tanh (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' #: ''Ghét cái '''giống''' tham nhũng.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[động vật]], [[thực vật]] dùng để [[sinh ra]] [[những]] [[con]], [[những]] [[cây]] cùng [[loại]]. #: ''Lợn Thóc '''giống'''.'' #: ''Hạt '''giống'''.'' # Có [[những]] [[điểm]] [[như nhau]] về [[hình thể]], [[tính chất]], [[màu sắc]]... #: ''Hai ngôi nhà '''giống''' nhau.'' #: ''Hai chị em '''giống''' nhau.'' #: ''Hai tấm vải '''giống''' nhau.'' #: ''Cách ăn mặc '''giống''' nhau.'' #: ''Hai giọng hát '''giống''' nhau.'' #: ''Hai luận điểm '''giống''' nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jcu1v9bxo8gxndie4qi5idzy18k5649 0 26821 2373800 2196115 2026-06-16T13:15:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373800 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[說]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[説]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] {{mid}} *[[说]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[說]]: [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[說]]: [[thuyết]], [[thốt]], [[thót]] *[[設]]: [[thếp]], [[thết]], [[thuyết]], [[thiết]], [[thít]] {{mid}} *[[説]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thốt]], [[thuế]], [[thót]] *[[说]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thuế]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[những]] [[tư tưởng]], [[giải thích]] về [[mặt]] [[lí luận]] trong một [[lĩnh vực]], một [[khoa học]]. #: ''Đề xướng một '''thuyết''' mới.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[theory]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giảng giải|Giảng giải]], làm cho [[người ta]] [[tin]] và [[nghe theo]]. #: '''''Thuyết''' giặc đầu hàng.'' # [[giảng giải|Giảng giải]], [[nói]] nhiều [[lí lẽ]] [[suông]] [[dài]]. #: ''Lên mặt '''thuyết''' đạo đức.'' #: ''Nghe nó '''thuyết''' chối tai lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fybwoog6ng455g2ig0mqo3d9vxfdgyf 0 26822 2373799 2355854 2026-06-16T13:14:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2373799 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|局|hv=n||cục}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[局]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[侷]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[鋦]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] {{mid}} *[[锔]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] *[[焗]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[跼]]: [[cục]], [[cuộc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[局]]: [[cục]], [[cộc]], [[ngúc]], [[gục]], [[cuộc]] *[[侷]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[鋦]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuốc]], [[cuộc]] {{mid}} *[[锔]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuộc]] *[[焗]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[跼]]: [[cục]], [[cuộc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cước]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[sự việc|Sự việc]] có [[trình tự]] [[nhất định]] với sự [[tham gia]] của nhiều [[người]]. #: '''''Cuộc''' thi đấu thể thao .'' #: ''Bóng đang trong '''cuộc'''.'' #: ''Người ngoài '''cuộc'''.'' # [[điều|Điều]] cuộc [[với nhau]]. #: ''Thắng '''cuộc'''.'' #: ''Chịu thua '''cuộc'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giao hẹn|Giao hẹn]] về sự [[thách]] đố nào. #: ''Đánh '''cuộc'''.'' #: ''Không ai dám '''cuộc''' cả.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} f5aabzw9wveygby3babird5c4xcvz24 0 26827 2373557 2275140 2026-06-16T12:05:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373557 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[颃]]: [[cang]], [[kháng]], [[hàng]] *[[夅]]: [[hàng]], [[giáng]] *[[沆]]: [[hãng]], [[hàng]] *[[杭]]: [[bí]], [[hàng]] *[[窋]]: [[truật]], [[quật]], [[hàng]] *[[頏]]: [[cang]], [[kháng]], [[hàng]] *[[笐]]: [[hàng]] *[[妔]]: [[khanh]], [[hàng]] *[[洚]]: [[hàng]], [[giáng]], [[hồng]] *[[亢]]: [[cang]], [[kháng]], [[hàng]], [[cương]] *[[舤]]: [[hàng]] *[[航]]: [[hàng]] *[[吭]]: [[khang]], [[hạng]], [[khanh]], [[cang]], [[hàng]] {{mid}} *[[阬]]: [[khanh]], [[kháng]], [[hàng]] *[[肮]]: [[khang]], [[hàng]], [[khảng]] *[[䜶]]: [[thái]], [[hàng]] *[[斻]]: [[hàng]] *[[桁]]: [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[降]]: [[hoàng]], [[hàng]], [[giáng]] *[[行]]: [[hạng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] *[[絎]]: [[hàng]], [[hạnh]] *[[迒]]: [[hiền]], [[hàng]] *[[绗]]: [[hàng]], [[hạnh]] *[[跭]]: [[hàng]], [[sí]] *[[蚢]]: [[cang]], [[hàng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[桁]]: [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[沆]]: [[hãng]], [[hàng]] *[[吭]]: [[hạng]], [[hàng]] *[[航]]: [[hàng]] {{mid}} *[[杭]]: [[hàng]] *[[行]]: [[hạng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] *[[頏]]: [[kháng]], [[hàng]] *[[降]]: [[hàng]], [[giáng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[桁]]: [[hằng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[颃]]: [[hàng]] *[[亢]]: [[cạn]], [[cang]], [[kháng]], [[khảng]], [[hàng]] *[[夅]]: [[giáng]], [[hàng]] *[[迒]]: [[hàng]] *[[沆]]: [[hãng]], [[hàng]] *[[吭]]: [[khang]], [[khanh]], [[cang]], [[hàng]] *[[航]]: [[hàng]] *[[杭]]: [[cáng]], [[khiêng]], [[hàng]] *[[行]]: [[hảng]], [[hạnh]], [[hanh]], [[ngành]], [[hăng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] {{mid}} *[[頏]]: [[kháng]], [[hàng]] *[[絎]]: [[hạnh]], [[hàng]] *[[笐]]: [[hàng]] *[[𠲓]]: [[hàng]] *[[恒]]: [[hằng]], [[hàng]] *[[󰓽]]: [[hàng]], [[hành]] *[[绗]]: [[hạnh]], [[hàng]] *[[斻]]: [[hàng]] *[[降]]: [[giáng]], [[giuống]], [[nháng]], [[hàng]], [[dán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạng]] :* [[hãng]] :* [[hăng]] {{giữa}} :* [[háng]] :* [[hang]] :* [[hằng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tập hợp|Tập hợp]] [[người]] hoặc [[vật]] [[nối tiếp]] [[nhau]] thành [[dãy]]. #: ''Dàn '''hàng''' ngang viết thẳng '''hàng'''.'' #: '''''Hàng''' đầu '''hàng''' ngũ.'' # [[thứ bậc|Thứ bậc]]. #: '''''Hàng''' chú bác.'' #: '''''Hàng''' cha chú.'' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[người]] [[sống]] trong một [[đơn vị]] [[hành chính]]. #: '''''Hàng''' xóm láng giềng.'' #: ''Chưa đỗ ông nghè đã đe '''hàng''' tổng.'' #: '''''Hàng''' giáp.'' #: '''''Hàng''' xứ.'' # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[đem]] [[bán]] [[ra]]. #: ''Giá '''hàng'''.'' #: '''''Hàng''' cao cấp.'' #: '''''Hàng''' hoá.'' #: ''Khách '''hàng'''.'' # [[nơi|Nơi]] [[bán]] [[hàng]]. #: '''''Hàng''' phở.'' #: '''''Hàng''' bán ốc.'' #: '''''Hàng''' quán.'' #: ''Cửa '''hàng'''.'' #: ''Ngân '''hàng'''.'' # [[loại|Loại]] [[vải]] [[mỏng]] và [[lắng]]. #: ''Quần '''hàng'''.'' # {{context|Thô tục}} Những [[bộ phận]] thuộc [[vùng]] [[kín]] của [[cơ thể]] người {{-adv-}} {{vi-adv}} # Với [[số lượng]] nhiều và không [[xác định]]. #: ''Có tới '''hàng''' vạn.'' #: ''Phải chờ lâu '''hàng''' giờ.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chịu thua|Chịu thua]] [[đối phương]]. #: ''Hạ vũ khí xin '''hàng'''.'' #: '''''Hàng''' thì sống, chống thì chết.'' #: '''''Hàng''' binh.'' #: '''''Hàng''' thần.'' #: '''''Hàng''' thư.'' #: ''Đầu '''hàng'''.'' #: ''Quy '''hàng'''.'' # [[chịu|Chịu]] [[bất lực]]. #: ''Việc này thì tôi xin '''hàng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6cq021uvaqq8rvgpk0vcevvnhzchz87 0 26839 2373797 2272637 2026-06-16T13:14:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373797 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[报]]: [[báo]] *[[犦]]: [[báo]] *[[炮]]: [[bào]], [[bác]], [[báo]], [[pháp]], [[pháo]] {{mid}} *[[報]]: [[báo]] *[[趵]]: [[bửu]], [[bác]], [[báo]], [[bảo]] *[[豹]]: [[bửu]], [[báo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[豹]]: [[báo]] *[[報]]: [[báo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[报]]: [[báo]] *[[犦]]: [[báo]] *[[報]]: [[báo]] *[[𠸒]]: [[báo]], [[bẩu]], [[bấu]], [[bảo]], [[bảu]] {{mid}} *[[趵]]: [[bửu]], [[bác]], [[báo]], [[bảo]] *[[豹]]: [[bửu]], [[bươu]], [[báo]], [[beo]] *[[保]]: [[bửu]], [[báo]], [[bầu]], [[bàu]], [[bảo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bào]] :* [[bảo]] :* [[bạo]] {{giữa}} :* [[bao]] :* [[bão]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[thú dữ]] cùng họ với [[mèo]], [[kích thước]] nhỏ hơn [[hổ]] và [[sư tử]], [[lông]] màu vàng có [[những]] [[đốm]] [[nhỏ]] [[màu]] [[đen]] [[sẫm]]. #: '''''Báo''' chết để da, người ta chết để tiếng. ([[tục ngữ]]).'' # [[xuất bản phẩm|Xuất bản phẩm]] có [[định kì]] [[đăng]] [[tin tức]], [[bài]] [[viết]], [[tranh ảnh]] để [[thông tin]], [[tuyên truyền]], [[vận động]], [[nghiên cứu]], [[nghị luận]], [[đấu tranh]] [[tư tưởng]]. #: '''''Báo''' hằng ngày.'' #: '''''Báo''' hằng tuần.'' #: '''''Báo''' khoa học.'' {{-trans-}} ;loài thú cùng họ với hổ, lông {{đầu}} :*{{eng}}: [[panther]] :*{{nld}}: [[panter]] {{m}} {{giữa}} :*{{fra}}: [[panthère]] {{f}} {{cuối}} ;Xuất bản phẩm có định kì đăng tin tức, bài viết, tranh ảnh {{đầu}} :*{{eng}}: [[magazine]], [[newspaper]] :*{{nld}}: [[krant]] {{f}} hoặc {{m}}, [[tijdschrift]] {{n}}, [[magazine]] {{n}} {{giữa}} :*{{fra}}: [[journal]] {{m}}, [[magazine]] {{m}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]] [[cho biết]]. #: '''''Báo''' tin mừng'' # Cho [[nhà chức trách]] [[biết]] một [[việc]] đã [[xảy ra]]. #: '''''Báo''' công an về một vụ trộm.'' # [[đáp|Đáp]] lại; [[Đền]] lại; [[Báo]] [[ơn]]. # [[tỏ ra|Tỏ ra]] [[bằng]] [[dấu hiệu]] gì. #: ''Bông đào chợt đã '''báo''' chừng nửa xuân ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]]).'' # [[làm phiền|Làm phiền]], [[làm hại]]. #: ''Chẳng làm ăn gì, chỉ '''báo''' cha mẹ.'' # [[trgt|Trgt]]. [[Bám]] vào [[người]] khác. #: ''Nó chỉ ăn '''báo''' chú nó.'' {{-trans-}} ;Nói cho biết {{đầu}} :*{{eng}}: to [[inform]] :*{{nld}}: [[meedelen]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[informer]] {{cuối}} ;Cho nhà chức trách biết một việc đã xảy ra {{đầu}} :*{{eng}}: to [[inform]] :*{{nld}}: [[inlichten]] {{giữa}} {{cuối}} ;Đáp lại, đền lại, báo ơn {{đầu}} :*{{eng}}: to [[return]] a favo(u)r {{giữa}} {{cuối}} ;Tỏ ra bằng dấu hiệu gì {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ;Làm phiên, làm hại {{đầu}} :*{{nld}}: [[kopzorg]]en bezorgen {{giữa}} {{cuối}} ;Bám vào người khác {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động vật học]] ot0qp19bu2vtu1zqp1xjzgu6d6jsv93 0 26840 2373746 2272976 2026-06-16T12:59:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373746 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠦂]]: [[bản]] *[[岅]]: [[phản]], [[bản]] *[[昄]]: [[bản]], [[bối]] *[[鈑]]: [[bản]] *[[蝂]]: [[bản]] *[[粄]]: [[bản]] *[[钣]]: [[bản]] *[[販]]: [[bản]], [[phiến]], [[phán]] *[[舨]]: [[bản]] *[[阪]]: [[phản]], [[bản]], [[bổn]] *[[本]]: [[bản]], [[thao]], [[bổn]] *[[夲]]: [[bản]], [[thao]], [[đầu]], [[bổn]] *[[㮺]]: [[bản]], [[bổn]] {{mid}} *[[坂]]: [[phản]], [[bản]] *[[闆]]: [[bản]], [[ban]] *[[版]]: [[bản]], [[bổn]] *[[楍]]: [[bản]] *[[体]]: [[bản]], [[thể]], [[bổn]] *[[奙]]: [[bản]], [[bổn]] *[[叛]]: [[phản]], [[bản]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[畚]]: [[bôn]], [[bản]], [[bổn]] *[[苬]]: [[bản]], [[tù]] *[[苯]]: [[bản]], [[bổn]] *[[扳]]: [[bản]], [[phan]], [[ban]] *[[笨]]: [[bát]], [[bản]], [[thể]], [[bổn]] *[[板]]: [[bản]], [[du]], [[bổn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鈑]]: [[bản]] *[[版]]: [[bản]] *[[扳]]: [[bản]], [[ban]] {{mid}} *[[本]]: [[bản]], [[bổn]] *[[板]]: [[bản]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[钣]]: [[bản]] *[[蝂]]: [[bản]] *[[坂]]: [[phản]], [[phẳng]], [[bản]] *[[岅]]: [[phản]], [[bản]] *[[昄]]: [[bản]] *[[闆]]: [[bản]] *[[販]]: [[phiến]], [[bản]], [[phán]] *[[版]]: [[phản]], [[bổn]], [[ván]], [[bản]], [[bảng]], [[bỡn]] *[[阪]]: [[phản]], [[bổn]], [[bản]] *[[楍]]: [[bản]] *[[本]]: [[bổn]], [[thao]], [[bỏn]], [[bản]], [[bốn]], [[bủn]], [[vỏn]], [[bộn]], [[vốn]] {{mid}} *[[苯]]: [[bổn]], [[bản]] *[[舨]]: [[bản]] *[[鈑]]: [[bản]] *[[扳]]: [[bẳn]], [[ban]], [[phan]], [[bản]], [[bắn]] *[[夲]]: [[bổn]], [[thao]], [[bản]], [[vốn]] *[[笨]]: [[bát]], [[bổn]], [[thể]], [[bản]] *[[奙]]: [[bổn]], [[bản]] *[[畚]]: [[bổn]], [[bản]] *[[板]]: [[bẩng]], [[phản]], [[bổn]], [[bửng]], [[ván]], [[bản]], [[vốn]] *[[粄]]: [[bản]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bẩn]] :* [[bắn]] :* [[bán]] :* [[ban]] :* [[bận]] {{giữa}} :* [[bần]] :* [[bạn]] :* [[bàn]] :* [[bấn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[giấy|Giấy]] có [[chữ viết]], [[chữ in]] hoặc [[hình]] [[vẽ]]. #: '''''Bản''' thảo.'' #: '''''Bản''' vẽ.'' # Mỗi [[đơn vị]] [[được]] [[in]] [[ra]]. #: ''Sách in một vạn '''bản'''.'' # [[bề ngang|Bề ngang]] một [[tấm]], một [[phiến]]. #: ''Tấm lụa rộng '''bản'''.'' # [[làng|Làng]] ở [[miền]] [[núi]]. #: ''Tây nó về, không ở '''bản''' được nữa ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]]).'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[thứ]] [[giấy dó]] để [[viết]] [[chữ Nho]]. #: ''Mua giấy '''bản''' cho con học chữ Hán.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[làng]]. # [[ván]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[đẽo]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bản#Tiếng Việt|bản]], [[làng]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} 4omzjxtzo1liv7cfcmd6w80svk4l60h 0 26853 2373747 1821384 2026-06-16T12:59:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373747 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[境]]: [[cảnh]] *[[炅]]: [[cảnh]], [[quế]], [[quýnh]], [[quý]], [[quí]] *[[儆]]: [[cảnh]] *[[颈]]: [[cảnh]] *[[梗]]: [[cạnh]], [[cảnh]], [[ngạnh]], [[cánh]] *[[䜘]]: [[cảnh]] *[[頚]]: [[cảnh]] *[[璟]]: [[cảnh]], [[kỉnh]] *[[綆]]: [[cảnh]], [[ngạnh]] *[[憬]]: [[cảnh]] *[[熲]]: [[cảnh]], [[quýnh]] *[[焸]]: [[cảnh]] *[[耿]]: [[cảnh]] {{mid}} *[[䋁]]: [[cảnh]] *[[埂]]: [[cảnh]], [[canh]], [[cánh]] *[[顈]]: [[cảnh]], [[quýnh]] *[[擏]]: [[cảnh]], [[kình]] *[[頸]]: [[cảnh]] *[[煚]]: [[cảnh]], [[quýnh]] *[[幜]]: [[cảnh]] *[[竟]]: [[cảnh]], [[cánh]] *[[绠]]: [[cảnh]] *[[警]]: [[cảnh]] *[[景]]: [[cảnh]], [[ảnh]] *[[郱]]: [[cảnh]], [[bình]] *[[哽]]: [[cảnh]], [[ngạnh]], [[cánh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[境]]: [[cảnh]] *[[綆]]: [[cảnh]] *[[儆]]: [[cảnh]] *[[警]]: [[cảnh]] *[[憬]]: [[cảnh]] {{mid}} *[[景]]: [[cảnh]] *[[璟]]: [[cảnh]], [[ảnh]] *[[頸]]: [[cảnh]] *[[耿]]: [[cảnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[踁]]: [[cảnh]], [[hĩnh]], [[kinh]] *[[境]]: [[cảnh]] *[[儆]]: [[cảnh]] *[[颈]]: [[cảnh]] *[[頃]]: [[cảnh]], [[khuynh]], [[khuỷnh]], [[khỉnh]], [[khoanh]], [[khoảnh]] *[[梗]]: [[ngáng]], [[ngánh]], [[cảnh]], [[cánh]], [[ngạnh]], [[chành]], [[ngành]], [[gánh]], [[ghềnh]], [[nhánh]], [[nhành]], [[cạnh]], [[cành]] *[[鐛]]: [[cảnh]] *[[頚]]: [[cảnh]] *[[脛]]: [[cảnh]], [[hểnh]], [[kính]], [[hĩnh]], [[hỉnh]], [[kinh]] *[[綆]]: [[cảnh]] *[[憬]]: [[cảnh]] *[[焸]]: [[cảnh]] *[[耿]]: [[cảnh]], [[khểnh]], [[kỉnh]], [[khệnh]], [[kẻng]] {{mid}} *[[埂]]: [[cảnh]], [[gành]], [[canh]], [[ghềnh]] *[[擏]]: [[cảnh]], [[kình]] *[[頸]]: [[cảnh]], [[ngảnh]], [[nghỉnh]] *[[煚]]: [[cảnh]] *[[幜]]: [[cảnh]] *[[竟]]: [[cảnh]], [[cánh]], [[cạnh]] *[[绠]]: [[cảnh]] *[[警]]: [[cảnh]], [[khểnh]] *[[胫]]: [[cảnh]], [[kinh]] *[[景]]: [[cảnh]], [[ngoảnh]], [[ngảnh]], [[kiểng]], [[kẻng]], [[khảnh]], [[gảnh]] *[[郱]]: [[cảnh]] *[[顷]]: [[cảnh]], [[khuynh]], [[khoảnh]] *[[哽]]: [[cảnh]], [[cánh]], [[ngạnh]], [[nghẹn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cành]] :* [[cánh]] {{giữa}} :* [[canh]] :* [[cạnh]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Toàn bộ [[sự vật]] [[trước mắt]] [[thu hút]] sự [[chú ý]] hoặc [[tác động]] [[đến]] [[tình cảm]]. #: ''Một dòng nước biếc, '''cảnh''' leo teo ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[sự việc|Sự việc]] [[diễn biến]] với [[những]] [[chi tiết]] có [[liên quan]] [[với nhau]], [[gợi]] [[nên]] [[những]] [[phản ứng]] trong [[tâm tư]], [[tình cảm]]. #: ''Chạnh niềm nhớ '''cảnh''' giang hồ (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Sự [[tồn tại]] về [[mặt]] [[vật chất]] hay [[tinh thần]]; [[tình trạng]], [[thực trạng]], [[tình cảnh]]. #: '''''Cảnh''' nước mất, nhà tan ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' # [[hình|Hình]] [[ảnh]] [[sự vật]] [[được]] [[ghi]] lại [[bằng]] [[phim]]. #: ''Đã quay được nhiều '''cảnh''' gợi cảm'' # [[phần|Phần]] của [[vở kịch]] [[diễn]] [[ra]] trên [[sân khấu]] với sự [[bài trí]] không [[thay đổi]]. #: '''''Cảnh''' Thị Mầu lên chùa'' # [[cái|Cái]] để [[ngắm]], để [[giải trí]]. #: ''Uốn cây thế làm '''cảnh'''.'' # [[thứ|Thứ]] [[nhạc cụ]] [[người]] [[thầy cúng]] [[thường dùng]], [[gồm]] một [[thanh la]] [[nhỏ]] [[nối]] vào giữa một [[cái]] [[vòng]] [[kim loại]], có [[cán]] để [[cầm]]. #: ''Ngày ngày tiu, '''cảnh''' chập cheng lên đồng ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Dùng vào [[mục đích]] để [[ngắm]], để [[giải trí]]. #: ''Vườn '''cảnh'''.'' #: ''Cây '''cảnh'''.'' # Ở [[cổ]]. #: ''Động mạch '''cảnh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9sujjykhed6wpax2i2cw0tfxs8vz7wl 0 26864 2373796 2276606 2026-06-16T13:14:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373796 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[斁]]: [[đố]], [[dịch]] *[[射]]: [[xạ]], [[dịch]], [[tạ]], [[dạ]] *[[伇]]: [[dịch]] *[[弈]]: [[dịch]] *[[憎]]: [[dịch]], [[tăng]] *[[愓]]: [[đãng]], [[thích]], [[dịch]] *[[掖]]: [[dịch]] *[[圛]]: [[dịch]] *[[夜]]: [[dịch]], [[dạ]] *[[帟]]: [[diệc]], [[dịch]] *[[峄]]: [[dịch]] *[[踢]]: [[thích]], [[dịch]], [[dị]] *[[澤]]: [[thích]], [[trạch]], [[dịch]] *[[嶧]]: [[dịch]] *[[驛]]: [[dịch]] *[[疫]]: [[dịch]] *[[訳]]: [[dịch]] *[[昜]]: [[dương]], [[dịch]], [[dị]] *[[刳]]: [[khô]], [[dịch]] *[[液]]: [[trạc]], [[dịch]] *[[蜴]]: [[dịch]] *[[釋]]: [[thích]], [[dịch]] *[[垼]]: [[dịch]] *[[怿]]: [[dịch]] {{mid}} *[[峁]]: [[dịch]] *[[释]]: [[thích]], [[dịch]] *[[坄]]: [[dịch]] *[[腋]]: [[dịch]] *[[醳]]: [[dịch]] *[[懌]]: [[sần]], [[dịch]] *[[绎]]: [[dịch]] *[[译]]: [[dịch]] *[[繹]]: [[dịch]] *[[惕]]: [[đãng]], [[thích]], [[dịch]] *[[剔]]: [[dịch]], [[dị]], [[thế]] *[[埸]]: [[dịch]] *[[𪁛]]: [[dịch]] *[[𦆎]]: [[dịch]] *[[燡]]: [[dịch]] *[[睪]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] *[[易]]: [[dịch]], [[dị]] *[[譯]]: [[dịch]] *[[役]]: [[dịch]] *[[奕]]: [[dịch]] *[[泽]]: [[thích]], [[trạch]], [[dịch]] *[[驿]]: [[dịch]] *[[睾]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[斁]]: [[đố]], [[dịch]] *[[射]]: [[xạ]], [[dịch]], [[dạ]] *[[嶧]]: [[dịch]] *[[惕]]: [[dịch]] *[[弈]]: [[dịch]] *[[疫]]: [[dịch]] *[[睪]]: [[dịch]] *[[懌]]: [[dịch]] *[[譯]]: [[dịch]] *[[繹]]: [[dịch]] *[[易]]: [[dịch]], [[dị]] {{mid}} *[[液]]: [[dịch]] *[[奕]]: [[dịch]] *[[剔]]: [[dịch]] *[[掖]]: [[dịch]] *[[役]]: [[dịch]] *[[埸]]: [[dịch]] *[[驛]]: [[dịch]] *[[釋]]: [[thích]], [[dịch]] *[[腋]]: [[dịch]] *[[蜴]]: [[dịch]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[斁]]: [[dịch]], [[đố]] *[[射]]: [[dịch]], [[xạ]] *[[伇]]: [[dịch]] *[[弈]]: [[dịch]] *[[易]]: [[dịch]], [[rể]], [[rẻ]], [[di]], [[dẻ]], [[dẹ]], [[dị]], [[dễ]], [[dể]], [[diệc]], [[dịu]] *[[掖]]: [[dịch]] *[[圛]]: [[dịch]] *[[昜]]: [[dịch]], [[dương]] *[[帟]]: [[dịch]] *[[𤶣]]: [[dịch]] *[[踢]]: [[dịch]], [[thích]] *[[澤]]: [[dịch]], [[rạch]], [[chích]], [[trạch]] *[[嶧]]: [[dịch]] *[[疫]]: [[dịch]] *[[醳]]: [[dịch]] *[[笛]]: [[dịch]], [[địch]], [[sáo]] *[[夜]]: [[rà]], [[dịch]], [[dà]], [[dạ]] *[[訳]]: [[dịch]] *[[液]]: [[dịch]], [[dá]], [[giá]], [[dách]] *[[蜴]]: [[dịch]] {{mid}} *[[釋]]: [[thịch]], [[dịch]], [[thích]] *[[垼]]: [[dịch]] *[[怿]]: [[dịch]] *[[󰒴]]: [[dịch]], [[việc]] *[[坄]]: [[dịch]] *[[腋]]: [[nách]], [[dịch]], [[dạ]], [[nịch]] *[[懌]]: [[dịch]] *[[绎]]: [[dịch]] *[[译]]: [[dịch]] *[[繹]]: [[dịch]], [[gịt]], [[dịt]] *[[惕]]: [[dịch]], [[rẻ]], [[thích]] *[[剔]]: [[dịch]], [[thế]], [[tích]] *[[埸]]: [[dịch]] *[[驛]]: [[dịch]] *[[燡]]: [[dịch]] *[[睪]]: [[dịch]], [[cao]] *[[譯]]: [[dịch]] *[[役]]: [[dịch]], [[việc]] *[[奕]]: [[dịch]] *[[驿]]: [[dịch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đích]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chất lỏng|Chất lỏng]] trong [[cơ thể]]. #: '''''Dịch''' tiết ra từ vết thương quá nhiều.'' # [[bệnh|Bệnh]] [[truyền nhiễm]] [[lan]] [[ra]] trong một [[vùng]], làm cho nhiều [[người]] [[mắc phải]]. #: ''Đại '''dịch''' của thế kỷ 20 đã cướp đi sinh mạng của hàng nghìn người vô tội.'' #: ''Khánh Hòa địa phương đầu tiên tiêm phòng '''dịch''' tả.'' # Sự [[lan truyền]] không [[lành mạnh]]. #: '''''Dịch''' khiêu vũ.'' # [[tên|Tên]] một [[bộ sách]] trong [[Ngũ]] [[kinh]] của [[đạo]] [[Nho]], của nội công và khí công hệ Thiếu Lâm. #: ''Kinh '''dịch'''.'' #: '''''Dịch''' cân kinh.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhích|Nhích]] lại. #: ''Xa xôi '''dịch''' lại cho gần. ([[tục ngữ]])'' # [[diễn đạt|Diễn đạt]] [[nội dung]] một [[bản]] [[từ]] [[ngôn ngữ]] này [[sang]] [[ngôn ngữ]] khác. #: '''''Dịch''' bản "Tuyên ngôn độc lập" sang tiếng Pháp.'' #: '''''Dịch''' lời tuyên bố của đại sứ nước Trung-hoa sang tiếng Việt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Dịch cơ thể/Tiếng Việt]] dgu7iqxchl23eo5lu0up5morbzra6m0 0 26869 2373795 2275179 2026-06-16T13:13:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373795 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鮓]]: [[trả]], [[chả]], [[xạ]], [[trá]] *[[鲊]]: [[trả]], [[trá]] {{mid}} *[[厏]]: [[trả]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鮓]]: [[trả]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[者]]: [[trả]], [[dã]], [[giả]] *[[𠭤]]: [[trả]], [[trở]] *[[󰍇]]: [[trả]] *[[󰇦]]: [[trả]] *[[󰍉]]: [[trả]] *[[󰍈]]: [[trả]] *[[啫]]: [[trả]], [[dã]], [[dạ]], [[dỡ]], [[chả]], [[giã]], [[nhả]], [[giở]], [[giỡ]] *[[把]]: [[bửa]], [[vỡ]], [[vỗ]], [[vả]], [[bá]], [[bã]], [[trả]], [[bạ]], [[bả]], [[bẻ]], [[bỡ]], [[ba]], [[sấp]], [[vá]], [[vã]], [[bõi]], [[lả]], [[bữa]] {{mid}} *[[𨹬]]: [[trả]], [[lở]] *[[厏]]: [[trả]] *[[󰋑]]: [[trả]] *[[𪁳]]: [[trả]] *[[𪃵]]: [[trả]] *[[󰍅]]: [[trả]] *[[捛]]: [[trả]], [[trã]], [[rở]], [[lựa]], [[lớ]] *[[󰍆]]: [[trả]] *[[𡋿]]: [[trả]], [[trã]], [[lở]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trà]] :* [[trã]] {{giữa}} :* [[tra]] :* [[trá]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chim|Chim]] [[cỡ]] [[nhỏ]], [[lông]] [[xanh biếc]], [[mỏ]] [[lớn]] và [[thẳng]], [[nhọn]], [[chuyên]] [[bắt]] [[cá]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] lại cho [[người]] khác [[cái]] đã [[vay]], [[mượn]] của [[người]] [[ấy]]. #: '''''Trả''' nợ.'' #: '''''Trả''' sách cho thư viện.'' # [[đưa|Đưa]] cho [[người]] khác [[tiền]] để [[lấy]] một [[vật]] [[mua]] hoặc [[đổi lấy]] [[cái]] [[ngang giá]]. #: '''''Trả''' tiền mua hàng.'' #: '''''Trả''' tiền nhà.'' #: '''''Trả''' lương.'' # [[đáp|Đáp]] lại [[tương xứng]] với [[điều]] [[người]] khác đã làm [[đối]] với [[mình]]. #: '''''Trả''' ơn.'' #: '''''Trả''' lễ.'' #: '''''Trả''' thù.'' # [[trả giá|Trả giá]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Thách cả '''trả''' nửa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} rnukvyq53ex3uz7jno2t017h3rbxmdj 0 26872 2373793 2276577 2026-06-16T13:13:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2373793 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[用]]: [[dụng]], [[dộng]], [[rụng]], [[đụng]], [[vùng]], [[rùng]], [[dòng]], [[giùn]], [[giùm]], [[giùng]], [[dùng]] *[[𣳔]]: [[ruồng]], [[giòng]], [[rúng]], [[rụng]], [[dông]], [[vùng]], [[sòng]], [[dòng]], [[rộng]], [[ròng]], [[giông]], [[song]], [[duồng]], [[dùng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọng]] :* [[đong]] :* [[dông]] :* [[đồng]] :* [[đống]] {{giữa}} :* [[đóng]] :* [[dộng]] :* [[đông]] :* [[đồng]] :* [[động]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khối|Khối]] [[chất lỏng]] [[chạy]] [[dọc]], [[dài]] [[ra]]. #: '''''Dòng''' nước .'' #: ''Nước mắt chảy thành '''dòng'''.'' # [[chuỗi|Chuỗi]] [[dài]], [[kế tiếp]] không [[đứt đoạn]]. #: '''''Dòng''' người.'' #: '''''Dòng''' âm thanh.'' #: '''''Dòng''' suy nghĩ.'' # [[hàng|Hàng]] [[ngang]] trên [[giấy]], trên [[mặt phẳng]]. #: ''Giấy kẻ '''dòng'''.'' #: ''Viết mấy '''dòng'''.'' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[những]] [[người]] cùng [[huyết thống]], [[kế tục]] [[từ]] [[đời]] này [[sang]] [[đời]] khác. #: ''Có đứa con trai nối '''dòng'''.'' # [[trào lưu|Trào lưu]] [[văn hóa]], [[tư tưởng]] [[được]] [[kế thừa]], [[phát triển]] [[liên tục]]. #: '''''Dòng''' văn học yêu nước.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[stream]], [[flow]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[buông|Buông]] [[sợi]] [[dây]] [[từ đầu]] này [[đến]] đầu [[kia]] để [[kéo]] [[vật]] ở [[xa]] [[đến]] [[gần]]. #: '''''Dòng''' dây xuống hang.'' # [[kéo|Kéo]], [[dắt]] [[đi]] theo [[bằng]] [[sợi]] [[dây]] [[dài]]. #: '''''Dòng''' trâu về nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9rflxr2f2sgw3o16yoncia6b9sc43xv 0 26880 2373791 2329629 2026-06-16T13:12:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2373791 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[檀]]: [[chiên]], [[đàn]] *[[殚]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[撣]]: [[đạn]], [[đản]], [[đãn]], [[đàn]] *[[殫]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[罈]]: [[đàn]], [[đàm]] *[[澶]]: [[thiền]], [[đạn]], [[thiên]], [[đàn]] *[[弹]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[掸]]: [[đạn]], [[đãn]], [[đàn]] *[[樿]]: [[đàn]] *[[弾]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[聅]]: [[xỉ]], [[đàn]] {{mid}} *[[壇]]: [[đàn]] *[[胆]]: [[đảm]], [[đàn]] *[[彈]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[亶]]: [[đảm]], [[chiên]], [[đản]], [[đàn]], [[thiện]] *[[驒]]: [[đàn]] *[[坛]]: [[đàn]], [[đàm]] *[[譠]]: [[đản]], [[đàn]] *[[鷤]]: [[đề]], [[đàn]] *[[顫]]: [[chiên]], [[đản]], [[chiến]], [[đàn]] *[[䃪]]: [[đàn]] *[[勯]]: [[đan]], [[đàn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[彈]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[撣]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[殫]]: [[đạn]], [[đàn]] {{mid}} *[[壇]]: [[đàn]] *[[檀]]: [[đàn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[檀]]: [[đàn]], [[trầm]], [[chiên]] *[[撣]]: [[đan]], [[đản]], [[đàn]], [[đạn]], [[đãn]] *[[𡊨]]: [[đàn]] *[[聅]]: [[xỉ]], [[đàn]] *[[鷤]]: [[đề]], [[đàn]] *[[壇]]: [[đàn]], [[đườn]] *[[胆]]: [[đảm]], [[đưỡn]], [[đàn]] *[[彈]]: [[đan]], [[đận]], [[rờn]], [[đàn]], [[đờn]], [[đạn]], [[đằn]] *[[殫]]: [[đan]], [[đàn]] *[[罈]]: [[đàn]], [[đàm]] {{mid}} *[[坍]]: [[than]], [[đàn]] *[[勯]]: [[đàn]] *[[驒]]: [[đàn]] *[[󰈏]]: [[đàn]] *[[亶]]: [[đản]], [[đàn]], [[thiện]], [[chiên]] *[[弹]]: [[đan]], [[đận]], [[rờn]], [[đàn]], [[đạn]] *[[坛]]: [[đàn]], [[đàm]] *[[樿]]: [[đàn]], [[thiện]] *[[󰑴]]: [[đàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dán]] :* [[dạn]] :* [[dặn]] :* [[dần]] :* [[dấn]] :* [[đản]] :* [[đẵn]] {{giữa}} :* [[dàn]] :* [[dằn]] :* [[dân]] :* [[dẫn]] :* [[đan]] :* [[đạn]] :* [[đần]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhạc cụ|Nhạc cụ]] có [[dây]] hoặc [[các]] [[nốt]] [[phím]] dùng để [[tạo]] [[ra]] [[các]] [[loại]] [[âm thanh]] trong [[nhạc]]. #: ''Gảy '''đàn'''.'' # [[nền|Nền]] [[đất]], đá [[đắp]] [[cao]] hoặc [[đài]] [[dựng]] [[cao]] để [[tế lễ]]. #: ''Lập '''đàn''' cầu siêu.'' #: '''''Đàn''' tràng.'' #: '''''Đàn''' trường.'' #: ''Pháp '''đàn'''.'' #: ''Tao '''đàn'''.'' #: ''Trai '''đàn'''.'' # [[nơi|Nơi]] để [[diễn thuyết]] (những vấn đề chính trị, văn chương). #: ''Bước lên '''đàn''' diễn thuyết.'' #: ''Trên '''đàn''' ngôn luận.'' # [[tập hợp|Tập hợp]] của nhiều [[động vật]], [[nhất là]] [[súc vật]] [[cùng bên]] [[nhau]]. #: '''''Đàn''' trâu.'' #: '''''Đàn''' ong.'' #: '''''Đàn''' gà.'' # [[tập hợp|Tập hợp]] của nhiều [[đứa]] [[trẻ]] cùng một [[nơi]], một [[khu vực]]. #: '''''Đàn''' trẻ tung tăng ở sân trường.'' # [[đất nung|Đất nung]] [[thô]] có [[tráng men]]. #: ''Bát '''đàn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chơi|Chơi]] [[đàn]], làm [[phát]] [[ra]] [[tiếng]] [[nhạc]] [[bằng]] [[đàn]]. #: ''Vừa '''đàn''' vừa hát.'' # [[san|San]] cho [[đều]], cho [[phẳng]]. #: '''''Đàn''' đất.'' #: '''''Đàn''' thóc ra phơi.'' # [[dàn mỏng|Dàn mỏng]] để [[nghiền]], [[giã]] [[đất]] (trong nghề gốm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} qmphihonlwxp6caisn11yvm45fwrd6r 0 26889 2373792 2104563 2026-06-16T13:12:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2373792 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[扢]]: [[hất]], [[cốt]], [[ngật]], [[cột]], [[khất]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[扢]]: [[cột]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扢]]: [[hệch]], [[hếch]], [[cột]], [[gật]], [[ngất]], [[ngấc]], [[ngắt]] *[[撅]]: [[quét]], [[quết]], [[quạt]], [[quyết]], [[quệ]], [[cột]], [[quyệt]] *[[縎]]: [[gút]], [[cột]], [[cót]] *[[厥]]: [[quyết]], [[cột]] {{mid}} *[[橛]]: [[quạt]], [[quyết]], [[cọt]], [[quật]], [[cột]] *[[󰌾]]: [[cột]] *[[榾]]: [[cột]], [[cốt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cợt]] :* [[cốt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] làm [[trụ]] [[thẳng đứng]] [[cố định]] để [[chống]], đỡ... #: '''''Cột''' nhà.'' #: '''''Cột''' buồm.'' #: ''Chôn '''cột''' điện.'' # [[khối|Khối]] [[chất lỏng]], [[chất khí]] [[được]] để hay [[được]] [[tạo]] [[nên]] theo [[phương]] [[thẳng đứng]]. #: '''''Cột''' thuỷ ngân.'' #: '''''Cột''' khói.'' # [[phần|Phần]] [[được]] [[chia]] thành từng ô, từng [[khoảng]] trên [[trang]] [[giấy]]. #: '''''Cột''' báo.'' #: ''Viết con số vào đúng '''cột'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[buộc|Buộc]], [[trói]]. #: '''''Cột''' dây thép.'' #: '''''Cột''' gà không chặt. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[cong]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} cg4xqri2yucvqeaaqd3htgj44san0zo 0 26895 2373790 2280332 2026-06-16T13:12:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2373790 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chồng.wav|Âm thanh (Sài Gòn)}} {{-nôm-}} {{top}} * [[𠽚]]: [[chồng]] * [[重]]: [[chồng]], [[trụng]], [[chuộng]], [[trửng]], [[trọng]], [[chùng]], [[trộng]], [[trùng]], [[chõng]] * [[𨤯]]: [[chồng]] * [[𥔧]]: [[chồng]] * [[󰇇]]: [[chồng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[chong]] * [[chóng]] * [[chõng]] * [[chông]] * [[chống]] * [[chổng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Người [[đàn ông]] đã [[kết hôn]], trong quan hệ với người [[phụ nữ]] kết hôn với mình ([[vợ]]). #: {{ux|vi|Chuyện '''chồng''' con.}} #: {{ux|vi|Đức ông '''chồng'''.}} #: {{ux|vi|Một vợ một '''chồng'''.}} #* {{w|Ca dao Việt Nam}}: #*: Đất xấu nặn chả nên nồi,<br/>Anh đi lấy vợ cho tôi lấy '''chồng'''. # [[khối|Khối]] các [[vật]] được chồng lên nhau. #: {{ux|vi|'''Chồng''' gạch.}} #: {{ux|vi|'''Chồng''' tiền.}} {{-drv-}} * [[chồng bát còn có khi xô]] * [[vợ chồng]] {{-trans-}} {{trans-top|Người đàn ông đã kết hôn, trong quan hệ với người phụ nữ kết hôn với mình}} * {{en}}: {{t|en|husband}} * {{es}}: {{t|es|esposo|m}}, {{t|es|marido|m}} {{trans-bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xếp|Xếp]] các thứ, thường cùng [[loại]], lên nhau theo chiều [[thẳng đứng]], từ dưới lên trên. #: {{ux|vi|'''Chồng''' hàng lên cho rộng.}} #: {{ux|vi|Còn thiếu ngồi '''chồng''' lên nhau.}} {{-syn-}} * [[chất]] {{-drv-}} * [[chồng chất]] * [[chồng chéo]] * [[xếp chồng]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} s4mwsl1bo28j779e2ww6agm9dszx8yo 0 26903 2373814 2275016 2026-06-16T13:19:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373814 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蚴]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]], [[hà]] *[[蛔]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[徊]]: [[hồi]] *[[逥]]: [[hồi]] *[[洄]]: [[hồi]] *[[莔]]: [[manh]], [[hồi]] *[[佪]]: [[hồi]] *[[囬]]: [[hồi]] *[[柼]]: [[hồi]] *[[迴]]: [[hồi]] {{mid}} *[[痐]]: [[hồi]] *[[蜖]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[蛕]]: [[hồi]] *[[茴]]: [[hồi]] *[[蚘]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[囘]]: [[hối]], [[hồi]] *[[廻]]: [[hồi]] *[[廽]]: [[hồi]] *[[恛]]: [[hồi]] *[[回]]: [[hối]], [[hồi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蛔]]: [[hồi]] *[[洄]]: [[hồi]] *[[徊]]: [[hồi]] *[[囬]]: [[hồi]] *[[蛕]]: [[hồi]] {{mid}} *[[茴]]: [[hồi]] *[[蚘]]: [[hồi]] *[[廻]]: [[hồi]] *[[回]]: [[hồi]], [[hối]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洄]]: [[hói]], [[hồi]] *[[徊]]: [[hòi]], [[hồi]] *[[咴]]: [[hoi]], [[khôi]], [[hôi]], [[hồi]] *[[莔]]: [[hồi]] *[[蜖]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[蚘]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[逥]]: [[hồi]] *[[󰈮]]: [[hồi]] *[[鮰]]: [[hồi]] *[[茴]]: [[hồi]] *[[蚴]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[痐]]: [[hồi]] {{mid}} *[[蛕]]: [[hồi]] *[[蛔]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[囘]]: [[hồi]] *[[恛]]: [[hồi]] *[[回]]: [[hòi]], [[hối]], [[hồi]] *[[佪]]: [[hồi]] *[[囬]]: [[hòi]], [[hồi]] *[[󰍲]]: [[hồi]] *[[迴]]: [[hồi]] *[[廻]]: [[hòi]], [[hùi]], [[hồi]] *[[廽]]: [[hồi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hợi]] :* [[hởi]] :* [[hơi]] :* [[hối]] :* [[hôi]] :* [[hỏi]] {{giữa}} :* [[hỡi]] :* [[hời]] :* [[hội]] :* [[hối]] :* [[hói]] :* [[hoi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cây]] [[song tử diệp]], [[quả]] [[gồm]] [[tám]] [[khía]] [[xếp]] [[thành hình]] [[sao]], [[chứa]] một [[chất]] [[dầu thơm]]. #: ''Cái gánh hàng đầy những quế cùng '''hồi'''.'' # [[lúc|Lúc]]; [[Thời]] [[gian]]. #: ''Có khi vận rủi, tới '''hồi''' may ([[w:Chu Mạnh Trinh|Chu Mạnh Trinh]])'' #: ''Quá chơi lại gặp '''hồi''' đen (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[chuông]], [[tiếng]] [[trống]] [[đánh]] [[liên tiếp]] vào [[một lúc]]. #: '''''Hồi''' chương.'' #: '''''Hồi''' trống,.'' #: ''Khắc canh đã giục nam lâu mấy '''hồi''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Một [[phần]] trong [[cuốn]] [[tiểu thuyết]] [[dài]] hay trong một [[bản kịch]]. #: ''Quyển truyện có năm '''hồi'''.'' #: ''Vở tuồng có bốn '''hồi'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[sống lại|Sống lại]]; [[Khoẻ]] lại. #: ''Chết đi '''hồi''' lại. ([[tục ngữ]])'' #: ''Lúc ấm làm cho mọi người '''hồi''' dần lại ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' # [[trở lại|Trở lại]] [[khá]] [[hơn]]. #: ''Tình hình đó có cơ '''hồi''' lại ([[w:Nguyễn Văn Bổng|Nguyễn Văn Bổng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5ntoi92p7p52t4x0bzub3tju7ddosyu 0 26927 2373750 2128331 2026-06-16T13:00:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373750 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[檽]]: [[nâu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩹩]]: [[nâu]] *[[耨]]: [[náu]], [[nóc]], [[nau]], [[nâu]], [[nậu]], [[núc]], [[nhọc]] {{mid}} *[[󰕻]]: [[nâu]] *[[𣘽]]: [[neo]], [[nâu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nau]] :* [[nẫu]] :* [[nậu]] {{giữa}} :* [[náu]] :* [[nấu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cây leo]] ở [[rừng]], [[rễ]] [[hình]] [[củ]], [[chứa]] nhiều [[chất]] [[chát]], dùng để [[nhuộm]] [[vải]]. #: ''Vào rừng, tìm cây '''nâu''' để đào lấy củ.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[màu]] [[vàng]] [[hung]]. #: ''Quần '''nâu''' áo vải. ([[tục ngữ]])'' {{-see also-}} {{bảng:màu sắc/vi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} iy4157it2ss0sf72ybnp80xmupla1g4 0 26935 2373558 2307420 2026-06-16T12:06:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2373558 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰄁]]: [[bay]] *[[𩈂]]: [[bay]] *[[排]]: [[bề]], [[vời]], [[vài]], [[bay]], [[bai]], [[bầy]], [[bày]], [[bài]], [[bời]], [[phơi]], [[bới]] *[[𠖤]]: [[bay]] *[[𠎩]]: [[bay]], [[bây]] *[[𩙻]]: [[bay]] *[[𨭍]]: [[bay]] *[[󰊻]]: [[bê]], [[be]], [[bay]], [[bây]] {{mid}} *[[𢒎]]: [[phi]], [[bay]] *[[󰔅]]: [[bay]] *[[悲]]: [[bi]], [[bay]], [[bầy]], [[bây]], [[bấy]] *[[󰀂]]: [[bay]] *[[𨅥]]: [[bay]] *[[飛]]: [[phi]], [[bay]] *[[蜚]]: [[phỉ]], [[phi]], [[bay]] *[[拜]]: [[phai]], [[phải]], [[bái]], [[bay]], [[bây]], [[vái]], [[bới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bây]] :* [[bày]] :* [[bẩy]] :* [[bậy]] {{giữa}} :* [[bảy]] :* [[bầy]] :* [[bẫy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[lưỡi]] [[bằng]] [[sắt]], hoặc [[thép]] [[mỏng]], [[cán]] [[tròn]], dùng để [[xây]], [[trát]], [[miết]] cho [[phẳng]]. #: ''Dùng '''bay''' trát nhà.'' #: '''''Bay''' thợ xây.'' # [[dao|Dao]] [[mỏng]] [[hình]] [[lá]] [[trúc]] dùng để [[cạo]] [[sơn dầu]] khi [[vẽ]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[thân]] [[tròn]], [[hai]] đầu [[mỏng]], [[vát]], dùng để [[gọt]] [[khoét]] khi [[nặn]] [[tượng]]. # [[mày|Mày]]. #: ''Tụi '''bay''' uống dữ quá.'' #: ''Mẹ con nhà '''bay'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Một cách [[dễ dàng]], [[nhanh chóng]]. #: ''Chối '''bay'''.'' #: ''Cãi '''bay''' .'' #: ''Việc này nó làm '''bay'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] trên [[không trung]]. #: ''Chim '''bay''' .'' #: ''Máy '''bay''' đang '''bay''' trên trời.'' # [[phất phơ|Phất phơ]] [[chuyển động]] theo [[làn]] [[gió]]. #: ''Cờ '''bay''' trên đỉnh tháp.'' # [[di chuyển|Di chuyển]], [[chuyển động]] [[hết sức]] [[nhanh]]. #: ''Đạn '''bay''' vèo vèo.'' # [[đi|Đi]] [[bằng]] [[máy bay]]. #: ''Nghe tin ấy anh vội '''bay''' về nhà.'' # [[phai nhạt|Phai nhạt]], [[biến]] [[mất]]. #: ''Áo '''bay''' màu .'' #: ''Rượu '''bay''' hết mùi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈbeɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bay.ogg |pron=ˈbeɪ}} {{-adj-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # [[hồng|Hồng]]. #: ''a '''bay''' horse'' — ngựa hồng {{-noun-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[hồng]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[vịnh|Vịnh]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # [[gian|Gian]] (nhà); ô (chuồng ngựa). # [[phần|Phần]] [[nhà]] [[xây]] [[lồi]] [[ra]] [[ngoài]]. # [[nhịp|Nhịp]] (cầu). # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] [[tránh]] [[nhau]] (trong chiến hào). {{-noun-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. # {{term|Số nhiều}} [[vòng|Vòng]] [[nguyệt quế]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chó]] [[sủa]]. {{-expr-}} * '''to be (stand) at bay''' : Cùng đường ; bị [[dồn]] vào [[nước]] đường cùng. * '''to bring (drive) to bay''' : [[dồn|Dồn]] vào [[nước]] đường cùng, [[dồn]] vào [[chân]] [[tường]]. * '''to hold (keep) somebody at bay''' : [[giữ|Giữ]] không cho ai lại [[gần]]. * '''to turn to bay''' : [[chống|Chống]] lại một cách [[tuyệt hảo]]. {{-verb-}} '''bay''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # Từ lóng (trái nghĩa ''[[bám]]'') : [[học sinh|Học sinh]] thi rớt. # [[sủa|Sủa]] (chó). {{-expr-}} * '''to pay the moon''' : [[sủa|Sủa]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-bux-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bux|/bày/}} {{-noun-}} {{head|bux|Danh từ}} # [[rễ]]. {{-ref-}} * Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia. {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[bay#Tiếng Việt|bay]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-xpc-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|xpc|trk-pro|*bāy|t=giàu có, cao quý, nhiều nhặn}}. Được Hoàng đế Byzantine [[w:Konstantinos VII|Konstantinos VII]] ghi lại dưới dạng ''Βαϊ'', trong ''Βαϊτζαν'', tên một thủ lĩnh Pecheneg. {{-adj-}} {{head|xpc|Tính từ}} # [[giàu có]]. #:{{uxi|xpc|'''Bay'''-ča|thủ lĩnh của bộ lạc Yavdı-Erdim của người Pecheneg}} {{-ref-}} * Golden, Peter B. (1992). ''An Introduction to the History of the Turkic People''. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. t 265-266. =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái {{l|vi|bay}}. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Dụng cụ nông nghiệp}} hmzu509ap3nbjxjtd7zn8nke9cdve1p 2374755 2373558 2026-06-16T18:03:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (8) 2374755 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰄁]]: [[bay]] *[[𩈂]]: [[bay]] *[[排]]: [[bề]], [[vời]], [[vài]], [[bay]], [[bai]], [[bầy]], [[bày]], [[bài]], [[bời]], [[phơi]], [[bới]] *[[𠖤]]: [[bay]] *[[𠎩]]: [[bay]], [[bây]] *[[𩙻]]: [[bay]] *[[𨭍]]: [[bay]] *[[󰊻]]: [[bê]], [[be]], [[bay]], [[bây]] {{mid}} *[[𢒎]]: [[phi]], [[bay]] *[[󰔅]]: [[bay]] *[[悲]]: [[bi]], [[bay]], [[bầy]], [[bây]], [[bấy]] *[[󰀂]]: [[bay]] *[[𨅥]]: [[bay]] *[[飛]]: [[phi]], [[bay]] *[[蜚]]: [[phỉ]], [[phi]], [[bay]] *[[拜]]: [[phai]], [[phải]], [[bái]], [[bay]], [[bây]], [[vái]], [[bới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bây]] :* [[bày]] :* [[bẩy]] :* [[bậy]] {{giữa}} :* [[bảy]] :* [[bầy]] :* [[bẫy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[lưỡi]] [[bằng]] [[sắt]], hoặc [[thép]] [[mỏng]], [[cán]] [[tròn]], dùng để [[xây]], [[trát]], [[miết]] cho [[phẳng]]. #: ''Dùng '''bay''' trát nhà.'' #: '''''Bay''' thợ xây.'' # [[dao|Dao]] [[mỏng]] [[hình]] [[lá]] [[trúc]] dùng để [[cạo]] [[sơn dầu]] khi [[vẽ]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[thân]] [[tròn]], [[hai]] đầu [[mỏng]], [[vát]], dùng để [[gọt]] [[khoét]] khi [[nặn]] [[tượng]]. # [[mày|Mày]]. #: ''Tụi '''bay''' uống dữ quá.'' #: ''Mẹ con nhà '''bay'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Một cách [[dễ dàng]], [[nhanh chóng]]. #: ''Chối '''bay'''.'' #: ''Cãi '''bay''' .'' #: ''Việc này nó làm '''bay'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] trên [[không trung]]. #: ''Chim '''bay''' .'' #: ''Máy '''bay''' đang '''bay''' trên trời.'' # [[phất phơ|Phất phơ]] [[chuyển động]] theo [[làn]] [[gió]]. #: ''Cờ '''bay''' trên đỉnh tháp.'' # [[di chuyển|Di chuyển]], [[chuyển động]] [[hết sức]] [[nhanh]]. #: ''Đạn '''bay''' vèo vèo.'' # [[đi|Đi]] [[bằng]] [[máy bay]]. #: ''Nghe tin ấy anh vội '''bay''' về nhà.'' # [[phai nhạt|Phai nhạt]], [[biến]] [[mất]]. #: ''Áo '''bay''' màu .'' #: ''Rượu '''bay''' hết mùi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bay.ogg |pron=ˈbeɪ}} {{-adj-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[hồng|Hồng]]. #: ''a '''bay''' horse'' — ngựa hồng {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[hồng]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[vịnh|Vịnh]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[gian|Gian]] (nhà); ô (chuồng ngựa). # [[phần|Phần]] [[nhà]] [[xây]] [[lồi]] [[ra]] [[ngoài]]. # [[nhịp|Nhịp]] (cầu). # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] [[tránh]] [[nhau]] (trong chiến hào). {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. # {{term|Số nhiều}} [[vòng|Vòng]] [[nguyệt quế]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chó]] [[sủa]]. {{-expr-}} * '''to be (stand) at bay''' : Cùng đường ; bị [[dồn]] vào [[nước]] đường cùng. * '''to bring (drive) to bay''' : [[dồn|Dồn]] vào [[nước]] đường cùng, [[dồn]] vào [[chân]] [[tường]]. * '''to hold (keep) somebody at bay''' : [[giữ|Giữ]] không cho ai lại [[gần]]. * '''to turn to bay''' : [[chống|Chống]] lại một cách [[tuyệt hảo]]. {{-verb-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # Từ lóng (trái nghĩa ''[[bám]]'') : [[học sinh|Học sinh]] thi rớt. # [[sủa|Sủa]] (chó). {{-expr-}} * '''to pay the moon''' : [[sủa|Sủa]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-bux-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bux|/bày/}} {{-noun-}} {{head|bux|Danh từ}} # [[rễ]]. {{-ref-}} * Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia. {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[bay#Tiếng Việt|bay]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-xpc-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|xpc|trk-pro|*bāy|t=giàu có, cao quý, nhiều nhặn}}. Được Hoàng đế Byzantine [[w:Konstantinos VII|Konstantinos VII]] ghi lại dưới dạng ''Βαϊ'', trong ''Βαϊτζαν'', tên một thủ lĩnh Pecheneg. {{-adj-}} {{head|xpc|Tính từ}} # [[giàu có]]. #:{{uxi|xpc|'''Bay'''-ča|thủ lĩnh của bộ lạc Yavdı-Erdim của người Pecheneg}} {{-ref-}} * Golden, Peter B. (1992). ''An Introduction to the History of the Turkic People''. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. t 265-266. =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái {{l|vi|bay}}. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Dụng cụ nông nghiệp}} tipsi1iy9z12mxa60af53xcdtxd7n7i 0 26941 2373760 1993032 2026-06-16T13:03:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373760 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[局]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[侷]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[鋦]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] *[[梮]]: [[cục]] {{mid}} *[[锔]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] *[[焗]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[挶]]: [[cúc]], [[cục]], [[cư]] *[[跼]]: [[cục]], [[cuộc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[局]]: [[cục]] *[[跼]]: [[cục]] {{mid}} *[[侷]]: [[cục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[局]]: [[cục]], [[cộc]], [[ngúc]], [[gục]], [[cuộc]] *[[侷]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[鋦]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuốc]], [[cuộc]] *[[梮]]: [[cục]], [[cụt]], [[guốc]], [[cọc]], [[gốc]], [[gộc]] *[[鋳]]: [[cục]], [[chú]] {{mid}} *[[锔]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuộc]] *[[焗]]: [[cục]], [[cuộc]] *[[𠸘]]: [[cục]], [[tục]] *[[跼]]: [[cục]], [[cuộc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cúc]] :* [[cực]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khối|Khối]] [[nhỏ]] và [[đặc]]. #: ''Sống, '''cục''' đất.'' #: ''Mất, '''cục''' vàng. ([[tục ngữ]])'' # [[cơ quan|Cơ quan]] [[trung ương]] dưới [[bộ]] hoặc [[tổng cục]], [[phụ trách]] một [[ngành]] [[công tác]]. #: '''''Cục''' quân y.'' #: '''''Cục''' thống kê.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dễ|Dễ]] [[phát]] [[bẳn]] và thường có [[cử chỉ]] và [[ngôn ngữ]] [[thô lỗ]]. #: ''Tính nó '''cục''', đừng trêu nó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hsvzv3ai5lfa76ayets140ddiyc6d5q 0 26957 2373841 2022228 2026-06-16T13:28:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2373841 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[栈]]: [[sạn]], [[xiễn]], [[trản]], [[chăn]], [[trăn]] *[[棧]]: [[sạn]], [[xiễn]], [[trản]], [[chăn]], [[trăn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[棧]]: [[sạn]], [[xiễn]], [[chăn]], [[trăn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[陣]]: [[rần]], [[chăn]], [[chận]], [[giận]], [[chặn]], [[trận]], [[trặn]] *[[𤛇]]: [[chăn]], [[chằn]] *[[𢅬]]: [[chăn]] *[[󰅰]]: [[chăn]] {{mid}} *[[󰌵]]: [[chăn]] *[[搷]]: [[chăn]], [[chẩn]], [[xăn]], [[đền]], [[xắn]], [[điền]] *[[𧜖]]: [[chăn]] *[[𩝻]]: [[chăn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chạn]] :* [[chẵn]] :* [[chân]] :* [[chần]] :* [[chận]] {{giữa}} :* [[chán]] :* [[chắn]] :* [[chân]] :* [[chẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} [[File:Men.JPG|thumb|200px|Cái '''chăn'''.]] {{vi-noun}} # {{term|Miền Bắc}} [[tấm|Tấm]] để [[đắp]] cho [[ấm]], được [[may]] [[dệt]] bằng [[vải]], [[bông]] hoặc [[len]], [[dạ]]... #: ''Đắp '''chăn''' cho con.'' #: '''''Chăn''' đơn gối chiếc. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] [[gia súc]], [[gia cầm]] [[đi]] [[kiếm ăn]]. #: '''''Chăn''' trâu.'' #: '''''Chăn''' vịt.'' # [[nuôi nấng|Nuôi nấng]], [[chăm sóc]]. #: ''Làm nghề '''chăn''' tằm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tagm0s5cskb3lyolip40hi5qfwsiyk6 0 26971 2373758 2301515 2026-06-16T13:02:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373758 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[𧖅]]: [[mật]] *[[蔤]]: [[mật]] *[[嘧]]: [[mật]] *[[密]]: [[mật]] *[[䤉]]: [[mật]] *[[榓]]: [[ẩu]], [[âu]], [[mật]] *[[谧]]: [[mịch]], [[mật]] *[[謐]]: [[mịch]], [[bật]], [[bí]], [[mật]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] {{giữa}} *[[樒]]: [[mật]] *[[沕]]: [[vật]], [[mật]] *[[冖]]: [[mịch]], [[mật]] *[[虙]]: [[phục]], [[mật]] *[[滵]]: [[mật]] *[[宻]]: [[mật]] *[[峚]]: [[mật]] *[[蜜]]: [[mật]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[虙]]: [[mật]] *[[謐]]: [[mịch]], [[mật]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] {{giữa}} *[[蜜]]: [[mật]] *[[密]]: [[mật]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰃉]]: [[mật]] *[[󰃣]]: [[mật]], [[mặt]] *[[蔤]]: [[mật]] *[[谧]]: [[mật]] *[[密]]: [[mất]], [[mật]], [[mặt]] *[[𦢉]]: [[mật]] *[[謐]]: [[mật]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] {{giữa}} *[[沕]]: [[vẩn]], [[vẫn]], [[vắt]], [[vật]], [[mật]] *[[冖]]: [[mật]], [[mịch]] *[[虙]]: [[phục]], [[mật]] *[[滵]]: [[mật]] *[[宻]]: [[mật]] *[[峚]]: [[mật]] *[[𦟽]]: [[mật]] *[[蜜]]: [[mất]], [[mật]], [[mứt]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mặt]] :* [[mạt]] :* [[mất]] {{giữa}} :* [[mắt]] :* [[mát]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loại|Loại]] [[nước]] [[sánh]], [[màu]] [[nâu]] [[đỏ]], [[vị]] [[ngọt]], làm từ [[cây]] [[mía]], theo [[phương pháp]] [[thủ công]]. #: ''Thắng '''mật''' nấu kẹo lạc.'' #: ''Đường '''mật'''.'' # [[chất|Chất]] [[có vị]] [[ngọt]] do các [[tuyến]] ở [[đáy]] [[một số]] [[loài]] [[hoa]] [[tiết]] ra. #: ''Ong hút '''mật'''.'' # [[mật ong|Mật ong]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Nuôi ong lấy '''mật'''.'' # [[nước|Nước]] [[màu]] [[xanh]] [[vàng]], [[có vị]] [[đắng]] do [[gan]] [[tiết]] ra để [[tiêu hoá]] các [[chất]] [[mỡ]]. #: ''Gan tiết '''mật'''.'' # [[túi mật|Túi mật]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Mua cái '''mật''' gấu.'' {{-trans-}} ; mật ong {{đầu}} * {{eng}}: {{t|en|honey}} * {{por}}: {{t|pt|mel|m}} * {{kat}}: {{t|ka|თაფლი}} {{giữa}} * {{rus}}: [[мёд]] {{m}} * {{fra}}: {{t|fr|miel|m}} * {{spa}}: {{t|es|miel|f}} {{cuối}} ; nước màu xanh vàng {{đầu}} * {{eng}}: {{t|en|bile}} * {{por}}: [[bílis]] {{m}} * {{kat}}: {{t|ka|ნაღველი}} {{giữa}} * {{rus}}: [[жёлчь]] {{f}} * {{fra}}: {{t|fr|bile|f}} * {{spa}}: [[bilis]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kín|Kín]], cần phải [[giữ kín]], không để [[lộ]] ra. #: ''Tin '''mật'''.'' #: ''Tài liệu '''mật'''.'' {{-syn-}} * [[bí mật]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-etymology-}} Từ tiếng Thái nguyên thủy ''[[Từ tái tạo:Tiếng Thái nguyên thủy/mɤcᴰ|*mɤcᴰ]]''. {{-pron-}} *[[WT:IPA|IPA]]: {{IPA|/mət⁹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kiến|Kiến]]. {{-drv-}} * [[mật đăm]] * [[mật khêm]] * [[mật lồm]] * [[mật rày]] * [[mật fạ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] {{c|tyz|Lớp Côn trùng}} tehk0ngz3xip6k9p61spce2ezhsg3q3 0 26974 2373960 2329502 2026-06-16T14:13:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2373960 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|團}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[団]]: [[đoàn]] *[[团]]: [[đoàn]] *[[糰]]: [[đoàn]] *[[鱄]]: [[dong]], [[dung]], [[chuyên]], [[đoàn]] *[[揣]]: [[ma]], [[sủy]], [[soại]], [[tuy]], [[chùy]], [[chuỳ]], [[đoàn]] *[[榳]]: [[đoàn]] *[[槫]]: [[thuyên]], [[đoàn]] *[[敦]]: [[đạo]], [[điêu]], [[tụ]], [[độn]], [[đồn]], [[đôn]], [[đôi]], [[đoàn]], [[đối]] *[[圌]]: [[chùy]], [[thùy]], [[thuyên]], [[đoàn]] *[[搏]]: [[bác]], [[chuyên]], [[đoàn]] *[[慱]]: [[đoàn]] {{mid}} *[[糐]]: [[đoàn]] *[[偳]]: [[đoàn]] *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] *[[篿]]: [[đoàn]] *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[漙]]: [[đoàn]] *[[團]]: [[đoàn]] *[[㩛]]: [[đoàn]] *[[䊜]]: [[đoàn]] *[[抟]]: [[chuyên]], [[đoàn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[揣]]: [[sủy]], [[tuy]], [[đoàn]] *[[糰]]: [[đoàn]] *[[糐]]: [[đoàn]] {{mid}} *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[漙]]: [[đoàn]] *[[團]]: [[đoàn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[団]]: [[đoàn]] *[[团]]: [[đoàn]] *[[鱄]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[揣]]: [[sủy]], [[đoàn]], [[chùy]], [[suý]] *[[慱]]: [[đoàn]], [[huệ]] *[[糰]]: [[đoàn]] *[[篿]]: [[đoàn]] *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] {{mid}} *[[椴]]: [[đoạn]], [[đoàn]] *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[漙]]: [[đoàn]] *[[團]]: [[đoàn]] *[[鍛]]: [[đoàn]], [[thuyên]], [[đoán]] *[[锻]]: [[đoàn]], [[thuyên]], [[đoán]] *[[抟]]: [[đoàn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đoan]] :* [[đoán]] :* [[đoạn]] {{-noun-}} '''đoàn''' # [[số đông|Số đông]] [[người]], [[vật]] [[đi]] [[liền]] [[nhau]]. #: ''Một '''đoàn''' mừng thọ ngoại hương mới về (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Song song ngựa trước, ngựa sau một '''đoàn''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Đoàn''' ô-tô vận tải'' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[người làm]] một [[nhiệm vụ]] [[chung]]. #: '''''Đoàn''' chủ tịch.'' #: '''''Đoàn''' thư kí hội nghị'' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[gồm]] [[những]] [[người]] [[hoạt động]] vì một [[mục đích]] [[chung]]. #: '''''Đoàn''' thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh.'' #: '''''Đoàn''' văn công'' # [[tổ chức|Tổ chức]] của [[quân đội]] trên [[đơn vị]] [[đội]]. #: ''Cả '''đoàn''' được.'' #: ''Bác.'' #: ''Hồ khen.'' {{-syn-}} ́* [[bọn]] ́* [[bầy]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] k3lkugfsfgebs7t29zk2joyx878mkhm 0 26985 2373757 2358379 2026-06-16T13:02:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373757 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[沉]]: [[ngằm]], [[chìm]], [[đẫm]], [[đắm]], [[thầm]], [[chằm]], [[trầm]], [[ngầm]], [[đẵm]], [[tròm]], [[trằm]] *[[沈]]: [[chìm]], [[dìm]], [[đắm]], [[đậm]], [[thẩm]], [[đăm]], [[trời]], [[chằm]], [[trầm]], [[ngầm]], [[đẵm]], [[tròm]] *[[汵]]: [[ngấm]], [[ngầm]] *[[㖗]]: [[sùm]], [[gầm]], [[ngầm]] {{mid}} *[[硶]]: [[sầm]], [[ngầm]] *[[砛]]: [[ngầm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngắm]] :* [[ngám]] :* [[ngâm]] :* [[ngấm]] {{giữa}} :* [[ngăm]] :* [[ngàm]] :* [[ngẫm]] :* [[ngậm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đoạn|Đoạn]] [[đường giao thông]] [[đi sâu]] dưới. #: ''Xe đi qua '''ngầm'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kín|Kín]], không [[lộ]] [[ra]] [[do]] ở [[sâu]] [[bên trong]], [[bên dưới]]. #: ''Hầm '''ngầm''', tàu '''ngầm'''.'' # [[kín đáo|Kín đáo]] không cho [[người]] khác [[biết]]. #: ''Hai người '''ngầm''' báo cho nhau.'' #: ''Nghịch '''ngầm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d1uk5coigolxuujjdk4yig12gtcjj8l 0 26990 2373843 2272706 2026-06-16T13:28:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373843 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[銀]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[ngần]], [[ngân]] *[[垠]]: [[ngăn]], [[hằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[hàn]], [[ngân]] *[[拫]]: [[ngăn]], [[cứng]], [[gắn]], [[nấn]], [[ngân]] {{mid}} *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] *[[艮]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[cân]], [[cản]], [[cấn]], [[ngổn]], [[gắn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngắn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Ngạn]] :* [[ngán]] :* [[ngan]] :* [[ngân]] :* [[ngần]] :* [[ngấn]] {{giữa}} :* [[ngạn]] :* [[ngàn]] :* [[ngắn]] :* [[Ngân]] :* [[ngẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[chia]] [[ra]] thành từng ô của một đồ [[đạc]]. #: '''''Ngăn''' tủ.'' #: '''''Ngăn''' giá sách.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chia|Chia]] [[ra]] thành từng ô, từng [[khoảng]]. #: '''''Ngăn''' gian phòng làm hai.'' # [[chặn|Chặn]] lại; [[Cản]] lại. #: '''''Ngăn''' nước lũ.'' #: ''Nào ai cấm chợ '''ngăn''' sông. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/ŋăn⁴⁴/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # {{label|kjm|Tuần Giáo - Thuận Châu}} [[lửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. gl8y9335nkns0zafed5wbgu4eqsdsux 0 26998 2373569 2291153 2026-06-16T12:10:08Z WhoAlone 40420 2373569 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[欄]]: [[lan]] *[[栏]]: [[lan]] *[[阑]]: [[lan]] *[[斓]]: [[lan]] *[[斕]]: [[lan]] *[[攔]]: [[lan]] *[[欗]]: [[lan]] *[[爛]]: [[lan]], [[lạn]] *[[躝]]: [[lan]], [[lạn]] *[[澜]]: [[lan]] *[[䦨]]: [[lan]] *[[蘭]]: [[lan]] *[[谰]]: [[lan]] *[[瀾]]: [[lan]] *[[譋]]: [[lan]] *[[韊]]: [[lan]] *[[闌]]: [[lan]], [[tào]] {{mid}} *[[㳕]]: [[lan]] *[[灡]]: [[lan]] *[[㘓]]: [[lan]], [[lạn]] *[[籣]]: [[lan]] *[[鯧]]: [[lan]], [[xướng]], [[xương]] *[[镧]]: [[lan]], [[tốn]], [[lạn]] *[[拦]]: [[lan]] *[[鑭]]: [[lan]], [[lạn]] *[[𣟬]]: [[lan]] *[[幱]]: [[lan]] *[[兰]]: [[lan]] *[[襴]]: [[lan]] *[[糷]]: [[lan]] *[[襕]]: [[lan]] *[[襽]]: [[lan]] *[[讕]]: [[lan]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[欄]]: [[lan]] *[[蘭]]: [[lan]] *[[闌]]: [[lan]] *[[斕]]: [[lan]] {{mid}} *[[攔]]: [[lan]] *[[讕]]: [[lan]] *[[瀾]]: [[lan]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[欄]]: [[ràn]], [[làn]], [[lơn]], [[lang]], [[lan]], [[lán]] *[[𨈆]]: [[len]], [[lận]], [[lan]] *[[栏]]: [[lan]] *[[阑]]: [[lan]] *[[斓]]: [[lan]] *[[斕]]: [[lan]] *[[攔]]: [[làn]], [[đan]], [[dan]], [[lan]], [[dàn]], [[dang]] *[[欗]]: [[lan]], [[trang]], [[lườn]] *[[󰄙]]: [[lan]] *[[躝]]: [[lạn]], [[lan]] *[[澜]]: [[làn]], [[lan]] *[[蘭]]: [[lơn]], [[lan]] *[[谰]]: [[lan]] *[[󰒶]]: [[lan]] *[[瀾]]: [[ràn]], [[làn]], [[lan]], [[tràn]] *[[󰇀]]: [[lan]] {{mid}} *[[譋]]: [[lan]] *[[闌]]: [[làn]], [[lan]], [[ran]] *[[囒]]: [[rợn]], [[lơn]], [[lan]] *[[襕]]: [[lan]] *[[󰅘]]: [[lan]] *[[灡]]: [[lượn]], [[làn]], [[lan]], [[trơn]], [[tràn]] *[[籣]]: [[lan]], [[tràn]], [[tràng]] *[[镧]]: [[lạn]], [[lan]] *[[拦]]: [[lan]] *[[鑭]]: [[lạn]], [[lan]] *[[兰]]: [[lan]] *[[襴]]: [[lan]] *[[糷]]: [[lan]] *[[讕]]: [[lơn]], [[lan]] *[[襽]]: [[lan]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lận]] :* [[lẫn]] :* [[lần]] :* [[lặn]] :* [[lằn]] :* [[lán]] {{giữa}} :* [[lấn]] :* [[lẩn]] :* [[lân]] :* [[lẳn]] :* [[lăn]] :* [[làn]] {{cuối}} {{-noun-}} [[File:Lan tím.jpg|thumb|Một [[loại]] hoa lan]] {{vie-noun}} # [[cây cảnh|Cây cảnh]], có nhiều [[loại]], [[thân]] [[cỏ]], hoặc [[thân]] [[gỗ]], [[hoa]] có nhiều [[loại]], [[thơm]] hoặc không [[thơm]]. #: ''Hoàng '''lan'''.'' #: ''Huệ '''lan'''.'' #: ''Kim '''lan'''.'' #: ''Màn '''lan''' trướng huệ.'' #: ''Mộc '''lan'''.'' #: ''Ngọc '''lan'''.'' #: ''Phong '''lan'''.'' {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[mở rộng|Mở rộng]] trên [[bề mặt]] [[sang]] [[phạm vi]] khác. #: ''Lửa cháy '''lan''' sang nhà bên .'' #: ''Cỏ '''lan''' mặt đất rêu phong dấu giày (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[người]]. {{c|gex|Mọi người}} =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # [[cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Phạm Ngọc Thưởng (1998). ''Các cách xưng hô trong tiếng Nùng''. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. {{c|nut|Gia đình}} =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[khuyên tai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tnz|Danh từ}} # [[cháu trai]], [[cháu gái]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. oxmy4bptirtms6flu1rwcjh7y3rqquq 0 27007 2373958 2223923 2026-06-16T14:12:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373958 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|界}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[玠]]: [[giới]] *[[悈]]: [[cức]], [[giới]] *[[戒]]: [[giới]] *[[犗]]: [[giới]] *[[齘]]: [[tiết]], [[giới]] *[[価]]: [[giá]], [[giới]] *[[㒠]]: [[giới]] *[[瀣]]: [[giới]], [[dới]] *[[瀢]]: [[đỗi]], [[giới]], [[dới]] *[[䪥]]: [[giới]] *[[薤]]: [[đới]], [[giới]], [[dới]] *[[蚧]]: [[giới]], [[dới]] *[[韰]]: [[giới]] *[[尬]]: [[giới]] *[[丯]]: [[phong]], [[giới]] *[[骱]]: [[giới]] *[[械]]: [[giới]] *[[唶]]: [[giới]], [[tắc]], [[trách]], [[tá]], [[thùng]] *[[堺]]: [[giới]] *[[誡]]: [[giới]] *[[𢗊]]: [[giới]] {{mid}} *[[屆]]: [[giới]] *[[屈]]: [[khuất]], [[giới]], [[quật]] *[[介]]: [[giới]] *[[届]]: [[giới]] *[[畍]]: [[giới]] *[[界]]: [[giới]] *[[㝏]]: [[giới]] *[[疥]]: [[giới]] *[[裓]]: [[cức]], [[giới]], [[cách]] *[[䇒]]: [[giới]] *[[㑘]]: [[giới]] *[[解]]: [[giới]], [[giái]], [[giải]] *[[芥]]: [[giới]] *[[廨]]: [[giới]], [[giải]] *[[诫]]: [[giới]] *[[䯰]]: [[giới]] *[[駴]]: [[hãi]], [[giới]] *[[价]]: [[giá]], [[giới]] *[[價]]: [[giá]], [[giới]] *[[衸]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[giới]], [[kì]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[誡]]: [[giới]] *[[解]]: [[giới]], [[giái]], [[giải]] *[[疥]]: [[giới]] *[[薤]]: [[giới]] *[[蚧]]: [[giới]] *[[屆]]: [[giới]] *[[廨]]: [[giới]], [[giải]] *[[介]]: [[giới]] *[[届]]: [[giới]] {{mid}} *[[尬]]: [[giới]] *[[界]]: [[giới]] *[[骱]]: [[giới]] *[[械]]: [[giới]] *[[戒]]: [[giới]] *[[价]]: [[giới]] *[[齘]]: [[giới]] *[[芥]]: [[giới]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[悈]]: [[giới]], [[cức]] *[[炌]]: [[giời]], [[giới]] *[[戒]]: [[dới]], [[giới]], [[giáy]], [[giái]], [[rối]] *[[犗]]: [[giới]] *[[齘]]: [[tiết]], [[giới]] *[[価]]: [[giới]], [[giá]] *[[玠]]: [[giới]] *[[瀣]]: [[dới]], [[giới]] *[[疥]]: [[giới]] *[[蚧]]: [[giới]], [[nhái]] *[[𤈪]]: [[giời]], [[giới]], [[chới]] *[[尬]]: [[giới]] *[[丯]]: [[giới]] *[[骱]]: [[giới]] *[[械]]: [[giơi]], [[giới]], [[giái]] {{mid}} *[[堺]]: [[giới]] *[[誡]]: [[giới]], [[giái]] *[[屆]]: [[giới]] *[[介]]: [[giới]] *[[届]]: [[giới]] *[[畍]]: [[giới]] *[[界]]: [[giới]], [[giái]] *[[裓]]: [[giới]], [[cức]] *[[芥]]: [[giới]], [[giái]] *[[诫]]: [[giới]] *[[韰]]: [[giới]] *[[駴]]: [[hãi]], [[giới]] *[[价]]: [[giới]], [[giá]] *[[價]]: [[giới]], [[giá]] *[[𤋽]]: [[giời]], [[giới]], [[chới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giọi]] :* [[giòi]] :* [[giồi]] :* [[giối]] :* [[giời]] {{giữa}} :* [[giỏi]] :* [[gioi]] :* [[giổi]] :* [[giội]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[lớp|Lớp]] [[người]] trong [[xã hội]], có [[chung]] [[những]] [[đặc điểm]] [[nhất định]]. #: '''''Giới''' trí thức.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[phân loại]] [[sinh vật]], [[bao gồm]] nhiều [[ngành]]. #: '''''Giới''' động thực vật.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3k3orel0lyqm2mcpvin1ggqdsqoi0v3 0 27013 2373617 2275056 2026-06-16T12:21:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2373617 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[俇]]: [[cuống]] *[[誆]]: [[khuông]], [[cuống]] *[[迋]]: [[vượng]], [[cuống]] *[[诳]]: [[cuống]] *[[㤮]]: [[cuống]] {{mid}} *[[誑]]: [[cuống]] *[[诓]]: [[cuống]] *[[逛]]: [[cuồng]], [[cuống]] *[[仼]]: [[cuống]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[誑]]: [[cuống]] *[[逛]]: [[cuống]] {{mid}} *[[迋]]: [[vượng]], [[cuống]] *[[誆]]: [[cuống]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[俇]]: [[cuống]] *[[誆]]: [[khuông]], [[cuống]] *[[𨁨]]: [[cuống]] *[[迋]]: [[vượng]], [[cuống]] *[[诳]]: [[cuống]] {{mid}} *[[誑]]: [[cuống]] *[[诓]]: [[cuống]] *[[𧋵]]: [[cuống]] *[[逛]]: [[cuống]] *[[仼]]: [[cuống]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cuồng]] :* [[cường]] {{giữa}} :* [[cương]] :* [[cưỡng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[lá]], [[hoa]], [[quả]] [[dính]] vào với [[cành]] [[cây]]. #: ''Chặt quả mít, chặt cả '''cuống''''' # [[bộ phận|Bộ phận]] của một [[cơ quan]] [[nối]] với [[cơ thể]]. #: '''''Cuống''' phổi.'' #: '''''Cuống''' rốn'' # [[phần|Phần]] [[gốc]] của [[phiếu]], [[vé]], [[biên lai]] [[giữ lại]] để [[đối chiếu]], sau khi đã [[xé]] [[phiếu]], [[vé]], [[biên lai]] [[đi]]. #: ''Còn '''cuống''' vé để làm bằng.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tỏ ra|Tỏ ra]] [[bối rối]] vì quá [[sợ]], quá [[lo]] hoặc quá [[mừng]]. #: ''Đánh vỡ cái cốc, thấy bố về nó '''cuống''' lên.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[rối rít|Rối rít]]. #: ''Giục '''cuống''' lên.'' {{-redup-}} * [[cuống cuồng]] * [[cuống quít]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0olx45snahadw8zzg0h37lze6puccn8 0 27017 2373756 2275094 2026-06-16T13:01:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2373756 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[畂]]: [[mẫu]], [[điền]], [[sướng]] *[[畅]]: [[sướng]] *[[暢]]: [[xướng]], [[mạc]], [[sướng]] *[[瑒]]: [[đãng]], [[sướng]], [[dương]] {{mid}} *[[韔]]: [[xướng]], [[sướng]] *[[婸]]: [[sướng]] *[[玚]]: [[đãng]], [[sướng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[暢]]: [[sướng]] *[[韔]]: [[sướng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[暢]]: [[sướng]], [[sượng]] *[[畅]]: [[sướng]] *[[快]]: [[khuấy]], [[khoét]], [[khoáy]], [[khoái]], [[sướng]], [[khoải]] *[[𡒮]]: [[sướng]] *[[唱]]: [[xướng]], [[xẵng]], [[xắng]], [[xang]], [[sướng]], [[xẳng]] {{mid}} *[[瑒]]: [[dương]], [[đãng]], [[sướng]] *[[韔]]: [[xướng]], [[sướng]] *[[婸]]: [[sướng]] *[[畼]]: [[sướng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[suông]] :* [[sương]] :* [[sượng]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ruộng|Ruộng]] [[gieo]] [[mạ]]. #: ''Mạ mùa, '''sướng''' cao, mạ chiêm ao thấp. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thoả thích|Thoả thích]] và [[vui vẻ]] trong [[lòng]]. #: ''Biết tin đã đỗ, anh ấy '''sướng''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} llp200irjwvyuwn9942jy6lb68pgfpc 0 27024 2373636 2273265 2026-06-16T12:27:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2373636 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[楛]]: [[hộ]], [[khổ]], [[hô]] *[[苦]]: [[khổ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[楛]]: [[hộ]], [[khổ]] *[[苦]]: [[khổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[楛]]: [[khổ]], [[hộ]], [[gỗ]], [[gõ]] *[[𧁷]]: [[khó]], [[kho]], [[khổ]] {{mid}} *[[苦]]: [[cỏ]], [[khó]], [[khủ]], [[khổ]], [[cô]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khờ]] :* [[khô]] :* [[kho]] {{giữa}} :* [[khố]] :* [[khó]] :* [[khớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[giới hạn]] [[chiều]] [[ngang]] của [[khung cửi]] hay [[máy dệt]]. # [[bề ngang|Bề ngang]] của [[tấm]] [[vải]]. #: ''Vải '''khổ''' rộng.'' # [[tầm vóc|Tầm vóc]] [[bề ngang]] của [[con người]]. #: ''Áo vừa '''khổ'''.'' # [[nét|Nét]] [[nhịp điệu]] [[tổ chức]] theo [[yêu cầu]] [[riêng]], [[đệm]] cho một [[điệu]] [[hát]]. #: '''''Khổ''' trống '''khổ''' phách.'' # [[đoạn|Đoạn]] [[ngắn]] [[được]] [[ngăn]] [[ra]] trong một [[bài văn]] [[vần]]. #: ''Bài thơ chia làm bốn '''khổ'''.'' # [[nỗi|Nỗi]] [[khổ]]. #: ''Kể '''khổ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Quá [[khó khăn]], [[thiếu thốn]] về [[vật chất]] hoặc [[bị]] [[giày vò]] về [[tinh thần]]. #: ''Đời sống quá '''khổ'''.'' #: '''''Khổ''' đau.'' #: ''Đói khô?.'' #: ''Nghèo '''khổ'''.'' # [[tồi tàn|Tồi tàn]], [[trông]] [[thảm hại]]. #: ''Chiếc xe đạp '''khổ'''.'' # [[từ|Từ]] dùng [[cửa miệng]] khi [[than thở]]. #: '''''Khổ''', lại phải đi làm.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[burden]] * {{pi}}: {{t|en|dukkha}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[số]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] 5laamhj2lpdc5sl4wvq471zqdvuf8qp 0 27037 2373754 2356239 2026-06-16T13:01:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373754 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|腦}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[脑]]: [[não]] *[[鐃]]: [[nghiêu]], [[não]], [[nao]], [[nạo]] *[[栊]]: [[não]], [[long]], [[lung]] *[[硇]]: [[kính]], [[não]], [[nao]], [[nạo]] *[[腦]]: [[não]] *[[𠜶]]: [[não]] *[[𦠊]]: [[não]] *[[碯]]: [[não]] *[[惱]]: [[não]] {{mid}} *[[瑙]]: [[não]] *[[脳]]: [[não]] *[[垴]]: [[não]] *[[堖]]: [[não]] *[[憹]]: [[não]] *[[匘]]: [[não]] *[[獶]]: [[não]] *[[恼]]: [[não]] *[[㛴]]: [[não]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[惱]]: [[não]] *[[瑙]]: [[não]] {{mid}} *[[碯]]: [[não]] *[[腦]]: [[não]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脑]]: [[não]], [[hông]] *[[硇]]: [[não]], [[kính]], [[nạo]] *[[腦]]: [[não]] *[[𢣈]]: [[não]] *[[獶]]: [[não]] *[[脳]]: [[não]] *[[碯]]: [[não]] *[[󰉓]]: [[não]] *[[惱]]: [[não]], [[náo]] {{mid}} *[[瑙]]: [[não]] *[[撓]]: [[não]], [[náo]], [[ngoéo]], [[khìu]], [[nạo]], [[nhéo]] *[[垴]]: [[não]] *[[𢙐]]: [[não]] *[[堖]]: [[não]] *[[憹]]: [[não]], [[lùng]], [[nùng]] *[[匘]]: [[não]] *[[恼]]: [[não]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nào]] :* [[náo]] {{giữa}} :* [[nao]] :* [[nạo]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ óc|Bộ óc]] [[người]]. #: ''Chảy máu '''não'''.'' #: ''Nhũn '''não'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[đau xót]]. #: '''''Não''' người cữ gió tuần mưa, một ngày nặng gánh tương tư một ngày (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Bỗng không mua '''não''', chác sầu nghĩ nao (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-por-}} {{-pron-}} * {{a|Bồ Đào Nha|Brazil}} {{IPA-old|/nɐ̃w̃/}} * {{a|Brazil|thông thường|chỉ cho trạng từ khi bỏ nhấn}} {{IPA-old|/nũ/}} * {{âm thanh-old|Pt-br-não.oga|Âm thanh (BR)}} {{-adv-}} {{pn}} #{{term|động từ hoặc trạng từ đứng trước}} [[không]]; [[đừng]]; [[chưa]] (phủ định ý nghĩa của động từ hoặc trạng từ) b37inun3dlt8bq95qapvzgioxkn89a1 0 27038 2373844 2273557 2026-06-16T13:29:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2373844 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[瘾]]: [[ẩn]] *[[杀]]: [[ẩn]], [[sái]], [[sát]], [[ân]], [[tát]] *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[隠]]: [[ẩn]] *[[𨏈]]: [[ẩn]] *[[𠃋]]: [[ẩn]] *[[𠃊]]: [[ẩn]] *[[㥯]]: [[ẩn]] *[[癮]]: [[ẩn]] {{giữa}} *[[隱]]: [[ẩn]], [[ấn]] *[[隐]]: [[ẩn]], [[ấn]] *[[讔]]: [[ẩn]] *[[殷]]: [[ẩn]], [[yên]], [[an]], [[ân]] *[[乚]]: [[ẩn]] *[[櫽]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[檼]]: [[ẩn]] *[[蘟]]: [[ẩn]] *[[嶾]]: [[ẩn]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[隱]]: [[ẩn]], [[ấn]] *[[隐]]: [[ẩn]] {{giữa}} *[[殷]]: [[ẩn]], [[an]], [[ân]] *[[癮]]: [[ẩn]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[隠]]: [[ẩn]] *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[嶾]]: [[ẩn]] *[[癮]]: [[ẩn]] *[[隱]]: [[ổn]], [[ăng]], [[ẩn]], [[ấn]], [[ửng]] *[[隐]]: [[ẩn]] {{giữa}} *[[讔]]: [[ẩn]] *[[殷]]: [[ẩn]], [[ân]] *[[乚]]: [[ẩn]], [[ất]] *[[檼]]: [[ẩn]] *[[蘟]]: [[ẩn]] *[[瘾]]: [[ẩn]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[an]] * [[ăn]] * [[ấn]] {{giữa}} * [[án]] * [[ân]] * [[ấn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đại lượng|Đại lượng]] chưa [[biết]] trong một [[bài toán]], một [[phương trình]] hay [[bất phương trình]]. #: ''Phương trình bậc nhất một '''ẩn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đẩy mạnh|Đẩy mạnh]], [[nhanh]] một [[cái]] gì đó. #: '''''Ẩn''' cửa bước vào.'' # [[giấu|Giấu]] mình [[kín đáo]] vào [[nơi]] [[khó]] [[thấy]]. #: ''Ngôi nhà '''ẩn''' dưới lùm cây.'' #: ''Bóng người lúc '''ẩn''' lúc hiện.'' # [[lánh|Lánh]] [[đời]] về ở [[nơi]] [[vắng vẻ]], ít [[người]] [[biết]] đến. #: ''Từ quan về ở '''ẩn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6hfos2mmhd4xfgqj9hfru27rop2srwv 0 27065 2374436 2322375 2026-06-16T16:45:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (8) 2374436 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:India Kerala locator map.svg|nhỏ|'''''Bang''' Kê-ra-la trong nước cộng hoà Ấn-Độ.'']] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[綁]]: [[bang]], [[bảng]] *[[鎊]]: [[bang]], [[bàng]], [[bảng]] *[[磅]]: [[bàn]], [[bang]], [[biên]], [[bàng]], [[bảng]] *[[邦]]: [[bang]] *[[幇]]: [[bang]], [[bình]] *[[梆]]: [[bang]] *[[縍]]: [[bang]], [[bàng]] *[[幫]]: [[bang]] *[[稖]]: [[bang]] *[[彭]]: [[bang]], [[bàng]], [[bành]] *[[棓]]: [[bang]], [[bội]], [[bạng]] {{giữa}} *[[帮]]: [[bang]] *[[垹]]: [[bang]] *[[乓]]: [[bang]], [[bàng]] *[[搒]]: [[bang]], [[bàng]], [[bành]], [[bảng]], [[bãng]] *[[䩷]]: [[bang]] *[[㿶]]: [[bang]] *[[嗙]]: [[bang]], [[bảng]], [[bảnh]] *[[肨]]: [[bàn]], [[bang]] *[[幚]]: [[bang]] *[[鞤]]: [[bang]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[梆]]: [[bang]] *[[幫]]: [[bang]] *[[邦]]: [[bang]] {{giữa}} *[[彭]]: [[bang]], [[bàng]], [[bành]] *[[乓]]: [[bang]], [[bàng]] *[[搒]]: [[bang]], [[bãng]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[謗]]: [[bướng]], [[bang]], [[bàng]], [[báng]] *[[幇]]: [[bang]] *[[梆]]: [[bang]], [[bương]] *[[幫]]: [[bang]] *[[邦]]: [[bang]], [[vưng]], [[bương]], [[vâng]] *[[縍]]: [[bang]], [[bàng]] *[[帮]]: [[bang]] {{giữa}} *[[垹]]: [[bựng]], [[bang]] *[[乓]]: [[bang]] *[[挷]]: [[phang]], [[bứng]], [[bang]], [[bưng]], [[văng]], [[bâng]] *[[嗙]]: [[bang]], [[bàng]], [[phèng]] *[[幚]]: [[bang]] *[[鞤]]: [[bang]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bảng]] :* [[báng]] :* [[bằng]] :* [[bẵng]] {{giữa}} :* [[bàng]] :* [[băng]] :* [[bằng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''bang''' # Một [[nước]] [[nhỏ]] trong một [[liên bang]]. #: '''''Bang''' Kê-ra-la trong nước cộng hoà Ấn-Độ.'' # [[bang tá|Bang tá]], [[bang biện]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Ngày trước, một tờ báo trào phúng gọi '''bang''' tá là '''bang''' bạnh.'' # [[tập đoàn|Tập đoàn]] [[người]] [[Trung Quốc]] cùng [[quê]] ở một [[tỉnh]], [[sang]] [[trú ngụ]] ở Việt Nam trong [[thời]] thuộc [[Pháp]]. #: '''''Bang''' Phúc Kiến.'' {{-syn-}} ; nước nhỏ trong liên bang * [[tiểu bang]] {{term|Mỹ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[sập]] [[mạnh]]; tiếng [[nổ]] lớn. #: ''to shut the door with a '''bang''''' — sập cửa đánh rầm một cái # {{term|Số nhiều}} [[tóc|Tóc]] [[cắt ngang]] [[trán]]. # [[dấu chấm than|Dấu chấm than]], [[dấu]] [[cảm]]. {{-syn-}} ; dấu chấm than * [[exclamation mark]] * [[exclamation point]] {{term|Mỹ}} {{-drv-}} ; dấu chấm than * [[interrobang]] {{-tr-verb-}} '''bang''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[đánh|Đánh]] [[mạnh]], [[đập]] mạnh. #: ''to '''bang''' one's fist on the table'' — đập bàn thình thình # [[nện|Nện]] [[đau]], [[đánh]], [[đấm]]. # [[cắt|Cắt]] ([[tóc]]) ngang [[trán]]. # {{term|Từ lóng}} [[trội|Trội]] hơn, [[vượt]] hơn. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-intr-verb-}} '''bang''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[sập|Sập]] [[mạnh]]; [[nổ]] [[vang]]. #: ''the gun banged'', ''the gun went '''bang''''' — tiếng súng nổ vang {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-expr-}} * '''to bang off''': [[bắn|Bắn]] [[hết]] ([[đạn]]). * '''to go bang''', '''to go “bang!”''': [[nổ|Nổ]] [[vang]]. {{-adv-}} '''bang''' {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[thình lình|Thình lình]]; [[thẳng]] [[ngay]] vào; [[đánh]] [[rầm]] một cái; [[vang]] lên. #: ''to go '''bang''' at somebody'' — thình lình lao vào ai #: ''the ball hit him '''bang''' in the eye'' — quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó #: ''to go '''bang''''' — nổ (súng) {{-interj-}} '''bang!''' {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[păng|Păng]], [[păng]]!, [[bùm]], [[bùm]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-bux-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bux|/bàŋ/}} {{-noun-}} {{head|bux|Danh từ}} # [[chân]]. {{-ref-}} * Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|晩|tr=ban}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[đêm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-journal|year=2015|title=The lexical system of Yilan Creole|work=New Advances in Formosan Linguistics|pages=513-532|author=Chien Yuehchen|url=https://www.researchgate.net/profile/Stacy-Teng-2/publication/347421504_New_advances_in_Formosan_Linguistics_2015/links/5fdb084145851553a0c24526/New-advances-in-Formosan-Linguistics-2015.pdf}} {{-nld-}} {{-adj-}} {{nld-biến tính|bange|banger|bangst}} {{nld-adj}} # {{l|vi|sợ}} #: ''Ik ben '''bang''' voor honden.'' #:: Tôi '''sợ''' chó. # {{l|vi|gây}} sợ #: ''We hebben redelijk wat '''bange''' momenten doorgemaakt.'' #:: Chúng tôi trải qua khá nhiều lúc '''sợ'''. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃ɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bang|p=bangs| sp=/bɑ̃ɡ/|pp=/bɑ̃ɡ/}} '''bang''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃ɡ/}} # [[như|Như]] [[bing-bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]] [[hoẵng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[mỏng]]. # [[thưa]]. # [[hiếm]]. # [[yếu]]. # [[xấu hổ]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/baːŋ¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # con [[mang]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] okdsr4nln9e6nw259iwisp1g302r2pv 0 27111 2375752 2278669 2026-06-16T22:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375752 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[芃]]: [[bồng]], [[von]], [[bong]], [[buông]], [[bông]] *[[𢶻]]: [[vun]], [[bong]], [[buông]], [[vung]], [[bung]] {{mid}} *[[蓬]]: [[bòng]], [[bồng]], [[bùng]], [[bầng]], [[phồng]], [[phùng]], [[bong]], [[buồng]], [[bừng]] *[[篷]]: [[bồng]], [[phồng]], [[bong]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bòng]] :* [[bông]] :* [[Bồng]] :* [[bỗng]] {{giữa}} :* [[bóng]] :* [[bồng]] :* [[bổng]] {{cuối}} {{-verb-}} '''bong''' # [[long|Long]] [[ra]], [[bóc]] [[ra]] từng [[mảng]] ở [[lớp]] [[ngoài]]. #: ''Sơn '''bong''' từng mảng.'' # [[búng|Búng]] cho [[quay tít]]. #: ''Bọn trẻ chơi '''bong''' vụ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːŋ/}} {{-noun-}} '''bong''' {{IPA-old|/ˈbɑːŋ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[boong]] [[phát]] [[ra]] [[từ]] [[chuông]] lớn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} svhzp5gm4lywfhq8z0rddv01wae68bn 0 27183 2376342 2371927 2026-06-17T11:39:30Z ~2026-35450-16 61442 2376342 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{der+|vi|och|庳}} ([[Hán-Việt|HV]]: {{mention|vi|ti}}, {{mention|vi|tì}}). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡮣]]: [[bé]] *[[𡮥]]: [[bé]] *[[𡮤]]: [[bé]] *[[󰅬]]: [[bé]] *[[閉]]: [[bé]], [[bế]], [[bây]], [[bấy]] {{mid}} *[[闭]]: [[bé]], [[mấy]], [[bế]], [[bấy]] *[[𡭬]]: [[bé]] *[[𡮌]]: [[bé]] *[[𡮩]]: [[bé]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bê]] :* [[bẹ]] :* [[bẻ]] :* [[be]] :* [[bể]] :* [[bế]] {{giữa}} :* [[bê]] :* [[bẽ]] :* [[bè]] :* [[bề]] :* [[bễ]] :* [[bệ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{like-entry|em bé}}, dùng để chỉ [[trẻ em]] nói chung. #: '''''Bé''' út nhà tôi rất ngoan.'' # {{like-entry|em}}, thường dùng khi gọi người [[bạn gái]] của mình một cách [[dễ thương]]. #: ''Anh có chút việc ở trường, '''bé''' yêu ở nhà ngoan nhé.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]], [[thể tích]] không [[đáng kể]] hoặc [[kém]] hơn những cái [[cùng]] [[loại]]. #: ''Quả nào cũng '''bé'''.'' #: ''Cá lớn nuốt cá '''bé'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Thưa thầy, chữ trên màn chiếu '''bé''' quá, em không đọc được.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[small]], [[tiny]] :*{{nld}}: [[klein]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[petit]], [[minuscule]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gji7k6zk1105d4mm9tdjjkw8s5aybpi 0 27385 2373845 2275944 2026-06-16T13:29:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373845 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤴭]]: [[bớt]] *[[𣼪]]: [[bớt]] *[[叭]]: [[bá]], [[bớ]], [[bát]], [[váp]], [[vát]], [[bớt]], [[bợt]] {{mid}} *[[扒]]: [[bát]], [[bái]], [[bít]], [[vác]], [[vát]], [[bắt]], [[bớt]], [[bợt]], [[xẹp]] *[[抔]]: [[bứt]], [[phầu]], [[bất]], [[bồi]], [[bắt]], [[bớt]], [[nhóm]] *[[𤁙]]: [[bớt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bột]] :* [[bọt]] :* [[bót]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vết|Vết]] [[tím]] đỏ ở [[ngoài da]]. #: ''Cháu bé mới sinh đã có một cái '''bớt''' ở lưng.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giảm|Giảm]] [[đi]]. #: ''Kiểm tra khéo, về sau khuyết điểm nhất định '''bớt''' đi ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: ''Khoan ăn, '''bớt''' ngủ, liệu bài lo toan. ([[ca dao]])'' # [[nói|Nói]] [[bệnh]] [[thuyên giảm]] [[ít nhiều]]. #: ''Cho cháu uống thuốc, nó đã '''bớt''' sốt'' # [[giữ lại|Giữ lại]] một [[phần]]. #: ''Anh ấy '''bớt''' lại một ít, còn thì cho tôi'' # Để lại một [[thứ]] gì theo [[yêu cầu]]. #: ''Bà mới mua được tam thất, bà làm ơn '''bớt''' cho tôi mấy lạng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 48y9ponu8q258jlmtmvg8dr9s6eg4jn 0 27418 2373748 2080738 2026-06-16T12:59:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2373748 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㪅]]: [[canh]], [[cánh]] *[[粇]]: [[canh]] *[[稉]]: [[canh]] *[[鶊]]: [[canh]] *[[抏]]: [[ngoan]], [[canh]], [[nột]], [[ngoạn]], [[nạp]] *[[耕]]: [[canh]] *[[䲔]]: [[canh]], [[thu]] *[[庚]]: [[canh]] *[[崝]]: [[canh]], [[sanh]] *[[掟]]: [[canh]] *[[麠]]: [[canh]] *[[暩]]: [[canh]] *[[羮]]: [[canh]] *[[粳]]: [[canh]], [[ngạnh]], [[cánh]] {{mid}} *[[𦎟]]: [[canh]] *[[羹]]: [[khương]], [[canh]], [[lang]] *[[鲸]]: [[canh]], [[kình]] *[[埂]]: [[cảnh]], [[canh]], [[cánh]] *[[埄]]: [[bổng]], [[canh]], [[đãng]], [[phủng]] *[[畊]]: [[canh]] *[[赓]]: [[canh]] *[[鹒]]: [[canh]] *[[秔]]: [[canh]] *[[賡]]: [[canh]], [[tục]] *[[鯨]]: [[canh]], [[kình]] *[[浭]]: [[canh]] *[[更]]: [[canh]], [[cánh]] *[[峺]]: [[canh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[賡]]: [[canh]] *[[埂]]: [[canh]] *[[鶊]]: [[canh]] *[[埄]]: [[bổng]], [[canh]], [[đãng]] *[[粇]]: [[canh]] *[[畊]]: [[canh]] *[[浭]]: [[canh]] {{mid}} *[[粳]]: [[canh]], [[ngạnh]], [[cánh]] *[[耕]]: [[canh]] *[[更]]: [[canh]], [[cánh]] *[[羹]]: [[canh]], [[lang]] *[[庚]]: [[canh]] *[[秔]]: [[canh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[粇]]: [[canh]] *[[稉]]: [[canh]] *[[鶊]]: [[canh]] *[[經]]: [[canh]], [[kinh]] *[[耕]]: [[cầy]], [[canh]] *[[庚]]: [[canh]] *[[崝]]: [[canh]] *[[𦎟]]: [[canh]] *[[麠]]: [[canh]] *[[羮]]: [[canh]] *[[粳]]: [[canh]] {{mid}} *[[羹]]: [[canh]] *[[𡙡]]: [[canh]] *[[埂]]: [[cảnh]], [[gành]], [[canh]], [[ghềnh]] *[[畊]]: [[canh]] *[[秔]]: [[canh]] *[[賡]]: [[tục]], [[canh]] *[[鯨]]: [[kềnh]], [[canh]], [[kình]], [[cành]] *[[浭]]: [[canh]] *[[更]]: [[cánh]], [[ngạnh]], [[gánh]], [[canh]] *[[𥓷]]: [[canh]] *[[峺]]: [[canh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cảnh]] :* [[cánh]] {{giữa}} :* [[cành]] :* [[cạnh]] {{cuối}} {{-noun-}} '''canh''' # [[món ăn|Món ăn]] [[nấu]] [[bằng]] [[rau]], có nhiều [[nước]], dùng để [[chan]] [[cơm]] [[mà]] [[ăn]]. #: ''Cơm nóng '''canh''' sốt.'' #: ''Cơm dẻo, '''canh''' ngọt.'' # [[sợi|Sợi]] [[ngang]] trên [[khung cửi]], [[phân biệt]] với [[sợi]] [[dọc]] là chỉ. #: '''''Canh''' tơ chỉ vải.'' # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[bằng]] một [[phần]] [[năm]] của [[đêm]], [[thay đổi]] theo [[mùa]], [[được]] [[coi]] là [[đơn vị]] [[thời gian]] [[ban đêm]] ở [[Việt Nam]] [[ngày xưa]]. #: ''Đêm năm '''canh'''.'' #: ''Cầm '''canh'''.'' # Từng [[đơn vị]] [[riêng lẻ]] trong [[những]] [[buổi]] [[đánh bạc]]. #: '''''Canh''' bạc gặp hồi đen.'' # [[kí|Kí]] [[hiệu]] [[thứ bảy]] trong [[mười]] [[can]], theo cách [[tính]] [[thời gian]] [[cổ truyền]] của [[Trung Quốc]]. #: ''Năm.'' #: '''''Canh'''.'' #: ''Thân.'' {{-verb-}} '''canh''' # [[thường trực|Thường trực]] [[trông coi]], [[xem xét]] để [[phòng ngừa]] sự [[bất trắc]]. #: '''''Canh''' kho.'' #: '''''Canh''' đê.'' # [[chưng|Chưng]], [[nấu]] cho [[đặc]], [[bằng]] cách cho [[nhỏ lửa]]. #: '''''Canh''' thuốc.'' #: '''''Canh''' mật.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] adav6u69llwtinghyt46cru99t777o5 0 27521 2373561 2346300 2026-06-16T12:07:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2373561 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Pb,82.jpg|thumb|chì]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[坻]]: [[chỉ]], [[để]], [[trì]], [[chì]] *[[蚳]]: [[chỉ]], [[sánh]], [[trì]], [[chì]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[坻]]: [[để]], [[chì]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[持]]: [[trờ]], [[giầy]], [[trì]], [[ghì]], [[nghỉ]], [[trầy]], [[chì]], [[chày]] *[[𨦥]]: [[chì]] *[[蚳]]: [[trì]], [[chì]], [[đĩa]] *[[𨨲]]: [[trì]], [[chì]] {{mid}} *[[鈘]]: [[chìa]], [[chịa]], [[chì]] *[[坻]]: [[trì]], [[để]], [[đế]], [[chỉ]], [[chì]] *[[治]]: [[trị]], [[trịa]], [[chệ]], [[chê]], [[chì]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chi]] :* [[chỉ]] :* [[chí]] {{giữa}} :* [[chi]] :* [[chỉ]] :* [[chị]] {{cuối}} {{-noun-}} '''chì''' # [[kim loại|Kim loại]] [[mềm]], [[nặng]], [[dễ]] [[nóng chảy]], [[dễ]] [[kéo]] thành [[sợi]]. #: ''Nhẹ như bấc, nặng như '''chì'''. ([[tục ngữ]])'' # [[vật|Vật]] [[nhỏ]] [[bằng]] [[chì]] [[buộc]] vào [[lưới]] [[đánh cá]]. #: ''Mất cả '''chì''' lẫn chài. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} '''chì''' # Có [[màu]] [[xám xanh]] như [[màu]] [[chì]]. #: ''Mặt bủng da '''chì'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # [[chấy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. 4xoyngogq9m697s00f99cbbqrothb33 0 27523 2373560 2144015 2026-06-16T12:07:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373560 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[觗]]: [[chi]], [[chí]] *[[岆]]: [[chí]] *[[輊]]: [[chí]] *[[銍]]: [[chí]], [[trất]] *[[誌]]: [[chí]] *[[𡊏]]: [[chí]] *[[椳]]: [[ôi]], [[chí]] *[[疐]]: [[trí]], [[chí]] *[[躓]]: [[chí]], [[chất]] *[[觯]]: [[chi]], [[chí]] *[[識]]: [[chí]], [[thức]] *[[挚]]: [[chí]] *[[实]]: [[thực]], [[chí]], [[thật]] *[[庢]]: [[thất]], [[chí]], [[trất]] *[[庤]]: [[trĩ]], [[chí]] *[[摰]]: [[nghiệt]], [[chí]] *[[礩]]: [[chí]], [[chất]] *[[质]]: [[chí]], [[chất]] *[[騭]]: [[chí]], [[chất]] *[[𦤳]]: [[chí]] *[[倳]]: [[bôn]], [[trị]], [[trí]], [[chí]] *[[踬]]: [[chí]] *[[𦤵]]: [[chí]] *[[𦤴]]: [[chí]] *[[鸷]]: [[chí]] *[[椵]]: [[gia]], [[chí]], [[giả]] *[[騺]]: [[chí]] {{mid}} *[[贽]]: [[chí]], [[chuế]] *[[絰]]: [[điệt]], [[chí]] *[[郅]]: [[chí]], [[chất]] *[[织]]: [[xí]], [[chức]], [[chí]] *[[识]]: [[chí]], [[thức]] *[[鋕]]: [[chí]] *[[織]]: [[xí]], [[chức]], [[chí]] *[[志]]: [[chí]] *[[楖]]: [[tức]], [[chí]], [[trất]] *[[鷙]]: [[trắc]], [[chí]] *[[寘]]: [[trí]], [[chí]] *[[剚]]: [[trị]], [[tứ]], [[trí]], [[chí]] *[[痣]]: [[chí]] *[[懥]]: [[sý]], [[sí]], [[chí]] *[[俧]]: [[chi]], [[chí]] *[[實]]: [[thực]], [[thặc]], [[chí]], [[thậ]], [[thật]] *[[懫]]: [[chí]], [[chất]] *[[質]]: [[chí]], [[chất]] *[[摯]]: [[nghiệt]], [[xiết]], [[chí]] *[[忮]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[chí]] *[[𡉰]]: [[chí]] *[[至]]: [[điệt]], [[chí]] *[[贄]]: [[chí]] *[[致]]: [[trí]], [[chí]] *[[觶]]: [[chi]], [[chí]] *[[轾]]: [[chí]] *[[胾]]: [[trị]], [[truy]], [[chí]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[痣]]: [[chí]] *[[質]]: [[chí]], [[chất]] *[[郅]]: [[chí]], [[chất]] *[[贄]]: [[chí]] *[[摰]]: [[chí]] *[[躓]]: [[chí]] *[[輊]]: [[chí]] *[[誌]]: [[chí]] *[[懥]]: [[sý]], [[chí]] {{mid}} *[[疐]]: [[chí]] *[[至]]: [[chí]] *[[織]]: [[xí]], [[chức]], [[chí]] *[[志]]: [[chí]] *[[觶]]: [[chí]] *[[鷙]]: [[chí]] *[[識]]: [[chí]], [[thức]] *[[剚]]: [[tứ]], [[chí]] *[[胾]]: [[chí]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[志]]: [[chí]] *[[輊]]: [[chí]], [[trất]] *[[誌]]: [[chí]] *[[𦤳]]: [[chí]] *[[疐]]: [[trí]], [[chí]] *[[躓]]: [[chật]], [[chí]] *[[觯]]: [[chi]], [[chí]] *[[挚]]: [[chí]] *[[贄]]: [[chí]] *[[𤴡]]: [[chí]] *[[𩶪]]: [[cháy]], [[chí]] *[[騭]]: [[chất]], [[chí]] *[[踬]]: [[chí]] *[[倳]]: [[trị]], [[trí]], [[chí]] *[[𦤴]]: [[chí]] *[[鸷]]: [[chí]] *[[騺]]: [[chí]] *[[贽]]: [[chí]] *[[织]]: [[chức]], [[chí]] *[[识]]: [[thức]], [[chí]] *[[鋕]]: [[chí]] {{mid}} *[[織]]: [[chức]], [[chuốc]], [[chí]] *[[觗]]: [[chi]], [[chí]] *[[楖]]: [[tức]], [[chí]] *[[鷙]]: [[trắc]], [[chí]] *[[寘]]: [[trí]], [[chí]] *[[剚]]: [[trí]], [[chí]] *[[痣]]: [[chí]] *[[懥]]: [[sí]], [[chí]] *[[俧]]: [[chí]] *[[實]]: [[thật]], [[thiệt]], [[chí]], [[thực]] *[[懫]]: [[chất]], [[chí]] *[[質]]: [[chắc]], [[chắt]], [[chật]], [[chất]], [[chát]], [[giắt]], [[chí]], [[chặt]], [[chớt]] *[[蛭]]: [[chấy]], [[điệt]], [[chất]], [[chí]] *[[摯]]: [[chí]], [[nghiệt]] *[[忮]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[chí]] *[[摰]]: [[chí]] *[[至]]: [[chí]] *[[致]]: [[trí]], [[nhí]], [[chí]] *[[觶]]: [[chi]], [[chí]] *[[胾]]: [[trị]], [[truy]], [[chí]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chì]] :* [[chi]] :* [[chỉ]] {{giữa}} :* [[chi]] :* [[chỉ]] :* [[chị]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Ý muốn [[kiên trì]] [[theo đuổi]] một [[sự nghiệp]], một [[việc gì]] [[tốt đẹp]]. #: ''Nuôi '''chí''' lớn.'' #: ''Có '''chí''' thì nên.'' #: '''''Chí''' lớn không thành.'' #: '''''Chí''' hướng.'' #: '''''Chí''' khí.'' #: '''''Chí''' nguyện.'' #: '''''Chí''' sĩ.'' #: '''''Chí''' thú.'' #: ''Đắc '''chí'''.'' #: ''Đồng '''chí'''.'' #: ''Thậm '''chí'''.'' #: ''Ý '''chí'''.'' # {{term|Đphg.}} [[chấy|Chấy]]. #: ''Bắt '''chí'''.'' #: ''Con '''chí''' cắn đôi.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Rất, [[hết sức]]. #: ''Nói '''chí''' phải.'' #: '''''Chí''' lí.'' #: ''Thậm cấp '''chí''' nguy.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[gí|Gí]] [[mạnh]] vào [[bằng]] đầu [[ngón tay]]. #: '''''Chí''' ngón tay vào trán.'' # [[đến|Đến]] (từ... đến). #: ''Từ đầu '''chí''' cuối.'' #: '''''Chí''' cốt.'' #: ''Đông '''chí'''.'' #: ''Hạ '''chí'''.'' #: ''Tự cổ '''chí''' kim.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|[cíː]}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Rục}} [[chấy]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Chứt]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/ciː³/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chấy]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mã Liềng]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Yên Thọ}} [[chấy]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun}} # [[thịt]] (từ dùng với [[trẻ con]]). {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} 2bb9k628mowmx5ofaxrdom7qp9rhdie 0 27544 2373602 2355723 2026-06-16T12:16:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2373602 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|主||preMC=y|chủ}}. {{doublet|vi|chủ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[主]]: [[chủ]], [[chúa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[主]]: [[chúa]], [[chủ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chửa]] :* [[chưa]] :* [[chua]] :* [[chứa]] {{giữa}} :* [[chừa]] :* [[chùa]] :* [[chữa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chủ|Chủ]]. #: ''Vắng '''chúa''' nhà, gà bới bếp. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Chúa''' sơn lâm.'' #: ''Ông '''chúa'''.'' # [[người|Người]] có [[quyền lực]] [[cao]] [[nhất]] trong một [[miền]] hay trong một [[nước]] có [[vua]]. #: ''Vua Lê '''chúa''' Trịnh.'' #: '''''Chúa''' công.'' #: '''''Chúa''' tể.'' #: '''''Chúa''' thượng.'' #: ''Công '''chúa'''.'' #: ''Ông hoàng bà '''chúa'''.'' # [[trời|Trời]], [[Thượng Đế]]. #: ''Thiên '''Chúa'''.'' #: '''''Chúa''' nhật.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Rất, [[hết sức]]. #: ''Ông ta '''chúa''' ghét thói nịnh bợ.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tài giỏi|Tài giỏi]]. #: ''Hắn đánh bóng bàn '''chúa''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8y2tfcy213751o5av5tjpdehkvgr1eg 0 27617 2373847 2356323 2026-06-16T13:30:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2373847 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拙]]: [[nhốt]], [[chuyết]], [[sụt]], [[đúc]], [[chút]], [[choắt]], [[suốt]], [[choét]], [[chót]], [[chốt]], [[trút]] *[[䱣]]: [[chốt]] {{mid}} *[[卒]]: [[chụt]], [[tột]], [[giốt]], [[rốt]], [[tốt]], [[trót]], [[trốt]], [[sót]], [[dút]], [[chót]], [[xụt]], [[chốt]], [[thốt]], [[sút]], [[tót]], [[chợt]] *[[椊]]: [[tở]], [[dốt]], [[suốt]], [[chốt]], [[thốt]], [[rút]], [[chột]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chót]] :* [[chợt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thỏi|Thỏi]] [[sắt]] hay [[miếng]] [[gỗ]] [[cài]] vào để [[giữ]] [[chặt]] [[then]] [[cửa]]. #: ''Phải nhấc cái '''chốt''' lên mới mở được cửa'' # [[thỏi|Thỏi]] [[sắt]] [[giữ]] cho [[lựu đạn]] không [[nổ]]. #: ''Mở '''chốt''' lựu đạn'' # [[trục|Trục]] giữa. #: '''''Chốt''' cối xay'' # [[cái|Cái]] [[quan trọng]] [[nhất]]. #: ''Cái '''chốt''' của vấn đề'' # [[vị trí|Vị trí]] [[quân sự]] rất [[quan trọng]]. #: ''Đặt '''chốt''' ở trên đồi.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cài|Cài]] [[bằng]] [[cái]] [[chốt]]. #: '''''Chốt''' chặt then của'' # [[đóng quân|Đóng quân]] ở một [[điểm]] [[quan trọng]]. #: ''Chất ở điểm nóng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} odll9a1a0zt1a3atjxyrnzi0b6k4u6b 0 27786 2373762 2357319 2026-06-16T13:04:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373762 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*gaːnʔ}}, từ {{der|vi|och|旱}} ([[Hán-Việt|HV]]: {{mention|vi|hạn}}). Cùng gốc với {{cog|aem||kɑːnˀ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[觟]]: [[khỏa]], [[cạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣴓]]: [[cạn]], [[cặn]], [[gợn]], [[gạn]], [[cợn]] *[[亢]]: [[cạn]], [[cang]], [[kháng]], [[khảng]], [[hàng]] *[[𣵲]]: [[cạn]], [[gạn]], [[cợn]], [[bợn]], [[bẩn]] {{mid}} *[[汗]]: [[cạn]], [[cơn]], [[khan]], [[hãn]] *[[乾]]: [[càn]], [[cạn]], [[kiền]], [[khan]], [[can]], [[gàn]], [[kìn]], [[càng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[căn]] :* [[cản]] :* [[can]] :* [[cặn]] :* [[cần]] :* [[cẩn]] :* [[cận]] {{giữa}} :* [[cán]] :* [[càn]] :* [[cắn]] :* [[cân]] :* [[Cần]] :* [[cấn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # ([[vật]], [[nơi]] [[chứa]] [[nước]]) ở [[tình trạng]] [[hết]] [[dần]] hoặc đã hết [[sạch]] nước. #:{{ví dụ|bể '''cạn''' nước}} #:{{ví dụ|Sen xa hồ sen khô hồ '''cạn''', Lựu xa đào lựu ngả đào nghiêng.||Ca dao|title without quotes=1|source=Tra từ}} # Ở tình trạng đã hết hoặc gần hết, không [[còn]] [[mấy]] nữa. #:{{ví dụ|vốn liếng '''cạn''' sạch}} #:{{ví dụ|'''cạn''' bầu tâm sự}} #:{{ví dụ|nói cho '''cạn''' lời}} # {{context|Từ cũ}} {{like-entry|nông}} #:{{ví dụ|Lên non mới biết non cao, Lội sông mới biết sông nào '''cạn''' sâu.||Ca dao|title without quotes=1|source=Tra từ}} # ([[suy nghĩ]]) [[hời hợt]], không [[sâu sắc]]. #:{{ví dụ|nó là đứa '''cạn''' nghĩ}} #:{{ví dụ|suy nghĩ hơi '''cạn'''}} #:{{ví dụ|'''cạn''' lòng}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] nông hoặc không có nước, [[phân biệt]] với chỗ [[sâu]] hoặc có nước. #:{{ví dụ|rau muống '''cạn'''}} #:{{ví dụ|bỏ thuyền lên '''cạn'''}} #:{{ví dụ|thuyền mắc '''cạn'''}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jvwvrzlgl34et44ql78uontawpxto30 0 27886 2373637 2272837 2026-06-16T12:27:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373637 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[舉]]: [[cữ]], [[cử]], [[cỡ]], [[gỡ]], [[gở]] *[[𢤫]]: [[cử]], [[cỡ]], [[gở]] {{mid}} *[[筥]]: [[rá]], [[cữ]], [[cử]], [[cỡ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cò]] :* [[co]] :* [[có]] :* [[cô]] :* [[cỗ]] :* [[cơ]] :* [[cớ]] {{giữa}} :* [[Co]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] :* [[cổ]] :* [[cố]] :* [[cờ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Độ [[lớn]] [[nhỏ]]. #: ''Ở đây có bán giày đủ các '''cỡ''''' # [[khoảng|Khoảng]]. #: ''Hắn thuộc '''cỡ''' tuổi anh'' # [[trình độ|Trình độ]]. #: ''Một họa sĩ '''cỡ''' lớn'' # Độ [[cao]] [[thấp]] [[trung bình]]. #: ''Không đòi hỏi tài năng quá '''cỡ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[bậc]] [[khá]] [[cao]]. #: ''Đó là cán bộ '''cỡ''' đấy.'' # [[khoảng|Khoảng]] độ. #: ''Tôi đi vãng '''cỡ''' mười ngày.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l01hmcxue0f4s3vw35hennnj8iy1cif 0 27983 2373848 2272666 2026-06-16T13:30:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2373848 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䐭]]: [[giái]], [[dái]] *[[曳]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dạy]], [[dài]], [[dễ]], [[dười]], [[duệ]], [[dái]] *[[曵]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dài]], [[dặc]], [[dái]] *[[𢚕]]: [[dại]], [[dái]] {{mid}} *[[𠰺]]: [[đại]], [[dậy]], [[đẫy]], [[đậy]], [[dạy]], [[dái]] *[[𢘽]]: [[dại]], [[rái]], [[dái]] *[[𤲼]]: [[dái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dài]] :* [[dải]] :* [[dại]] :* [[đài]] :* [[đái]] {{giữa}} :* [[dai]] :* [[dãi]] :* [[đai]] :* [[đãi]] :* [[đại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Như [[bìu dái]]. # [[củ|Củ]] [[con]] [[mọc]] cạnh [[củ cái]] ở một [[số]] [[cây]]. #: '''''Dái''' khoa sọ.'' # [[gia súc|Gia súc]] đực đã lớn, chưa [[thiến]]. #: ''Chó '''dái'''.'' #: ''Bò '''dái''''' {{-trans-}} {{top}} {{trans-top|Như bìu dái}} *{{en}}: [[scrotum]], [[testicles]] {{trans-bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[kiêng|Kiêng]] [[sợ]], [[kính nể]]. #: ''Khôn cho người ta '''dái''', dại cho người ta thương.'' ([[tục ngữ]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gebgqgn4gwq3enfxzegp81c3elkt4mr 0 28034 2373764 2272662 2026-06-16T13:04:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2373764 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒺]]: [[dại]] *[[栧]]: [[dại]] *[[𠻇]]: [[lại]], [[dại]] *[[呆]]: [[ngai]], [[ngố]], [[ngãi]], [[dại]], [[ngốc]], [[ngó]], [[ngộc]], [[ngóc]], [[bảo]] *[[㹭]]: [[dại]], [[duệ]] *[[𢚵]]: [[dãi]], [[dại]], [[giãi]] {{mid}} *[[曳]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dạy]], [[dài]], [[dễ]], [[dười]], [[duệ]], [[dái]] *[[曵]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dài]], [[dặc]], [[dái]] *[[𢚕]]: [[dại]], [[dái]] *[[𤵺]]: [[dại]] *[[𢘽]]: [[dại]], [[rái]], [[dái]] *[[𥹞]]: [[dại]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dài]] :* [[dải]] :* [[dái]] :* [[đài]] :* [[đái]] {{giữa}} :* [[dai]] :* [[dãi]] :* [[đai]] :* [[đãi]] :* [[đại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thứ|Thứ]] [[phên]] [[đan]] [[bằng]] [[thanh]] [[tre]] thường [[dựng]] ở [[ngoài]] [[hiên]] để [[che]] [[nắng]]. #: '''''Dại''' che nắng nhưng cũng làm cho trong nhà thêm tối.'' # [[bệnh|Bệnh]] của [[một vài]] [[động vật]] [[nhất là]] của [[chó]], [[do]] [[vi khuẩn]] làm [[tổn thương]] [[hệ]] [[thần kinh]] và [[gây]] [[nên]] [[chết]]. #: ''Chó đã bị bệnh '''dại''' thì có thể truyền bệnh sang người, nếu người bị cắn.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[dại]]. #: ''Chó '''dại'''.'' # Chưa đủ [[trí khôn]]; [[Chưa]] [[biết]] [[suy xét]] [[phán đoán]]. #: ''Trẻ '''dại'''.'' #: ''Cháu còn '''dại''' lắm'' # [[thiếu|Thiếu]] [[suy nghĩ]] [[chín chắn]], làm [[những]] [[việc]] không [[khôn ngoan]]. #: ''Anh nghe nó là '''dại'''.'' #: ''Người khôn đón trước rào sau, để cho người '''dại''' biết đâu mà dò. (cd),.'' #: ''Lớn đầu mà '''dại'''. ([[tục ngữ]])'' # [[tê|Tê]], [[khó]] [[cử động]]. #: ''Ngồi lâu, chân '''dại''' đi'' # [[vụng về|Vụng về]]. #: ''Nét vẽ còn '''dại''''' # Không [[được]] [[linh hoạt]]. #: ''Mắt '''dại''' đi'' # [[nói|Nói]] [[cây]] [[mọc]] [[hoang]]. #: ''Cây '''dại''' thì lấy về làm gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4hy24jrdkk8m4f0e90mazv6b6ll3mt6 0 28079 2373949 1831258 2026-06-16T14:04:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2373949 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[遁]]: [[nhộn]], [[trộn]], [[độn]], [[tuần]], [[trốn]], [[đón]], [[rộn]], [[dọn]], [[lộn]] *[[󰏂]]: [[soạn]], [[dọn]] *[[掄]]: [[chọn]], [[luân]], [[luồn]], [[dọn]] *[[迍]]: [[đốn]], [[đon]], [[trốn]], [[đón]], [[dọn]], [[truân]] *[[𢵬]]: [[dọn]] {{mid}} *[[撰]]: [[soạn]], [[toán]], [[soảng]], [[dốn]], [[soạng]], [[chọn]], [[tuyển]], [[rộn]], [[dọn]], [[chộn]] *[[𢵶]]: [[dọn]] *[[扽]]: [[dùn]], [[đốn]], [[khòn]], [[đon]], [[dồn]], [[đợ]], [[đón]], [[đùn]], [[dọn]] *[[𢶿]]: [[dọn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đốn]] :* [[đón]] :* [[dợn]] :* [[độn]] {{giữa}} :* [[đồn]] :* [[đòn]] :* [[dồn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''dọn''' # [[nói|Nói]] [[hạt]] [[đậu]] [[nấu]] [[mãi]] [[mà]] vẫn [[rắn]]. #: ''Hạt đậu '''dọn'''.'' {{-verb-}} '''dọn''' # [[sắp xếp|Sắp xếp]] cho [[gọn]]. #: '''''Dọn''' nhà.'' #: '''''Dọn''' giường'' # [[xếp đặt|Xếp đặt]] [[các]] [[thứ]] vào một [[nơi]]. #: '''''Dọn''' bát đĩa'' # Làm cho [[sạch]]. #: '''''Dọn''' cỏ vườn hoa'' # [[thu xếp|Thu xếp]] để [[chuyển]] [[đi]] [[nơi]] khác. #: '''''Dọn''' nhà'' # [[bày|Bày]] [[hàng]] [[ra]] [[bán]]. #: ''Sáng sớm đã '''dọn''' hàng'' # [[thu|Thu]] [[hàng]] lại để [[đem về]]. #: ''Trời tối rồi, phải '''dọn''' hàng về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1ee064ovgtabsyci1akb23dh4pb4m5e 0 28112 2373765 2148340 2026-06-16T13:04:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373765 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Liver superior.jpg|thumb|gan]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[肝]]: [[can]], [[gan]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gạn]] :* [[gàn]] :* [[gân]] {{giữa}} :* [[gán]] :* [[gắn]] :* [[gần]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] trong [[bộ máy]] [[tiêu hoá]] có [[chức năng]] [[chính]] là [[tiết]] [[ra]] [[mật]] để [[tiêu]] [[chất]] [[mỡ]]. #: ''Buồng '''gan'''.'' #: '''''Gan''' lợn.'' #: ''Bị viêm '''gan''''' # Ý [[chí]] [[mạnh mẽ]]. #: ''Bền '''gan''' bền chí.'' #: ''Thi '''gan''' với giặc'' # [[tinh thần|Tinh thần]] [[chịu đựng]], không [[sợ]] [[gian khổ]]. #: ''Cực khổ khó khăn, có '''gan''' chịu đựng ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dám|Dám]] làm [[những]] [[việc]] [[nguy hiểm]]. #: ''Anh ấy lì lợm, nhưng rất.'' # [[trgt|Trgt]]. [[Không]] [[ngại]], [[không đổi]] ý. #: ''Tôi đã tính cứ ngồi. ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # {{l|xgn-mgr|gan}}. {{-xgn-mgl-}} {{-conj-}} {{pn}} # [[và]]. {{-syn-}} * [[da]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Mongghul]] {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[gan#Tiếng Việt|gan]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} {{-tuk-}} {{-noun-}} {{tuk-noun}} # [[máu]]. {{catname|Danh từ|tiếng Turkmen}} 9anuwv8u5zlep5erdw5z8rpgf6ht4zy 0 28256 2373849 2276537 2026-06-16T13:30:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2373849 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰆁]]: [[gối]] *[[䯤]]: [[gối]] *[[桧]]: [[củi]], [[cũi]], [[cuội]], [[cội]], [[gối]], [[cối]] *[[󰀌]]: [[hội]], [[gối]], [[cởi]] *[[絵]]: [[gói]], [[hội]], [[gối]] {{mid}} *[[𩠴]]: [[cúi]], [[gối]] *[[襘]]: [[quái]], [[cỏi]], [[cỗi]], [[hôi]], [[gói]], [[gối]], [[cởi]], [[cổi]] *[[𨆝]]: [[cụi]], [[cúi]], [[cuối]], [[gối]] *[[檜]]: [[cụi]], [[củi]], [[cuối]], [[cũi]], [[cuội]], [[gói]], [[cội]], [[gối]], [[cởi]], [[cối]], [[gội]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gội]] :* [[gọi]] :* [[gỏi]] :* [[gợi]] {{giữa}} :* [[gồi]] :* [[gói]] :* [[gởi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{short for|vi|đầu gối}} #: ''Mỏi '''gối''', chồn chân vẫn muốn trèo ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' #: ''Quì '''gối''' cúi đầu. ([[tục ngữ]])'' # Đồ dùng để [[kê]] đầu khi [[nằm]]. #: ''Chăn đơn '''gối''' chiếc lạnh lùng. ([[ca dao]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đặt|Đặt]] đầu [[lên]] trên. #: ''Đầu.'' #: ''Lên trên chiếc '''gối''' mây ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' # [[gác|Gác]] đầu một [[vật]] gì [[lên]] một [[vật]] khác. #: '''''Gối''' tấm ván lên bờ tường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tf8dgsdhb5jz7cpz643hiiqgf834cxq 0 28392 2373730 1854992 2026-06-16T12:54:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2373730 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[胡]]: [[hồ]], [[hò]] *[[㗅]]: [[hò]], [[hô]] {{mid}} *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] *[[𧛞]]: [[hò]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớ]] :* [[hờ]] :* [[hộ]] :* [[hổ]] :* [[hô]] :* [[họ]] {{giữa}} :* [[hở]] :* [[hơ]] :* [[hố]] :* [[hồ]] :* [[Họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hò''' # [[điệu|Điệu]] [[dân ca]] của [[ta]] thường [[hát]] [[trong lúc]] [[lao động]]. #: ''Bài '''hò''' giã gạo.'' # [[đường|Đường]] [[mép]] [[vạt]] [[áo dài]] [[từ]] [[cổ]] [[đến]] [[nách]]. #: ''Thương trò may áo cho trò, thiếu bâu, thiếu vải, thiếu '''hò''', thiếu đinh. ([[ca dao]])'' {{-verb-}} '''hò''' # [[cất|Cất]] [[lên]] [[câu]]. #: ''Bên nam '''hò''' trước, bên nữ '''hò''' sau.'' # [[gọi|Gọi]] [[to]]. #: ''Gọi như '''hò''' đò. ([[tục ngữ]])'' # [[rủ|Rủ]] [[nhau]]; [[Động]] [[viên]] [[nhau]]. #: ''Già trẻ, lớn bé '''hò''' nhau ra đồng ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]] (thtục). #: ''Mấy cậu ấy đến để '''hò''' ăn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8igbw8w8r93qlfpin6hrmuzdjqt95e8 0 28439 2373767 2358699 2026-06-16T13:05:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2373767 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡌢]]: [[hườm]], [[hầm]], [[hờm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[窨]]: [[hầm]], [[ấm]], [[âm]] *[[󰑌]]: [[hầm]] {{mid}} *[[焓]]: [[hươm]], [[hầm]], [[hàm]] *[[陷]]: [[hoắm]], [[hỏm]], [[hẳm]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hóm]], [[hầm]], [[hãm]] *[[𤐚]]: [[hầm]], [[ấm]], [[hâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[ham]] :* [[hâm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hăm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[con|Con]] [[hổ]]. #: ''Chốn ấy hang '''hầm''', chớ mó tay. ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[rãnh|Rãnh]] hoặc [[hố]] [[đào]] dưới [[đất]]. #: ''Đào được một cô thanh niên xung phong bị sập '''hầm''' hàm ếch. ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Đã [[được]] [[đun]] [[lâu]]. # [[trgt|Trgt]] [[Nói]] [[nằm]] [[kín]] một [[chỗ]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đun|Đun]] [[lâu]] cho [[thật]] [[nhừ]]. #: '''''Hầm''' thịt bò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} m9cpda8z2q48z1jznsuinc7ovrzqfuv 0 28441 2373588 2357969 2026-06-16T12:13:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2373588 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[齁]]: [[hâu]], [[hầu]], [[câu]], [[khố]] *[[骺]]: [[hầu]], [[hô]] *[[㺅]]: [[hầu]] *[[鄇]]: [[hầu]], [[hậu]] *[[糇]]: [[hầu]], [[hướng]] *[[矦]]: [[hầu]] *[[喉]]: [[hầu]] *[[鍭]]: [[hầu]] *[[㗋]]: [[bái]], [[hầu]] *[[瘊]]: [[hầu]] {{mid}} *[[翭]]: [[hầu]] *[[篌]]: [[hầu]] *[[侯]]: [[hầu]], [[hậu]] *[[餱]]: [[hầu]] *[[骹]]: [[hầu]], [[khao]] *[[猴]]: [[hầu]] *[[候]]: [[tiết]], [[hầu]], [[hậu]] *[[鯸]]: [[hầu]] *[[睺]]: [[hầu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[糇]]: [[hầu]] *[[矦]]: [[hầu]] *[[喉]]: [[hầu]] *[[瘊]]: [[hầu]] {{mid}} *[[篌]]: [[hầu]] *[[侯]]: [[hầu]] *[[餱]]: [[hầu]] *[[猴]]: [[hầu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[齁]]: [[câu]], [[khố]], [[hầu]], [[hâu]] *[[餱]]: [[hầu]] *[[蠔]]: [[hầu]], [[hào]], [[hàu]] *[[󰋆]]: [[hầu]] *[[鄇]]: [[hậu]], [[hầu]] *[[糇]]: [[hầu]] *[[矦]]: [[hầu]] *[[喉]]: [[hầu]] *[[鍭]]: [[hầu]] *[[瘊]]: [[hầu]] *[[翭]]: [[hầu]] {{mid}} *[[篌]]: [[hầu]] *[[侯]]: [[hậu]], [[hầu]] *[[休]]: [[hươu]], [[hu]], [[hầu]], [[hưu]], [[hiu]] *[[䗔]]: [[hầu]] *[[󰁷]]: [[hầu]] *[[候]]: [[hậu]], [[hầu]] *[[睺]]: [[hầu]] *[[𧓏]]: [[hầu]] *[[𤶿]]: [[hầu]] *[[猴]]: [[hầu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hàu]] :* [[hẩu]] :* [[hậu]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[ống]] [[tiêu hoá]] [[nằm]] [[tiếp sau]] [[khoang]] [[miệng]] và trước [[thực quản]]. #: ''Bóp '''hầu''' bóp họng.'' # [[con|Con]] [[khỉ]]. # [[tước|Tước]] [[thứ hai]], sau [[tước]] [[công]] trong [[thang]] [[tước vị]] dưới [[chế độ]] [[phong kiến]]. #: ''Được phong tước '''hầu'''.'' # [[người|Người]] [[con gái]] [[đi]] ở để [[phục dịch]] trong [[các]] [[nhà]] [[quyền quý]] [[thời]] [[phong kiến]]. #: ''Con '''hầu'''.'' #: ''Nàng '''hầu'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[gần như|Gần như]], [[sắp]]. #: ''Đêm '''hầu''' tàn .'' #: ''Nắng hạn lâu cây cỏ '''hầu''' chết khô.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phục dịch|Phục dịch]] cho [[người]] [[bề trên]], cho [[chủ]]. #: ''Kẻ '''hầu''' người hạ.'' #: ''Lính '''hầu'''.'' # [[đến|Đến]] [[trước mặt]] hoặc trước [[toà]] để [[nghe]] [[phán bảo]], [[xét xử]]. #: ''Các hương mục vào '''hầu''' quan lớn.'' #: ''Bị gọi ra '''hầu''' toà.'' # [[chịu|Chịu]] làm một [[việc gì]] cho [[vui lòng]] [[người]] khác. #: '''''Hầu''' chuyện.'' #: ''Xin '''hầu''' cụ một ván bài.'' # [[mong|Mong]] [[thực hiện]] [[được]] [[điều]] gì đó, thường rất [[khó]]. #: ''Hắn cố gắng hết sức trong mọi công việc '''hầu''' được chủ tin dùng .'' #: ''Họ phải bằng mọi cách để thanh toán nợ cho khách hàng '''hầu''' lấy lại lòng tin, sự tín nhiệm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2jyi9jfzer7lfx99sv1d1psih51ly9a 0 28458 2373769 2358681 2026-06-16T13:05:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373769 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[險]]: [[hẻm]], [[hĩm]], [[hiểm]], [[hiếm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hèm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nơi|Nơi]] [[hẹp]], [[hai]] [[bên có]] [[núi]] hoặc có [[tường]] [[cao]]. #: ''Có những ngôi chùa trong '''hẻm''' núi ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' #: ''Thi sĩ ấy chỉ sống trong một '''hẻm''' phố.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[đường]] [[hẹp]], [[ngõ]] [[hẹp]]. #: ''Hang cùng ngõ. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p6d37k4m4si5522o2w17gpgrfdjrelo 0 28469 2373725 2356675 2026-06-16T12:53:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2373725 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘑]]: [[hố]], [[hô]] *[[戽]]: [[hộ]], [[hố]], [[hỗ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嘑]]: [[hố]], [[hô]] *[[戽]]: [[hố]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㙤]]: [[hố]] *[[唬]]: [[hao]], [[hố]], [[hổ]], [[hô]], [[quách]] *[[諕]]: [[hố]], [[hổ]] {{mid}} *[[虖]]: [[hố]], [[hô]] *[[戽]]: [[hộ]], [[hố]], [[hỗ]] *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớ]] :* [[hờ]] :* [[hộ]] :* [[hồ]] :* [[Họ]] :* [[hò]] {{giữa}} :* [[hở]] :* [[hơ]] :* [[hổ]] :* [[hô]] :* [[họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lỗ|Lỗ]] [[sâu]] và [[rộng]] trên [[mặt]] [[đất]]. #: ''Đào một cái '''hố''' để trồng cây đa.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[bị lừa|Bị lừa]]. #: ''Ai ngờ anh mà còn bị '''hố''' thế.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kim28gsuklejf3yy9angbzu41lcq9ik 0 28478 2373726 2112686 2026-06-16T12:53:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2373726 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[琥]]: [[hổ]], [[hô]] *[[猇]]: [[khiêu]], [[hổ]] *[[虍]]: [[hổ]], [[hô]] *[[唬]]: [[hạ]], [[hao]], [[hổ]], [[quách]] *[[虎]]: [[hổ]] {{mid}} *[[許]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]], [[hư]] *[[乕]]: [[hổ]] *[[许]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]] *[[虝]]: [[hổ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]] *[[琥]]: [[hổ]] {{mid}} *[[唬]]: [[hạ]], [[hổ]] *[[虎]]: [[hổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䗂]]: [[hổ]] *[[琥]]: [[hổ]] *[[猇]]: [[hổ]] *[[𢗝]]: [[hổ]] *[[虍]]: [[hổ]], [[hô]] *[[唬]]: [[hao]], [[hố]], [[hổ]], [[hô]], [[quách]] {{mid}} *[[虎]]: [[hổ]] *[[互]]: [[hỗ]], [[hổ]] *[[乕]]: [[hổ]] *[[諕]]: [[hố]], [[hổ]] *[[虝]]: [[hổ]] *[[𢜜]]: [[hổ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớ]] :* [[hờ]] :* [[hộ]] :* [[hồ]] :* [[Họ]] :* [[hò]] {{giữa}} :* [[hở]] :* [[hơ]] :* [[hố]] :* [[hô]] :* [[họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-noun-}} [[File:Hổ Đông Dương.jpg|nhỏ|200px|phải|Hổ [[Đông Dương]]]] [[Hình:Tigergebiss.jpg|nhỏ|150px|[[Miệng]] hổ]] {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[thú dữ]] cùng họ với [[mèo]], [[ăn thịt]], [[lông]] [[màu]] [[vàng]] có [[vằn]] [[đen]]. #: ''Họ bắn '''hổ''' để lấy xương nấu cao.'' #: ''Tránh hùm mắc '''hổ'''. ([[tục ngữ]])'' {{-syn-}} *[[hùm]] *[[cọp]] {{-related-}} *[[sư tử]] *[[báo]] *[[mèo]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[tiger]] {{giữa}} *{{zho}}: [[虎]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tủi|Tủi]] [[thẹn]]. #: ''Nghĩ mình chẳng '''hổ''' mình sao, dám đem trần cấu dự vào bố kinh (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Xấu chàng '''hổ''' ai. ([[tục ngữ]])'' {{-related-}} *[[xấu hổ]] *[[hổ thẹn]] *[[tủi hổ]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[ashamed]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mhbglwajpdw0a7nsq8wz3f90xoibdu9 0 28488 2373728 2003930 2026-06-16T12:53:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373728 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嘘]]: [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]] *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] *[[哬]]: [[hờ]], [[ha]], [[hà]] {{mid}} *[[𨼋]]: [[hờ]], [[hư]] *[[除]]: [[trừ]], [[chừa]], [[khừ]], [[hờ]], [[dơ]], [[xờ]], [[dờ]], [[chờ]], [[chừ]], [[giờ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớ]] :* [[hơ]] :* [[hố]] :* [[hồ]] :* [[Họ]] :* [[hò]] {{giữa}} :* [[hở]] :* [[hộ]] :* [[hổ]] :* [[hô]] :* [[họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hờ''' # [[sẵn|Sẵn]], [[phòng]] [[sẵn]]. #: ''Để '''hờ''' mấy đồng, khi cần còn có mà dùng.'' # Chỉ [[gá]] vào, không [[chắc chắn]], không [[thật sự]]. #: ''Buộc '''hờ''' mối dây.'' #: ''Khép '''hờ''' cánh cửa.'' # Chỉ [[vận vào]] trên [[danh nghĩa]], không [[thực chất]]. #: ''Vợ chồng '''hờ'''.'' #: ''Bà mẹ '''hờ'''.'' # [[qua loa|Qua loa]], không [[chu đáo]]. #: ''Làm '''hờ''' cho xong việc.'' {{-verb-}} '''hờ''' # [[phòng|Phòng]] [[chừng]]. #: '''''Hờ''' kẻ gian.'' {{-noun-}} # Tên gọi của tự mẫu ''H/h''. Trong tiếng Việt, tự mẫu này còn được gọi là ''hắt'' hoặc ''hát''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gm13j4yo7ijv894gyfzlciqq2wcx4df 0 28630 2373724 2080675 2026-06-16T12:52:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373724 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣻽]]: [[kênh]] *[[涇]]: [[kênh]], [[kinh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kềnh]] :* [[kễnh]] :* [[kệnh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} [[Hình:Kênh Đông Xuyên 2.jpg|nhỏ|250px|phải|Kênh [[Thoại Hà]] ở huyện [[Thoại Sơn]], tỉnh [[An Giang]]]] # [[sông đào|Sông đào]] dùng để [[dẫn]] [[nước]] hoặc để [[phục vụ]] [[giao thông]]. #: '''''Kênh''' Pa-na-ma.'' #: '''''Kênh''' Xuy-ê.'' # [[đường|Đường]] [[thông tin]] trong [[dụng cụ]] [[bán dẫn]]. #: ''Đổi '''kênh''' đài truyền hình.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Để [[lệch]] [[nên]] không [[khớp]]. #: ''Cái vung bị '''kênh'''.'' #: ''Tấm phản '''kênh'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nâng|Nâng]] một đầu [[vật]] [[nặng]] [[lên]]. #: '''''Kênh''' tấm ván lên.'' {{-expr-}} * '''kênh cùng nước cạn''' : Người không [[thông minh]], không biết gì hết. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dphyv1a4xqfbbv3it1vfmgnuf0p4qdc 0 28648 2373788 2276512 2026-06-16T13:11:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373788 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[碣]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[偈]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[khế]] *[[楬]]: [[kệ]], [[kiệt]] {{mid}} *[[彑]]: [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]] *[[彐]]: [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[䥟]]: [[kệ]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[偈]]: [[kệ]] *[[碣]]: [[kệ]], [[kiệt]] {{mid}} *[[楬]]: [[kệ]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[碣]]: [[kiệt]], [[hạt]], [[kệ]] *[[偈]]: [[khế]], [[kiệt]], [[kẹ]], [[kệ]] *[[楬]]: [[kiệt]], [[kệ]], [[yết]] {{mid}} *[[彐]]: [[kẹ]], [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[󰑒]]: [[kệ]] *[[喝]]: [[ặc]], [[hết]], [[hét]], [[hát]], [[ái]], [[hít]], [[hắt]], [[hạt]], [[kệ]], [[ạc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kề]] :* [[kẹ]] :* [[kẽ]] :* [[kè]] :* [[kể]] {{giữa}} :* [[kê]] :* [[ké]] :* [[kẻ]] :* [[ke]] :* [[kế]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[giá|Giá]] [[nhỏ]] để [[sách]] hay [[đồ dùng]]. #: ''Đặt sách lên '''kệ'''.'' # [[bài văn|Bài văn]] [[vần]] [[giảng giải]] một [[đoạn]] [[kinh]] [[Phật]]. #: ''Đọc kinh đọc '''kệ'''.'' #: ''Kinh kê.'' # [[bài văn|Bài văn]] của một [[vị]] [[sư]] đã [[chết]] để [[lạị]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Để [[mặc]], không [[can thiệp]], [[tác động]] đến. #: '''''Kệ''' nó.'' #: '''''Kệ''' tôi, tôi làm tự chịu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p1oy6ec6dkz1cl8ogbpuv3r7bnowrqa 0 28760 2373722 2074323 2026-06-16T12:52:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2373722 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[猁]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[鬁]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[𥝢]]: [[lợi]] *[[悧]]: [[lợi]] *[[浰]]: [[lợi]] *[[利]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[蜊]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[li]], [[ly]] {{mid}} *[[唎]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[rị]] *[[俐]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[痢]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[莉]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[li]], [[ly]], [[lê]] *[[䖽]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[䖼]]: [[kiếp]], [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[利]]: [[lợi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[猁]]: [[lợi]], [[lỵ]] *[[󰄄]]: [[lợi]] *[[莉]]: [[lài]], [[lợi]], [[nhài]], [[lị]], [[lê]], [[lịa]] *[[利]]: [[lợi]], [[nhời]], [[lì]], [[rời]], [[lời]] *[[蜊]]: [[lợi]], [[lị]], [[li]] {{mid}} *[[𪘌]]: [[lợi]] *[[蛎]]: [[lợi]], [[lại]], [[lị]] *[[俐]]: [[lợi]], [[nhời]], [[lỵ]], [[lời]] *[[唎]]: [[lợi]], [[rị]], [[nhời]], [[lỵ]], [[trơi]], [[rỉa]], [[lời]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lội]] :* [[lỗi]] :* [[lôi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lối]] :* [[lồi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[thịt]] [[bao quanh]] [[chân]] [[răng]]. #: ''Cười hở '''lợi''' .'' #: '''''Lợi''' thì có '''lợi''' nhưng răng chẳng còn. ([[ca dao]])'' # [[mép|Mép]], [[bờ]]. #: '''''Lợi''' bát.'' #: '''''Lợi''' chậu.'' # [[cái|Cái]] [[có ích]]. #: ''Mối '''lợi'''.'' #: ''Thấy có '''lợi''' thì làm.'' #: ''Hai bên cùng có '''lợi'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có ích|Có ích]]; [[trái]] với [[hại]], [[tệ]]. #: ''Làm thế rất '''lợi'''. III.Làm cho có '''lợi''':.'' #: ''Ích nước '''lợi''' nhà.'' #: '''''Lợi''' ai hại ai.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ijofzwyg9i57fu9e2wi6t8l3f6xu5uz 0 28792 2373770 2358938 2026-06-16T13:05:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2373770 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[袂]]: [[duệ]], [[mê]], [[mệ]] *[[䛧]]: [[mê]] *[[敉]]: [[mê]], [[địch]], [[mị]], [[mỵ]] *[[麋]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[眯]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[謎]]: [[mê]], [[mễ]] *[[𡇒]]: [[mê]] {{mid}} *[[迷]]: [[mê]] *[[麛]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]] *[[醚]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[谜]]: [[mê]] *[[糜]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[醾]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[迷]]: [[mê]] *[[謎]]: [[mê]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[麋]]: [[mê]], [[mi]] *[[麊]]: [[mê]], [[mi]] *[[𣗌]]: [[mê]] *[[糜]]: [[mê]], [[mi]] *[[迷]]: [[mài]], [[muồi]], [[mê]], [[mơ]], [[me]], [[mế]] {{mid}} *[[謎]]: [[mê]] *[[詸]]: [[mài]], [[mê]] *[[醚]]: [[mê]] *[[谜]]: [[mê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[đan]], thường có [[hình tròn]], [[bị]] [[hỏng]]. #: '''''Mê''' rổ.'' #: ''Lành làm thúng, thủng làm '''mê'''. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thiếp|Thiếp]] [[đi]] hoặc [[mất]] [[khả năng]] [[nhận cảm]]. #: ''Ngủ '''mê'''.'' #: ''Nằm '''mê'''.'' #: '''''Mê''' cuồng.'' #: '''''Mê''' đắm.'' #: '''''Mê''' hoặc.'' #: '''''Mê''' hồn.'' #: '''''Mê''' li.'' #: '''''Mê''' man.'' #: '''''Mê''' mụ.'' #: '''''Mê''' muội.'' #: '''''Mê''' sảng.'' #: '''''Mê''' tín.'' #: ''Đam '''mê'''.'' #: ''Đê '''mê'''.'' #: ''Hôn '''mê'''.'' #: ''Tê '''mê'''.'' # [[ham thích|Ham thích]] [[đến mức]] [[bị]] [[cuốn hút]], không [[còn]] [[biết]] gì nữa. #: '''''Mê''' gái '''mê''' bóng đá.'' #: '''''Mê''' mải.'' #: '''''Mê''' mẩn.'' #: '''''Mê''' mết.'' #: '''''Mê''' mệt.'' #: '''''Mê''' say.'' #: ''Chết '''mê''' chết mệt.'' #: ''Máu '''mê'''.'' #: ''Say '''mê'''.'' # [[lạc|Lạc]] (đường). #: '''''Mê''' cung.'' #: '''''Mê''' lộ.'' #: ''U'''mê'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[mày]]. {{-usage-}} Dùng khi người đối thoại là đàn ông. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnn|Danh từ}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[mưa]]. noc8formko6kptrvgkjts9h0pc71hoc 0 28849 2373771 2355940 2026-06-16T13:06:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2373771 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|墨||hv=n|mặc}}. {{doublet|vi|mức}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|mâc}}, {{cog|km|មឹក}}, {{cog|lo|ໝຶກ}}, {{cog|th|หมึก}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[墨]]: [[mặc]], [[mức]], [[mực]] *[[䘃]]: [[mặc]], [[mực]] {{mid}} *[[󰒤]]: [[mực]] *[[󰉎]]: [[mực]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[múc]] :* [[mục]] :* [[mức]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[động vật]] sống ở [[biển]], [[thân mềm]], có [[mai]], đầu có [[mười]] [[tua]], [[bụng]] [[chứa]] một [[túi]] [[đựng]] một [[chất]] [[nước]] [[màu]] [[đen]]. #: ''Thuyền về bến với khoang đầy '''mực'''.'' # [[món ăn|Món ăn]] [[làm bằng]] [[thân]] [[mực]] đã [[phơi]] [[khô]]. #: ''Bà bạn gắp tiếp, ép ăn những bóng, những '''mực''' ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' # [[chất lỏng|Chất lỏng]] có [[màu]] dùng để [[viết]]. #: '''''Mực''' đen.'' #: '''''Mực''' đỏ.'' # [[thoi|Thoi]] [[chất]] [[màu]] [[đen]], [[nấu]] [[bằng]] [[keo]] dùng để [[mài]] [[ra]] [[mà]] [[vẽ]] hay [[viết]] [[chữ]]. #: '''''Mực''' mài tròn, son mài dài. ([[tục ngữ]])'' # [[chừng|Chừng]] độ đã [[qui định]]. #: ''Thầy chắc hẳn văn chương có '''mực''', lễ thánh, xem giò ([[w:Trần Tế Xương|Trần Tế Xương]])'' #: ''Nói năng đúng '''mực'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[màu]] [[đen]]. #: ''Con chó '''mực'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fp9gto97tfj4mnhxzr7l0tntdd7owdo 0 28980 2373719 2083927 2026-06-16T12:51:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373719 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𡧢]]: [[nhục]] *[[褥]]: [[nhục]] *[[肉]]: [[nậu]], [[nhụ]], [[nhục]] *[[宍]]: [[nhục]] *[[鄏]]: [[xối]], [[nhục]] {{mid}} *[[辱]]: [[nhục]] *[[蓐]]: [[nhục]] *[[缛]]: [[nhục]] *[[溽]]: [[nhục]] *[[縟]]: [[nhục]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[褥]]: [[nhục]] *[[肉]]: [[nậu]], [[nhụ]], [[nhục]] *[[鄏]]: [[nhục]] *[[辱]]: [[nhục]] {{mid}} *[[蓐]]: [[nhục]] *[[溽]]: [[nhục]] *[[縟]]: [[nhục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[褥]]: [[nhục]] *[[肉]]: [[nhục]], [[nhụ]] *[[月]]: [[nhục]], [[nguyệt]], [[ngoạt]] *[[鄏]]: [[nhục]] *[[辱]]: [[nhuốc]], [[náu]], [[nhục]], [[nhúc]], [[nhọc]] {{mid}} *[[蓐]]: [[náu]], [[nhục]], [[nóc]] *[[缛]]: [[nhục]] *[[溽]]: [[nhuốc]], [[nhục]] *[[󰆜]]: [[nhục]] *[[縟]]: [[nuộc]], [[nhục]], [[nhọc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhức]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] [[xấu xa]] [[đau khổ]]. #: ''Rửa sạch '''nhục''' mất nước ([[w:Trần Văn Trà|Trần Văn Trà]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[xấu xa|Xấu xa]], [[nhơ nhuốc]]. #: ''Biết là '''nhục''', mới có đủ sức mạnh để làm ([[w:Hoàng Đạo Thúy|Hoàng Đạo Thúy]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pg7yhu7ki7yejvgx3svsrrf4p9hqsu7 0 29022 2373772 2334073 2026-06-16T13:06:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2373772 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[曩]]: [[nãng]], [[nán]], [[nẵng]], [[nắng]], [[nặng]] *[[燙]]: [[năng]], [[nãng]], [[đãng]], [[nắng]] *[[𤓢]]: [[nén]], [[nướng]], [[nắng]], [[nến]] {{mid}} *[[𣌝]]: [[nắng]] *[[燶]]: [[nùng]], [[nung]], [[nóng]], [[nồng]], [[nắng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[năng]] :* [[nàng]] :* [[nặng]] :* [[nẫng]] :* [[nậng]] {{giữa}} :* [[nạng]] :* [[nang]] :* [[nâng]] :* [[nấng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[mặt trời]] [[chiếu]] xuống [[lúc]] [[quang]] [[mây]]. #: ''Bán '''nắng''' cho trời, bán sấm cho thiên lôi. ([[tục ngữ]])'' #: ''Đi qua mưa giông, ngày mai là '''nắng''' hạ.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[ánh]] [[mặt trời]] [[chiếu]] vào. #: ''Ngồi chỗ '''nắng''' mà sưởi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''nắng''' # [[nặng|Nặng]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] k15oorh4ef4lhh1uars5th0176xqxgc 0 29294 2373787 2358834 2026-06-16T13:11:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373787 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦆹]]: [[lòi]], [[trói]], [[rối]], [[đũi]] *[[戒]]: [[dới]], [[giới]], [[giáy]], [[giái]], [[rối]] {{mid}} *[[𦇒]]: [[nối]], [[lòi]], [[trói]], [[rối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[múa rối|Múa rối]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Biểu diễn '''rối'''.'' # [[con rối|Con rối]], [[nói]] [[tắt]]. #: '''''Rối''' cũng có lắm loại.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vướng|Vướng]] [[mắc]] vào [[nhau]], [[khó]] [[tháo gỡ]]. #: ''Chỉ '''rối'''.'' #: ''Tóc '''rối'''.'' # [[bị|Bị]] [[xáo trộn]] nhiều, [[mất]] [[ổn định]], không [[yên]], không [[bình thường]]. #: ''Lòng '''rối''' như tơ vò .'' #: ''Mọi người đều '''rối''' lên cả.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[ruối]]. a5d7whk5rxv35gp24yn07ptrqeftt56 0 29356 2373963 1924660 2026-06-16T14:17:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373963 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|率}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蟀]]: [[xuất]], [[suất]] *[[帥]]: [[suất]], [[súy]], [[soái]] *[[率]]: [[luật]], [[suất]], [[súy]], [[soát]] *[[䢦]]: [[suất]], [[soái]] *[[甩]]: [[sủy]], [[suất]], [[dụng]], [[súy]] {{mid}} *[[摔]]: [[suất]] *[[帅]]: [[suất]], [[súy]], [[soái]] *[[卛]]: [[suất]] *[[𠻜]]: [[suất]] *[[膟]]: [[luật]], [[suất]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[帥]]: [[suất]], [[súy]] *[[摔]]: [[suất]] {{mid}} *[[率]]: [[luật]], [[suất]], [[súy]], [[soát]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蟀]]: [[suất]] *[[繂]]: [[luật]], [[suất]] *[[帥]]: [[soái]], [[suất]], [[súy]] {{mid}} *[[率]]: [[thoắt]], [[chuốt]], [[suốt]], [[sót]], [[suất]], [[sút]] *[[摔]]: [[suốt]], [[suất]] *[[卛]]: [[suất]] {{bottom}} {{-noun-}} '''suất''' # [[phần|Phần]] [[chia]] cho từng [[người]] theo [[mức]] đã [[định]]. #: ''Ăn hết hai '''suất''' cơm.'' #: '''''Suất''' sưu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] deok3ixcyymgofueuub2kcebknbuqc6 0 29694 2373718 2273367 2026-06-16T12:50:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373718 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|[[僊|仙/僊]]}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[溅]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[椾]]: [[tiên]] *[[戋]]: [[tiên]], [[tàn]] *[[㮍]]: [[tiên]] *[[唌]]: [[duyên]], [[tiên]] *[[鬋]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[涎]]: [[hào]], [[diện]], [[duyên]], [[tiên]], [[diên]] *[[銑]]: [[tiện]], [[tiển]], [[tiên]], [[tâỷ]], [[tuyến]] *[[㷙]]: [[tiên]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] *[[氙]]: [[tiên]] *[[綅]]: [[tiên]], [[tiêm]], [[xâm]] *[[蹮]]: [[tiên]] *[[鲜]]: [[tiển]], [[tiên]] *[[氠]]: [[tiên]] *[[𠎣]]: [[tiên]] *[[躚]]: [[tiên]], [[thiên]] *[[㒨]]: [[tiên]] *[[飆]]: [[tiêu]], [[tiên]], [[biều]] *[[鞭]]: [[tiên]] *[[䇳]]: [[tiên]] *[[箯]]: [[tiên]] *[[鮮]]: [[tiển]], [[tiên]] *[[帴]]: [[tiễn]], [[sa]], [[tiên]], [[tàn]] *[[濺]]: [[tiễn]], [[thiển]], [[tiên]] *[[笺]]: [[tiên]] *[[箋]]: [[tiên]] *[[䢾]]: [[tiên]], [[sân]] *[[秈]]: [[tiên]] {{mid}} *[[揃]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[浅]]: [[thiển]], [[tiên]] *[[㳄]]: [[tiên]], [[diên]] *[[祆]]: [[hiên]], [[yêu]], [[tiên]] *[[韉]]: [[tiến]], [[tiên]] *[[先]]: [[tiến]], [[tiên]] *[[牋]]: [[tiên]] *[[僊]]: [[tiên]], [[quyện]] *[[姍]]: [[san]], [[tiên]], [[sách]] *[[煎]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[跹]]: [[tiên]] *[[湔]]: [[tiễn]], [[tiên]], [[tiền]] *[[姗]]: [[san]], [[tiên]] *[[仙]]: [[tiên]] *[[籛]]: [[tiên]] *[[仚]]: [[hiên]], [[tiên]] *[[佡]]: [[tiên]] *[[跣]]: [[tiển]], [[tiên]], [[tâỷ]] *[[淺]]: [[thiển]], [[tiên]] *[[楩]]: [[tiện]], [[tiên]] *[[褼]]: [[tiên]] *[[屳]]: [[hiên]], [[tiên]] *[[僲]]: [[tiên]] *[[㛹]]: [[tiên]] *[[鱻]]: [[tiên]] *[[姺]]: [[tiên]], [[sân]], [[sâm]] *[[鞯]]: [[tiên]] *[[籼]]: [[tiên]] *[[奾]]: [[tiên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鬋]]: [[tiên]] *[[涎]]: [[diện]], [[duyên]], [[tiên]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] *[[躚]]: [[tiên]] *[[鞭]]: [[tiên]] *[[箯]]: [[tiên]] *[[鮮]]: [[tiển]], [[tiên]] *[[先]]: [[tiến]], [[tiên]] *[[箋]]: [[tiên]] *[[椾]]: [[tiên]] *[[飆]]: [[tiên]] *[[韉]]: [[tiên]] {{mid}} *[[秈]]: [[tiên]] *[[牋]]: [[tiên]] *[[僊]]: [[tiên]] *[[姍]]: [[san]], [[tiên]] *[[煎]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[湔]]: [[tiên]] *[[仙]]: [[tiên]] *[[籛]]: [[tiên]] *[[濺]]: [[tiễn]], [[tiên]] *[[鱻]]: [[tiên]] *[[淺]]: [[thiển]], [[tiên]] *[[籼]]: [[tiên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[戋]]: [[tiên]] *[[唌]]: [[tiên]], [[duyên]] *[[鬋]]: [[tiên]], [[tiễn]] *[[涎]]: [[tiên]], [[diên]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] *[[氙]]: [[tiên]] *[[躚]]: [[tiên]], [[thiên]] *[[鲜]]: [[tiên]], [[tiển]] *[[𠎣]]: [[tiên]] *[[鞭]]: [[tiên]], [[tiệm]] *[[箯]]: [[tiên]] *[[鮮]]: [[tiên]], [[tiển]], [[tươi]] *[[先]]: [[tiên]], [[teng]], [[ten]] *[[笺]]: [[tiên]] *[[箋]]: [[tiên]] *[[椾]]: [[tiên]] *[[浅]]: [[tiên]], [[thiển]] *[[祆]]: [[hiên]], [[yêu]], [[tiên]] *[[韉]]: [[tiên]] {{mid}} *[[秈]]: [[tiên]] *[[牋]]: [[tiên]] *[[僊]]: [[tiên]] *[[煎]]: [[tiên]], [[tiễn]], [[chiên]] *[[湔]]: [[tiên]], [[tiễn]], [[tiền]] *[[姗]]: [[san]], [[tiên]] *[[仙]]: [[tiên]] *[[籛]]: [[tiên]] *[[湜]]: [[tiên]], [[thực]] *[[跣]]: [[tiên]], [[tiển]] *[[濺]]: [[tiên]], [[tiễn]] *[[󰇥]]: [[tiên]] *[[姺]]: [[tiên]], [[sân]] *[[褼]]: [[tiên]] *[[僲]]: [[tiên]] *[[跹]]: [[tiên]] *[[鱻]]: [[tiên]] *[[淺]]: [[tiên]], [[thiển]], [[sẻn]], [[thía]] *[[籼]]: [[tiên]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tiền]] :* [[tiến]] {{giữa}} :* [[tiễn]] :* [[tiện]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhân vật|Nhân vật]] [[thần thoại]] (có thể là nam hoặc nữ) đẹp và có phép màu nhiệm. #: ''Đẹp như '''tiên'''.'' #: '''''Tiên''' cá.'' #: ''Nàng '''tiên'''.'' #: ''Ông '''tiên'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc|Thuộc]] về [[tiên]], [[có phép]] [[màu]] [[nhiệm]] như [[phép]] của [[tiên]]. #: ''Quả đào '''tiên'''.'' #: ''Thuốc '''tiên'''.'' {{-trans-}} ; người khi sống biết tu luyện đắc đạo mà thành, thường sống lâu, có phép thuật. * {{eng}}: [[Taoist]] [[immortal|Immortal]] * {{fra}}: [[immortel|Immortel]] [[Taoïste]] * {{zho}}: [[仙]]/[[僊]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p266pfaiw8g03rtkqrem4c55xrkxrn5 0 29798 2373952 2358710 2026-06-16T14:06:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373952 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[龃]]: [[trở]], [[miễn]], [[thư]] *[[䶥]]: [[trở]], [[thư]] *[[阻]]: [[trở]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[𪗱]]: [[trở]], [[thư]] {{mid}} *[[鉏]]: [[trở]], [[từ]], [[tư]], [[sừ]], [[tra]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[tổ]] *[[俎]]: [[trở]] *[[爼]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]], [[chở]], [[tra]], [[thư]], [[trát]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[阻]]: [[trở]] *[[俎]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]] {{mid}} *[[鉏]]: [[trở]], [[tư]], [[sừ]] *[[沮]]: [[thư]], [[trở]], [[tự]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]], [[thư]], [[chú]] *[[𠭤]]: [[trả]], [[trở]] *[[與]]: [[trở]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[阻]]: [[trở]], [[chở]] *[[𧿨]]: [[trở]], [[quặt]], [[giở]] *[[㨋]]: [[trở]], [[giã]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] {{mid}} *[[俎]]: [[trở]] *[[踷]]: [[trở]], [[chứa]], [[đủ]], [[đổ]] *[[󰂙]]: [[trở]], [[sữa]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[trù]], [[thư]], [[chú]] *[[󰆫]]: [[trở]] *[[爼]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]], [[tra]], [[trát]], [[thư]], [[chở]] *[[𨔾]]: [[trở]], [[chở]], [[giã]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tang|Tang]]. #: ''Nhà có '''trở'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đảo ngược|Đảo ngược]] [[vị trí]] đầu thành [[đuôi]], trên thành dưới, [[trái]] thành [[phải]]. #: '''''Trở''' mặt vải.'' #: '''''Trở''' đầu đũa.'' # [[quay|Quay]] [[ngược lại]], [[đi về]] [[hướng]] hay [[vị trí]] [[ban đầu]]. #: '''''Trở''' về nhà.'' #: '''''Trở''' gót.'' #: ''Ra sân lại '''trở''' vào nhà.'' # [[quay|Quay]], [[hướng]] về, [[phía]] nào đó. #: '''''Trở''' cửa về hướng đông.'' # [[chuyển đổi|Chuyển đổi]] [[sang]] [[chiều]] [[hướng]] nào, thường là [[xấu]]. #: '''''Trở''' bệnh .'' #: ''Trời '''trở''' gió.'' # [[hướng|Hướng]] [[đến]] [[phạm vi]] nào [[từ]] một [[giới hạn]] [[cụ thể]]. #: ''Từ.'' #: ''Nam.'' #: ''Định '''trở''' ra.'' #: ''Từ mười tám tuổi '''trở''' xuống.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} h39nrwl8ifc3mavuw9prxpl1tjilj8z 0 29981 2373573 2272950 2026-06-16T12:10:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2373573 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[捹]]: [[vun]], [[buông]], [[vung]], [[buôn]] *[[𡍙]]: [[vồng]], [[vung]] {{mid}} *[[𢶻]]: [[vun]], [[bong]], [[buông]], [[vung]], [[bung]] *[[𡑵]]: [[vồng]], [[vung]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[vững]] :* [[vụng]] :* [[vùng]] {{giữa}} :* [[vừng]] :* [[vũng]] :* [[vựng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nắp|Nắp]] để [[đậy]] đồ [[đun nấu]] hoặc đồ [[chứa đựng]]. #: ''Nồi nào '''vung''' ấy. ([[tục ngữ]])'' #: ''Coi trời bằng '''vung'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Chồng thấp mà lấy vợ cao, nồi tròn '''vung''' méo úp sao cho vừa. ([[ca dao]])'' {{-syn-}} * [[nắp]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giơ|Giơ]] lên cao và [[đưa]] đi đưa lại [[thật]] [[nhanh]]. #: '''''Vung''' gươm chém giặc.'' #: '''''Vung''' gậy trúc đánh bọn hung ác.'' # [[cầm|Cầm]] thứ gì ở [[tay]], [[đưa]] lên cao rồi [[ném]] xuống. #: '''''Vung''' thóc cho đàn gà.'' # [[tiêu dùng|Tiêu dùng]] [[phung phí]]. #: '''''Vung''' tiền vào những cuộc đỏ đen.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[bừa bãi|Bừa bãi]]. #: ''Nói '''vung'''.'' #: ''Chơi '''vung'''.'' #: ''Đi '''vung'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} orsttopn3gkku95597swu3pntk6o71i 0 30038 2373775 1992733 2026-06-16T13:07:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373775 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爰]]: [[vươn]], [[viên]], [[vén]] *[[𫏖]]: [[vươn]] *[[𫣰]]: [[vươn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vườn]] :* [[vượn]] {{-verb-}} '''vươn''' # [[dãn|Dãn]] [[thẳng]] [[gân cốt]] [[ra]]. #: '''''Vươn''' vai.'' #: '''''Vươn''' cổ lên mà cãi.'' #: '''''Vươn''' tay với.'' # [[phát triển|Phát triển]] theo [[hướng]] nào đó [[dường như]] [[dài]] [[mãi]] [[ra]]. #: ''Ống khói '''vươn''' cao .'' #: ''Ngọn muống '''vươn''' mãi ra giữa ao.'' # [[cố|Cố]] [[đạt]] [[tới]] [[cái]] [[tốt đẹp]] [[hơn]]. #: '''''Vươn''' lên hàng đầu.'' #: '''''Vươn''' tới đỉnh cao.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] se30mzjj1u9mdjcy2dir7cyz9umpe60 0 30041 2373774 2187353 2026-06-16T13:07:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373774 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰄲]]: [[vườn]] *[[𡑰]]: [[vườn]] {{mid}} *[[園]]: [[vườn]], [[viên]] *[[园]]: [[ngoan]], [[vườn]], [[viên]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vươn]] :* [[vượn]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khu|Khu]] [[đất]] dùng để [[trồng]] [[cây cối]], [[rau cỏ]]. #: '''''Vườn''' hoa.'' #: '''''Vườn''' vải.'' #: '''''Vườn''' rau.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kém cỏi|Kém cỏi]]; [[Không]] có [[khả năng]]. #: ''Lang thợ '''vườn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0b3qyzjy6gb8ku0m6dud8lwqfh1ev3o 0 30042 2373776 1945492 2026-06-16T13:07:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373776 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰅉]]: [[vượn]] *[[𤢥]]: [[vượn]] {{mid}} *[[𤠴]]: [[vượn]] *[[猿]]: [[vượn]], [[viên]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vươn]] :* [[vườn]] {{-noun-}} '''vượn''' # [[loài|Loài]] [[linh trưởng]] không [[đuôi]], [[hai]] [[chi]] trước [[dài]], [[hình dạng]] [[giống người]], [[hót]] hay. #: ''Chim kêu '''vượn''' hót.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c0qw7bs1xhfc25uu7worx1djd4jze3q 0 30080 2373590 1945584 2026-06-16T12:14:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2373590 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[浡]]: [[bọt]], [[vọt]], [[bột]] *[[挬]]: [[vụt]], [[vọt]], [[vót]] *[[桲]]: [[vụt]], [[bụt]], [[vọt]], [[bột]] *[[潷]]: [[vụt]], [[xế]], [[vút]], [[vuốt]], [[vọt]] {{mid}} *[[𣔻]]: [[đót]], [[vọt]] *[[𨁝]]: [[vụt]], [[vọt]], [[buột]] *[[鉞]]: [[vớt]], [[việt]], [[hối]], [[vọt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vớt]] :* [[vót]] :* [[vợt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[roi|Roi]]. #: ''Yêu cho roi cho '''vọt''', ghét cho ngọt cho bùi. ([[tục ngữ]])'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[tăng|Tăng]] [[lên]] [[nhanh]], [[đột ngột]]. #: ''Giá cả tăng '''vọt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bật|Bật]] [[ra]] theo một [[dòng]] [[mạnh]]. #: '''''Vọt''' máu ra .'' #: ''Nước mạch '''vọt''' lên.'' # [[chuyển động|Chuyển động]] [[nhanh chóng]]. #: ''Chạy '''vọt''' lên.'' #: ''Nhảy '''vọt''' ra ngoài.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} nshtoe0ooppzoybjsgq833cya522a9t 0 30085 2373591 1997831 2026-06-16T12:14:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2373591 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[抇]]: [[vớt]], [[lặt]], [[nhặt]], [[hột]] *[[𢵼]]: [[vớt]], [[vẹt]], [[vét]] *[[越]]: [[vượt]], [[vớt]], [[nhông]], [[vẹt]], [[vệt]], [[vác]], [[vát]], [[việt]], [[vót]], [[hoạt]] {{mid}} *[[𢬮]]: [[vớt]], [[tót]] *[[𣾼]]: [[vượt]], [[vớt]] *[[鉞]]: [[vớt]], [[việt]], [[hối]], [[vọt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vọt]] :* [[vót]] :* [[vợt]] {{-noun-}} '''vớt''' # [[vật|Vật]] có [[hình]] [[hơi]] [[cong]] và [[lõm]] ở giữa để [[chịu]] [[lực]] ở [[gót chân]] khi [[xỏ]] [[chân]] vào [[giày]]. {{-verb-}} '''vớt''' # [[lấy|Lấy]], [[đem]] [[từ]] dưới [[nước lên]]. #: '''''Vớt''' bèo.'' #: '''''Vớt''' người chết chìm.'' # Cho đỗ, [[đạt]] [[mặc dù]] có [[thiếu]] [[điểm]] [[một chút]], [[tuỳ theo]] [[yêu cầu]] của từng [[kì thi]]. #: ''Đỗ '''vớt'''.'' #: '''''Vớt''' mấy thí sinh.'' # [[cố|Cố]] thêm [[điều]] gì đó. #: ''Nói '''vớt'''.'' #: ''Làm '''vớt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ifqbnc4h6asjl0d2xvfrz9jqziyw4zw 0 30087 2373592 1945607 2026-06-16T12:14:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2373592 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦅲]]: [[vợt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vớt]] :* [[vọt]] :* [[vót]] {{-noun-}} '''vợt''' # Đồ dùng [[làm bằng]] [[vải]] [[thưa]] [[khâu]] vào một [[cái]] [[vòng]] có [[cán]] để [[hớt]] [[tôm]], [[hớt]] [[cá]] [[nhỏ]] hoặc để [[bắt]] [[bướm]], [[bắt]] [[châu chấu]]. #: ''Dùng '''vợt''' kiếm ít tôm cá về làm bữa.'' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[thể thao]] [[hình]] [[bầu dục]] có [[cán]] [[cầm]]. #: '''''Vợt''' bóng bàn.'' #: '''''Vợt''' cầu lông.'' #: '''''Vợt''' ten-nít.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hj9wzkzftuxmsp65glzj3qy5xvaxaey 0 30177 2373717 2355984 2026-06-16T12:50:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2373717 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|初||hv=n|sơ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[初]]: [[sơ]], [[thơ]], [[xơ]], [[xưa]] *[[󰏼]]: [[xưa]] {{mid}} *[[𠸗]]: [[sơ]], [[sô]], [[xưa]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thời|Thời]] đã qua [[từ]] [[lâu]]. #: '''''Xưa''' dân số thế giới còn chưa đông đúc lắm.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc|Thuộc]] về [[thời]] trước [[xa]]. #: ''Thời '''xưa'''.'' #: ''Người '''xưa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} por6vctyzv8mymevb8kg4gk2w2g6cwz 0 30417 2373950 2274193 2026-06-16T14:04:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373950 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[镫]]: [[đăng]], [[đặng]] *[[簦]]: [[đăng]] *[[燈]]: [[đăng]] *[[豋]]: [[đăng]] *[[㲪]]: [[đăng]] *[[蹬]]: [[đăng]], [[đặng]] *[[灯]]: [[đinh]], [[đăng]] *[[鐙]]: [[đăng]], [[đặng]] {{mid}} *[[凳]]: [[đăng]], [[đắng]] *[[璒]]: [[đăng]] *[[噔]]: [[đăng]] *[[癶]]: [[bát]], [[đăng]] *[[橙]]: [[đăng]], [[tranh]], [[chanh]], [[sập]], [[đắng]] *[[登]]: [[đăng]], [[đãng]] *[[嶝]]: [[đăng]], [[đặng]] *[[僜]]: [[đăng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[簦]]: [[đăng]] *[[燈]]: [[đăng]] *[[豋]]: [[đăng]] {{mid}} *[[灯]]: [[đăng]] *[[鐙]]: [[đăng]], [[đặng]] *[[登]]: [[đăng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[镫]]: [[đáng]], [[đăng]], [[đặng]] *[[簦]]: [[đăng]] *[[燈]]: [[đăng]] *[[豋]]: [[đăng]] *[[蹬]]: [[đăng]], [[đặng]], [[đắng]], [[đưng]] *[[灯]]: [[đinh]], [[đăng]] *[[䔲]]: [[đăng]], [[đắng]], [[đâng]] {{mid}} *[[󰃻]]: [[đăng]], [[đơm]] *[[癶]]: [[bát]], [[đăng]] *[[鐙]]: [[đáng]], [[đăng]], [[đặng]], [[đâng]] *[[登]]: [[đăng]] *[[󰕲]]: [[đăng]] *[[璒]]: [[đăng]] *[[僜]]: [[đăng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dẳng]] :* [[dáng]] :* [[dâng]] :* [[đảng]] :* [[đằng]] :* [[đắng]] {{giữa}} :* [[dạng]] :* [[dang]] :* [[đang]] :* [[đáng]] :* [[đẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre]] [[cắm]] [[ngang]] [[dòng nước]] để [[bắt]] [[cá]]. #: ''Tham đó bỏ '''đăng'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Mấy đời sứa vượt qua '''đăng'''. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[in|In]] [[lên]] [[báo]]. #: ''Bài ấy '''đăng''' ở báo Nhân dân.'' # [[ghi tên|Ghi tên]] [[đi lính]]. #: ''Các thanh niên trong lòng đều '''đăng''' lính cả.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mũi]]. # [[sẹo]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} e7b0s6r5ala1cv3tz7dn7f3hzartd7r 0 30485 2373943 2216846 2026-06-16T14:03:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2373943 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[潡]]: [[đốn]] *[[燉]]: [[đôn]], [[đốn]] *[[吨]]: [[đồn]], [[đốn]], [[đốt]] *[[飩]]: [[tuân]], [[đồn]], [[đốn]] *[[頓]]: [[đốc]], [[đốn]] {{mid}} *[[炖]]: [[đồn]], [[đôn]], [[đốn]] *[[噸]]: [[đốn]], [[đốt]] *[[扽]]: [[đốn]] *[[顿]]: [[đốc]], [[đốn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[燉]]: [[đôn]], [[đốn]] *[[噸]]: [[đốn]] {{mid}} *[[頓]]: [[đốn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吨]]: [[dộn]], [[đốn]], [[đốt]], [[dồn]], [[xồn]], [[đùn]], [[rộn]], [[đồn]] *[[迍]]: [[đốn]], [[đon]], [[trốn]], [[đón]], [[dọn]], [[truân]] *[[屯]]: [[giỡn]], [[dùn]], [[đần]], [[đốn]], [[đún]], [[sồn]], [[dồn]], [[tòn]], [[nhún]], [[sòn]], [[giùng]], [[thùn]], [[chồn]], [[truân]], [[đồn]] *[[頓]]: [[rón]], [[đốc]], [[đốn]], [[đún]], [[đon]], [[lún]], [[nhún]], [[đón]], [[dún]], [[đũn]], [[giún]] {{mid}} *[[噸]]: [[đốn]], [[đốt]] *[[扽]]: [[dùn]], [[đốn]], [[khòn]], [[đon]], [[dồn]], [[đợ]], [[đón]], [[đùn]], [[dọn]] *[[顿]]: [[đốc]], [[đốn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đồn]] :* [[đòn]] :* [[dồn]] :* [[độn]] {{giữa}} :* [[đón]] :* [[dợn]] :* [[dọn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''đốn''' # [[hư hỏng|Hư hỏng]], [[tồi tệ]]. #: ''Không ngờ nó lại '''đốn''' đến như vậy.'' {{-verb-}} '''đốn''' # [[chặt|Chặt]], [[đẵn]] nhiều [[cây]] để [[lấy]] [[củi]], [[gỗ]]. #: '''''Đốn''' gỗ.'' #: '''''Đốn''' củi.'' # [[chặt|Chặt]], [[đẵn]] [[bớt]] [[cành]] để cho [[ra]] [[nhánh]] [[mới]]. #: '''''Đốn''' cành lá.'' #: '''''Đốn''' dâu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cjqzzn4rxoh3my6rejbuccwpfmz78r8 0 30486 2373785 2349877 2026-06-16T13:10:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373785 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[涂]]: [[trà]], [[đồ]] *[[𡈇]]: [[đồ]] *[[𡈖]]: [[đồ]] *[[梌]]: [[đồ]] *[[瘏]]: [[đồ]] *[[徒]]: [[đồ]] *[[圕]]: [[đồ]] *[[途]]: [[đồ]] *[[圗]]: [[đồ]] *[[圖]]: [[đồ]] *[[舘]]: [[quán]], [[đồ]] *[[阇]]: [[xà]], [[đồ]] *[[蒤]]: [[đồ]], [[hậu]] *[[𧖳]]: [[đồ]] *[[酴]]: [[từ]], [[đồ]] *[[陡]]: [[đồ]], [[đẩu]] *[[凃]]: [[đồ]] *[[屠]]: [[phong]], [[đồ]], [[chư]] *[[捈]]: [[đồ]] {{mid}} *[[鷋]]: [[đồ]] *[[闍]]: [[xà]], [[đồ]] *[[稌]]: [[đồ]] *[[塗]]: [[trà]], [[đồ]] *[[㭸]]: [[đồ]] *[[啚]]: [[bỉ]], [[đồ]] *[[菟]]: [[đồ]], [[thố]], [[thỏ]] *[[嵞]]: [[đồ]] *[[筡]]: [[đồ]] *[[𠫠]]: [[đồ]] *[[𡇩]]: [[đồ]] *[[𡇫]]: [[đồ]] *[[図]]: [[đồ]], [[vi]] *[[𡇴]]: [[đồ]] *[[峹]]: [[đồ]] *[[𨢕]]: [[đồ]] *[[荼]]: [[gia]], [[đồ]] *[[跿]]: [[đồ]] *[[图]]: [[đồ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[屠]]: [[đồ]], [[chư]] *[[涂]]: [[đồ]] *[[闍]]: [[xà]], [[đồ]] *[[稌]]: [[đồ]] *[[瘏]]: [[đồ]] *[[徒]]: [[đồ]] *[[途]]: [[đồ]] {{mid}} *[[塗]]: [[trà]], [[đồ]] *[[圖]]: [[đồ]] *[[啚]]: [[bỉ]], [[đồ]] *[[荼]]: [[gia]], [[đồ]] *[[菟]]: [[đồ]], [[thố]], [[thỏ]] *[[酴]]: [[đồ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[涂]]: [[dơ]], [[đồ]] *[[阇]]: [[xà]], [[đồ]] *[[𣘊]]: [[đồ]] *[[稌]]: [[đồ]] *[[瘏]]: [[đồ]] *[[徒]]: [[trò]], [[dò]], [[đò]], [[đồ]] *[[圕]]: [[đồ]] *[[途]]: [[đồ]] *[[圗]]: [[đồ]] *[[圖]]: [[đồ]] *[[蒤]]: [[đồ]] *[[度]]: [[đạc]], [[dạc]], [[đò]], [[đù]], [[đo]], [[đợ]], [[đụ]], [[đủ]], [[đồ]], [[độ]], [[đọ]], [[đác]], [[dác]] *[[妬]]: [[đó]], [[du]], [[đú]], [[đo]], [[đủ]], [[đố]], [[đồ]] *[[󰐇]]: [[đồ]] *[[莵]]: [[tho]], [[đồ]], [[thố]], [[thỏ]] *[[凃]]: [[đồ]] *[[捈]]: [[dùa]], [[đồ]], [[giùa]], [[giơ]] {{mid}} *[[鷋]]: [[đồ]], [[chà]] *[[闍]]: [[xà]], [[đồ]] *[[梌]]: [[dừa]], [[đồ]] *[[塗]]: [[trà]], [[đồ]] *[[𨃝]]: [[dò]], [[đồ]], [[giò]] *[[菟]]: [[tho]], [[đồ]], [[thố]], [[thỏ]] *[[嵞]]: [[đồ]] *[[筡]]: [[đồ]] *[[屠]]: [[đồ]] *[[𦯬]]: [[dưa]], [[đồ]] *[[図]]: [[đồ]] *[[酴]]: [[đồ]] *[[峹]]: [[đồ]] *[[荼]]: [[dưa]], [[đồ]], [[giưa]], [[đưa]] *[[跿]]: [[đồ]] *[[图]]: [[đồ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọ]] :* [[đỏ]] :* [[đo]] :* [[dở]] :* [[dỗ]] :* [[do]] :* [[đỗ]] :* [[độ]] :* [[đỡ]] {{giữa}} :* [[đó]] :* [[đò]] :* [[dỡ]] :* [[dơ]] :* [[dò]] :* [[đổ]] :* [[đố]] :* [[đờ]] :* [[đợ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] [[do]] [[con người]] [[tạo]] [[ra]] để dùng [[hay làm]] [[thức ăn]] [[nói chung]]. #: '''''Đồ''' ăn thức uống.'' #: '''''Đồ''' chơi.'' #: ''Giặt bộ '''đồ'''.'' # [[người|Người]] [[dạy học]] [[chữ nho]] để [[thi cử]]. #: ''Thầy '''đồ'''.'' #: ''Cụ '''đồ'''.'' # [[loại|Loại]], hay [[người]] [[đáng khinh]] (dùng để nguyền rủa, mắng nhiếc). #: '''''Đồ''' ngu.'' #: '''''Đồ''' hèn.'' #: '''''Đồ''' mặt người dạ thú.'' # [[bức|Bức]] [[vẽ]]. #: ''Tranh biếng ngắm trong '''đồ''' tố nữ (<u>[[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]]</u>)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[viết|Viết]] hoặc [[vẽ]] đè [[lên]] [[những]] [[nét]] đã [[có sẵn]]. #: ''Bé '''đồ''' lên bức tranh để tập vẽ.'' # [[nấu|Nấu]] [[chín]] [[bằng]] [[hơi]] [[nước]] trong [[nồi chõ]]. #: '''''Đồ''' xôi.'' #: ''Tôm '''đồ'''.'' # [[bôi|Bôi]] hoặc [[đắp]] [[thuốc]] [[đông y]] [[lên]]. #: '''''Đồ''' một cái nhọt.'' # [[phỏng đoán|Phỏng đoán]] [[điều]] [[xẩy]] [[ra]] [[dựa]] vào [[những]] [[điều]] đã [[biết]]. #: '''''Đồ''' rằng anh ốm nên mới không đến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|cje}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cje|Động từ}} # [[đòi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{Chú thích web|author=Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng|title=Quyết định Phê duyệt phương án chữ viết tiếng Chu Ru|work=Thư viện Pháp luật|date=10-04-2007|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-15-2007-QD-UBND-phe-duyet-Phuong-an-chu-viet-tieng-Chu-Ru-102173.aspx}} 10l946ptdwal0lf97b40f2psj7np10h 0 30491 2373942 1950874 2026-06-16T14:02:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2373942 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[窀]]: [[chuân]], [[truân]], [[đồn]] *[[鲀]]: [[đồn]] *[[軘]]: [[đồn]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[炖]]: [[đồn]], [[đôn]], [[đốn]] *[[㞘]]: [[đồn]] *[[芚]]: [[bưu]], [[truân]], [[đồn]], [[vu]] *[[㪟]]: [[đồn]], [[đôn]], [[đôi]] *[[骡]]: [[loa]], [[la]], [[đồn]] *[[𩪡]]: [[đồn]] *[[吨]]: [[đồn]], [[đốn]], [[đốt]] *[[纯]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[暾]]: [[hung]], [[thôn]], [[đồn]], [[đôn]] *[[臀]]: [[đồn]] *[[𡱂]]: [[đồn]] {{mid}} *[[坉]]: [[đồn]] *[[臋]]: [[đồn]] *[[豘]]: [[đồn]] *[[豚]]: [[độn]], [[đồn]] *[[糟]]: [[tao]], [[đồn]] *[[㹠]]: [[đồn]] *[[囤]]: [[độn]], [[đồn]], [[đôn]] *[[敦]]: [[đạo]], [[điêu]], [[tụ]], [[độn]], [[đồn]], [[đôn]], [[đôi]], [[đoàn]], [[đối]] *[[飩]]: [[tuân]], [[đồn]], [[đốn]] *[[饨]]: [[đồn]] *[[屯]]: [[truân]], [[đồn]] *[[忳]]: [[chuân]], [[linh]], [[tế]], [[đồn]] *[[魨]]: [[đồn]] *[[盹]]: [[chuân]], [[truân]], [[độn]], [[đồn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[臀]]: [[đồn]] *[[飩]]: [[đồn]] *[[魨]]: [[đồn]] *[[臋]]: [[đồn]] {{mid}} *[[屯]]: [[truân]], [[đồn]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]] *[[豚]]: [[độn]], [[đồn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䐁]]: [[đồn]] *[[窀]]: [[chuân]], [[truân]], [[đồn]] *[[臀]]: [[đồn]] *[[軘]]: [[đồn]] *[[敦]]: [[rủn]], [[đạo]], [[đôn]], [[đôi]], [[xôn]], [[điêu]], [[đon]], [[run]], [[gion]], [[xun]], [[don]], [[dôn]], [[giôn]], [[ton]], [[đùn]], [[đồn]], [[dun]], [[giun]] *[[坉]]: [[trốn]], [[chốn]], [[đồn]] *[[吨]]: [[dộn]], [[đốn]], [[đốt]], [[dồn]], [[xồn]], [[đùn]], [[rộn]], [[đồn]] *[[豚]]: [[đồn]] *[[纯]]: [[thuần]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[đồn]] *[[屯]]: [[giỡn]], [[dùn]], [[đần]], [[đốn]], [[đún]], [[sồn]], [[dồn]], [[tòn]], [[nhún]], [[sòn]], [[giùng]], [[thùn]], [[chồn]], [[truân]], [[đồn]] *[[魨]]: [[đồn]] {{mid}} *[[訰]]: [[chuẩn]], [[truân]], [[đồn]] *[[忳]]: [[dồn]], [[chuân]], [[đồn]] *[[純]]: [[thuần]], [[thuồn]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[luồn]], [[đồn]] *[[炖]]: [[đôn]], [[don]], [[đùn]], [[đồn]] *[[豘]]: [[đồn]] *[[芚]]: [[truân]], [[đồn]] *[[𧦖]]: [[đồn]] *[[饨]]: [[đồn]] *[[鲀]]: [[đồn]] *[[飩]]: [[đồn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đốn]] :* [[đòn]] :* [[dồn]] :* [[độn]] {{giữa}} :* [[đón]] :* [[dợn]] :* [[dọn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nơi|Nơi]] [[có một]] [[số]] [[quân đội]] [[đóng]]. #: ''Đóng '''đồn''' ở biên giới'' # [[cơ quan|Cơ quan]] có [[nhiệm vụ]] [[giữ trật tự]], [[an ninh]]. #: '''''Đồn''' công an.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[truyền một tin|Truyền một tin]] [[từ]] [[người]] này [[sang]] [[người]] khác, [[từ]] [[nơi]] này [[đến nơi]] khác. #: ''Tiếng lành '''đồn''' xa, tiếng dữ '''đồn''' xa. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} emnwawp5acmevok3cieqehkvn52dp28 0 30502 2373947 1950930 2026-06-16T14:03:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2373947 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[遁]]: [[độn]], [[tuần]], [[thuẫn]] *[[伅]]: [[tuân]], [[độn]] *[[囤]]: [[độn]], [[đồn]], [[đôn]] *[[敦]]: [[đạo]], [[điêu]], [[tụ]], [[độn]], [[đồn]], [[đôn]], [[đôi]], [[đoàn]], [[đối]] *[[躉]]: [[độn]] *[[鈍]]: [[độn]] *[[沌]]: [[độn]], [[thuần]] {{mid}} *[[遯]]: [[độn]], [[tao]] *[[𥫱]]: [[độn]] *[[趸]]: [[độn]] *[[盹]]: [[chuân]], [[truân]], [[độn]], [[đồn]] *[[超]]: [[độn]], [[siêu]] *[[豚]]: [[độn]], [[đồn]] *[[钝]]: [[độn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[遁]]: [[độn]], [[tuần]] *[[囤]]: [[độn]] *[[敦]]: [[độn]], [[đôn]], [[đôi]], [[đối]] *[[躉]]: [[độn]] {{mid}} *[[鈍]]: [[độn]] *[[沌]]: [[độn]] *[[遯]]: [[độn]] *[[豚]]: [[độn]], [[đồn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[遁]]: [[nhộn]], [[trộn]], [[độn]], [[tuần]], [[trốn]], [[đón]], [[rộn]], [[dọn]], [[lộn]] *[[伅]]: [[độn]] *[[囤]]: [[đụn]], [[độn]] *[[躉]]: [[độn]] *[[鈍]]: [[nhụt]], [[độn]], [[đọn]], [[nhọn]] *[[沌]]: [[rổn]], [[dồn]], [[xộn]], [[độn]] {{mid}} *[[遯]]: [[độn]], [[rộn]] *[[𣎴]]: [[độn]], [[mộc]] *[[盹]]: [[độn]], [[chuân]], [[dòm]] *[[趸]]: [[độn]] *[[钝]]: [[độn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đốn]] :* [[đón]] :* [[dợn]] :* [[dọn]] {{giữa}} :* [[đồn]] :* [[đòn]] :* [[dồn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''độn''' # [[phép|Phép]] [[bói]] [[thái ất]] (cũ). #: ''Bấm '''độn'''.'' {{-adj-}} '''độn''' # Không [[thông minh]]; [[Đần]]. #: ''Anh chàng ấy thực '''độn'''.'' {{-verb-}} '''độn''' # [[trộn lẫn|Trộn lẫn]] vào. #: ''Gạo thổi không '''độn''' khoai thì '''độn''' ngô ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' # [[nhồi|Nhồi]] vào. #: '''''Độn''' bông vào gối.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5ch79k7hi3su8ixxg5i8yy61g3fdiq3 0 30554 2373585 2147354 2026-06-16T12:13:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373585 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蛔]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[鴢]]: [[ấu]] *[[毆]]: [[ẩu]], [[khu]], [[ấu]] *[[㓜]]: [[ấu]] *[[𢆲]]: [[ấu]] *[[殴]]: [[ẩu]], [[khu]], [[ấu]] {{mid}} *[[蜖]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[蚘]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]] *[[𠣎]]: [[ấu]] *[[幼]]: [[ấu]], [[yếu]] *[[蚴]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]], [[hà]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[幼]]: [[ấu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鴢]]: [[ấu]] *[[毆]]: [[khu]], [[ẩu]], [[ấu]] *[[柪]]: [[ấu]] *[[苭]]: [[ấu]] *[[幼]]: [[yếu]], [[ấu]], [[âu]] *[[蚴]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] {{mid}} *[[拗]]: [[áo]], [[húc]], [[nữu]], [[ảo]], [[ấu]] *[[蜖]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[蚘]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] *[[㓜]]: [[ấu]] *[[蛔]]: [[vưu]], [[du]], [[u]], [[ấu]], [[hồi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[au]] :* [[âu]] :* [[ẩu]] {{giữa}} :* [[Au]] :* [[âu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ấu''' # [[cây trồng|Cây trồng]] [[lấy]] [[củ]] [[ăn]], [[sống]] [[hàng]] [[năm]], [[mọc]] [[nổi]] trên [[mặt]] [[nước]], [[thân]] [[mảnh]], [[lá]] [[chìm]] [[bị]] [[khía]] thành [[những]] [[khúc]] [[hình]] [[sợi]] [[tóc]], [[mọc]] [[đối]], [[lá]] [[nổi]] [[hình]] [[quả]] [[trám]], [[mép]] [[khía răng]] [[mọc]] thành [[hoa thị]], [[cuống]] [[dài]] [[phồng]] thành [[phao]], [[hoa]] [[trắng]], [[củ]] [[hình nón]] [[ngược]] [[mang]] [[hai]] [[gai]], [[màu]] [[đen]]. # [[trẻ nhỏ|Trẻ nhỏ]], [[trẻ con]]. #: ''Nam, phụ, lão, '''ấu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-adj-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[ẩu]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{tyz-verb}} # [[ninh]], [[hầm]]. #:{{uxi|tyz|'''ấu''' đúc|'''ninh''' xương}} #:{{uxi|tyz|'''ấu '''hẩư tư̱|'''ninh''' cho nhừ}} {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} skaxturdidlyahztqvdx0dyhefe5kmc 0 30559 2373586 1986067 2026-06-16T12:13:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373586 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[驱]]: [[ẩu]], [[khu]] *[[噢]]: [[ẩu]], [[ủ]], [[áo]], [[úc]] *[[斗]]: [[ẩu]], [[đấu]], [[đẩu]] *[[欧]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[毆]]: [[ẩu]], [[khu]], [[ấu]] *[[沤]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[殴]]: [[ẩu]], [[khu]], [[ấu]] *[[妪]]: [[ẩu]], [[ủ]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[歐]]: [[ẩu]], [[âu]] {{mid}} *[[榓]]: [[ẩu]], [[âu]], [[mật]] *[[呕]]: [[ẩu]], [[âu]], [[hu]] *[[嘔]]: [[ẩu]], [[âu]], [[hu]] *[[嫗]]: [[ẩu]], [[ủ]] *[[㰶]]: [[ẩu]] *[[敺]]: [[ẩu]], [[khu]] *[[吽]]: [[ẩu]], [[hống]], [[ngâu]], [[oanh]], [[hồng]] *[[媼]]: [[ẩu]], [[ảo]] *[[䌔]]: [[ẩu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[歐]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[嘔]]: [[ẩu]] {{mid}} *[[嫗]]: [[ẩu]], [[ủ]] *[[毆]]: [[ẩu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噢]]: [[úc]], [[ục]], [[ủ]], [[ẩu]] *[[毆]]: [[khu]], [[ẩu]], [[ấu]] *[[妪]]: [[ẩu]] *[[媼]]: [[ẩu]], [[ảo]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[歐]]: [[ẩu]], [[ảu]], [[âu]] *[[呕]]: [[ẩu]], [[âu]] {{mid}} *[[嘔]]: [[hu]], [[xua]], [[ẩu]], [[âu]] *[[嫗]]: [[ủ]], [[ẩu]] *[[敺]]: [[khu]], [[ẩu]], [[âu]] *[[抝]]: [[nữu]], [[ẩu]], [[ảo]] *[[媪]]: [[ẩu]], [[ảo]] *[[殴]]: [[ẩu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[au]] :* [[âu]] :* [[ấu]] {{giữa}} :* [[Au]] :* [[âu]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ẩu''' # [[bừa bãi|Bừa bãi]], không [[nghiêm chỉnh]]. #: ''Làm '''ẩu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] o91a4il9638xeoe72ntffi86zqswi5o 0 30781 2373761 2068343 2026-06-16T13:03:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373761 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[輂]]: [[cúc]] *[[䪅]]: [[cúc]] *[[椈]]: [[cúc]] *[[檋]]: [[cúc]] *[[匊]]: [[cúc]] *[[锔]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] *[[踘]]: [[cúc]] *[[𨨠]]: [[cúc]] *[[鞫]]: [[cúc]] *[[掬]]: [[cúc]] *[[麴]]: [[cúc]], [[khúc]] {{mid}} *[[挶]]: [[cúc]], [[cục]], [[cư]] *[[鵴]]: [[cúc]] *[[鞠]]: [[cúc]] *[[菊]]: [[cúc]] *[[楑]]: [[cúc]] *[[䱡]]: [[cúc]] *[[𦥑]]: [[cúc]], [[cửu]] *[[鋦]]: [[cúc]], [[cục]], [[cuộc]], [[cư]] *[[䕮]]: [[cúc]] *[[毱]]: [[cúc]] *[[𥷴]]: [[cúc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鞠]]: [[cúc]] *[[菊]]: [[cúc]] *[[鞫]]: [[cúc]] {{mid}} *[[匊]]: [[cúc]] *[[掬]]: [[cúc]] *[[踘]]: [[cúc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鞠]]: [[cúc]] *[[菊]]: [[cúc]] *[[鋦]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuốc]], [[cuộc]] *[[椈]]: [[cúc]], [[guốc]] *[[鞫]]: [[cúc]] *[[匊]]: [[cúc]] *[[掬]]: [[cúc]], [[cuốc]] *[[毱]]: [[cúc]] {{mid}} *[[輂]]: [[cúc]] *[[锔]]: [[cục]], [[cúc]], [[cuộc]] *[[粷]]: [[cúc]] *[[挶]]: [[cúc]] *[[𨨠]]: [[cúc]], [[cuốc]] *[[踘]]: [[cúc]], [[guốc]] *[[鵴]]: [[cúc]], [[cuốc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cục]] :* [[cực]] {{-noun-}} [[Hình:Hawkweed 2007-1.jpg|nhỏ|phải|một bông hoa cúc]] '''cúc''' # [[cây|Cây]] [[gồm]] nhiều [[loài]] [[khác nhau]], có [[các]] [[hoa]] [[mọc]] trên một đế [[chung]] [[trông]] như một [[hoa]]. Hoa cúc có nhiều [[màu]] [[khác nhau]], [[thường]] [[thấy]] nhất là màu [[vàng]] [[rực]] như [[Mặt Trời]], thường [[nở]] vào [[mùa]] [[thu]]. #: ''Bóng hồng nhác thấy nẻo xa - Xuân lan, thu '''cúc''' mặn mà cả hai.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]). # {{like-entry|khuy|khuy}} #: ''Đơm '''cúc''', cài '''cúc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 56ui7iqajkv7aznpk2tz580gadah5p1 0 30782 2373940 2329546 2026-06-16T14:02:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373940 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩠠]]: [[cúi]] *[[儈]]: [[quái]], [[cúi]], [[khoái]], [[cùi]] *[[𣍋]]: [[cúi]] *[[𢶒]]: [[cúi]], [[cuối]], [[giọi]], [[gói]], [[cởi]] {{mid}} *[[𩠴]]: [[cúi]], [[gối]] *[[𠁚]]: [[cúi]] *[[𨆝]]: [[cụi]], [[cúi]], [[cuối]], [[gối]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cũi]] :* [[củi]] :* [[cùi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[con cúi|Con cúi]] (nói tắt). #: ''Cán bông đánh '''cúi'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hạ|Hạ]] [[thấp]] đầu hoặc [[thân mình]] xuống về [[phía trước]]. #: '''''Cúi''' chào.'' #: '''''Cúi''' rạp người xuống để đạp xe.'' #: '''''Cúi''' mặt làm thinh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gk00g1s4wynb33n64xp7l4orn41f1j1 0 30956 2373939 2355421 2026-06-16T14:01:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2373939 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鞋||preMC=y|hài}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩌂]]: [[giày]], [[giầy]] *[[履]]: [[giày]], [[giầy]], [[lí]] *[[󰈤]]: [[giày]] *[[𠫆]]: [[giày]], [[đầy]], [[giầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[鞋]]: [[giày]], [[hài]] {{mid}} *[[𠼪]]: [[giày]], [[dầy]], [[dày]] *[[𨃌]]: [[giày]], [[trì]], [[day]] *[[𥀌]]: [[giày]] *[[𨃐]]: [[giày]], [[giầy]] *[[󰍜]]: [[giày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giẫy]] :* [[Giáy]] :* [[giấy]] {{giữa}} :* [[giây]] :* [[giãy]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Image:Zapato.jpg|nhỏ|giày]] {{vi-noun}} # Đồ dùng [[bằng]] [[da]], [[caosu]] hoặc [[vải]] [[dày]], có đế, để [[mang]] ở [[chân]], [[che kín]] cả [[bàn chân]]. #:'''''Giày''' [[da]].'' #:'''''Giày''' [[cao]] [[gót]].'' #:''Nện gót '''giày'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[shoe]], [[footwear]] :*{{nl}}: [[schoen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[ботинок]] (botínok) {{m}}, [[обувь]] (óbuvʹ) {{f}} :*{{fr}}: [[chaussure]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giẫm|Giẫm]] [[đi]] [[giẫm]] lại nhiều [[lần]] cho [[nát]] [[ra]]. #:''Lấy chân '''giày''' nát.'' #:''Voi '''giày'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lb5r80e5tlxdyjb2r7lti5d1528nkvi 0 31113 2375568 1803134 2026-06-16T21:54:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375568 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[blu-]]'' và ''[[-a]]'' (tính từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblwa/}} {{-adj-}} '''blua''' # [[xanh lam|Xanh lam]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Ido]] t82q5rrdp9u25v4dmyg4rsfec9ycg1j 10 31114 2376186 2042448 2026-06-17T09:02:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376186 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ido|ido}}== {{-h2-def-|tiếng Ido}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e8kagz01eiczvrzfaxffprv3ykatcmr 0 31291 2373938 2355416 2026-06-16T14:01:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373938 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|向}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[乡]]: [[hưởng]], [[hương]], [[hướng]] *[[饢]]: [[nang]], [[nãng]], [[hướng]] *[[糇]]: [[hầu]], [[hướng]] *[[珦]]: [[hướng]] *[[鄉]]: [[hưởng]], [[hương]], [[hướng]] *[[响]]: [[hưởng]], [[hướng]] *[[晌]]: [[hưởng]], [[thưởng]], [[hướng]] *[[曏]]: [[hưởng]], [[thưởng]], [[hướng]] {{mid}} *[[嚮]]: [[hưởng]], [[hướng]] *[[向]]: [[hưởng]], [[hướng]] *[[餉]]: [[quỹ]], [[hướng]], [[quĩ]] *[[鄕]]: [[hương]], [[hướng]] *[[饷]]: [[hướng]] *[[馕]]: [[nang]], [[nãng]], [[hướng]] *[[鑜]]: [[hướng]] *[[饟]]: [[hướng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[向]]: [[hướng]] *[[餉]]: [[hướng]] *[[饢]]: [[hướng]] {{mid}} *[[鄕]]: [[hương]], [[hướng]] *[[曏]]: [[hướng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鄉]]: [[hướng]], [[hưởng]], [[hương]] *[[响]]: [[hướng]], [[hưởng]], [[hắng]] *[[晌]]: [[hướng]], [[thưởng]] *[[曏]]: [[hướng]] *[[嚮]]: [[hướng]], [[hưởng]] *[[向]]: [[hướng]] {{mid}} *[[餉]]: [[hướng]] *[[饟]]: [[hướng]] *[[饷]]: [[hướng]] *[[鑜]]: [[hướng]] *[[響]]: [[hướng]], [[hưởng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hương]] :* [[hường]] {{giữa}} :* [[huống]] :* [[hưởng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mặt|Mặt]], [[phía]]. #: '''''Hướng''' Nam, '''hướng''' Đông.'' # [[đường|Đường]] [[phải]] [[đi]]. #: ''Đạp xe theo '''hướng''' vườn bách thảo.'' #: '''''Hướng''' công tác.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[quay|Quay]] về [[phía]] nào. #: ''Đồng bào Nam Bộ '''hướng''' về miền Bắc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hurkbtnco0v9nsce63xjs3xvumejth1 0 31301 2373974 2275141 2026-06-16T14:21:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373974 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|項}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[項]]: [[hạng]] *[[哄]]: [[hạng]], [[hống]], [[hồng]] *[[䣈]]: [[hạng]] *[[鬨]]: [[hạng]], [[hống]] *[[吭]]: [[khang]], [[hạng]], [[khanh]], [[cang]], [[hàng]] *[[行]]: [[hạng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] *[[缿]]: [[hạng]] {{mid}} *[[巷]]: [[hạng]] *[[衖]]: [[hạng]], [[lộng]] *[[项]]: [[hạng]] *[[銗]]: [[hạng]] *[[䢽]]: [[hạng]] *[[㟟]]: [[hạng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[吭]]: [[hạng]], [[hàng]] *[[項]]: [[hạng]] *[[行]]: [[hạng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] {{mid}} *[[巷]]: [[hạng]] *[[衖]]: [[hạng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[項]]: [[hảng]], [[hạng]], [[háng]] *[[鬨]]: [[hạng]], [[hống]], [[hổng]] *[[巷]]: [[hạng]] {{mid}} *[[衖]]: [[hạng]], [[lộng]] *[[项]]: [[hạng]] *[[缿]]: [[hạng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[háng]] :* [[hàng]] :* [[hăng]] {{giữa}} :* [[hãng]] :* [[hang]] :* [[hằng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hạng''' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[người]] hoặc [[vật]] cùng [[loại]], [[được]] [[đánh giá]] và [[xếp]] theo [[cao]] [[thấp]], [[lớn]] [[nhỏ]], tốt [[xấu]] [[khác nhau]]. #: '''''Hạng''' người xấu.'' #: ''Vé '''hạng''' nhất.'' #: ''Xếp '''hạng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hh058zswnqzc48tj76jltd5n9xnlt9j 0 31345 2373727 2181195 2026-06-16T12:53:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2373727 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hớ]], [[hở]], [[ngỏ]], [[húa]], [[hứa]], [[hữ]] *[[𤾟]]: [[hớ]] {{mid}} *[[𠼯]]: [[khứ]], [[hứ]], [[hớ]], [[hở]], [[rứa]], [[khứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hở]] :* [[hơ]] :* [[hố]] :* [[hồ]] :* [[Họ]] :* [[hò]] {{giữa}} :* [[hờ]] :* [[hộ]] :* [[hổ]] :* [[hô]] :* [[họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-adv-}} '''hớ''' # [[sơ suất|Sơ suất]] vì [[khờ khạo]]. #: ''Nói '''hớ'''.'' # [[nói|Nói]] [[mua bán]] không [[tinh]] [[nên]] [[phải]] [[mua]] [[đắt]]. #: ''Mua '''hớ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[ấy]], [[đấy]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. izh32mj7yyjmjsqyqrlpyr0eqqqy488 0 31529 2373982 2276495 2026-06-16T14:25:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373982 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|劫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𧉧]]: [[kiếp] [[khử]] *[[刧]]: [[kiếp]] *[[刦]]: [[kiếp]] *[[劫]]: [[kiếp]] *[[袷]]: [[kiếp]], [[cáp]], [[hiệp]], [[giáp]], [[khiếp]] *[[䖼]]: [[kiếp]], [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] {{mid}} *[[匧]]: [[kiếp]], [[khiếp]] *[[䀹]]: [[kiếp]], [[tiếp]], [[thiểm]] *[[砝]]: [[kiếp]], [[khứ]], [[pháp]] *[[刼]]: [[kiếp]] *[[抾]]: [[kiếp]], [[khư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[刧]]: [[kiếp]] *[[刦]]: [[kiếp]] *[[劫]]: [[kiếp]] {{mid}} *[[袷]]: [[kiếp]], [[giáp]], [[khiếp]] *[[砝]]: [[kiếp]], [[pháp]] *[[刼]]: [[kiếp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[刧]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[刦]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[劫]]: [[kiếp]], [[cướp]], [[hiếp]] *[[怯]]: [[kiếp]], [[khiếp]], [[khép]] {{mid}} *[[󰑺]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[砝]]: [[kiếp]], [[pháp]] *[[刼]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[抾]]: [[khư]], [[khía]], [[kiếp]], [[khứa]], [[khép]] {{bottom}} {{-noun-}} '''kiếp''' # Mỗi [[cuộc đời]] của một [[người]] [[do]] [[những]] [[cuộc đời]] trước [[biến hóa]] [[mà]] có, theo [[thuyết]] [[luân hồi]] của [[nhà]] [[Phật]], và thường [[xét]] về [[mặt]] [[những]] [[nỗi]] [[vất vả]] [[gian truân]]. #: '''''Kiếp''' xưa đã vụng đường tu,.'' #: '''''Kiếp''' này chẳng kẻo đền bù mới xuôi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nur1zqgoice54dbk4stts13yly7llqs 0 31538 2373980 2329521 2026-06-16T14:23:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373980 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|矯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[餃]]: [[hiệu]], [[kiểu]], [[giáo]], [[giảo]] *[[蹻]]: [[kiều]], [[kiểu]], [[khiêu]], [[kiệu]], [[nghiêu]], [[cược]] *[[皎]]: [[hiệu]], [[kiểu]], [[giảo]], [[hạo]] *[[撟]]: [[kiều]], [[kiểu]], [[kiệu]] *[[嶠]]: [[kiều]], [[kiểu]], [[kiêu]], [[kiệu]] *[[挢]]: [[kiều]], [[kiểu]], [[kiệu]] *[[簥]]: [[kiểu]] *[[皦]]: [[kiểu]] *[[缴]]: [[kiểu]], [[chước]] *[[徼]]: [[kiếu]], [[kiểu]], [[kiêu]], [[yêu]], [[khiếu]] *[[纠]]: [[củ]], [[kiểu]] *[[橋]]: [[kiếu]], [[kiều]], [[kiểu]], [[cao]], [[khiêu]], [[lương]] *[[𡙎]]: [[kiểu]] *[[譑]]: [[kiểu]] *[[桥]]: [[kiếu]], [[kiều]], [[kiểu]], [[cao]], [[khiêu]] {{mid}} *[[鱎]]: [[tỗn]], [[kiểu]], [[hoàng]] *[[蟜]]: [[kiểu]] *[[饺]]: [[kiểu]], [[giáo]], [[giảo]] *[[僥]]: [[kiểu]], [[nhiêu]], [[nghiêu]] *[[敫]]: [[kiểu]] *[[噭]]: [[tiếu]], [[lệ]], [[kiểu]], [[kiêu]], [[khiếu]] *[[矯]]: [[kiểu]], [[sào]] *[[佼]]: [[kiểu]], [[giao]], [[giảo]], [[thứ]] *[[繳]]: [[kiểu]], [[chước]] *[[跻]]: [[kiểu]], [[tễ]], [[nghiêu]], [[tê]] *[[糾]]: [[củ]], [[kiểu]] *[[矫]]: [[kiểu]] *[[敿]]: [[kiều]], [[kiểu]] *[[侥]]: [[kiểu]], [[nghiêu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[皦]]: [[kiểu]] *[[矯]]: [[kiểu]] *[[皎]]: [[hiệu]], [[kiểu]] *[[繳]]: [[kiểu]], [[chước]] {{mid}} *[[蹻]]: [[kiểu]], [[cược]] *[[撟]]: [[kiều]], [[kiểu]], [[kiệu]] *[[糾]]: [[củ]], [[kiểu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[餃]]: [[giáo]], [[kiểu]] *[[儌]]: [[khiếu]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[khỉu]] *[[皎]]: [[hiệu]], [[kiểu]] *[[撟]]: [[kiệu]], [[kéo]], [[kiêu]], [[kèo]], [[kiểu]] *[[嶠]]: [[kiệu]], [[kiêu]], [[kiểu]] *[[挢]]: [[kiểu]] *[[簥]]: [[kiểu]] *[[皦]]: [[kiểu]] *[[缴]]: [[chước]], [[kiểu]] *[[徼]]: [[yêu]], [[kiếu]], [[khiếu]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[khỉu]] *[[藁]]: [[cảo]], [[cao]], [[kiểu]] *[[橋]]: [[cầu]], [[kiếu]], [[kiều]], [[kiêu]], [[khào]], [[kèo]], [[kiểu]] *[[鱎]]: [[kiểu]] {{mid}} *[[譑]]: [[kiểu]] *[[侥]]: [[ngao]], [[nghiêu]], [[khiếu]], [[kiểu]] *[[蟜]]: [[kiểu]] *[[󰕠]]: [[cảo]], [[kiểu]] *[[僥]]: [[nghiêu]], [[nghễu]], [[khiếu]], [[nghêu]], [[kiểu]], [[nghẹo]], [[nghệu]] *[[峤]]: [[kiểu]] *[[矫]]: [[kiểu]] *[[矯]]: [[kéo]], [[kẽo]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[kĩu]], [[kẻo]], [[khéo]] *[[繳]]: [[giào]], [[nhàu]], [[nhào]], [[chước]], [[kiểu]] *[[杲]]: [[cảo]], [[kiểu]] *[[蹻]]: [[kiệu]], [[kiều]], [[nghiêu]], [[kều]], [[kiểu]], [[cược]] *[[佼]]: [[giảo]], [[giao]], [[kiểu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kiêu]] :* [[kiếu]] {{giữa}} :* [[kiều]] :* [[kiệu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hình mẫu|Hình mẫu]] để theo đó [[mà]] làm. #: {{ux|vi|'''Kiểu''' nhà.}} #: {{ux|vi|'''Kiểu''' áo.}} # [[lối|Lối]]. #: {{ux|vi|Ăn mặc '''kiểu''' Âu Tây.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gs75ckygqhwo7883aww9rb6ccbyciiz 0 31565 2376337 1865810 2026-06-17T10:28:14Z WhoAlone 40420 2376337 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|kếch}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擊]]: [[kích]], [[kếch]], [[ghếch]] *[[𡚄]]: [[kếch]] {{mid}} *[[劇]]: [[cạch]], [[kịch]], [[kệch]], [[kếch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kệch]] {{-adj-}} '''kếch''' # [[to|To]]. #: ''Ăn no '''kếch''' bụng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ếch]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} l3ib9m2xqpmpcztrd5he2nq1i5gvljs 0 31574 2373732 1865839 2026-06-16T12:54:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373732 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[檠]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] *[[㯳]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[檠]]: [[kềnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[檠]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] *[[鯨]]: [[kềnh]], [[canh]], [[kình]], [[cành]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kênh]] :* [[kễnh]] :* [[kệnh]] {{-adj-}} '''kềnh''' # [[nói|Nói]] một [[số]] [[động vật]] [[to]] [[hơn]] [[những]] [[con]] cùng [[loài]]. #: ''Kiến '''kềnh'''.'' #: ''Chấy '''kềnh'''.'' {{-adv-}} '''kềnh''' # {{like-entry|ềnh}} #: ''Nằm '''kềnh''' ra phản.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] opa6es4zt565lld30274wtad6e8lvlz 0 31577 2373734 1865847 2026-06-16T12:55:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2373734 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤠃]]: [[kễnh]] *[[󰑅]]: [[kễnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kênh]] :* [[kềnh]] :* [[kệnh]] {{-noun-}} '''kễnh''' # Như [[cọp]]. #: ''Lợn bị '''kễnh''' tha.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pox3pus1jalp0js0wm7mfftk9jur8cz 0 31579 2373733 1865850 2026-06-16T12:55:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2373733 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[kênh]] :* [[kềnh]] :* [[kễnh]] {{-adj-}} '''kệnh''' # [[phồng|Phồng]] [[lên]] và [[vướng víu]]. #: ''Túi chất đầy đồ vật, trông '''kệnh''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rd6b25ijy6bwdjrbag5exgma04yovvd 0 31599 2373937 2274374 2026-06-16T14:00:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373937 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢭂]]: [[rào]], [[lảo]], [[lau]], [[trao]], [[trau]] *[[𦰤]]: [[lô]], [[lao]], [[lau]] *[[簩]]: [[lao]], [[lau]] *[[撈]]: [[lạo]], [[lao]], [[lau]], [[trau]] {{mid}} *[[勞]]: [[lạo]], [[rạo]], [[lao]], [[lau]] *[[𦺜]]: [[lau]] *[[𣓿]]: [[lau]] *[[捞]]: [[lao]], [[lau]], [[trao]], [[trau]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[làu]] :* [[lâu]] :* [[lậu]] {{giữa}} :* [[láu]] :* [[lầu]] :* [[lậu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] cùng [[loài]] với [[mía]], [[mọc]] [[hoang]] thành [[bụi]], [[thân]] [[xốp]], [[hoa]] [[trắng]] [[tụ]] thành [[bông]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[khô]], cho [[sạch]] [[bằng]] cách [[đưa nhẹ]] một [[vật]] [[mềm]] trên [[bề mặt]]. #: '''''Lau''' bảng.'' #: '''''Lau''' mồ hôi.'' #: ''Sàn nhà '''lau''' sạch bóng.'' #: ''Sạch như li như '''lau''' (rất sạch, không có một vết bẩn).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|kjg}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|kjg|Động từ}} # [[nói]]. #:{{synonym|kjg|may}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Văn Thông, Tạ Quang Tùng (2020). ''Trạng thái ngôn ngữ các dân tộc thuộc nhóm Khơ-mú ở Việt Nam'' =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[thịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. kjrjeq3odqikafovwt3z4icwcceh50v 0 31678 2373936 2276530 2026-06-16T13:59:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373936 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[梩]]: [[lái]] *[[𢁑]]: [[trái]], [[lái]] {{mid}} *[[俚]]: [[lia]], [[lái]], [[lí]], [[lý]] *[[䋥]]: [[lưới]], [[lái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lãi]] :* [[lai]] {{giữa}} :* [[lài]] :* [[lại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{see-entry|bánh lái}} #: ''Cầm '''lái''' xe hơi.'' #: ''Tay '''lái'''.'' #: ''Bộ phận có tác dụng xoay hướng đi của thuyền, tàu, xe.'' # [[phía|Phía]] sau [[thuyền]], [[chỗ]] có cái [[lái]]. #: ''Nặng '''lái''' quá, ngồi bớt về đằng mũi.'' # Từ đặt trước [[tên]] [[người]] [[chở]] [[thuyền]] hoặc người [[buôn bán]] [[ngược xuôi]]. #: '''''Lái''' đò.'' #: '''''Lái''' mành.'' #: '''''Lái''' thuốc lào.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[điều khiển|Điều khiển]] [[thuyền]], [[tàu]], [[xe]]. #: '''''Lái''' ô-tô sang bên phải.'' #: '''''Lái''' máy cày.'' # [[đưa|Đưa]] một việc đến [[chỗ]] mình [[muốn]]. #: ''Chủ tịch hội nghị '''lái''' cuộc thảo luận theo hướng đúng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} '''lái''' # [[lưới|Lưới]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đạng]]. # [[thác]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} elfcbo2p4rvcolvw8uztvb9uatft1fu 0 31871 2373934 2307398 2026-06-16T13:59:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2373934 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[驢]]: [[lừa]], [[lư]] *[[嚧]]: [[lừa]], [[lô]], [[lo]], [[lơ]], [[lư]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] *[[𢥈]]: [[lừa]], [[lự]], [[lo]], [[lưa]] *[[馭]]: [[ngựa]], [[lừa]], [[ngự]], [[ngừa]] {{mid}} *[[𩢬]]: [[lừa]], [[lư]] *[[攎]]: [[lừa]], [[rờ]], [[lựa]], [[lư]] *[[𡃖]]: [[lừa]], [[lựa]] *[[𢗼]]: [[lừa]], [[lo]] *[[騾]]: [[lừa]], [[loa]], [[la]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lúa]] :* [[lùa]] :* [[lửa]] :* [[lứa]] {{giữa}} :* [[lũa]] :* [[lụa]] :* [[lữa]] :* [[lựa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[có vú]] họ [[ngựa]], nhưng vú [[nhỏ]] [[hơn]] [[ngựa]], [[tai]] [[dài]]. #: '''''Lừa''' ưa nặng.'' #: ''Nói nhẹ không nghe, chỉ ưa nói nặng.'' #: ''Dốt như '''lừa'''.'' #: ''Dốt quá.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cố ý|Cố ý]] làm cho [[người ta]] [[mắc]] [[sai lầm]] hoặc có [[ảo tưởng]] để [[nghe theo]] [[mình]], [[có lợi]] cho [[mình]] và có [[hại]] cho họ. #: ''Tên lưu manh '''lừa''' cô gái nông thôn đến chỗ vắng và lấy mất đồng hồ.'' # [[nhằn|Nhằn]] [[ra]]. #: ''Ăn cá phải '''lừa''' xương.'' # [[ru|Ru]], [[dỗ]]. #: '''''Lừa''' cho trẻ ngủ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thuyền]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Phương tiện giao thông|Hàng hải}} 2ayeqrw168ngrvsukrxmkd5hyi5a24u 0 31874 2373614 2360324 2026-06-16T12:20:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373614 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨅉]]: [[lửng]], [[lảng]], [[lững]] *[[𣼽]]: [[lửng]], [[lặng]], [[lãng]], [[láng]], [[lững]], [[lắng]] {{mid}} *[[朗]]: [[sang]], [[lứng]], [[lung]], [[lửng]], [[lẵng]], [[lẳng]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[rạng]], [[láng]], [[lựng]], [[rang]], [[lững]], [[lắng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lung]] :* [[lủng]] :* [[lưng]] :* [[lựng]] {{giữa}} :* [[lùng]] :* [[lũng]] :* [[lừng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[giống|Giống]] [[thú]] [[rừng]] [[trông]] [[giống]] [[con]] [[chó]] nhưng [[lông]] như [[lông]] [[cáo]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Một [[nửa]], [[lưng chừng]]. #: ''áo tay '''lửng''''' — loại áo có tay áo che nửa cánh tay #: ''quần ống '''lửng''''' — loại quần dài đến ngang bắp chân #: ''ăn '''lửng''' bụng'' — ăn chưa no hẳn {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[giở|Giở]] [[chừng]]. #: ''Làm '''lửng''' rồi bỏ về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mnhs31s87sq63hrhso7qoeadqqpdfwy 0 31876 2373969 2361893 2026-06-16T14:19:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2373969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|榴}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[碌]]: [[lựu]], [[lộc]], [[lục]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[澑]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[熘]]: [[lựu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[馏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[廇]]: [[lựu]] *[[鎦]]: [[lựu]], [[lưu]], [[thiên]] *[[霬]]: [[lựu]] *[[榴]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[綹]]: [[lựu]], [[lữu]] *[[𢊺]]: [[lựu]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[癅]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[dao]], [[diêu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] {{mid}} *[[浏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[蹓]]: [[lựu]] *[[镏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[酸]]: [[lựu]], [[toan]] *[[遛]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[磟]]: [[lựu]], [[lục]] *[[磞]]: [[phanh]], [[lựu]] *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[霤]]: [[lựu]] *[[㙧]]: [[lựu]] *[[塯]]: [[lựu]] *[[𩅸]]: [[lựu]] *[[绺]]: [[lựu]], [[lữu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[霤]]: [[lựu]] *[[癅]]: [[lựu]] *[[瘤]]: [[lựu]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[diêu]] {{mid}} *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[餾]]: [[lựu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[廇]]: [[lựu]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[霬]]: [[lựu]] *[[塯]]: [[lựu]] {{mid}} *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[蹓]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[榴]]: [[lựu]] *[[綹]]: [[lựu]], [[lữu]], [[liêu]] *[[绺]]: [[lựu]], [[lữu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[rượu]], [[lưu]] *[[霤]]: [[lựu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lưu]] {{-noun-}} [[Hình:Pomegranate03 edit.jpg|nhỏ|phải|lựu]] '''lựu''' # {{see-entry|thạch lựu}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5du7yrl4y0ctzic6lok73odu08j82rq 0 32082 2373751 1879129 2026-06-16T13:00:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373751 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㝹]]: [[nao]], [[nau]], [[nào]], [[niu]] *[[耨]]: [[náu]], [[nóc]], [[nau]], [[nâu]], [[nậu]], [[núc]], [[nhọc]] {{mid}} *[[𣈰]]: [[nau]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[náu]] :* [[nẫu]] :* [[nậu]] {{giữa}} :* [[nâu]] :* [[nấu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nau''' # [[cơn|Cơn]] [[đau]] đẻ. #: ''Đau '''nau'''..'' #: ''Ngb..'' #: ''Sự đau đớn:.'' #: ''Tử sinh kinh cụ làm '''nau''' mấy lần ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] n7vs2fu3gxe05ia88rssrer5vehr2j6 0 32112 2373779 2355946 2026-06-16T13:08:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373779 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|藝||hv=n|nghệ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[芸]]: [[nghế]], [[vân]], [[nghề]], [[nghệ]] *[[藝]]: [[nghế]], [[vân]], [[nghề]], [[nghệ]] *[[󰉜]]: [[nghề]] {{mid}} *[[󰕟]]: [[nghề]], [[nghệ]] *[[𢺐]]: [[nghề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nghè]] :* [[nghé]] :* [[nghể]] {{giữa}} :* [[nghe]] :* [[nghê]] :* [[nghệ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đồng nghĩa|Đồng nghĩa]] với [[nghề nghiệp]]. [[công|Công]] [[việc]] [[hằng]] [[ngày]] làm để [[sinh nhai]]. #: '''''Nghề''' thợ tiện.'' ## '''Nghề nghiệp''', [[đồng nghĩa]] với [[nghệ nghiệp]], nghề làm để mưu sống. ##: ''Mỗi người phải có một '''nghề nghiệp'''''. ##'''Nghề ngỗng''': nghề, dùng với ý xấu. ##: ''Lông bông chẳng có '''nghề ngỗng''' gì.'' # [[tài hoa|Tài hoa]] về một [[môn]] gì. #: '''''Nghề''' chơi cũng lắm công phu.'' #: ''Pha '''nghề''' thi hoạ đủ mùi ca ngâm (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[khỉ|Khỉ]]. #: ''Hình dung xấu như con '''nghề''''' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thông thạo|Thông thạo]] ([[thô tục]]). #: ''Anh ấy bắn chim '''nghề''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8czw4tvrbg4xavif1sqzhh2thxaehr4 0 32424 2373780 2197969 2026-06-16T13:08:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373780 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嫩]]: [[non]], [[nộn]], [[nồn]], [[nõn]], [[nỏn]], [[nọn]] *[[𡄨]]: [[nôn]], [[non]] *[[𡽫]]: [[nôn]], [[non]] {{mid}} *[[𧀒]]: [[non]], [[nõn]] *[[󰎯]]: [[non]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nõn]] :* [[nọn]] {{giữa}} :* [[nón]] :* [[nôn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[mới|Mới]] [[mọc]], mới [[sinh]], [[ít tuổi]]. #: ''Mầm '''non'''.'' # Chưa tới [[thời hạn]] hoặc [[mức độ]] [[cần thiết]]. #: ''Đẻ '''non'''.'' #: ''Đậu rán '''non'''.'' # Ở [[trình độ]] [[thấp]]. #: ''Nghệ thuật '''non'''.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[núi|Núi]]. #: '''''Non''' xanh nước biếc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[nōn]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[muối]]. {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. {{-fra-}} [[Hình:X_mark.svg|40px|thumb|non]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/nɔ̃/}} {{-adv-}} '''non''' {{IPA|/nɔ̃/}} # [[không|Không]]. #: ''ne pas dire '''non''''' — không từ chối, bằng lòng #: '''''non''' loin'' — gần #: '''''non''' moins'' — xem moins #: '''''non''' pas'' — không đâu, không phải #: '''''non''' plus'' — cũng không #: '''''non''' que'' — không phải vì #: '''''non''' sans'' — không phải là không #: '''''non''' seulement'' — không những #: ''nul et '''non''' avenu'' — xem avenu {{-ant-}} * [[oui]] * [[si]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=non|p=non| sp=/nɔ̃/|pp=/nɔ̃/}} '''non''' {{m}} {{IPA|/nɔ̃/}} # [[một|Một]] [[tiếng]] [[không]]. #: ''Répondre par un '''non''''' — trả lời bằng một tiếng không {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ita-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|it|la|nōn}}. {{-pron-}} * {{it-IPA}} ** {{IPA4|it|[no.n‿]|a=ngay trước nguyên âm}} ** ''ngay trước phụ âm cuối {{IPAchar|/-n/}} đồng hóa vị trí phát âm của phụ âm theo sau.'' ** {{IPA4|it|[ˈnon.nə̆]|[ˈnon]|a=trọng âm,trước khi ngắt lời}} *** {{audio|it|It-non.ogg}} *** {{rhymes|it|on}} * {{IPA4|it|/n/|a=lời nói không được giám sát,ngay trước phụ âm,rất phổ biến}}, ''thường đồng hóa vị trí phát âm của phụ âm theo sau, mặc dù một số người nhận ra điều này là {{IPAchar|[n]}} ở tất cả vị trí.'' ** {{homophones|it|'n|in|un|un'}} * {{a|it|lời nói không được giám sát|ngay trước nguyên âm|ít phổ biến}} {{it-IPA|n‿|*n‿}} {{-adverb-}} {{it-adv}} # [[không|Không]], [[chẳng]]. # [[vô|Vô]], [[bất]]. # [[đừng|Đừng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]] [[sâu]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bánh mì]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} rvmqk5jp0lti8xozvxwajc7hs13qvr2 0 32440 2373752 2103477 2026-06-16T13:00:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373752 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鬧]]: [[náo]], [[náu]], [[nao]], [[nào]] *[[赧]]: [[nín]], [[nắn]], [[náu]], [[noãn]], [[nản]], [[noản]], [[nấn]] *[[蓐]]: [[náu]], [[nhục]], [[nóc]] *[[耨]]: [[náu]], [[nóc]], [[nau]], [[nâu]], [[nậu]], [[núc]], [[nhọc]] {{mid}} *[[辱]]: [[nhuốc]], [[náu]], [[nhục]], [[nhúc]], [[nhọc]] *[[閙]]: [[náo]], [[náu]], [[nào]], [[nháo]] *[[搙]]: [[náu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nau]] :* [[nẫu]] :* [[nậu]] {{giữa}} :* [[nâu]] :* [[nấu]] {{cuối}} {{-verb-}} '''náu''' # [[ẩn|Ẩn]] [[giấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[tức]], [[giận]]. #:{{ux|tyz|Sloong cần tò '''náu'''|hai người '''giận '''nhau.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} ihzpqeexr5un05wgq7ju042md8l89vm 0 32446 2373809 2286001 2026-06-16T13:18:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2373809 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[臡]]: [[tu]], [[nê]] *[[呢]]: [[nê]], [[ni]], [[trừu]], [[nỉ]] *[[柅]]: [[nê]], [[ni]], [[sí]] *[[怩]]: [[nê]], [[ni]] *[[坭]]: [[nê]], [[ni]] {{mid}} *[[臑]]: [[nhu]], [[nê]], [[nhi]], [[nao]], [[nạo]] *[[泥]]: [[nê]], [[nệ]], [[nễ]] *[[腝]]: [[nê]], [[nạo]] *[[尼]]: [[nặc]], [[nê]], [[ni]], [[nật]], [[nệ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[臡]]: [[nê]] *[[泥]]: [[nê]], [[nệ]], [[nễ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[臡]]: [[nê]] *[[泥]]: [[nê]], [[nơi]], [[nè]], [[nề]], [[nể]], [[nệ]] *[[呢]]: [[nê]], [[này]], [[nài]], [[nầy]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nỉ]] {{mid}} *[[坭]]: [[nai]], [[nê]], [[nơi]] *[[尼]]: [[nay]], [[nê]], [[nật]], [[này]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[né]] :* [[nể]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nề]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nê''' # [[loài|Loài]] [[cây]] có [[quả]] [[như quả]] [[na]], nhưng [[da]] [[nhẵn]] không có [[mắt]]. {{-adj-}} '''nê''' # Nhiều (thtục). #: ''Tiền còn '''nê''', không ngại.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|kta|Tính từ}} # [[thấp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. cxurian41mm95dd64s9mzyxib0eg2mh 0 32469 2373781 1882623 2026-06-16T13:09:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2373781 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嫩]]: [[non]], [[nộn]], [[nồn]], [[nõn]], [[nỏn]], [[nọn]] *[[𧀒]]: [[non]], [[nõn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[non]] :* [[nọn]] {{giữa}} :* [[nón]] :* [[nôn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nõn''' # [[búp|Búp]] [[non]]. #: ''Cây đã ra '''nõn'''.'' {{-adj-}} '''nõn''' # [[mới|Mới]] [[mọc]] [[ra]], [[nhỏ]] và [[mềm mại]], [[mịn]] và [[đẹp]]. #: ''Lá '''nõn'''.'' #: ''Tơ '''nõn'''.'' #: ''Da trắng '''nõn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] gpkclfnwn994irbqiklseq3prji3ug1 0 32519 2373812 1882812 2026-06-16T13:18:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373812 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[耐]]: [[năng]], [[nài]], [[nại]], [[nề]] *[[伲]]: [[nấy]], [[ni]], [[nề]], [[nễ]] {{mid}} *[[泥]]: [[nê]], [[nơi]], [[nè]], [[nề]], [[nể]], [[nệ]] *[[尼]]: [[nay]], [[nê]], [[nật]], [[này]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[né]] :* [[nể]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nê]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nề''' # Đồ [[bằng]] [[gỗ]] [[nhẵn]] dùng để [[xoa]] [[vữa]] vào [[tường]]. {{-adj-}} '''nề''' # {{see-entry|phù|Phù}} {{-verb-}} '''nề''' # [[xoa|Xoa]] [[vữa]] cho [[nhẵn]]. # [[quản ngại|Quản ngại]] (dùng với ý phủ định). #: ''Không '''nề''' đường xa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 826h4zd5pqnjrmalqqp0hx0pfhbq6uj 0 32521 2373810 1882819 2026-06-16T13:18:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2373810 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[你]]: [[nẻ]], [[nhĩ]], [[né]], [[nể]], [[nễ]], [[nệ]], [[nhẻ]] *[[泥]]: [[nê]], [[nơi]], [[nè]], [[nề]], [[nể]], [[nệ]] *[[󰑨]]: [[nể]] *[[旎]]: [[nỉ]], [[nể]] {{mid}} *[[尔]]: [[nẻ]], [[ne]], [[nhĩ]], [[nể]], [[nhẽ]] *[[𢣚]]: [[nể]] *[[𢘝]]: [[nỉ]], [[nể]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[né]] :* [[nề]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nê]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nể''' # [[kính|Kính]] hay [[sợ sệt]] một [[phần nào]]. #: '''''Nể''' người trên.'' # [[kiêng dè|Kiêng dè]] để [[tránh]] [[mất lòng]]. #: '''''Nể''' quá nên phải cho mượn.'' # {{term|Ít dùng}} Nói [[ngồi rồi]] không [[làm gì]]. #: ''Ăn dưng ở '''nể'''.'' {{-syn-}} ; kính hay sợ sệt * [[nể mặt]] * [[nể vì]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 9nhbszbi9jmqmrcxlzareo2mfyw69xz 0 32522 2373813 1882820 2026-06-16T13:18:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373813 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[泥]]: [[nê]], [[nệ]], [[nễ]] *[[尼]]: [[nặc]], [[nê]], [[ni]], [[nật]], [[nệ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[泥]]: [[nê]], [[nệ]], [[nễ]] *[[尼]]: [[nặc]], [[ni]], [[nật]], [[nệ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[你]]: [[nẻ]], [[nhĩ]], [[né]], [[nể]], [[nễ]], [[nệ]], [[nhẻ]] *[[泥]]: [[nê]], [[nơi]], [[nè]], [[nề]], [[nể]], [[nệ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[né]] :* [[nề]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[nẻ]] :* [[nê]] :* [[nể]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nệ''' # [[chú ý|Chú ý]], [[bận lòng]] [[đến]] [[những]] [[cái]] [[nhỏ]]. #: ''Người hay '''nệ''' ít khi được vừa ý.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] drg3v5wakbur2nfdxfoo8nffbduyxsi 0 32531 2373782 1882832 2026-06-16T13:09:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2373782 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嫩]]: [[non]], [[nộn]], [[nồn]], [[nõn]], [[nỏn]], [[nọn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[non]] :* [[nón]] {{giữa}} :* [[nõn]] :* [[nôn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nọn''' # [[vốc|Vốc]], [[nắm]]. #: ''Một '''nọn''' gạo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j7cst3dh8s5htgbeu7gulbs89ukgmbx 0 32752 2373933 2273649 2026-06-16T13:58:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2373933 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Trousers.jpg|nhỏ|100px|quần]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[裠]]: [[quần]] *[[羣]]: [[quần]] *[[群]]: [[quần]] *[[麇]]: [[quân]], [[khuân]], [[khổn]], [[quần]] *[[宭]]: [[quần]] *[[帬]]: [[quần]] {{giữa}} *[[㡓]]: [[quần]] *[[頵]]: [[quần]] *[[裙]]: [[quần]] *[[䭽]]: [[quần]] *[[攟]]: [[quấn]], [[quần]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[裙]]: [[quần]] *[[裠]]: [[quần]] *[[羣]]: [[quần]] {{giữa}} *[[群]]: [[quần]] *[[麇]]: [[quân]], [[khuân]], [[quần]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[裠]]: [[quần]] *[[羣]]: [[còn]], [[quần]] *[[攢]]: [[quần]], [[toàn]], [[toản]] *[[群]]: [[quằn]], [[cơn]], [[còn]], [[quần]] *[[逭]]: [[hoán]], [[quần]] *[[󰇫]]: [[quần]] *[[宭]]: [[quần]] *[[捃]]: [[khuân]], [[quần]], [[quấn]], [[quận]], [[cuộn]] {{giữa}} *[[帬]]: [[quần]] *[[攒]]: [[quần]], [[toản]] *[[頵]]: [[quần]] *[[𠹴]]: [[quằn]], [[quần]] *[[裙]]: [[quần]] *[[麕]]: [[quần]] *[[𢋟]]: [[quần]] *[[󰆞]]: [[quần]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quặn]] :* [[quằn]] :* [[quán]] :* [[quàn]] :* [[quân]] :* [[quẫn]] :* [[quận]] {{giữa}} :* [[quắn]] :* [[quăn]] :* [[quản]] :* [[quan]] :* [[quẩn]] :* [[quấn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[mặc]] [[che]] từ [[bụng]] [[trở xuống]]. # Nói tắt của [[quần vợt]]. #: ''Đánh '''quần''''' — chơi quần vợt. # [[số đông|Số đông]], [[tập thể]]. {{-trans-}} ; đồ mặc {{đầu}} * {{eng}}: [[trousers]], [[pants]] {{term|Mỹ}}, [[slacks]], [[breeches]], [[strides]] {{term|Úc}} * {{deu}}: [[Hose]] {{f}} * {{rus}}: [[брюки]] {{f}} {{giữa}} * {{fra}}: [[pantalon]] {{m}} * {{spa}}: [[pantalón]] {{m}}, [[pantalones]] {{m}} {{plur}} * {{zho}}: [[裤子]] ([[khố]] [[tử]], ''kùzi'') {{cuối}} {{-drv-}} ; đồ mặc che dưới bụng * [[quần đùi]] * [[quần dài]] * [[quần sooc]] * [[quần lót]] * [[quần áo]] ; số đông, tập thể * [[quần chúng]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[mệt nhoài]] (thông tục). #: ''Chơi kém, bị đối phương '''quần''' cho một trận.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7lo6avr1vnsim3jym798ekkop0q1xyf 0 32924 2373623 2303230 2026-06-16T12:22:15Z WhoAlone 40420 2373623 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[讪]]: [[sán]], [[san]] *[[栅]]: [[san]], [[sách]] *[[䱗]]: [[san]] *[[刋]]: [[san]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[餐]]: [[san]], [[xan]] *[[訕]]: [[sái]], [[sán]], [[san]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] *[[删]]: [[san]] *[[舢]]: [[san]] *[[刪]]: [[san]] *[[悭]]: [[san]], [[khan]] *[[飱]]: [[san]], [[tôn]], [[sôn]], [[xan]] {{mid}} *[[䚲]]: [[san]] *[[閊]]: [[san]] *[[珊]]: [[san]] *[[姍]]: [[san]], [[tiên]], [[sách]] *[[汕]]: [[sán]], [[san]] *[[山]]: [[sơn]], [[san]], [[u]] *[[姗]]: [[san]], [[tiên]] *[[跚]]: [[san]], [[sách]] *[[飧]]: [[san]], [[tôn]], [[sôn]], [[xan]] *[[呱]]: [[san]], [[oa]], [[cô]] *[[慳]]: [[san]], [[kiên]], [[khan]], [[xan]] *[[柵]]: [[san]], [[sạch]], [[sách]] *[[潸]]: [[lâm]], [[san]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[飱]]: [[san]] *[[舢]]: [[san]] *[[飧]]: [[san]], [[tôn]], [[sôn]] *[[删]]: [[san]] *[[刊]]: [[khan]], [[san]] *[[姍]]: [[san]], [[tiên]] *[[山]]: [[san]], [[sơn]] {{mid}} *[[慳]]: [[khan]], [[san]] *[[訕]]: [[sán]], [[san]] *[[珊]]: [[san]] *[[潸]]: [[san]] *[[跚]]: [[san]] *[[栞]]: [[san]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[讪]]: [[san]], [[sán]] *[[栅]]: [[san]], [[sách]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[餐]]: [[san]], [[xan]], [[xun]] *[[訕]]: [[san]], [[xôn]], [[sán]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] *[[删]]: [[san]] *[[舢]]: [[san]] *[[刪]]: [[san]] *[[閊]]: [[san]] *[[珊]]: [[san]], [[tan]] *[[姍]]: [[san]] {{mid}} *[[湌]]: [[san]], [[xan]] *[[汕]]: [[san]], [[sươn]], [[sớn]], [[sán]] *[[姗]]: [[san]], [[tiên]] *[[跚]]: [[san]] *[[鏟]]: [[sạn]], [[sản]], [[san]], [[sán]], [[xẻng]] *[[飡]]: [[san]], [[xan]] *[[飧]]: [[san]], [[sôn]], [[xan]], [[tôn]] *[[蟮]]: [[san]], [[thiện]] *[[山]]: [[san]], [[sơn]] *[[柵]]: [[san]], [[sách]] *[[潸]]: [[san]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sạn]] :* [[sản]] :* [[săn]] :* [[sắn]] :* [[sần]] :* [[sấn]] {{giữa}} :* [[sán]] :* [[sàn]] :* [[sẵn]] :* [[sân]] :* [[sẩn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''san''' # {{like-entry|san định}} #: ''Khổng Tử '''san''' kinh thi.'' # [[dàn|Dàn]] cho [[phẳng]]. #: '''''San''' đá trên mặt đường.'' # Đổ [[chỗ]] nhiều [[sang]] [[chỗ]] [[ít]], đổ [[bớt]] [[ra]] [[chỗ]] khác. #: '''''San''' hai thúng gạo cho cân gánh.'' #: '''''San''' bát canh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[mũi]]. {{c|gex|Khuôn mặt}} {{-kha-}} {{-num-}} {{head|kha|Số}} # [[năm]]. {{-lyg-}} {{-numeral-}} {{pn}} # [[năm]]. [[Thể loại:Số tiếng Lyngngam]] {{-pbv-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/san/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|pbv|Số từ}} # (''Số đếm'') [[năm|Năm]]. {{catname|Số|tiếng Pnar}} {{-wuh-}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. {{catname|Số|tiếng Ngũ Đồn}} {{-ssy-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mũi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Saho]] {{-tqq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mũi]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Danh từ|tiếng Tunni}} 115gnsuoljwkggha2rpo1t7rx0wag5v 0 33188 2373930 2275934 2026-06-16T13:58:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373930 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䶀]]: [[tháp]] *[[嚃]]: [[tháp]], [[đạp]] *[[阘]]: [[tháp]], [[đạp]] *[[𦐇]]: [[tháp]] *[[䌈]]: [[tháp]] *[[錔]]: [[tháp]], [[thạp]] *[[墖]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[撘]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[溚]]: [[tháp]] *[[傝]]: [[tháp]] *[[鞜]]: [[tháp]], [[chưởng]], [[thượng]] *[[褟]]: [[tháp]], [[triệp]] *[[搨]]: [[tháp]] *[[搭]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[漯]]: [[tháp]], [[loa]], [[lũy]] *[[鞳]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[闒]]: [[thu]], [[tháp]], [[thác]], [[đạp]], [[xương]] *[[榻]]: [[tháp]] *[[挿]]: [[tháp]], [[sáp]] *[[㩉]]: [[tháp]], [[đáp]] {{mid}} *[[蹋]]: [[tháp]], [[tập]], [[đạp]] *[[塌]]: [[tháp]] *[[鳎]]: [[tháp]] *[[㯓]]: [[tháp]] *[[插]]: [[tháp]], [[sáp]], [[quải]], [[tráp]] *[[塔]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[𨃚]]: [[tháp]] *[[闟]]: [[hấp]], [[tháp]] *[[遢]]: [[tháp]], [[thạp]] *[[狧]]: [[tháp]] *[[拓]]: [[tháp]], [[thác]], [[chích]] *[[佮]]: [[cáp]], [[tháp]], [[áp]], [[kháp]] *[[扱]]: [[hấp]], [[tháp]], [[tráp]] *[[嗒]]: [[tháp]] *[[鰨]]: [[tháp]] *[[蹹]]: [[tháp]] *[[䑽]]: [[toại]], [[tháp]] *[[臿]]: [[tháp]], [[sáp]], [[áp]], [[cháp]], [[tráp]] *[[毾]]: [[tháp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[遢]]: [[tháp]] *[[搨]]: [[tháp]] *[[塌]]: [[tháp]] *[[漯]]: [[tháp]] *[[拓]]: [[tháp]], [[thác]] *[[嗒]]: [[tháp]] {{mid}} *[[塔]]: [[tháp]] *[[闒]]: [[tháp]] *[[鰨]]: [[tháp]] *[[榻]]: [[tháp]] *[[鞳]]: [[tháp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嚃]]: [[tháp]] *[[錔]]: [[tháp]] *[[墖]]: [[tháp]] *[[阘]]: [[tháp]], [[đạp]] *[[溚]]: [[tháp]] *[[傝]]: [[tháp]] *[[鞜]]: [[tháp]] *[[搨]]: [[tháp]], [[thác]] *[[搭]]: [[tháp]], [[đắp]], [[thắp]], [[ráp]], [[đáp]] *[[漯]]: [[tháp]], [[nhoè]] *[[鞳]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[闒]]: [[tháp]], [[đạp]] *[[榻]]: [[tháp]], [[chõng]] {{mid}} *[[蹋]]: [[tháp]], [[đạp]] *[[塌]]: [[tháp]] *[[鳎]]: [[tháp]] *[[插]]: [[xếp]], [[tháp]], [[xấp]], [[tráp]], [[xép]], [[chắp]], [[khắp]], [[thạo]], [[sáp]], [[xẹp]], [[sắp]] *[[塔]]: [[tháp]], [[đắp]], [[thấp]], [[thạp]], [[thóp]] *[[溻]]: [[tháp]] *[[闟]]: [[tháp]], [[hấp]] *[[遢]]: [[tháp]] *[[㙮]]: [[tháp]], [[đắp]], [[đập]], [[thóp]], [[tóp]] *[[嗒]]: [[tháp]], [[đáp]] *[[鰨]]: [[tháp]] *[[撘]]: [[tháp]], [[đắp]], [[thắp]], [[đập]], [[ráp]] *[[毾]]: [[tháp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thấp]] :* [[thắp]] :* [[thạp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[xây dựng]] [[cao]], [[tròn]] hay [[vuông]], thường ở [[đền]], [[chùa]]... #: '''''Tháp''' Bình Sơn.'' #: '''''Tháp''' Rùa.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đấu|Đấu]] lại cho [[khớp]] vào [[nhau]]. # {{like-entry|ghép}} #: '''''Tháp''' cành.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gawhui25jtpvojo0ycvs1ulylhl5yw5 0 33235 2373927 2358471 2026-06-16T13:58:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373927 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[採]]: [[thái]], [[thăm]], [[táy]], [[hái]], [[xái]] *[[𠶀]]: [[thăm]], [[thầm]] *[[探]]: [[thám]], [[xom]], [[thăm]], [[phăm]], [[tham]], [[xăm]], [[thớm]] *[[𠽄]]: [[thăm]], [[thầm]] *[[𠽉]]: [[thăm]], [[thầm]], [[thùm]] {{mid}} *[[瀋]]: [[thăm]], [[thẳm]], [[thẩm]], [[thẫm]], [[thấm]], [[thủm]], [[trầm]], [[thỏm]] *[[㖭]]: [[thăm]] *[[󰏏]]: [[thăm]] *[[深]]: [[thăm]], [[thẳm]], [[thẫm]], [[thâm]], [[thum]] *[[𡂹]]: [[thăm]], [[thỏm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thầm]] :* [[thắm]] :* [[thám]] :* [[thàm]] :* [[thẩm]] :* [[thẫm]] :* [[thậm]] {{giữa}} :* [[thâm]] :* [[thẳm]] :* [[thảm]] :* [[tham]] :* [[thẩm]] :* [[thấm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thẻ|Thẻ]] để [[lấy]] [[ra]] [[xem]] ai [[được]] một [[quyền lợi]] không có đủ để [[chia]] cho mọi [[người]]. #: ''Rút '''thăm'''.'' # [[phiếu bầu|Phiếu bầu]]. #: ''Bỏ '''thăm'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đến|Đến]] [[xem]] [[cho biết]] [[tình hình]]. #: '''''Thăm''' đồng.'' #: '''''Thăm''' người ốm.'' # [[đến|Đến]] [[chơi]] để [[tỏ]] [[cảm tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} o3ktk3jw7x6bn8z2vrc5x90soe1xlmm 0 33343 2373924 2358308 2026-06-16T13:57:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2373924 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[庛]]: [[thứ]] *[[蚝]]: [[hào]], [[thứ]] *[[次]]: [[tư]], [[thứ]] *[[栥]]: [[thứ]] *[[栨]]: [[thứ]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[覰]]: [[kiến]], [[thứ]] *[[覷]]: [[kiến]], [[khư]], [[khứ]], [[thứ]] *[[庶]]: [[thứ]] *[[庻]]: [[thứ]] *[[刺]]: [[thích]], [[si]], [[thứ]] *[[朿]]: [[thục]], [[thích]], [[thứ]] {{mid}} *[[伾]]: [[thứ]], [[phi]] *[[觑]]: [[kiến]], [[thứ]] *[[蛓]]: [[thích]], [[thứ]] *[[恕]]: [[thứ]] *[[覻]]: [[thứ]] *[[恣]]: [[tứ]], [[thư]], [[thứ]] *[[佽]]: [[thứ]] *[[摭]]: [[trích]], [[chích]], [[diễn]], [[thứ]] *[[鷓]]: [[gia]], [[giá]], [[chá]], [[thứ]] *[[㣽]]: [[nộ]], [[thứ]] *[[佼]]: [[kiểu]], [[giao]], [[giảo]], [[thứ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[次]]: [[thứ]] *[[栨]]: [[thứ]] *[[覰]]: [[thứ]] *[[恕]]: [[thứ]] *[[覷]]: [[thứ]] {{mid}} *[[庶]]: [[thứ]] *[[覻]]: [[thứ]] *[[刺]]: [[thích]], [[thứ]] *[[佽]]: [[thứ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[次]]: [[tư]], [[thứa]], [[thớ]], [[thứ]] *[[栥]]: [[thứ]] *[[栨]]: [[thứ]] *[[󰊶]]: [[thứa]], [[thớ]], [[thứ]] *[[觑]]: [[kiến]], [[thứ]] *[[覰]]: [[kiến]], [[thứ]] *[[蛓]]: [[thứ]], [[thích]] {{mid}} *[[恕]]: [[thứ]] *[[覷]]: [[kiến]], [[thứ]] *[[庶]]: [[thứa]], [[thứ]], [[thừa]], [[xứa]] *[[庛]]: [[thứ]] *[[刺]]: [[thứ]], [[chích]], [[thích]] *[[佽]]: [[thứ]] *[[朿]]: [[thứ]], [[thích]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thù]] :* [[thủ]] :* [[thư]] :* [[thử]] {{giữa}} :* [[thu]] :* [[thú]] :* [[thừ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] trong [[trật tự]] [[sắp xếp]]. #: ''Ngồi ghế hàng '''thứ''' nhất.'' # [[loại|Loại]] [[vật]] (hoặc người, với ý coi thường) ít nhiều giống nhau về nhiều mặt. #: ''Có hai '''thứ''' đài thu thanh điện tử và bán dẫn.'' #: ''Cần giáo dục '''thứ''' thanh niên hư ấy'' # [[bậc|Bậc]] [[hai]], [[bậc]] dưới trong [[gia đình]]. #: ''Con '''thứ'''.'' #: ''Vợ '''thứ'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bỏ qua|Bỏ qua]] cho, không để [[bụng]], [[dung]] cho. #: '''''Thứ''' lỗi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} so6slxl6ji47s7mq5a748ocy68cgwlv 0 33447 2373923 2358136 2026-06-16T13:57:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373923 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[灡]]: [[lượn]], [[làn]], [[lan]], [[trơn]], [[tràn]] *[[籣]]: [[lan]], [[tràn]], [[tràng]] *[[滇]]: [[giàn]], [[chan]], [[điên]], [[dàn]], [[tràn]], [[điền]] *[[涱]]: [[tràn]] *[[𣹗]]: [[trơn]], [[tràn]] {{mid}} *[[漸]]: [[tiêm]], [[tràn]], [[tiệm]], [[tiềm]] *[[󰁚]]: [[tràn]] *[[𣼼]]: [[tràn]] *[[瀾]]: [[ràn]], [[làn]], [[lan]], [[tràn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trân]] :* [[trăn]] :* [[trán]] :* [[trẩn]] :* [[trận]] {{giữa}} :* [[trằn]] :* [[trạn]] :* [[trần]] :* [[trấn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[đan]] [[thưa]] [[bằng]] [[nan]] [[tre]] để [[đặt]] [[bánh tráng]] [[lên]] [[phơi]] cho [[khô]]. # [[nơi|Nơi]] [[chứa]] [[hàng]]. #: '''''Tràn''' than.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chảy|Chảy]] [[ra]] [[ngoài miệng]] hoặc [[bờ]] vì [[đầy]] quá. #: ''Nước '''tràn''' qua mặt đê.'' # [[tiến|Tiến]] vào [[ào ạt]]. #: ''Giặc '''tràn''' vào cướp phá.'' # [[Ph]]. [[Bừa]] [[bãi]], không [[mức độ]], không [[điều]] độ. #: ''Chơi '''tràn'''.'' #: '':.'' #: ''Uống '''tràn'''..'' #: '''''Tràn''' cung mây..'' #: ''Nh..'' #: '''''Tràn'''.'' #: '':.'' #: ''Chơi '''tràn''' cung mây.'' #: ''Uống '''tràn''' cung mây.'' {{-syn-}} * [[tràn cung mây]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} b4mncncxc21sdb7pjsb3nukmtogt4te 0 33494 2373920 2071981 2026-06-16T13:56:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373920 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠆳]]: [[trùm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trúm]] :* [[trũm]] :* [[trụm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[đứng đầu]] [[một]] [[nhóm]], một [[bọn]] [[người]] [[xấu]] [[gian ác]]. #: '''''Trùm''' kẻ cắp.'' #: '''''Trùm''' đế quốc.'' # [[người|Người]] [[đứng đầu]] một [[họ đạo]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]] trên, [[che lấp]] [[hết cả]]. #: '''''Trùm''' khăn lên đầu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ibcuup7x4609nq42l2vnpot10d4mxd2 0 33499 2373921 1934674 2026-06-16T13:56:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2373921 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥸝]]: [[trúm]] *[[𥯓]]: [[trúm]] {{mid}} *[[𢹽]]: [[giâm]], [[trúm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trùm]] :* [[trụm]] {{-noun-}} '''trúm''' # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre]] đầu có [[hom]] để [[bắt]] [[lươn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kbpo158eam024y5c5knew5rheb3bz12 0 33657 2373918 2336489 2026-06-16T13:56:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2373918 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-alter-}} * {{alt|vi|tánh|q=Miền Nam Việt Nam}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[倂]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[toán]], [[tinh]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[性]]: [[tính]] *[[並]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[請]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[狌]]: [[bích]], [[sinh]], [[tính]], [[tinh]] {{mid}} *[[姓]]: [[tánh]], [[tính]] *[[摒]]: [[bình]], [[bính]], [[tính]] *[[併]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[幷]]: [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[并]]: [[phanh]], [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[鉼]]: [[bính]], [[tính]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[姓]]: [[tính]] *[[倂]]: [[tính]] *[[請]]: [[tính]], [[thỉnh]] {{mid}} *[[狌]]: [[tính]], [[tinh]] *[[性]]: [[tính]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[倂]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[算]]: [[toán]], [[tính]], [[toan]] *[[性]]: [[tánh]], [[tính]], [[dính]] *[[並]]: [[tính]], [[tịnh]], [[bính]], [[bạng]] *[[筭]]: [[toán]], [[trông]], [[tính]], [[toan]] {{mid}} *[[姓]]: [[tánh]], [[tính]] *[[摒]]: [[tính]], [[bính]] *[[併]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[幷]]: [[tính]] *[[并]]: [[phanh]], [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tình]] :* [[tinh]] :* [[tĩnh]] {{giữa}} :* [[tinh]] :* [[tỉnh]] :* [[tịnh]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đặc trưng|Đặc trưng]] [[tâm lý]] của từng [[người]] trong [[việc]] [[đối xử]] với [[xã hội]] và [[sự vật]] [[bên ngoài]]. #: '''''Tính''' nóng.'' # [[thói quen|Thói quen]] [[do]] [[tập nhiễm]] [[lâu ngày]] [[mà]] có. #: '''''Tính''' hay ăn vặt.'' # {{like-entry|tính chất}} #: '''''Tính''' bay hơi của rượu.'' # [[phẩm chất|Phẩm chất]] [[riêng]]. #: '''''Tính''' đảng.'' #: '''''Tính''' tư tưởng.'' #: '''''Tính''' nghệ thuật.'' # Xem [[giới tính|Giới tính]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Tìm một [[số]], một [[kết quả]] [[bằng]] [[các]] [[phép cộng]] trừ, [[nhân]], [[chia]]. #: ''Học '''tính'''.'' # [[kiểm tra|Kiểm tra]] lại [[tiền bạc]]. #: ''Thử '''tính''' xem mua hết bao nhiêu.'' # [[nghĩ|Nghĩ]] [[tới]], [[lo liệu]]. #: ''Việc khó đấy, phải '''tính''' cho kỹ.'' # Có [[ý định]]. #: ''Tôi đã '''tính''' không chơi với hắn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-pac-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [tiɲ] {{-noun-}} {{pn}} # [[tỉnh]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pa Kô]] =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # [[đàn tính]]. #:{{uxi|tyz|'''tính '''slam slai|Đàn '''tính '''ba dây}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Nhạc cụ}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[ống]] [[nước]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} eok2tgzzv6r9o90dqhnc5qohj656dhu 0 33679 2373916 2286375 2026-06-16T13:55:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2373916 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[橧]]: [[tằng]], [[tăng]] * [[僧]]: [[tăng]] * [[罾]]: [[tăng]] * [[繒]]: [[tắng]], [[tăng]] * [[䮪]]: [[tăng]] * [[噌]]: [[tằng]], [[tăng]] * [[缯]]: [[tăng]] * [[憎]]: [[dịch]], [[tăng]] * [[鬙]]: [[man]], [[tăng]] {{mid}} * [[矰]]: [[tăng]] * [[墓]]: [[tăng]], [[mộ]] * [[嶒]]: [[tằng]], [[tăng]] * [[増]]: [[tăng]] * [[騬]]: [[tăng]] * [[曾]]: [[tằng]], [[tầng]], [[tăng]] * [[鄫]]: [[tằng]], [[tăng]] * [[增]]: [[tăng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[僧]]: [[tăng]] * [[橧]]: [[tằng]], [[tăng]] * [[憎]]: [[tăng]] * [[矰]]: [[tăng]] {{mid}} * [[繒]]: [[tăng]] * [[増]]: [[tăng]] * [[罾]]: [[tăng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[熷]]: [[tưng]], [[tăng]] * [[橧]]: [[tăng]] * [[僧]]: [[tăng]] * [[罾]]: [[tăng]] * [[繒]]: [[tăng]] * [[󰏾]]: [[tăng]] * [[噌]]: [[tung]], [[tăng]], [[tằng]] * [[缯]]: [[tăng]] * [[憎]]: [[tăng]] {{mid}} * [[鬙]]: [[tăng]] * [[矰]]: [[tăng]] * [[嶒]]: [[tăng]], [[tằng]] * [[増]]: [[tăng]], [[từng]] * [[騬]]: [[tăng]] * [[曾]]: [[tưng]], [[tăng]], [[tằng]], [[tâng]], [[từng]], [[tơn]] * [[鄫]]: [[tăng]] * [[增]]: [[tăng]], [[tâng]], [[tầng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[tang]] * [[tàng]] * [[táng]] * [[tạng]] {{giữa}} * [[tảng]] * [[tặng]] * [[tâng]] * [[tầng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # (Phật giáo) [[tăng đoàn|Tăng đoàn]], [[giáo hội]] (gồm có 5 chúng xuất gia, và 2 chúng tại gia). # Người [[đàn ông]] [[tu hành]] theo [[đạo Phật]] và ở [[chùa]]. #: {{ux|vi|Vị '''tăng''' cao niên.}} # (''Khẩu ngữ'') [[xe tăng|Xe tăng]] (nói tắt). #: {{ux|vi|Súng chống '''tăng'''}} # Tấm [[vải]] [[bạt]] hoặc [[nylon]] dùng để [[căng]] làm [[mái]] [[che]] [[mưa nắng]]. #: {{ux|vi|Tấm '''tăng'''.}} #: {{ux|vi|Căng '''tăng''' làm lều.}} # (''Khẩu ngữ'') [[lần|Lần]], [[đợt]] [[hiện tượng]] hoặc [[sự việc]] diễn ra một cách [[liên tiếp]]. #: {{ux|vi|Nói một '''tăng''' hết chuyện nọ đến chuyện kia.}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thêm|Thêm]] lên hơn trước. #: {{ux|vi|Dân số '''tăng'''.}} #: {{ux|vi|'''Tăng''' năng suất.}} {{-ant-}} * [[giảm]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/taŋ/}} {{-adj-}} {{pn}} # [[đắng|Đắng]]. {{catname|Tính từ|tiếng Ba Na}} =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[nghe]]. 4ag5uzvd2fvtzihhmm58wap5ox3rbfo 0 33739 2373665 2273704 2026-06-16T12:33:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2373665 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[省]]: [[hung]], [[sảnh]], [[tỉnh]] *[[擤]]: [[hanh]], [[tỉnh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]] *[[㘫]]: [[tỉnh]] *[[肼]]: [[tỉnh]] *[[阱]]: [[tịnh]], [[tỉnh]] *[[箵]]: [[tỉnh]] *[[㼳]]: [[tỉnh]] *[[酲]]: [[trình]], [[tỉnh]] *[[井]]: [[tỉnh]], [[đán]] *[[㨘]]: [[tỉnh]] *[[渻]]: [[tỉnh]] *[[惺]]: [[tỉnh]], [[tinh]] *[[穽]]: [[truân]], [[tịnh]], [[tỉnh]] *[[丼]]: [[đảm]], [[tỉnh]] *[[䁞]]: [[tỉnh]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[省]]: [[tỉnh]] *[[穽]]: [[tỉnh]] {{mid}} *[[醒]]: [[tỉnh]] *[[井]]: [[tỉnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[省]]: [[tểnh]], [[tảnh]], [[xển]], [[sảnh]], [[tỉnh]], [[xỉnh]], [[tịnh]], [[xĩnh]], [[tễnh]] *[[擤]]: [[hạnh]], [[hanh]], [[tỉnh]], [[hỉnh]] *[[阱]]: [[tỉnh]], [[tịnh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]], [[tênh]] {{mid}} *[[井]]: [[tểnh]], [[tỉnh]], [[tĩn]], [[giếng]], [[tỉn]], [[tễnh]], [[đán]] *[[箵]]: [[tỉnh]] *[[渻]]: [[tỉnh]] *[[穽]]: [[tỉnh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tình]] :* [[tinh]] :* [[tính]] {{giữa}} :* [[tinh]] :* [[tĩnh]] :* [[tịnh]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chính]] của một [[nước]], [[gồm]] có nhiều [[huyện]]. #: '''''Tỉnh''' Sơn La.'' #: '''''Tỉnh''' Vĩnh Phú.'' #: '''''Tỉnh''' Sông Bé.'' #: ''Họ Hồ có nguồn gốc từ làng Quỳnh Đôi, '''tỉnh''' Nghệ An''. # [[tỉnh lỵ|Tỉnh lỵ]] (nói tắt). #: ''Lên '''tỉnh''' mua hàng.'' # [[cơ quan|Cơ quan]] [[hành chính]] của [[tỉnh]]. #: ''Lệnh của '''tỉnh''' đưa về xã.'' {{-trans-}} * {{en}}: [[province]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]], không [[mê]]. #: ''Sốt nhiều nhưng vẫn '''tỉnh'''.'' # [[thức dậy|Thức dậy]]. #: '''''Tỉnh''' ra mới biết là mình chiêm bao (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[hết|Hết]] [[say]]. #: '''''Tỉnh''' rượu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-ktv-}} {{-pron-}} * {{IPA4|ktv|/tiŋ/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tỉnh#Tiếng Việt|tỉnh]]. {{catname|Danh từ|tiếng Cơ Tu}} tqcqk5ds627xwuq6xwr96h0vurfjgz0 0 33745 2373664 2272970 2026-06-16T12:32:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373664 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蒜]]: [[toán]], [[tỏi]] *[[蕞]]: [[toái]], [[tối]], [[tỏi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tồi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] :* [[tới]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tôi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cây]] [[thuộc]] họ [[hành tỏi]], [[củ]] có nhiều [[múi]] (khía), có mùi hăng, dùng làm gia vị. {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[chết|Chết]] (thtục). #: ''Mấy thằng lưu manh '''tỏi''' cả rồi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tỏi#Tiếng Việt|tỏi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] nuxab4ug7hw0ke7uznpaj8xs79s2s4v 0 33766 2373601 1937053 2026-06-16T12:15:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2373601 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[崪]]: [[tốt]], [[tụy]], [[tột]] *[[崒]]: [[tốt]], [[tụy]], [[tột]], [[thôi]] {{mid}} *[[踤]]: [[tụy]], [[tột]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[卒]]: [[chụt]], [[tột]], [[giốt]], [[rốt]], [[tốt]], [[trót]], [[trốt]], [[sót]], [[dút]], [[chót]], [[xụt]], [[chốt]], [[thốt]], [[sút]], [[tót]], [[chợt]] *[[踤]]: [[tụy]], [[tột]], [[tọt]], [[tuột]], [[nhót]], [[tót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tốt]] :* [[tọt]] :* [[tót]] {{-adj-}} '''tột''' # Ở [[chỗ]] [[cao]] [[nhất]]. #: ''Lên đến '''tột''' độ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rxhnrz9oybxlm67g461rbv77ihievwj 0 33785 2373662 2358341 2026-06-16T12:32:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373662 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蒠]]: [[tức]] *[[螅]]: [[tức]] *[[熄]]: [[tức]] *[[唧]]: [[tức]] *[[郄]]: [[khước]], [[tức]], [[khích]] *[[蝍]]: [[tức]] *[[鲫]]: [[tức]] *[[皍]]: [[tức]] *[[媳]]: [[tức]] *[[息]]: [[tức]] {{mid}} *[[鄎]]: [[tức]] *[[鯽]]: [[tức]], [[hãn]] *[[即]]: [[tức]] *[[堲]]: [[tức]] *[[却]]: [[khước]], [[tức]], [[ngang]] *[[楖]]: [[tức]], [[chí]], [[trất]] *[[卻]]: [[khước]], [[tức]] *[[卽]]: [[tức]] *[[瘜]]: [[tức]] *[[喞]]: [[tức]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[熄]]: [[tức]] *[[卽]]: [[tức]] *[[媳]]: [[tức]] *[[息]]: [[tức]] {{mid}} *[[即]]: [[tức]] *[[鯽]]: [[tức]] *[[喞]]: [[tức]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蒠]]: [[tức]] *[[螅]]: [[tức]] *[[熄]]: [[tức]], [[tắt]] *[[唧]]: [[tức]], [[cơ]] *[[鯽]]: [[tức]] *[[皍]]: [[tức]] *[[媳]]: [[tức]] *[[息]]: [[tức]] {{mid}} *[[鄎]]: [[tức]] *[[即]]: [[tức]] *[[堲]]: [[tức]] *[[楖]]: [[tức]], [[chí]] *[[卽]]: [[tức]] *[[瘜]]: [[tức]] *[[喞]]: [[tức]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tục]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tiền|Tiền]] [[lãi]]. #: ''Số '''tức''' của công tư hợp doanh.'' #: ''Bóc lột tô, '''tức'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[interest]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thấy|Thấy]] [[khó chịu]], [[khó thở]], như [[bị]] cái gì đè xuống, [[nén]] lại, [[bó]] [[chặt]]. #: ''Ăn no '''tức''' bụng.'' #: ''Áo chật mặc '''tức''' nách.'' #{{like-entry|tức bực}}, tức giận [[Giận]], [[bực bội]]. #: '''''Tức''' gan riêng giận trời già (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # "Tức là" nói tắt. #: ''Chuyên chính nhân dân '''tức''' chuyên chính vô sản.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[anger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} plge9he3biqwna7lkod6ed4q5fn2tas 0 34086 2373660 2355477 2026-06-16T12:32:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373660 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*caːjʔ}} ~ {{mention|mkh-vie-pro|*cɔːjʔ||chuối}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|tou|-}} ''caːj³'', {{cog|hnu|-}} ''caːj'', {{cog|mtq|chuổi||chuối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒓]]: [[chuối]] *[[𣑳]]: [[rụi]], [[giổi]], [[chôi]], [[chuối]], [[lụi]], [[chồi]], [[lõi]], [[giôi]], [[chùi]], [[giụi]] *[[腏]]: [[chuyết]], [[chuối]], [[xuyết]] *[[桎]]: [[chất]], [[chuối]], [[trất]] *[[棳]]: [[chuối]], [[xuyết]] {{mid}} *[[胵]]: [[si]], [[chuối]], [[trất]] *[[槯]]: [[thoi]], [[chuồi]], [[chuôi]], [[chuối]] *[[樶]]: [[chuối]], [[chói]] *[[𩸯]]: [[chuối]] *[[荎]]: [[trị]], [[chuối]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chuỗi]] :* [[chuôi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Thực vật học}} [[loài|Loài]] [[cây]] [[đơn tử diệp]], [[thân mềm]], [[lá]] có [[bẹ]], [[quả]] [[xếp]] thành [[nải]] và thành [[buồng]]. #: ''Mẹ già như '''chuối''' chín cây. ([[ca dao]])'' #: ''Ăn muối còn hơn ăn '''chuối''' chát. ([[tục ngữ]])'' # {{term|lóng}} [[dương vật|Dương vật]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{like-entry|củ chuối}} #: ''Cái thằng đấy nó '''chuối''' lắm mày ạ!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Trái cây}} d1bw5ulihxk0j3xm534tidtjofpvbx9 0 34093 2373885 2276091 2026-06-16T13:44:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2373885 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㭨]]: [[dà]], [[dừa]] *[[蒣]]: [[giừa]], [[dừa]] *[[蒢]]: [[trừ]], [[dừa]] {{mid}} *[[梌]]: [[dừa]], [[đồ]] *[[椰]]: [[da]], [[dà]], [[dừa]], [[gia]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đua]] :* [[dứa]] :* [[đùa]] :* [[đưa]] {{giữa}} :* [[dựa]] :* [[dưa]] :* [[đũa]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Cocos nucifera14.jpg|thumb|dừa]] {{vi-noun}} # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[cau]], [[quả]] [[to]] có [[vỏ]] [[dày]], [[cùi]] [[trắng]], [[bên trong]] [[chứa]] [[nước ngọt]]. #: ''Thiếu đất trồng '''dừa''', thừa đất trồng cau. ([[tục ngữ]])'' #: ''Chồng đánh chẳng chừa, đi chợ thì giữ cùi '''dừa''' bánh da. ([[ca dao]])'' # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây]] [[mọc]] thành [[bè]] trên [[mặt]] [[nước]], [[lá]] [[nhỏ]], [[người ta]] thường [[vớt]] cho [[lợn]] [[ăn]]. #: ''Bè ngổ đi trước, bè '''dừa''' đi sau. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đùn|Đùn]] [[công việc]] cho [[người]] khác. #: ''Nó thấy anh ấy hiền lành, nên việc của nó, nó lại '''dừa''' cho anh ấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Trái cây}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|dừa}}. #:{{uxi|mkh-mvi|blái '''dừa'''|trái '''dừa''', quả '''dừa'''}} #:{{uxi|mkh-mvi|ſọ '''dừa'''|sọ '''dừa'''}} #:{{uxi|mkh-mvi|'''dừa '''non}} {{-desc-}} * {{desc|vi|dừa}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} ougao2124g2003drvkgh6d7h68f5d80 0 34106 2373914 2275313 2026-06-16T13:55:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2373914 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[梅]]: [[mói]], [[mây]], [[môi]], [[mai]], [[moi]], [[múi]], [[mơ]], [[mui]], [[mái]] *[[眉]]: [[mày]], [[mầy]], [[mơ]], [[mi]], [[mì]], [[máy]] *[[𣙪]]: [[mơ]] *[[𣊍]]: [[mơ]] *[[𤎎]]: [[mơ]], [[mờ]] {{mid}} *[[𢠩]]: [[mơ]], [[mờ]] *[[迷]]: [[mài]], [[muồi]], [[mê]], [[mơ]], [[me]], [[mế]] *[[麻]]: [[mơ]], [[ma]], [[mà]] *[[𥊚]]: [[mơ]], [[mờ]] *[[𧫼]]: [[mơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mỗ]] :* [[mồ]] :* [[mó]] :* [[mỏ]] :* [[mo]] :* [[mờ]] :* [[mỡ]] :* [[mợ]] {{giữa}} :* [[mổ]] :* [[mô]] :* [[mõ]] :* [[mò]] :* [[mộ]] :* [[mở]] :* [[mớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Thực vật học}} [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[mận]], [[quả]] [[có]] [[vị]] [[chua]], thường [[được]] [[muối]] làm [[ô mai]]. #: ''Hoa '''mơ''' lại trắng vườn cam lại vàng ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' # {{like-entry|mơ lông}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thấy|Thấy]] [[trong khi]] [[ngủ]]. #: ''Đêm đêm '''mơ''' thấy vợ về.'' # [[mong ước|Mong ước]]. #: ''Giọt mưa cửu hạn còn '''mơ''' đến rày ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Trái cây}} 7f9hg0nz73xsd9walb7dsw1b46je8hq 0 34115 2373913 2369759 2026-06-16T13:55:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2373913 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[quì]] {{-hanviet-}} {{top}} *[[虁]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[戣]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[馗]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[藈]]: [[quỳ]], [[tố]], [[quì]] *[[䕫]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[犪]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[媯]]: [[quỳ]], [[quì]], [[quy]], [[qui]] *[[夒]]: [[quỳ]], [[nao]], [[quì]] *[[葵]]: [[quỳ]], [[quì]] {{mid}} *[[夔]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[蘷]]: [[quỳ]], [[mạc]], [[quì]] *[[躨]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[骙]]: [[quỳ]], [[quyết]], [[quì]] *[[䟸]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[逵]]: [[quỳ]], [[lục]], [[quì]] *[[鄈]]: [[quỳ]], [[quì]] *[[騤]]: [[quỳ]], [[quyết]], [[quì]] *[[頯]]: [[quỳ]], [[quỹ]], [[hối]], [[quì]], [[quĩ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[葵]]: [[quỳ]] *[[逵]]: [[quỳ]] {{mid}} *[[夔]]: [[quỳ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[虁]]: [[quỳ]] *[[季]]: [[quỳ]], [[cuối]], [[quý]], [[quí]] *[[跪]]: [[quỵ]], [[quì]], [[quải]], [[quại]], [[quỳ]], [[quị]], [[quày]], [[quậy]], [[què]], [[quy]] *[[馗]]: [[quỳ]] *[[藈]]: [[quỳ]] *[[犪]]: [[quỳ]] *[[戣]]: [[quỳ]] *[[頯]]: [[quỳ]], [[hối]] *[[𧃰]]: [[quỳ]] {{mid}} *[[夒]]: [[nao]], [[quỳ]] *[[葵]]: [[quỳ]] *[[夔]]: [[quỳ]] *[[蘷]]: [[quỳ]] *[[躨]]: [[quỳ]] *[[逵]]: [[quỳ]] *[[鄈]]: [[quỳ]] *[[騤]]: [[quyết]], [[quỳ]], [[quỹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quy]] :* [[quỹ]] :* [[quỵ]] {{giữa}} :* [[quỷ]] :* [[quý]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[hướng dương]]. #: ''Hoa '''quỳ'''.'' # {{context|hóa học}} [[chất|Chất]] [[chỉ thị màu]] dùng trong [[hoá học]], gặp [[dung dịch]] [[a-xít]] thì có màu [[đỏ]], [[gặp]] dung dịch [[kiềm]] thì có màu [[xanh]]. #: ''Giáo sư hoá học dùng '''quỳ''' để cho học sinh phân biệt được a-xít và dung dịch kiềm.'' # [[vàng|Vàng]] [[đập]] thành [[lá]] rất [[mỏng]] để [[thếp]] đồ [[gỗ]] như [[câu đối]], [[hoành phi]]. #: ''Ở cạnh nhà ông thợ '''quỳ''', phải nghe tiếng búa đập suốt ngày.'' {{-syn-}} * [[quì]] {{-trans-}} ; chất chỉ thị màu {{đầu}} * {{eng}}: [[indicator]] {{giữa}} * {{spa}}: [[indicador]] {{m-old}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đặt|Đặt]] [[đầu gối]] và [[ống chân]] [[sát]] [[mặt đất]] để [[tỏ ý]] [[tôn kính]] hay [[khuất phục]]. #: ''Liều công mất một buổi '''quỳ''' mà thôi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Cúi đầu '''quỳ''' trước sân hoa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Quỳ''' xuống để ngắm bắn.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[kneel]], [[kneel down]] {{giữa}} * {{spa}}: [[arrodillarse]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fpza5h7we62agzo9y4iolmkn1vy3fp8 0 34177 2374073 1799038 2026-06-16T15:28:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374073 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[azot-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ˈzɔ.tɔ/}} {{-noun-}} '''azoto''' # [[nitơ|Nitơ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] rcbi0jbtxjylftwl8imuhk8mdhxtpe8 0 34179 2374138 1799219 2026-06-16T15:44:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374138 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[bacil-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ˈʦi.lɔ/}} {{-noun-}} '''bacilo''' # [[Trực|Trực]] [[khuẩn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 368v5470zb9sj7okmspkc87947tpb98 0 34181 2374275 1799572 2026-06-16T16:13:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374275 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[bakteri-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bak.ˈtɛ.rjɔ/}} {{-noun-}} '''bakterio''' # [[Vi|Vi]] [[khuẩn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] jlnuql9qt5g4v7mme6gm0ympojqtspb 0 34182 2374665 1800476 2026-06-16T17:37:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374665 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[bason-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ˈsɔ.nɔ/}} {{-noun-}} '''basono''' # [[Kèn|Kèn]] [[dăm]] [[kép]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 3rsuhwlqnjagegkwtq23ndwdrt7r4n0 0 34183 2375809 1803776 2026-06-16T23:03:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2375809 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[borax-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ˈrak.sɔ/}} {{-noun-}} '''boraxo''' # [[borac|Borac]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 0ov1y5xpg5h58kswxx5ufy3fo786i7y 0 34208 2373910 2275265 2026-06-16T13:53:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2373910 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咄]]: [[muội]], [[đột]], [[đoát]], [[đốt]] *[[吨]]: [[đồn]], [[đốn]], [[đốt]] *[[朏]]: [[phỉ]], [[khốt]], [[đốt]] *[[柮]]: [[đoá]], [[nột]], [[đốt]] {{mid}} *[[胐]]: [[khốt]], [[đốt]] *[[饳]]: [[đột]], [[đốt]] *[[噸]]: [[đốn]], [[đốt]] *[[飿]]: [[đột]], [[đốt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[咄]]: [[đoát]], [[đốt]] *[[柮]]: [[đốt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[茁]]: [[đốt]], [[chuất]], [[truất]] *[[焠]]: [[tụy]], [[sột]], [[đốt]], [[trui]], [[sốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[訥]]: [[nột]], [[đốt]], [[nốt]], [[dốt]], [[nói]], [[nuốt]] *[[咄]]: [[sụt]], [[đốt]], [[xót]], [[rút]] *[[𦝬]]: [[đốt]], [[ruột]], [[nhót]], [[nhọt]] *[[吨]]: [[dộn]], [[đốn]], [[đốt]], [[dồn]], [[xồn]], [[đùn]], [[rộn]], [[đồn]] *[[炪]]: [[đốt]], [[sốt]], [[chuốt]] *[[揬]]: [[đụt]], [[rụt]], [[đốt]], [[đút]], [[tọt]], [[đột]], [[dụt]], [[thụt]], [[thọt]], [[rút]], [[trọt]] *[[朏]]: [[phỉ]], [[đốt]], [[xoét]], [[khốt]] *[[柮]]: [[đốt]] {{mid}} *[[󰅽]]: [[đốt]] *[[𤋿]]: [[đốt]] *[[葖]]: [[đốt]], [[đột]], [[đọt]], [[nhút]], [[đót]] *[[𤒘]]: [[đuốc]], [[đốt]], [[đúc]] *[[噸]]: [[đốn]], [[đốt]] *[[𦵛]]: [[đốt]] *[[𥯝]]: [[đụt]], [[sột]], [[đốt]], [[đọt]], [[sọt]] *[[𤈜]]: [[chấy]], [[đốt]], [[cháy]], [[giỏi]], [[chói]] *[[飿]]: [[đốt]], [[đột]] *[[𢱞]]: [[đốt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọt]] :* [[dốt]] :* [[đợt]] {{giữa}} :* [[dột]] :* [[đột]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đoạn|Đoạn]], [[khúc]], thường [[ngắn]] và [[đều]] [[giống]] [[nhau]]. #: '''''Đốt''' xương.'' #: '''''Đốt''' mía.'' #: ''Tính '''đốt''' ngón tay.'' # Từng [[đứa]] [[con]] trong [[gia đình]] (dùng để đếm và thường nói về trẻ đã chết). #: ''Sinh được hai '''đốt''' nhưng đều mất cả.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Côn trùng}} Dùng nọc độc tấn công vào [[da thịt]], [[gây]] [[ngứa]], [[đau]]. #: ''Ong '''đốt''' vào mặt sưng húp.'' #: ''Bị kiến '''đốt'''.'' #: ''Bị sâu '''đốt'''.'' #: ''Bị muỗi '''đốt'''.'' # [[nói|Nói]] một cách [[cay độc]]. #: ''Chưa nghe xong bà ta đã '''đốt''' cho hắn mấy câu.'' # Làm cho [[cháy]]. #: '''''Đốt''' lửa.'' #: ''Nắng như thiêu như '''đốt'''. ([[tục ngữ]])'' # [[cứu|Cứu]] (phương pháp chữa bệnh đông y). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9ezbcajal9mbbnpbvf139erui552csx 0 34211 2373912 2273742 2026-06-16T13:54:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373912 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[饁]]: [[diệp]], [[ấp]] *[[邑]]: [[ấp]] *[[𡇃]]: [[ấp]] *[[浥]]: [[ấp]] *[[馌]]: [[diệp]], [[ấp]] *[[𨙨]]: [[ấp]] *[[俋]]: [[ấp]] *[[挖]]: [[ấp]], [[oạt]], [[oát]] *[[厭]]: [[yêm]], [[áp]], [[ấp]], [[yểm]], [[yếm]] *[[厌]]: [[yêm]], [[áp]], [[ấp]], [[yểm]], [[yếm]] {{mid}} *[[揖]]: [[tập]], [[ấp]] *[[罨]]: [[ấp]], [[yểm]] *[[艃]]: [[phụ]], [[ấp]] *[[悒]]: [[ấp]] *[[㛕]]: [[áp]], [[ấp]] *[[唈]]: [[ấp]] *[[挹]]: [[ấp]] *[[穵]]: [[ấp]], [[oạt]], [[oát]] *[[裛]]: [[ấp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[饁]]: [[diệp]], [[ấp]] *[[浥]]: [[ấp]] *[[唈]]: [[ấp]] *[[揖]]: [[ấp]] *[[厭]]: [[yêm]], [[áp]], [[ấp]], [[yếm]] *[[邑]]: [[ấp]] {{mid}} *[[悒]]: [[ấp]] *[[穵]]: [[ấp]] *[[罨]]: [[ấp]], [[yểm]] *[[挹]]: [[ấp]] *[[裛]]: [[ấp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[浥]]: [[ọp]], [[ấp]], [[ập]], [[ụp]], [[óp]], [[ướp]] *[[阝]]: [[phụ]], [[ấp]] *[[𨙨]]: [[ấp]] *[[唈]]: [[ấp]], [[ập]], [[dấp]], [[oạp]] *[[俋]]: [[ấp]] *[[揖]]: [[tập]], [[ốp]], [[ắp]], [[ấp]], [[ập]], [[trấp]] *[[邑]]: [[ốp]], [[ọp]], [[ấp]], [[phấp]], [[óp]] {{mid}} *[[䱒]]: [[ốp]], [[ấp]] *[[穵]]: [[ấp]], [[oạt]], [[oát]] *[[挖]]: [[ấp]], [[oạt]], [[oát]] *[[挹]]: [[ốp]], [[ấp]], [[úp]], [[ụp]], [[sắp]] *[[裛]]: [[ấp]] *[[悒]]: [[ấp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[áp]] :* [[ắp]] :* [[ập]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đất|Đất]] [[vua]] [[ban]] cho [[chư hầu]], [[công thần]] [[ngày trước]]. # [[làng xóm|Làng xóm]] [[nhỏ]] [[được]] [[lập]] [[lên]] ở [[nơi]] [[mới]] [[khai khẩn]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Chim chóc}} [[nằm|Nằm]] [[phủ]] [[lên]] [[trứng]] trong một [[thời gian]] [[nhất định]] để [[trứng]] có đủ [[nhiệt độ]] [[nở]] thành [[con]]. #: ''Ngan '''ấp''' trứng .'' #: ''Gà '''ấp'''.'' # Làm cho [[trứng]] có đủ [[điều kiện]] và [[nhiệt độ]] để [[nở]] thành [[con]]. #: ''Máy '''ấp''' trứng.'' # Ấp bóng là hiện tượng gia cầm ấp không có trứng. # [[áp|Áp]] [[sát]] vào trên [[toàn]] [[bề mặt]]. #: ''Bé '''ấp''' đầu vào lòng mẹ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Lớp Chim]] {{-mtq-}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[ấp#Tiếng Việt|ấp]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] g24pjrqp9725baahpepi6wvv3bcm3sr 0 34238 2374484 2359075 2026-06-16T16:52:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374484 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Gray1051.png|nhỏ|phải|bao tử]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|包子}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bao tử''' # {{term|Thường dùng sau danh từ}} [[động vật|Động vật]] còn là [[thai]] trong [[bụng]] [[mẹ]], hoặc [[quả]] [[mới]] [[thành hình]], còn rất [[non]]. #:''[[lợn|Lợn]] '''bao tử'''.'' #:''[[mướp|Mướp]] '''bao tử'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[dạ dày|Dạ dày]]. {{-trans-}} ; dạ dày {{đầu}} * {{eng}}: [[stomach]] {{giữa}} * {{spa}}: [[estómago]] {{m-old}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rcn467cfjkj5s29oxhjienjcu86gphg 0 34253 2373911 2093116 2026-06-16T13:54:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2373911 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[圃]]: [[phố]], [[bô]], [[bò]], [[bo]] *[[𩟢]]: [[bò]] *[[蜅]]: [[phủ]], [[bò]], [[bọ]] *[[䊇]]: [[bò]] *[[鯆]]: [[bò]] *[[𤙭]]: [[bò]] *[[𨆶]]: [[bò]] {{mid}} *[[匍]]: [[bồ]], [[bò]] *[[爬]]: [[ba]], [[bà]], [[bò]] *[[𨁏]]: [[bò]] *[[𨄳]]: [[bò]] *[[𤞨]]: [[bò]] *[[補]]: [[bủa]], [[vỏ]], [[bù]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bồ]], [[bõ]], [[bò]], [[bó]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bộ]] :* [[bổ]] :* [[bô]] :* [[bó]] :* [[bõ]] :* [[Bo]] :* [[bờ]] :* [[bợ]] {{giữa}} :* [[bố]] :* [[bồ]] :* [[bọ]] :* [[bõ]] :* [[bỏ]] :* [[bơ]] :* [[bở]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[to]], [[chân]] [[cao]] có [[hai]] [[móng]], [[sừng]] [[tròn]] và [[ngắn]], [[lông]] thường [[màu]] [[vàng]], [[nuôi]] để [[kéo cày]], [[kéo]] [[xe]], [[lấy]] [[sữa]], [[ăn thịt]]. #: ''Nuôi '''bò'''.'' #: ''Chăn '''bò'''.'' #: ''Yếu trâu còn hơn khoẻ '''bò'''. ([[tục ngữ]]) .'' #: ''Đồng chiêm xin chớ nuôi '''bò''',.'' #: ''Ngày đông tháng giá '''bò''' dò làm sao. ([[ca dao]])'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đong lường]] trong [[dân gian]], có [[lượng]] [[hạt]] [[rời]] [[vừa]] [[đầy]] một [[hộp]] [[sữa]] [[bò]]; [[bơ]]. #: ''Vay vài '''bò''' gạo.'' {{-trans-}} ;Động vật to nuôi để kéo cày, kéo xe, lấy sữa, ăn thịt. {{đầu}} :*{{nld}}: [[rund]] {{nl-het}} {{giữa}} {{cuối}} ;Đơn vị đong lường. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Động vật học}} [[di chuyển|Di chuyển]] [[thân thể]] [[áp]] xuống [[bề mặt]], [[bằng]] [[cử động]] [[toàn thân]] hoặc [[chân]] rất [[nhỏ]]. #: ''Rắn '''bò'''.'' #: ''Lổm ngổm như cua '''bò'''.'' # {{term|Người}} [[di chuyển|Di chuyển]] ở [[tư thế]] [[nằm sấp]] [[bằng]] [[cử động]] cả [[chân]] [[lẫn]] [[tay]]. #: ''Ba tháng biết lẫy, bẩy tháng biết '''bò''' .'' #: ''Chưa tập '''bò''' đã lo tập chạy. ([[tục ngữ]])'' # {{term|Thực vật học}} [[vươn|Vươn]] [[dài]] trên [[bề mặt]] hoặc [[vật]] gì. #: ''Mướp '''bò''' lên giàn .'' #: ''Dây bìm bìm '''bò''' lên bờ giậu.'' # [[di chuyển|Di chuyển]] một cách [[chậm chạp]], [[ì ạch]]. #: ''Chiếc xe '''bò''' lên dốc.'' {{-trans-}} ;Di chuyển thân thể áp xuống bề mặt, bằng cử động toàn thân hoặc chân rất nhỏ. {{đầu}} :*{{nld}}: [[kruipen]] {{giữa}} {{cuối}} ;Di chuyển ở tư thế nằm sấp bằng cử động cả chân lẫn tay. {{đầu}} :*{{nld}}: [[kruipen]] {{giữa}} {{cuối}} ;Vươn dài trên bề mặt hoặc vật gì. {{đầu}} :*{{nld}}: [[klimmen]] {{giữa}} {{cuối}} ;Di chuyển một cách chậm chạp, ì ạch {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động vật học]] [[Thể loại:Thực vật học]] {{-gla-}} {{-alternative form-}} * {{l|gd|bó}} {{-pron-}} * {{IPA4|gd|/poː/}} {{-noun-}} {{gd-noun|g=f|gen=bà|pl=bà}} # [[#Tiếng Việt|Bò]] [[cái]]. {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/bɔ²/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[#Tiếng Vệt|Bò]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] t2ra01006m64rabpbo34imcjde06svr 0 34288 2373564 2088366 2026-06-16T12:08:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2373564 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Lightning cloud to cloud (aka).jpg|nhỏ|phải|chớp]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𩅀]]: [[chóp]], [[chớp]] *[[󰒛]]: [[chớp]] *[[𤎒]]: [[giấp]], [[chấp]], [[phấp]], [[chớp]] {{giữa}} *[[𥊝]]: [[chớp]], [[chợp]] *[[𣊎]]: [[chớp]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[chộp]] :* [[chốp]] :* [[chợp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[xuất hiện]] và [[biến]] đi rất [[nhanh]] khi có [[hiện tượng]] [[phóng điện]] trong [[khí quyển]]. #: '''''Chớp''' đông nhay nháy gà gáy thì mưa. ([[tục ngữ]])'' #: ''Tia '''chớp''' .'' #: ''Nhanh như '''chớp'''. ([[tục ngữ]])'' # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[loé]] lên rồi [[vụt]] [[tắt]] [[ngay]]. #: '''''Chớp''' lửa hàn.'' # {{term|Cây có}} [[vết|Vết]] [[nứt]] [[sắp]] [[gãy]]. #: ''Nhánh cây có '''chớp''' đừng có trèo ra.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[sắp|Sắp]] ([[gãy]]), gần sắp (gãy). #: ''Cây '''chớp''' gãy.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[loé|Loé]] [[sáng]] hoặc làm cho loé sáng. #: ''Ánh sáng '''chớp''' liên tiếp.'' #: '''''Chớp''' đèn pin.'' # {{term|Nhãn khoa}} [[nhắm|Nhắm]] rồi [[mở]] [[ngay]]. #: '''''Chớp''' mắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Nhãn khoa]] {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/cəːp⁷/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chớp#Tiếng Việt|chớp]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] 52rontbuel19j9lavv1zbp5tc1073tu 0 34291 2373657 1820075 2026-06-16T12:31:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2373657 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧍏]]: [[cua]] *[[𧍆]]: [[cua]] *[[蛄]]: [[linh]], [[cô]], [[chem]], [[cua]] {{mid}} *[[蠏]]: [[giải]], [[cua]] *[[蛌]]: [[cò]], [[cua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cựa]] :* [[cửa]] :* [[của]] {{giữa}} :* [[cứa]] :* [[cưa]] :* [[Cùa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[giáp xác|Giáp xác]] có [[phần]] đầu và [[ngực]] [[ẩn]] trong [[mai]] [[cứng]], [[phần]] [[bụng]] [[gập]] dưới [[mai]] [[gọi là]] [[yếm]], có [[tám]] [[chân]], [[hai]] [[càng]] và thường [[bò]] [[ngang]]. #: ''Nói ngang như '''cua''' (kng; rất ngang).'' # {{term|Cũ; kng.}} . [[khúc|Khúc]] [[ngoặt]] trên [[đường đi]] của [[xe cộ]], [[tàu bè]]. #: ''Xe chạy qua '''cua'''.'' # {{term|Kng.}} . [[thời gian|Thời gian]] [[ấn định]] để [[hoàn thành]] một [[chương trình]] [[học tập]], thường là [[tương đối]] [[ngắn]]. #: ''Theo học một '''cua''' ngoại ngữ.'' #: ''Học mỗi '''cua''' ba tháng.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} [[kiểu|Kiểu]] [[tóc]] [[cắt]] [[ngắn]] của [[nam giới]]. #: ''Đầu húi '''cua'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} qsg5fkt2gqd7hmlx7jt9c7hjta006fx 0 34373 2373981 2369483 2026-06-16T14:24:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2373981 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[兄]]: [[huynh]], [[huống]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[兄]]: [[huynh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[縈]]: [[quanh]], [[vinh]], [[oanh]], [[huynh]] *[[兄]]: [[huênh]], [[huynh]], [[huống]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huỳnh]] {{-per-pronoun-}} '''huynh''' # {{context|cũ|kc.}} [[anh|Anh]] hoặc [[người]] [[vai]] [[anh]]. #: ''Mời các '''huynh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Đại từ tiếng Việt]] skl914q8lhqi4b8r9jpwnqipdo8v7uj 0 34385 2373731 2299432 2026-06-16T12:54:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2373731 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[戱]]: [[huy]], [[từ]], [[hý]], [[hô]], [[hí]] *[[骺]]: [[hầu]], [[hô]] *[[琥]]: [[hổ]], [[hô]] *[[歑]]: [[hư]], [[hô]] *[[戲]]: [[huy]], [[hý]], [[hô]], [[hí]] *[[虍]]: [[hổ]], [[hô]] *[[戏]]: [[huy]], [[hý]], [[hô]], [[hí]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hòe]], [[hô]] *[[嘑]]: [[hố]], [[hô]] *[[𦢲]]: [[hô]] {{mid}} *[[膴]]: [[vũ]], [[hô]] *[[虖]]: [[hô]] *[[滹]]: [[hô]] *[[楛]]: [[hộ]], [[khổ]], [[hô]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[𧦝]]: [[hô]] *[[呼]]: [[hao]], [[mỗ]], [[hô]], [[há]] *[[謼]]: [[hộ]], [[hô]] *[[𠂞]]: [[hô]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[虍]]: [[hô]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hô]] *[[嘑]]: [[hố]], [[hô]] *[[戲]]: [[huy]], [[hô]], [[hí]] *[[謼]]: [[hô]] {{mid}} *[[虖]]: [[hô]] *[[滹]]: [[hô]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[呼]]: [[hô]], [[há]] *[[膴]]: [[vũ]], [[hô]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[戱]]: [[hi]], [[hý]], [[hô]], [[hé]], [[hí]] *[[骺]]: [[hậu]], [[hô]] *[[㗅]]: [[hò]], [[hô]] *[[虍]]: [[hổ]], [[hô]] *[[唬]]: [[hao]], [[hố]], [[hổ]], [[hô]], [[quách]] *[[戏]]: [[hô]], [[hí]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hô]], [[hòe]] *[[嘑]]: [[hả]], [[hừ]], [[hú]], [[hó]], [[hô]] {{mid}} *[[戲]]: [[hi]], [[hý]], [[hô]], [[hé]], [[hí]], [[huy]] *[[岵]]: [[hỗ]], [[hô]] *[[膴]]: [[vũ]], [[hô]] *[[虖]]: [[hố]], [[hô]] *[[滹]]: [[hô]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] *[[謼]]: [[hộ]], [[hô]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớ]] :* [[hờ]] :* [[hộ]] :* [[hổ]] :* [[Họ]] :* [[hò]] {{giữa}} :* [[hở]] :* [[hơ]] :* [[hố]] :* [[hồ]] :* [[họ]] :* [[ho]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hô''' # {{term|Răng cửa}} [[nhô|Nhô]] [[ra]]. #: ''Răng '''hô'''.'' {{-verb-}} '''hô''' # [[cất tiếng|Cất tiếng]] [[cao]], [[to]], thành [[lời]] rất [[ngắn gọn]] để [[ra lệnh]], [[thúc giục]] hoặc [[biểu thị]] [[yêu cầu]], [[quyết tâm]], v.v... #: '''''Hô''' xung phong.'' #: '''''Hô''' khẩu hiệu.'' #: '''''Hô''' người đến bắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nut|/hoː⁴/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # {{label|nut|Nùng Phàn Slình}} [[cổ]]. {{c|nut|Cơ thể}} 1bqojnreav0ing632kxnfchcderstwa 0 34386 2373909 2276040 2026-06-16T13:53:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373909 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠉣]]: [[hôn]] *[[焄]]: [[hôn]], [[huân]] *[[㖧]]: [[hôn]], [[vẫn]] *[[涽]]: [[hôn]] *[[㱪]]: [[hôn]] *[[愍]]: [[mẫn]], [[hôn]] *[[昬]]: [[hôn]] *[[昏]]: [[mẫn]], [[hôn]] *[[㛰]]: [[hôn]], [[đế]] {{mid}} *[[阍]]: [[hôn]] *[[睯]]: [[hôn]] *[[殙]]: [[hôn]] *[[湣]]: [[mẫn]], [[hôn]], [[dẫn]] *[[惛]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[婚]]: [[hôn]] *[[惽]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[閽]]: [[hôn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[惛]]: [[hôn]] *[[婚]]: [[hôn]] *[[閽]]: [[hôn]] {{mid}} *[[昬]]: [[hôn]] *[[昏]]: [[hôn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[湣]]: [[hôn]] *[[㖧]]: [[hôn]] *[[閽]]: [[hôn]] *[[阍]]: [[hôn]] *[[昏]]: [[hon]], [[hón]], [[hôn]], [[hun]] *[[𧍎]]: [[hôn]] {{mid}} *[[睯]]: [[hôn]] *[[混]]: [[hỗn]], [[hỏn]], [[côn]], [[xổn]], [[hôn]], [[hộn]], [[cổn]], [[hổn]] *[[殙]]: [[hôn]] *[[惛]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[婚]]: [[hôn]] *[[涽]]: [[hôn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hơn]] :* [[hỗn]] :* [[hòn]] {{giữa}} :* [[hộn]] :* [[hồn]] :* [[hờn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ba ba|Ba ba]]. {{-verb-}} [[Hình:Kuss.jpg|nhỏ|phải|hôn]] {{vi-verb}} # Để [[môi]], [[mũi]] vào [[môi]], [[má]], [[tay]] của [[người]] khác để [[biểu thị]] [[tình cảm]] của [[mình]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[kiss]] {{giữa}} * {{spa}}: [[besar]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oownry93mktvxu3690qh8db6jxqubp7 0 34420 2373907 2276501 2026-06-16T13:53:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2373907 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[鋏]]: [[kẹp]], [[kiệp]], [[giáp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kép]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] của [[phong kiến]] và [[thực dân]] [[làm bằng]] [[hai]] [[thanh]] [[tre]] hay [[hai]] [[miếng]] [[gỗ]] để [[cặp]] [[bàn tay]] [[tội nhân]] [[mà]] [[tra tấn]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[bằng]] [[sắt]] hay [[gỗ]], dùng để [[cặp]] [[những]] [[tờ]] [[giấy]] [[rời]] lại [[với nhau]]. # [[cặp|Cặp]] [[sách]]. #: ''Mua cái '''kẹp''' đựng sách.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cặp|Cặp]] lại [[bằng]] [[cái]] [[kẹp]]. # [[khép|Khép]] [[chặt]] lại. #: '''''Kẹp''' đùi.'' # {{term|Đph}} . {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1tq9jcxikwgk8c9hplrnfu1ppe6dufm 0 34478 2373905 2275307 2026-06-16T13:52:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373905 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦟐]]: [[má]], [[mỡ]] *[[𦟖]]: [[mỡ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mỗ]] :* [[mồ]] :* [[mó]] :* [[mỏ]] :* [[mo]] :* [[mơ]] :* [[mở]] :* [[mợ]] {{giữa}} :* [[mổ]] :* [[mô]] :* [[mõ]] :* [[mò]] :* [[mộ]] :* [[mờ]] :* [[mớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[vàng tâm]], [[gỗ]] [[nhẹ]]. #: ''Dùng gỗ '''mỡ''' làm gỗ dán.'' # [[chất béo|Chất béo]] ở trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Mỡ''' lợn.'' #: ''Còn mấy cân vừa thịt vừa '''mỡ''' đây ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' #: ''Như mèo thấy '''mỡ'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Đường trơn như đổ '''mỡ'''.'' # [[dầu nhờn|Dầu nhờn]] dùng [[bôi]] vào [[máy]] để [[chống gỉ]] hoặc để cho [[máy]] [[chạy]] [[được]] [[trơn]]. #: ''Cần bôi '''mỡ''' vào vòng bi này.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Đph}} [[Như|Như]] [[Chớ]] (cũ). #: '''''Mỡ''' chê người vắn, cậy ta dài ([[w:Nguyễn Bỉnh Khiêm|Nguyễn Bỉnh Khiêm]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/mə⁵/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[mỡ#Tiếng Việt|mỡ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 5g9cma5yejdnmqg3ijh4t5b50x6rv8d 0 34504 2373784 1882600 2026-06-16T13:09:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2373784 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡄨]]: [[nôn]], [[non]] *[[𡁛]]: [[nôn]] {{mid}} *[[農]]: [[nông]], [[nôn]], [[núng]], [[nong]] *[[𡽫]]: [[nôn]], [[non]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[non]] :* [[nón]] {{giữa}} :* [[nõn]] :* [[nọn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nôn''' # {{term|Địa phương}} [[nóng ruột|Nóng ruột]]. #: '''''Nôn''' về.'' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[buồn]] ở [[ngoài da]] và muốn [[cười]]. #: ''Cù nách làm cho người ta '''nôn'''.'' {{-verb-}} '''nôn''' # [[ọe|Oẹ]] [[ra]] [[những]] đồ [[ăn]] ở [[dạ dày]]. {{-syn-}} {{đầu}} * [[mửa]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] k37j3wvq5ssdrqzy0rhwodonw9jvyl9 0 34505 2373904 2360275 2026-06-16T13:52:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2373904 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-nuːmʔ}}. So sánh thêm với {{cog|th|นม}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[菍]]: [[nộm]], [[núm]], [[nấm]] *[[念]]: [[niềm]], [[núm]], [[niệm]] {{mid}} *[[捻]]: [[ném]], [[niết]], [[niêm]], [[nắm]], [[nạm]], [[núm]], [[nấm]], [[niệm]], [[niệp]] *[[埝]]: [[nậm]], [[núm]], [[nấm]], [[niệm]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình tròn]], [[nhỏ]], [[nhô]] [[lên]] ở đầu hay trên [[bề mặt]] một [[số]] [[vật]]. [[Núm]] [[cau]]. [[Núm]] [[đồng hồ]]. [[Vặn]] [[núm]] [[điều]] [[chỉnh]] [[tivi]]. # {{term|Kng.}} . [[Nắm]]. Một [[núm]] [[gạo]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Ph.}} . [[Túm]]. [[Núm]] [[áo]] [[kéo]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|huo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|huo|Danh từ}} # [[nước tiểu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Hu&sort=gloss&format=html Tiếng Hu] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. od90qrjxux30d1920gljbgddvs7w987 0 34507 2373753 2077258 2026-06-16T13:01:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373753 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[肉]]: [[nậu]], [[nhụ]], [[nhục]] *[[槈]]: [[nậu]] *[[陋]]: [[nậu]], [[bính]], [[lậu]] *[[𩆊]]: [[nậu]] *[[譳]]: [[nậu]] *[[譨]]: [[nông]], [[nưu]], [[nậu]] {{mid}} *[[獳]]: [[mông]], [[nậu]] *[[鎒]]: [[ung]], [[nậu]] *[[嗕]]: [[nậu]] *[[耨]]: [[nậu]] *[[羺]]: [[nậu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[肉]]: [[nậu]], [[nhụ]], [[nhục]] *[[耨]]: [[nậu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[槈]]: [[nậu]], [[dọc]], [[nọc]] *[[𧂭]]: [[nóc]], [[nậu]] *[[譳]]: [[nậu]] *[[獳]]: [[nậu]] *[[鎒]]: [[nậu]] {{mid}} *[[嗕]]: [[nhúc]], [[nậu]], [[nhóc]] *[[耨]]: [[náu]], [[nóc]], [[nau]], [[nâu]], [[nậu]], [[núc]], [[nhọc]] *[[譨]]: [[nông]], [[nưu]], [[nậu]] *[[羺]]: [[nậu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nau]] :* [[nâu]] :* [[nấu]] {{giữa}} :* [[náu]] :* [[nẫu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nậu''' # [[áo nẹp|Áo nẹp]] [[ngày xưa]], [[mặc]] để [[đi]] [[rước]]. # {{term|Đph}} . # [[bọn|Bọn]], [[tụi]]. #: ''Cùng '''nậu''' với bọn ăn cắp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nụ]]. # [[cái]] [[cúc]] [[bằng]] [[vải]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} mh2beijm3szfrj2wwwen8u57yrobqvy 0 34509 2373808 1882801 2026-06-16T13:18:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2373808 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰕀]]: [[nẻ]] *[[你]]: [[nẻ]], [[nhĩ]], [[né]], [[nể]], [[nễ]], [[nệ]], [[nhẻ]] *[[尔]]: [[nẻ]], [[ne]], [[nhĩ]], [[nể]], [[nhẽ]] {{mid}} *[[𦕗]]: [[nẻ]] *[[儞]]: [[nẻ]], [[nễ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nè]] :* [[ne]] :* [[nê]] :* [[nể]] {{giữa}} :* [[Ne]] :* [[né]] :* [[nề]] :* [[nệ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nẻ''' # [[nứt ra|Nứt ra]] thành [[đường]], thành [[kẽ]] [[nhỏ]] trên [[bề mặt]], [[do]] [[khô]] quá (thường nói về da người hoặc mặt ruộng). Mùa đông da bị nẻ. Đồng ruộng nẻ toác vì nắng hạn. # {{term|Kng.}} . [[Đánh]] [[mạnh]], thường [[bằng]] [[vật]] [[nhỏ]], [[dài]]. [[Nẻ]] cho [[mấy]] [[phát]]. [[Cứ]] [[chỗ]] [[ấy]] [[mà]] [[nẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] intskoce1qaqr7vbwvgdpvre6s5o8kz 0 34683 2373903 2275035 2026-06-16T13:51:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2373903 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[羊]]: [[tường]], [[dương]] *[[墙]]: [[tường]] *[[戕]]: [[thương]], [[tường]] *[[薔]]: [[tiết]], [[tường]], [[sắc]] *[[嬙]]: [[tường]] *[[庠]]: [[tường]] *[[檣]]: [[tường]] *[[丬]]: [[tường]] *[[樯]]: [[tường]] *[[蔷]]: [[tường]], [[sắc]] *[[墻]]: [[tường]], [[tưng]] *[[爿]]: [[tường]] *[[孃]]: [[nương]], [[tường]] *[[牂]]: [[tang]], [[tường]] *[[牆]]: [[tường]] {{mid}} *[[翔]]: [[tường]], [[tưng]] *[[蘠]]: [[tường]] *[[捤]]: [[tường]] *[[穡]]: [[tường]], [[sắc]] *[[艢]]: [[tường]] *[[祥]]: [[tường]] *[[𦍤]]: [[tường]] *[[廧]]: [[tường]] *[[详]]: [[tường]], [[dương]] *[[𤕪]]: [[tường]] *[[嫮]]: [[hộ]], [[tường]] *[[嫱]]: [[tường]] *[[詳]]: [[tường]], [[dương]], [[tưng]] *[[凵]]: [[khư]], [[khảm]], [[tường]] *[[𢍿]]: [[tường]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[庠]]: [[tường]] *[[檣]]: [[tường]] *[[祥]]: [[tường]] *[[牆]]: [[tường]] *[[詳]]: [[tường]] *[[戕]]: [[tường]] {{mid}} *[[翔]]: [[tường]] *[[嬙]]: [[tường]] *[[墻]]: [[tường]] *[[爿]]: [[tường]] *[[薔]]: [[tường]], [[sắc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[庠]]: [[tường]] *[[檣]]: [[tường]] *[[艢]]: [[tường]] *[[祥]]: [[tường]] *[[廧]]: [[tường]] *[[牆]]: [[tường]] *[[详]]: [[tường]] *[[丬]]: [[tường]] *[[樯]]: [[tường]] *[[嬙]]: [[tường]] {{mid}} *[[詳]]: [[tường]] *[[戕]]: [[tường]] *[[翔]]: [[tường]] *[[𤕪]]: [[tường]] *[[墙]]: [[tường]] *[[墻]]: [[tường]] *[[𤗼]]: [[tường]] *[[爿]]: [[tường]] *[[薔]]: [[tường]], [[sắc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tưởng]] :* [[tuồng]] :* [[tượng]] {{giữa}} :* [[tương]] :* [[tướng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[xây]] [[bằng]] [[gạch]], đá, [[vữa]] để [[chống]] đỡ [[sàn gác]] và [[mái]], hoặc để [[ngăn cách]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Vch.; id.}} . [[Biết]] [[rõ]], [[hiểu]] [[rõ]]. #: ''Chưa '''tường''' thực hư.'' #: ''Hỏi cho '''tường''' gốc ngọn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bzlgu0w9tq5ejgxmf96yyto0awmcxii 0 34692 2373901 2358679 2026-06-16T13:51:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2373901 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䒁]]: [[tập]] *[[𠦃]]: [[tạp]], [[tập]] *[[缉]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]], [[trải]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[辑]]: [[tập]] *[[芔]]: [[tập]], [[húy]], [[hương]], [[hủy]] *[[悝]]: [[tập]], [[khôi]], [[lí]], [[lý]] *[[熠]]: [[dập]], [[tập]] *[[戢]]: [[phữu]], [[tập]], [[tấp]], [[trấp]] *[[𦂝]]: [[tập]] *[[霫]]: [[tập]] *[[袭]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] *[[襲]]: [[tập]] *[[謵]]: [[quán]], [[tập]] *[[褶]]: [[chiệp]], [[tập]], [[triệp]], [[điệp]] *[[㦻]]: [[tập]] *[[阽]]: [[điếm]], [[tập]], [[diêm]] *[[亼]]: [[tập]] *[[集]]: [[tập]] {{mid}} *[[卉]]: [[tập]], [[húy]], [[hủy]] *[[蹋]]: [[tháp]], [[tập]], [[đạp]] *[[襍]]: [[tạp]], [[tập]] *[[湒]]: [[bồn]], [[tập]] *[[潗]]: [[tập]] *[[揖]]: [[tập]], [[ấp]] *[[鳛]]: [[tập]] *[[緝]]: [[tập]], [[khi]] *[[鰼]]: [[tập]] *[[习]]: [[tập]] *[[槢]]: [[tập]] *[[雥]]: [[tạp]], [[tập]] *[[雧]]: [[tập]] *[[雦]]: [[tập]] *[[騽]]: [[tập]] *[[偮]]: [[tập]], [[trấp]] *[[襱]]: [[lũng]], [[tập]], [[lung]] *[[習]]: [[tập]] *[[摺]]: [[tập]], [[lạp]], [[triệp]], [[triếp]], [[chiết]], [[chiếp]] *[[磼]]: [[tập]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[熠]]: [[dập]], [[tập]] *[[戢]]: [[tập]] *[[集]]: [[tập]] *[[襍]]: [[tập]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] {{mid}} *[[習]]: [[tập]] *[[褶]]: [[tập]], [[triệp]], [[điệp]] *[[襲]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]] *[[緝]]: [[tập]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[缉]]: [[tập]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[䌌]]: [[tập]], [[dập]] *[[辑]]: [[tập]] *[[芔]]: [[tập]], [[húy]], [[hủy]] *[[熠]]: [[tập]], [[rấp]], [[giập]], [[dập]] *[[戢]]: [[tập]], [[trấp]] *[[霫]]: [[tập]] *[[袭]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] *[[襲]]: [[tập]] *[[謵]]: [[tập]] *[[褶]]: [[tập]], [[chấp]], [[chiệp]], [[điệp]] *[[騽]]: [[tập]] {{mid}} *[[集]]: [[tập]], [[tắp]], [[tợp]] *[[卉]]: [[tập]], [[tạp]], [[húy]], [[hủy]] *[[習]]: [[giặp]], [[tập]], [[chập]], [[giập]], [[tấp]], [[xập]], [[dập]], [[sập]] *[[潗]]: [[tập]], [[tắp]], [[bập]], [[tấp]] *[[揖]]: [[tập]], [[ốp]], [[ắp]], [[ấp]], [[ập]], [[trấp]] *[[緝]]: [[tập]] *[[习]]: [[tập]] *[[槢]]: [[tập]] *[[雧]]: [[tập]] *[[雦]]: [[tập]] *[[襱]]: [[tập]], [[lung]] *[[湒]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]] *[[磼]]: [[tập]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[táp]] :* [[tạp]] :* [[tắp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chồng|Chồng]] [[giấy]] cùng [[loại]]. #: '''''Tập''' báo.'' #: '''''Tập''' ảnh.'' # Một trong [[những]] [[xếp]] [[giấy]] [[đóng]] lại thành [[sách]]. # {{term|Địa phương}} {{like-entry|vở}} # [[sách|Sách]] [[mỏng]]. #: ''Chuyện thiếu nhi đóng thành '''tập'''.'' # [[phần|Phần]] của một [[tác phẩm]], thường [[xuất bản]] thành một [[quyển]] [[sách]]. #: ''Lời Hồ Chủ Tịch, '''Tập''' 1.'' {{-syn-}} * [[trận]] * [[chặng]] * [[khúc]] ́* [[phần]] ́ {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm một [[việc]] nhiều [[lần]] cho [[quen]], cho [[giỏi]]. #: '''''Tập''' viết.'' # [[rèn luyện|Rèn luyện]]. #: '''''Tập''' cho trẻ em những thói quen tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2krtkqseydaty5i35eknl35x677apoh 0 34716 2373899 2360351 2026-06-16T13:51:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2373899 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*valʔ||váy}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[荱]]: [[váy]] *[[𧚟]]: [[vá]], [[váy]] {{mid}} *[[𢭶]]: [[vẫy]], [[vãi]], [[váy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[vay]] :* [[vảy]] :* [[vây]] :* [[vầy]] {{giữa}} :* [[vấy]] :* [[vậy]] :* [[vẫy]] {{cuối}} [[File:Colorful Pleated Star Trek Skirt worn with White Sandals (20768336065).jpg|nhỏ|Một phụ nữ đang mặc váy]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[mặc]] [[che]] [[nửa]] [[thân]] dưới của [[phụ nữ]] hoặc [[nam giới]], không [[chia]] làm [[hai]] [[ống]] như [[quần]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Phương ngữ}} [[ngoáy|Ngoáy]] (tai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ib8sevzodpfo8u78bx4llxkbbaf23n1 0 34998 2374080 1799067 2026-06-16T15:30:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374080 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɛd/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aède|fs=aède| mp=aèdes|fp=aèdes| msp=/a.ɛd/|fsp=/a.ɛd/| mpp=/a.ɛd/|fpp=/a.ɛd/}} '''aède''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.ɛd/}} # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[ngâm]] [[hát]] (cổ Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aede]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aede]] 7uns7cdsqoojeft0rw9hyleanadv5c9 0 34999 2374082 1799068 2026-06-16T15:31:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374082 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérateur|fs=aérateur| mp=aérateurs|fp=aérateurs| msp=/a.e.ʁa.tœʁ/|fsp=/a.e.ʁa.tœʁ/| mpp=/a.e.ʁa.tœʁ/|fpp=/a.e.ʁa.tœʁ/}} '''aérateur''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁa.tœʁ/}} # [[máy|Máy]] [[thông gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerateur]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerateur]] khkbfu0t13n7bvrbt9jmczdqwig2008 0 35001 2374083 1799071 2026-06-16T15:31:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374083 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aérien|fs=aérien| mp=aériens|fp=aériennes| msp=/a.e.ʁjɛ̃/|fsp=/a.e.ʁjɛ̃/| mpp=/a.e.ʁjɛ̃/|fpp=/a.e.ʁjɛn/}} '''aérien''' {{IPA-old|/a.e.ʁjɛ̃/}} # Ở [[trên]] [[không trung]], ở [[trên]] [[trời]]. #: ''Phénomène '''aérien''''' — hiện tượng trên không trung #: ''Photographie '''aérienne''''' — ảnh chụp từ trên không, không ảnh # {{term|Thực vật học}} [[khí sinh|Khí sinh]]. #: ''Racines '''aériennes''''' — rễ khí sinh # {{term|Thuộc}} [[hàng không|Hàng không]]. #: ''Ligne '''aérienne''''' — đường hàng không #: ''Transport '''aérien''''' — sự vận tải bằng đường hàng không, sự không vận #: ''Ravitaillement des populations sinistrées par pont '''aérien''''' — sự tiếp tế cho dân hoạn nạn bằng cầu không vận #: ''Catastrophe '''aérienne''''' — thảm họa hàng không # {{term|Thuộc}} [[không quân|Không quân]]. #: ''Combat '''aérien''''' — không chiến #: ''Forces '''aériennes''''' — không lực #: ''Base '''aérienne''''' — căn cứ không quân # [[mỏng|Mỏng]] [[nhẹ]]. #: ''Tissu '''aérien''''' — vải mỏng nhẹ # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]]. #: ''Démarche '''aérienne''''' — dáng đi nhẹ nhàng # {{term|Sinh vật học, từ cũ nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[aérifère]]. #: ''peuple '''aérien''''' — (văn học) loài chim {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérien|fs=aérien| mp=aérien|fp=aérien| msp=/a.e.ʁjɛ̃/|fsp=/a.e.ʁjɛ̃/| mpp=/a.e.ʁjɛ̃/|fpp=/a.e.ʁjɛ̃/}} '''aérien''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁjɛ̃/}} # {{term|Rađiô}} [[anten|Anten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aerien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerien]] jr2rc6y9g23a534zonx5vifkk732536 0 35002 2374084 1799072 2026-06-16T15:31:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374084 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.klœb/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aéro-club|fs=aéro-club| mp=aéro-club|fp=aéro-club| msp=/a.e.ʁɔ.klœb/|fsp=/a.e.ʁɔ.klœb/| mpp=/a.e.ʁɔ.klœb/|fpp=/a.e.ʁɔ.klœb/}} '''aéro-club''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.klœb/}} # [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aero-club]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aero-club]] o2gm3k0jzxlq2n9msy5be494xj6v8lz 0 35003 2374088 1799075 2026-06-16T15:32:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374088 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔd.ʁɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérodrome|fs=aérodrome| mp=aérodromes|fp=aérodromes| msp=/a.e.ʁɔd.ʁɔm/|fsp=/a.e.ʁɔd.ʁɔm/| mpp=/a.e.ʁɔd.ʁɔm/|fpp=/a.e.ʁɔd.ʁɔm/}} '''aérodrome''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔd.ʁɔm/}} # [[sân bay|Sân bay]]. #: '''''Aérodrome''' de campagne'' — sân bay dã chiến #: '''''Aérodrome''' de départ'' — sân bay xuất phát #: '''''Aérodrome''' de destination'' — sân bay đến #: '''''Aérodrome''' souterrain'' — sân bay ngầm #: '''''Aérodrome''' supplémentaire'' — sân bay phụ #: '''''Aérodrome''' de transit'' — sân bay quá cảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerodrome]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerodrome]] erk2an8pvpye1e6mzmubavnj7zl4653 0 35006 2374089 1799078 2026-06-16T15:32:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374089 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aéroglisseur|fs=aéroglisseur| mp=aéroglisseurs|fp=aéroglisseurs| msp=/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/|fsp=/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/| mpp=/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/|fpp=/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/}} '''aéroglisseur''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.ɡli.sœʁ/}} # [[xe|Xe]] [[lướt]] [[nước]] [[đệm]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aeroglisseur]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aeroglisseur]] 582quqp7i6b4kucqwsmu439adrmzzsy 0 35007 2374092 1799080 2026-06-16T15:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374092 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:AllendeMeteorite.jpg|thumb|aérolithe]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.lit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérolithe|fs=aérolithe| mp=aérolithes|fp=aérolithes| msp=/a.e.ʁɔ.lit/|fsp=/a.e.ʁɔ.lit/| mpp=/a.e.ʁɔ.lit/|fpp=/a.e.ʁɔ.lit/}} '''aérolithe''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.lit/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} Đá [[trời]], [[aêrôlit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerolithe]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerolithe]] cq0yc425ilet853uryjavy474avvg3o 0 35009 2374094 1799085 2026-06-16T15:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374094 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.nɛf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aéronef|fs=aéronef| mp=aéronefs|fp=aéronefs| msp=/a.e.ʁɔ.nɛf/|fsp=/a.e.ʁɔ.nɛf/| mpp=/a.e.ʁɔ.nɛf/|fpp=/a.e.ʁɔ.nɛf/}} '''aéronef''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.nɛf/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[bay]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aeronef]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aeronef]] 6ypytt02w8adl1m035cw4869eg8u0lb 0 35012 2374095 1799088 2026-06-16T15:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374095 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.pɔʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aéroport|fs=aéroport| mp=aéroports|fp=aéroports| msp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ/|fsp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ/| mpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ/|fpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ/}} '''aéroport''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.pɔʁ/}} # [[phi cảng|Phi cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aeroport]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aeroport]] ey0d1rkgviicd0qakq7pem49r5gyp3c 0 35013 2374097 1799090 2026-06-16T15:34:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374097 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.sɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérosol|fs=aérosol| mp=aérosols|fp=aérosols| msp=/a.e.ʁɔ.sɔl/|fsp=/a.e.ʁɔ.sɔl/| mpp=/a.e.ʁɔ.sɔl/|fpp=/a.e.ʁɔ.sɔl/}} '''aérosol''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔ.sɔl/}} # {{term|Vật lý học}} [[xon|Xon]] [[khí]]. # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[khí]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerosol]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerosol]] crzdx04jbi0z1zbs1vz565q1le8fb4l 0 35014 2374099 1799093 2026-06-16T15:34:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374099 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁɔs.ta/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aérostat|fs=aérostat| mp=aérostat|fp=aérostat| msp=/a.e.ʁɔs.ta/|fsp=/a.e.ʁɔs.ta/| mpp=/a.e.ʁɔs.ta/|fpp=/a.e.ʁɔs.ta/}} '''aérostat''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.e.ʁɔs.ta/}} # [[khí cầu|Khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerostat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerostat]] ovwxecqwtltcfpwvky70c2qju4lsxvn 0 35092 2374103 1799098 2026-06-16T15:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374103 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.i/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aï|fs=aï| mp=aï|fp=aï| msp=/a.i/|fsp=/a.i/| mpp=/a.i/|fpp=/a.i/}} '''aï''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.i/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lười]] [[ba]] [[ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ai]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ai]] bow792ed2i9gqhdsfokgk3u3ridxeaa 0 35094 2374105 1799100 2026-06-16T15:36:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374105 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.jœl/}} {{-noun-}} '''aïeul''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.jœl/}} # [[ông|Ông]] (đẻ ra cha, mẹ). #: ''les '''aïeux''''' — tổ tiên #: ''mes '''aïeux'''!'' — (thân mật) có linh hồn tổ tiên chứng kiến! Trời đất ơi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aieul]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aieul]] bi6k0d1z37y4al7vghza6e55ppbn2jy 0 35107 2374107 1799101 2026-06-16T15:36:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374107 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aj.ki.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=aïkido|p=aïkidos| sp=/aj.ki.dɔ/|pp=/aj.ki.dɔ/}} '''aïkido''' {{m-old}} {{IPA-old|/aj.ki.dɔ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[môn|Môn]] [[hiệp]] [[khí]] [[đạo]] [[của]] [[Nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aikido]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aikido]] jxsdex20xok70xcwaivm2qglnlefo4i 0 35114 2374108 1799102 2026-06-16T15:36:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374108 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.jɔ.li/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=aïoli|p=aïoli| sp=/a.jɔ.li/|pp=/a.jɔ.li/}} '''aïoli''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.jɔ.li/}} # [[như|Như]] [[ailloli]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aioli]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aioli]] fnnshkn0jnp06q28kyglgy3ohzo4k5z 0 36623 2374039 1798894 2026-06-16T15:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374039 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ve/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avé|p=avé| sp=/a.ve/|pp=/a.ve/}} '''avé''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.ve/}} # [[kinh|Kinh]] [[Đức]] [[Bà]], [[kinh]] [[kính]] [[mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ave]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ave]] lau44aggwr97n6k33l5y2au7j8c3n2y 0 36627 2374038 1798893 2026-06-16T15:18:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374038 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɛn.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avènement|p=avènement| sp=/a.vɛn.mɑ̃/|pp=/a.vɛn.mɑ̃/}} '''avènement''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.vɛn.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[lên ngôi]], [[sự]] [[đăng quang]]. #: ''Louis XIV prit effectivement le pouvoir en 1661, dix-huit ans après son '''avènement''''' — Lu-i XIV thực sự nắm quyền năm 1661, mười tám năm sau khi ngài lên ngôi # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[đạt]] [[tới]] (một tình trạng cao hơn). {{-ant-}} * [[abdication|Abdication]], [[déchéance]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|avenement]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|avenement]] 00pqrkq710gn3ezkqut3urhtlmyicc0 0 36672 2374004 1798834 2026-06-16T15:09:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374004 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avortement|p=avortements| sp=/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/|pp=/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/}} '''avortement''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[sẩy thai]]. # [[sự|Sự]] [[phá thai]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[sự|Sự]] [[thui]], [[sự]] [[chột]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thất bại]]. #: '''''Avortement''' d’une affaire'' — sự thất bại của một việc {{-ant-}} * [[aboutissement|Aboutissement]], [[réussite]], [[succès]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 811dr7mzpefliii7rl5y7s1e0yr732q 0 36673 2374007 1798837 2026-06-16T15:10:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374007 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɔʁ.tɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avorton|p=avortons| sp=/a.vɔʁ.tɔ̃/|pp=/a.vɔʁ.tɔ̃/}} '''avorton''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.vɔʁ.tɔ̃/}} # [[cây còi|Cây còi]]; [[con]] [[vật]] [[còi]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[trẻ|Trẻ]] đẻ [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c7a4vkgkcqrn2jvm4dulqytddu8g452 0 36675 2374011 1798846 2026-06-16T15:11:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374011 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vwe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avoué|p=avoués| sp=/a.vwe/|pp=/a.vwe/}} '''avoué''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.vwe/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[được]] [[ủy]] [[nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|avoue]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|avoue]] qd6sqzox2m0gz711vbyeauqrz7p9869 0 36677 2374013 1798855 2026-06-16T15:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374013 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|avril]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vʁil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=avril|p=avril| sp=/a.vʁil/|pp=/a.vʁil/}} '''avril''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.vʁil/}} # [[tháng tư|Tháng tư]]. #: ''poisson d’avril'' — trò lỡm nhau ngày mùng một tháng tư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] evlf0408zgiyunn2zr4n5e1b2640xig 0 36678 2374047 1798949 2026-06-16T15:21:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''axe''' {{plur}} axes # [[cái|Cái]] [[rìu]]. {{-expr-}} * '''to fit (put) the axe in (on) the helve''': [[giải quyết|Giải quyết]] được một [[vấn đề]] [[khó khăn]]. * '''to get the axe''': *# {{term|Thông tục}} Bị [[thải hồi]]. *# Bị đuổi [[học]] (học sinh... ). *# Bị (bạn... ) [[bỏ rơi]]. * '''to hang up one's axe''': [[rút lui|Rút lui]] [[khỏi]] [[công việc]]; [[từ bỏ]] [[những]] [[việc làm]] không [[mang lại]] [[kết quả]] gì. * '''to have an axe to grind''': {{see-entry|grind|Grind}} * '''to lay the axe to the root of''': {{see-entry|root|Root}} * '''to send the axe after the helve''': [[liều|Liều]] cho đến cùng; đâm [[lao]] theo [[lao]]. {{-tr-verb-}} '''axe''' ''ngoại động từ'' # [[chặt|Chặt]] bằng [[rìu]], đẽo bằng [[rìu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cắt bớt|Cắt bớt]] (khoản chi... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=axe|ax|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Axe.jpg|thumb|axe]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aks/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=axe|p=axes| sp=/aks/|pp=/aks/}} '''axe''' {{m-old}} {{IPA-old|/aks/}} # [[trục|Trục]]. #: '''''Axe''' d’une roue'' — trục bánh xe #: '''''Axe''' de symétrie'' — trục đối xứng #: '''''Axe''' Rome-Berlin'' — (chính trị) trục La Mã Béc-lin # [[hướng|Hướng]] [[chung]], [[hướng]]. #: '''''Axe''' de marche'' — hướng đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6ufohwhreu3ymj1ukyds40yszxj570y 0 36685 2374053 1798984 2026-06-16T15:23:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374053 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.sjɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=axiome|p=axiomes| sp=/ak.sjɔm/|pp=/ak.sjɔm/}} '''axiome''' {{m-old}} {{IPA-old|/ak.sjɔm/}} # {{term|Triết học}} (toán học) [[tiên]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bjntaylgafezhi3t2my725399y94s13 0 36686 2374054 1798986 2026-06-16T15:23:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.səs/}} {{-noun-}} {{eng-noun|sg=axis|pl=[[axes]]}} {{IPA-old|/ˈæk.səs/}} # [[trục|Trục]]. #: ''[[Earth]]'s '''axis''''' — trục [[trái đất]] #: ''[[geometrical]] '''axis''''' — trục [[hình học]] #: ''[[magnetic]] '''axis''''' — trục [[từ]] #: ''[[rotation]] '''axis''''' — trục [[quay]] #: ''[[symmetry]] '''axis''''' — trục [[đối xứng]] #: ''[[visual]] '''axis''''' — trục [[nhìn]] # {{term|Vật lý}} [[tia|Tia]] [[xuyên]]. # {{term|Chính trị}} [[trục|Trục]] [[Béc-lin]], [[Rô-ma]], [[Tô-ki-ô]] ([[khối]] [[liên minh]]). # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[trục]] [[Béc-lin]], [[Rô-ma]], [[Tô-ki-ô]]. #: '''''axis''' [[powers]]'' — các [[cường quốc]] trong trục Béc-lin, Rô-ma, Tô-ki-ô {{-noun-}} {{eng-noun|sg=axis|pl=[[axes]]}} {{IPA-old|/ˈæk.səs/}} # {{term|Động vật học}} [[hươu sao|Hươu sao]]. {{-syn-}} *axis [[deer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Axis.png|thumb|axis<br />trục của máy bay]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.sis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=axis|p=axes| sp=/ak.sis/|pp=/ak.sis/}} '''axis''' {{m-old}} {{IPA-old|/ak.sis/}} # {{term|Giải phẫu}} [[đốt|Đốt]] [[trục]], [[đốt sống trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bqetl6qe58223gqag03crtm544qgzdj 0 36688 2374056 2112031 2026-06-16T15:23:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374056 wikitext text/x-wiki {{see-entry|Axolotl}} {{-eng-}} [[Hình:Axolotl.jpg|thumb|axolotl]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = nah | term = axolotl }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{term|Động vật học}} [[axolot|Axolot]] ([[ấu trùng]] [[kỳ nhông]] [[Mexico]]). {{-nci-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ˈa.ʃo.lot͡ɬ/}} {{-noun-}} '''axolotl''' # {{term|Động vật học}} [[kỳ giông Mexico|Kỳ giông Mexico]]. {{-related-}} * [[axolomichin]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Nahuatl cổ điển]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.sɔ.lɔtl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=axolotl|p=axolotls| sp=/ak.sɔ.lɔtl/|pp=/ak.sɔ.lɔtl/}} '''axolotl''' {{m-old}} {{IPA-old|/ak.sɔ.lɔtl/}} # {{term|Động vật học}} [[axolot|Axolot]] ([[ấu trùng]] [[kỳ nhông]] [[Mexico]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-nhn-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ˈa.ʃo.lotɬ/}} {{-noun-}} '''axolotl''' # {{term|Động vật học}} [[kỳ giông Mexico|Kỳ giông Mexico]]. {{-related-}} * [[axolomichin]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Trung Nahuatl]] n1p7nsc7qj5ysd4k587lkqxyfuj9dfy 0 36693 2374061 2322099 2026-06-16T15:25:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2), IPA → IPA-old (5) 2374061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑɪ/}} {{-interj-}} '''ay''' {{IPA-old|/ˈɑɪ/}} # Được! đồng ý! {{-noun-}} '''ay''' {{IPA-old|/ˈɑɪ/}} # [[câu|Câu]] [[trả lời]] được, [[câu]] [[trả lời]] đồng ý. # [[phiếu|Phiếu]] [[thuận]], [[phiếu]] đồng ý. #: ''the ayes have it'' — phiếu thuận thắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-bej-}} {{-num-}} {{pn}} {{m-old}} # [[năm]]. {{catname|Số|tiếng Beja}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|crw|Đại từ}} # [[bạn]], [[mi]], [[mày]], v.v. (đối với nữ). ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|愛|tr=ai}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[tình yêu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. # [[tháng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. # [[tháng]]. #:{{ux|trk-fyk|igi '''ay'''|'''tháng''' Hai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ay|p=ay| sp=/ɛ/|pp=/ɛ/}} '''ay''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɛ/}} # [[rượu|Rượu]] [[ay]] (sản xuất ở vùng Ay nước Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-mtq-}} {{-per-pronoun-}} {{pn}} # [[ai]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Mường]] {{-qxq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Qashqai]] {{-som-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chó]]. {{catname|Danh từ|tiếng Somali}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ho]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{-kmz-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trăng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Turk Khorasan]] {{-sti-}} {{-per-pronoun-}} {{head|sti|Đại từ}} # [[mày]] (nữ). {{-ref-}} * Phan Thanh Tâm - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM (2017). ''Hệ thống đại từ nhân xưng tiếng Stiêng''. Đăng trên Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. qrimyx2g1egzvj47frye65uj79f40xp 0 36695 2374063 1799011 2026-06-16T15:25:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374063 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.jun.ta.mjɛn.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ayuntamiento|p=ayuntamiento| sp=/a.jun.ta.mjɛn.tɔ/|pp=/a.jun.ta.mjɛn.tɔ/}} '''ayuntamiento''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.jun.ta.mjɛn.tɔ/}} # [[thị chính|Thị chính]] (Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] f4z5aj01ulmopowy3wt8cdnwfrfzu4a 0 36697 2374065 2129142 2026-06-16T15:26:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374065 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.zi.myt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=azimut|p=azimuts| sp=/a.zi.myt/|pp=/a.zi.myt/}} '''azimut''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.zi.myt/}} # {{term|Thiên văn}} [[phương vị|Phương vị]]; [[góc]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # {{term|Thiên văn}} [[phương vị]]; [[góc]] [[phương vị]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} b5rg6a7uk3vq0ndt42ggxdl986ndxwr 0 36699 2374070 1799031 2026-06-16T15:27:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374070 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''azote''' # {{term|Hoá học}} [[nitơ|Nitơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.zɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=azote|p=azote| sp=/a.zɔt/|pp=/a.zɔt/}} '''azote''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.zɔt/}} # {{term|Hóa học}} [[nitơ|Nitơ]], [[đạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 26ye1x1ip8sy0m1wfqt9qs20gziiev1 0 36702 2374077 1799051 2026-06-16T15:29:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374077 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.zyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=azur|p=azurs| sp=/a.zyʁ/|pp=/a.zyʁ/}} '''azur''' {{m-old}} {{IPA-old|/a.zyʁ/}} # [[thủy tinh|Thủy tinh]] [[xanh]]. # [[màu|Màu]] [[xanh da trời]], [[màu]] [[xanh nước biển]]. # {{term|Thơ ca}} [[trời|Trời]], [[không trung]]. #: ''S’envoler dans l’azur'' — bay lên không trung #: ''pierre d’azur'' — (khoáng vật học) ngọc lưu ly {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c8o97i4qwmolriw49gz7tc1ig64ms63 0 36706 2374109 2128148 2026-06-16T15:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374109 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{character info}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi/}} {{-noun-}} '''b''' {{plur}} bs, b's {{IPA-old|/ˈbi/}} # B. # {{term|Âm nhạc}} [[xi|Xi]]. # [[người|Người]] [[thứ hai]]; [[vật]] [[thứ hai]] (trong giả thuyết). {{-expr-}} * '''b flat''': *# {{term|Âm nhạc}} [[xi|Xi]] [[giáng]]. *# {{term|Đùa cợt}} [[con|Con]] [[rệp]]. * '''not to know B from a bull's foot (brom a broom-stick, from a bufalo foot)''': Không [[biết]] gì cả, [[dốt]] đặc [[cán]] [[mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be/}} {{pron-audio |place=Pháp (Ba Lê) |file=Fr-B-fr-Paris.ogg |pron=be}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=b|p=b| sp=/be/|pp=/be/}} '''b''' {{m-old}} {{IPA-old|/be/}} # [[mẫu tự|Mẫu tự]] [[thứ hai]] trong [[bảng chữ cái]]. #: ''Un petit '''b''''' — một chữ b nhỏ # {{term|Âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ}} [[xi|Xi]]. # {{term|B}} (hóa học) [[bo]] (ký hiệu). # {{term|Khoa đo lường}} [[nến|Nến]] [[mới]] (ký hiệu). #: ''ne savoir ni a ni '''b''''' — xem a #: ''prouver par a'' — b+ xem a {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-see also-}} *[[ᷨ]] (dạng ký tự kết hợp) [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Khối ký tự Basic Latin|62]] dh50yuk74msv7u1ai61oy9512n8vbf4 0 36709 2374110 2234873 2026-06-16T15:37:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.ˌbɑː/}} {{-noun-}} '''baba''' {{IPA-old|/ˈbɑː.ˌbɑː/}} # [[loại|Loại]] [[bánh]] [[tẩm]] [[rượu]] và [[nước]] đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ekl-}} {{-noun-}} {{head|ekl|Danh từ}} # [[cha]]. {{-ref-}} * [https://sealang.net/munda/database/retrieve.pl?language=Kol&sort=gloss&format=html Tiếng Kolhe] tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer. {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[bàbà]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[cha]], [[bố]]. {{-ref-}} * Blench, Roger. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ba/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baba|p=babas| sp=/ba.ba/|pp=/ba.ba/}} '''baba''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ba/}} # [[bánh|Bánh]] [[baba]] (bánh ngọt tưới rượu rom). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baba|fs=baba| mp=baba|fp=baba| msp=/ba.ba/|fsp=/ba.ba/| mpp=/ba.ba/|fpp=/ba.ba/}} '''baba''' {{IPA-old|/ba.ba/}} # {{term|Thân mật}} [[sửng sốt|Sửng sốt]], [[ngạc nhiên]]. #: ''Rester '''baba''''' — sửng sốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-slr-}} {{-pron-}} * {{IPA4|slr|[pɑpɑ]}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ông]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Salar]] =={{langname|tmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tmo|Danh từ}} # [[gạo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Collings, H. D. (1949). "A Tĕmoq Word List and Notes" (PDF). Bulletin of the Raffles Museum. Series B (4): 69–85. {{-bgx-}} {{-noun-}} {{head|bgx|Danh từ}} # [[cha]]. #:{{uxi|bgx|'''Baba'''si Alinin|'''Cha '''của Ali}} {{-ref-}} * Dombrowski, Andrew (2012). ''Multiple Relative Marking in 19th Century West Rumelian Turkish''. Đại học Chicago. 7b18s6gj6ut7w2qgygz9n7k25m9fpm8 0 36711 2374112 1799147 2026-06-16T15:38:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374112 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=babeurre|p=babeurre| sp=/ba.bœʁ/|pp=/ba.bœʁ/}} '''babeurre''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.bœʁ/}} # [[nước|Nước]] [[sữa]] (sữa đá khử kem). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b5bu6yn0hlwlae0tu07v43oyav5i800 0 36713 2374114 1799148 2026-06-16T15:38:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374114 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=babil|p=babils| sp=/ba.bil/|pp=/ba.bil/}} '''babil''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.bil/}} <LI class=def> lời ba hoa, lời nói phiếm <LI class=def> tiếng hót líu lo (chim) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9ieiy8nqp8jd6laks9kw45c5w3sdt0j 0 36714 2374116 1799149 2026-06-16T15:38:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374116 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.bi.jaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=babillage|p=babillages| sp=/ba.bi.jaʒ/|pp=/ba.bi.jaʒ/}} '''babillage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.bi.jaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[ăn nói]] [[ba hoa]], [[sự]] [[nói phiếm]]; [[lời]] [[ba hoa]], [[lời]] [[nói phiếm]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] [[líu lo]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bcicc7mp4xsk0pba0qi0n6qb2bj7o4r 0 36731 2374126 2232091 2026-06-16T15:41:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374126 wikitext text/x-wiki =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[bạc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-fra-}} [[Hình:Bac, pour traverser non loin du Lac Titicaca, Bolivia.jpg|thumb|bac]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bac|p=bacs| sp=/bak/|pp=/bak/}} '''bac''' {{m-old}} {{IPA-old|/bak/}} # [[phà|Phà]], đò [[ngang]]. # [[thùng|Thùng]] [[to]], [[chậu]] [[to]], [[bể]]. # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[baccalauréat]]. #: ''Préparer son '''bac''''' — chuẩn bị thi tú tài # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[baccarat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3ep62fhpkgd9icaldtox627x15jxbaz 0 36733 2374127 1799184 2026-06-16T15:41:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374127 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ka.lɔ.ʁe.a/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baccalauréat|p=baccalauréat| sp=/ba.ka.lɔ.ʁe.a/|pp=/ba.ka.lɔ.ʁe.a/}} '''baccalauréat''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ka.lɔ.ʁe.a/}} # [[học vị|Học vị]] [[tú tài]]. # [[kỳ thi|Kỳ thi]] [[tú tài]]. #: '''''baccalauréat''' en droit'' — (từ cũ, nghĩa cũ) học vị cử nhân luật hai phần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|baccalaureat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|baccalaureat]] cnj92hik2ri04sybv91o7m3paxmy8o7 0 36735 2374129 1799185 2026-06-16T15:41:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374129 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ka.ʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baccara|p=baccara| sp=/ba.ka.ʁa/|pp=/ba.ka.ʁa/}} '''baccara''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ka.ʁa/}} # {{term|Đánh bài}} (đánh cờ) [[bài]] [[bacara]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m04ufeq2nxgdjyxk7zanu9rpjea9tmd 0 36737 2374130 1799186 2026-06-16T15:42:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑː.kə.ˈrɑː/}} {{-noun-}} '''baccarat''' {{IPA-old|/ˌbɑː.kə.ˈrɑː/}} # {{term|Đánh bài}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[bacara]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ka.ʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baccarat|p=baccarat| sp=/ba.ka.ʁa/|pp=/ba.ka.ʁa/}} '''baccarat''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ka.ʁa/}} # [[pha lê|Pha lê]] [[bacara]] (sản xuất ở Ba-ca-ra, Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lxbxo1z0a2hy1x0xtfribqhrgej8pth 0 36739 2374131 1799188 2026-06-16T15:42:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''bacchanal''' {{IPA-old|/ˈbæ.kə.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] [[Bắc-cút]]. # [[chè chén|Chè chén]] ồn ào. #: '''''bacchanal''' feast'' — bữa chè chén ồn ào {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Bacchanal.jpg|thumb|bacchanal]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ka.nal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bacchanal|p=bacchanal| sp=/ba.ka.nal/|pp=/ba.ka.nal/}} '''bacchanal''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ka.nal/}} # [[sự|Sự]] [[huyên náo]], [[sự]] [[ồn ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3jws8ioozuzd0e715pe9qhxcmjbzi4c 0 36745 2374132 1799202 2026-06-16T15:42:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374132 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʃə.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bachelier|fs=bachelière| mp=bacheliers|fp=bacheliers| msp=/ba.ʃə.lje/|fsp=/ba.ʃə.ljɛʁ/| mpp=/ba.ʃə.lje/|fpp=/ba.ʃə.lje/}} '''bachelier''' {{IPA-old|/ba.ʃə.lje/}} # [[người|Người]] đỗ [[tú tài]]. #: '''''bachelier''' en droit'' — cử nhân luật hai phần {{-noun-}} {{fra-noun| s=bachelier|p=bacheliers| sp=/ba.ʃə.lje/|pp=/ba.ʃə.lje/}} '''bachelier''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʃə.lje/}} # {{term|Sử học}} [[chuẩn|Chuẩn]] [[sĩ]] (người chuẩn bị trở thành kỵ sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ipetikn7dqdiqu4wf0pncjw88o4q38b 0 36747 2374134 1799207 2026-06-16T15:43:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374134 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʃɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bachot|p=bachots| sp=/ba.ʃɔ/|pp=/ba.ʃɔ/}} '''bachot''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʃɔ/}} # Đò [[nhỏ]], [[thuyền]] [[nhỏ]]. # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[baccalauréat]]. #: ''Passer le '''bachot''''' — thi tú tài #: ''Boîte à '''bachot''''' — (nghĩa xấu) trường tư luyện thi tú tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7jijo01y7e1cje5h9eo36ts8dbogku9 0 36749 2374136 1799208 2026-06-16T15:43:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374136 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʃɔ.taʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bachotage|p=bachotage| sp=/ba.ʃɔ.taʒ/|pp=/ba.ʃɔ.taʒ/}} '''bachotage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʃɔ.taʒ/}} # {{term|Thân mật}} [[sự|Sự]] [[học]] [[vội]] để [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] edoxqmgr2y4fcidzz5pn353p6doa6d3 0 36751 2374137 1799213 2026-06-16T15:43:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374137 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bacille|p=bacilles| sp=/ba.sil/|pp=/ba.sil/}} '''bacille''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.sil/}} # [[khuẩn|Khuẩn]] [[que]], [[trực khuẩn]]. # {{term|Động vật học}} [[bọ que|Bọ que]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dfuk1rtvx22di2arfbeq9ufyra8qq8p 0 36752 2374161 2112077 2026-06-16T15:50:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (6) 2374161 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bacon.jpg|nhỏ|phải|100px|bacon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kən/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈbeɪ.kən/}} # [[thịt lưng|Thịt lưng]] [[lợn]] [[muối]] [[xông]] [[khói]]; thịt [[hông]] lợn muối xông khói. {{-expr-}} * '''to bring home the bacon''': {{term|Từ lóng}} [[mang|Mang]] [[tiền]] về [[nhà]]; [[thành công]] đạt [[thắng lợi]] trong [[công việc]]. * '''to save one's bacon''': {{see-entry|save}} {{-related-}} * [[Canadian bacon]] * [[ham]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.kɔn/}} hay {{IPA-old|/be.kœn/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-Paris--bacon.ogg|pron=be.kɔn}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-Paris--bacon--2.ogg|pron=be.kœn}} * {{pron-audio|place=Pháp (Normandie)|file=Fr-Normandie-bacon.ogg|pron=be.kʌn}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bacon|p=bacons| sp=/be.kɔn/|pp=/be.kɔn/}} '''bacon''' {{m-old}} {{IPA-old|/be.kɔn/}} hay {{IPA-old|/be.kœn/}} # [[mỡ phần|Mỡ phần]] [[muối]]. # [[thăn|Thăn]] [[lợn]] [[hun khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rqufvppgpl1nrsgmlwr5jnjj3o2ua9b 0 36759 2374176 1799419 2026-06-16T15:54:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374176 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=badigeon|p=badigeons| sp=/ba.di.ʒɔ̃/|pp=/ba.di.ʒɔ̃/}} '''badigeon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ̃/}} # [[vôi|Vôi]] [[quét]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kllowciavriduqblnq71dlqkzylkzwe 0 36760 2374177 1799420 2026-06-16T15:54:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374177 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=badigeonnage|p=badigeonnages| sp=/ba.di.ʒɔ.naʒ/|pp=/ba.di.ʒɔ.naʒ/}} '''badigeonnage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ.naʒ/}} # [[sự|Sự]] [[quét]] [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] elkp46kfv434ad1ba2vvkytolhdl5z9 0 36769 2374181 2246053 2026-06-16T15:55:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374181 wikitext text/x-wiki {{also|Badminton|bádminton|bàdminton|badmínton}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbæd.mɪn.tən/|/ˈbæd.mɪt.ən/}} * {{audio|en|en-us-badminton.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''badminton''' {{IPA-old|/ˈbæd.ˌmɪ.tᵊn/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[cầu lông|Cầu lông]]. # [[rượu vang|Rượu vang]] đỏ [[pha]] đường và [[xô]] đa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bad.min.tɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=badminton|p=badminton| sp=/bad.min.tɔn/|pp=/bad.min.tɔn/}} '''badminton''' {{m-old}} {{IPA-old|/bad.min.tɔn/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cầu lông|Cầu lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Thể thao}} [[cầu lông]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} 1al7eyf6nnt97lnkmu1u04c8lt928b4 0 36771 2374182 1799445 2026-06-16T15:55:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374182 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.fu.jaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bafouillage|p=bafouillages| sp=/ba.fu.jaʒ/|pp=/ba.fu.jaʒ/}} '''bafouillage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.fu.jaʒ/}} # {{term|Thân mật}} [[lời nói|Lời nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6ns08u983409605z5q4nxqsbnmei0z5 0 36773 2374185 1799451 2026-06-16T15:56:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374185 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bagage|p=bagages| sp=/ba.ɡaʒ/|pp=/ba.ɡaʒ/}} '''bagage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ɡaʒ/}} # [[hành lý|Hành lý]]. # [[vốn|Vốn]] [[hiểu biết]]. #: ''Un léger '''bagage''''' — vốn hiểu biết ít ỏi # [[tác phẩm|Tác phẩm]]. #: ''Le '''bagage''' de cet auteur n'est pas lourd'' — tác phẩm của tác giả này không nhiều #: ''plier '''bagage''''' — (thân mật) cuốn gói, tếch đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jvydq05u21b8coczpt6x7nl2jamuqhf 0 36775 2374186 1799452 2026-06-16T15:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374186 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡa.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bagagiste|p=bagagistes| sp=/ba.ɡa.ʒist/|pp=/ba.ɡa.ʒist/}} '''bagagiste''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ɡa.ʒist/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[hành lý]] (trên xe lửa, trong khách sạn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dtrcog8tpvazrifdez6fukp3eww44mb 0 36781 2374202 1799471 2026-06-16T16:00:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374202 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɲaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bagnard|p=bagnards| sp=/ba.ɲaʁ/|pp=/ba.ɲaʁ/}} '''bagnard''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ɲaʁ/}} # [[tù khổ sai|Tù khổ sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mnxb3gfturfthi4w87kgu8drlv9gxd7 0 36782 2374205 1799472 2026-06-16T16:00:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374205 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baɲ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bagne|p=bagnes| sp=/baɲ/|pp=/baɲ/}} '''bagne''' {{m-old}} {{IPA-old|/baɲ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tù khổ sai]], [[banh]]. # {{term|Nghĩa bóng, thân mật}} [[địa ngục|Địa ngục]] [[trần gian]] (nơi phải làm việc cực nhọc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k1bulod67s9kl7p53y2g5pjdfp97xux 0 36785 2374208 1799475 2026-06-16T16:01:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374208 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡu/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bagout|p=bagouts| sp=/ba.ɡu/|pp=/ba.ɡu/}} '''bagout''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ɡu/}} # {{term|Thân mật}} [[tài|Tài]] [[nói]] [[phượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 52437lln8as0zks41sx2aarhqjczxkr 0 36792 2374217 1799492 2026-06-16T16:03:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374217 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bahut.jpg|thumb|bahut]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.y/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bahut|p=bahuts| sp=/ba.y/|pp=/ba.y/}} '''bahut''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.y/}} # [[hòm|Hòm]] (thường nắp khum, bọc da để đựng quần áo). # [[tủ chè|Tủ chè]]. # {{term|Kiến trúc}} [[mái|Mái]] [[tường]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[trường|Trường]] [[trung học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3mih1y81hyd61p7siqb8jjemg9jpwat 0 36797 2374220 1799497 2026-06-16T16:03:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374220 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ɲœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baigneur|fs=baigneuse| mp=baigneurs|fp=baigneuses| msp=/bɛ.ɲœʁ/|fsp=/bɛ.ɲøz/| mpp=/bɛ.ɲœʁ/|fpp=/bɛ.ɲøz/}} '''baigneur''' {{IPA-old|/bɛ.ɲœʁ/}} # [[người|Người]] [[tắm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[coi]] [[bãi]] [[tắm]], [[người]] [[phục vụ]] ở [[bể]] [[tắm]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=baigneur|p=baigneurs| sp=/bɛ.ɲœʁ/|pp=/bɛ.ɲœʁ/}} '''baigneur''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.ɲœʁ/}} # [[púp|Púp]] [[pê]] (bằng sành hay nhựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 650e0bjeiubb65v8ujnvpiz1jl6yiyo 0 36805 2374222 1799498 2026-06-16T16:04:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374222 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ɲøz/}} {{-noun-}} '''baigneuse''' {{IPA-old|/bɛ.ɲøz/}} # [[người|Người]] [[tắm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[coi]] [[bãi]] [[tắm]], [[người]] [[phục vụ]] ở [[bể]] [[tắm]]. {{-noun-}} '''baigneuse''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.ɲøz/}} # [[púp|Púp]] [[pê]] (bằng sành hay nhựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qwzzzun0g9sqnj5aowr934o812udl5h 0 36809 2374229 1799511 2026-06-16T16:05:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374229 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ji/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bailli|p=baillis| sp=/ba.ji/|pp=/ba.ji/}} '''bailli''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ji/}} # {{term|Sử học}} [[pháp quan|Pháp quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j639rqo6ygdw7bm59kc864qnqvgn1yr 0 36810 2374231 1799512 2026-06-16T16:05:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374231 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.jaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bailliage|p=bailliage| sp=/ba.jaʒ/|pp=/ba.jaʒ/}} '''bailliage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.jaʒ/}} # {{term|Sử học}} [[pháp|Pháp]] [[đình]]. # {{term|Sử học}} [[phạm vi|Phạm vi]] [[xét xử]] [[của]] [[pháp quan]]. # {{term|Sử học}} [[dinh|Dinh]] [[pháp quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ny5tks7910l1ojn8jp7on9l3r5ciy7q 0 36813 2374238 1799518 2026-06-16T16:06:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374238 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bain|p=bains| sp=/bɛ̃/|pp=/bɛ̃/}} '''bain''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ̃/}} # [[sự|Sự]] [[tắm]]. #: ''Prendre un '''bain''' chaud'' — tắm nước nóng #: '''''Bain''' de vapeur'' — sự tắm hơi #: '''''Bain''' de soleil'' — sự tắm nắng # [[nước|Nước]] [[tắm]]. # [[chậu|Chậu]] [[tắm]], [[bồn tắm]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhà tắm|Nhà tắm]]. #: '''''Bains''' publics'' — nhà tắm công cộng # {{term|Số nhiều}} [[nơi|Nơi]] [[tắm]], [[bãi]] [[tắm]] (ở biển, ở các suối nước nóng). #: ''envoyer quelqu'un au '''bain''''' — tống cổ ai đi #: ''être dans le '''bain''''' — (thân mật) bị liên can+ (thân mật) tham gia vào (việc gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o5e8tk9s4fyhoqp8jrgumb8jy7ltcz9 0 36814 2374761 1800735 2026-06-16T18:04:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374761 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.jɔ.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baïonnette|p=baïonnettes| sp=/ba.jɔ.nɛt/|pp=/ba.jɔ.nɛt/}} '''baïonnette''' {{f}} {{IPA-old|/ba.jɔ.nɛt/}} # [[lưỡi lê|Lưỡi lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|baionnette]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|baionnette]] jzeukpedubrhfvjumfya9bs1q15a3lj 0 36816 2374239 1799521 2026-06-16T16:07:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374239 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛz.mɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baisemain|p=baisemains| sp=/bɛz.mɛ̃/|pp=/bɛz.mɛ̃/}} '''baisemain''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛz.mɛ̃/}} # [[sự|Sự]] [[hôn]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jwgzxj22pfs0avxjv5ifx7fltwqvmel 0 36817 2374240 1799522 2026-06-16T16:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374240 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛz.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baisement|p=baisement| sp=/bɛz.mɑ̃/|pp=/bɛz.mɑ̃/}} '''baisement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛz.mɑ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[hôn]] (chân giáo hoàng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] enpl0hr3zx3kxahqistuz7hzhalbe3n 0 36820 2374258 1799544 2026-06-16T16:10:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374258 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bak.ʃiʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bakchich|p=bakchichs| sp=/bak.ʃiʃ/|pp=/bak.ʃiʃ/}} '''bakchich''' {{m-old}} {{IPA-old|/bak.ʃiʃ/}} # [[tiền|Tiền]] [[diêm]] [[thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q86nxgdk65qj254n4644ewff2f324cx 0 36830 2374276 1799580 2026-06-16T16:13:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374276 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.la.dɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baladin|p=baladins| sp=/ba.la.dɛ̃/|pp=/ba.la.dɛ̃/}} '''baladin''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.la.dɛ̃/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người làm|Người làm]] [[hề]] [[ngoài]] [[phố]]. # {{term|Sân khấu}} [[người|Người]] [[nhảy múa]] [[trong]] [[các]] [[tiết mục]] [[đệm]] (giữa hai màn kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j7p6t3y1qk4t5pp9sa4d3tccqq0cnin 0 36832 2374277 1799581 2026-06-16T16:14:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374277 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Balafon.jpg|thumb|balafon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.la.fɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balafon|p=balafons| sp=/ba.la.fɔ̃/|pp=/ba.la.fɔ̃/}} '''balafon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.la.fɔ̃/}} # [[đàn|Đàn]] [[balafon]], [[đàn]] [[bản]] [[gỗ]] (Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o53ufylu7ow1lbbsnwl1jwvpjt8kamz 0 36835 2374280 2188974 2026-06-16T16:14:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374280 wikitext text/x-wiki {{-gad-}} {{-noun-}} {{head|gad|Danh từ}} # [[nhà]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balai|p=balais| sp=/ba.lɛ/|pp=/ba.lɛ/}} '''balai''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɛ/}} # [[chổi|Chổi]]. #: '''''Balai''' de paille de riz'' — chổi rơm #: '''''Balai''' collecteur'' — (điện học) chổi góp # [[đuôi|Đuôi]] (chim mồi). # {{term|Thông tục}} [[chuyến|Chuyến]] [[xe]] [[vét]]. # [[tuổi|Tuổi]]. #: ''Il a cinquante '''balais''''' — ông ta năm mươi tuổi #: ''coup de '''balai''''' — nhát chổi+ sự thải người làm #: ''manche à '''balai''''' — cán chổi+ người gầy đét+ (hàng không) cần lái #: ''rôtir le '''balai''''' — sống bừa bãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nvdy66q5kxl145gpzf9oy0sm13jlxmj 0 36836 2374282 1799586 2026-06-16T16:15:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374282 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ.bʁɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balai-brosse|p=balais-brosses| sp=/ba.lɛ.bʁɔs/|pp=/ba.lɛ.bʁɔs/}} '''balai-brosse''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɛ.bʁɔs/}} # [[chổi cọ|Chổi cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tf430ik3jzcpf2p6s1eu6rtml249unu 0 36841 2374293 1799609 2026-06-16T16:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374293 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balancé|fs=balancée| mp=balancés|fp=balancées| msp=/ba.lɑ̃.se/|fsp=/ba.lɑ̃.se/| mpp=/ba.lɑ̃.se/|fpp=/ba.lɑ̃.se/}} '''balancé''' {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} # [[cân đối|Cân đối]]. #: ''Une phrase '''balancée''''' — câu văn cân đối #: ''bien '''balancé''''' — (thông tục) có thân hình cân đối (người) {{-noun-}} {{fra-noun| s=balancé|p=balancés| sp=/ba.lɑ̃.se/|pp=/ba.lɑ̃.se/}} '''balancé''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɑ̃.se/}} # [[sự|Sự]] [[nhún nhảy]] [[tại chỗ]] (vũ ba lê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|balance]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|balance]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|balance]] sn1onao8haxf1c2pj9cqmjhkscjo9vh 0 36844 2374288 1799603 2026-06-16T16:15:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374288 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɑ̃s.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balancement|p=balancements| sp=/ba.lɑ̃s.mɑ̃/|pp=/ba.lɑ̃s.mɑ̃/}} '''balancement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɑ̃s.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[lúc lắc]], [[sự]] [[đu đưa]]. # [[sự|Sự]] [[cân bằng]]. #: ''Le '''balancement''' d’avantages et d’inconvénients'' — sự cân bằng lợi hại # {{term|Nghệ thuật}} [[sự|Sự]] [[cân đối]], [[sự]] [[đối]] [[xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] etcmawsuij9slx5pkpee13l0g8kd4ro 0 36846 2374292 1799606 2026-06-16T16:16:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374292 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balancier|p=balanciers| sp=/ba.lɑ̃.sje/|pp=/ba.lɑ̃.sje/}} '''balancier''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɑ̃.sje/}} # [[con lắc|Con lắc]]. #: '''''Balancier''' d’une horloge'' — con lắc đồng hồ # [[gây|Gây]] [[thăng bằng]] (của người nhảy trên dây). # [[ván|Ván]] [[thăng bằng]] (của một số sâu bọ). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[máy|Máy]] [[đúc tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cdj9h5ogy5lbd9uzunua25pch1fpnkc 0 36850 2374303 1799621 2026-06-16T16:18:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''balayage''' # Sự [[quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ.jaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balayage|p=balayages| sp=/ba.lɛ.jaʒ/|pp=/ba.lɛ.jaʒ/}} '''balayage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɛ.jaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[quét]]. #: '''''Balayage''' de la maison'' — sự quét nhà #: '''''Balayage''' transversal'' — (kỹ thuật) sự quét ngang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4m57ajku5dwbw06kvt0apritoa3d64z 0 36854 2374304 1799624 2026-06-16T16:18:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374304 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balayeur|p=balayeurs| sp=/ba.lɛ.jœʁ/|pp=/ba.lɛ.jœʁ/}} '''balayeur''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɛ.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[quét]]. #: '''''Balayeur''' de rues'' — người quét đường phố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6zhw8opcxqc1r9djt52mvawp0r505a3 0 36860 2374311 1799629 2026-06-16T16:19:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374311 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.by.si.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balbutiement|p=balbutiements| sp=/bal.by.si.mɑ̃/|pp=/bal.by.si.mɑ̃/}} '''balbutiement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.by.si.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[ấp úng]]; [[lời nói]] [[ấp úng]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[mò mẫm]] [[bước đầu]]. #: ''Les '''balbutiements''' du cinéma en 1990'' — những mò mẫm bước đầu của ngành điện ảnh năm 1990 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jyrelkc9ewaibdzop10hyatkj2esseo 0 36862 2374315 1799639 2026-06-16T16:20:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''baldaquin''' # [[màn|Màn]] [[treo]], [[trướng]] (trên bàn thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.da.kɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baldaquin|p=baldaquins| sp=/bal.da.kɛ̃/|pp=/bal.da.kɛ̃/}} '''baldaquin''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.da.kɛ̃/}} # [[tán|Tán]] (che trên giường, trên bàn thờ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h1e5iq19dt4nhltqt9wkdnl4jb5g6j4 0 36873 2374321 1799661 2026-06-16T16:22:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374321 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.li.zaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balisage|p=balisage| sp=/ba.li.zaʒ/|pp=/ba.li.zaʒ/}} '''balisage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.li.zaʒ/}} # [[sự|Sự]] đặt cọc tiêu. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[cọc tiêu]] (xem balise). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bteme9ousmizsxwi3qk9cjtmfmawrry 0 36881 2374325 1799670 2026-06-16T16:23:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374325 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.li.vɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baliveau|p=baliveaux| sp=/ba.li.vɔ/|pp=/ba.li.vɔ/}} '''baliveau''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.li.vɔ/}} # {{term|Lâm nghiệp}} [[cây|Cây]] [[chừa]] [[lại]] (không đốn). # {{term|Kiến trúc}} [[cột|Cột]] [[giàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mtcld9hqudf9hvr1sosjuhabsta11hb 0 36883 2373540 1799671 2026-06-16T11:59:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373540 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.li.vɛʁn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baliverne|p=balivernes| sp=/ba.li.vɛʁn/|pp=/ba.li.vɛʁn/}} '''baliverne''' {{f}} {{IPA-old|/ba.li.vɛʁn/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[tầm phào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n69hilcdzx3vtad2sug67fxr2r8cccj 0 36884 2373543 1799689 2026-06-16T12:01:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373543 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɑːd/}} {{-noun-}} '''ballade''' {{IPA-old|/bə.ˈlɑːd/}} # [[thơ|Thơ]] [[balat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballade|p=ballades| sp=/ba.lad/|pp=/ba.lad/}} '''ballade''' {{f}} {{IPA-old|/ba.lad/}} # {{term|Thơ ca, âm nhạc}} [[balat|Balat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6wnuuysklxpday5xklefbjps99p2wpu 0 36886 2374332 1799691 2026-06-16T16:24:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374332 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ballant|fs=ballante| mp=ballants|fp=ballantes| msp=/ba.lɑ̃/|fsp=/ba.lɑ̃t/| mpp=/ba.lɑ̃/|fpp=/ba.lɑ̃t/}} '''ballant''' {{IPA-old|/ba.lɑ̃/}} # [[lủng lẳng|Lủng lẳng]], [[đu đưa]]. #: ''Les bras '''ballants''''' — tay đu đưa #: ''Aller les bras '''ballants''''' — đánh đàng xa {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballant|p=ballants| sp=/ba.lɑ̃/|pp=/ba.lɑ̃/}} '''ballant''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[lúc lắc]]. #: ''Véhicule qui a du '''ballant''''' — xe lúc lắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8esm5fouc1c6l1ufp6hz8depl0qt0lf 0 36888 2374333 1799692 2026-06-16T16:25:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ləst/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ballast.ogg |pron=ˈbæ.ləst}} {{-noun-}} '''ballast''' {{IPA-old|/ˈbæ.ləst/}} # [[bì|Bì]], đồ [[dằn]] (vật nặng để giữ cho tàu, thuyền thăng bằng khi không có hàng). #: ''ship in '''ballast''''' — tàu chỉ có bì, tàu không chở hàng # Đá [[balat]]. # Sự [[chín chắn]], sự [[chắc chắn]], sự [[dày dạn]]. #: ''to have no '''ballast''''' — không chắc chắn, không chín chắn #: ''to lose one's '''ballast''''' — mất bình tĩnh # một cái gì đó tạo nên sư ổn định hay làm cho trở nên quan trọng. {{-tr-verb-}} '''ballast''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.ləst/}} # [[bỏ|Bỏ]] [[bì]] (xuống tàu cho thăng bằng khi không có hàng). # [[rải|Rải]] đá [[balat]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ballast}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.last/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballast|p=ballasts| sp=/ba.last/|pp=/ba.last/}} '''ballast''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.last/}} # Đá [[balat]]. # {{term|Hàng hải}} [[ngăn|Ngăn]] [[nước]] [[dằn]]. # {{term|Hàng hải}} [[từ|Từ]] [[cũ]] [[nghĩa]] [[cũ]] đồ [[dằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lo2aglk88ii1lgnu3utr77ffch3fcsm 0 36889 2373548 1799703 2026-06-16T12:02:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373548 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balle|p=balles| sp=/bal/|pp=/bal/}} '''balle''' {{f}} {{IPA-old|/bal/}} # [[quả bóng|Quả bóng]], [[quả]] [[banh]]. # [[viên|Viên]] [[đạn]]. #: ''à vous la '''balle''''' — đến lượt anh #: ''enfant de la '''balle''''' — con nối nghiệp cha #: ''prendre (saisir) la '''balle''' au bond'' — chụp lấy thời cơ #: ''renvoyer la '''balle''''' — đối đáp kịch liệt #: ''se renvoyer la '''balle''''' — đối đáp nhau+ đổ lỗi cho nhau {{-noun-}} {{fra-noun| s=balle|p=balles| sp=/bal/|pp=/bal/}} '''balle''' {{f}} {{IPA-old|/bal/}} # [[kiện hàng|Kiện hàng]]; [[kiện]] [[giấy]] (mười ram). # {{term|Thân mật}} [[mặt|Mặt]]. #: ''Avoir une grosse '''balle''''' — có mặt to # {{term|Số nhiều, thân mật}} [[frăng|Frăng]], [[tì]]. #: ''J'en ai eu pour deux cents '''balles''''' — tớ sắm cái đó hết hai trăm tì đấy # [[vỏ|Vỏ]] [[trấu]] (của thóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cbzz7elp8v46icvzx7d1ijub2wq9zuh 0 36890 2373554 1799707 2026-06-16T12:03:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373554 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.ʁin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballerine|p=ballerines| sp=/bal.ʁin/|pp=/bal.ʁin/}} '''ballerine''' {{f}} {{IPA-old|/bal.ʁin/}} # [[nữ diễn viên|Nữ diễn viên]] [[ba lê]]. # [[giày|Giày]] [[mềm]] (của nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8fyp6ckchuskr58w1rhkmjxkaf76koq 0 36892 2374338 1799708 2026-06-16T16:26:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''ballet''' {{IPA-old|/ˈbæ.ˌleɪ/}} # [[ba lê|Ba lê]], [[kịch múa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Ballet.jpg|thumb|ballet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballet|p=ballets| sp=/ba.lɛ/|pp=/ba.lɛ/}} '''ballet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɛ/}} # [[ba lê|Ba lê]], [[kịch múa]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[ba lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5qcmk5ga2ncaswgvdzcnvisq6w0e6gv 0 36893 2374345 1799723 2026-06-16T16:27:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2), IPA → IPA-old (3) 2374345 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Basketball.jpeg|thumb|ballon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballon|p=ballons| sp=/ba.lɔ̃/|pp=/ba.lɔ̃/}} '''ballon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɔ̃/}} # [[quả bóng|Quả bóng]]. #: ''Jouer au '''ballon''''' — đá bóng # [[khí cầu|Khí cầu]]. # {{term|Hóa học}} [[bình cầu|Bình cầu]]. # [[cốc|Cốc]] [[hình]] [[cầu]] (để uống rượu). #: '''''ballon''' d’oxygène'' — (y học) túi oxi, bình oxi (để thở) #: ''enflé comme un '''ballon''''' — kiêu căng, tự cao tự đại #: ''enlever le '''ballon''' à quelqu'un'' — (thân mật) đá đít ai #: ''lancer un '''ballon''' d’essai'' — thăm dò dư luận #: ''se remplir le '''ballon''''' — ních đầy bụng {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballon|p=ballons| sp=/ba.lɔ̃/|pp=/ba.lɔ̃/}} '''ballon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɔ̃/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[đỉnh tròn|Đỉnh tròn]] (của núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ln1uqfpswtq5x5f6aik29xq9mq4s1r3 0 36895 2374347 1799725 2026-06-16T16:28:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374347 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔn.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballonnement|p=ballonnements| sp=/ba.lɔn.mɑ̃/|pp=/ba.lɔn.mɑ̃/}} '''ballonnement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɔn.mɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[trướng bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 256tsepcv72bppn2x10gwuez5v0o16j 0 36896 2374354 1799736 2026-06-16T16:29:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lət/}} {{-noun-}} '''ballot''' {{IPA-old|/ˈbæ.lət/}} # [[lá|Lá]] [[phiếu]]. # Sự [[bỏ phiếu]] [[kín]]. # [[tổng số|Tổng số]] [[phiếu]] (bỏ vào thùng). # Sự [[rút thăm]], sự [[bắt thăm]] (nghị viện). {{-expr-}} * '''to elect (vote) by ballot''': [[bầu|Bầu]] bằng [[phiếu]] [[kín]]. * '''to take a ballot''': [[quyết|Quyết]] định bằng cách [[bỏ phiếu]]. * '''ballot box stuffing''': Hành động cố làm ảnh hưởng đến kết quả bầu cử một cách gian lận trong một cuộc bầu cử, thường bằng cách bỏ nhiều phiếu hơn số phiếu mà một người được phép. {{-intr-verb-}} '''ballot''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.lət/}} # [[bỏ phiếu|Bỏ phiếu]]. # [[rút thăm|Rút thăm]], [[bắt thăm]] (nghị viện). {{-forms-}} {{eng-verb|base=ballot}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballot|p=ballots| sp=/ba.lɔ/|pp=/ba.lɔ/}} '''ballot''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɔ/}} # [[ba lô|Ba lô]]. # {{term|Thân mật}} Đồ [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] isadwrknc0cfridsnt2nbdobbhrqm0u 0 36897 2373556 1799739 2026-06-16T12:05:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373556 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballote|p=ballote| sp=/ba.lɔt/|pp=/ba.lɔt/}} '''ballote''' {{f}} {{IPA-old|/ba.lɔt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[húng]] [[hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4bapgho2h1m6k1ad6nvfctehmwexyqs 0 36899 2374356 1799744 2026-06-16T16:30:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374356 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔt.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballottement|p=ballottement| sp=/ba.lɔt.mɑ̃/|pp=/ba.lɔt.mɑ̃/}} '''ballottement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lɔt.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[lúc lắc]], [[sự]] [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r0ssbqhxbfcvs5v3wggyhc3zrzv0w1f 0 36901 2374329 1799685 2026-06-16T16:24:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374329 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.tʁap/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ball-trap|p=ball-trap| sp=/bal.tʁap/|pp=/bal.tʁap/}} '''ball-trap''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.tʁap/}} # [[máy|Máy]] [[tung]] (để tập bắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lnz4wl6iyp3s0x2rza4jxfgrvwsnpdq 0 36904 2374369 1799767 2026-06-16T16:33:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374369 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.luʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balourd|fs=balourd| mp=balourds|fp=balourds| msp=/ba.luʁ/|fsp=/ba.luʁ/| mpp=/ba.luʁ/|fpp=/ba.luʁ/}} '''balourd''' {{IPA-old|/ba.luʁ/}} # [[vụng về|Vụng về]], [[cục mịch]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=balourd|fs=balourd| mp=balourds|fp=balourds| msp=/ba.luʁ/|fsp=/ba.luʁ/| mpp=/ba.luʁ/|fpp=/ba.luʁ/}} '''balourd''' {{IPA-old|/ba.luʁ/}} # [[người|Người]] [[vụng về]] [[cục mịch]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=balourd|p=balourds| sp=/ba.luʁ/|pp=/ba.luʁ/}} '''balourd''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.luʁ/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[lệch]] [[trọng tâm]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d9pjzyyxwy0fw43pyhdezuer8j5vpf2 0 36906 2373559 1799768 2026-06-16T12:06:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373559 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.luʁ.diz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balourdise|p=balourdises| sp=/ba.luʁ.diz/|pp=/ba.luʁ.diz/}} '''balourdise''' {{f}} {{IPA-old|/ba.luʁ.diz/}} # [[tính|Tính]] [[vụng về]] [[cục mịch]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[vụng về]] [[cục mịch]]; [[hành động]] [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ifj94j3jm99dlp03aflg4z6mwh0sbl7 0 36908 2374373 1799772 2026-06-16T16:34:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374373 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.za.mje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balsamier|p=balsamiers| sp=/bal.za.mje/|pp=/bal.za.mje/}} '''balsamier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.za.mje/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trám hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] glfmw6rc1waxlcavsb3fissi79lst08 0 36910 2373563 1799774 2026-06-16T12:07:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373563 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.za.min/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balsamine|p=balsamines| sp=/bal.za.min/|pp=/bal.za.min/}} '''balsamine''' {{f}} {{IPA-old|/bal.za.min/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bóng nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q9n5yz9tgtlwvc2fk4uw6owhf55tsr9 0 36912 2374377 1799779 2026-06-16T16:35:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374377 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.ta.zaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balthazar|p=balthazars| sp=/bal.ta.zaʁ/|pp=/bal.ta.zaʁ/}} '''balthazar''' {{m-old}} {{IPA-old|/bal.ta.zaʁ/}} # [[chai|Chai]] [[săm]] [[banh]] [[mười]] [[sáu]] (bằng mười sáu chai (thường)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5f9yf08n3geglzphdq440pw9bo7cyr8 0 36914 2374378 1799781 2026-06-16T16:35:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374378 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ly.ʃɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baluchon|p=baluchons| sp=/ba.ly.ʃɔ̃/|pp=/ba.ly.ʃɔ̃/}} '''baluchon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ly.ʃɔ̃/}} # [[như|Như]] [[balluchon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6818xfnn8n3ienqt28zr6hg22f4wb8k 0 36917 2374381 1799785 2026-06-16T16:36:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374381 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lystʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balustre|p=balustres| sp=/ba.lystʁ/|pp=/ba.lystʁ/}} '''balustre''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.lystʁ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[cột|Cột]] [[lan can]], [[chấn song]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4o1tbkvzpyavhukl8yc1cj5oqnlmq33 0 36922 2373571 1799795 2026-06-16T12:10:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373571 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.bɔʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bamboche|p=bamboche| sp=/bɑ̃.bɔʃ/|pp=/bɑ̃.bɔʃ/}} '''bamboche''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.bɔʃ/}} # {{term|Thân mật}} [[sự|Sự]] [[chơi]] [[trác táng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[con rối|Con rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 73r765t1o5ogkw0n22uh9c89uoa8jg4 0 36924 2373578 1799806 2026-06-16T12:11:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373578 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.bu.la/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bamboula|p=bamboula| sp=/bɑ̃.bu.la/|pp=/bɑ̃.bu.la/}} '''bamboula''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.bu.la/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[bambula]] (của người châu Phi). #: ''faire la '''bamboula''''' — (thông tục) ăn chơi trác táng {{-noun-}} {{fra-noun| s=bamboula|p=bamboula| sp=/bɑ̃.bu.la/|pp=/bɑ̃.bu.la/}} '''bamboula''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.bu.la/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trống|Trống]] [[bambula]] (của người châu Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 278hkocuuegdviulphqmfv9qkjjstkf 0 36926 2373589 1799821 2026-06-16T12:14:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373589 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.na.li.za.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banalisation|p=banalisation| sp=/ba.na.li.za.sjɔ̃/|pp=/ba.na.li.za.sjɔ̃/}} '''banalisation''' {{f}} {{IPA-old|/ba.na.li.za.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[tầm thường]] [[hóa]]. # {{term|Đường sắt}} [[chế độ|Chế độ]] [[thay]] [[kíp]] [[lái]] [[đầu]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0bqxv2mshzbjih23r9s3zwqkyqzawxo 0 36927 2373596 1799824 2026-06-16T12:15:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373596 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.na.li.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banalité|p=banalités| sp=/ba.na.li.te/|pp=/ba.na.li.te/}} '''banalité''' {{f}} {{IPA-old|/ba.na.li.te/}} # [[tính|Tính]] [[tầm thường]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[tầm thường]]; [[bài]] [[viết]] [[tầm thường]]. # {{term|Sử học}} [[chế độ|Chế độ]] [[phải]] [[dùng]] (cối xay... của lãnh chúa) [[và]] [[nộp]] [[thuế]]. {{-ant-}} * [[nouveauté|Nouveauté]], [[originalité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|banalite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|banalite]] etmk1tftuhugl2ok4tuen9wa1pshny6 0 36928 2373607 1799830 2026-06-16T12:18:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373607 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.nan.ʁɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bananeraie|p=bananeraie| sp=/ba.nan.ʁɛ/|pp=/ba.nan.ʁɛ/}} '''bananeraie''' {{f}} {{IPA-old|/ba.nan.ʁɛ/}} # [[nông trường|Nông trường]] [[chuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nw0ulpsufao60u2zjvjlpy4crejlqto 0 36930 2374391 1799831 2026-06-16T16:37:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374391 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.na.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bananier|p=bananiers| sp=/ba.na.nje/|pp=/ba.na.nje/}} '''bananier''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.na.nje/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chuối]]. # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] (chuyên chở) [[chuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8ot3eutb06hmtjojp2ee9x04kn6xxsl 0 36931 2374398 1799839 2026-06-16T16:39:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374398 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banco|p=bancos| sp=/bɑ̃.kɔ/|pp=/bɑ̃.kɔ/}} '''banco''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.kɔ/}} # {{term|Faire banco}} (đánh bài) (đánh cờ) [[mua cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n1i5jerazdsg65b5eeueubpacpnj7gd 0 36933 2374403 1799852 2026-06-16T16:39:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374403 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''bandage''' {{IPA-old|/ˈbæn.dɪdʒ/}} # [[băng|Băng]] (để băng vết thương, bịt mắt... ). {{-tr-verb-}} '''bandage''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæn.dɪdʒ/}} # [[băng bó|Băng bó]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bandage|bandag|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.daʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandage|p=bandages| sp=/bɑ̃.daʒ/|pp=/bɑ̃.daʒ/}} '''bandage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.daʒ/}} # {{term|Y học}} [[băng|Băng]]. #: '''''Bandage''' amovible'' — băng tháo được # [[đai|Đai]] (cao su, sắt, ngoài vành bánh xe); [[săm lốp]]. #: '''''Bandages''' métalliques d’une charrette'' — đai sắt ở vành bánh xe bò # [[sự|Sự]] [[căng]], [[sự]] [[giương]] (cung... ). # {{term|Y học; từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[sự|Sự]] [[băng bó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pt2niyc2zd9okhc783xeie2z46vp7iu 0 36936 2373611 2088777 2026-06-16T12:19:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373611 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bande|p=bandes| sp=/bɑ̃d/|pp=/bɑ̃d/}} '''bande''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d/}} # [[băng|Băng]], [[dải]]. #: ''Serrer avec une '''bande''''' — buộc bằng một cái băng #: '''''Bande''' de velours'' — dải nhung #: '''''Bande''' de terre'' — dải đất #: '''''Bande''' d’absorption d’un spectre'' — (vật lý học) dải hấp thu của quang phổ # [[phim|Phim]] (ảnh xi nê). # [[băng đạn|Băng đạn]]. #: '''''Bande''' de mitrailleuse'' — băng đạn tiểu liên # [[mép|Mép]] [[trong]] (bàn bi a). # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[nghiêng]] [[một]] [[bên]]. #: ''par la '''bande''''' — (bằng cách) gián tiếp {{-noun-}} {{fra-noun| s=bande|p=bandes| sp=/bɑ̃d/|pp=/bɑ̃d/}} '''bande''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d/}} # [[lũ|Lũ]], [[tụi]], [[bọn]], [[đàn]]. #: '''''Bande''' de voleurs'' — lũ ăn cắp #: '''''Bande''' de canards'' — đàn vịt #: '''''Bande''' d’imbéciles!'' — tụi mất dạy! #: ''faire '''bande''' à part'' — (thân mật) đứng riêng (không nhập bọn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bande|root=bande|defsg=bande|indefsg=banden|defpl=bander|indefpl=bandene}} '''bande''' {{m-old}} # [[bầy|Bầy]], [[bọn]], [[tụi]], đám, đảng, [[phường]]. #: ''Han er medlem av en '''bande''' av ransmenn. {{-drv-}} * (1) [[forbryterbande]]: [[băng|Băng]] [[phạm pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q6k0fhsj6lys2jfxnp83nbx9cxlrgnk 0 36937 2374406 1799863 2026-06-16T16:40:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374406 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæn.ˈdoʊ/}} {{-noun-}} '''bandeau''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bandeaux'' {{IPA-old|/bæn.ˈdoʊ/}} # [[dải|Dải]] [[buộc]] [[tóc]] (phụ nữ). # [[dải|Dải]] [[lót]] [[mũ]] (mũ của phụ nữ, cho vừa đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Bandeau.Notre.Dame.Semur.en.Auxois.png|thumb|bandeau]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandeau|p=bandeaux| sp=/bɑ̃.dɔ/|pp=/bɑ̃.dɔ/}} '''bandeau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.dɔ/}} # [[dải|Dải]] [[vấn]] [[đầu]], [[khăn]]. # [[dải|Dải]] [[bịt mắt]], [[vải]] [[bịt mắt]]. #: ''Arracher le '''bandeau''' à quelqu'un'' — mở mắt cho ai (nghĩa đen) nghĩa bóng # [[mái tóc|Mái tóc]]. # {{term|Kiến trúc}} [[gờ|Gờ]] [[tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4u1xks3twc9bk2s1fj6z67duvwrqgqo 0 36939 2373621 1799866 2026-06-16T12:21:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373621 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.lɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandelette|p=bandelettes| sp=/bɑ̃d.lɛt/|pp=/bɑ̃d.lɛt/}} '''bandelette''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d.lɛt/}} # [[băng|Băng]] (nhỏ), [[dải]] (nhỏ). # {{term|Kiến trúc}} [[gờ|Gờ]] [[nhỏ]], [[đường chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] alhb3fi0so1nc2os9a9tw4i4cjniad4 0 36940 2373627 1799868 2026-06-16T12:23:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373627 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandera|p=banderas| sp=/bɑ̃d.ʁa/|pp=/bɑ̃d.ʁa/}} '''bandera''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁa/}} # [[đại|Đại]] [[đội]] [[bộ binh]] (Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ijagg6f3wwkfxns4r4u01ex1et82dbe 0 36942 2373628 1799870 2026-06-16T12:24:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373628 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banderille|p=banderilles| sp=/bɑ̃d.ʁij/|pp=/bɑ̃d.ʁij/}} '''banderille''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁij/}} # [[cái|Cái]] [[lao]] (dùng trong cuộc đấu bò). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 74pmbjrk12q216q4edwwfz8fpv7nxh7 0 36943 2373632 1799873 2026-06-16T12:25:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''banderole''' # [[băng|Băng]] [[biểu ngữ]]. # {{term|Hàng hải}} [[cờ hiệu|Cờ hiệu]] đuôi [[nheo]] (treo trên cột buồm). # [[cờ|Cờ]] [[treo]] [[ngọn]] [[thương]] (của hiệp sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banderole|p=banderoles| sp=/bɑ̃d.ʁɔl/|pp=/bɑ̃d.ʁɔl/}} '''banderole''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃d.ʁɔl/}} # [[cờ đuôi nheo|Cờ đuôi nheo]] (treo lên cột buồm, đầu ngọn giáo... ). # [[băng|Băng]] [[khẩu hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qgwuwxu3bokp4zzm2y9xf94sec892z9 0 36945 2374414 1799879 2026-06-16T16:41:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.dət/}} {{-noun-}} '''bandit''' {{plur}} bandits {{IPA-old|/ˈbæn.dət/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.di/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandit|p=bandits| sp=/bɑ̃.di/|pp=/bɑ̃.di/}} '''bandit''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.di/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]]; [[tên]] [[phỉ]]. # Đồ [[vô lại]]; [[kẻ]] [[côn]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rc5kultu1gmoxenz5fvvj8lc0au8leo 0 36946 2374415 1799880 2026-06-16T16:41:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374415 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.di.tizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banditisme|p=banditisme| sp=/bɑ̃.di.tizm/|pp=/bɑ̃.di.tizm/}} '''banditisme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.di.tizm/}} # [[tệ|Tệ]] [[cướp]], [[tệ]] [[phỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jjtalx6q4t03o57ezcf0lliz18vnzg6 0 36947 2373634 1799889 2026-06-16T12:27:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373634 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.du.ljɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bandoulière|p=bandoulière| sp=/bɑ̃.du.ljɛʁ/|pp=/bɑ̃.du.ljɛʁ/}} '''bandoulière''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.du.ljɛʁ/}} # [[dây đeo|Dây đeo]] [[súng]], [[quai]] [[súng]]. #: ''en '''bandoulière''''' — đeo chéo qua vai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bandouliere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bandouliere]] mx0f46exn06xfq9jf0nje44nd3msdrf 0 36948 2374445 1799922 2026-06-16T16:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''banian''' # Nhà buôn người Ân. # Áo [[ngủ]], áo [[choàng]] [[ngoài]] (mặc ở buồng ngủ). # {{term|Như}} [[banian-tree|Banian-tree]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.njɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banian|p=banians| sp=/ba.njɑ̃/|pp=/ba.njɑ̃/}} '''banian''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.njɑ̃/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[giáo phái]] [[Ba-ni-an]] (Ân Độ). # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đa]] (cũng) [[figuier]] [[banian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s1h5odaffzinjlf2ikjx1lkwqehq3mv 0 36950 2374449 1799931 2026-06-16T16:46:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdʒoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-banjo.ogg |pron=ˈbæn.ˌdʒoʊ}} {{-noun-}} '''banjo''' {{plur}} banjos, banjoes {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdʒoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} Đàn [[banjô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Banjo.png|thumb|banjo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d.ʒɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banjo|p=banjos| sp=/bɑ̃d.ʒɔ/|pp=/bɑ̃d.ʒɔ/}} '''banjo''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃d.ʒɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[banjô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ru2y9f8a5hccpy8ql1qqre4l9s317p7 0 36951 2373640 1799966 2026-06-16T12:28:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373640 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.ljø/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banlieue|p=banlieues| sp=/bɑ̃.ljø/|pp=/bɑ̃.ljø/}} '''banlieue''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.ljø/}} # [[ngoại|Ngoại]] ô, [[ngoại thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e0l92npbq3linai76kus67vq2syciss 0 36954 2373646 1799982 2026-06-16T12:29:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373646 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.njɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bannière|p=bannières| sp=/ba.njɛʁ/|pp=/ba.njɛʁ/}} '''bannière''' {{f}} {{IPA-old|/ba.njɛʁ/}} # [[cờ hiệu|Cờ hiệu]] (của một giáo phái, một hội; của chúa phong kiến). # {{term|Thông tục}} [[áo sơ mi|Áo sơ mi]]. #: ''Se balader en '''bannière''''' — mặc áo sơ mi đi dạo #: ''c’est la croix et la '''bannière''''' — (thân mật) thật là cả một vấn đề, khó khăn phức tạp lắm #: ''se ranger sous la '''bannière''' de quelqu'un'' — về phe ai; cùng một đảng với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|banniere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|banniere]] qrpqvupbnkkh23l7elsgkhjw6um5jbx 0 36956 2374468 1799981 2026-06-16T16:50:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374468 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.nis.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bannissement|p=bannissements| sp=/ba.nis.mɑ̃/|pp=/ba.nis.mɑ̃/}} '''bannissement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.nis.mɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[tội|Tội]] [[biệt xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5ptvnwr3cjxyjzjxdahaseya29ab80c 0 36958 2373652 1799985 2026-06-16T12:30:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373652 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃k/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banque|p=banques| sp=/bɑ̃k/|pp=/bɑ̃k/}} '''banque''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃k/}} # [[ngân hàng|Ngân hàng]]. # {{term|Đánh bài}} [[tiền]] [[láng]] (của [[nhà cái]]). #: ''Faire sauter la '''banque''''' — vơ hết tiền láng của nhà cái #: ''Tenir la '''banque''''' — cầm cái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3kw33xuqxuzq0gymxzsamcjv14rxkii 0 36959 2373658 1799987 2026-06-16T12:32:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373658 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kʁut/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banqueroute|p=banqueroutes| sp=/bɑ̃.kʁut/|pp=/bɑ̃.kʁut/}} '''banqueroute''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.kʁut/}} # [[sự|Sự]] [[vỡ nợ]], [[sự]] [[phá sản]]. #: ''Faire '''banqueroute''''' — phá sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] klnqjsttryunr9azjk11gfkvfrd3u1q 0 36960 2374474 1799989 2026-06-16T16:51:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (6) 2374474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwət/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-banquet.ogg |pron=ˈbæŋ.kwət}} {{-noun-}} '''banquet''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwət/}} # [[tiệc|Tiệc]] lớn. {{-tr-verb-}} '''banquet''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwət/}} # [[thết tiệc|Thết tiệc]] lớn. {{-forms-}} {{eng-verb|base=banquet}} {{-intr-verb-}} '''banquet''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwət/}} # Ăn [[tiệc]], [[dự]] [[tiệc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=banquet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banquet|p=banquets| sp=/bɑ̃.kɛ/|pp=/bɑ̃.kɛ/}} '''banquet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɑ̃.kɛ/}} # [[tiệc|Tiệc]]. #: '''''Banquet''' d’adieu'' — tiệc tiễn đưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a7x2h4hry4doryq9prwmkk40wlcv0yb 0 36961 2373667 2022778 2026-06-16T12:33:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæŋ.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''banquette''' {{IPA-old|/bæŋ.ˈkɛt/}} # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] đứng [[bắn]] (trong thành luỹ). # [[ghế dài|Ghế dài]] (trên xe ngựa). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bờ|Bờ]] đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banquette|p=banquettes| sp=/bɑ̃.kɛt/|pp=/bɑ̃.kɛt/}} '''banquette''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.kɛt/}} # [[ghế dài|Ghế dài]] (có nệm, có hoặc không có tựa). # [[đường|Đường]] [[cho]] [[khách]] [[bộ hành]] (ở bờ kênh, ở hai bên đường xe lửa... ). # {{term|Quân sự}} Ụ [[nấp]] [[bắn]]. # {{term|Xây dựng}} [[con chạch|Con chạch]]. #: '''''banquette''' irlandaise'' — ụ chắn (trong cuộc đua ngựa) #: ''jouer devant les '''banquettes''''' — diễn kịch trước khán giả thưa thớt {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fsvs9kum1eh0aszdxfqjurhwao8bzlb 0 36964 2373673 1799997 2026-06-16T12:34:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373673 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.kiz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=banquise|p=banquises| sp=/bɑ̃.kiz/|pp=/bɑ̃.kiz/}} '''banquise''' {{f}} {{IPA-old|/bɑ̃.kiz/}} # [[vỏ|Vỏ]] [[băng]] (ở [[địa cực]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5e3drjxmsupoyi6ucq0jb8g0t7kniet 0 36966 2374485 1800033 2026-06-16T16:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑʊ.ˌbæb/}} {{-noun-}} '''baobab''' {{IPA-old|/ˈbɑʊ.ˌbæb/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[baobap]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:SenegalBaobab.jpg|thumb|baobab]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɔ.bab/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baobab|p=baobabs| sp=/ba.ɔ.bab/|pp=/ba.ɔ.bab/}} '''baobab''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ɔ.bab/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[baobăp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8j14p0ponrcc3yi3cjhgsd15g16g4sc 0 36967 2374492 1800056 2026-06-16T16:54:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374492 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tɛm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baptême|p=baptêmes| sp=/ba.tɛm/|pp=/ba.tɛm/}} '''baptême''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.tɛm/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[rửa tội]]. # [[lễ|Lễ]] [[khai trương]]. #: '''''Baptême''' d’une cloche'' — lễ khai chuông #: '''''Baptême''' d’un navire'' — lễ hạ thủy tàu #: '''''baptême''' de l’air'' — sự đi máy bay lần đầu #: '''''baptême''' du feu'' — sự ra trận lần đầu #: ''nom de '''baptême''''' — tên thánh (của người theo công giáo) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bapteme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bapteme]] 23kffab1foanayzsb5i9qkabqm1x2y5 0 36969 2374493 1800057 2026-06-16T16:55:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374493 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baquet|p=baquets| sp=/ba.kɛ/|pp=/ba.kɛ/}} '''baquet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.kɛ/}} # [[chậu|Chậu]] [[gỗ]]. # [[trò chơi|Trò chơi]] [[chọc]] [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fkhwkd23g9wqxaak6reuj3cql9nj5p4 0 36971 2374495 1800062 2026-06-16T16:55:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374495 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ɡwɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baragouin|p=baragouins| sp=/ba.ʁa.ɡwɛ̃/|pp=/ba.ʁa.ɡwɛ̃/}} '''baragouin''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁa.ɡwɛ̃/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[khó hiểu]]; [[lời nói]] [[lúng búng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gp2473v08h36yk79pa6liapmf5pv50k 0 36972 2374500 2210379 2026-06-16T16:56:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|pron}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2374500 wikitext text/x-wiki == {{langname|fr}} == === {{ĐM|pron}} === * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.ka/}} === {{ĐM|noun}} === {{fra-noun| s=baraka|p=baraka| sp=/ba.ʁa.ka/|pp=/ba.ʁa.ka/}} {{fr-noun|f|-}} # [[vận|Vận]] [[may]], [[số]] [[đỏ]]. === {{ĐM|ref}} === {{R:FVDP|db=fv}} ru4v3u64tfxh18o98hnesh5cot5z378 0 36973 2373680 1800067 2026-06-16T12:36:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373680 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baraque|p=baraques| sp=/ba.ʁak/|pp=/ba.ʁak/}} '''baraque''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁak/}} # [[lán|Lán]] (bằng) [[gỗ]]. # [[căn|Căn]] [[nhà]] [[tồi tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6wd6vcx8kkl0z7yocf4r9md8cx5c829 0 36975 2374504 1800068 2026-06-16T16:57:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374504 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁak.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baraquement|p=baraquements| sp=/ba.ʁak.mɑ̃/|pp=/ba.ʁak.mɑ̃/}} '''baraquement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁak.mɑ̃/}} # [[lán trại|Lán trại]] (nói chung, để tạm trú quân, để cho người tị nạn ở... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mu2scltzdywswjtsy2111rfmw1ra9yh 0 36977 2374509 1800072 2026-06-16T16:57:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374509 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.tɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baratin|p=baratins| sp=/ba.ʁa.tɛ̃/|pp=/ba.ʁa.tɛ̃/}} '''baratin''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁa.tɛ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[lời|Lời]] [[tán]], [[lời]] [[phỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nxoo7e0kqa8quscar4cju0hf51m0rm3 0 36980 2373684 1800076 2026-06-16T12:37:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373684 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baratte|p=barattes| sp=/ba.ʁat/|pp=/ba.ʁat/}} '''baratte''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁat/}} # [[máy|Máy]] [[đánh kem]] (để làm bơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cb8dgf77opdnlu9eq7kwabs707gz5ux 0 36982 2373688 1800079 2026-06-16T12:38:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373688 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Barbacane.Carcassonne.2.png|thumb|barbacane]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ba.kan/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbacane|p=barbacanes| sp=/baʁ.ba.kan/|pp=/baʁ.ba.kan/}} '''barbacane''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.ba.kan/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[thoát]] [[nước]] (ở chân tường). # {{term|Sử học}} [[lỗ châu mai|Lỗ châu mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jaaz6whgle3ehxa3oo06lyiupe5vybw 0 36983 2373692 1800081 2026-06-16T12:39:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373692 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbaque|p=barbaque| sp=/baʁ.bak/|pp=/baʁ.bak/}} '''barbaque''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.bak/}} # {{term|Thông tục}} [[thịt|Thịt]] [[dở]], [[thịt]] [[loại]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] inw8zrihdfn6oeczdyjqd4iqavt0xa1 0 36985 2373694 1800088 2026-06-16T12:41:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373694 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ba.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbarie|p=barbaries| sp=/baʁ.ba.ʁi/|pp=/baʁ.ba.ʁi/}} '''barbarie''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.ba.ʁi/}} # [[sự|Sự]] [[quê mùa]], [[sự]] [[thô lỗ]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[dã man]]. # [[sự|Sự]] [[tàn bạo]]; [[hành động]] [[tàn bạo]]. {{-ant-}} * [[civilisation|Civilisation]] * [[raffinement|Raffinement]] * [[bonté|Bonté]], [[humanité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2cp8ca5yl08akl88kl6x7xly3my3fll 0 36987 2374521 1800094 2026-06-16T17:00:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374521 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ba.ʁizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbarisme|p=barbarismes| sp=/baʁ.ba.ʁizm/|pp=/baʁ.ba.ʁizm/}} '''barbarisme''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.ba.ʁizm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[dùng]] [[từ ngữ]] [[phản]] [[quy tắc]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[phản]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1e71m7ly25w3t38hm1x0piw0ii6a2ad 0 36989 2373695 1800105 2026-06-16T12:42:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373695 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁb/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbe|p=barbes| sp=/baʁb/|pp=/baʁb/}} '''barbe''' {{f}} {{IPA-old|/baʁb/}} # [[râu|Râu]]. #: ''Visage sans '''barbe''''' — mặt không râu #: '''''Barbe''' de chèvre'' — (động vật học) râu dê #: '''''Barbe''' de l’orge'' — (thực vật học) râu hạt đại mạch # {{term|Động vật học}} [[tơ|Tơ]]. #: '''''Barbes''' d’une plume'' — tơ lông chim # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[rầy]], [[sự]] [[phiền]]. #: ''Quelle '''barbe'''!'' — phiền quá! # {{term|Thân mật}} [[sợi|Sợi]] [[mốc]] (ở bánh mì... bị mốc). # {{term|Số nhiều}} [[mép|Mép]] [[xơ]] (của tờ giấy.. ). # {{term|Số nhiều}} [[tua|Tua]] [[mũ]] (của phụ nữ theo kiểu xưa). #: ''à la '''barbe''' de quelqu'un'' — ngang nhiên trước mặc ai #: ''la '''barbe'''!'' — (thân mật) rầy quá! #: ''rire dans sa '''barbe''''' — cười thầm #: ''vieille '''barbe''''' — (thân mật) ông lão cổ hủ {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbe|p=barbes| sp=/baʁb/|pp=/baʁb/}} '''barbe''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁb/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[bác]], [[ngựa]] [[Bác-ba-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lzbe2qmsxtvjbl2cceil1vwz44wqff6 0 36991 2374527 2022779 2026-06-16T17:01:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374527 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barbecue.jpg|thumb|barbecue]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɪ.ˌkjuː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barbecue.ogg |pron=ˈbɑːr.bɪ.ˌkjuː}} {{-noun-}} '''barbecue''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɪ.ˌkjuː/}} # [[lợn|Lợn]] (bò, cừu) [[nướng]] (quay) cả [[con]]. # [[vỉ|Vỉ]] để [[nướng]] (quay) cả [[con]] (lợn bò, cừu... ). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Cuộc [[liên hoan]] [[ngoài trời]] có [[quay]] [[lợn]], [[bò]], [[cừu]] cả [[con]]. # [[sân phơi|Sân phơi]] [[cà phê]]. {{-tr-verb-}} '''barbecue''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɪ.ˌkjuː/}} # [[nướng|Nướng]] cả [[con]], [[quay]] cả [[con]] (lợn bò, cừu... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=barbecue|barbecue|d}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bə.kju/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbecue|p=barbecues| sp=/baʁ.bə.kju/|pp=/baʁ.bə.kju/}} '''barbecue''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bə.kju/}} # [[lò|Lò]] [[than]] (để rán cá thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8uhdhr43axc7uqywrtioh68zmnrn5az 0 36992 2374534 1800115 2026-06-16T17:02:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374534 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bə.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbelé|fs=barbelée| mp=barbelés|fp=barbelées| msp=/baʁ.bə.le/|fsp=/baʁ.bə.le/| mpp=/baʁ.bə.le/|fpp=/baʁ.bə.le/}} '''barbelé''' {{IPA-old|/baʁ.bə.le/}} # [[có|Có]] [[gai]], [[có]] [[ngạnh]]. #: ''Fil de fer '''barbelé''''' — dây thép gai {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbelé|p=barbelés| sp=/baʁ.bə.le/|pp=/baʁ.bə.le/}} '''barbelé''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bə.le/}} # [[dây thép gai|Dây thép gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|barbele]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|barbele]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barbele]] 42x2hdp4ecu398w02fdbz7xb0r6k5n7 0 36994 2373696 1800125 2026-06-16T12:43:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373696 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.biʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbiche|p=barbiches| sp=/baʁ.biʃ/|pp=/baʁ.biʃ/}} '''barbiche''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.biʃ/}} # [[chòm|Chòm]] [[râu cằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9g85n27iuqsstch0v5u4xnmy5d91omm 0 36996 2373699 1800126 2026-06-16T12:45:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373699 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bi.ʃɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbichette|p=barbichette| sp=/baʁ.bi.ʃɛt/|pp=/baʁ.bi.ʃɛt/}} '''barbichette''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.bi.ʃɛt/}} # {{term|Thân mật}} [[chòm|Chòm]] [[râu cằm]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] srqhhdrfr7lp6cuqzemgmvw0w57dvid 0 36998 2374543 1800127 2026-06-16T17:04:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374543 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbier|p=barbiers| sp=/baʁ.bje/|pp=/baʁ.bje/}} '''barbier''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bje/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thợ cạo|Thợ cạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o12wift4kbsgwzxskn477stfkni7f1c 0 37001 2374545 1800136 2026-06-16T17:04:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374545 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bi.ty.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbituriques|fs=barbituriques| mp=barbituriques|fp=barbituriques| msp=/baʁ.bi.ty.ʁik/|fsp=/baʁ.bi.ty.ʁik/| mpp=/baʁ.bi.ty.ʁik/|fpp=/baʁ.bi.ty.ʁik/}} '''barbiturique''' {{IPA-old|/baʁ.bi.ty.ʁik/}} # {{term|Hóa học}} [[bacbituric|Bacbituric]]. #: ''Acide barbitutique'' — axit bacbituric {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbiturique|p=barbituriques| sp=/baʁ.bi.ty.ʁik/|pp=/baʁ.bi.ty.ʁik/}} '''barbiturique''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bi.ty.ʁik/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[bacbituric]], [[thuốc]] [[làm dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9nw70bxxtnvlyl047bwt77bx4cpilpo 0 37002 2374547 1800139 2026-06-16T17:05:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374547 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbon|p=barbons| sp=/baʁ.bɔ̃/|pp=/baʁ.bɔ̃/}} '''barbon''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bɔ̃/}} # {{term|Đùa cợt; hài hước}} [[ông lão|Ông lão]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 96n9nk292hgd69io2ljzhh14qybl21i 0 37004 2373702 1800141 2026-06-16T12:46:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373702 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbote|p=barbote| sp=/baʁ.bɔt/|pp=/baʁ.bɔt/}} '''barbote''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.bɔt/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[diết]]. # {{term|Động vật học}} [[cá tuyết|Cá tuyết]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5ev1qwbqcv731tvlk6q4ztkc1yug705 0 37012 2373712 1800144 2026-06-16T12:48:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373712 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɔ.tøz/}} {{-noun-}} '''barboteuse''' {{IPA-old|/baʁ.bɔ.tøz/}} # [[người|Người]] [[lội]] [[bì bõm]]. {{-noun-}} '''barboteuse''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bɔ.tøz/}} # {{term|Hóa học}} [[bình|Bình]] [[khí]] [[lội]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cột|Cột]] [[khí]] [[lội]]. {{-noun-}} '''barboteuse''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.bɔ.tøz/}} # [[quần|Quần]] [[yếm]] [[cộc]] (của trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pu668z8e9stp4ynocdvppplt51tc93g 0 37015 2373716 1800150 2026-06-16T12:50:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373716 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.buz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbouze|p=barbouzes| sp=/baʁ.buz/|pp=/baʁ.buz/}} '''barbouze''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.buz/}} # {{term|Thông tục}} [[râu|Râu]]. # {{term|Thông tục}} [[mật thám|Mật thám]]; [[cảnh sát]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7g5syfm07z0q89hda8heyb7e41lz8la 0 37017 2374553 1800152 2026-06-16T17:06:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374553 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.by/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbu|fs=barbue| mp=barbus|fp=barbues| msp=/baʁ.by/|fsp=/baʁ.by/| mpp=/baʁ.by/|fpp=/baʁ.by/}} '''barbu''' {{IPA-old|/baʁ.by/}} # [[có|Có]] [[râu]]. # {{term|Thân mật}} [[mốc|Mốc]]. #: ''Fromage '''barbu''''' — pho mát mốc {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbu|p=barbus| sp=/baʁ.by/|pp=/baʁ.by/}} '''barbu''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.by/}} # [[người|Người]] [[có]] [[râu]]; [[người]] [[râu xồm]]. # {{term|Động vật học}} [[chim cu|Chim cu]] [[rốc]] [[đốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t0dos4hk52jjnw6zcgq8jh9xgwbzl4n 0 37019 2373723 1800157 2026-06-16T12:52:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''barcarolle''' # [[bài hát|Bài hát]] đò đưa (của những người chèo thuyền thành Vơ-ni-dơ). # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] đò đưa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ka.ʁɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barcarolle|p=barcarolle| sp=/baʁ.ka.ʁɔl/|pp=/baʁ.ka.ʁɔl/}} '''barcarolle''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.ka.ʁɔl/}} # [[hò|Hò]] [[chèo]] đò. # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] đò [[đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9mbd7akj1ksxdd4948fz3yp3ck5rh7c 0 37020 2373729 1800158 2026-06-16T12:53:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373729 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.kas/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barcasse|p=barcasses| sp=/baʁ.kas/|pp=/baʁ.kas/}} '''barcasse''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.kas/}} # {{term|Hàng hải}} [[thuyền|Thuyền]] [[dỡ hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fwesasjjj2q40djx46b1bglkzkajhqu 0 37021 2374555 1800162 2026-06-16T17:06:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374555 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Barda.jpg|thumb|barda]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.da/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barda|p=bardas| sp=/baʁ.da/|pp=/baʁ.da/}} '''barda''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.da/}} # {{term|Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ}} Đồ [[đạc]] [[quân trang]] (của mỗi người). # [[hành lý|Hành lý]] [[lủng củng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tcc3vfhncwuovge9j1exsm83txl4b66 0 37022 2373735 1800164 2026-06-16T12:55:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373735 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.dan/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bardane|p=bardanes| sp=/baʁ.dan/|pp=/baʁ.dan/}} '''bardane''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.dan/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ngưu bàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 50yfhry5g85m28hnsh65955c9nbnmfj 0 37024 2373739 1800165 2026-06-16T12:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373739 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barde|p=bardes| sp=/baʁd/|pp=/baʁd/}} '''barde''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁd/}} # {{term|Sử học}} [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[hát]] [[rong]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=barde|p=bardes| sp=/baʁd/|pp=/baʁd/}} '''barde''' {{f}} {{IPA-old|/baʁd/}} # [[lá|Lá]] [[mỡ]] [[bọc]] (bọc ngoài thịt để nướng). # {{term|Sử học}} [[giáp|Giáp]] [[ngựa]] [[chiến]]. # {{term|A toute barde}} (thân mật) [[nhanh]], [[hết]] [[tốc lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kxe85s45ldyy5twfd9a6elc6pxzvjag 0 37025 2374557 1800166 2026-06-16T17:07:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374557 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bardeau|p=bardeaux| sp=/baʁ.dɔ/|pp=/baʁ.dɔ/}} '''bardeau''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.dɔ/}} # [[ngói|Ngói]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9b4hclelomsoh01gc80hqqvqs06vzsu 0 37026 2374559 1800171 2026-06-16T17:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374559 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bardot|p=bardots| sp=/baʁ.dɔ/|pp=/baʁ.dɔ/}} '''bardot''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.dɔ/}} # [[con|Con]] [[la]] (bố ngựa, mẹ lừa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fiz321517jjjxdhft1ha9ndhzusltnm 0 37027 2374634 1800368 2026-06-16T17:28:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374634 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɛm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barème|p=barèmes| sp=/ba.ʁɛm/|pp=/ba.ʁɛm/}} '''barème''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁɛm/}} # [[bảng|Bảng]] [[tính]] [[sẵn]], [[barem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bareme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bareme]] qy78ucfsxm3ar643un53iwdy4hh2jxh 0 37028 2373742 1800200 2026-06-16T12:57:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2373742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Mississippi_river_barges_after_passing_under_the_Poplar_St_Bridge,_St_Louis,_MO.jpg|thumb|barge]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''barge''' {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ/}} # [[sà lan|Sà lan]]. # [[xuồng|Xuồng]] lớn của [[ban]] [[chỉ huy]] (trên tàu chiến). # [[thuyền|Thuyền]] [[rỗng]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[mui]]. {{-intr-verb-}} '''barge''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ/}} # [[barge|Barge]] [[in]] [[xâm nhập]], [[đột nhập]]. # [[barge|Barge]] [[into]] (against) [[xô]] [[phải]], [[va]] [[phải]]. {{-tr-verb-}} '''barge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ/}} # [[chở|Chở]] bằng [[thuyền]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=barge|barg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barge|p=barges| sp=/baʁʒ/|pp=/baʁʒ/}} '''barge''' {{f}} {{IPA-old|/baʁʒ/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[đáy]] [[bằng]], [[sà lan]]. # [[xuồng|Xuồng]] [[dỡ hàng]]. # [[đụn|Đụn]] [[rơm]] (hình chữ nhật). # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[dẽ]] [[mỏ]] [[hếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] is5iamc3oiazej4eykua0nixopofh44 0 37029 2374564 1800212 2026-06-16T17:09:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374564 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁi.jɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barillet|p=barillets| sp=/ba.ʁi.jɛ/|pp=/ba.ʁi.jɛ/}} '''barillet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁi.jɛ/}} # [[hộp|Hộp]] [[dây cót]] (đồng hồ). # Ổ [[đạn]] (súng lục). # Ổ [[khóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m3dw5jpmxbgsd9hrkwhgpx3gufhyl2l 0 37031 2374565 1800214 2026-06-16T17:09:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374565 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁjɔ.laʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bariolage|p=bariolages| sp=/ba.ʁjɔ.laʒ/|pp=/ba.ʁjɔ.laʒ/}} '''bariolage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁjɔ.laʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tô màu]] [[sặc sỡ]]. # {{term|Thân mật}} [[màu|Màu]] [[sặc sỡ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] ô [[hợp]] (những ý, những lời không ăn với nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k2btqela4fozjsny2419q2npqbdsdmv 0 37035 2374601 1800273 2026-06-16T17:19:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374601 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔ.mɛtʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baromètre|p=baromètres| sp=/ba.ʁɔ.mɛtʁ/|pp=/ba.ʁɔ.mɛtʁ/}} '''baromètre''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁɔ.mɛtʁ/}} # [[khí áp kế|Khí áp kế]], [[phong vũ biểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|barometre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barometre]] rtgmqb9gu15wkvoei8g7nm3si1ocdip 0 37036 2374603 2133210 2026-06-16T17:19:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ən/}} {{-noun-}} '''baron''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ən/}} # [[nam tước|Nam tước]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhà|Nhà]] đại [[tư bản]]; [[vua]] (một ngành kinh doanh). {{-expr-}} * '''baron of beef''': [[thịt|Thịt]] [[bò]] [[thăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baron|p=barons| sp=/ba.ʁɔ̃/|pp=/ba.ʁɔ̃/}} '''baron''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁɔ̃/}} # [[nam tước|Nam tước]]. # [[miếng|Miếng]] [[đùi]] [[lưng]] (thịt cừu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-uzb-}} {{-etym-}} {{bor+|uz|fr|baron}}. {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[nam tước]]. pcay55bi2phc7xs40nslh1gc0yno1t9 0 37040 2373755 1800284 2026-06-16T13:01:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373755 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔn/}} {{-noun-}} '''baronne''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁɔn/}} # [[bà|Bà]] [[nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] frx2lzqamtvo8pzf5brreh3bbxxz0ef 0 37042 2374607 1800285 2026-06-16T17:21:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374607 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔ.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baronnet|p=baronnets| sp=/ba.ʁɔ.nɛ/|pp=/ba.ʁɔ.nɛ/}} '''baronnet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁɔ.nɛ/}} # [[huân tước|Huân tước]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c3obbg3f9yeh0bgyt8irdd7vwdojfj2 0 37044 2373759 1800286 2026-06-16T13:03:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373759 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔ.ni/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baronnie|p=baronnies| sp=/ba.ʁɔ.ni/|pp=/ba.ʁɔ.ni/}} '''baronnie''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁɔ.ni/}} # {{term|Sử học}} [[đất|Đất]] [[nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 01m7qtr7byz3365mdwz29k5ww56n71u 0 37046 2374609 1800288 2026-06-16T17:21:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (6) 2374609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈroʊk/}} {{-adj-}} '''baroque''' {{IPA-old|/bə.ˈroʊk/}} # [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[lố bịch]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[Barôc|Barôc]]; [[hoa mỹ]] [[kỳ cục]]. {{-noun-}} '''baroque''' {{IPA-old|/bə.ˈroʊk/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[xu hướng|Xu hướng]] [[nghệ thuật]] [[Barôc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baroque|fs=baroque| mp=baroques|fp=baroques| msp=/ba.ʁɔk/|fsp=/ba.ʁɔk/| mpp=/ba.ʁɔk/|fpp=/ba.ʁɔk/}} '''baroque''' {{IPA-old|/ba.ʁɔk/}} # [[kỳ cục|Kỳ cục]]. #: ''Idée '''baroque''''' — ý kỳ cục # {{term|Kiến trúc, hội họa}} [[baroc|Baroc]], [[hoa mỹ]] [[kỳ cục]]. {{-ant-}} * [[normal|Normal]], [[régulier]] * [[classique|Classique]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=baroque|p=baroque| sp=/ba.ʁɔk/|pp=/ba.ʁɔk/}} '''baroque''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁɔk/}} # {{term|Kiến trúc, hội họa}} [[phong cách|Phong cách]] [[baroc]], [[phong cách]] [[hoa mỹ]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] qgvt6lzor5e0wy62bs0vwmyer1ut95z 0 37047 2374612 1800293 2026-06-16T17:22:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374612 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁud/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baroud|p=baroud| sp=/ba.ʁud/|pp=/ba.ʁud/}} '''baroud''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁud/}} # {{term|Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[trận|Trận]] [[đánh]], [[chiến trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l5go9gh1n5px7boo2r9ir9pltzy7w2q 0 37048 2374614 1800295 2026-06-16T17:23:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374614 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁuf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barouf|p=barouf| sp=/ba.ʁuf/|pp=/ba.ʁuf/}} '''barouf''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁuf/}} # {{term|Thông tục}} Tiếng ồn ào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] f3bej7uxa252pz8dwcbnnep1dnr3vo8 0 37050 2373768 1800297 2026-06-16T13:05:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373768 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barquette|p=barquettes| sp=/baʁ.kɛt/|pp=/baʁ.kɛt/}} '''barquette''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.kɛt/}} # [[bánh|Bánh]] [[thuyền]] (bánh ngọt, hình thuyền). # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[thuyền|Thuyền]] [[con]], đò [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gm3rpcwq4ts34lfmjwc3kehslv0f7i8 0 37054 2373773 1800323 2026-06-16T13:06:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373773 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barrette|p=barrettes| sp=/ba.ʁɛt/|pp=/ba.ʁɛt/}} '''barrette''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁɛt/}} # [[mũ|Mũ]] [[baret]] (màu đen của linh mục; màu đỏ của giáo chủ hồng y). #: ''Recevoir la '''barrette''''' — được phong giáo chủ hồng y # [[đồng|Đồng]] [[nữ trang]] [[hình]] [[thanh]]. # [[kẹp tóc|Kẹp tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n6cuy8q0mwti9zbxt6d5c93yta20v1z 0 37056 2373778 1800326 2026-06-16T13:08:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.ˌkeɪd/}} {{-noun-}} '''barricade''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.ˌkeɪd/}} # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]] (để chặn, phòng thủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁi.kad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barricade|p=barricades| sp=/ba.ʁi.kad/|pp=/ba.ʁi.kad/}} '''barricade''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁi.kad/}} # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]] (dựng lên ở đường phố... ). #: ''Être de l’autre côté de la '''barricade''''' — thuộc phe đối lập {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s8jcr1p17uzdofz7kpt1hd5hh66jpbg 0 37057 2373786 1800336 2026-06-16T13:10:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373786 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barrière|p=barrières| sp=/ba.ʁjɛʁ/|pp=/ba.ʁjɛʁ/}} '''barrière''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁjɛʁ/}} # [[hàng rào|Hàng rào]] (đen, bóng). #: '''''Barrière''' d’un champ'' — hàng rào cánh đồng #: '''''Barrière''' douanière'' — hàng rào thuế quan # [[cái|Cái]] [[chắn]] (đường). {{-ant-}} * [[accès|Accès]], [[ouverture]], [[trait]] d’[[union]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|barriere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barriere]] 7bbdd1haj1bm70f7d1ifj2w36zvk2k5 0 37059 2373783 1800332 2026-06-16T13:09:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373783 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barrique|p=barriques| sp=/ba.ʁik/|pp=/ba.ʁik/}} '''barrique''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁik/}} # [[thùng|Thùng]]. #: ''Mettre du vin en '''barrique''''' — đóng rượu vang vào thùng #: ''Être gros comme une '''barrique''''' — (thân mật) to như cái thùng (người) #: ''Une '''barrique''' d’huile'' — một thùng dầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ecq6mlrlvvdvmrkl70ts84jhzc3pyeu 0 37060 2374621 1800334 2026-06-16T17:25:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374621 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁis.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barrissement|p=barrissements| sp=/ba.ʁis.mɑ̃/|pp=/ba.ʁis.mɑ̃/}} '''barrissement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁis.mɑ̃/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ré]] (voi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bugjf7k4wie7vvh6dh0bqlwb67wu1p7 0 37062 2373789 1800345 2026-06-16T13:11:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373789 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.ta.vɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bartavelle|p=bartavelles| sp=/baʁ.ta.vɛl/|pp=/baʁ.ta.vɛl/}} '''bartavelle''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.ta.vɛl/}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2rdjb6cxfcjnx8gd8unv2q1egh3dyiq 0 37064 2373794 1800363 2026-06-16T13:13:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373794 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baryte|p=baryte| sp=/ba.ʁit/|pp=/ba.ʁit/}} '''baryte''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ʁit/}} # {{term|Hóa học}} [[barit|Barit]], [[bari]] [[oxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3ogc3d6v3yhtq5oqdw2azirp50mgm6e 0 37067 2374632 1800366 2026-06-16T17:28:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374632 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁjɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baryum|p=baryum| sp=/ba.ʁjɔm/|pp=/ba.ʁjɔm/}} '''baryum''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁjɔm/}} # {{term|Hóa học}} [[bari|Bari]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3zrpdxv7aespw4l85j5w82wllw02s0c 0 37069 2374633 1800367 2026-06-16T17:28:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374633 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.zɔj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barzoï|p=barzoï| sp=/baʁ.zɔj/|pp=/baʁ.zɔj/}} '''barzoï''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.zɔj/}} # [[chó|Chó]] [[baczoi]] (Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|barzoi]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|barzoi]] 0ajk07ykvxnb6qivqmsjk1vi0ltwbf3 0 37070 2374641 1800380 2026-06-16T17:30:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374641 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zalt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basalte|p=basaltes| sp=/ba.zalt/|pp=/ba.zalt/}} '''basalte''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.zalt/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[bazan|Bazan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dxtrmt0mk0ubs5d2w0q45az4zp53w34 0 37071 2373798 1800384 2026-06-16T13:14:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373798 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zan/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basane|p=basanes| sp=/ba.zan/|pp=/ba.zan/}} '''basane''' {{f}} {{IPA-old|/ba.zan/}} # [[da cừu|Da cừu]] (thuộc). #: ''Livre relié en '''basane''''' — sách đóng bìa da cừu # [[ghệt|Ghệt]] [[mềm]] (ở quần kỵ binh). # {{term|Thân mật}} [[kỵ binh|Kỵ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5va2c1bolcd8jfiyx2je8cjd3pg59jm 0 37072 2374636 1800370 2026-06-16T17:29:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374636 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.blø/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas-bleu|p=bas-bleus| sp=/ba.blø/|pp=/ba.blø/}} '''bas-bleu''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.blø/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[nữ văn sĩ|Nữ văn sĩ]] [[rởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ok2z8aw3jtc9h6usu758izlwkjirt38 0 37073 2374637 1800371 2026-06-16T17:29:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374637 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.kɔ.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas-côté|p=bas-côtés| sp=/ba.kɔ.te/|pp=/ba.kɔ.te/}} '''bas-côté''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.kɔ.te/}} # [[vệ|Vệ]] [[đường]] (cho người đi bộ). # {{term|Kiến trúc}} [[gian|Gian]] [[bên]] (cửa nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bas-cote]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bas-cote]] k6vbmt230esx2w2mf2ijmniwc30quw5 0 37076 2374646 1800391 2026-06-16T17:32:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374646 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kyl.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basculement|p=basculement| sp=/bas.kyl.mɑ̃/|pp=/bas.kyl.mɑ̃/}} '''basculement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bas.kyl.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[bập bênh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rmd98483akw4ud9c744f10n6p5lzgzh 0 37078 2373806 2372616 2026-06-16T13:17:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2373806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Base.arcature.eglise.Saint.Denis.png|thumb|base]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ (California) |file=En-us-base.ogg |pron=ˈbeɪs}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} # [[cơ sở|Cơ sở]], [[nền]], [[nền tảng]], [[nền móng]]. # [[đáy|Đáy]], [[chấn]] [[đế]]. # [[căn cứ|Căn cứ]]. #: ''air '''base''''' — căn cứ không quân #: ''military '''base''''' — căn cứ quân sự #: '''''base''' of operation'' — căn cứ tác chiến # {{context|toán học}} [[đường|Đường]] [[đáy]], [[mặt đáy]]. #: '''''base''' of a triangle'' — đáy tam giác # {{context|toán học}} [[cơ số|Cơ số]]. #: '''''base''' of logarithm'' — cơ số của logarit # {{context|ngôn ngữ học}} [[gốc từ|Gốc từ]]. # {{context|hoá học}} [[bazơ|Bazơ]]. # (''Bóng chày'') [[căn cứ|Căn cứ]], [[chốt]]; một trong [[bốn]] [[điểm]] phải được [[chạm]] [[bóng]]. {{-expr-}} * '''to be off one's base''': {{context|Mỹ|thông tục}} [[mất trí|Mất trí]]. * '''to get to first base''': {{context|Mỹ|thông tục}} [[khởi công|Khởi công]], [[bắt đầu]] làm (việc gì). {{-tr-verb-}} '''base''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} # [[đặt tên|Đặt tên]], đặt [[cơ sở]] (cái gì) trên. # [[dựa|Dựa]] vào, [[căn cứ]] vào. #: ''to '''base''' oneself on facts'' — dựa vào thực tế {{-forms-}} {{eng-verb|base=base|bas|ing}} {{-adj-}} {{eng-adj|base|r}} {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} # [[hèn hạ|Hèn hạ]], [[đê tiện]]; [[khúm núm]], [[quỵ luỵ]]. # [[thường|Thường]], không [[quý]] ([[kim loại]]). #: '''''base''' metals'' — kim loại thường # [[giả|Giả]] ([[tiền]]). #: '''''base''' coin'' — đồng tiền giả {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑz/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=fr-base.ogg|pron=baz}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=base|p=bases| sp=/bɑz/|pp=/bɑz/}} '''base''' {{IPA-old|/bɑz/}} {{f}} # [[gốc|Gốc]], [[đáy]], [[chân]], [[nền]]. #: ''La '''base''' du cœur'' — đáy tim #: ''La '''base''' d’un triangle'' — đáy tam giác #: ''Un médicament à '''base''' de mercure'' — một vị thuốc mà chất nền là thủy ngân #: ''La '''base''' d’une colonne'' — chân cột # [[căn cứ|Căn cứ]]. #: '''''Bases''' militaires'' — căn cứ quân sự # {{context|hóa học}} [[bazơ|Bazơ]]. # {{context|toán học}} [[cơ số|Cơ số]]. # {{context|ngôn ngữ học}} [[thân từ|Thân từ]]. # [[nền tảng|Nền tảng]], [[cơ sở]]. #: ''Poser les '''bases''' d’une science'' — đặt cơ sở cho một khoa học #: ''Sur la '''base''' de'' — trên cơ sở #: ''carré par la '''base'''; carré de '''base''''' — cương trực {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:en:Bóng chày]] =={{langname|dru}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|dru|Danh từ}} # [[xe buýt]]. # món [[canh]], món [[xúp]]. rvfxc7wjbrp4mzofzmiy7x1bw4gvuzx 0 37080 2374648 1800395 2026-06-16T17:32:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374648 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baz.bal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=base-ball|p=base-ball| sp=/baz.bal/|pp=/baz.bal/}} '''base-ball''' {{m-old}} {{IPA-old|/baz.bal/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[bóng|Bóng]] [[chày]], [[dã]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j58l2qymvfkadnxt458a90a8uz36jsa 0 37082 2374638 1800372 2026-06-16T17:29:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374638 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.fɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas-fond|p=bas-fonds| sp=/ba.fɔ̃/|pp=/ba.fɔ̃/}} '''bas-fond''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.fɔ̃/}} # [[đất|Đất]] [[trũng]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[cạn]] (sông). # {{term|Y học}} [[đáy|Đáy]] [[trũng]]. #: '''''Bas-fond''' de la vessie'' — đáy trũng bóng đái # {{term|Số nhiều}} [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[dưới]] [[của]] [[xã hội]]; [[khu]] [[người]] [[nghèo]] (ở một thành phố). {{-ant-}} * [[hauteur|Hauteur]], [[sommet]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r1x8esle7z0bihgtwz2052y4y6b12k1 0 37084 2374659 2200349 2026-06-16T17:35:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374659 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt.ˈbɔl/}} {{-noun-}} '''basket-ball''' {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt.ˈbɔl/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[bóng rổ|Bóng rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kɛt.bal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basket-ball|p=basket-ball| sp=/bas.kɛt.bal/|pp=/bas.kɛt.bal/}} '''basket-ball''' {{m-old}} {{IPA-old|/bas.kɛt.bal/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[bóng rổ|Bóng rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nme9e7m9170kcy1lj7ef8o90d66c996 0 37086 2373811 1800475 2026-06-16T13:18:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373811 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zɔʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basoche|p=basoche| sp=/ba.zɔʃ/|pp=/ba.zɔʃ/}} '''basoche''' {{f}} {{IPA-old|/ba.zɔʃ/}} # {{term|Thân mật}} Giới luật gia. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j3mczqehdl31dn02cgaoxp9fztvdugb 0 37088 2373816 1800478 2026-06-16T13:19:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2373816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæsk/}} {{-noun-}} '''basque''' {{IPA-old|/ˈbæsk/}} # [[tộc người|Tộc người]] [[Baxcơ]] (ở miền Tây Pirênê, Đông bắc Tây Ban Nha, Tây Nam Pháp). # [[tiếng|Tiếng]] [[Baxcơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bask/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basque|p=basques| sp=/bask/|pp=/bask/}} '''basque''' {{f}} {{IPA-old|/bask/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[áo]]. #: ''être toujours pendu aux '''basques''' de quelqu'un'' — đi theo ai không rời một bước {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basque|fs=basque| mp=basques|fp=basques| msp=/bask/|fsp=/bask/| mpp=/bask/|fpp=/bask/}} '''basque''' {{IPA-old|/bask/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ba-xcơ]]. #: ''Béret '''basque''''' — mũ nồi Ba-xcơ {{-noun-}} {{fra-noun| s=basque|p=basques| sp=/bask/|pp=/bask/}} '''basque''' {{m-old}} {{IPA-old|/bask/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Ba-xcơ]]. #: ''tambour de '''basque''''' — trống lục lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] bs5rri22fl59et32rb3i48sd7e90bdq 0 37089 2374639 1800374 2026-06-16T17:30:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bas-relief''' # {{term|Nghệ thuật}} [[nối|Nối]] [[thấp]] (đắp, khắc, chạm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁə.ljɛf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas-relief|p=bas-reliefs| sp=/ba.ʁə.ljɛf/|pp=/ba.ʁə.ljɛf/}} '''bas-relief''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁə.ljɛf/}} # [[bức|Bức]] [[đắp]] [[nổi]] [[thấp]]; [[bức]] [[chạm]] [[nổi]] [[thấp]], [[bức]] [[khắc]] [[nổi]] [[thấp]]. {{-ant-}} * [[haut-relief|Haut-relief]], [[ronde-bosse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] is7q3o7k0b9neyex6g5geyafmeh82cy 0 37092 2373819 1800487 2026-06-16T13:21:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373819 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.kuʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basse-cour|p=basses-cours| sp=/bas.kuʁ/|pp=/bas.kuʁ/}} '''basse-cour''' {{f}} {{IPA-old|/bas.kuʁ/}} # [[sân|Sân]] [[gà vịt]]. # [[gà vịt|Gà vịt]], [[gia cầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fxjxcupmyxs7tnbtjqhxrcqsvd4zmoa 0 37093 2373823 1800490 2026-06-16T13:22:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373823 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bassesse|p=bassesses| sp=/ba.sɛs/|pp=/ba.sɛs/}} '''bassesse''' {{f}} {{IPA-old|/ba.sɛs/}} # [[sự|Sự]] [[hèn hạ]], [[sự]] đê [[tiện]]. # [[điều|Điều]] đê [[tiện]]. #: ''Faire des '''bassesses''''' — làm điều đê tiện {{-ant-}} * [[fierté|Fierté]], [[générosité]], [[grandeur]], [[noblesse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] stk49mt25uxdjqx8ra4umj3wvxri5s4 0 37095 2374668 1800492 2026-06-16T17:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374668 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bassin|p=bassins| sp=/ba.sɛ̃/|pp=/ba.sɛ̃/}} '''bassin''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.sɛ̃/}} # [[chậu|Chậu]]. # [[bô|Bô]], [[chậu]] [[đi]] [[ỉa]] (của người ốm liệt giường). # [[đĩa|Đĩa]] [[cân]]. # [[vũng tàu|Vũng tàu]]. # [[bể|Bể]]. #: '''''Bassin''' pour la natation'' — bể bơi # [[lưu vực|Lưu vực]] (sông). # {{term|Địa lý; địa chất}} [[bồn|Bồn]]. #: ''Le '''bassin''' parisien'' — bồn Pa-ri # [[vùng|Vùng]] [[mỏ]] (than, quặng). # {{term|Giải phẫu}} [[khung chậu|Khung chậu]], [[chậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ev9qhy09edgd1mjasgd8pt4jb4arclr 0 37097 2373825 1800494 2026-06-16T13:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373825 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bassine|p=bassines| sp=/ba.sin/|pp=/ba.sin/}} '''bassine''' {{f}} {{IPA-old|/ba.sin/}} # [[chậu|Chậu]] (bằng kim loại). #: '''''Bassine''' de cuivre'' — cái chậu đồng #: ''Une '''bassine''' de confiture'' — một chậu mứt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] npdcxcymcf12ikeug9nenjoqil52wrw 0 37100 2373830 1800498 2026-06-16T13:24:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373830 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.si.nwaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bassinoire|p=bassinoires| sp=/ba.si.nwaʁ/|pp=/ba.si.nwaʁ/}} '''bassinoire''' {{f}} {{IPA-old|/ba.si.nwaʁ/}} # [[lồng ấp|Lồng ấp]] [[sưởi]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kwly7p2acdhd0xfcyuyhhohe3ebi6g8 0 37101 2374671 1800502 2026-06-16T17:39:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374671 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.sɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basson|p=basson| sp=/ba.sɔ̃/|pp=/ba.sɔ̃/}} '''basson''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.sɔ̃/}} # {{term|Âm nhạc}} [[fagôt|Fagôt]] (nhạc khí). # [[người|Người]] [[chơi]] [[fagôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 97wk7yy63fohhflhoioul88e3nu7p15 0 37103 2373835 1800528 2026-06-16T13:26:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373835 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bastide.romaine.png|thumb|bastide]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tid/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastide|p=bastides| sp=/bas.tid/|pp=/bas.tid/}} '''bastide''' {{f}} {{IPA-old|/bas.tid/}} # Nhà nông thôn (ở miền nam nước Pháp). # {{term|Sử học}} [[thành lũy|Thành lũy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qxa0vn3f1olyj0t4l9xspqwaklojz6m 0 37106 2374679 1800533 2026-06-16T17:41:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374679 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tɛ̃.ɡaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastingage|p=bastingages| sp=/bas.tɛ̃.ɡaʒ/|pp=/bas.tɛ̃.ɡaʒ/}} '''bastingage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bas.tɛ̃.ɡaʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[bờ|Bờ]] [[thành]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7rodumi0yd7lgogsshdj3pdwd6owi78 0 37108 2373842 1800537 2026-06-16T13:28:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373842 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tɔ.nad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastonnade|p=bastonnades| sp=/bas.tɔ.nad/|pp=/bas.tɔ.nad/}} '''bastonnade''' {{f}} {{IPA-old|/bas.tɔ.nad/}} # [[trận|Trận]] [[đòn]]. #: ''Recevoir une '''bastonnade''''' — bị một trận đòn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fq6f6wsl16a84q82a7o7wjzh8i8xafl 0 37110 2374681 1800539 2026-06-16T17:42:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374681 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.tʁɛ̃ɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bastringue|p=bastringues| sp=/bas.tʁɛ̃ɡ/|pp=/bas.tʁɛ̃ɡ/}} '''bastringue''' {{m-old}} {{IPA-old|/bas.tʁɛ̃ɡ/}} # {{term|Thân mật}} [[cuộc|Cuộc]] [[khiêu vũ]] ở [[quán rượu]]. # {{term|Thân mật}} [[dàn nhạc|Dàn nhạc]] [[ồn ào]]. # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[ồn ào]]. # {{term|Thông tục}} Đồ [[dùng]], đồ [[đạc]]. #: ''Emporter tout son '''bastringue''''' — mang theo tất cả đồ đạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] stjsvv36ad7ua3qjh4o77bxoimvj7i1 0 37112 2374640 1800375 2026-06-16T17:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374640 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vɑ̃tʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas-ventre|p=bas-ventre| sp=/ba.vɑ̃tʁ/|pp=/ba.vɑ̃tʁ/}} '''bas-ventre''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.vɑ̃tʁ/}} # [[bụng dưới|Bụng dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ripp36we6vaiwh778w52hp2f59nlkm2 0 37115 2374684 1800547 2026-06-16T17:42:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374684 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ta.klɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bataclan|p=bataclan| sp=/ba.ta.klɑ̃/|pp=/ba.ta.klɑ̃/}} '''bataclan''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ta.klɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} Đồ [[đạc]] [[lủng củng]]. #: ''et tout le '''bataclan''''' — và những cái còn lại và những cái khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8fw0jbl32kmyudd4waqjw1d46tr4f4z 0 37117 2373850 1800548 2026-06-16T13:31:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373850 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bataille le jour du sabbat.jpg|thumb|Bataille le jour du sabbat]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.taj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bataille|p=batailles| sp=/ba.taj/|pp=/ba.taj/}} '''bataille''' {{f}} {{IPA-old|/ba.taj/}} # [[trận|Trận]] [[đánh]], [[cuộc]] [[chiến đấu]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[ẩu]] đả. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[đấu tranh]], [[sự]] [[chiến đấu]]. #: ''La '''bataille''' de la vie'' — sự đấu tranh trong cuộc sống # {{term|Đánh bài}} [[bài|Bài]] [[đấu]] [[quân]] (chơi tay đôi). #: ''cheval de '''bataille''''' — ngựa chiến+ đề tài muôn thuở+ trận địa thuận lợi, con chủ bài (trong đấu tranh chính trị) #: ''en '''bataille''''' — (porter son chapeau en bataille) đội mũ lệch+ (avoir les cheveux (la barbe)) en bataille + đầu tóc (râu ria) rối bù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qmvpblxfjhllj3c41dyqxji7fy132gt 0 37119 2374687 1800551 2026-06-16T17:43:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374687 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ta.jɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bataillon|p=bataillons| sp=/ba.ta.jɔ̃/|pp=/ba.ta.jɔ̃/}} '''bataillon''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ta.jɔ̃/}} # [[tiểu đoàn|Tiểu đoàn]]. #: ''Chef de '''bataillon''''' — tiểu đoàn trưởng # [[toán|Toán]], [[đàn]]. #: ''Elle a un '''bataillon''' d’enfants'' — chị ta có cả một đàn con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oob4eprfqhpb0r92dk4v9d1brf1w1yk 0 37121 2374689 1800553 2026-06-16T17:44:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374689 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.taʁ.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batardeau|p=batardeau| sp=/ba.taʁ.dɔ/|pp=/ba.taʁ.dɔ/}} '''batardeau''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.taʁ.dɔ/}} # Đê [[quai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 66ulkktvoy7qsh6qp5m9hc1xqu554y4 0 37125 2374724 1800663 2026-06-16T17:54:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374724 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batée|p=batée| sp=/ba.te/|pp=/ba.te/}} '''batée''' {{f}} {{IPA-old|/ba.te/}} # [[khay|Khay]] [[đãi]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|batee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|batee]] czxbxergmf7dam4ogchudjm5j3mwqat 0 37128 2373854 1800576 2026-06-16T13:32:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2373854 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tɛl.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batellerie|p=batellerie| sp=/ba.tɛl.ʁi/|pp=/ba.tɛl.ʁi/}} '''batellerie''' {{f}} {{IPA-old|/ba.tɛl.ʁi/}} # [[nghề|Nghề]] [[chở]] [[thuyền]] [[đường]] [[sông]]. # [[thuyền|Thuyền]] đò [[đường]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6galsiqurp0w53rbl7sihe74sefvp1b 0 37132 2374704 1800608 2026-06-16T17:48:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374704 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ti.fɔ.laʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batifolage|p=batifolages| sp=/ba.ti.fɔ.laʒ/|pp=/ba.ti.fɔ.laʒ/}} '''batifolage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ti.fɔ.laʒ/}} # {{term|Thân mật}} [[sự|Sự]] [[đùa nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g04jkswujnx2jmrp8vwj1h044e89ix0 0 37134 2374706 2251114 2026-06-16T17:49:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈtik/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-batik.ogg |pron=bə.ˈtik}} {{-noun-}} '''batik''' {{IPA-old|/bə.ˈtik/}} # {{term|Ngành dệt}} [[lối|Lối]] [[in]] [[hoa]] [[batic]] (bằng cách bôi sáp lên những chỗ không muốn nhuộm màu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batik|p=batik| sp=/ba.tik/|pp=/ba.tik/}} '''batik''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.tik/}} # [[cách|Cách]] [[in]] [[hoa]] (lên vải) [[bằng]] [[sáp]]. # [[vải in hoa|Vải in hoa]] [[bằng]] [[sáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lgbfod4ahpq1ec03j76u9yv115kzhcb 0 37138 2373859 1800612 2026-06-16T13:33:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2373859 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈtist/}} {{-noun-}} '''batiste''' {{IPA-old|/bə.ˈtist/}} # [[phin nõn|Phin nõn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batiste|p=batiste| sp=/ba.tist/|pp=/ba.tist/}} '''batiste''' {{f}} {{IPA-old|/ba.tist/}} # [[vải phin|Vải phin]], [[vải]] [[batit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g5s7c1p5lc4wn4ssdta54hpw24pen6e 0 37144 2374710 1800618 2026-06-16T17:50:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374710 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.taʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=battage|p=battages| sp=/ba.taʒ/|pp=/ba.taʒ/}} '''battage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.taʒ/}} # [[sự|Sự]] [[đập]]. #: ''Le '''battage''' du riz'' — sự đập lúa #: ''Le '''battage''' mécanique'' — sự đập bằng máy # [[sự|Sự]] [[dát mỏng]]. #: ''Le '''battage''' de l’or'' — sự dát mỏng vàng # {{term|Thân mật}} [[sự|Sự]] [[quảng cáo]] [[rùm beng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d0wwhbi4staex13qc2satvs4kb1jhht 0 37146 2374711 1800620 2026-06-16T17:50:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374711 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=battant|fs=battante| mp=battants|fp=battantes| msp=/ba.tɑ̃/|fsp=/ba.tɑ̃t/| mpp=/ba.tɑ̃/|fpp=/ba.tɑ̃t/}} '''battant''' {{IPA-old|/ba.tɑ̃/}} # [[đánh|Đánh]], [[đập]]. #: ''Le cœur '''battant''''' — tim đập mạnh, tim hồi hộp #: '''''battant''' neuf'' — (thân mật) mới toanh #: ''pluie '''battante''''' — mưa rào #: ''porte '''battante''''' — cửa tự đóng #: ''tambour '''battant''''' — theo hiệu trống+ khẩn trương, mau lẹ {{-noun-}} {{fra-noun| s=battant|p=battants| sp=/ba.tɑ̃/|pp=/ba.tɑ̃/}} '''battant''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.tɑ̃/}} # [[quả đấm|Quả đấm]] [[chuông]]. # [[cánh cửa|Cánh cửa]]. #: ''Porte à deux '''battants''''' — cửa hai cánh # {{term|Hàng hải}} [[đuôi|Đuôi]] [[cờ]] (phấp phới theo gió). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b83ptaxairogymyqnvbcx08rd12ig2r 0 37147 2374713 1800624 2026-06-16T17:51:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374713 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bat.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=battement|p=battements| sp=/bat.mɑ̃/|pp=/bat.mɑ̃/}} '''battement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bat.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[vỗ]]; [[tiếng]] [[vỗ]]. #: '''''Battement''' des mains'' — sự vỗ tay #: '''''Battement''' d’ailes'' — sự vỗ cánh # [[sự|Sự]] [[đập]]; [[tiếng]] [[đập]]. #: '''''Battements''' du cœur'' — tiếng đập của trái tim # [[hạn|Hạn]], [[khoảng]] [[thời gian]]. #: ''Nous avons un '''battement''' de vingt minutes pour changer de voiture'' — chúng ta còn [một khoảng thời gian [hai mươi phút để đổi xe #: ''Il y a du '''battement''''' — còn có thì giờ # {{term|Vật lý học}} [[phách|Phách]]. #: '''''battement''' de persienne'' — cái chẹn cửa chớp (cho gió khỏi đập) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s3w9a31z30kwx7d5ancifxxptstem23 0 37148 2374715 1800635 2026-06-16T17:51:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374715 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batteur|p=batteurs| sp=/ba.tœʁ/|pp=/ba.tœʁ/}} '''batteur''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đập lúa]]. # [[người|Người]] [[dát]] [[kim loại]]. # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[nhạc khí]] [[gõ]] (trong dàn nhạc ja). # [[que|Que]] [[đập]], [[que]] [[đánh]]. #: '''''Batteur''' d’œuf'' — que đánh trứng #: '''''batteur''' de fer'' — (từ cũ nghĩa cũ) kẻ thích đấu kiếm #: '''''batteur''' de pavé'' — kẻ bát phố (vô công rồi nghề) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dzxx64dsi1bemgaipd382a9bpmmd0xe 0 37151 2374716 1800636 2026-06-16T17:52:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374716 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.tøz/}} {{-noun-}} '''batteuse''' {{f}} {{IPA-old|/ba.tøz/}} # {{term|Nông nghiệp}} [[máy đập|Máy đập]]. # [[máy dát|Máy dát]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a80ux4h0tzvrjgeypq5fchft6j87xxb 0 37153 2374721 1800655 2026-06-16T17:53:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374721 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.twaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=battoir|p=battoirs| sp=/ba.twaʁ/|pp=/ba.twaʁ/}} '''battoir''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.twaʁ/}} # [[dùi|Dùi]] [[đập]] [[quần áo]] (khi giặt). # {{term|Thân mật}} [[bàn tay|Bàn tay]] [[hộ pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n6o8x4ezj28czrhctnrubfq8cd6kcy2 0 37155 2374725 2258576 2026-06-16T17:54:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374725 wikitext text/x-wiki =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[lúa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bau|p=bau| sp=/bɔ/|pp=/bɔ/}} '''bau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ/}} # [[như|Như]] [[barrot]] 1. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[phù]]. #:{{uxi|tyz|Cần pền '''bau'''|người bị '''phù'''}} # [[nghịch ngợm]]. #:{{ux|tyz|Đếch '''bau''' lai|trẻ con '''nghịch '''quá}} #:{{ux|tyz|Hò nẩy '''bau'''|thằng này '''nghịch ngợm'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} ktcqbzpgwpdaucvc6njvvihodspx247 0 37157 2374728 1800669 2026-06-16T17:55:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374728 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.dɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baudet|p=baudets| sp=/bɔ.dɛ/|pp=/bɔ.dɛ/}} '''baudet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.dɛ/}} # [[lừa|Lừa]] [[đực giống]]. # [[con|Con]] [[lừa]]. # [[giá|Giá]] [[xẻ]] (của thợ cưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bibo2ru8rjfw32imktx3kg4ny10xkfh 0 37159 2374729 1800670 2026-06-16T17:55:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374729 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔd.ʁi.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baudrier|p=baudriers| sp=/bɔd.ʁi.je/|pp=/bɔd.ʁi.je/}} '''baudrier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔd.ʁi.je/}} # [[dây đeo|Dây đeo]] [[gươm]] (chéo qua vai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l1v0861hi8vm470hn663chnkebhv5mq 0 37161 2374730 1800671 2026-06-16T17:56:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374730 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Monkfish.jpg|thumb|baudroie]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔd.ʁwa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baudroie|p=baudroies| sp=/bɔd.ʁwa/|pp=/bɔd.ʁwa/}} '''baudroie''' {{f}} {{IPA-old|/bɔd.ʁwa/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[vây]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p6o4m9x448ehcwvudc91ri1bja1imjo 0 37163 2374731 1800672 2026-06-16T17:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374731 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔd.ʁyʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baudruche|p=baudruches| sp=/bɔd.ʁyʃ/|pp=/bɔd.ʁyʃ/}} '''baudruche''' {{f}} {{IPA-old|/bɔd.ʁyʃ/}} # [[màng|Màng]] [[ruột già]] (của bò, cừu, dùng làm quả bóng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l0kxm7u5d22jzpojyu23ehemeusxuqk 0 37165 2374733 1800674 2026-06-16T17:56:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374733 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bauge|p=bauges| sp=/bɔʒ/|pp=/bɔʒ/}} '''bauge''' {{f}} {{IPA-old|/bɔʒ/}} # [[bãi|Bãi]] [[đầm]] (của lợn lòi). # [[nơi|Nơi]] [[bẩn thỉu]]; [[nhà]] ở [[bẩn thỉu]]. # [[tổ|Tổ]] (con sóc). # [[toóc|Toóc]] [[si]] (để trát vách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a62o6dhuqnzu3ympkisro1o1aiw4nnd 0 37167 2374735 1800681 2026-06-16T17:57:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374735 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baume|p=baumes| sp=/bɔm/|pp=/bɔm/}} '''baume''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔm/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[thơm]], [[bôm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[niềm|Niềm]] [[an ủi]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=baume|p=baumes| sp=/bɔm/|pp=/bɔm/}} '''baume''' {{f}} {{IPA-old|/bɔm/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[động|Động]], [[hang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8rnydafb18reps9eqm6oir1vg8oibrs 0 37168 2374736 1800682 2026-06-16T17:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374736 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.mje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baumier|p=baumiers| sp=/bɔ.mje/|pp=/bɔ.mje/}} '''baumier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.mje/}} # {{see-entry|balsamier|balsamier}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sogb0aikj2a2a5xnzfe4pz8jvb3epod 0 37170 2374737 1800684 2026-06-16T17:58:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2374737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔk.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''bauxite''' {{IPA-old|/ˈbɔk.ˌsɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[bauxit|Bauxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Bauxite.jpg|thumb|bauxite]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔk.sit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bauxite|p=bauxite| sp=/bɔk.sit/|pp=/bɔk.sit/}} '''bauxite''' {{f}} {{IPA-old|/bɔk.sit/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[bauxit|Bauxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 76vxudff3wrhpwb5mtb64scrf7trbin 0 37171 2374739 1800687 2026-06-16T17:58:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374739 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vaʁ.daʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavardage|p=bavardages| sp=/ba.vaʁ.daʒ/|pp=/ba.vaʁ.daʒ/}} '''bavardage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.vaʁ.daʒ/}} # [[sự|Sự]] [[ba hoa]]; [[lời nói]] [[ba hoa]]. # [[sự|Sự]] [[bép xép]]; [[lời]] [[bép xép]], [[lời]] [[mách lẻo]]. {{-ant-}} * [[mutisme|Mutisme]], [[silence]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ejg3vnzbwvwiwlm1s9hajgu6pqyx2zo 0 37174 2374741 1800689 2026-06-16T17:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374741 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.va.ʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bavarois|fs=bavaroise| mp=bavarois|fp=bavaroises| msp=/ba.va.ʁwa/|fsp=/ba.va.ʁwaz/| mpp=/ba.va.ʁwa/|fpp=/ba.va.ʁwaz/}} '''bavarois''' {{IPA-old|/ba.va.ʁwa/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ba-vi-e]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavarois|p=bavarois| sp=/ba.va.ʁwa/|pp=/ba.va.ʁwa/}} '''bavarois''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.va.ʁwa/}} # {{term|Bếp núc}} [[món|Món]] [[đông]] [[bavie]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phương ngữ|Phương ngữ]] [[Ba-vi-e]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavarois|p=bavarois| sp=/ba.va.ʁwa/|pp=/ba.va.ʁwa/}} '''bavarois''' {{f}} {{IPA-old|/ba.va.ʁwa/}} # [[nước chè|Nước chè]] [[trứng]] [[đường]]. # [[nước xốt|Nước xốt]] [[bavie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 80vvg31k2x4rh3c7l3gte0adm5ryqvh 0 37181 2374742 1800690 2026-06-16T17:59:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374742 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.va.ʁwaz/}} {{-adj-}} '''bavaroise''' {{IPA-old|/ba.va.ʁwaz/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ba-vi-e]]. {{-noun-}} '''bavaroise''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.va.ʁwaz/}} # {{term|Bếp núc}} [[món|Món]] [[đông]] [[bavie]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phương ngữ|Phương ngữ]] [[Ba-vi-e]]. {{-noun-}} '''bavaroise''' {{f}} {{IPA-old|/ba.va.ʁwaz/}} # [[nước chè|Nước chè]] [[trứng]] [[đường]]. # [[nước xốt|Nước xốt]] [[bavie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fh09fropflpf1i903y5ja91tzb46ttu 0 37184 2374743 1800691 2026-06-16T17:59:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374743 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bav/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bave|p=baves| sp=/bav/|pp=/bav/}} '''bave''' {{f}} {{IPA-old|/bav/}} # [[nước dãi|Nước dãi]]; [[bọt mép]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lời|Lời]] [[độc]] [[ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i18x3x21g21m58swo6133ahhqbt0ft7 0 37185 2374745 1800693 2026-06-16T18:00:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374745 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavette|p=bavettes| sp=/ba.vɛt/|pp=/ba.vɛt/}} '''bavette''' {{f}} {{IPA-old|/ba.vɛt/}} # [[yếm dãi|Yếm dãi]]. # [[vạt|Vạt]] [[yếm]] (ở áo tạp đề). # [[yếm|Yếm]] [[thịt]] (ở cổ ngỗng). # [[thịt|Thịt]] [[hông]] (bò). #: ''tailler une '''bavette''''' — (thân mật) tán chuyện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h5xhwhcd2z1d5vzhn2g3s1fgwu6a61a 0 37187 2374749 1800698 2026-06-16T18:01:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374749 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vwaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavoir|p=bavoirs| sp=/ba.vwaʁ/|pp=/ba.vwaʁ/}} '''bavoir''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.vwaʁ/}} # [[yếm dãi|Yếm dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bpzpl47bfkxfet8mlys11dfxmedo5nu 0 37189 2374751 1800700 2026-06-16T18:01:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374751 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.vyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bavure|p=bavures| sp=/ba.vyʁ/|pp=/ba.vyʁ/}} '''bavure''' {{f}} {{IPA-old|/ba.vyʁ/}} # [[rìa xờm|Rìa xờm]] (đồ đúc). # [[vết|Vết]] [[nhòe]] (ở chữ in... ). #: ''sans '''bavure''''' — (thân mật) không chê vào đâu được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] su06fc9klteb92fxltrc5j0w4od27h8 0 37190 2374756 1800720 2026-06-16T18:03:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bayadère''' # [[vũ nữ|Vũ nữ]] (Ân nom gứ. # [[vải|Vải]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ja.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bayadère|p=bayadères| sp=/ba.ja.dɛʁ/|pp=/ba.ja.dɛʁ/}} '''bayadère''' {{f}} {{IPA-old|/ba.ja.dɛʁ/}} # [[vũ nữ|Vũ nữ]] [[ấn]] Độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh|bayadere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bayadere]] [[Thể loại:Tiếng Anh ‎|bayadere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bayadere]] h3q4tiucp3imbulz6eda2mub0jqhzxt 0 37192 2374760 1800732 2026-06-16T18:04:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bazar''' # [[chợ|Chợ]] (ở phương Đông). # [[hàng|Hàng]] [[tạp]] [[hoá]] (Anh, Mỹ). # Cuộc [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]; [[chỗ]] [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bazar|p=bazars| sp=/ba.zaʁ/|pp=/ba.zaʁ/}} '''bazar''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.zaʁ/}} # [[chợ|Chợ]]. # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bách hóa]]. # {{term|Thông tục}} [[nhà cửa|Nhà cửa]] [[bừa bãi]]; đồ [[đạc]] [[bừa bãi]]. #: ''Range ton '''bazar''''' — xếp gọn đồ đạc lại đi # {{term|Thông tục}} Đồ [[đạc]], đồ [[lề]]. #: ''de '''bazar''''' — (thuộc loại) rẻ tiền, (thuộc) hạng xoàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1ucl629a9o6jv7uja8bxub572fvh8y3 0 37198 2374774 1800819 2026-06-16T18:08:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374774 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.fis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beau-fils|p=beau-fils| sp=/bɔ.fis/|pp=/bɔ.fis/}} '''beau-fils''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.fis/}} # [[con ghẻ|Con ghẻ]] (con riêng của chồng hay của vợ). # [[con|Con]] [[rể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s2pdntxyh2moxg2ag1v95dqwx1cumtv 0 37199 2374775 1800820 2026-06-16T18:08:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374775 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.fʁɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beau-frère|p=beaux-frères| sp=/bɔ.fʁɛʁ/|pp=/bɔ.fʁɛʁ/}} '''beau-frère''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.fʁɛʁ/}} # [[anh|Anh]] (em) [[rể]]. # [[anh|Anh]] (em) [[chồng]]; [[anh]] (em) [[vợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beau-frere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beau-frere]] 4m14o5n4vm5qgthowsp2da5xdpbjxel 0 37201 2374778 1800825 2026-06-16T18:09:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌboʊ.ʒoʊ.ˈleɪ/}} {{-noun-}} '''beaujolais''' {{IPA-old|/ˌboʊ.ʒoʊ.ˈleɪ/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] [[nhẹ]] ở [[vùng]] [[Beaujolais]] của [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ʒɔ.lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beaujolais|p=beaujolais| sp=/bɔ.ʒɔ.lɛ/|pp=/bɔ.ʒɔ.lɛ/}} '''beaujolais''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ʒɔ.lɛ/}} # [[rượu|Rượu]] [[bôjôle]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] szaxh43bw8k8qdmz2jqjv6jg9hnbig0 0 37202 2374776 1800821 2026-06-16T18:09:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374776 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.pɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beau-père|p=belles-mères| sp=/bɔ.pɛʁ/|pp=/bɛl.mɛʁ/}} '''beau-père''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.pɛʁ/}} # [[bố vợ|Bố vợ]]; [[bố chồng]]; [[ông]] [[nhạc]]. # [[bố dượng|Bố dượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beau-pere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beau-pere]] 32b1fp9tywwg6a5wmge4vhr1tihtsq3 0 37204 2374779 1800826 2026-06-16T18:09:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374779 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.pʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beaupré|p=beaupré| sp=/bɔ.pʁe/|pp=/bɔ.pʁe/}} '''beaupré''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.pʁe/}} # {{term|Hàng hải}} Cột buồm mũi (nghiêng phía trước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beaupre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beaupre]] myderwmrbeg14ghrn6a9uals6d2fxby 0 37206 2374782 1800843 2026-06-16T18:10:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374782 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beauté|p=beautés| sp=/bɔ.te/|pp=/bɔ.te/}} '''beauté''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.te/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[đẹp]]; [[nét]] [[đẹp]]. #: ''La '''beauté''' de la nature'' — vẻ đẹp của thiên nhiên #: ''La '''beauté''' d’un sacrifice'' — nét đẹp của một sự hy sinh # [[sắc đẹp|Sắc đẹp]], [[nhan sắc]]. # [[người|Người]] [[phụ nữ]] [[rất]] [[đẹp]], [[mỹ nhân]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[cái]] [[đẹp]], [[những]] [[nét]] [[đẹp]]. #: '''''beauté''' du diable'' — xem diable #: ''de toute '''beauté''''' — rất đẹp #: ''en '''beauté''''' — (thân mật) xuất sắc, rất cừ #: ''se refaire une '''beauté''''' — (thân mật) đánh phấn tô son {{-ant-}} * [[laideur|Laideur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beaute]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beaute]] dgl2nnvki1kj7eynouiji24lrqbiabm 0 37208 2374783 1800845 2026-06-16T18:11:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374783 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.aʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beaux-arts|p=beaux-arts| sp=/bɔ.aʁ/|pp=/bɔ.aʁ/}} '''beaux-arts''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.aʁ/}} # {{term|Số nhiều}} [[mỹ thuật|Mỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18l3natfrrhjoefmb50w0xnor4sbgvs 0 37210 2374784 1800846 2026-06-16T18:11:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374784 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.pa.ʁɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beaux-parents|p=beaux-parents| sp=/bɔ.pa.ʁɑ̃/|pp=/bɔ.pa.ʁɑ̃/}} '''beaux-parents''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.pa.ʁɑ̃/}} <LI class=def> (số nhiều) bố mẹ vợ, bố mẹ chồng, ông bà nhạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hp83iuf49b9oa10rlpaqhus6e9wc742 0 37214 2374790 1800854 2026-06-16T18:13:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374790 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bec|p=becs| sp=/bɛk/|pp=/bɛk/}} '''bec''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛk/}} # [[mỏ|Mỏ]]. #: '''''Bec''' d’oiseau'' — mỏ chim #: '''''Bec''' du sphénoïde'' — (giải phẫu) mỏ xương bướm # {{term|Thông tục}} [[mồm|Mồm]], [[miệng]]. #: ''Ouvrir le '''bec''''' — mở mồm #: ''Clore (clouer) le '''bec''' à quelqu'un'' — khóa miệng ai lại # [[đầu|Đầu]], [[mũi]]. #: ''Le '''bec''' d’une plume'' — đầu ngòi bút #: '''''Bec''' de selle'' — mũi yên xe #: '''''Bec''' de terre qui s’avance dans la mer'' — (địa lý; địa chất) mũi đất nhô ra biển # {{term|Âm nhạc}} [[miệng|Miệng]] (kèn). #: ''avoir '''bec''' et ongles'' — có đủ sức tự vệ và tấn công #: '''''bec''' à gaz'' — mỏ ga #: '''''bec''' de gaz'' — đèn ga (thắp sáng đường phố) #: ''bon '''bec''''' — người ba hoa #: ''coup de '''bec''''' — lời châm chọc #: ''en '''bec''' d’aigle'' — quặm, khoằm #: ''fin '''bec'''; '''bec''' fin'' — người sành ăn #: ''prise de '''bec''''' — xem prise #: ''tomber sur un '''bec''''' — gặp trở ngại bất ngờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] opoq92x4jsqkr29kxbnhbxkoclcevx1 0 37222 2374795 1800860 2026-06-16T18:14:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374795 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛk.dljɛvʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bec-de-lièvre|p=bec-de-lièvre| sp=/bɛk.dljɛvʁ/|pp=/bɛk.dljɛvʁ/}} '''bec-de-lièvre''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛk.dljɛvʁ/}} # [[tật|Tật]] [[sứt môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bec-de-lievre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bec-de-lievre]] fhioblerw4le0cxiesuvtmta8pgpov1 0 37223 2374796 1800867 2026-06-16T18:14:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374796 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛk.fiɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=becfigue|p=becfigues| sp=/bɛk.fiɡ/|pp=/bɛk.fiɡ/}} '''becfigue''' {{f}} {{IPA-old|/bɛk.fiɡ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim chích|Chim chích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7t0tga5cevt73m84n0dnbxorri6h66e 0 37232 2374800 1800885 2026-06-16T18:15:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374800 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ke/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=becquée|p=becquée| sp=/bɛ.ke/|pp=/bɛ.ke/}} '''becquée''' {{f}} {{IPA-old|/bɛ.ke/}} # [[miếng|Miếng]] [[mồi]] [[mớm]] (cho chim con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|becquee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|becquee]] 19ttpwfeigwof72pls8tdrh1yobs4ye 0 37234 2374803 1800894 2026-06-16T18:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374803 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.dɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bedaine|p=bedaines| sp=/bə.dɛn/|pp=/bə.dɛn/}} '''bedaine''' {{f}} {{IPA-old|/bə.dɛn/}} # {{term|Thân mật}} [[bụng|Bụng]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1dxvslaizmb8l23s2qjxx5ajqrqf5e8 0 37238 2374809 1800926 2026-06-16T18:18:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374809 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.dɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bedon|p=bedons| sp=/bə.dɔ̃/|pp=/bə.dɔ̃/}} '''bedon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bə.dɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[bụng phệ|Bụng phệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bxops5nd3abbqid1xw78ju8m8dslv0x 0 37239 2374839 1801006 2026-06-16T18:26:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374839 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Beffroi.Bethune.png|thumb|beffroi]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bef.ʁwa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beffroi|p=beffroi| sp=/bef.ʁwa/|pp=/bef.ʁwa/}} '''beffroi''' {{m-old}} {{IPA-old|/bef.ʁwa/}} # [[gác chuông|Gác chuông]], [[tháp chuông]]. # {{term|Sử học}} [[lầu|Lầu]] [[công phá]] (bằng gỗ, đặt trên bánh xe, để phá thành trì). # {{term|Sử học}} [[lầu canh|Lầu canh]] (xây cao và có chuông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] in9j2h9p3b04xtz7guqthbz7gcn1rk3 0 37259 2374864 1801149 2026-06-16T18:34:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374864 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ɲɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beignet|p=beignets| sp=/bɛ.ɲɛ/|pp=/bɛ.ɲɛ/}} '''beignet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.ɲɛ/}} # [[món|Món]] [[tẩm]] [[bột]] [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] npfyc4t4youwgy7idq7k8d9znrkdyl1 0 37263 2374875 2122278 2026-06-16T18:37:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374875 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} {{-noun-}} '''bel''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # {{term|Tech}} [[ben|Ben]] (đơn vị tỉ lệ công suất theo thang đồi số). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nld-}} {{-noun-}} {{nld-noun|f|bellen|belletje}} # {{l|vi|chuông}} # {{l|vi|bong bóng}} # (''vật lý'') {{l|vi|ben}} (đơn vị hàm logarit đo cường độ âm thanh) {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thắt lưng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thắt lưng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bel|fs=bel| mp=bels|fp=bels| msp=/bɛl/|fsp=/bɛl/| mpp=/bɛl/|fpp=/bɛl/}} '''bel''' {{IPA-old|/bɛl/}} # {{see-entry|beau|beau}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bel|p=bels| sp=/bɛl/|pp=/bɛl/}} '''bel''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛl/}} # {{term|Vật lý học}} [[ben|Ben]] (đơn vị âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 43pil0aabsobdobbh55gmqyeha1kbw1 0 37266 2374881 1801196 2026-06-16T18:38:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374881 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.lɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belette|p=belettes| sp=/bə.lɛt/|pp=/bə.lɛt/}} '''belette''' {{f}} {{IPA-old|/bə.lɛt/}} # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[bơlet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 82x0ap2fek254m2cs2tn58j64rcu6cn 0 37270 2374888 1801235 2026-06-16T18:40:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374888 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.la.dɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belladone|p=belladones| sp=/be.la.dɔn/|pp=/be.la.dɔn/}} '''belladone''' {{f}} {{IPA-old|/be.la.dɔn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cà]] [[dược]], [[cây]] [[belađon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ngvqilr59xu0azn2ja50hjhlym18q3t 0 37273 2374891 1801240 2026-06-16T18:41:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374891 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl.fij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belle-fille|p=belles-filles| sp=/bɛl.fij/|pp=/bɛl.fij/}} '''belle-fille''' {{f}} {{IPA-old|/bɛl.fij/}} # [[con ghẻ|Con ghẻ]] (gái). # [[con dâu|Con dâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fififlxfuaop3dwpn66hte3s0glhojh 0 37277 2374892 1801241 2026-06-16T18:42:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374892 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl.mɛʁ/}} {{-noun-}} '''belle-mère''' {{f}} {{IPA-old|/bɛl.mɛʁ/}} # [[mẹ chồng|Mẹ chồng]]; [[mẹ]] [[vợ]]; [[bà nhạc]]. # [[dì ghẻ|Dì ghẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|belle-mere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|belle-mere]] 2ij9dhxhavo1fl8d18fqioqnnttwhpm 0 37282 2374893 1801248 2026-06-16T18:42:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374893 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.li.sizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bellicisme|p=bellicisme| sp=/bɛ.li.sizm/|pp=/bɛ.li.sizm/}} '''bellicisme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.li.sizm/}} # [[tính|Tính]] [[hiếu chiến]]. {{-ant-}} * [[pacifisme|Pacifisme]] * [[neutralisme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p7gq5srix0t6c3c3hrqz3l7dx65t6wk 0 37283 2374898 1801258 2026-06-16T18:43:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374898 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belligérance|p=belligérance| sp=/bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/|pp=/bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/}} '''belligérance''' {{f}} {{IPA-old|/bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[tham chiến]]. {{-ant-}} * [[neutralité|Neutralité]], [[non-belligérance]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|belligerance]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|belligerance]] 9evsb21pz1rml9hvtbbq71rkguxaqo7 0 37285 2374899 1801259 2026-06-16T18:43:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374899 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.li.ʒe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belligérant|fs=belligérante| mp=belligérants|fp=belligérantes| msp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃/|fsp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃t/| mpp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃/|fpp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃t/}} '''belligérant''' {{IPA-old|/be.li.ʒe.ʁɑ̃/}} # [[tham chiến|Tham chiến]]. #: ''Nations '''belligérantes''''' — các nước tham chiến {{-ant-}} * [[neutre|Neutre]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=belligérante|p=belligérants| sp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃t/|pp=/be.li.ʒe.ʁɑ̃/}} '''belligérant''' {{m-old}} {{IPA-old|/be.li.ʒe.ʁɑ̃/}} # [[nước|Nước]] [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|belligerant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|belligerant]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|belligerant]] pbtii40qejzt45u2uc4pgd9swx8dhvg 0 37287 2374902 1801266 2026-06-16T18:44:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374902 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.lɥɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belluaire|p=belluaire| sp=/bɛ.lɥɛʁ/|pp=/bɛ.lɥɛʁ/}} '''belluaire''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.lɥɛʁ/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[đấu]] [[thú]] (ở trường đấu cổ La Mã). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[dạy]] [[thú]] (rạp xiếc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] daw22nds6w8wasat64rc4tqx3lopz32 0 37288 2374906 1801291 2026-06-16T18:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374906 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.lɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belote|p=belotes| sp=/bə.lɔt/|pp=/bə.lɔt/}} '''belote''' {{f}} {{IPA-old|/bə.lɔt/}} # {{term|Đánh bài}} [[bài|Bài]] [[bơlôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pttfbaxu5kj3wjcuux9lbyk94wr5plh 0 37292 2374909 1801301 2026-06-16T18:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374909 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl.ve.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=belvédère|p=belvédères| sp=/bɛl.ve.dɛʁ/|pp=/bɛl.ve.dɛʁ/}} '''belvédère''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛl.ve.dɛʁ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[lầu|Lầu]] [[chòi]], [[vọng]] [[lâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|belvedere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|belvedere]] 0r4by0kdszzdclaetus62sg0hc82f2k 0 37308 2374923 1801364 2026-06-16T18:50:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374923 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:বাংলা.svg|thumb|bengali]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.ɡa.li/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bengali|fs=bengali| mp=bengali|fp=bengali| msp=/bɛ̃.ɡa.li/|fsp=/bɛ̃.ɡa.li/| mpp=/bɛ̃.ɡa.li/|fpp=/bɛ̃.ɡa.li/}} '''bengali''' {{IPA-old|/bɛ̃.ɡa.li/}} # {{term|Thuộc}} [[Ben-gan|Ben-gan]]. #: ''Coutume '''bengali''''' — phong tục Ben-gan {{-noun-}} {{fra-noun| s=bengali|p=bengalis| sp=/bɛ̃.ɡa.li/|pp=/bɛ̃.ɡa.li/}} '''bengali''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ̃.ɡa.li/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Ben-gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 79liqtqjle88xnnd8f8lvj20twysdoc 0 37315 2374927 1801372 2026-06-16T18:51:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374927 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.dʒə.mən/}} {{-noun-}} '''benjamin''' {{IPA-old|/ˈbɛn.dʒə.mən/}} # {{term|Như}} [[benzoin|Benzoin]]. # [[con bé|Con bé]], [[con]] út. # Đứa [[bé]] [[kháu khỉnh]]. {{-expr-}} * '''benjamin's mess''': [[phần|Phần]] [[chia]] [[hậu]] [[hĩ]] (cho con út). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.ʒa.mɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benjamin|p=benjamins| sp=/bɛ̃.ʒa.mɛ̃/|pp=/bɛ̃.ʒa.mɛ̃/}} '''benjamin''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ̃.ʒa.mɛ̃/}} # [[con út|Con út]]. # [[người|Người]] [[nhỏ tuổi]] [[nhất]] (trong một đoàn thể). {{-ant-}} * [[aîné|Aîné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0dhymxl3m6gzbqvs51m7sa33jeuh8v0 0 37316 2374928 1801373 2026-06-16T18:52:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374928 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.ʒwɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benjoin|p=benjoin| sp=/bɛ̃.ʒwɛ̃/|pp=/bɛ̃.ʒwɛ̃/}} '''benjoin''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ̃.ʒwɛ̃/}} # [[cánh kiến trắng|Cánh kiến trắng]], [[an tức hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9z9w3nrdxec4gapf9rjhzgnj8dkek3n 0 37317 2374930 1801375 2026-06-16T18:52:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374930 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benne|p=bennes| sp=/bɛn/|pp=/bɛn/}} '''benne''' {{f}} {{IPA-old|/bɛn/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[ben|Ben]], [[thùng]]. #: '''''Benne''' basculante'' — thùng lật (ở ô tô chở đá...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1sw16z2j4u8br07kraxtp80ze43q8ri 0 37319 2374932 1801377 2026-06-16T18:53:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374932 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.nwat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benoîte|p=benoîte| sp=/bə.nwat/|pp=/bə.nwat/}} '''benoîte''' {{f}} {{IPA-old|/bə.nwat/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thủy]] [[dương mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 488d8ikhtcevqyh6vk7jy8vud3op9tp 0 37320 2374939 1801405 2026-06-16T18:55:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374939 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.zɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benzène|p=benzène| sp=/bɛ̃.zɛn/|pp=/bɛ̃.zɛn/}} '''benzène''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ̃.zɛn/}} # {{term|Hóa học}} [[benzen|Benzen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|benzene]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|benzene]] jpj6i86y3wufhzpw93hhfz9hgkdnfrf 0 37323 2374935 1801396 2026-06-16T18:54:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2374935 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌzin/}} {{-noun-}} '''benzine''' (benzoline) {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌzin/}} # [[Et-xăng|Et-xăng]]. {{-tr-verb-}} '''benzine''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌzin/}} # [[tẩy|Tẩy]] (vết bẩn) bằng ét [[xăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.zin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=benzine|p=benzine| sp=/bɛ̃.zin/|pp=/bɛ̃.zin/}} '''benzine''' {{f}} {{IPA-old|/bɛ̃.zin/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[benzin|Benzin]]. # {{term|Hóa học, từ cũ nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[benzène]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qlulvy2onrwplfg1p2qxuizmmg77ryq 0 37327 2374943 1801419 2026-06-16T18:56:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374943 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.bɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berbère|fs=berbère| mp=berbères|fp=berbères| msp=/bɛʁ.bɛʁ/|fsp=/bɛʁ.bɛʁ/| mpp=/bɛʁ.bɛʁ/|fpp=/bɛʁ.bɛʁ/}} '''berbère''' {{IPA-old|/bɛʁ.bɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[dân tộc|Dân tộc]] [[Béc-be]] (châu Phi). {{-noun-}} {{fra-noun| s=berbère|p=berbères| sp=/bɛʁ.bɛʁ/|pp=/bɛʁ.bɛʁ/}} '''berbère''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.bɛʁ/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Béc-be]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|berbere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|berbere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|berbere]] e9z2z1pvaztiszq7q1g4mk0ralyoz8y 0 37329 2374944 1801420 2026-06-16T18:56:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374944 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berce|p=berces| sp=/bɛʁs/|pp=/bɛʁs/}} '''berce''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch chỉ]] [[đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dpzxdn4sgh3fvvpntdvj1240zpwqiw0 0 37330 2374945 1801421 2026-06-16T18:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374945 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.sɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berceau|p=berceaux| sp=/bɛʁ.sɔ/|pp=/bɛʁ.sɔ/}} '''berceau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.sɔ/}} # [[cái|Cái]] [[nôi]]. # [[nơi|Nơi]] [[chôn]] [[nhau]] [[cắt rốn]]; [[nơi]] [[khởi đầu]]. # Tuổi thơ ấu; [[lúc]] [[khởi đầu]]; [[bước đầu]]. #: ''Dès le '''berceau''''' — từ tuổi thơ ấu #: ''La science à son '''berceau''''' — khoa học lúc khởi đầu # {{term|Kiến trúc}} [[vòm bán nguyệt|Vòm bán nguyệt]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[giàn|Giàn]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0aj9iqmyflr4qb97nwe8ke47spg6jry 0 37332 2374946 1801422 2026-06-16T18:57:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374946 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.sə.lɔ.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bercelonnette|p=bercelonnette| sp=/bɛʁ.sə.lɔ.nɛt/|pp=/bɛʁ.sə.lɔ.nɛt/}} '''bercelonnette''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.sə.lɔ.nɛt/}} # [[nôi|Nôi]] [[treo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tcm4vr3j1guue4c03wy7ahlx03upc0t 0 37334 2374947 1801423 2026-06-16T18:57:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374947 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.sə.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bercement|p=bercements| sp=/bɛʁ.sə.mɑ̃/|pp=/bɛʁ.sə.mɑ̃/}} '''bercement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.sə.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pgern6k5gg6ctfjx1e18ekqxwqdy8lf 0 37335 2374948 1801425 2026-06-16T18:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374948 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.sœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berceur|fs=berceuse| mp=berceurs|fp=berceuses| msp=/bɛʁ.sœʁ/|fsp=/bɛʁ.søz/| mpp=/bɛʁ.sœʁ/|fpp=/bɛʁ.søz/}} '''berceur''' {{IPA-old|/bɛʁ.sœʁ/}} # [[êm dịu|Êm dịu]]. # [[đu đưa|Đu đưa]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=berceuse|p=berceuses| sp=/bɛʁ.søz/|pp=/bɛʁ.søz/}} '''berceur''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.sœʁ/}} # [[điệu|Điệu]] [[hát]] [[ru]] [[con]]. # {{term|Âm nhạc}} [[bài hát|Bài hát]] [[ru]]. # [[ghế xích đu|Ghế xích đu]], [[ghế chao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o26metv80ad8sghbyg4e84l3cde8qvt 0 37337 2374949 1801426 2026-06-16T18:58:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2374949 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.søz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berceuse|fs=berceuse| mp=berceuse|fp=berceuse| msp=/bɛʁ.søz/|fsp=/bɛʁ.søz/| mpp=/bɛʁ.søz/|fpp=/bɛʁ.søz/}} '''berceuse''' {{IPA-old|/bɛʁ.søz/}} # [[êm dịu|Êm dịu]]. # [[đu đưa|Đu đưa]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=berceuse|p=berceuse| sp=/bɛʁ.søz/|pp=/bɛʁ.søz/}} '''berceuse''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.søz/}} # [[điệu|Điệu]] [[hát]] [[ru]] [[con]]. # {{term|Âm nhạc}} [[bài hát|Bài hát]] [[ru]]. # [[ghế xích đu|Ghế xích đu]], [[ghế chao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s5rwc8okbceqlgi2p6gpc7ho9e3odje 0 37341 2374957 1801444 2026-06-16T19:00:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374957 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ɡa.mɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bergamote|p=bergamote| sp=/bɛʁ.ɡa.mɔt/|pp=/bɛʁ.ɡa.mɔt/}} '''bergamote''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.ɡa.mɔt/}} # [[lê|Lê]] [[becgamot]]. # [[cam|Cam]] [[becgamot]]. #: ''Essence de '''bergamote''''' — tinh dầu cam becgamot # [[kẹo|Kẹo]] [[cam]] [[becgamot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5tujsnadsuc0xfr58t2odxho2gcfaoc 0 37344 2374959 1801446 2026-06-16T19:00:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374959 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berge|p=berges| sp=/bɛʁʒ/|pp=/bɛʁʒ/}} '''berge''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁʒ/}} # [[bờ|Bờ]] (sông, đường). # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[tuổi|Tuổi]]. #: ''Cinquante '''berges''''' — năm mươi tuổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=berge|inf=å berge|root=berg|pres=berger|pret=berga<br />/<br />berget|pp=berga<br />/<br />berget}} '''berge''' # [[cứu|Cứu]], [[cứu vớt]], [[cứu nguy]]. #: ''Mannskapet ble '''berge'''t før skipet sank. #: '' Vi greide '''å berge''' livet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 4u5zsoc7iks7lh3g9gyt0j0egckazp1 0 37345 2374961 1801448 2026-06-16T19:01:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374961 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ʒe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berger|p=bergers| sp=/bɛʁ.ʒe/|pp=/bɛʁ.ʒe/}} '''berger''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.ʒe/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[cừu]], [[mục đồng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[cha|Cha]]. # [[chó|Chó]] [[becjê{{berger]]}}. #: ''étoile du '''berger''''' — sao mai, Kim tinh #: ''l’heure du '''berger''''' — xem heure {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lw5g3855kcrg7i6lrjt87yigo1uuxdk 0 37346 2374962 1801450 2026-06-16T19:01:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374962 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ʒə.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bergerie|p=bergeries| sp=/bɛʁ.ʒə.ʁi/|pp=/bɛʁ.ʒə.ʁi/}} '''bergerie''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.ʒə.ʁi/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[cừu]]. # [[đàn|Đàn]] [[cừu]]. # {{term|Số nhiều}} [[thơ|Thơ]] [[đồng]] [[quê]]. #: ''enfermer le loup dans la '''bergerie''''' — xem enfermer {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] thrcb810lf2jnywsnfb0ew56kqp9dia 0 37348 2374963 1801451 2026-06-16T19:02:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374963 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bergeronnette|p=bergeronnettes| sp=/bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/|pp=/bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/}} '''bergeronnette''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[chìa vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ci3x3ugsvfr9pmhzatkxu0y7h6sis1z 0 37351 2374966 1801456 2026-06-16T19:02:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374966 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.lin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berline|p=berlines| sp=/bɛʁ.lin/|pp=/bɛʁ.lin/}} '''berline''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.lin/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[hòm]]. # [[xe|Xe]] [[ôtô]] [[hòm]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[goòng|Goòng]] (chở than). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7lrh2wgoove3k9n52l305k19pufkxms 0 37352 2374967 1801457 2026-06-16T19:03:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374967 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berlingot|p=berlingots| sp=/bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ/|pp=/bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ/}} '''berlingot''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ/}} # [[kẹo thơm|Kẹo thơm]] [[beclingô]]. # [[hộp|Hộp]] (sữa) [[hình]] [[bốn]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mrbcracprkq1whw9s5yfk0tezbc2uu9 0 37354 2374969 1801459 2026-06-16T19:03:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374969 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ly/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berlue|p=berlues| sp=/bɛʁ.ly/|pp=/bɛʁ.ly/}} '''berlue''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.ly/}} # [[sự|Sự]] [[lóa]] [[mắt]]. #: ''avoir la '''berlue''''' — (thân mật) có ảo tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7rcen0aaxcpezdzeit7c5wa542qwsjr 0 37356 2374970 1801460 2026-06-16T19:04:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374970 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berme|p=bermes| sp=/bɛʁm/|pp=/bɛʁm/}} '''berme''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁm/}} # [[thềm|Thềm]], [[bờ]] (đê, đập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 75xl6tcbzgwwafkfht1x5gyxwpbjim2 0 37357 2374971 1801461 2026-06-16T19:04:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374971 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bermuda.jpg|thumb|bermuda]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.my.da/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bermuda|p=bermudas| sp=/bɛʁ.my.da/|pp=/bɛʁ.my.da/}} '''bermuda''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛʁ.my.da/}} # [[quần|Quần]] [[soóc]] [[lửng]] (tới đầu gối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tsbak8znpsz2w4a1uj8jvaekuiwpyu1 0 37359 2374972 1801462 2026-06-16T19:04:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374972 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.naʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bernache|p=bernaches| sp=/bɛʁ.naʃ/|pp=/bɛʁ.naʃ/}} '''bernache''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.naʃ/}} # {{see-entry|bernacle|bernacle}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3hb3at8bp3j33hsr4tzqgl9yauwhgvl 0 37360 2374975 1801466 2026-06-16T19:05:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374975 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berne|p=berne| sp=/bɛʁn/|pp=/bɛʁn/}} '''berne''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁn/}} # {{term|Sử học}} [[hình phạt|Hình phạt]] [[tung]] [[người]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trò|Trò]] [[nhảy]] [[chăn]] (nhảy trên cái chăn căng bốn góc). # {{term|Drapeau en berne}} [[cờ|Cờ]] [[treo]] [[rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lgapb8vx0p8og6army5dgo75t9krmh8 0 37362 2374976 1801469 2026-06-16T19:05:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374976 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Berniques.jpg|thumb|bernique]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.nik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bernique|p=berniques| sp=/bɛʁ.nik/|pp=/bɛʁ.nik/}} '''bernique''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁ.nik/}} # {{see-entry|bernide|bernide}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ireerh2fuhwj6mfxfuobgyvyzpbdamo 0 37363 2374981 1801482 2026-06-16T19:07:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374981 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=berthe|p=berthe| sp=/bɛʁt/|pp=/bɛʁt/}} '''berthe''' {{f}} {{IPA-old|/bɛʁt/}} # [[tấm|Tấm]] [[choàng]] (khâu vào áo phụ nữ). # [[bím tóc|Bím tóc]]. #: ''à la '''berthe''''' — để tóc rẽ giữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dl9c19c5rh5vs3bh2t7ds45xqpezep0 0 37367 2374988 1801494 2026-06-16T19:09:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374988 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.zas/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=besace|p=besaces| sp=/bə.zas/|pp=/bə.zas/}} '''besace''' {{f}} {{IPA-old|/bə.zas/}} # [[cái|Cái]] [[đãy]] [[hai]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c824zub62ice7qwz93o3hkawfgdnd62 0 37370 2374990 1801496 2026-06-16T19:09:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2374990 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ze.ɡy/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=besaiguë|p=besaiguë| sp=/bə.ze.ɡy/|pp=/bə.ze.ɡy/}} '''besaiguë''' {{f}} {{IPA-old|/bə.ze.ɡy/}} # [[rìu|Rìu]] [[hai]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|besaigue]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|besaigue]] 8r4i6sda7llny3km1o2ila9vvqmtmvm 0 37371 2375001 1801546 2026-06-16T19:12:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375001 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.zɔɲ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=besogne|p=besognes| sp=/bə.zɔɲ/|pp=/bə.zɔɲ/}} '''besogne''' {{f}} {{IPA-old|/bə.zɔɲ/}} # [[công việc|Công việc]]. #: ''Faire sa '''besogne''''' — làm công việc của mình #: ''abattre de la '''besogne''''' — xem abattre #: ''aimer la '''besogne''' faite'' — muốn ăn cỗ sẵn #: ''aller vite en '''besogne''''' — làm mau #: ''faire de la belle (de la bonne) '''besogne''''' — làm giỏi, làm khéo+ (mỉa mai) làm hỏng việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qt080e0yyqb90u1a0qgq8ovmpz2jy1x 0 37372 2375004 1801549 2026-06-16T19:13:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375004 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.zwɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=besoin|p=besoins| sp=/bə.zwɛ̃/|pp=/bə.zwɛ̃/}} '''besoin''' {{m-old}} {{IPA-old|/bə.zwɛ̃/}} # [[điều|Điều]] [[cần]], [[nhu cầu]]; [[sự]] [[cần thiết]], [[sự]] [[cần]]. #: ''Manger est un '''besoin''' physiologique'' — ăn là một nhu cầu sinh lý #: '''''Besoin''' de main d’œuvre sự cần nhân'' — # [[sự'|Sự']], [['french']], [['on')"công]]. # [[sự|Sự]] [[nghèo]]. #: ''','french','on')"túng'' — #: ''Être dans le '''besoin''''' — nghèo túng # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[thứ]] [[cần]] [[cho]] [[cuộc sống]]. # {{term|Số nhiều}} [[tiểu tiện|Tiểu tiện]]; [[đại]] [[tiện]]. #: ''Faire ses '''besoins''''' — đi tiểu tiện; đi đại tiện #: ''au '''besoin''''' — nếu cần #: ''avoir '''besoin''' de'' — cần đến, cần phải #: ''avoir '''besoin''' que'' — cần được #: ''Avoir '''besoin''' qu’un ami conseille'' — cần được một người bạn khuyên nhủ #: ''être '''besoin''''' — (dùng động từ không ngôi) cần #: ''On vous aidera, s’il en est '''besoin''''' — nếu cần, người ta sẽ giúp anh #: ''si '''besoin''' est'' — nếu cần #: ''il n'est pas '''besoin''' de'' — không cần phải #: ''pour le '''besoin''' (les besoins) de la cause'' — vì lợi ích của công việc {{-ant-}} * [[dégoût|Dégoût]], [[satiété]] * [[abondance|Abondance]], [[aisance]], [[bien-être]], [[fortune]], [[opulence]], [[prospérité]], [[richesse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ke49uisto8wvfljx1vmrdbtlebx24xf 0 37373 2375014 1801591 2026-06-16T19:16:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375014 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛs.tjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bestiaire|p=bestiaires| sp=/bɛs.tjɛʁ/|pp=/bɛs.tjɛʁ/}} '''bestiaire''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛs.tjɛʁ/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[đấu]] [[thú]] (La Mã). # [[sách|Sách]] [[ngụ ngôn]] [[về]] [[thú vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p0d38l3abv7wm1ouk0koab3xbfpn1nn 0 37375 2375016 1801595 2026-06-16T19:17:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375016 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛs.tja.li.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bestialité|p=bestialités| sp=/bɛs.tja.li.te/|pp=/bɛs.tja.li.te/}} '''bestialité''' {{f}} {{IPA-old|/bɛs.tja.li.te/}} # [[thú tính|Thú tính]]. # [[sự|Sự]] [[loạn dâm]] [[với]] [[súc vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bestialite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bestialite]] 5ej2aix3blahvr3yrqwv793qfwobme6 0 37377 2375020 1801603 2026-06-16T19:18:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375020 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛs.tjɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bestiole|p=bestioles| sp=/bɛs.tjɔl/|pp=/bɛs.tjɔl/}} '''bestiole''' {{f}} {{IPA-old|/bɛs.tjɔl/}} # [[con|Con]] [[vật]] [[nhỏ]]. #: ''Les rats, les souris et autres '''bestioles''''' — chuột, chuột nhắt và các con vật nhỏ khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5v8da3mxx24p3xhpg0w63lzxn956tl0 0 37393 2375039 1801682 2026-06-16T19:23:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375039 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛt.ʁav/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=betterave|p=betteraves| sp=/bɛt.ʁav/|pp=/bɛt.ʁav/}} '''betterave''' {{f}} {{IPA-old|/bɛt.ʁav/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3tt2g70lpd7wjoyzx6l6vuna3dkxjwl 0 37396 2375040 1801683 2026-06-16T19:23:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375040 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.tʁa.vje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=betteravier|fs=betteravière| mp=betteraviers|fp=betteravières| msp=/bɛ.tʁa.vje/|fsp=/bɛ.tʁa.vjɛʁ/| mpp=/bɛ.tʁa.vje/|fpp=/bɛ.tʁa.vjɛʁ/}} '''betteravier''' {{IPA-old|/bɛ.tʁa.vje/}} # {{term|Thuộc}} [[củ cải đường|Củ cải đường]]. #: ''Industrie betteravière'' — công nghiệp củ cải đường {{-noun-}} {{fra-noun| s=betteravier|p=betteraviers| sp=/bɛ.tʁa.vje/|pp=/bɛ.tʁa.vje/}} '''betteravier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɛ.tʁa.vje/}} # [[người|Người]] [[sản xuất]] [[củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bk15t8hjsx884mq3f0poaclke3kci2p 0 37397 2375043 1801696 2026-06-16T19:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375043 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bø.ɡlɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beuglant|p=beuglants| sp=/bø.ɡlɑ̃/|pp=/bø.ɡlɑ̃/}} '''beuglant''' {{m-old}} {{IPA-old|/bø.ɡlɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[tiệm|Tiệm]] [[cà phê]] - [[ca nhạc]] [[bình dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7x1ona6mdhtkh4ufk8ig3cx5jz0qepr 0 37399 2375044 1801698 2026-06-16T19:25:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375044 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bø.ɡlə.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beuglement|p=beuglements| sp=/bø.ɡlə.mɑ̃/|pp=/bø.ɡlə.mɑ̃/}} '''beuglement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bø.ɡlə.mɑ̃/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[rống]]. #: ''Le '''beuglement''' de la vache'' — tiếng rống của bò cái #: ''Le '''beuglement''' d’un chanteur'' — tiếng rống của người hát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fnu69lhnarpmndpebtfs4yyuuq83mqi 0 37401 2375047 1801705 2026-06-16T19:25:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375047 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beurré|p=beurrées| sp=/bœ.ʁe/|pp=/bœ.ʁe/}} '''beurré''' {{m-old}} {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} # {{term|Quả}} [[lê|Lê]] [[bơrê]], (quả) [[lê]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beurre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beurre]] jkdc4p6pfx3w4elhpb32y1ft4477gub 0 37403 2375048 1801706 2026-06-16T19:26:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375048 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beurrée|p=beurrée| sp=/bœ.ʁe/|pp=/bœ.ʁe/}} '''beurrée''' {{f}} {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} # [[khoanh|Khoanh]] [[bánh]] [[phết]] [[bơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beurree]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|beurree]] gd92j59x6rxvrwnsewlu2ydwxbup4wg 0 37407 2375046 1801704 2026-06-16T19:25:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375046 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœ.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beurrier|fs=beurrier| mp=beurrier|fp=beurrier| msp=/bœ.ʁje/|fsp=/bœ.ʁje/| mpp=/bœ.ʁje/|fpp=/bœ.ʁje/}} '''beurrier''' {{IPA-old|/bœ.ʁje/}} # {{see-entry|beurre|beurre}} #: ''Industrie beurrière'' — công nghiệp bơ {{-noun-}} {{fra-noun| s=beurrier|p=beurrier| sp=/bœ.ʁje/|pp=/bœ.ʁje/}} '''beurrier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bœ.ʁje/}} # [[người làm|Người làm]] [[bơ]]. # [[lọ|Lọ]] [[bơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5li1o165jd8mnv8tdnx180pahgtnica 0 37408 2375049 1801707 2026-06-16T19:26:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375049 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœ.vʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=beuverie|p=beuveries| sp=/bœ.vʁi/|pp=/bœ.vʁi/}} '''beuverie''' {{f}} {{IPA-old|/bœ.vʁi/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ktdhw0ip8es3bmmn3ugj2r16m66fn4p 0 37414 2375064 1801773 2026-06-16T19:30:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375064 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biais|fs=biaise| mp=biaises|fp=biaises| msp=/bjɛ/|fsp=/bjɛz/| mpp=/bjɛz/|fpp=/bjɛz/}} '''biais''' {{IPA-old|/bjɛ/}} # [[xiên|Xiên]]. #: ''Pont '''biais''''' — cầu xiên {{-noun-}} {{fra-noun| s=biais|p=biais| sp=/bjɛ/|pp=/bjɛ/}} '''biais''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ/}} # [[đường xiên|Đường xiên]], [[đường chéo]]. # [[rọc|Rọc]] [[vải]] [[chéo]], [[băng]] [[vải]] [[chéo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cách|Cách]] [[quanh co]], [[cách]] đi đường vòng. #: ''Chercher un '''biais''''' — tìm cách đi đường vòng #: ''de '''biais'''; en '''biais''''' — xéo, nghiêng #: ''Couper une étoffe en '''biais''''' — cắt xéo tấm vải #: ''Regarder de '''biais''''' — nhìn nghiêng, liếc+ gián tiếp #: ''Aborder de '''biais''' une question'' — gián tiếp đề cập một vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2jzdh0bdmesyshuacv3eur77iv7vq7t 0 37416 2375070 1801786 2026-06-16T19:32:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375070 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.blɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibelot|p=bibelots| sp=/bi.blɔ/|pp=/bi.blɔ/}} '''bibelot''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.blɔ/}} # Đồ [[mỹ nghệ]] (bày để chơi ở tủ kính... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cz5i40m9n82a280ted6072e01o0qd2n 0 37417 2375071 1801789 2026-06-16T19:32:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375071 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biberon|p=biberons| sp=/bi.bʁɔ̃/|pp=/bi.bʁɔ̃/}} '''biberon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.bʁɔ̃/}} # [[bầu|Bầu]] [[sữa]] (cho trẻ em bú). # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[nốc]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gfy94jtm93tn877tkcfd44ah0etqki2 0 37418 2375073 1801791 2026-06-16T19:33:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375073 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibi|p=bibis| sp=/bi.bi/|pp=/bi.bi/}} '''bibi''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.bi/}} # {{term|Thân mật}} [[mũ|Mũ]] (của phụ nữ). # {{term|Thông tục}} [[tôi|Tôi]], [[tớ]]. #: ''C’est à '''bibi''''' — của tớ đấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j3725fts4g3px9v0i66ygrtzw1vtt7t 0 37421 2375076 1801795 2026-06-16T19:34:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375076 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.bys/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibliobus|p=bibliobus| sp=/bi.bli.jɔ.bys/|pp=/bi.bli.jɔ.bys/}} '''bibliobus''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.bys/}} # [[thư viện|Thư viện]] [[xe hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dw69d4eanzpantw9gpyieqyc06x1vxa 0 37423 2375077 1801798 2026-06-16T19:34:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375077 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibliographe|p=bibliographe| sp=/bi.bli.jɔ.ɡʁaf/|pp=/bi.bli.jɔ.ɡʁaf/}} '''bibliographe''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.ɡʁaf/}} # [[nhà|Nhà]] [[thư mục học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7799stzmcr0jopg4g5b140mtcgpksfq 0 37424 2375079 1801802 2026-06-16T19:34:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375079 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibliographie|p=bibliographies| sp=/bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/|pp=/bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/}} '''bibliographie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/}} # [[thư mục học|Thư mục học]]. # [[thư mục|Thư mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rqlcsf1zlfyovqec7b0ug8odrgkje93 0 37425 2375085 1801817 2026-06-16T19:36:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375085 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.tɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bibliothèque|p=bibliothèques| sp=/bi.bli.jɔ.tɛk/|pp=/bi.bli.jɔ.tɛk/}} '''bibliothèque''' {{f}} {{IPA-old|/bi.bli.jɔ.tɛk/}} # [[tủ sách|Tủ sách]], [[thư viện]]. #: ''rat de '''bibliothèque''''' — (thân mật) tay mọt sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bibliotheque]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bibliotheque]] gvvydqp4jl4o2bt74j6iaju0vblra8o 0 37427 2375090 1801827 2026-06-16T19:38:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkɑːr.bə.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''bicarbonate''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkɑːr.bə.ˌneɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[cacbonat|Cacbonat]] [[axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kaʁ.bɔ.nat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicarbonate|p=bicarbonates| sp=/bi.kaʁ.bɔ.nat/|pp=/bi.kaʁ.bɔ.nat/}} '''bicarbonate''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.kaʁ.bɔ.nat/}} # {{term|Hóa học}} [[cacbonat|Cacbonat]] [[axit]]. # {{term|Hoá học}} [[natri|Natri]] [[cacbonat]] [[axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 35hsgsb7ihh817azd1q5t16b5zerbmc 0 37428 2375091 1801830 2026-06-16T19:38:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375091 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sɑ̃t.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicentenaire|p=bicentenaire| sp=/bi.sɑ̃t.nɛʁ/|pp=/bi.sɑ̃t.nɛʁ/}} '''bicentenaire''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.sɑ̃t.nɛʁ/}} # [[kỷ niệm|Kỷ niệm]] [[hai]] [[trăm năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o7j1xa1co8mjqvqsqdfv6lflq61kzvd 0 37432 2375093 1801836 2026-06-16T19:38:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375093 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biche|p=biches| sp=/biʃ/|pp=/biʃ/}} '''biche''' {{f}} {{IPA-old|/biʃ/}} # [[hươu|Hươu]] [[cái]]; [[nai]] [[cái]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[gái giang hồ|Gái giang hồ]]. #: ''ma '''biche''''' — (thân mật) cô em yêu quý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5bowanxstzu9n4f0vlbemmsu1a7xf1u 0 37433 2375095 1801838 2026-06-16T19:39:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375095 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʃɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bichette|p=bichettes| sp=/bi.ʃɛt/|pp=/bi.ʃɛt/}} '''bichette''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ʃɛt/}} # [[hươu|Hươu]] [[cái]] [[non]]; [[nai]] [[cái]] [[non]]. #: ''ma '''bichette''''' — (thân mật) cô em yêu quý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jqh6r4g3ac0gzbpe255pcbls71nyetg 0 37435 2375098 1801842 2026-06-16T19:40:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375098 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʃɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bichon|p=bichon| sp=/bi.ʃɔ̃/|pp=/bi.ʃɔ̃/}} '''bichon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ʃɔ̃/}} # [[bàn chải|Bàn chải]] [[nhung]] (để chải mũ). # [[chó bông|Chó bông]]. # {{term|Thân mật}} [[chó|Chó]] [[con]] (tiếng trìu mến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tw7rgtpxyh7ej16wivp6ts018x5iwem 0 37437 2375099 1801843 2026-06-16T19:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375099 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʃɔ.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bichonnage|p=bichonnage| sp=/bi.ʃɔ.naʒ/|pp=/bi.ʃɔ.naʒ/}} '''bichonnage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ʃɔ.naʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chải chuốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fgdauus5w7v4u71r0d10wnndp5unb2e 0 37439 2375102 1801852 2026-06-16T19:41:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375102 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɔ.lɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bicolore|fs=bicolore| mp=bicolores|fp=bicolores| msp=/bi.kɔ.lɔʁ/|fsp=/bi.kɔ.lɔʁ/| mpp=/bi.kɔ.lɔʁ/|fpp=/bi.kɔ.lɔʁ/}} '''bicolore''' {{IPA-old|/bi.kɔ.lɔʁ/}} # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[màu]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicolore|p=bicolores| sp=/bi.kɔ.lɔʁ/|pp=/bi.kɔ.lɔʁ/}} '''bicolore''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.kɔ.lɔʁ/}} # [[các|Các]] [[tông]] hai mặt khác [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oltr7y8vspzxcbbvtk680q9jkhv73gx 0 37441 2375103 1801858 2026-06-16T19:41:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375103 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɔk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicoque|p=bicoques| sp=/bi.kɔk/|pp=/bi.kɔk/}} '''bicoque''' {{f}} {{IPA-old|/bi.kɔk/}} # [[nhà|Nhà]] [[tồi tàn]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thành|Thành]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ojfyqq3yrt6s6jhipwhmth2qtolpdvo 0 37443 2375104 1801859 2026-06-16T19:42:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375104 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɔʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bicorne|fs=bicorne| mp=bicornes|fp=bicornes| msp=/bi.kɔʁn/|fsp=/bi.kɔʁn/| mpp=/bi.kɔʁn/|fpp=/bi.kɔʁn/}} '''bicorne''' {{IPA-old|/bi.kɔʁn/}} # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[sừng]]. #: ''Utérus '''bicorne''''' — (giải phẫu) tử cung hai sừng {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicorne|p=bicornes| sp=/bi.kɔʁn/|pp=/bi.kɔʁn/}} '''bicorne''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.kɔʁn/}} # [[mũ|Mũ]] [[hai]] [[mũi]]. #: '''''Bicorne''' de polytechnicien'' — mũ hai mũi của sinh viên đại học bách khoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l4066fgvt7cp6zmg1bo8fijp540ja44 0 37445 2375105 1801860 2026-06-16T19:42:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375105 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicot|p=bicots| sp=/bi.kɔ/|pp=/bi.kɔ/}} '''bicot''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.kɔ/}} # {{term|Thông tục}} [[con|Con]] [[dê]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8o2cwpqba80xld40vm3wfbezl0o90ni 0 37447 2375107 1801867 2026-06-16T19:42:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375107 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.si.klɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bicyclette|p=bicyclettes| sp=/bi.si.klɛt/|pp=/bi.si.klɛt/}} '''bicyclette''' {{f}} {{IPA-old|/bi.si.klɛt/}} # [[xe đạp|Xe đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o54w4hnhvyalb9kjhr9upj90l7kjvhc 0 37449 2375113 1801881 2026-06-16T19:44:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375113 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.dɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bidon|p=bidons| sp=/bi.dɔ̃/|pp=/bi.dɔ̃/}} '''bidon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.dɔ̃/}} # [[cái|Cái]] [[bi đông]]. # {{term|Thông tục}} [[bụng|Bụng]]. #: ''Se remplir le '''bidon''''' — ngốn đầy bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c85vg1xkbr23dh6gl6byk4uutpwkse3 0 37451 2375114 1801883 2026-06-16T19:44:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375114 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.dɔ̃.vil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bidonville|p=bidonvilles| sp=/bi.dɔ̃.vil/|pp=/bi.dɔ̃.vil/}} '''bidonville''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.dɔ̃.vil/}} # [[khu|Khu]] [[dân nghèo]] (ở các thành phố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lksjqxxwpj346qijlug1lr7bfd9lwct 0 37453 2375116 1801887 2026-06-16T19:45:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375116 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bief|p=biefs| sp=/bjɛf/|pp=/bjɛf/}} '''bief''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛf/}} # [[kênh|Kênh]] [[dẫn]] [[nước]] (vào máy xay). # [[đoạn|Đoạn]] [[sông]] (giữa hai thác nước, giữa hai đập nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4sniej78vv02zumou2b5aoj4qx7cfvc 0 37454 2375117 1801888 2026-06-16T19:45:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375117 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bielle|p=bielles| sp=/bjɛl/|pp=/bjɛl/}} '''bielle''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛl/}} # {{term|Cơ khí, cơ học}} [[biên|Biên]], [[thanh truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rn3wsuxc7h0oiizpfeeh57tdkamqwx5 0 37455 2375123 1801896 2026-06-16T19:47:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375123 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.ɛtʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bien-être|p=bien-être| sp=/bjɛ̃.ɛtʁ/|pp=/bjɛ̃.ɛtʁ/}} '''bien-être''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.ɛtʁ/}} # [[sự|Sự]] [[thoải mái]]. #: ''Eprouver du '''bien-être''''' — cảm thấy thoải mái # [[sự|Sự]] [[sung túc]]. {{-ant-}} * [[angoisse|Angoisse]], [[gêne]], [[inquiétude]], [[malaise]] * [[besoin|Besoin]], [[misère]], [[pauvreté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bien-etre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bien-etre]] nbuzqb6i6kq1umrub82mnqf9wq645mv 0 37457 2375124 1801897 2026-06-16T19:47:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375124 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.fə.zɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienfaisance|p=bienfaisance| sp=/bjɛ̃.fə.zɑ̃s/|pp=/bjɛ̃.fə.zɑ̃s/}} '''bienfaisance''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛ̃.fə.zɑ̃s/}} # [[lòng|Lòng]] [[từ thiện]]. # [[sự|Sự]] [[làm việc]] [[thiện]]. {{-ant-}} * [[malfaisance|Malfaisance]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4sya917gvhana2v4z3ko8ieoieryc93 0 37459 2375126 1801899 2026-06-16T19:48:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375126 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.fɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienfait|p=bienfaits| sp=/bjɛ̃.fɛ/|pp=/bjɛ̃.fɛ/}} '''bienfait''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.fɛ/}} # [[việc|Việc]] [[thiện]]; [[ân huệ]]. # [[tác dụng|Tác dụng]] [[tốt]], [[lợi ích]]. #: ''Les '''bienfaits''' de la civilisation'' — lợi ích của văn minh {{-ant-}} * [[méfait|Méfait]], [[préjudice]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jayryja2izjej5at2s4qgjdiua9946p 0 37461 2375127 2088958 2026-06-16T19:48:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old 2375127 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * {{fra-IPA}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienfaiteur|p=bienfaiteurs| sp=/bjɛ̃.fɛ.tœʁ/|pp=/bjɛ̃.fɛ.tœʁ/}} '''bienfaiteur''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.fɛ.tœʁ/}} # Người làm ơn, [[ân nhân]]. {{-ant-}} * [[ennemi|Ennemi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] odkmfht9tgm644jh0oyzxtqgryziitq 0 37463 2375121 1801894 2026-06-16T19:46:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375121 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.fɔ̃.de/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bien-fondé|p=bien-fondés| sp=/bjɛ̃.fɔ̃.de/|pp=/bjɛ̃.fɔ̃.de/}} '''bien-fondé''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.fɔ̃.de/}} # {{term|Luật học; pháp lý}} [[tính chất|Tính chất]] [[đúng]] [[luật]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[có]] [[căn cứ]]. #: ''Le '''bien-fondé''' d’une opinion'' — tính chất có căn cứ của một ý kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bien-fonde]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bien-fonde]] 2x081jqf0xdss665jfqrl62fw9rn1zs 0 37465 2375120 1801893 2026-06-16T19:46:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375120 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.fɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bien-fonds|p=bien-fonds| sp=/bjɛ̃.fɔ̃/|pp=/bjɛ̃.fɔ̃/}} '''bien-fonds''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.fɔ̃/}} # {{term|Số nhiều biens-fonds}} [[bất động sản|Bất động sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8qlvimxkkuy7zdnzbp6jmc4xrqkrdmk 0 37466 2375128 1801901 2026-06-16T19:48:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375128 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.nœ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienheureux|fs=bienheureuse| mp=bienheureux|fp=bienheureuses| msp=/bjɛ̃.nœ.ʁø/|fsp=/bjɛ̃.nœ.ʁøz/| mpp=/bjɛ̃.nœ.ʁø/|fpp=/bjɛ̃.nœ.ʁøz/}} '''bienheureux''' {{IPA-old|/bjɛ̃.nœ.ʁø/}} # [[có phúc|Có phúc]] [[lớn]]; [[hạnh phúc]], [[rất]] [[sung sướng]]. #: ''Une vie '''bienheureuse''''' — cuộc đời hạnh phúc # [[may mắn|May mắn]]. #: ''Une '''bienheureuse''' rencontre'' — một sự gặp gỡ may mắn # {{term|Tôn giáo}} [[cực lạc|Cực lạc]]. {{-ant-}} * [[malheureux|Malheureux]] * [[damné|Damné]], [[maudit]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienheureux|p=bienheureux| sp=/bjɛ̃.nœ.ʁø/|pp=/bjɛ̃.nœ.ʁø/}} '''bienheureux''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɛ̃.nœ.ʁø/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] ở [[cõi]] [[cực lạc]]. # {{term|Tôn giáo}} [[vị|Vị]] [[tuyên]] [[thánh]]. #: ''se réjouir comme un '''bienheureux''''' — vui sướng hả hê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tp0i0i79el1zp1r1zltvez8akycv6ub 0 37470 2375129 1801903 2026-06-16T19:49:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375129 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bje.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biennale|fs=biennale| mp=biennale|fp=biennale| msp=/bje.nal/|fsp=/bje.nal/| mpp=/bje.nal/|fpp=/bje.nal/}} '''biennale''' {{IPA-old|/bje.nal/}} # {{term|Dài}} [[hai|Hai]] [[năm]]. #: ''Office biennal'' — chức vụ hai năm # [[hai|Hai]] năm một lần. #: ''Exposition '''biennale''''' — triển lãm hai năm một lần {{-noun-}} {{fra-noun| s=biennale|p=biennale| sp=/bje.nal/|pp=/bje.nal/}} '''biennale''' {{f}} {{IPA-old|/bje.nal/}} # [[hội|Hội]] [[hai]] năm một lần. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o1p9co6fn5s9k8m4tv6ut8giojncltw 0 37472 2375130 1801906 2026-06-16T19:49:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375130 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.se.ɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienséance|p=bienséances| sp=/bjɛ̃.se.ɑ̃s/|pp=/bjɛ̃.se.ɑ̃s/}} '''bienséance''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛ̃.se.ɑ̃s/}} # [[phép|Phép]] [[lịch sự]], [[sự]] [[hợp]] [[lề thói]]. # {{term|Số nhiều}} [[lề thói|Lề thói]]. #: ''Respecter les '''bienséances''''' — tôn trọng lề thói {{-ant-}} * [[impolitesse|Impolitesse]], [[incongruité]], [[inconvenance]], [[indécence]], [[sans-gêne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bienseance]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bienseance]] qr96weaqyp9hp9fulg95puxbtlqbmss 0 37474 2375132 1801910 2026-06-16T19:50:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375132 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienveillance|p=bienveillances| sp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/|pp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/}} '''bienveillance''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/}} <LI class=def> lòng nhân từ, lòng khoan dung {{-ant-}} * [[hostilité|Hostilité]], [[méchanceté]] * [[malveillance|Malveillance]], [[sévérité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] emiex4brvbdlvuox7ybi0yrxou1qw2x 0 37476 2375135 1801913 2026-06-16T19:50:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375135 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛ̃v.ny/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bienvenue|p=bienvenues| sp=/bjɛ̃v.ny/|pp=/bjɛ̃v.ny/}} '''bienvenue''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛ̃v.ny/}} # [[sự|Sự]] [[đến]] [[được]] [[hoan nghênh]]. #: ''Souhaiter la '''bienvenue''' à quelqu'un'' — chào mừng ai mới đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aesuuncsy13g4xh7jgn1t3cxgvtdzbg 0 37478 2375384 1802491 2026-06-16T21:01:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375384 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Beer mug icon.jpg|thumb|bière]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bière|p=bières| sp=/bjɛʁ/|pp=/bjɛʁ/}} '''bière''' {{f}} {{IPA-old|/bjɛʁ/}} # [[áo quan|Áo quan]], [[quan tài]]. # [[bia|Bia]]. #: ''Verres à '''bière''''' — cốc uống bia #: ''ce n'est pas de la petite '''bière''''' — (thân mật) không phải tầm thường đâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|biere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|biere]] smqnuw1a403d88qfrglknfwp7cyda3c 0 37480 2375138 1801919 2026-06-16T19:51:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375138 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''biffin''' # [[táo|Táo]] đỏ (để nấu ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.fɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biffin|p=biffins| sp=/bi.fɛ̃/|pp=/bi.fɛ̃/}} '''biffin''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.fɛ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[nhặt]] [[giẻ rách]]. # {{term|Thông tục}} [[lính|Lính]] [[bộ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2kovzrualjqr2xotxemwyfhtfr0o7fs 0 37481 2375141 1801927 2026-06-16T19:52:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375141 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bif.tɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bifteck|p=biftecks| sp=/bif.tɛk/|pp=/bif.tɛk/}} '''bifteck''' {{m-old}} {{IPA-old|/bif.tɛk/}} # [[bít|Bít]] [[tết]]. #: ''gagner son '''bifteck''''' — (thông tục) kiếm sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tnxi9qazakohwfujwn9aia97plks5j4 0 37485 2375145 1801936 2026-06-16T19:53:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375145 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡa.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigamie|p=bigamie| sp=/bi.ɡa.mi/|pp=/bi.ɡa.mi/}} '''bigamie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ɡa.mi/}} # [[sự|Sự]] [[lấy]] [[hai]] [[vợ]]; [[sự]] [[lấy]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g4g1w1tde6wp6959jbql5eawrj34ifn 0 37486 2375149 1801943 2026-06-16T19:54:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375149 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡa.ʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigarreau|p=bigarreau| sp=/bi.ɡa.ʁɔ/|pp=/bi.ɡa.ʁɔ/}} '''bigarreau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡa.ʁɔ/}} # [[anh đào|Anh đào]] [[ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fp8spyoeltxk9334mcugo1aucdq1h8w 0 37488 2375150 1801945 2026-06-16T19:55:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375150 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡa.ʁyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigarrure|p=bigarrures| sp=/bi.ɡa.ʁyʁ/|pp=/bi.ɡa.ʁyʁ/}} '''bigarrure''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ɡa.ʁyʁ/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[sặc sỡ]]; [[tính]] [[lẫn màu]]. # [[sự|Sự]] [[hỗn tạp]], [[sự]] ô [[hợp]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[bệnh|Bệnh]] [[lẫn màu]], [[bệnh]] [[đốm]]. #: ''La '''bigarrure''' de la pomme de terre'' — bệnh đốm của khoai tây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tqjvd96tfovaqvl106nef8ptltgkwyu 0 37489 2375155 1801950 2026-06-16T19:56:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375155 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡɔ.fɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigophone|p=bigophone| sp=/bi.ɡɔ.fɔn/|pp=/bi.ɡɔ.fɔn/}} '''bigophone''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡɔ.fɔn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sáo|Sáo]] [[bigô]]. # {{term|Thân mật}} [[dây nói|Dây nói]], [[điện thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 93t9mre1nzofmfaqh59q79u53hiyh8k 0 37491 2375156 1801951 2026-06-16T19:56:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375156 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡɔʁn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigorne|p=bigornes| sp=/bi.ɡɔʁn/|pp=/bi.ɡɔʁn/}} '''bigorne''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ɡɔʁn/}} # [[mỏ|Mỏ]] [[đe]]. # [[đe|Đe]] [[hai]] [[mỏ]]. # [[vồ|Vồ]] [[nện]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hyilwkya2zyy8o4hqrbp4v1hnwrjl37 0 37492 2375157 1801952 2026-06-16T19:57:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375157 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡɔʁ.nɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigorneau|p=bigorneaux| sp=/bi.ɡɔʁ.nɔ/|pp=/bi.ɡɔʁ.nɔ/}} '''bigorneau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡɔʁ.nɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[ốc|Ốc]] [[vùng]] [[triều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qdtcjqdm7cvabnoij3y2oqoradie332 0 37493 2375159 1801956 2026-06-16T19:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375159 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡɔt.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigoterie|p=bigoteries| sp=/bi.ɡɔt.ʁi/|pp=/bi.ɡɔt.ʁi/}} '''bigoterie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ɡɔt.ʁi/}} # [[sự|Sự]] [[mê đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1nf8z06fk17fs0jdc7ksuqsz0kqr6v7 0 37495 2375161 1801958 2026-06-16T19:58:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375161 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡu.dɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigoudens|p=bigoudens| sp=/bi.ɡu.dɛn/|pp=/bi.ɡu.dɛn/}} '''bigouden''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡu.dɛn/}} # [[mũ|Mũ]] [[biguđen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0po9srlbaqcczksz8b3vm7q22kpqp8c 0 37497 2375162 1801959 2026-06-16T19:58:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375162 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡu.di/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigoudi|p=bigoudis| sp=/bi.ɡu.di/|pp=/bi.ɡu.di/}} '''bigoudi''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɡu.di/}} # [[cuộn|Cuộn]] [[uốn]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4b39q05ipg7ddyl39xn1xaaxktly8gw 0 37499 2375163 1801963 2026-06-16T19:58:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375163 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bigue|p=bigue| sp=/biɡ/|pp=/biɡ/}} '''bigue''' {{f}} {{IPA-old|/biɡ/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[giá|Giá]] đỡ. # {{term|Hái}} [[cần cẩu|Cần cẩu]] [[palăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2gey1woguj6wgzaxy0tbebea7qsgn54 0 37500 2375164 1801964 2026-06-16T19:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375164 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɡin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biguine|p=biguine| sp=/bi.ɡin/|pp=/bi.ɡin/}} '''biguine''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ɡin/}} # [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[bigin]] (gốc ở Mác-ti-ních). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i8xxqc0izu59guj5v43jbuikjx0do8w 0 37501 2375167 1801969 2026-06-16T20:00:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375167 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ɔ.ʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bihoreau|p=bihoreau| sp=/bi.ɔ.ʁɔ/|pp=/bi.ɔ.ʁɔ/}} '''bihoreau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ɔ.ʁɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[vạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q4rcyvzhxivaesae1h53rmssymqn8rx 0 37503 2375169 1801974 2026-06-16T20:00:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2375169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˌʒuː/}} {{-noun-}} '''bijou''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bijoux'' {{IPA-old|/ˈbi.ˌʒuː/}} # Đồ [[nữ trang]]. {{-adj-}} '''bijou''' {{IPA-old|/ˈbi.ˌʒuː/}} # Nhỏ và đẹp, nhỏ [[xinh]]. #: ''a '''bijou''' villa'' — một biệt thự nhỏ xinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʒu/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bijou|p=bijou| sp=/bi.ʒu/|pp=/bi.ʒu/}} '''bijou''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ʒu/}} # Đồ [[nữ trang]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[vật|Vật]] [[xinh xắn]]; [[kỳ công]]. #: ''Un '''bijou''' d’architecture'' — một kỳ công về kiến trúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pzht9bnagwz5036qq1l6suus6ygvlf5 0 37504 2375170 1801975 2026-06-16T20:00:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375170 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʒut.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bijouterie|p=bijouteries| sp=/bi.ʒut.ʁi/|pp=/bi.ʒut.ʁi/}} '''bijouterie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ʒut.ʁi/}} # [[nghề|Nghề]] [[kim hoàn]]. # [[nghề|Nghề]] [[buôn bán]] đồ [[nữ trang]]. # [[hiệu|Hiệu]] [[bán]] đồ [[nữ trang]]. # Đồ [[nữ trang]] (nói chung). #: '''''Bijouterie''' en faux'' — đồ nữ trang giả vàng bạc #: '''''Bijouterie''' en fin'' — đồ nữ trang bằng vàng bạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] exttl7st74pugy4cdnzr756626nbdjm 0 37506 2375179 2133343 2026-06-16T20:03:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375179 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.lɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bilan|p=bilans| sp=/bi.lɑ̃/|pp=/bi.lɑ̃/}} '''bilan''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.lɑ̃/}} # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[bảng]] [[tổng kết]] [[tài sản]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bản|Bản]] [[tổng kết]]. #: ''Faire le '''bilan''' de la situation'' — tổng kết tình hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-uzb-}} {{-conj-}} {{head|uz|Liên từ}} # [[với]]. gjs5vg2gb6b6tjxjefw45lehq27zs25 0 37508 2375183 1802004 2026-06-16T20:04:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375183 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bil.bɔ.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bilboquet|p=bilboquets| sp=/bil.bɔ.kɛ/|pp=/bil.bɔ.kɛ/}} '''bilboquet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bil.bɔ.kɛ/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] [[xỏ]] [[cầu]]. # [[con|Con]] [[lật đật]] (đồ chơi của trẻ con). # [[ấn phẩm|Ấn phẩm]] [[lặt vặt]] (như danh thiếp, giấy báo hỉ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 05oy5m9rl9y8dy6fxm6pdga9q5scong 0 37509 2375185 1802007 2026-06-16T20:05:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375185 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əl/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əl/}} # [[mật|Mật]]. # [[tính|Tính]] [[cáu gắt]]. {{-expr-}} * '''to stir (rouse) someone's bile''': [[chọc tức|Chọc tức]] ai, làm ai [[phát]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bile|p=biles| sp=/bil/|pp=/bil/}} '''bile''' {{f}} {{IPA-old|/bil/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mật|Mật]] (do gan tiết ra). # [[sự|Sự]] [[buồn bực]]. # [[sự|Sự]] [[cáu]] [[giận]]. #: ''décharger sa '''bile''''' — xem décharger #: ''échauffer la '''bile''' à quelqu'un'' — xem échauffer #: ''modérer (tempérer) la '''bile''''' — làm bớt giận #: ''se faire de la '''bile''''' — (thân mật) băn khoăn lo lắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-tur-}} {{-conj-}} '''bile''' # [[cũng|Cũng]] [[không]], mà cũng không. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] ltkjhbrx1hf9omiis2u285qy2wpy6c9 0 37510 2375188 1802014 2026-06-16T20:05:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375188 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.laʁ.zjɔz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bilharziose|p=bilharziose| sp=/bi.laʁ.zjɔz/|pp=/bi.laʁ.zjɔz/}} '''bilharziose''' {{f}} {{IPA-old|/bi.laʁ.zjɔz/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sán máng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 006820q1k25verizq2spdd8sx544di5 0 37512 2375193 1802023 2026-06-16T20:07:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375193 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.lɛ̃.ɡɥizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bilinguisme|p=bilinguisme| sp=/bi.lɛ̃.ɡɥizm/|pp=/bi.lɛ̃.ɡɥizm/}} '''bilinguisme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.lɛ̃.ɡɥizm/}} # [[sự|Sự]] [[nói]] [[hai]] [[thứ]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hlt9hhkfpu9zge0izjhba9vne17rkh5 0 37514 2375197 2022809 2026-06-16T20:08:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (8) 2375197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bill.jpg|thumb|bill]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bill.ogg |pron=ˈbɪɫ}} {{-noun-}} '''bill''' {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} # [[cái|Cái]] [[kéo]] [[liềm]] (để tỉa cành cây trên cao). # {{term|Sử học}} [[cái|Cái]] [[kích]] (một thứ vũ khí). {{-noun-}} '''bill''' {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} # [[mỏ|Mỏ]] (chim). # {{term|Hàng hải}} Đầu [[mũi]] [[neo]]. # [[mũi|Mũi]] [[biển]] [[hẹp]]. {{-intr-verb-}} '''bill''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} # [[chụm|Chụm]] [[mỏ]] vào [[nhau]] (chim bồ câu). {{-expr-}} * '''to bill and coo''': {{see-entry|coo|Coo}} {{-noun-}} '''bill''' {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} # [[tờ|Tờ]] [[quảng cáo]]; [[yết thị]]. #: ''stick no bills'' — cấm dán quảng cáo #: ''a theatre '''bill''''' — quảng cáo rạp hát # [[hoá|Hoá]] đơn. # [[luật|Luật]] [[dự thảo]], [[dự luật]]. #: ''to pass a '''bill''''' — thông qua đạo luật dự thảo #: ''to reject a '''bill''''' — bác bỏ đạo luật dự thảo # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[giấy bạc|Giấy bạc]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[hối phiếu|Hối phiếu]] ((cũng) [[bill]] [[of]] [[exchange]]). # {{term|Pháp lý}} Sự [[thưa kiện]]; đơn [[kiện]]. {{-expr-}} * '''bill of fare''': *# [[thực|Thực]] đơn. *# [[chương trình|Chương trình]]. * '''bill of health''': {{term|Hàng hải}} [[giấy|Giấy]] [[kiểm dịch]]. * '''bill of lading''': {{term|Hàng hải}} [[hoá|Hoá]] đơn [[vận chuyển]]. * '''butcher's bill''': {{term|Từ lóng}} [[danh sách|Danh sách]] [[người]] [[chết]] trong [[chiến tranh]]. * '''to fill the bill''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đáp ứng mọi [[yêu cầu]], làm tất cả [[những]] gì [[cần thiết]]. * '''to find [a] true bill''': Đưa [[ra]] [[xử]]. * '''to foot (meet) the bill''': [[thanh toán|Thanh toán]] [[hoá]] đơn. * '''to ignore the bill''': Không [[xử]], [[bác]] đơn. {{-tr-verb-}} '''bill''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪɫ/}} # Đăng [[lên]] [[quảng cáo]]; để vào [[chương trình]]. #: ''to be billed to appear'' — được quảng cáo sẽ ra mắt # [[dán|Dán]] [[quảng cáo]], [[dán]] [[yết thị]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm [[hoá]] đơn. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm [[danh sách]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bill}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bill|p=bills| sp=/bil/|pp=/bil/}} '''bill''' {{m-old}} {{IPA-old|/bil/}} # [[dự luật|Dự luật]] (ở quốc hội Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bg9br5542np9e3ey6471a4r7verpei2 0 37515 2375198 1802042 2026-06-16T20:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375198 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.jaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billard|p=billards| sp=/bi.jaʁ/|pp=/bi.jaʁ/}} '''billard''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.jaʁ/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] [[bi-a]]. # [[bàn|Bàn]] [[bi-a]]. # [[phòng|Phòng]] [[chơi]] [[bi-a]]. #: ''Passer au '''billard''''' — sang phòng chơi bi-a # [[ván|Ván]] [[bi-a]]. #: ''Faire un '''billard''''' — chơi một ván bi a # {{term|Thân mật}} [[bàn mổ|Bàn mổ]]. #: ''c’est du '''billard''''' — (thân mật) dễ thôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fl7j317az5wv3ci6syspyvfpiv6345c 0 37516 2375199 1802044 2026-06-16T20:09:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375199 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bille|p=billes| sp=/bij/|pp=/bij/}} '''bille''' {{f}} {{IPA-old|/bij/}} # {{term|Hòn}} [[bi|Bi]]. #: ''Jouer aux '''billes''''' — chơi bi #: ''Roulement à '''billes''''' — (kỹ thuật) ổ bi #: ''Crayon à '''bille''''' — bút chì bi # [[hòn bi|Hòn bi]] [[a]]. # {{term|Thông tục}} [[đầu|Đầu]]; [[mặt]]. #: ''Quelle belle '''bille'''!'' — Mặt đẹp nhỉ! #: '''''Bille''' de billard'' — đầu hói # [[gỗ tròn|Gỗ tròn]]. # {{term|Tiếng địa phương}} [[thỏi|Thỏi]]. #: '''''Bille''' de chocolat'' — thỏi sôcôla {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q9r4e3wrajjpgff6grattppl9gxnhgx 0 37518 2375201 1802048 2026-06-16T20:09:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (6) 2375201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪ.lət/}} {{-noun-}} '''billet''' {{IPA-old|/ˈbɪ.lət/}} # [[thanh|Thanh]] [[củi]]. # [[thanh|Thanh]] [[sắt]] nhỏ. # {{term|Kiến trúc}} Đường [[trang trí]] [[hình]] [[thanh]] [[củi]]. {{-noun-}} '''billet''' {{IPA-old|/ˈbɪ.lət/}} # {{term|Quân sự}} [[lệnh|Lệnh]] [[yêu cầu]] [[cung cấp]] cho bộ đội. # [[chỗ|Chỗ]] [[trú quán]]; [[chỗ]] [[trú chân]] (của bộ đội). # {{term|Thông tục}} [[công|Công]] ăn [[việc làm]]. {{-expr-}} * '''every bullet has its billet''': [[phát|Phát]] đạn nào [[trúng]] đâu là [[do]] có [[số]] cả. * '''to go into billets''': {{term|Quân sự}} [[trú quán|Trú quán]] ở [[nhà]] [[dân]]. {{-tr-verb-}} '''billet''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪ.lət/}} # {{term|Quân sự}} [[trú quân|Trú quân]]. # Cho (bộ đội) [[trú]] [[chắc]], cho (bộ đội) ăn ở (ở đâu). #: ''the soldiers were billeted on the villagers'' — bộ đội được ăn ở nhà dân {{-forms-}} {{eng-verb|base=billet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.jɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billet|p=billets| sp=/bi.jɛ/|pp=/bi.jɛ/}} '''billet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.jɛ/}} # [[thiếp|Thiếp]], [[giấy]]. #: '''''Billet''' d’invitation'' — thiếp mời #: '''''Billet''' de convocation'' — giấy triệu tập # [[vé|Vé]], [[phiếu]]. #: '''''Billet''' de cinéma'' — vé xi nê #: '''''Billet''' de loterie'' — vé xổ số # [[giấy bạc|Giấy bạc]] (cũng billet de banque). #: '''''billet''' à ordre'' — ký phiếu #: '''''billet''' de banque'' — giấy bạc #: '''''billet''' doux'' — thư tình #: ''je vous donne (je vous fiche) mon '''billet''' que'' — tôi đoan chắc với anh rằng #: ''prendre un '''billet''' de parterre'' — (thân mật) ngã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ohel20rg2away1p5638o0xoulwn3ua3 0 37520 2375203 1802055 2026-06-16T20:10:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375203 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.jɛt.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billetterie|p=billetteries| sp=/bi.jɛt.ʁi/|pp=/bi.jɛt.ʁi/}} '''billetterie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.jɛt.ʁi/}} # [[nơi|Nơi]] [[phát hành]] [[vé]] (đi xe tàu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3u6sc5rtdoga89f012ifqcrv8nw1weu 0 37522 2375204 1802057 2026-06-16T20:10:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375204 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bij.və.ze/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billevesée|p=billevesées| sp=/bij.və.ze/|pp=/bij.və.ze/}} '''billevesée''' {{f}} {{IPA-old|/bij.və.ze/}} # [[điều|Điều]] [[vớ vẩn]], [[chuyện]] [[hão huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|billevesee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|billevesee]] 49xjssri1mkcgge6y8az43r0tbak9ai 0 37525 2375208 1802066 2026-06-16T20:11:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375208 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ljɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billon|p=billon| sp=/bi.ljɔ̃/|pp=/bi.ljɔ̃/}} '''billon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.ljɔ̃/}} # {{term|Nông nghiệp}} [[vồng|Vồng]] [[cày]] (giữa hai đường cày). # [[tiền đúc|Tiền đúc]] [[lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tdd8vrrjwg4vo97o4j2ofg7fm0gjkgq 0 37526 2375210 1802069 2026-06-16T20:12:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375210 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.jɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=billot|p=billots| sp=/bi.jɔ/|pp=/bi.jɔ/}} '''billot''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.jɔ/}} # [[cái|Cái]] [[thớt]]. # Đế [[đe]]. # [[thanh|Thanh]] [[ngãng]] (đeo ở cổ súc vật để khỏi nhảy qua rào). # [[thớt|Thớt]] [[chém]] [[đầu]]. #: ''j'en mettrais ma tête sur le '''billot''''' — nếu không đúng thì tôi xin chịu mất đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8z3lwgogpf3u9pomwaubal1e7tsxlm8 0 37528 2375219 1802097 2026-06-16T20:14:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375219 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ̃.blɔt.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bimbeloterie|p=bimbeloteries| sp=/bɛ̃.blɔt.ʁi/|pp=/bɛ̃.blɔt.ʁi/}} '''bimbeloterie''' {{f}} {{IPA-old|/bɛ̃.blɔt.ʁi/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] đồ [[mỹ nghệ]]. # [[nghề|Nghề]] [[buôn]] đồ [[mỹ nghệ]]. # Đồ [[mỹ nghệ]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o7pyayvviqkekgbd179fn5kr5nvmngx 0 37529 2375226 1802110 2026-06-16T20:16:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375226 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.me.ta.lizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bimétallisme|p=bimétallisme| sp=/bi.me.ta.lizm/|pp=/bi.me.ta.lizm/}} '''bimétallisme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.me.ta.lizm/}} # {{term|Kinh tế}} [[chế độ|Chế độ]] [[song bản vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bimetallisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bimetallisme]] ksa3hrv88nh5jd8vnuzs7qr0mr46a1l 0 37531 2375225 1802107 2026-06-16T20:16:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375225 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.mɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bimoteur|p=bimoteurs| sp=/bi.mɔ.tœʁ/|pp=/bi.mɔ.tœʁ/}} '''bimoteur''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.mɔ.tœʁ/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[động cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] diodr3blv8vxkmp48dlc7lmt7u9t4fo 0 37534 2375238 1802138 2026-06-16T20:20:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375238 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=binette|p=binettes| sp=/bi.nɛt/|pp=/bi.nɛt/}} '''binette''' {{f}} {{IPA-old|/bi.nɛt/}} # {{term|Nông nghiệp}} [[lưỡi|Lưỡi]] [[xới]], [[cuốc xới]]. # {{term|Thông tục}} [[đầu|Đầu]]; [[mặt mày]]. #: ''Une drôle de '''binette''''' — mặt mày kỳ cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dmp4ze6utn657y6cgu6503kwkcy4lqv 0 37536 2375241 1802153 2026-06-16T20:21:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375241 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.nju/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biniou|p=binious| sp=/bi.nju/|pp=/bi.nju/}} '''biniou''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.nju/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[biniu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mnijzib85tzmxaq72gdmyqtah7wlshl 0 37539 2375245 1802166 2026-06-16T20:22:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375245 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.nɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=binôme|p=binômes| sp=/bi.nɔm/|pp=/bi.nɔm/}} '''binôme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.nɔm/}} # {{term|Toán học}} [[nhị thức|Nhị thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|binome]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|binome]] qm1kedb5mie4u93tolqswr1zx34t5fw 0 37541 2375248 1802172 2026-06-16T20:23:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375248 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ʃi.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biochimie|p=biochimie| sp=/bjɔ.ʃi.mi/|pp=/bjɔ.ʃi.mi/}} '''biochimie''' {{f}} {{IPA-old|/bjɔ.ʃi.mi/}} # [[hóa|Hóa]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9hurg71yey40oagy287k8yofz52oq29 0 37543 2375258 1802196 2026-06-16T20:25:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375258 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.ɡʁa.fi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biographie|p=biographies| sp=/bjɔ.ɡʁa.fi/|pp=/bjɔ.ɡʁa.fi/}} '''biographie''' {{f}} {{IPA-old|/bjɔ.ɡʁa.fi/}} # [[tiểu sử|Tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dotojfl2vzwhgcu8wl5u679d7bxrhy6 0 37546 2375269 1802225 2026-06-16T20:29:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375269 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.nik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bionique|p=bioniques| sp=/bjɔ.nik/|pp=/bjɔ.nik/}} '''bionique''' {{f}} {{IPA-old|/bjɔ.nik/}} # [[khoa|Khoa]] sinh điện tử. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 46as7reqw6tjrjd4asvbfepnckuiomb 0 37547 2375272 1802235 2026-06-16T20:29:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375272 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔp.si/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biopsie|p=biopsies| sp=/bjɔp.si/|pp=/bjɔp.si/}} '''biopsie''' {{f}} {{IPA-old|/bjɔp.si/}} # {{term|Y học}} [[sinh thiết|Sinh thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mhaaufcr3md8mbw8uz4kujdrfldxagj 0 37548 2375277 1802245 2026-06-16T20:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375277 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔs.fɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biosphère|p=biosphère| sp=/bjɔs.fɛʁ/|pp=/bjɔs.fɛʁ/}} '''biosphère''' {{f}} {{IPA-old|/bjɔs.fɛʁ/}} # [[quyển sinh vật|Quyển sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|biosphere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|biosphere]] adt8obpr8jkggnfkcv5xrer3vtu1hi0 0 37552 2375281 1802257 2026-06-16T20:32:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375281 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔ.tɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biotope|p=biotope| sp=/bjɔ.tɔp/|pp=/bjɔ.tɔp/}} '''biotope''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɔ.tɔp/}} # {{term|Sinh vật học}} [[biotop|Biotop]], [[sinh]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h6bsiaypx1bpo6gw9k7t02b1wbo1sfo 0 37554 2375283 1802260 2026-06-16T20:32:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375283 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjɔk.sid/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bioxyde|p=bioxyde| sp=/bjɔk.sid/|pp=/bjɔk.sid/}} '''bioxyde''' {{m-old}} {{IPA-old|/bjɔk.sid/}} # {{term|Hóa học}} [[đioxyt|Đioxyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] orvfw2v9j8jixa1fmxf5pogrsks5dh3 0 37556 2375295 1802284 2026-06-16T20:36:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2), IPA → IPA-old (3) 2375295 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.pɛd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bipède|p=bipèdes| sp=/bi.pɛd/|pp=/bi.pɛd/}} '''bipède''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.pɛd/}} # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[chân]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bipède|p=bipèdes| sp=/bi.pɛd/|pp=/bi.pɛd/}} '''bipède''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.pɛd/}} # [[loài|Loài]] [[vật]] [[hai]] [[chân]]. # {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]]. # [[đôi|Đôi]] [[chân]] (của ngựa). #: '''''Bipède''' postérieur'' — đôi chân sau #: '''''Bipède''' latéral droit'' — đôi chân bên phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bipede]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bipede]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bipede]] 7abadxbski269gss8x3rgy7mcjgde8q 0 37557 2375288 1802276 2026-06-16T20:34:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375288 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.plas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biplace|fs=biplace| mp=biplaces|fp=biplaces| msp=/bi.plas/|fsp=/bi.plas/| mpp=/bi.plas/|fpp=/bi.plas/}} '''biplace''' {{IPA-old|/bi.plas/}} # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[chỗ]]. #: ''Avion '''biplace''''' — máy bay hai chỗ {{-noun-}} {{fra-noun| s=biplace|p=biplaces| sp=/bi.plas/|pp=/bi.plas/}} '''biplace''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.plas/}} # [[xe|Xe]] [[hai]] [[chỗ]]; [[máy bay]] [[hai]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] erdpsu93r8g26sf2hio19o6wynrx7sf 0 37560 2375289 1802277 2026-06-16T20:34:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375289 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.plɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biplan|p=biplans| sp=/bi.plɑ̃/|pp=/bi.plɑ̃/}} '''biplan''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.plɑ̃/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[lớp]] [[cánh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biplan|fs=biplan| mp=biplan|fp=biplan| msp=/bi.plɑ̃/|fsp=/bi.plɑ̃/| mpp=/bi.plɑ̃/|fpp=/bi.plɑ̃/}} '''biplan''' {{IPA-old|/bi.plɑ̃/}} # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[lớp]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] mnf7xjdo5vjtgggw39f5vnn0z045jfl 0 37562 2375294 1802283 2026-06-16T20:36:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375294 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.pɔ.la.ʁi.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bipolarité|p=bipolarité| sp=/bi.pɔ.la.ʁi.te/|pp=/bi.pɔ.la.ʁi.te/}} '''bipolarité''' {{f}} {{IPA-old|/bi.pɔ.la.ʁi.te/}} # {{term|Vật lý học}} [[tính|Tính]] [[hai]] [[cực]], [[tính]] [[lưỡng cực]], [[tính]] [[song cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bipolarite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bipolarite]] 6fqglomuxg8yh6qtb9s1gj18ouat4tm 0 37564 2375297 1802286 2026-06-16T20:36:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375297 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bique|p=biques| sp=/bik/|pp=/bik/}} '''bique''' {{f}} {{IPA-old|/bik/}} # {{term|Thân mật}} [[dê|Dê]] [[cái]]. #: ''vieille '''bique''''' — (nghĩa xấu) mụ già {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pgdpujqqxhf02wthsmbuj2p0xhfwjjh 0 37566 2375298 1802287 2026-06-16T20:37:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375298 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biquet|p=biquets| sp=/bi.kɛ/|pp=/bi.kɛ/}} '''biquet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.kɛ/}} # {{term|Thân mật}} [[dê|Dê]] [[đực]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q2sotgjavzxzlcrzixkxaruyd3lncrt 0 37568 2375299 1802288 2026-06-16T20:37:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375299 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biquette|p=biquettes| sp=/bi.kɛt/|pp=/bi.kɛt/}} '''biquette''' {{f}} {{IPA-old|/bi.kɛt/}} # {{term|Thân mật}} [[dê|Dê]] [[cái]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5xflf8q8fvul1oijim9jyzu1can9sz7 0 37570 2375303 1802296 2026-06-16T20:38:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375303 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biʁb/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=birbe|p=birbes| sp=/biʁb/|pp=/biʁb/}} '''birbe''' {{m-old}} {{IPA-old|/biʁb/}} # {{term|Vieux birbe}} (nghĩa xấu) [[lão]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cwsn0726ywinicmbnp4aloxbuj6ismz 0 37572 2375313 2183328 2026-06-16T20:41:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375313 wikitext text/x-wiki {{also|Birman}} {{-oci-}} {{-adjc-}} {{oc-adj|m|f=birmana}} # {{term|Thuộc}} [[Miến Điện]]. {{-noun-}} {{oc-noun|m|f=birmana}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng Miến Điện|Tiếng Miến Điện]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=birman|fs=birmane| mp=birmans|fp=birmanes| msp=/biʁ.mɑ̃/|fsp=/biʁ.man/| mpp=/biʁ.mɑ̃/|fpp=/biʁ.man/}} '''birman''' {{IPA-old|/biʁ.mɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Miến Điện]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=birman|p=birmans| sp=/biʁ.mɑ̃/|pp=/biʁ.mɑ̃/}} '''birman''' {{m-old}} {{IPA-old|/biʁ.mɑ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng Miến Điện|Tiếng Miến Điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jrgkb7v5ko94a4qd58y12vo3jh4pw57 0 37574 2375314 1802322 2026-06-16T20:41:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375314 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Anemoscopi.JPG|thumb|biroute]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʁut/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biroute|p=biroutes| sp=/bi.ʁut/|pp=/bi.ʁut/}} '''biroute''' {{f}} {{IPA-old|/bi.ʁut/}} # {{term|Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[ống chỉ|Ống chỉ]] [[chiều]] [[gió]] (ở sân bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ilc984ccr5szjlojacllza15aax3m2n 0 37575 2375321 1802344 2026-06-16T20:43:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375321 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.bij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bisbille|p=bisbilles| sp=/bis.bij/|pp=/bis.bil/}} '''bisbille''' {{f}} {{IPA-old|/bis.bij/}} # {{term|Thân mật}} [[cuộc|Cuộc]] [[cãi cọ]] [[vặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0occld40v0nooeqqc1xkttwkizc6lnf 0 37577 2375322 1802345 2026-06-16T20:43:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375322 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.ka.jɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biscaïen|p=biscaïen| sp=/bis.ka.jɛ̃/|pp=/bis.ka.jɛ̃/}} '''biscaïen''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.ka.jɛ̃/}} # {{term|Sử học}} [[súng|Súng]] [[nòng]] [[to]]. # {{term|Sử học}} [[đạn|Đạn]] [[súng]] [[nòng]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|biscaien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|biscaien]] 8mriwsnwwwavqtz4vq77fjxvqtgc6k4 0 37579 2375326 1802349 2026-06-16T20:45:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375326 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.kɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biscotte|p=biscottes| sp=/bis.kɔt/|pp=/bis.kɔt/}} '''biscotte''' {{f}} {{IPA-old|/bis.kɔt/}} # [[bánh|Bánh]] [[bít]] [[cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 42d9wspdld49t8mg6lpw91am12igfa6 0 37581 2375328 1802353 2026-06-16T20:45:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375328 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.kɥit.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biscuiterie|p=biscuiterie| sp=/bis.kɥit.ʁi/|pp=/bis.kɥit.ʁi/}} '''biscuiterie''' {{f}} {{IPA-old|/bis.kɥit.ʁi/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[bánh quy]], [[xưởng]] [[làm]] [[bánh quy]]. # [[nghề|Nghề]] [[bán]] [[bánh quy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gkxs5jotjnflqlc62wehea598liu3dy 0 37583 2375330 1802355 2026-06-16T20:46:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375330 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.zɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biseau|p=biseaux| sp=/bi.zɔ/|pp=/bi.zɔ/}} '''biseau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.zɔ/}} # [[mép|Mép]] [[gọt]] [[vát]]. #: ''Glace taillée en '''biseau''''' — gương gọt vát mép # [[đục|Đục]] [[lưỡi]] [[vát]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đường|Đường]] [[gờ]] [[vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fge8slb0nfum22mir971rxxnz158p67 0 37586 2375342 1802388 2026-06-16T20:49:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375342 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bissac|p=bissacs| sp=/bi.sak/|pp=/bi.sak/}} '''bissac''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.sak/}} # [[bao|Bao]] [[hai]] [[túi]] (vắt lên vai). #: ''avoir plus d’un tour dans son '''bissac''''' — nhiều mưu mẹo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n3ys0k71ycaixo0ubdmyekcklbspvvw 0 37589 2375343 1802393 2026-06-16T20:49:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375343 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.sɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bissel|p=bissel| sp=/bi.sɛl/|pp=/bi.sɛl/}} '''bissel''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.sɛl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]] [[bitxen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5ux8auwassubzixheefmnoflcmmuy25 0 37590 2375347 1802403 2026-06-16T20:51:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375347 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tɔʁt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistorte|p=bistortes| sp=/bis.tɔʁt/|pp=/bis.tɔʁt/}} '''bistorte''' {{f}} {{IPA-old|/bis.tɔʁt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nghề]] [[rễ]] [[xoăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10afnxmju9n0lry6wjwtq4amh78rf4k 0 37591 2375348 1802404 2026-06-16T20:51:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375348 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tuj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistouille|p=bistouille| sp=/bis.tuj/|pp=/bis.tuj/}} '''bistouille''' {{f}} {{IPA-old|/bis.tuj/}} # {{term|Tiếng địa phương, thông tục}} [[cà phê|Cà phê]] [[pha]] [[rượu]]. # {{term|Tiếng địa phương, thông tục}} [[rượu|Rượu]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7iicgo8rg3gu175c1pmpdq5dshiumw2 0 37592 2375349 1802405 2026-06-16T20:51:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375349 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tu.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistouri|p=bistouris| sp=/bis.tu.ʁi/|pp=/bis.tu.ʁi/}} '''bistouri''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.tu.ʁi/}} # {{term|Y học}} [[dao mổ|Dao mổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qkh7w4eb20tp7js4bq0abdbu5tur68w 0 37594 2375352 1802410 2026-06-16T20:52:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbis.ˌtroʊ/}} {{-noun-}} '''bistro''' {{IPA-old|/ˈbis.ˌtroʊ/}} # [[quán rượu|Quán rượu]] nhỏ. # [[quán ăn|Quán ăn]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistro|p=bistros| sp=/bis.tʁɔ/|pp=/bis.tʁɔ/}} '''bistro''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.tʁɔ/}} # {{term|Thông tục}} Chủ quán rượu. # {{term|Thông tục}} [[quán rượu|Quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ncv8ret60chus3fjf0e6xyfxa64ngfa 0 37596 2375353 2011015 2026-06-16T20:52:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375353 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Pepinster Bistrot.jpg|thumb|bistrot]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis.tʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistrot|p=bistrots| sp=/bis.tʁɔ/|pp=/bis.tʁɔ/}} '''bistrot''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis.tʁɔ/}} # {{term|Thông tục}} Chủ quán rượu. # {{term|Thông tục}} [[quán rượu|Quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sq7ogb6x4jzmr3lesbny6fhqkubjrvt 0 37598 2375356 2162284 2026-06-16T20:53:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2), IPA → IPA-old (3) 2375356 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈfɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bit.ogg |pron=ˈfɪt}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[miếng|Miếng]] ([[thức ăn]]...); [[mảnh]] [[mẫu]]. #: ''a dainty '''bit''''' — một miếng ngon #: ''a '''bit''' of wood'' — một mẫu gỗ #: ''a '''bit''' of string'' — một mẫu dây #: ''to smash to '''bit'''s'' — đập tan ra từng mảnh # [[một chút|Một chút]], một [[tí]]. #: ''wait a '''bit''''' — đợi một tí, đợi một chút #: ''he is a '''bit''' of a coward'' — hắn ta hơi nhát gan một chút # [[đoạn|Đoạn]] [[ngắn]] (của một [[vai]] [[kịch nói]], trong [[sách]]...). # (Một) [[góc]] [[phong cảnh]] ([[thực]] hoặc [[vẽ]]). # [[đồng tiền|Đồng tiền]]. #: ''threepenny '''bit''''' — đồng ba xu (Anh) # [[mũi|Mũi]] [[khoan]]; [[đầu]] [[mỏ hàn]]; mũi [[kim]]; [[mỏ]] [[chìa khoá]]. # [[hàm thiếc|Hàm thiếc]] [[ngựa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[kiềm chế]]. # {{term|Máy tính}} [[bít|Bít]]: [[đơn vị]] [[thông tin]] [[hệ số]] [[nhị phân]] [[biểu thị]] bằng 0 hoặc 1. {{-expr-}} * '''bits and pieces''': [[đồ|Đồ]] [[tạp nhạp]]. * '''bit by bit''': [[dần dần|Dần dần]]; [[từ từ]]. * '''a bit long in the tooth''': Không còn là [[trẻ con]] nữa, [[lớn]] rồi. * '''bits of children''': Những [[em bé]] [[tội nghiệp]]. * '''bits of furniture''': [[đồ đặc|Đồ đạc]] [[lắt nhắt]] [[tồi tàn]]. * '''to do one's bit''': [[làm tròn|Làm tròn]] [[bổn phận]] mình; [[đóng góp]] [[phần]] mình (vào [[việc]] [[nghĩa]]...). * '''to get a bit on''': {{term|Thông tục}} [[ngà ngà|Ngà ngà]] [[say]]. * '''to give someone a bit of one's mind''': {{see-entry|mind}} * '''not a bit''': Không [[một tí]] nào. *: ''I am '''not a bit''' tired.'' — Tôi không [[mệt]] một tí nào. * '''to draw the bit''': {{see-entry|draw}} * '''to take the bit between one's teeth''': *# [[chạy|Chạy]] [[lồng]] lên ([[ngựa]]). *# [[nổi cơn|Nổi cơn]] [[tam bành]]; không [[tự]] [[kiềm chế]] được. {{-tr-verb-}} '''bit''' # [[đặt|Đặt]] [[hàm thiếc]] (cho [[ngựa]]); làm cho (ngựa) [[quen]] hàm thiếc. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kiềm chế|Kiềm chế]], [[nén]], [[hãm]] lại, [[kìm]] lại. # {{see-entry|bite}} {{-forms-}} ; đặt hàm thiếc; kiềm chế {{eng-verb|base=bit|bit|t|ing}} ; bite {{eng-verb|base=bite|bites|biting|bit|[[bit]], [[bitten]]}} {{-qwm-}} {{-noun-}} {{head|qwm|Danh từ}} # [[chấy]]. {{-references-}} ''Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Géza Kuun.'' 1880. Budapest: Scient. Academiae Hung. {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chấy]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] {{-fra-}} {{-info-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bit|p=bits| sp=/bit/|pp=/bit/}} '''bit''' {{m-old}} {{IPA-old|/bit/}} # [[bít|Bít]] : [[đơn vị]] [[thông tin]] [[hệ số]] [[nhị phân]] [[biểu thị]] bằng 0 hoặc 1. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bit|root=bit|defsg=bit|indefsg=biten|defpl=biter|indefpl=bitene}} '''bit''' {{m-old}} # [[miếng|Miếng]], [[mẩu]], [[mảnh]]. #: ''Glasset ble knust i mange små '''biter'''. #: '' å få seg en '''bit''' mat #: '' Fienden tok landet '''bit''' for '''bit'''. '' — Quân thù chiếm nước dần dần. {{-drv-}} * (1) [[matbit]]: [[miếng|Miếng]] [[thức]] ăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-tuk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chấy]]. {{catname|Danh từ|tiếng Turkmen}} {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[chấy]]. 57oyp2u78chtq1gzkb7ux9kbtub8152 0 37599 2375361 1802433 2026-06-16T20:55:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375361 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.tɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bitos|p=bitos| sp=/bi.tɔs/|pp=/bi.tɔs/}} '''bitos''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.tɔs/}} # {{term|Tiếng lóng; biệt ngữ}} [[mũ|Mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5eok596by8tc418uhlja0bvdr4z8dfn 0 37601 2375363 1802437 2026-06-16T20:55:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375363 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bitte|p=bittes| sp=/bit/|pp=/bit/}} '''bitte''' {{f}} {{IPA-old|/bit/}} # {{term|Hàng hải}} [[cọc|Cọc]] [[cáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] derpt35eeouuvk8jwp0m779796k64qc 0 37606 2375368 1802451 2026-06-16T20:57:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375368 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.tym/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bitume|p=bitumes| sp=/bi.tym/|pp=/bi.tym/}} '''bitume''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.tym/}} # [[bitum|Bitum]] (để rải đường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6p47gke39a0yw8izthygd4wgm76zdin 0 37607 2375370 1802460 2026-06-16T20:57:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375370 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.tyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=biture|p=bitures| sp=/bi.tyʁ/|pp=/bi.tyʁ/}} '''biture''' {{f}} {{IPA-old|/bi.tyʁ/}} # {{term|Thực vật học}} [[như|Như]] [[bitture]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9sgfmsa9nyloqu2pmszidhmc5jmhdtb 0 37613 2375377 1802483 2026-06-16T20:59:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375377 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.zaʁ.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bizarrerie|p=bizarreries| sp=/bi.zaʁ.ʁi/|pp=/bi.zaʁ.ʁi/}} '''bizarrerie''' {{f}} {{IPA-old|/bi.zaʁ.ʁi/}} # [[tính|Tính]] [[kỳ dị]]. # [[điều|Điều]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gp6f2gti01tkq9x5dso54cknz4018rz 0 37614 2375379 1802485 2026-06-16T21:00:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375379 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/biz.nɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bizness|p=bizness| sp=/biz.nɛs/|pp=/biz.nɛs/}} '''bizness''' {{m-old}} {{IPA-old|/biz.nɛs/}} # [[như|Như]] [[business]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hjeo1qx84slno0n3qz7mt5qfltfix04 0 37616 2375381 1802487 2026-06-16T21:00:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375381 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.zy/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bizut|p=bizuts| sp=/bi.zy/|pp=/bi.zy/}} '''bizut''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.zy/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[sinh viên|Sinh viên]] [[năm]] [[thứ]] [[nhất]]; [[học sinh]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2yprrs5fp3qgy586b8k3w5m77w6i9da 0 37617 2375382 1802488 2026-06-16T21:01:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375382 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.zy.taʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bizutage|p=bizutages| sp=/bi.zy.taʒ/|pp=/bi.zy.taʒ/}} '''bizutage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bi.zy.taʒ/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[lễ|Lễ]] [[thu nạp]] [[học sinh]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a0n6788le0tt0re82vge8bw6ie7cj1x 0 37618 2375413 1802650 2026-06-16T21:09:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375413 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blaɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blague|p=blagues| sp=/blaɡ/|pp=/blaɡ/}} '''blague''' {{f}} {{IPA-old|/blaɡ/}} # [[túi|Túi]] [[thuốc]] [[hút]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[đùa]], [[chuyện]] [[tầm phào]]. #: ''Raconter des '''blagues''''' — kể những chuyện tầm phơ # [[việc|Việc]] [[vụng về]], [[việc]] [[dại dột]]. #: ''sans '''blague'''!'' — không đùa đấy chứ! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s15fi756d47kz7zgqng34k8zddb6zim 0 37619 2375417 1802655 2026-06-16T21:10:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375417 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blair|p=blairs| sp=/blɛʁ/|pp=/blɛʁ/}} '''blair''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɛʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[mũi|Mũi]]. # {{term|Thông tục}} [[mặt|Mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eqn71l1gro63hqb4has5nixja7uo1n0 0 37621 2375592 1803235 2026-06-16T22:01:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375592 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blam/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blâme|p=blâmes| sp=/blam/|pp=/blam/}} '''blâme''' {{m-old}} {{IPA-old|/blam/}} # [[sự|Sự]] [[chê trách]]. #: ''Encourir le '''blâme''''' — bị chê trách # [[sự|Sự]] [[khiển trách]]. #: ''Infliger un '''blâme''' à un élève'' — khiển trách một học sinh {{-ant-}} * [[approbation|Approbation]], [[éloge]], [[louange]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blame]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blame]] jnmfaw1znu0ut2e5b2qrkeo9c7m8c7j 0 37623 2375422 1802675 2026-06-16T21:13:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375422 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.bɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanc-bec|p=blancs-becs| sp=/blɑ̃.bɛk/|pp=/blɑ̃.bɛk/}} '''blanc-bec''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.bɛk/}} # {{term|Thân mật}} [[nhãi con|Nhãi con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2yf4p5j5buq093r204n6l6jlsjo12zq 0 37628 2375430 1802689 2026-06-16T21:15:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375430 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blanchet|fs=blanchet| mp=blanchet|fp=blanchet| msp=/blɑ̃.ʃɛ/|fsp=/blɑ̃.ʃɛ/| mpp=/blɑ̃.ʃɛ/|fpp=/blɑ̃.ʃɛ/}} '''blanchet''' {{IPA-old|/blɑ̃.ʃɛ/}} # [[trắng trẻo|Trắng trẻo]], [[trắng nõn]]. #: ''Une main blanchette'' — bàn tay trắng nõn {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanchet|p=blanchet| sp=/blɑ̃.ʃɛ/|pp=/blɑ̃.ʃɛ/}} '''blanchet''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃɛ/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[trắng]]. # [[vải|Vải]] [[lọc]] (rượu, thuốc). # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[aplet]], [[cá]] [[vảy]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jha3dcgv0eo05fqv7qwdb0oldw4z1ms 0 37629 2375431 1802690 2026-06-16T21:15:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375431 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blancheur|p=blancheurs| sp=/blɑ̃.ʃœʁ/|pp=/blɑ̃.ʃœʁ/}} '''blancheur''' {{f}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃœʁ/}} # [[sắc|Sắc]] [[trắng]]. # [[sự|Sự]] [[vô tội]]. {{-ant-}} * [[noirceur|Noirceur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1ffp4nml43y6ov8818ac4dork0ixwjk 0 37631 2375432 1802691 2026-06-16T21:15:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375432 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanchiment|p=blanchiments| sp=/blɑ̃.ʃi.mɑ̃/|pp=/blɑ̃.ʃi.mɑ̃/}} '''blanchiment''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[tẩy]] [[trắng]] (bột giấy... ); [[sự]] [[chuội]] (vải). # [[sự|Sự]] [[quét]] [[trắng]]. #: '''''Blanchiment''' d’un mur'' — sự quét vôi trắng vào tường # [[sự|Sự]] [[trụng]] [[nước]] [[sôi]] (rau quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 405miogot6nz060g8b4uxadbc8n295g 0 37633 2375433 1802694 2026-06-16T21:16:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375433 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.saʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanchissage|p=blanchissage| sp=/blɑ̃.ʃi.saʒ/|pp=/blɑ̃.ʃi.saʒ/}} '''blanchissage''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.saʒ/}} # [[sự|Sự]] [[giặt]] (quần áo). # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[tinh chế]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7xz2s2vu0k63z7agey7iudkoub9dsrx 0 37636 2375435 1802696 2026-06-16T21:16:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375435 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃis.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanchissement|p=blanchissement| sp=/blɑ̃.ʃis.mɑ̃/|pp=/blɑ̃.ʃis.mɑ̃/}} '''blanchissement''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃis.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[hóa]] [[trắng]], [[sự]] [[trắng]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[bạc]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eucikfqsyh5blkabw7960lnm1ha91pb 0 37638 2375436 1802697 2026-06-16T21:17:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375436 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.sʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanchisserie|p=blanchisserie| sp=/blɑ̃.ʃi.sʁi/|pp=/blɑ̃.ʃi.sʁi/}} '''blanchisserie''' {{f}} {{IPA-old|/blɑ̃.ʃi.sʁi/}} # [[hiệu|Hiệu]] [[giặt]]. # [[xưởng|Xưởng]] [[chuội]] [[vải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6iqpz9rv2y24zfdzkneqq9pn4lrsvye 0 37639 2375424 1802677 2026-06-16T21:13:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375424 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.mɑ̃.ʒe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanc-manger|p=blancs-mangers| sp=/blɑ̃.mɑ̃.ʒe/|pp=/blɑ̃.mɑ̃.ʒe/}} '''blanc-manger''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.mɑ̃.ʒe/}} # {{term|Bếp núc}} [[món|Món]] [[đông]] [[hạnh nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l94t1ggp6knvbjezo7kzivb4zur1wq1 0 37641 2375426 1802679 2026-06-16T21:14:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375426 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.sɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanc-seing|p=blanc-seing| sp=/blɑ̃.sɛ̃/|pp=/blɑ̃.sɛ̃/}} '''blanc-seing''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɑ̃.sɛ̃/}} # [[tờ|Tờ]] [[khống chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cd5ocwxpw1f303mzspoaukbqk6eiqt5 0 37642 2375442 1802728 2026-06-16T21:18:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑːⁿ.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''blanquette''' {{IPA-old|/blɑːⁿ.ˈkɛt/}} # [[món|Món]] [[ragu]] hoặc [[thịt]] [[bê]] [[hầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɑ̃.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blanquette|p=blanquettes| sp=/blɑ̃.kɛt/|pp=/blɑ̃.kɛt/}} '''blanquette''' {{f}} {{IPA-old|/blɑ̃.kɛt/}} # [[rượu|Rượu]] [[blanket]] (rượu vang trắng miền Lăng-gơ-đốc). # {{term|Bếp núc}} [[món|Món]] [[ragu]] [[thịt]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9hi1u4jempzeqz70lih765d6k8na8i9 0 37645 2375445 1802737 2026-06-16T21:19:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375445 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.zɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blason|p=blasons| sp=/bla.zɔ̃/|pp=/bla.zɔ̃/}} '''blason''' {{m-old}} {{IPA-old|/bla.zɔ̃/}} # [[huy hiệu|Huy hiệu]]. # [[khoa|Khoa]] [[huy hiệu]]. # [[bài thơ|Bài thơ]] [[vịnh]] (để khen hoặc chê). #: ''redorer son '''blason''''' — xem redorer #: ''ternir (salir) son '''blason''''' — làm ô danh gia đình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a6u593zyv17w3xub9i5w73wpj47p9us 0 37646 2375448 1802748 2026-06-16T21:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375448 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blas.fɛm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blasphème|p=blasphèmes| sp=/blas.fɛm/|pp=/blas.fɛm/}} '''blasphème''' {{m-old}} {{IPA-old|/blas.fɛm/}} # [[lời|Lời]] [[báng bổ]] (thần thánh). # [[lời|Lời]] [[xúc phạm]], [[lời]] [[bất kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blaspheme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blaspheme]] eic5z6iksf38uvo271fxko7b8ijyx28 0 37649 2375463 2038244 2026-06-16T21:24:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (8) 2375463 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} {{-intr-verb-}} '''blazer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} # [[cháy rực|Cháy rực]]; [[bùng]] [[lửa]]. # [[sáng chói|Sáng chói]], [[rực sáng]], [[chiếu sáng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bừng bừng|Bừng bừng]] [[nổi giận]]. #: ''he was balzing with fury'' — anh ta bừng bừng nổi giận {{-expr-}} * '''to blaze away''': *# [[bắn|Bắn]] [[liên tục]]. *# [[nói|Nói]] [[nhanh]] và [[sôi nổi]]. *# [[hăng hái|Hăng hái]] [[nhiệt tình]] làm (một công việc gì). * '''blaze away!''': [[cứ|Cứ]] [[nói]] [[tiếp]] đi! * '''to baze up''': *# [[cháy bùng|Cháy bùng]] [[lên]]. *# [[nổi giận|Nổi giận]] đùng đùng. {{-tr-verb-}} '''blazer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} # Đồn, [[truyền]] đi (tin tức). #: ''the news was soon blazerd abroad'' — tin đó được truyền đi tức khắc {{-noun-}} '''blazer''' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} # [[vết|Vết]] [[lang]] [[trán]] (vết trắng trên trán ngựa hoặc bò). # [[dấu|Dấu]] đánh vào [[cây]] (để chỉ đường... ). {{-tr-verb-}} '''blazer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} # Đánh [[dấu]] vào (cây). {{-expr-}} * '''to blaze a trail''': *# Chỉ đường qua [[rừng]] bằng cách đánh [[dấu]] vào [[cây]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} Đi [[tiên phong]]; [[mở]] đường. *#: ''the Soviet Union is the first country to '''blazer''' a trail into space'' — Liên xô là nước đầu tiên mở đường đi vào vũ trụ {{-noun-}} '''blazer''' {{IPA-old|/ˈbleɪ.zɜː/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} Áo [[màu]] [[sặc sỡ]] (bơi thuyền... ). # {{term|Từ lóng}} Lời nói dối [[trắng trợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.zɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blazer|p=blazers| sp=/bla.zɛʁ/|pp=/bla.zɛʁ/}} '''blazer''' {{m-old}} {{IPA-old|/bla.zɛʁ/}} # [[áo vét|Áo vét]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8kww25sgywpgvhc0213p3haadyi9ymz 0 37651 2375596 1803242 2026-06-16T22:02:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375596 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Wheat close-up.JPG|thumb|blé]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blé|p=blés| sp=/ble/|pp=/ble/}} '''blé''' {{m-old}} {{IPA-old|/ble/}} # [[lúa mì|Lúa mì]] (cây, hạt). #: '''''blé''' d’inde; '''blé''' de Turquie'' — ngô, bắp #: '''''blé''' noir'' — mạch ba góc #: ''crier famine sur un tas de '''blé''''' — ngồi trên đống lúa mà kêu đói #: ''manger son '''blé''' en herbe'' — xem herbe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ble]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ble]] afl3pqh3uuaiytsne1pd1pom7wkdvaq 0 37653 2375470 1802817 2026-06-16T21:26:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375470 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bled|p=bleds| sp=/blɛd/|pp=/blɛd/}} '''bled''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɛd/}} # [[xứ|Xứ]], [[miền]] (ở Bắc Phi). # {{term|Thông tục, nghĩa xấu}} [[nơi|Nơi]] [[hẻo lánh]] [[nghèo nàn]], [[nơi]] [[khỉ]] [[ho]] [[cò]] [[gáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2egd0rsorhjwep4wz1rfnyv4s368y9k 0 37656 2375477 1802847 2026-06-16T21:28:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375477 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.nɔ.ʁa.ʒi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blennorragie|p=blennorragie| sp=/ble.nɔ.ʁa.ʒi/|pp=/ble.nɔ.ʁa.ʒi/}} '''blennorragie''' {{f}} {{IPA-old|/ble.nɔ.ʁa.ʒi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8v507m6eqwfajecmhy5j8gyta43zw0j 0 37658 2375597 1803243 2026-06-16T22:02:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375597 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.fa.ʁit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blépharite|p=blépharite| sp=/ble.fa.ʁit/|pp=/ble.fa.ʁit/}} '''blépharite''' {{f}} {{IPA-old|/ble.fa.ʁit/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[mí mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blepharite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blepharite]] 33rrf9a9ziwk45u16ob8sbo9nrp9t3l 0 37660 2375595 1803241 2026-06-16T22:02:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375595 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛz.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blèsement|p=blèsement| sp=/blɛz.mɑ̃/|pp=/blɛz.mɑ̃/}} '''blèsement''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɛz.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[nói đớt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blesement]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blesement]] l62ilmempn5a37jest3sb6szqxgjsoo 0 37663 2375482 1802862 2026-06-16T21:30:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375482 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.syʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blessure|p=blessures| sp=/ble.syʁ/|pp=/ble.syʁ/}} '''blessure''' {{f}} {{IPA-old|/ble.syʁ/}} # [[vết thương|Vết thương]]. # [[sự|Sự]] [[xúc phạm]]; [[điều]] [[xúc phạm]]. #: ''rouvrir une '''blessure''''' — khơi lại nỗi đau khổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p5tueoevfhhssks3aylzc0t25ybp71u 0 37665 2375487 1802873 2026-06-16T21:31:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375487 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ble.tis.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blettissement|p=blettissement| sp=/ble.tis.mɑ̃/|pp=/ble.tis.mɑ̃/}} '''blettissement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ble.tis.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[chín nhũn]], [[sự]] [[chín]] [[nãu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q6r0vi08vlliv87lqg5n75ohxc5ofuk 0 37666 2375488 1802874 2026-06-16T21:31:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375488 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bleu auvergne.jpg|thumb|bleu]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bleu|fs=bleu| mp=bleus|fp=bleus| msp=/blø/|fsp=/blø/| mpp=/blø/|fpp=/blø/}} '''bleu''' {{IPA-old|/blø/}} # [[xanh|Xanh]], [[lam]], [[lơ]]. #: ''Ciel '''bleu''''' — trời xanh #: ''Fumées '''bleues''''' — khói lam # [[tái xanh|Tái xanh]], [[nhợt nhạt]]; [[thâm]]. #: ''Lèvres '''bleues''''' — môi thâm # [[còn|Còn]] [[tái]]. #: ''Bifteck '''bleu''''' — miếng bít tết còn tái #: ''bas '''bleu''''' — nữ văn sĩ rởm #: ''colère '''bleue''''' — cơn giận tái người #: ''conte '''bleu''''' — xem conte #: ''en être '''bleu'''; en rester '''bleu''''' — kinh ngạc #: ''en voir de '''bleues''''' — đã từng gian khổ #: ''maladie '''bleue''''' — (y học) bệnh xanh #: ''sang '''bleu''''' — dòng máu quý phái #: ''zone '''bleue''''' — khu hạn chế đỗ xe (trong thành phố) {{-noun-}} {{fra-noun| s=bleu|p=bleus| sp=/blø/|pp=/blø/}} '''bleu''' {{m-old}} {{IPA-old|/blø/}} # [[màu|Màu]] [[xanh]], [[màu]] [[lam]], [[màu]] [[lơ]]. #: ''Des étoffes d’un '''bleu''' clair'' — vải màu xanh nhạt # [[lơ|Lơ]] (hồ áo). # [[phẩm|Phẩm]] [[xanh]]. #: '''''Bleu''' de Prusse'' — xanh Phổ # [[quần áo|Quần áo]] [[vải]] [[xanh]] (mặc khi làm việc). #: ''Un '''bleu''' de mécanicien'' — quần áo vải xanh của thợ máy # [[chỗ|Chỗ]] [[bầm]] [[tím]] (vì va chạm). # {{term|Thân mật}} [[lính|Lính]] [[mới]]; [[học sinh]] [[mới]]. #: ''gros '''bleu''''' — rượu vang đỏ loại xoàng #: ''n'y voir que du '''bleu''''' — không hiểu gì cả #: ''passer au '''bleu''''' — hồ lơ (quần áo)+ (thân mật) ỉm đi, trầm đi #: ''Passer une somme au '''bleu''''' — ỉm một món tiền đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] tb7b03lu8ob7bx14uf0cchlqmesrv2b 0 37667 2375489 1802875 2026-06-16T21:32:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375489 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blø.ɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bleuet|p=bleuets| sp=/blø.ɛ/|pp=/blø.ɛ/}} '''bleuet''' {{m-old}} {{IPA-old|/blø.ɛ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xa]] [[cúc]] [[lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tmuikjywj6mkxwg8t1ut533bffs4is7 0 37669 2375491 1802878 2026-06-16T21:32:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375491 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blø.zaj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bleusaille|p=bleusailles| sp=/blø.zaj/|pp=/blø.zaj/}} '''bleusaille''' {{f}} {{IPA-old|/blø.zaj/}} # {{term|Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[tân binh|Tân binh]], [[lính]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 29d5rhndnlrysm85u0lt8ygar20iw2w 0 37670 2375500 1802902 2026-06-16T21:35:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''blindage''' # {{term|Quân sự}} [[luỹ|Luỹ]] [[chắn]] [[công]] sự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛ̃.daʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blindage|p=blindages| sp=/blɛ̃.daʒ/|pp=/blɛ̃.daʒ/}} '''blindage''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɛ̃.daʒ/}} # [[sự|Sự]] [[bọc sắt]]; [[vỏ]] [[sắt]]. # [[sự|Sự]] [[chống]] [[khung]] (cho hầm khỏi sụp). # {{term|Điện học, radiô}} [[sự|Sự]] [[chắn]], [[sự]] [[che]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l646qhay26vu6m2o5ijy57ckqb0tt4l 0 37672 2375503 1802917 2026-06-16T21:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375503 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɛ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blindé|fs=blindée| mp=blindés|fp=blindées| msp=/blɛ̃.de/|fsp=/blɛ̃.de/| mpp=/blɛ̃.de/|fpp=/blɛ̃.de/}} '''blindé''' {{IPA-old|/blɛ̃.de/}} # [[bọc sắt|Bọc sắt]]. #: ''Char '''blindé''''' — xe bọc sắt, xe thiết giáp #: ''Division '''blindée''''' — sư đoàn thiết giáp # {{term|Điện học, rađiô}} [[được|Được]] [[chắn]], [[được]] [[che]]. # {{term|Thân mật}} [[dạn dày|Dạn dày]]. #: '''''Blindé''' contre les rigueurs de l’hiver'' — dạn dày chống giá lạnh khắc nghiệt của mùa đông # {{term|Thông tục}} [[say rượu|Say rượu]]. {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[désarmé]], [[vulnérable]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=blindé|p=blindés| sp=/blɛ̃.de/|pp=/blɛ̃.de/}} '''blindé''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɛ̃.de/}} # [[xe bọc sắt|Xe bọc sắt]], [[xe thiết giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blinde]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blinde]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blinde]] 812kuaf18c66udzcektlj8b3yrtciak 0 37676 2375516 1802958 2026-06-16T21:39:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375516 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ.kaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blocage|p=blocages| sp=/blɔ.kaʒ/|pp=/blɔ.kaʒ/}} '''blocage''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔ.kaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[phong tỏa]]. #: '''''Blocage''' des prix'' — sự phong tỏa giá (không cho tăng) # [[sự|Sự]] [[chẹn]], [[sự]] [[chặn]], [[sự]] [[khóa]], [[sự]] [[nghẽn]]. #: '''''Blocage''' des freins'' — sự chẹn phanh #: '''''Blocage''' du cœur'' — (y học) sự chẹn tim # {{term|Xây dựng}} [[khối|Khối]] [[chèn]] (bằng) [[gạch]] đá [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5fmwguwv9v9b5p2twvsz73c4bkbttse 0 37677 2375517 1802959 2026-06-16T21:40:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375517 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ.kaj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blocaille|p=blocaille| sp=/blɔ.kaj/|pp=/blɔ.kaj/}} '''blocaille''' {{f}} {{IPA-old|/blɔ.kaj/}} # {{term|Xây dựng}} [[gạch|Gạch]] đá [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c2q55tzn4q0qgkel07i4ng5d44f6nsa 0 37679 2375520 1802988 2026-06-16T21:40:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375520 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ.kɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blockhaus|p=blockhaus| sp=/blɔ.kɔs/|pp=/blɔ.kɔs/}} '''blockhaus''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔ.kɔs/}} # [[lô cốt|Lô cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] f84pw3i7ktg2t4luv5cb77pmq1r7l00 0 37681 2375514 1802956 2026-06-16T21:39:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375514 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔk.mɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bloc-moteur|p=bloc-moteur| sp=/blɔk.mɔ.tœʁ/|pp=/blɔk.mɔ.tœʁ/}} '''bloc-moteur''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔk.mɔ.tœʁ/}} # [[khối|Khối]] [[động cơ]] (trong một máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qv1wd9n035fue8ntgo6hql2qd1cdwdo 0 37682 2375515 1802957 2026-06-16T21:39:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375515 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔk.nɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bloc-notes|p=bloc-notes| sp=/blɔk.nɔt/|pp=/blɔk.nɔt/}} '''bloc-notes''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔk.nɔt/}} # [[tập|Tập]] [[giấy]] [[ghi]], [[tập]] [[lốc]] [[nốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qrzwll1bov1pc1jbfdiz61qgcnbuko8 0 37684 2375524 1803000 2026-06-16T21:42:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375524 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ.kys/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blocus|p=blocus| sp=/blɔ.kys/|pp=/blɔ.kys/}} '''blocus''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔ.kys/}} # [[sự|Sự]] [[phong tỏa]]. #: '''''Blocus''' maritime'' — sự phong tỏa đường biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iw92edg9bms5olink3nck8n00mdbujg 0 37687 2375539 1803030 2026-06-16T21:46:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adj-}} '''blond''' # [[vàng hoe|Vàng hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blond|fs=blonde| mp=blonds|fp=blondes| msp=/blɔ̃/|fsp=/blɔ̃d/| mpp=/blɔ̃/|fpp=/blɔ̃d/}} '''blond''' {{IPA-old|/blɔ̃/}} # [[hoe|Hoe]]; [[vàng]]. #: ''Chevelure '''blonde''''' — bộ tóc hoe #: ''Tabac '''blond''''' — thuốc lá sợi vàng {{-ant-}} * [[brun|Brun]], [[noir]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blond|fs=blonde| mp=blonds|fp=blondes| msp=/blɔ̃/|fsp=/blɔ̃d/| mpp=/blɔ̃/|fpp=/blɔ̃d/}} '''blond''' {{IPA-old|/blɔ̃/}} # [[người|Người]] [[tóc]] [[hoe]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=blond|p=blonds| sp=/blɔ̃/|pp=/blɔ̃/}} '''blond''' {{m-old}} {{IPA-old|/blɔ̃/}} # [[màu|Màu]] [[hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] l8r60tkolwgttsxg2yc30fxf6x0hcey 0 37689 2375541 1803033 2026-06-16T21:46:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375541 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blɔ̃.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blondeur|p=blondeurs| sp=/blɔ̃.dœʁ/|pp=/blɔ̃.dœʁ/}} '''blondeur''' {{f}} {{IPA-old|/blɔ̃.dœʁ/}} # [[màu|Màu]] [[hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gy0y6jns8odgcjoz90wztb7oggb4fy1 0 37690 2375558 1803108 2026-06-16T21:51:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375558 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑʊs/}} {{-noun-}} '''blouse''' {{IPA-old|/ˈblɑʊs/}} # Áo [[cánh]] (đàn bà, trẻ con). # Áo [[choàng]], áo [[bờ-lu]] (mặc khi làm việc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bluz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blouse|p=blouses| sp=/bluz/|pp=/bluz/}} '''blouse''' {{f}} {{IPA-old|/bluz/}} # [[áo|Áo]] [[bờ]] [[lu]]. # [[áo cánh|Áo cánh]] [[nữ]], [[sơ mi]] [[nữ]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[lỗ bi|Lỗ bi]], [[lỗ]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 53xjhcy4cl7aq3isn4zvov1fnh7x47o 0 37692 2375559 1803110 2026-06-16T21:52:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈblɑʊ.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''blouson''' {{IPA-old|/ˈblɑʊ.ˌsɑːn/}} # Áo [[bludông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/blu.zɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blouson|p=blousons| sp=/blu.zɔ̃/|pp=/blu.zɔ̃/}} '''blouson''' {{m-old}} {{IPA-old|/blu.zɔ̃/}} # [[áo|Áo]] [[bờ lu dông]]. #: '''''blousons''' noirs'' — tụi áo đen (tụi càn quấy mặc áo bờ lu dông đen) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pje39qkpmskcfkgqmqjufh9979oqxzz 0 37695 2375572 1803150 2026-06-16T21:55:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375572 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.ɛ.ly.œd.ʒin/}} {{-noun-}} '''blue-jean''' {{m-old}} {{IPA-old|/be.ɛ.ly.œd.ʒin/}} # {{term|Số nhiều blue jeans}} [[quần|Quần]] [[jin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ryaz6knz4qmtwshtlct7zja0i2hzj1r 0 37697 2375581 1803173 2026-06-16T21:58:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375581 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bly.ɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bluette|p=bluettes| sp=/bly.ɛt/|pp=/bly.ɛt/}} '''bluette''' {{f}} {{IPA-old|/bly.ɛt/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8hq9n6g5w1tnhi5egmm7n57qz1emyjm 0 37700 2375589 1803231 2026-06-16T22:00:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375589 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bly.twaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=blutoir|p=blutoir| sp=/bly.twaʁ/|pp=/bly.twaʁ/}} '''blutoir''' {{m-old}} {{IPA-old|/bly.twaʁ/}} # [[cái|Cái]] [[giần]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] apuh36ka2xkyjz2bt9vod0secqw321h 0 37702 2375610 1803298 2026-06-16T22:06:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375610 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.baʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobard|p=bobards| sp=/bɔ.baʁ/|pp=/bɔ.baʁ/}} '''bobard''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.baʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[chuyện|Chuyện]] [[phịa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9hg4dqabt6eijlt0axgqgiknr829b06 0 37704 2375625 1803329 2026-06-16T22:10:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375625 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.bɛʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobèche|p=bobèches| sp=/bɔ.bɛʃ/|pp=/bɔ.bɛʃ/}} '''bobèche''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.bɛʃ/}} # [[đĩa|Đĩa]] [[nến]] (để hứng nến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bobeche]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bobeche]] a42cz1wafeuuqjsjw4dfa9mtz2g11d0 0 37707 2375617 1803311 2026-06-16T22:08:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375617 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.bin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobine|p=bobines| sp=/bɔ.bin/|pp=/bɔ.bin/}} '''bobine''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.bin/}} # [[lõi|Lõi]] [[quấn]] (dây, chỉ). # {{term|Điện học}} [[bôbin|Bôbin]]. # [[cuộn|Cuộn]] [[giấy]] [[to]]. # {{term|Thông tục}} [[mặt|Mặt]] (người). #: ''Une drôle de '''bobine''''' — cái mặt buồn cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m0a4oe5gjx3nycx29lac19d5wn67a3f 0 37709 2375618 1803313 2026-06-16T22:08:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375618 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.bi.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobinette|p=bobinettes| sp=/bɔ.bi.nɛt/|pp=/bɔ.bi.nɛt/}} '''bobinette''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.bi.nɛt/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[then|Then]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j97rdn78jjsr7ujjx4nlnrdiqq7evbm 0 37714 2375619 1803315 2026-06-16T22:09:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375619 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.bi.nøz/}} {{-noun-}} '''bobineuse''' {{IPA-old|/bɔ.bi.nøz/}} # [[thợ|Thợ]] [[đánh ống]] (chỉ). {{-noun-}} '''bobineuse''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.bi.nøz/}} # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[cuộn]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iuxhxegdpqxyhyep6dwcdhfli0meimw 0 37716 2375621 1803319 2026-06-16T22:09:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375621 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobo|p=bobos| sp=/bo.bo/|pp=/bo.bo/}} '''bobo''' {{m-old}} {{IPA-old|/bo.bo/}} # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} [[đau|Đau]]. #: ''On lui a fait '''bobo''''' — người ta đã làm nó đau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a8zkbcm79izl975j06k94m8dwhd115p 0 37717 2375623 1803326 2026-06-16T22:10:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375623 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bobsleigh''' # [[xe|Xe]] [[trượt]] để [[chở]] [[gỗ]]. # [[xe|Xe]] [[trượt băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔb.slɛɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bobsleigh|p=bobsleigh| sp=/bɔb.slɛɡ/|pp=/bɔb.slɛɡ/}} '''bobsleigh''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔb.slɛɡ/}} # [[xe|Xe]] [[trượt]] (trên băng, trên tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lyi1oygqpcd5qappbfnc9qzvbvivb51 0 37718 2375626 1803330 2026-06-16T22:11:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375626 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bocage boulonnais.jpg|thumb|bocage]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.kaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bocage|p=bocages| sp=/bɔ.kaʒ/|pp=/bɔ.kaʒ/}} '''bocage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.kaʒ/}} # {{term|Thơ ca}} [[lùm|Lùm]] [[cây]], [[rừng]] [[nhỏ]]. # {{term|Địa lý; địa chất}} [[đồng|Đồng]] [[ruộng]] [[có]] [[bờ]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] czofnvmb5cyrpbxbytpria0ysu389mm 0 37720 2375627 1803332 2026-06-16T22:11:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375627 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.kal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bocal|p=bocaux| sp=/bɔ.kal/|pp=/bɔ.kɔ/}} '''bocal''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.kal/}} # [[lọ|Lọ]], [[thẩu]], [[liễn]]. #: '''''Bocal''' à confitures'' — thẩu mứt #: '''''Bocal''' aux poissons rouges'' — liễn cá vàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2aygdv1n84xdva8uytkrcla6koa1yl3 0 37722 2375628 1803333 2026-06-16T22:11:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375628 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.kaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bocard|p=bocards| sp=/bɔ.kaʁ/|pp=/bɔ.kaʁ/}} '''bocard''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.kaʁ/}} # [[máy|Máy]] [[nghiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cil54gnpiylvfnnf97j6glxrpq194gt 0 37725 2375646 1803383 2026-06-16T22:16:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375646 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ɡɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boghei|p=boghei| sp=/bɔ.ɡɛ/|pp=/bɔ.ɡɛ/}} '''boghei''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ɡɛ/}} # [[xe|Xe]] [[độc]] [[mã]] [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ti8euq61q2pnuboqymim1gppt51npyn 0 37727 2375647 1803384 2026-06-16T22:17:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bogie''' # {{term|Ngành đường sắt}} [[giá|Giá]] [[chuyển hướng]]. # {{term|Như}} [[bogy|Bogy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ɡi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bogie|p=bogie| sp=/bɔ.ɡi/|pp=/bɔ.ɡi/}} '''bogie''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ɡi/}} # {{term|Đường sắt}} [[giá|Giá]] [[chuyển hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rqj3lq1wbhd03bdouzbm1xv01jw2l0e 0 37728 2375649 1803388 2026-06-16T22:17:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375649 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bogue|p=bogues| sp=/bɔɡ/|pp=/bɔɡ/}} '''bogue''' {{f}} {{IPA-old|/bɔɡ/}} # [[xẻng|Xẻng]] [[xúc]] [[bùn]]. # Vỏ có gai (bọc hạt dẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1mt613qn4skio124fkyfpzmvgmbvaoy 0 37729 2375653 1803396 2026-06-16T22:18:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375653 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bohème|fs=bohème| mp=bohèmes|fp=bohèmes| msp=/bɔ.ɛm/|fsp=/bɔ.ɛm/| mpp=/bɔ.ɛm/|fpp=/bɔ.ɛm/}} '''bohème''' {{IPA-old|/bɔ.ɛm/}} # [[sống|Sống]] [[phóng lãng]], [[sống]] [[lang thang]] [[bừa bãi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bohème|fs=bohème| mp=bohèmes|fp=bohèmes| msp=/bɔ.ɛm/|fsp=/bɔ.ɛm/| mpp=/bɔ.ɛm/|fpp=/bɔ.ɛm/}} '''bohème''' {{IPA-old|/bɔ.ɛm/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[sống]] [[phóng lãng]], [[kẻ]] [[sống]] [[lang thang]] [[bừa bãi]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=bohème|p=bohèmes| sp=/bɔ.ɛm/|pp=/bɔ.ɛm/}} '''bohème''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.ɛm/}} # [[giới|Giới]] [[người]] [[sống]] [[phóng lãng]]; [[những]] [[kẻ]] [[sống]] [[phóng lãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boheme]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|boheme]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|boheme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|boheme]] chn7ep8l6mzv6omlkpewmfidgzt9f3b 0 37730 2375657 1803411 2026-06-16T22:19:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375657 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bois.jpg|thumb|bois]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bois|p=bois| sp=/bwa/|pp=/bwa/}} '''bois''' {{m-old}} {{IPA-old|/bwa/}} # [[gỗ|Gỗ]]. # [[củi|Củi]]. #: ''Poêle à '''bois''''' — lò đun củi #: ''Charbon de '''bois''''' — than củi # Đồ [[gỗ]]. # [[tranh|Tranh]] [[gỗ]] [[khắc]]. # [[rừng|Rừng]]. #: ''Traverser un '''bois''''' — đi qua rừng # {{term|Số nhiều}} (âm nhạc) [[kèn]] [[sáo]]. # {{term|Số nhiều}} [[gạc|Gạc]] (hươu, nai). # {{term|Số nhiều}} (thể dục thể thao) [[cột]] [[khung thành]]. #: '''''bois''' de chauffage'' — củi #: '''''bois''' de justice'' — giàn máy chém #: '''''bois''' en défens'' — (lâm nghiệp) rừng cấm #: ''être dans ses '''bois''''' — ở thuê nhà nhưng có bàn ghế tủ giường riêng của mình+ đi guốc gỗ #: ''être du '''bois''' dont on fait les...'' — có đủ tư cách để làm (chức vụ gì) #: ''être du '''bois''' dont on fait les flutes'' — tính dễ dãi, thế nào cũng được #: ''être volé comme dans un '''bois''''' — bị bọn lưu manh lừa gạt #: ''faire flèche de tout '''bois''''' — xem flèche #: ''la faim fait sortir le loup du '''bois''''' — xem faim #: ''mettre les bouts de '''bois''''' — bỏ đi #: ''n'être pas de '''bois''''' — không phải trơ như gỗ #: ''on verra de quel '''bois''' je me chauffe'' — rồi họ sẽ biết tay tôi #: ''toucher du '''bois''''' — úm ba la tai qua nạn khỏi #: ''trouver visage de '''bois''''' — xem visage {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8uc3n5rlny8oras38adklowqk8z3cik 0 37732 2375660 1803415 2026-06-16T22:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375660 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.zʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boiserie|p=boiseries| sp=/bwa.zʁi/|pp=/bwa.zʁi/}} '''boiserie''' {{f}} {{IPA-old|/bwa.zʁi/}} # {{term|Kiến trúc}} [[gỗ|Gỗ]] [[lát]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g1rg1j1d3bjgjfmthrevg7c2fedn0yd 0 37733 2375661 1803416 2026-06-16T22:21:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375661 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.sɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boisseau|p=boisseaux| sp=/bwa.sɔ/|pp=/bwa.sɔ/}} '''boisseau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bwa.sɔ/}} # {{term|Khoa đo lường}} [[đấu|Đấu]] (bằng hơn 10 lít). #: '''''Boisseau''' en bois'' — cái đấu bằng gỗ #: ''Un '''boisseau''' de riz'' — một đấu gạo # [[ống|Ống]] [[sành]] (làm ống khói, ống máy). #: ''mettre la lumière sous le '''boisseau''''' — che giấu sự thật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dvkz43gzkzt8ynqlrwir7rapbzwjmwk 0 37735 2375663 1803419 2026-06-16T22:21:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375663 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.sɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boisson|p=boissons| sp=/bwa.sɔ̃/|pp=/bwa.sɔ̃/}} '''boisson''' {{f}} {{IPA-old|/bwa.sɔ̃/}} # Đồ [[uống]]. #: '''''Boisson''' glacée'' — đồ uống ướp lạnh # [[rượu|Rượu]]. #: ''Impôt sur les '''boissons''''' — thuế rượu # [[sự|Sự]] [[nghiện]] [[rượu]]. #: ''S’adonner à la '''boisson''''' — nghiện rượu #: ''être pris de '''boisson''''' — say {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aeml53ce48y5y4y7fndeh34z6zm64nu 0 37739 2375668 1803427 2026-06-16T22:23:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375668 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwat.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boiterie|p=boiterie| sp=/bwat.ʁi/|pp=/bwat.ʁi/}} '''boiterie''' {{f}} {{IPA-old|/bwat.ʁi/}} # [[tật|Tật]] [[đi]] [[khập khiễng]] (súc vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mevoxf55ym8eiecohn5f8ac0i3uoriq 0 37742 2375671 1803430 2026-06-16T22:23:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375671 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwa.tij.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boitillement|p=boitillements| sp=/bwa.tij.mɑ̃/|pp=/bwa.tij.mɑ̃/}} '''boitillement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bwa.tij.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[hơi]] [[khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11okiz9z1kw0h3zfybg76fdrt763cwk 0 37744 2375679 2099039 2026-06-16T22:26:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375679 wikitext text/x-wiki {{-pcc-}} {{-pron-}} {{pcc-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[núi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Bố Y]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bol|p=bols| sp=/bɔl/|pp=/bɔl/}} '''bol''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔl/}} # [[bát|Bát]]. #: '''''Bol''' en porcelaine'' — bát sứ #: ''Un '''bol''' de riz'' — một bát cơm # {{term|Dược học}} [[viên|Viên]] (thuốc). # {{term|Địa lý; địa chất}} [[đất sét|Đất sét]] [[có]] [[sắt]]. #: ''avoir du '''bol''''' — (thông tục) may mắn #: ''prendre un '''bol''' d’air'' — ra ngoài trời #: '''''bol''' alimentaire'' — viên thức ăn nhai (nuốt mỗi lần) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mật ong]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} mehhxpa8py3cucc9jc1dfqu24t1t8az 0 37745 2375682 1803452 2026-06-16T22:27:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375682 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔl.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boldo|p=boldo| sp=/bɔl.dɔ/|pp=/bɔl.dɔ/}} '''boldo''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔl.dɔ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bonđô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nlm614qko7p6m7o78ib775kumzpqf83 0 37747 2375683 1803453 2026-06-16T22:27:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375683 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔl.dyk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bolduc|p=bolduc| sp=/bɔl.dyk/|pp=/bɔl.dyk/}} '''bolduc''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔl.dyk/}} # [[dây|Dây]] (buộc) [[gói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lzw2ay7deszwgdxrkpioxqyf1dpp3hc 0 37748 2375707 1803496 2026-06-16T22:34:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375707 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.le/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bolée|p=bolées| sp=/bɔ.le/|pp=/bɔ.le/}} '''bolée''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.le/}} # [[bát|Bát]] (lượng chứa). #: ''Une '''bolée''' de riz'' — một bát cơm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bolee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bolee]] rykjcte639xcydoa81hzxf1wehanj0o 0 37750 2375708 1803497 2026-06-16T22:34:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375708 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.le.ʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boléro|p=boléros| sp=/bɔ.le.ʁɔ/|pp=/bɔ.le.ʁɔ/}} '''boléro''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.le.ʁɔ/}} # [[điệu|Điệu]] [[bôlêrô]] (vũ, nhạc). # [[áo cộc|Áo cộc]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bolero]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bolero]] l2vt9e1e0cibspto9kzccyjje0a6s2e 0 37753 2375694 1803465 2026-06-16T22:30:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375694 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.li.vaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bolivar|p=bolivar| sp=/bɔ.li.vaʁ/|pp=/bɔ.li.vaʁ/}} '''bolivar''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.li.vaʁ/}} # [[đồng|Đồng]] [[bôliva]] (tiền Vê-nê-du-ê-la). # [[mũ|Mũ]] [[bôliva]] (rộng vành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4ag0lqmofuzghocvjaaro3skwq00kgj 0 37756 2375709 1803513 2026-06-16T22:34:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375709 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.baʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombage|p=bombage| sp=/bɔ̃.baʒ/|pp=/bɔ̃.baʒ/}} '''bombage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.baʒ/}} # [[sự|Sự]] [[uốn]] [[khum]] (mặt kính). # [[sự|Sự]] [[ấn]] [[nổi]] (ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7cddoo7ru4l6bxruef8hiezplb1190o 0 37757 2375711 1803515 2026-06-16T22:35:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375711 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.bɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombance|p=bombances| sp=/bɔ̃.bɑ̃s/|pp=/bɔ̃.bɑ̃s/}} '''bombance''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.bɑ̃s/}} # {{term|Thân mật}} [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]]. #: ''Faire la '''bombance''''' — chè chén {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k7bnakvxzz2mc1cshyxc3sewkqk9nii 0 37759 2375712 1803517 2026-06-16T22:35:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375712 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.baʁd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombarde|p=bombardes| sp=/bɔ̃.baʁd/|pp=/bɔ̃.baʁd/}} '''bombarde''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.baʁd/}} # {{term|Sử học}} [[máy|Máy]] [[bắn]] đá. # {{term|Âm nhạc}} [[trompet|Trompet]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d464us0nypwsrtgjenjbyf4tf6polwl 0 37761 2375713 1803519 2026-06-16T22:35:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375713 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombardement|p=bombardements| sp=/bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/|pp=/bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/}} '''bombardement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[ném]] [[bom]], [[sự]] [[oanh tạc]]; [[sự]] [[bắn phá]]. #: '''''Bombardement''' stratégique'' — sự ném bom chiến lược #: '''''Bombardement''' cathodique'' — (vật lý học) sự bắn phá catôt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rlbg6jnv3evdi22ij351l998big9ief 0 37763 2375714 2022844 2026-06-16T22:36:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑːm.bə.ˈdɪr/}} {{-noun-}} '''bombardier''' {{IPA-old|/ˌbɑːm.bə.ˈdɪr/}} # [[pháo thủ|Pháo thủ]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[cắt bom]] (trên máy bay ném bom). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.baʁ.dje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombardier|p=bombardiers| sp=/bɔ̃.baʁ.dje/|pp=/bɔ̃.baʁ.dje/}} '''bombardier''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.baʁ.dje/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[ném]] [[bom]]. # [[phi công|Phi công]] [[ném]] [[bom]]. # {{term|Động vật học}} [[bọ|Bọ]] [[đánh]] [[rắm]]. # {{term|Sử học}} [[lính|Lính]] [[pháo thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cxjmi5e3vglon5t4fwa8mmvadix423m 0 37765 2375718 2263060 2026-06-16T22:37:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2375718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bombe.XVe.siecle.png|thumb|bombe]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːm/}} {{-noun-}} '''bombe''' {{IPA-old|/ˈbɑːm/}} # [[món|Món]] [[tráng miệng]] đông [[lạnh]] (kem làm thành hình tròn hoặc nón). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃b/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombe|p=bombes| sp=/bɔ̃b/|pp=/bɔ̃b/}} '''bombe''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃b/}} # [[bom|Bom]]. #: '''''Bombe''' à billes'' — bom bi #: '''''Bombe''' à retardement'' — bom nổ chậm #: '''''Bombe''' volcanique'' — (địa lý; địa chất) bom núi lửa #: '''''Bombe''' calorimétrique'' — (hóa học) bom nhiệt lượng # [[cát két|Cát két]] [[hình]] [[bán cầu]]. # [[máy|Máy]] [[phun]] [[mù]]. #: ''tomber comme une '''bombe''''' — đến bất thình lình {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombe|p=bombes| sp=/bɔ̃b/|pp=/bɔ̃b/}} '''bombe''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃b/}} # {{term|Thân mật}} [[chầu|Chầu]] [[nhậu nhẹt]]. #: ''Faire la '''bombe''''' — nhậu nhẹt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g13de22rde1p4uxcbdwjrngzsm6l0dg 0 37767 2375722 1803538 2026-06-16T22:38:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375722 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.bɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombonne|p=bombonnes| sp=/bɔ̃.bɔn/|pp=/bɔ̃.bɔn/}} '''bombonne''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.bɔn/}} # [[như|Như]] [[bonbonne]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] de4cjs4nv2l2g25u1qk5564w9g34ec8 0 37769 2375729 1803553 2026-06-16T22:40:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375729 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nas/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonace|p=bonaces| sp=/bɔ.nas/|pp=/bɔ.nas/}} '''bonace''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.nas/}} # [[sự|Sự]] [[lặng]] [[gió]] (ở biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4y8t12625d7tpkuxblxw1q3wcjhxdk0 0 37771 2375733 1803557 2026-06-16T22:41:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375733 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.na.sʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonasserie|p=bonasserie| sp=/bɔ.na.sʁi/|pp=/bɔ.na.sʁi/}} '''bonasserie''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.na.sʁi/}} # [[tính|Tính]] [[hiền từ]] [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e96ec2t568s2r7i8x7orxs73a90egkp 0 37772 2375734 1803558 2026-06-16T22:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375734 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.bɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonbon|p=bonbons| sp=/bɔ̃.bɔ̃/|pp=/bɔ̃.bɔ̃/}} '''bonbon''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.bɔ̃/}} # [[kẹo|Kẹo]]. #: '''''Bonbons''' au chocolat'' — kẹo sôcôla {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ji6rffxjmmy5ifuc8761i836js4sxdi 0 37774 2375735 1803559 2026-06-16T22:42:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375735 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.bɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonbonne|p=bonbonnes| sp=/bɔ̃.bɔn/|pp=/bɔ̃.bɔn/}} '''bonbonne''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.bɔn/}} # [[bình|Bình]], [[lọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] psw1pes72qwdhw4tlcbvyetjunycik9 0 37775 2375736 1803560 2026-06-16T22:42:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375736 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.bɔ.njɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonbonnière|p=bonbonnières| sp=/bɔ̃.bɔ.njɛʁ/|pp=/bɔ̃.bɔ.njɛʁ/}} '''bonbonnière''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.bɔ.njɛʁ/}} # [[hộp|Hộp]] [[đựng]] [[kẹo]]. # [[ngôi|Ngôi]] [[nhà]] [[xinh xắn]]; [[phòng]] [[xinh xắn]]; [[rạp]] [[xinh xắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bonbonniere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bonbonniere]] 0g97us7po9youct9cvdtjs4hpb9de00 0 37777 2375738 1803566 2026-06-16T22:42:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375738 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃d/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonde|p=bondes| sp=/bɔ̃d/|pp=/bɔ̃d/}} '''bonde''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃d/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[tháo]] (nước); [[nút]] [[đậy]] [[lỗ]] [[tháo]] (nước). # [[lỗ|Lỗ]] [[rót]] (thùng rượu); [[nút]] [[đậy]] [[lỗ]] [[rót]] (thùng rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bonde|root=bond|defsg=bonde|indefsg=bonden|defpl=bønder|indefpl=bøndene}} '''bonde''' {{m-old}} # [[nông dân|Nông dân]], [[nhà nông]]. #: '''''Bonden''' sår korn om våren. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1ry680ra2ws5sf883rholfiom9lu58z 0 37778 2375740 1803571 2026-06-16T22:43:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375740 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.djø.zʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bondieuserie|p=bondieuseries| sp=/bɔ̃.djø.zʁi/|pp=/bɔ̃.djø.zʁi/}} '''bondieuserie''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.djø.zʁi/}} # {{term|Thân mật}} [[thói|Thói]] [[nệ]] [[đạo]]. # {{term|Số nhiều, nghĩa xấu}} Đồ [[thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kbk2vyhrakoo1c8yrqde2jwl378ridb 0 37780 2375743 1803575 2026-06-16T22:44:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375743 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.dis.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bondissement|p=bondissements| sp=/bɔ̃.dis.mɑ̃/|pp=/bɔ̃.dis.mɑ̃/}} '''bondissement''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.dis.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[nhảy nhót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4h1ovg6tl10sed3ggpycfy85tu7phyw 0 37783 2375746 1803579 2026-06-16T22:45:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375746 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃d.ʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bondrée|p=bondrée| sp=/bɔ̃d.ʁe/|pp=/bɔ̃d.ʁe/}} '''bondrée''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃d.ʁe/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[diều]] [[ăn]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bondree]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bondree]] qfl2pllkxv92mqkf3nuw90cvgptb98l 0 37784 2375753 1803603 2026-06-16T22:47:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375753 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonheur|p=bonheurs| sp=/bɔ.nœʁ/|pp=/bɔ.nœʁ/}} '''bonheur''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.nœʁ/}} # [[sự|Sự]] [[sung sướng]], [[hạnh phúc]]. # [[sự|Sự]] [[may mắn]]. #: ''Il a le '''bonheur''' d’échapper à un accident'' — nó may mắn được tai qua nạn khỏi #: ''Avec '''bonheur''''' — (một cách) thành công. #: ''au petit '''bonheur''''' — chăng hay chớ, không chủ định #: ''avoir un '''bonheur''' insolent'' — khó thế nào cũng thành công #: '''''bonheur''' éternel'' — cực lạc #: ''jouer de '''bonheur''''' — thành công vì gặp may #: ''par '''bonheur''''' — may mắn, may sao {{-ant-}} * [[malheur|Malheur]] * [[malchance]] * [[échec]], [[inquiétude]], [[peine]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 71btx7nye9qkf6okttlgan7auvvz1wf 0 37786 2375754 1803604 2026-06-16T22:47:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375754 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nœʁ.dy.ʒuʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonheur-du-jour|p=bonheur-du-jour| sp=/bɔ.nœʁ.dy.ʒuʁ/|pp=/bɔ.nœʁ.dy.ʒuʁ/}} '''bonheur-du-jour''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.nœʁ.dy.ʒuʁ/}} # [[bàn|Bàn]] [[mặt]] [[tủ]] (bàn con có tủ con phía trên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] csq7l3exc6klnti015shfyi89xjixg6 0 37789 2375755 1803605 2026-06-16T22:47:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375755 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑː.nə.ˈmi/}} {{-noun-}} '''bonhomie''' {{IPA-old|/ˌbɑː.nə.ˈmi/}} # [[tính cách|Tính cách]] [[thân thiện]] đầm ấm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nɔ.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonhomie|p=bonhomie| sp=/bɔ.nɔ.mi/|pp=/bɔ.nɔ.mi/}} '''bonhomie''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.nɔ.mi/}} # [[tính|Tính]] [[hiền từ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sự|Sự]] [[ngây thơ]]. #: ''Avoir la '''bonhomie''' de croire tout ce qu’on dit'' — ngây thơ tin tất cả những gì người ta nói {{-ant-}} * [[affectation|Affectation]], [[suffisance]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 38k3eprrbhwau4g5axogwx6svbi4f75 0 37790 2375756 1803607 2026-06-16T22:47:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375756 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ni/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boni|p=bonis| sp=/bɔ.ni/|pp=/bɔ.ni/}} '''boni''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ni/}} # [[tiền|Tiền]] [[thừa]], [[tiền]] [[dôi]]. <LI class=def> tiền tăng sản phẩm, tiền tăng năng suất <LI class=def> tiền lời, lãi {{-ant-}} * [[déficit|Déficit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7rxz8uez3bu3e5w5hh7arg0hi180em7 0 37792 2375757 1803608 2026-06-16T22:48:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375757 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.niʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boniche|p=boniches| sp=/bɔ.niʃ/|pp=/bɔ.niʃ/}} '''boniche''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.niʃ/}} # {{see-entry|bonniche|bonniche}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ctq9ztd0977lhg2zo6wbdlj886rga4b 0 37794 2375759 1803610 2026-06-16T22:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375759 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonification|p=bonification| sp=/bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/|pp=/bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/}} '''bonification''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[cải tạo]], [[sự]] [[làm cho]] [[tốt]] [[hơn]]. #: '''''Bonification''' de la terre'' — sự cải tạo đất # [[sự|Sự]] [[khấu]] [[giá]]. # [[tiền|Tiền]] [[khấu]] [[giá]]. {{-ant-}} * [[détérioration|Détérioration]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mgr7nfey0yyxbym4idzabdx0k8ssazl 0 37795 2375760 1803612 2026-06-16T22:49:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375760 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ni.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boniment|p=boniments| sp=/bɔ.ni.mɑ̃/|pp=/bɔ.ni.mɑ̃/}} '''boniment''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ni.mɑ̃/}} # [[lời|Lời]] [[rao hàng]] (của người bán thuốc rong.. ), [[lời]] [[chiêu hàng]]. # {{term|Thân mật}} [[lời|Lời]] [[bịp bợm]], [[lời]] [[phỉnh phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bc0ycf6zuwnwldkd3aieot0or447w4u 0 37796 2375762 1803614 2026-06-16T22:49:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375762 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonimenteur|p=bonimenteurs| sp=/bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ/|pp=/bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ/}} '''bonimenteur''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[rao hàng]], [[kẻ]] [[chiêu hàng]]. # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[bịp bợm]], [[kẻ]] [[phỉnh phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rtwvj3imh1mdove8re6fmb6hyysd8c9 0 37798 2375763 1803617 2026-06-16T22:49:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375763 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonite|p=bonites| sp=/bɔ.nit/|pp=/bɔ.nit/}} '''bonite''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.nit/}} # {{term|Động vật học}} [[cá ngừ|Cá ngừ]] [[bụng]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4g2hftf2g64isptpnkhrgp8gxaeea1s 0 37801 2375766 1803623 2026-06-16T22:50:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375766 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔn.ma.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonne-maman|p=bonne-maman| sp=/bɔn.ma.mɑ̃/|pp=/bɔn.ma.mɑ̃/}} '''bonne-maman''' {{f}} {{IPA-old|/bɔn.ma.mɑ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} [[bà|Bà]] (sinh ra cha, mẹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gauztch33uc8kd736fe7xpb7lc2z0eq 0 37803 2375767 1803625 2026-06-16T22:51:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2375767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.nət/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bonnet.ogg |pron=ˈbɑː.nət}} {{-noun-}} '''bonnet''' {{IPA-old|/ˈbɑː.nət/}} # [[mũ bê-rê|Mũ bê-rê]] (của người Ê-cốt); [[mũ]] [[phụ nữ]], [[mũ]] [[trẻ em]]. # [[nắp|Nắp]] đậy (máy ô tô); [[ca-pô]]; [[nắp]] ống [[lò sưởi]]. # {{term|Thông tục}} [[cò mồi|Cò mồi]] (để lừa bịp ai). {{-expr-}} * '''to fill soneone's bonnet''': [[chiếm|Chiếm]] [[chỗ]] của ai. {{-tr-verb-}} '''bonnet''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑː.nət/}} # Đội [[mũ]] (cho ai). # [[chụp mũ|Chụp mũ]] xuống [[tận mắt]] (ai). # {{term|Nghĩa rộng}} [[xô|Xô]] đẩy, [[làm khổ]], [[ngược]] đãi (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonnet|p=bonnets| sp=/bɔ.nɛ/|pp=/bɔ.nɛ/}} '''bonnet''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.nɛ/}} # [[mũ|Mũ]] [[bonê]] (trùm đầu, không vành). #: '''''Bonnet''' d’âne'' — mũ tai lừa (đội cho học trò lười) # {{term|Động vật học}} [[dạ tổ ong|Dạ tổ ong]] (của loài nhai lại). # [[bao|Bao]] [[vú]] (ở cái nịt vú của phụ nữ). #: ''avoir la tête près du '''bonnet''''' — hay cáu, bẳn tính #: '''''bonnet''' de nuit'' — mũ ngủ; người mặt ủ mày ê #: '''''bonnet''' d’évêque'' — xem évêque #: ''c’est blanc '''bonnet''' et '''bonnet''' blanc'' — thì cũng thế #: ''deux têtes sous un même '''bonnet''''' — hai người một ý #: ''gros '''bonnet''''' — (thân mật) người có chức vụ cao, quan to #: ''jeter son '''bonnet''' par-dessus les moulins'' — bất chấp lề thói (phụ nữ) #: ''opiner du '''bonnet''''' — hoàn toàn tán thành #: ''prendre sous son '''bonnet''''' — chịu lấy trách nhiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5o5ert8e8nydvpy2z27ux13yythuptb 0 37804 2375768 1803626 2026-06-16T22:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375768 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔn.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonneteau|p=bonneteau| sp=/bɔn.tɔ/|pp=/bɔn.tɔ/}} '''bonneteau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔn.tɔ/}} # {{term|Đánh bài}} [[bài tây|Bài tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iozmyvkzg1qewvt56pu5y1dcn8obmy4 0 37805 2375769 1803627 2026-06-16T22:51:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375769 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.nɛt.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonneterie|p=bonneteries| sp=/bɔ.nɛt.ʁi/|pp=/bɔn.tʁi/}} '''bonneterie''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.nɛt.ʁi/}} # [[nghề|Nghề]] [[dệt kim]]. # [[sự|Sự]] [[buôn bán]] đồ [[dệt kim]]. # Đồ [[dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6779l7liemhv1hl21ewu4b4m3ihvg6i 0 37808 2375772 1803632 2026-06-16T22:52:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375772 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.niʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonniche|p=bonniches| sp=/bɔ.niʃ/|pp=/bɔ.niʃ/}} '''bonniche''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.niʃ/}} # {{term|Thông tục, nghĩa xấu}} [[con|Con]] [[sen]], [[chị]] [[nụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hnkepp9uoh8n5ug0iwjqnv3362u9d7c 0 37810 2375728 1803550 2026-06-16T22:40:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375728 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.pa.pa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bon-papa|p=bon-papa| sp=/bɔ̃.pa.pa/|pp=/bɔ̃.pa.pa/}} '''bon-papa''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.pa.pa/}} # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} [[ông|Ông]] (sinh ra cha, mẹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4rlmivy39zduudf5y60pdp2ibu66guv 0 37812 2375773 1803637 2026-06-16T22:52:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375773 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.swaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonsoir|p=bonsoirs| sp=/bɔ̃.swaʁ/|pp=/bɔ̃.swaʁ/}} '''bonsoir''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ̃.swaʁ/}} # [[lời|Lời]] [[chào]] (buổi chiều hoặc buổi tối). #: '''''bonsoir'''!'' — xin thôi!, xin đủ! #: '''''bonsoir''' à; le '''bonsoir''' à'' — nhờ chuyển lời chào (ai) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rj743p9yo3rozrwidsy4jgyn48ksu0y 0 37814 2375774 1803638 2026-06-16T22:53:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375774 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ̃.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonté|p=bontés| sp=/bɔ̃.te/|pp=/bɔ̃.te/}} '''bonté''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ̃.te/}} # [[lòng tốt|Lòng tốt]], lòng nhân từ. # {{term|Số nhiều}} [[việc|Việc]] [[tốt]]; [[cử chỉ]] [[thân thiện]]. #: ''Avoir pour quelqu'un mille '''bontés''''' — làm muôn nghìn việc tốt cho ai # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chất|Chất]] [[tốt]]. #: ''La '''bonté''' d’un terrain'' — chất tốt của đám đất #: ''ayez la '''bonté''' de'' — xin anh (chị...) vui lòng {{-ant-}} * [[méchanceté|Méchanceté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bonte]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bonte]] a951adby1mee9ahwn5pwivz4eir5npz 0 37817 2375780 2196175 2026-06-16T22:54:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk/}} ** {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-book.ogg |pron=ˈbʊk}} ** {{pron-audio |place=Anh Quốc <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-uk-book.ogg |pron=ˈbʊk}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[sách|Sách]]. #: ''old '''book''''' — sách cũ #: ''to writer a '''book''''' — viết một cuốn sách #: '''''book''' of stamps'' — một tập tem #: '''''book''' I'' — tập 1 # {{term|Số nhiều}} [[sổ sách|Sổ sách]] [[kế toán]]. # {{term|The book}} [[kinh thánh|Kinh thánh]]. {{-drv-}} * {{l|en|[[book fair]] / [[bookfair]]}} {{-expr-}} * '''to be someone's bad books''': Không được ai ưa. * '''to be someone's good book''': Được ai [[yêu mến]]. * '''to bring someone to book''': [[hỏi tội|Hỏi tội]] và [[trừng phạt]] ai. * '''to know something like a book''': {{see-entry|know|Know}} * '''to speak by the book''': [[nói|Nói]] có [[sách]], [[mách]] có [[chứng]]. * '''to suit one's book''': [[hợp|Hợp]] với ý [[nguyện]] của [[mình]]. * '''to speak (talk) like a book''': [[nói|Nói]] như [[sách]]. * '''to take a leat out of someone's book''': {{see-entry|leaf|Leaf}} {{-tr-verb-}} '''book''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbʊk/}} # [[viết|Viết]] vào [[vở]]; [[ghi]] vào [[vở]]. # [[ghi tên|Ghi tên]] (người mua về trước). # [[ghi|Ghi]] địa chỉ (để chuyển hàng). # [[giữ|Giữ]] (chỗ) trước, [[mua]] về [[trước]]). #: ''to '''book''' searts for the threatre'' — mua vé trước để đi xem hát # [[lấy|Lấy]] [[vé]] (xe lửa... ). {{-expr-}} * '''I am booked''': [[tôi|Tôi]] bị [[tóm]] [[rồi]], [[tôi]] bị [[giữ]] [[rồi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=book}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] {{-fra-}} [[Hình:Nsrw1914.jpg|thumb|book]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/buk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=book|p=books| sp=/buk/|pp=/buk/}} '''book''' {{m-old}} {{IPA-old|/buk/}} # [[sổ|Sổ]] [[cá ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d0zaaclvb41y4orekmyrt7akhwl1emd 0 37819 2375784 1803686 2026-06-16T22:55:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''bookmaker''' {{IPA-old|/ˈbʊk.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] đánh cá ngựa [[thuê]] [[chuyên nghiệp]] (chuyên nhận tiền của người khác để đánh thuê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/buk.mɛ.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bookmaker|p=bookmakers| sp=/buk.mɛ.kœʁ/|pp=/buk.mɛ.kœʁ/}} '''bookmaker''' {{m-old}} {{IPA-old|/buk.mɛ.kœʁ/}} # [[nhà cái|Nhà cái]] [[cá ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i9tw8kepmo5zx9g4q43nckadg2gl3hx 0 37823 2375800 2232154 2026-06-16T23:00:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2375800 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːp/}} {{-noun-}} '''bop''' {{IPA-old|/ˈbɑːp/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[cú]] [[đấm]]. {{-tr-verb-}} '''bop''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːp/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[đấm]] [[nện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|crw|Động từ}} # [[bóp]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bop|p=bop| sp=/bɔp/|pp=/bɔp/}} '''bop''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔp/}} # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]] [[bốp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0i0rhf976j72m97e9a2znfef6d34qqs 0 37825 2375802 1803767 2026-06-16T23:01:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375802 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔk.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boqueteau|p=boqueteaux| sp=/bɔk.tɔ/|pp=/bɔk.tɔ/}} '''boqueteau''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔk.tɔ/}} # [[lùm|Lùm]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] po5a050dfsgj5h3106698d1x9ry5gsk 0 37826 2375804 1803769 2026-06-16T23:01:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2375804 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bora.jpg|thumb|bora]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔr.ə/}} {{-noun-}} '''bora''' {{IPA-old|/ˈbɔr.ə/}} # {{term|Đùa cợt}} [[gió|Gió]] [[bora]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bora|p=bora| sp=/bɔ.ʁa/|pp=/bɔ.ʁa/}} '''bora''' {{f}} {{IPA-old|/bɔ.ʁa/}} # {{term|Khí tượng}} [[gió|Gió]] [[bora]], [[gió bấc]] (miền A-đri-a-tích). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rarnbtb7igxmmigp3rzp2vukhh5vzm3 0 37829 2375808 1803775 2026-06-16T23:02:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375808 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔr.ˌæks/}} {{-noun-}} '''borax''' {{IPA-old|/ˈbɔr.ˌæks/}} # {{term|Hoá học}} [[borac|Borac]], [[natri-tetraborat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ʁaks/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=borax|p=borax| sp=/bɔ.ʁaks/|pp=/bɔ.ʁaks/}} '''borax''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔ.ʁaks/}} # {{term|Hóa học}} [[borac|Borac]], [[hàn the]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ri5m2kiudklxw3119zeaijhwvyias9r 0 37830 2375810 1803777 2026-06-16T23:03:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375810 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=borborygme|p=borborygmes| sp=/bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/|pp=/bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/}} '''borborygme''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[sôi bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b4t6sxxlseh2cspvckqae7s7mec3wd5 0 37832 2375812 1803779 2026-06-16T23:03:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375812 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁktk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=borchtch|p=borchtch| sp=/bɔʁktk/|pp=/bɔʁktk/}} '''borchtch''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁktk/}} # [[món|Món]] [[xúp]] [[boóc]] (xúp rau chua của Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fma46dqvfeg28wxz0p2vqdc29io6uv9 0 37835 2375814 1803781 2026-06-16T23:04:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375814 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.daʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordage|p=bordage| sp=/bɔʁ.daʒ/|pp=/bɔʁ.daʒ/}} '''bordage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.daʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[lớp|Lớp]] [[tôn]] [[vỏ]] (lòng tàu). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[sự|Sự]] [[viền]]. #: ''Le '''bordage''' d’un habit'' — sự viền mép áo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kas7tbqufk726xfd0un18mqdf3yn2f8 0 37837 2375825 1803802 2026-06-16T23:07:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375825 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordé|p=bordés| sp=/bɔʁ.de/|pp=/bɔʁ.de/}} '''bordé''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} # {{term|Hàng hải}} [[vỏ|Vỏ]] (tàu). # [[dải|Dải]] [[viền]] (áo, thảm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|borde]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|borde]] pxn3pb2j5re0dsihkwjef771lq2nwz9 0 37838 2375826 1803803 2026-06-16T23:07:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2375826 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordée|p=bordées| sp=/bɔʁ.de/|pp=/bɔʁ.de/}} '''bordée''' {{f}} {{IPA-old|/bɔʁ.de/}} # {{term|Hàng hải}} [[mạn|Mạn]] [[súng]] (hàng súng ở mỗi mạn tàu). #: ''Une '''bordée''' de 8 pièces de 75'' — một mạn súng 8 khẩu 75 milimet # [[loạt|Loạt]] [[súng]] [[mạn]] (bắn đồng thời từ mỗi mạn súng). # [[mạn|Mạn]] [[thủy thủ]] (thủy thủ ở mỗi mạn tàu). # [[chặng|Chặng]] [[đường]] (chạy thẳng một lèo). #: ''Faire de petites '''bordées''''' — chạy từng chặng nhỏ #: ''courir (tirer) une '''bordée''''' — trốn lên bộ chơi (thủy thủ) #: ''faire une bonne (mauvaise) '''bordée''''' — được nhiều (ít) gió #: ''une '''bordée''' d’injures'' — (thân mật) trận chửi rủa như tát nước vào mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bordee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bordee]] 065j65iq1thsqqicu6o4o3j90xn92sh 0 37840 2375817 1803785 2026-06-16T23:05:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375817 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bordel''' # {{term|Từ cổ, từ mỹ}} [[nhà thổ|Nhà thổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.dɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordel|p=bordels| sp=/bɔʁ.dɛl/|pp=/bɔʁ.dɛl/}} '''bordel''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.dɛl/}} # [[nhà thổ|Nhà thổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iyi2ymepse8icgpii6z8u9nyduyc2jd 0 37842 2375818 1803786 2026-06-16T23:05:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2375818 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.də.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bordelais|fs=bordelaise| mp=bordelais|fp=bordelais| msp=/bɔʁ.də.lɛ/|fsp=/bɔʁ.də.lɛz/| mpp=/bɔʁ.də.lɛ/|fpp=/bɔʁ.də.lɛ/}} '''bordelais''' {{IPA-old|/bɔʁ.də.lɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Boóc-đô|Boóc-đô]] (thành phố Pháp). {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordelais|p=bordelais| sp=/bɔʁ.də.lɛ/|pp=/bɔʁ.də.lɛ/}} '''bordelais''' {{f}} {{IPA-old|/bɔʁ.də.lɛ/}} # [[thùng|Thùng]] [[boocđô]] (chứa 225 - 230 lít rượu). # [[chai|Chai]] [[boocđô]] (khoảng 0, 75 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6u3dx3zpu3al7acih759rhpevsg8o9k 0 37847 2375828 1803805 2026-06-16T23:08:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375828 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bore|p=bore| sp=/bɔʁ/|pp=/bɔʁ/}} '''bore''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ/}} # {{term|Hóa học}} [[bo|Bo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bssdec6wlrbqcw2m6afzsqp2p3k84za 0 37849 2375833 1803825 2026-06-16T23:09:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375833 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bornage|p=bornages| sp=/bɔʁ.naʒ/|pp=/bɔʁ.naʒ/}} '''bornage''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.naʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cắm mốc]] [[phân giới]]. #: ''navigation au '''bornage''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) hàng hải bờ biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tdrnddndguf08zwgbut043nhbelcr18 10 43325 2376252 2302129 2026-06-17T09:30:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376252 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bồ Đào Nha|por}}== {{-h2-def-|tiếng Bồ Đào Nha}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ivvciykh7ifo5njrxlkpvackye2xdh5 10 45141 2374423 2362553 2026-06-16T16:43:09Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374423 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-compound}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> deg3gytw5v5f1s89i23952yqc6qg5s8 2376079 2374423 2026-06-17T07:20:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376079 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-compound}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 98blqcrsmq2jd7b4ghpidytj7spmecu 10 45321 2374233 2361483 2026-06-16T16:06:02Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374233 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-idiom}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thành ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1tkzbck1nh24m5qnsi8iaykd93ypr1m 2376005 2374233 2026-06-17T07:01:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376005 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-idiom}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thành ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> a0iknmtrhhdkye6g6zphb02ohark4bm 0 46407 2373562 2212583 2026-06-16T12:07:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373562 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[滓]]: [[trể]], [[chỉ]], [[tể]], [[tử]] *[[秪]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[指]]: [[chỉ]] *[[耆]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]], [[thị]] *[[帋]]: [[chỉ]] *[[墌]]: [[chỉ]], [[chước]] *[[厎]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[舐]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[舓]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[脂]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[槧]]: [[tiệm]], [[thiễm]], [[tạm]], [[chỉ]], [[thị]] *[[紙]]: [[chỉ]] *[[沚]]: [[chỉ]] *[[茝]]: [[chỉ]], [[sải]] *[[茞]]: [[thần]], [[chỉ]] *[[䂡]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[chỉ]], [[để]] *[[堤]]: [[chỉ]], [[đê]], [[đề]], [[đệ]] *[[鮨]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[蚳]]: [[chỉ]], [[sánh]], [[trì]], [[chì]] *[[茯]]: [[chỉ]], [[phục]] *[[袮]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] *[[芷]]: [[chỉ]] *[[纸]]: [[chỉ]] *[[疻]]: [[chỉ]] *[[尺]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[趾]]: [[chỉ]] *[[坁]]: [[chỉ]] {{mid}} *[[址]]: [[chỉ]] *[[𣥂]]: [[chỉ]] *[[㕄]]: [[chỉ]] *[[𦧇]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[恉]]: [[chỉ]], [[tuy]], [[thỏa]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[㫑]]: [[thì]], [[chỉ]], [[thời]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[𦧓]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[槇]]: [[chẩn]], [[chỉ]], [[điên]], [[thị]] *[[㧗]]: [[chỉ]], [[tử]] *[[秖]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[祇]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]], [[chi]] *[[䑛]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[隻]]: [[chỉ]], [[chích]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[絥]]: [[chỉ]], [[phục]], [[tẩu]] *[[坧]]: [[chỉ]], [[chước]] *[[𦧧]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[chỉ]], [[chích]], [[xích]], [[kỳ]], [[kì]] *[[槓]]: [[chỉ]], [[cống]], [[thị]] *[[酯]]: [[chỉ]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[phất]], [[chỉ]] *[[轵]]: [[chỉ]] *[[衹]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[衸]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[giới]], [[kì]] *[[坻]]: [[chỉ]], [[để]], [[trì]], [[chì]] *[[扺]]: [[chỉ]] *[[笫]]: [[chỉ]], [[đệ]] *[[蚔]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[指]]: [[chỉ]] *[[耆]]: [[chỉ]], [[kì]], [[thị]] *[[厎]]: [[chỉ]] *[[紙]]: [[chỉ]] *[[沚]]: [[chỉ]] *[[茝]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[chỉ]] *[[笫]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[恉]]: [[chỉ]] *[[蚳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] {{mid}} *[[芷]]: [[chỉ]] *[[趾]]: [[chỉ]] *[[址]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[滓]]: [[chỉ]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[chỉ]] *[[扺]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脂]]: [[chi]], [[chỉ]] *[[指]]: [[xỉ]], [[chỉ]], [[chỏ]] *[[帋]]: [[chỉ]] *[[秖]]: [[chỉ]], [[kỳ]] *[[墌]]: [[chước]], [[chỉ]] *[[厎]]: [[để]], [[chỉ]] *[[舐]]: [[thị]], [[thỉ]], [[chỉ]], [[liếm]] *[[酯]]: [[chỉ]] *[[紙]]: [[giấy]], [[chỉ]], [[nháy]] *[[沚]]: [[chảy]], [[chạy]], [[chay]], [[chẩy]], [[thử]], [[chỉ]], [[sạch]] *[[茝]]: [[chỉ]] *[[茞]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[đe]], [[để]], [[chỉ]] *[[躇]]: [[trừ]], [[chứa]], [[trư]], [[chỉ]], [[xước]] *[[鮨]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[茯]]: [[phục]], [[chỉ]] *[[袮]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[để]], [[dề]], [[chỉ]] *[[芷]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[chỉ]] *[[纸]]: [[chỉ]] *[[疻]]: [[chỉ]] {{mid}} *[[䊼]]: [[chỉ]], [[chẹ]], [[chẽ]] *[[趾]]: [[nhảy]], [[chỉ]] *[[址]]: [[xởi]], [[chỉ]] *[[𣥂]]: [[chỉ]] *[[祇]]: [[chi]], [[chỉ]], [[kỳ]] *[[恉]]: [[chỉ]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[跐]]: [[thử]], [[chỉ]] *[[滓]]: [[trể]], [[chỉ]] *[[𥿗]]: [[giấy]], [[chỉ]] *[[㫖]]: [[chỉ]] *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[絥]]: [[tẩu]], [[phục]], [[chỉ]] *[[坧]]: [[chước]], [[gạch]], [[chỉ]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[gỉ]], [[chỉ]], [[chích]] *[[扯]]: [[chải]], [[xé]], [[giẫy]], [[xới]], [[xả]], [[xẻ]], [[xởi]], [[chỉ]], [[chẻ]], [[trải]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[衹]]: [[chỉ]] *[[坻]]: [[trì]], [[để]], [[đế]], [[chỉ]], [[chì]] *[[扺]]: [[để]], [[chỉ]], [[quơ]] *[[笫]]: [[tỉ]], [[đệ]], [[chỉ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chi]] :* [[chí]] :* [[chì]] :* [[chị]] {{cuối}} {{-noun-}} '''chỉ''' #[[dây|Dây]] bằng sợi xe, dài và mảnh, dùng để khâu, thêu, may vá. #:''Mảnh như sợi '''chỉ'''.'' #:''Vết thương đã cắt '''chỉ'''.'' #:''Xe '''chỉ''' luồn kim.'' #Sợi ngang trên khung cửi hoặc máy dệt; phân biệt với sợi dọc, gọi là canh. #:''Canh tơ '''chỉ''' vải.'' #Lệnh bằng văn bản của vua, chúa. #Đơn vị đo [[khối lượng]] [[vàng]], còn gọi là [[đồng cân]]. #:''Một '''chỉ''' vàng.'' #:''Giá ba '''chỉ'''.'' #Một loại thước đo cổ của Trung Quốc đời [[w:nhà Chu|nhà Chu]] dài 8 [[tấc]] #Ngón tay #:'''''Chỉ''' tay năm ngón'' {{-pronoun-}} '''chỉ''' # {{term|Phng,kng}} [[chị|Chị]] [[ấy]]. {{-verb-}} '''chỉ''' #Làm cho người ta nhìn thấy, nhận ra cái gì, bằng cách hướng tay hoặc vật dùng làm hiệu về phía cái ấy. #:''Công an '''chỉ''' đường.'' #:''Mũi tên '''chỉ''' hướng.'' #:''Kim đồng hồ '''chỉ''' năm giờ.'' #Hướng dẫn hay định hướng để làm hay đạt được một nơi, một việc nào đó. Làm cho biết, cho thấy được điều cần biết để làm việc gì. #:'''''Chỉ''' dẫn'' #:'''''Chỉ''' điểm'' #:'''''Chỉ''' rõ khuyết điểm trong công tác.'' #:'''''Chỉ''' cho cách làm ăn.'' #Nêu cho biết, biểu thị. #:''Câu nói đó không ngầm '''chỉ''' một ai cả.'' {{-adv-}} '''chỉ''' #Từ biểu thị [[phạm vi]] được [[hạn định]], không có gì thêm hoặc không có gì, không có ai khác nữa. #:'''''Chỉ''' lo làm tròn nhiệm vụ.'' #:''Không '''chỉ''' vì hôm nay, mà còn vì ngày mai.'' #:'''''Chỉ''' một mình anh ấy ở lại.'' {{-compound-}} *[[chỉ trích]], nghĩa là "phê phán" *[[chiếu chỉ]], lời vua ban; [[sắc chỉ]] lệnh vua *[[cây chỉ]] hay [[cỏ chỉ]] *[[cấm chỉ]] ngừng hay ngưng lại *[[cử chỉ]], dáng dấp hành động, còn có nghĩa là chân (bộ phận thân thể) *[[địa chỉ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/ci²¹²/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # {{label|kjm|Tuần Giáo - Thuận Châu}} [[cô]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. scj22kkc97rprim1l8s5adtkjdr2afm 2373566 2373562 2026-06-16T12:09:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373566 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[滓]]: [[trể]], [[chỉ]], [[tể]], [[tử]] *[[秪]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[指]]: [[chỉ]] *[[耆]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]], [[thị]] *[[帋]]: [[chỉ]] *[[墌]]: [[chỉ]], [[chước]] *[[厎]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[舐]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[舓]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[脂]]: [[chỉ]], [[chi]] *[[槧]]: [[tiệm]], [[thiễm]], [[tạm]], [[chỉ]], [[thị]] *[[紙]]: [[chỉ]] *[[沚]]: [[chỉ]] *[[茝]]: [[chỉ]], [[sải]] *[[茞]]: [[thần]], [[chỉ]] *[[䂡]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[chỉ]], [[để]] *[[堤]]: [[chỉ]], [[đê]], [[đề]], [[đệ]] *[[鮨]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[蚳]]: [[chỉ]], [[sánh]], [[trì]], [[chì]] *[[茯]]: [[chỉ]], [[phục]] *[[袮]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] *[[芷]]: [[chỉ]] *[[纸]]: [[chỉ]] *[[疻]]: [[chỉ]] *[[尺]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[趾]]: [[chỉ]] *[[坁]]: [[chỉ]] {{mid}} *[[址]]: [[chỉ]] *[[𣥂]]: [[chỉ]] *[[㕄]]: [[chỉ]] *[[𦧇]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[恉]]: [[chỉ]], [[tuy]], [[thỏa]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[㫑]]: [[thì]], [[chỉ]], [[thời]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[𦧓]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[槇]]: [[chẩn]], [[chỉ]], [[điên]], [[thị]] *[[㧗]]: [[chỉ]], [[tử]] *[[秖]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[祇]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]], [[chi]] *[[䑛]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[隻]]: [[chỉ]], [[chích]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[絥]]: [[chỉ]], [[phục]], [[tẩu]] *[[坧]]: [[chỉ]], [[chước]] *[[𦧧]]: [[chỉ]], [[thị]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[chỉ]], [[chích]], [[xích]], [[kỳ]], [[kì]] *[[槓]]: [[chỉ]], [[cống]], [[thị]] *[[酯]]: [[chỉ]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[phất]], [[chỉ]] *[[轵]]: [[chỉ]] *[[衹]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[衸]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[giới]], [[kì]] *[[坻]]: [[chỉ]], [[để]], [[trì]], [[chì]] *[[扺]]: [[chỉ]] *[[笫]]: [[chỉ]], [[đệ]] *[[蚔]]: [[chỉ]], [[kỳ]], [[kì]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[指]]: [[chỉ]] *[[耆]]: [[chỉ]], [[kì]], [[thị]] *[[厎]]: [[chỉ]] *[[紙]]: [[chỉ]] *[[沚]]: [[chỉ]] *[[茝]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[chỉ]] *[[笫]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[恉]]: [[chỉ]] *[[蚳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] {{mid}} *[[芷]]: [[chỉ]] *[[趾]]: [[chỉ]] *[[址]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[滓]]: [[chỉ]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[chỉ]] *[[扺]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脂]]: [[chi]], [[chỉ]] *[[指]]: [[xỉ]], [[chỉ]], [[chỏ]] *[[帋]]: [[chỉ]] *[[秖]]: [[chỉ]], [[kỳ]] *[[墌]]: [[chước]], [[chỉ]] *[[厎]]: [[để]], [[chỉ]] *[[舐]]: [[thị]], [[thỉ]], [[chỉ]], [[liếm]] *[[酯]]: [[chỉ]] *[[紙]]: [[giấy]], [[chỉ]], [[nháy]] *[[沚]]: [[chảy]], [[chạy]], [[chay]], [[chẩy]], [[thử]], [[chỉ]], [[sạch]] *[[茝]]: [[chỉ]] *[[茞]]: [[chỉ]] *[[砥]]: [[đe]], [[để]], [[chỉ]] *[[躇]]: [[trừ]], [[chứa]], [[trư]], [[chỉ]], [[xước]] *[[鮨]]: [[chỉ]] *[[咫]]: [[chỉ]], [[xích]] *[[茯]]: [[phục]], [[chỉ]] *[[袮]]: [[chỉ]] *[[祉]]: [[chỉ]] *[[枳]]: [[chỉ]] *[[抵]]: [[để]], [[dề]], [[chỉ]] *[[芷]]: [[chỉ]] *[[黹]]: [[chỉ]] *[[纸]]: [[chỉ]] *[[疻]]: [[chỉ]] {{mid}} *[[䊼]]: [[chỉ]], [[chẹ]], [[chẽ]] *[[趾]]: [[nhảy]], [[chỉ]] *[[址]]: [[xởi]], [[chỉ]] *[[𣥂]]: [[chỉ]] *[[祇]]: [[chi]], [[chỉ]], [[kỳ]] *[[恉]]: [[chỉ]] *[[胏]]: [[chỉ]] *[[跐]]: [[thử]], [[chỉ]] *[[滓]]: [[trể]], [[chỉ]] *[[𥿗]]: [[giấy]], [[chỉ]] *[[㫖]]: [[chỉ]] *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] *[[止]]: [[chỉ]] *[[絥]]: [[tẩu]], [[phục]], [[chỉ]] *[[坧]]: [[chước]], [[gạch]], [[chỉ]] *[[旨]]: [[chỉ]] *[[只]]: [[gỉ]], [[chỉ]], [[chích]] *[[扯]]: [[chải]], [[xé]], [[giẫy]], [[xới]], [[xả]], [[xẻ]], [[xởi]], [[chỉ]], [[chẻ]], [[trải]] *[[阯]]: [[chỉ]] *[[軹]]: [[chỉ]] *[[衹]]: [[chỉ]] *[[坻]]: [[trì]], [[để]], [[đế]], [[chỉ]], [[chì]] *[[扺]]: [[để]], [[chỉ]], [[quơ]] *[[笫]]: [[tỉ]], [[đệ]], [[chỉ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chi]] :* [[chí]] :* [[chì]] :* [[chị]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[dây|Dây]] bằng sợi xe, dài và mảnh, dùng để khâu, thêu, may vá. #:''Mảnh như sợi '''chỉ'''.'' #:''Vết thương đã cắt '''chỉ'''.'' #:''Xe '''chỉ''' luồn kim.'' #Sợi ngang trên khung cửi hoặc máy dệt; phân biệt với sợi dọc, gọi là canh. #:''Canh tơ '''chỉ''' vải.'' #Lệnh bằng văn bản của vua, chúa. #Đơn vị đo [[khối lượng]] [[vàng]], còn gọi là [[đồng cân]]. #:''Một '''chỉ''' vàng.'' #:''Giá ba '''chỉ'''.'' #Một loại thước đo cổ của Trung Quốc đời [[w:nhà Chu|nhà Chu]] dài 8 [[tấc]] #Ngón tay #:'''''Chỉ''' tay năm ngón'' {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # {{term|Phng,kng}} [[chị|Chị]] [[ấy]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} #Làm cho người ta nhìn thấy, nhận ra cái gì, bằng cách hướng tay hoặc vật dùng làm hiệu về phía cái ấy. #:''Công an '''chỉ''' đường.'' #:''Mũi tên '''chỉ''' hướng.'' #:''Kim đồng hồ '''chỉ''' năm giờ.'' #Hướng dẫn hay định hướng để làm hay đạt được một nơi, một việc nào đó. Làm cho biết, cho thấy được điều cần biết để làm việc gì. #:'''''Chỉ''' dẫn'' #:'''''Chỉ''' điểm'' #:'''''Chỉ''' rõ khuyết điểm trong công tác.'' #:'''''Chỉ''' cho cách làm ăn.'' #Nêu cho biết, biểu thị. #:''Câu nói đó không ngầm '''chỉ''' một ai cả.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} #Từ biểu thị [[phạm vi]] được [[hạn định]], không có gì thêm hoặc không có gì, không có ai khác nữa. #:'''''Chỉ''' lo làm tròn nhiệm vụ.'' #:''Không '''chỉ''' vì hôm nay, mà còn vì ngày mai.'' #:'''''Chỉ''' một mình anh ấy ở lại.'' {{-compound-}} *[[chỉ trích]], nghĩa là "phê phán" *[[chiếu chỉ]], lời vua ban; [[sắc chỉ]] lệnh vua *[[cây chỉ]] hay [[cỏ chỉ]] *[[cấm chỉ]] ngừng hay ngưng lại *[[cử chỉ]], dáng dấp hành động, còn có nghĩa là chân (bộ phận thân thể) *[[địa chỉ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/ci²¹²/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # {{label|kjm|Tuần Giáo - Thuận Châu}} [[cô]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. 504qfi1o0786xi5o50p988jit0t6sx4 0 47885 2373898 2358007 2026-06-16T13:50:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2373898 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[健]]: [[kiến]], [[kiện]] *[[徤]]: [[kiện]] *[[鞬]]: [[kiện]], [[kiền]], [[siên]] *[[键]]: [[kiện]] *[[腱]]: [[kiến]], [[kiện]], [[kiên]] {{mid}} *[[鍵]]: [[kiện]] *[[楗]]: [[kiện]], [[kiển]], [[mộc]] *[[件]]: [[kiện]] *[[㓺]]: [[kiện]] *[[毽]]: [[kiến]], [[kiện]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[腱]]: [[kiện]], [[kiên]] *[[鍵]]: [[kiện]] {{mid}} *[[鞬]]: [[kiện]] *[[件]]: [[kiện]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[健]]: [[kiện]], [[kẹn]] *[[徤]]: [[kiện]] *[[鞬]]: [[siên]], [[kiện]] *[[键]]: [[kiện]] *[[腱]]: [[kiện]] {{mid}} *[[鍵]]: [[kiện]] *[[楗]]: [[kiển]], [[kiện]] *[[件]]: [[kiện]], [[kịn]], [[kẹn]] *[[建]]: [[kiến]], [[kiển]], [[kín]], [[kiện]] *[[毽]]: [[kiến]], [[kiện]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kiến]] :* [[kiên]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[gói|Gói]], [[bao]] [[hàng]] to. #: '''''Kiện''' vải.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa ra|Đưa ra]] [[tòa án]] [[người]] mà mình cho là đã làm việc gì [[phạm pháp]] đối với mình. #: '''''Kiện''' nhau về việc nhà cửa.'' {{-syn-}} * [[thưa kiện]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lozh7zpo8cjged6u7ioaehnjc1q7n2g 0 47887 2373884 2330221 2026-06-16T13:43:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373884 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[捁]]: [[giảo]], [[kéo]] *[[𨦀]]: [[kéo]] *[[𢫃]]: [[kéo]] *[[𨙍]]: [[kéo]] *[[𢹣]]: [[kéo]] *[[鋯]]: [[cạo]], [[kéo]], [[cáo]] {{mid}} *[[轎]]: [[kiệu]], [[kéo]] *[[󰈲]]: [[kéo]] *[[矯]]: [[kéo]], [[kẽo]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[kĩu]], [[kẻo]], [[khéo]] *[[抖]]: [[đẩu]], [[kéo]] *[[𦀽]]: [[kéo]] *[[撟]]: [[kiệu]], [[kéo]], [[kiêu]], [[kèo]], [[kiểu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[keo]] :* [[kẻo]] {{giữa}} :* [[kèo]] :* [[kẹo]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Pair of scissors with black handle.jpg|nhỏ|kéo]] {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[hai]] [[lưỡi]] bằng [[thép]] [[bắt tréo]] [[nhau]], và cán để cầm, dùng để [[cắt]] (cắt [[giấy]], [[vải]], [[tóc]], tấm [[kim loại]], hoặc để [[phẫu thuật]], tỉa cây, ...). #: ''Tay cầm cái '''kéo''', con dao, chọc trời, vạch đất lấy nhau phen này. ([[ca dao]])'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: (pair of) [[scissors]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[người]] hoặc [[vật]] [[chuyển dịch]] lại [[gần]] [[mình]] hay theo [[mình]]. #: ''Anh '''kéo''' Loan tới trước tủ kính. ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' #: ''Trâu béo '''kéo''' trâu gầy. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Kéo''' lưới.'' #: '''''Kéo''' chăn về phía mình'' # Làm cho [[dài]] [[ra]]. #: '''''Kéo''' bông thành sợi.'' # [[tiến|Tiến]] về một [[phía]]. #: ''Mây '''kéo''' xuống biển thì nắng chang chang. ([[ca dao]])'' # [[đánh|Đánh]] đồ [[nữ trang]] bằng [[kim loại]]. #: '''''Kéo''' chiếc nhẫn.'' # [[rủ|Rủ]] [[nhau]] cùng làm một [[việc gì]]. #: ''Nhân dân '''kéo''' nhau đi biểu tình.'' # [[đưa|Đưa]] [[đi]] theo. #: ''Nguyễn Huệ '''kéo''' quân ra Bắc.'' # Làm cho [[dây]] một [[nhạc cụ]] [[rung]] [[lên]] thành [[âm thanh]]. #: '''''Kéo''' nhị.'' #: '''''Kéo''' vi-ô-lông.'' # [[nâng cao|Nâng cao]] [[lên]] hoặc [[hạ]] [[thấp]] xuống. #: '''''Kéo''' màn lên.'' #: '''''Kéo''' năng suất lên.'' #: '''''Kéo''' giá cả xuống.'' # [[trải|Trải]] [[dài]] [[ra]] về không gian hoặc [[thời gian]]. #: ''Ngọn lửa '''kéo''' dài ra.'' #: ''Buổi họp '''kéo''' đến chiều.'' # [[lấy lại|Lấy lại]] được [[phần nào]]. #: ''Hàng ế, nhưng cũng '''kéo''' lại được vốn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jrxr0qjdinj8wm89pwmqv0ilx5wu01k 0 47993 2373851 2360311 2026-06-16T13:31:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2373851 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰑂]]: [[mắm]] *[[𪊅]]: [[mắm]] *[[󰎊]]: [[mắm]] {{mid}} *[[𩻐]]: [[mắm]] *[[󰐵]]: [[mắm]] *[[󰇔]]: [[mắm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[măm]] :* [[mầm]] {{giữa}} :* [[mâm]] :* [[mẫm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[ngấu]] bằng cách [[muối]] [[tôm]] [[cá]] để [[lâu ngày]]. #: '''''Mắm''' cá cơm.'' #: '''''Mắm''' ngấu rồi.'' # [[cá|Cá]] [[ướp]] [[muối]] để [[nguyên]] [[con]]. #: ''Người gầy như con '''mắm'''.'' # [[cây|Cây]] [[mọc]] ở [[ven biển]], [[thân]] nhỏ, [[rễ]] [[trồi]] [[lên]] [[khỏi]] [[mặt]] [[đất]], thường [[trồng]] để [[bảo vệ]] đê [[nước]] [[mặn]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bặm|Bặm]] [[miệng]] để [[nén giận]] hoặc [[gắng sức]] để làm việc gì. #: '''''Mắm''' miệng để khỏi bật tiếng chửi.'' #: '''''Mắm''' miệng nhấc hòn đá lên.'' {{-syn-}} *[[bặm]], [[bậm]], [[mím]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 19nhbhrhzu0jxnce201nl72nbbum6n7 0 48004 2373852 2358032 2026-06-16T13:31:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2373852 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[驀]]: [[mạch]], [[mộ]] *[[莫]]: [[mạch]], [[mạc]], [[bá]], [[mộ]] *[[䒬]]: [[mạc]], [[mộ]] *[[暮]]: [[mộ]] *[[墓]]: [[tăng]], [[mộ]] {{mid}} *[[慕]]: [[mộ]] *[[摹]]: [[mô]], [[mộ]] *[[幕]]: [[mán]], [[mạc]], [[mạn]], [[mộ]] *[[塻]]: [[mộ]] *[[募]]: [[mộ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[莫]]: [[mạch]], [[mạc]], [[bá]], [[mộ]] *[[暮]]: [[mộ]] *[[墓]]: [[mộ]] {{mid}} *[[慕]]: [[mộ]] *[[幕]]: [[mán]], [[mạc]], [[mộ]] *[[募]]: [[mộ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[莫]]: [[mạch]], [[mạc]], [[mác]], [[mộ]] *[[暮]]: [[mò]], [[mộ]] *[[墓]]: [[mô]], [[mồ]], [[mộ]] *[[慕]]: [[mồ]], [[mộ]] {{mid}} *[[󰁹]]: [[mộ]] *[[縸]]: [[mắc]], [[mộ]] *[[塻]]: [[mộ]] *[[募]]: [[mộ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mỗ]] :* [[mồ]] :* [[mó]] :* [[mỏ]] :* [[mo]] :* [[mờ]] :* [[mỡ]] :* [[mợ]] {{giữa}} :* [[mổ]] :* [[mô]] :* [[mõ]] :* [[mò]] :* [[mơ]] :* [[mở]] :* [[mớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{like-entry|mồ}} #: '''''Mộ''' Nguyễn Thiện Thuật ở Nam Ninh.'' # [[buổi]] [[chiều]] #: '''''Mộ''' khúc: khúc [[nhạc]] chiều (serenade).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[mến phục|Mến phục]], muốn tìm [[đến]] [[gặp]]. #: ''Hoa khôi '''mộ''' tiếng.'' #: ''Kiều nhi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[gọi|Gọi]] và [[lấy]] nhiều [[người]] [[một lúc]] để làm việc gì (cũ). #: '''''Mộ''' lính.'' #: '''''Mộ''' phu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dm1htfj73h28rmijdlihpp5hasihv0u 0 48067 2373897 2358049 2026-06-16T13:50:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2373897 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] *[[𧴱]]: [[nợ]] *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] {{mid}} *[[𡢻]]: [[nợ]] *[[嫧]]: [[nợ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nó]] :* [[nỏ]] :* [[no]] :* [[nô]] :* [[nổ]] :* [[nộ]] :* [[nở]] :* [[nớ]] {{giữa}} :* [[nõ]] :* [[nò]] :* [[nọ]] :* [[nồ]] :* [[nố]] :* [[nơ]] :* [[nỡ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[số|Số]] [[tiền]] [[vay]] của [[người]] khác và sẽ [[phải]] [[trả]]. #: ''Nhà gần chợ đổ '''nợ''' cho con. ([[tục ngữ]])'' #: ''Nhất tội nhì '''nợ'''. ([[tục ngữ]])'' # [[nhiệm vụ|Nhiệm vụ]] [[đối]] với [[người]] khác. #: ''Đấy với đây chẳng duyên thì '''nợ'''. ([[ca dao]])'' # [[điều|Điều]] [[mang ơn]] và [[mong]] được [[trả]]. #: ''Đền '''nợ''' nước.'' #: ''Dưỡng sinh đôi '''nợ''' tóc tơ chưa đền (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vay|Vay]] và sẽ [[phải]] [[trả]]. #: ''Mẹ tôi.'' #: ''Bà ấy hai triệu đồng.'' # Đã [[hứa]] và sẽ [[phải]] làm. #: ''Tôi vẫn nhớ còn '''nợ''' anh việc giới thiệu anh với ông ấy.'' # [[tt|Tt]] [[Nói]] [[kẻ]] [[xấu]] hay làm phiền [[người]] khác. #: ''Tôi không muốn nói đến của.'' #: ''Ấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jlq23876wj1v0xwx2zjied3cki182nj 0 48179 2373961 2358101 2026-06-16T14:14:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2373961 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|蔘}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[三]]: [[tạm]], [[sâm]], [[tam]], [[tám]] *[[薓]]: [[sâm]] *[[襂]]: [[sam]], [[sâm]] *[[渗]]: [[sấm]], [[sâm]] *[[蔘]]: [[sâm]], [[tam]] *[[琛]]: [[sâm]], [[thám]] *[[森]]: [[sâm]] *[[綝]]: [[lâm]], [[sâm]] *[[𥸱]]: [[sâm]] *[[㮱]]: [[sâm]] *[[掺]]: [[sảm]], [[tham]], [[sam]], [[sâm]], [[thám]] *[[參]]: [[tảm]], [[tham]], [[sấm]], [[sâm]], [[xam]], [[tam]] *[[参]]: [[tảm]], [[tham]], [[sâm]], [[xam]], [[tam]] *[[叅]]: [[tham]], [[sâm]], [[xam]] *[[叄]]: [[tham]], [[sâm]], [[tam]] *[[㡎]]: [[sam]], [[sâm]] *[[幓]]: [[sam]], [[sâm]] *[[㵕]]: [[sâm]] *[[籸]]: [[sân]], [[sâm]] {{mid}} *[[㕘]]: [[tham]], [[sâm]] *[[賝]]: [[sâm]] *[[葟]]: [[thác]], [[sâm]], [[hoàng]] *[[蓡]]: [[sâm]] *[[葠]]: [[sâm]] *[[䑣]]: [[sâm]] *[[帱]]: [[sâm]], [[đào]], [[trù]] *[[㟥]]: [[sâm]] *[[罧]]: [[sâm]] *[[槮]]: [[sâm]] *[[襳]]: [[tiêm]], [[sâm]] *[[滲]]: [[sấm]], [[sâm]] *[[郴]]: [[sâm]], [[xâm]] *[[篸]]: [[sâm]], [[trâm]] *[[摻]]: [[sảm]], [[tham]], [[sam]], [[sàm]], [[cổn]], [[sâm]], [[thám]] *[[姺]]: [[tiên]], [[sân]], [[sâm]] *[[棽]]: [[phần]], [[sâm]] *[[嵾]]: [[sâm]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[參]]: [[tham]], [[sâm]], [[xam]] *[[森]]: [[sâm]] *[[薓]]: [[sâm]] {{mid}} *[[郴]]: [[sâm]] *[[琛]]: [[sâm]] *[[賝]]: [[sâm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[襂]]: [[sam]], [[sâm]], [[thảm]] *[[蔘]]: [[sam]], [[sâm]] *[[琛]]: [[sâm]] *[[槮]]: [[sâm]], [[sim]] *[[綝]]: [[lâm]], [[sâm]] *[[參]]: [[sam]], [[them]], [[tham]], [[sâm]], [[thắm]], [[khươm]], [[tam]] *[[参]]: [[tảm]], [[tham]], [[sâm]], [[khươm]] *[[叄]]: [[tham]], [[sâm]], [[tam]] *[[幓]]: [[sam]], [[sâm]] *[[篸]]: [[sâm]] *[[賝]]: [[sâm]] {{mid}} *[[蓡]]: [[sâm]] *[[葠]]: [[sâm]] *[[罧]]: [[sâm]] *[[森]]: [[xúm]], [[sâm]], [[sùm]], [[dụm]], [[dâm]], [[xum]], [[xùm]], [[dúm]], [[chùm]], [[sum]], [[dum]], [[râm]] *[[襳]]: [[tiêm]], [[sâm]] *[[滲]]: [[rướm]], [[rưới]], [[sấm]], [[tắm]], [[rờm]], [[sâm]], [[thấm]], [[sẩm]] *[[郴]]: [[sâm]] *[[籸]]: [[tẩm]], [[sân]], [[sâm]] *[[摻]]: [[sảm]], [[thám]], [[sam]], [[tham]], [[sàm]], [[sâm]], [[thảm]] *[[棽]]: [[phần]], [[sâm]] *[[嵾]]: [[sâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săm]] :* [[sam]] :* [[sặm]] :* [[sẫm]] {{giữa}} :* [[sạm]] :* [[sắm]] :* [[sầm]] :* [[sấm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sâm''' # [[từ|Từ]] [[chung]] chỉ một [[số]] [[rễ]] và [[củ]] dùng làm thuốc bổ. #: '''''Sâm''' Triều Tiên.'' #: '''''Sâm''' nhị hồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bcvl4ihe34nlbmm14o1h54aozjepud5 0 48328 2373853 2372025 2026-06-16T13:32:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2373853 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*t.luːmʔ}}. Cùng gốc vớu {{cog|aem|luụm}}, {{cog|mtq|lỗm}}, tiếng Kri ''lɔːmʔ''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[滥]]: [[làm]], [[lạm]], [[trộm]] *[[󰊆]]: [[trộm]] *[[𥂉]]: [[trộm]] *[[𠑈]]: [[trộm]] {{mid}} *[[濫]]: [[làm]], [[lợm]], [[giợm]], [[lạm]], [[giậm]], [[lòm]], [[trộm]], [[lặm]], [[lụm]], [[lộm]], [[luộm]] *[[囕]]: [[trộm]] *[[𥌈]]: [[trộm]] *[[𥋕]]: [[trộm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trôm]] :* [[trõm]] :* [[trờm]] :* [[trợm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[kẻ trộm|Kẻ trộm]]. #: ''Bắt được '''trộm'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lấy|Lấy]] của [[người]] khác một cách [[lén lút]], [[nhân]] [[lúc]] không ai để ý. #: ''Lấy '''trộm''' đồ đạc.'' #: ''Hái '''trộm''' quả.'' # Làm việc gì [[lén lút]], [[thầm vụng]]. #: ''Đọc '''trộm''' thư.'' #: ''Nhìn '''trộm'''.'' #: ''Nghe '''trộm''' điện thoại.'' # Làm việc gì một cách [[thầm lặng]]. #: ''Thầm ''thương '''trộm '''nhớ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6r4h1eycd6to36l3mmk928nu8vnzty4 0 48485 2373855 2272927 2026-06-16T13:32:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373855 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[斁]]: [[đố]], [[dịch]] *[[蠧]]: [[đố]] *[[睪]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] *[[妬]]: [[đố]] *[[尌]]: [[đố]], [[thụ]] {{mid}} *[[蠹]]: [[đố]] *[[妒]]: [[đố]] *[[螙]]: [[đố]] *[[睾]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[斁]]: [[đố]], [[dịch]] *[[蠧]]: [[đố]] *[[妬]]: [[đố]] {{mid}} *[[蠹]]: [[đố]] *[[妒]]: [[đố]] *[[螙]]: [[đố]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[斁]]: [[dịch]], [[đố]] *[[蠧]]: [[đố]] *[[妬]]: [[đó]], [[du]], [[đú]], [[đo]], [[đủ]], [[đố]], [[đồ]] *[[尌]]: [[đố]], [[thụ]] {{mid}} *[[蠹]]: [[đố]], [[đỗ]] *[[拓]]: [[thác]], [[đó]], [[đo]], [[đố]] *[[妒]]: [[đó]], [[đú]], [[đố]] *[[螙]]: [[đố]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đồ]] :* [[đó]] :* [[đò]] :* [[dỡ]] :* [[dơ]] :* [[dò]] :* [[đổ]] :* [[độ]] :* [[đỡ]] {{giữa}} :* [[đọ]] :* [[đỏ]] :* [[đo]] :* [[dở]] :* [[dỗ]] :* [[do]] :* [[đỗ]] :* [[đờ]] :* [[đợ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thanh|Thanh]] [[tre]] hay [[gỗ]] [[đóng]] vào [[bức]] [[vách]] trong một [[cái]] [[khe]] [[khoét]] vào [[gỗ]] [[gọi là]] [[ngàm]]. #: ''Làm cho chí tái chí tam, rồi ra '''đố''' lại vào ngàm mới thôi ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' #: ''Giàu nứt '''đố''' đổ vách. (tng),.'' #: ''Khen thay con tạo khéo khôn phàm, một '''đố''' giương ra biết mấy ngàm ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[đường|Đường]] [[kẻ]] [[dọc]] trên [[mặt]] [[vải]]. #: ''Những đường '''đố''' dệt bằng chỉ xanh.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thách|Thách]] làm được việc gì. #: '''''Đố''' ai quét sạch lá rừng, để ta khuyên gió gió đừng rung cây. ([[ca dao]])'' # [[hỏi|Hỏi]] có [[đoán]] được không, có [[giải thích]] được không. #: ''Tôi '''đố''' anh biết đội bóng nào đã thắng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 20ci6ru7puzxqqxho4i263dpmmi5z69 0 52537 2374241 1799523 2026-06-16T16:07:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374241 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.ze/}} {{-tr-verb-}} '''baiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/be.ze/}} # [[hôn|Hôn]]. #: '''''Baiser''' la main'' — hôn tay # {{term|Thơ ca}} [[vỗ|Vỗ]]. #: ''L’onde '''baise''' le rivage'' — nước vỗ bờ # {{term|Thông tục}} [[ăn nằm|Ăn nằm]] với, [[ngủ]] với. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[hiểu|Hiểu]]. #: '''''baiser''' les pieds (la poussière des pieds) de quelqu'un'' — khúm núm, quỵ lụy ai #: '''''baiser''' la terre'' — lạy sát đất {{-noun-}} {{fra-noun| s=baiser|p=baisers| sp=/be.ze/|pp=/be.ze/}} '''baiser''' {{m-old}} {{IPA-old|/be.ze/}} # [[cái|Cái]] [[hôn]]. #: ''Un '''baiser''' sur la joue'' — cái hôn lên má #: '''''baiser''' de Judas'' — cái hôn của kẻ phản bội #: '''''baiser''' de paix'' — cái hôn hòa giải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7injkhghgvwd6esa252tde1hyf6cwqt 0 52541 2374246 1799528 2026-06-16T16:08:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2374246 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.se/}} {{-tr-verb-}} '''baisser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/be.se/}} # [[hạ|Hạ]] [[thấp]]. #: '''''Baisser''' un tableau'' — hạ thấp bức tranh #: '''''Baisser''' la voix'' — hạ thấp giọng #: '''''Baisser''' la radio'' — vặn nhỏ đài # [[cúi|Cúi]] xuống. #: ''Tête '''baissée''''' — đầu cúi xuống #: ''Baisser la '''tête''''' — cúi đầu xấu hổ; cúi đầu cam chịu. #: '''''Baisser''' l’oreille'' — cụp tai xấu hổ #: '''''baisser''' pavillon'' — nhượng bộ {{-ant-}} * [[Elever|Elever]], [[hausser]], [[lever]], [[monter]] * [[augmenter|Augmenter]] {{-intr-verb-}} '''baisser''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/be.se/}} # [[hạ|Hạ]] xuống, [[hạ]]. #: ''Le niveau de l’eau a '''baissé''''' — mực nước đã hạ xuống # Xuống [[giá]]. # [[sút|Sút]] [[đi]], [[kém đi]]. #: ''La vue '''baisse''' avec l’âge'' — tuổi già mắt kém đi #: ''Il a beaucoup '''baissé''' depuis cinq ans'' — từ năm năm nay ông ta sút đi nhiều {{-noun-}} {{fra-noun| s=baisser|p=baisser| sp=/be.se/|pp=/be.se/}} '''baisser''' {{m-old}} {{IPA-old|/be.se/}} # Sự [[hạ]] xuống. #: ''Au '''baisser''' des rideaux'' — khi hạ màn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 208sj0yd2e2glp47syocmtpa9t1lj3u 0 52563 2373720 1800153 2026-06-16T12:51:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2373720 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.by/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbues|fs=barbues| mp=barbues|fp=barbues| msp=/baʁ.by/|fsp=/baʁ.by/| mpp=/baʁ.by/|fpp=/baʁ.by/}} '''barbue''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.by/}} # {{see-entry|barbu|barbu}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbues|p=barbues| sp=/baʁ.by/|pp=/baʁ.by/}} '''barbue''' {{f}} {{IPA-old|/baʁ.by/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bơn|Cá bơn]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 2u4k90kcpo0ew24i3k5qx5nxcdjcbj0 0 52652 2375656 1803410 2026-06-16T22:19:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375656 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bwaʁ/}} {{-tr-verb-}} '''boire''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bwaʁ/}} # [[uống|Uống]]. #: '''''Boire''' de l’eau'' — uống nước # [[hút|Hút]], [[thấm]]. #: ''La terre '''boit''' l’eau d’arrosage'' — đất hút nước tưới #: '''''boire''' du lait'' — thỏa mãn, thích thú #: '''''boire''' le calice jusqu'à la lie'' — chịu đắng cay cho đến cùng #: '''''boire''' les paroles de quelqu'un'' — say sưa nghe ai nói, uống từng lời nói của ai #: '''''boire''' quelqu'un des yeux'' — nhìn ai mòn con mắt #: '''''boire''' son héritage'' — nghiện rượu đến khuynh gia bại sản #: '''''boire''' son soûl'' — uống say khướt #: '''''boire''' un bouillon'' — xem bouillon {{-intr-verb-}} '''boire''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bwaʁ/}} # [[uống|Uống]] [[rượu]]. #: ''Aimer à '''boire''''' — thích uống rượu #: '''''boire''' à la grande tasse'' — (thân mật) chết đuối #: '''''boire''' à la santé de quelqu'un'' — uống để chúc mừng ai #: '''''boire''' au succès de quelqu'un'' — uống để mừng sự thắng lợi của ai #: '''''boire''' comme un trou (comme une éponge, comme un Polonais, comme un templier)'' — uống như hũ chìm #: '''''boire''' sec'' — xem sec #: ''il est '''bu''''' — (thông tục) nó say rồi #: ''il y a à '''boire''' et à manger'' — đặc quá (món ăn lỏng)+ hổ lốn lắm thứ+ có phần lợi cũng có phần hại {{-noun-}} {{fra-noun| s=boire|p=boire| sp=/bwaʁ/|pp=/bwaʁ/}} '''boire''' {{m-old}} {{IPA-old|/bwaʁ/}} # Sự [[uống]]. #: ''Après '''boire''''' — sau khi đã uống rượu # Đồ [[uống]]. #: ''perdre le '''boire''' et le manger'' — mất ăn mất ngủ (vì việc gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mlm9s3xn4709oq88edgboz4s5y3h5mo 0 56117 2374683 1800544 2026-06-16T17:42:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374683 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.flɑ̃/}} {{-noun-}} '''bat-flanc''' {{m-old}} {{inv}} {{IPA-old|/ba.flɑ̃/}} # [[ván|Ván]] [[ngăn]] (ở chuồng ngựa). # [[vách ngăn|Vách ngăn]] (ở phòng ngủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8g2yqrktn2w4g7qw72p4nf2xn1wzfj7 0 56118 2374973 1801464 2026-06-16T19:04:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374973 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit/}} {{-noun-}} '''bernard-l'ermite''' {{m-old}} {{inv}} {{IPA-old|/bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit/}} # {{term|Động vật học}} [[tôm mượn vỏ|Tôm mượn vỏ]], [[ốc mượn hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3if9pquvrahe9xis9b48ismmh4q71xr 0 56122 2375390 1802567 2026-06-16T21:03:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375390 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.bla/}} {{-noun-}} '''blabla''' {{m-old}} {{inv}} {{IPA-old|/bla.bla/}} # {{term|Thông tục}} Sự [[tán phét]]; sự [[nói dóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dw9u8pkgc89dwl5qw4z2v6wfkigm0qs 0 56123 2375391 1802568 2026-06-16T21:03:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375391 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bla.bla.bla/}} {{-noun-}} '''blablabla''' {{m-old}} {{inv}} {{IPA-old|/bla.bla.bla/}} # {{term|Thông tục}} Sự [[tán phét]]; sự [[nói dóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pb7frdpzvnjr1d7ra7xpq56byo4zpd8 0 56127 2375635 2316128 2026-06-16T22:13:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2375635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bodhisattva''' # [[bồ tát|Bồ tát]] (người tu hành đắc đạo, đức độ cao dày, có lòng từ bi bác ái, cứu nhân độ thế, phổ độ chúng sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.di.zat.va/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bodhisattva.ogg |pron=bɔ.di.zat.va}} {{-noun-}} '''bodhisattva''' {{m-old}} {{inv}} {{IPA-old|/bɔ.di.zat.va/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bồ tát|Bồ tát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aotu16ry4jbcs15ar1uvcs4p4mr2l2j 0 56310 2374029 1866971 2026-06-16T15:16:23Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2374029 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== {{wp|fr:}} [[Image:Dishwasher_with_dishes.JPG|thumb|Un '''lave-vaisselle''' ouvert.]] ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|fr|:af|laver<t:rửa>|vaisselle<t:bát đĩa>}} Từ {{affix|fr|laver|t1=rửa|vaisselle|t2=bát đĩa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Bananax47-lave-vaisselle.wav|a=<<France>> (<<Agen>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fr-noun|m|+,#}} # [[máy|Máy]] [[rửa]] [[bát]]. ===={{ĐM|see}}==== * {{l|fr|machine à laver||máy giặt}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} * {{R:Robert}} {{cln|fr|Từ ghép động từ-danh từ}} {{C|fr|Hàng gia dụng|Hệ thống ống nước}} mksoe4f4m89qwh6rjuompvps1mbing4 0 62258 2373856 2358181 2026-06-16T13:33:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373856 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[哱]]: [[bột]], [[phá]] *[[破]]: [[phá]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[破]]: [[phá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[波]]: [[bể]], [[ba]], [[phá]], [[pha]] *[[破]]: [[vỡ]], [[vở]], [[phá]] *[[𫮒]]: [[phá]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phà]] :* [[pha]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vùng|Vùng]] [[nước]] [[mặn]] có dải đất cát [[ngăn cách]] với [[biển]], [[thông]] [[ra]] [[bởi]] [[dòng nước]] [[hẹp]]. #* Ca dao: #*: Thương em, anh cũng muốn vô, #*: Sợ truông nhà Hồ, sợ '''phá''' Tam Giang. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[hư hỏng]]. #: '''''Phá''' nhà.'' #: '''''Phá''' vỡ kế hoạch.'' # [[vượt|Vượt]] [[lên]], làm cho cái [[cũ]] [[vô giá trị]]. #: '''''Phá''' kỉ lục.'' # {{term|Vết thương}} [[bung|Bung]] [[loét]], [[lở]] [[ra]]. #: ''Vết thương '''phá''' lở.'' # [[bật|Bật]] [[mạnh]] không [[kìm]] [[giữ]] được. #: '''''Phá''' lên cười.'' #: '''''Phá''' chạy tháo thân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kjm-}} {{-etym-}} Từ {{borrowed|kjm|blt|-}}. {{-verb-}} {{head|kjm|Động từ}} # [[tách]]. {{-ref-}} * Nguyễn Văn Huy (1975). "Về nhóm Kháng ở bản Quảng Lâm". Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam''. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội. tr. 429–443. * Tạ Quang Tùng (2021). "A Phonology and Lexicon of Khang in Vietnam". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 14 (2). hdl:10524/52487. {{ISSN|1836-6821}}. n0gnyq9gd4ka3u0w7osvm06lulvds7n 10 62277 2374473 2302104 2026-06-16T16:51:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374473 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-homo}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 82ddtr6n45neakuzak7zn23abkvvr94 2376057 2374473 2026-06-17T07:12:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376057 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-homo}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> ojr6vxhvm3yoy5ozr6s0nb4pxi7szru 0 62284 2374526 1800106 2026-06-16T17:01:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374526 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbeau|p=barbeaux| sp=/baʁ.bɔ/|pp=/baʁ.bɔ/}} '''barbeau''' {{m-old}} {{IPA-old|/baʁ.bɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá chày|Cá chày]] [[Âu]]. # {{term|Thông tục}} [[ma cô|Ma cô]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xa]] [[cúc]] [[lam]]. {{-adj-}} '''barbeau''' {{inv}} {{IPA-old|/baʁ.bɔ/}} # {{term|Bleu barbeau}} [[màu|Màu]] [[xanh]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] av8srojscawdpqsp49et245uj731ui0 0 62285 2374631 1800365 2026-06-16T17:27:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374631 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁi.tɔ̃/}} {{-adj-}} '''baryton''' {{inv}} {{IPA-old|/ba.ʁi.tɔ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} Có [[âm tiết]] cuối [[lướt]] (từ). {{-noun-}} {{fra-noun| s=baryton|p=barytons| sp=/ba.ʁi.tɔ̃/|pp=/ba.ʁi.tɔ̃/}} '''baryton''' {{m-old}} {{IPA-old|/ba.ʁi.tɔ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] có [[âm tiết]] cuối [[lướt]]. # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam trung]]; [[người]] có [[giọng]] [[nam trung]]. # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[bariton]]; [[đàn]] [[bariton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] do0etgkhaf6j44mvvzqr4ijn8jx4pj4 0 62286 2375351 1802409 2026-06-16T20:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bistre''' # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[sẫm]]. {{-adj-}} '''bistre''' # [[nâu|Nâu]] [[sẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bistʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bistre|p=bistres| sp=/bistʁ/|pp=/bistʁ/}} '''bistre''' {{m-old}} {{IPA-old|/bistʁ/}} # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[xám]]. {{-adj-}} '''bistre''' {{inv}} {{IPA-old|/bistʁ/}} # [[nâu|Nâu]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] njvsbau4jhyd9b66wwmq3bd87zid1fu 0 62287 2375643 1803367 2026-06-16T22:15:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2375643 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boeuf|p=boeufs| sp=/bœf/|pp=/bø/}} '''boeuf''' {{m-old}} {{IPA-old|/bœf/}} # [[con|Con]] [[bò]]; [[bò]] [[đực]]. # [[thịt|Thịt]] [[bò]]. #: ''Manger du '''bœuf''''' — ăn thịt bò # {{term|Âm nhạc; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[bài|Bài]] [[ứng tác]] [[tập thể]]. #: ''avoir un '''bœuf''' sur la langue'' — ăn xôi chùa ngọng miệng #: '''''bœuf''' de labour'' — người làm việc hăng say #: ''mettre la charrue devant le '''bœuf''''' — xem charrue #: ''mettre un '''bœuf''''' — (thông tục) đánh con bài to #: ''prendre son '''bœuf''''' — (thông tục) nổi cáu, nổi giận {{-adj-}} '''boeuf''' {{inv}} {{IPA-old|/bœf/}} # {{term|Thông tục}} [[to lớn|To lớn]], [[phi thường]]. #: ''Un succès '''bœuf''''' — thành công to lớn #: ''c’est '''bœuf''''' — (tiếng địa phương) ngu quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pn1umiylqiog09td51u7azvu7wq4jkt 0 62289 2375816 1803784 2026-06-16T23:04:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2375816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔr.ˈdoʊ/}} {{-noun-}} '''bordeaux''' {{IPA-old|/bɔr.ˈdoʊ/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] [[boocđô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔʁ.dɔ/}} {{pron-audio |place=Pháp <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file= |pron=bɔʁ.dɔ}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bordeaux|p=bordeaux| sp=/bɔʁ.dɔ/|pp=/bɔʁ.dɔ/}} '''bordeaux''' {{m-old}} {{IPA-old|/bɔʁ.dɔ/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] [[boocđô]]. {{-adj-}} '''bordeaux''' {{inv}} {{IPA-old|/bɔʁ.dɔ/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[boocđô]], đỏ [[tím]]. #: ''Des étoffes '''bordeaux''''' — vải màu boocđô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 2elos09lq9ycdqhn9abrv265y86oyyj 10 79433 2373874 2170826 2026-06-16T13:40:39Z Kateru Zakuro 34522 2373874 wikitext text/x-wiki {{#invoke:gender and number|show_list|impf}}<noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngữ pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 0ppoonlpv3nn4h54ujrhn99ob3c3f5x 10 81982 2374281 2361503 2026-06-16T16:14:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374281 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-pr-noun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ riêng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1qox4wrcpykcejv7q8tgu9g2ihu7345 2376006 2374281 2026-06-17T07:01:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376006 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-pr-noun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ riêng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 07e33k18odu88idy8id99tc3n10bpqp 10 83883 2374289 2361509 2026-06-16T16:16:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374289 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-proverb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tục ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> mm7ke37lflatonbu0xw453drmkeenkf 2376007 2374289 2026-06-17T07:02:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376007 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-proverb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tục ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> cq49vpcwt8s66qvfjdu5jjzzgjr9arv 10 83975 2374187 2361445 2026-06-16T15:57:13Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374187 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-abr}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ viết tắt}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8slyujs9axxkzopkxvhra2uoxmyi52v 2376008 2374187 2026-06-17T07:02:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376008 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-abr}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ viết tắt}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ke6pbsp139o0nwzkncnxexdssi7rqfm 10 86649 2374283 2362602 2026-06-16T16:15:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374283 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-prefix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tiền tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> fhn7mq1fqv14orxaldg276vn7etk9zo 2376009 2374283 2026-06-17T07:02:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376009 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-prefix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tiền tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 2ima542bi60njf5osxqel7y3zuyqzu9 10 86652 2374528 2302063 2026-06-16T17:01:33Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374528 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-suffix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Hậu tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> hgcw7jmbigvycjx80jnfqd3bgum1937 2376058 2374528 2026-06-17T07:12:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376058 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-suffix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Hậu tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> s3huojasy8tey22ja2wx14fy8ql2553 14 86653 2374524 2301708 2026-06-16T17:00:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Hậu tố/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Hậu tố]] (đã tắt đổi hướng) 2301708 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Hậu tố theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]] rynbgzclbmp9o30q1hq1sgw35gvcgzs 10 86693 2376208 2302072 2026-06-17T09:16:14Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376208 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kurd|kur}}== {{-h2-def-|tiếng Kurd}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ri215eyxj427x0gs36pdixzkke3zclg 10 90283 2374272 2361498 2026-06-16T16:13:14Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374272 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-pos-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ sở hữu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> qs8h74f976pjqun4ccb778i5iedej6h 2376034 2374272 2026-06-17T07:08:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376034 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-pos-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ sở hữu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> fb9y8g6aoh8y51dt51hhljbzvptzfav 10 90289 2374244 2361487 2026-06-16T16:08:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374244 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-interrog}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> rztgc83fj8mmx8a434yqclt2p8q54m0 2376035 2374244 2026-06-17T07:08:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376035 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-interrog}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> hidowupgu95gsm2j41f641vfllr84uj 10 90291 2374266 2361495 2026-06-16T16:12:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374266 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-part-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động tính từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 92fgnmejwo13bzkvsy4rewe9bmt74j9 2376036 2374266 2026-06-17T07:08:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376036 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-part-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động tính từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> nbumw4r24h2lvsmvjo0kpf0nfq0rddm 10 90299 2374270 2361497 2026-06-16T16:12:57Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374270 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-place}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Địa danh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> akzitxs0v6qpftpwko1d92dr4388twh 2376037 2374270 2026-06-17T07:09:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376037 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-place}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Địa danh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ikehfkrjr9kv88wr8pturw23q419n21 10 90301 2374204 2361450 2026-06-16T16:00:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374204 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-aux-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 4id3qj4iftq9j01jeinlyh48bhc22zo 2376038 2374204 2026-06-17T07:09:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376038 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-aux-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> gvz45vrtjsptrrevo1a5018xk0zbkym 10 90303 2374235 2361484 2026-06-16T16:06:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374235 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-imp-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ không ngôi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> q6jqlv0sthuykn65dbgxf622xx9zqn5 2376039 2374235 2026-06-17T07:09:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376039 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-imp-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ không ngôi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 644w9u8nrtvr53tglchikskghqqpr75 10 90305 2374247 2361488 2026-06-16T16:08:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374247 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-intr-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9ehbcbelk04rofv78pgqoje1xka8pyh 2376040 2374247 2026-06-17T07:09:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376040 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-intr-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> jbt93273mcrwz44b1o67gijn57ykp90 10 90307 2374314 2361814 2026-06-16T16:20:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374314 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-tr-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8mvqlpqa69s8ia6famyfifxqkfxk9kc 2376041 2374314 2026-06-17T07:09:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376041 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-tr-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> lkcn91hv7xox7kzf16s1rk4qxexn0dl 10 90310 2374207 2361451 2026-06-16T16:01:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374207 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-clitic}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ ghép}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9sins1y1hv15r6hug8mr62gqsqzdd3q 2376042 2374207 2026-06-17T07:10:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376042 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-clitic}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ ghép}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 82necfvyu6j4ydf62jm6nurtnpyug3v 0 91794 2373555 2358555 2026-06-16T12:04:11Z Trong Dang 52461 2373555 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[包]]: [[bao]] *[[咆]]: [[bào]], [[bao]], [[cô]] *[[袌]]: [[bào]], [[bao]], [[bão]] *[[褎]]: [[bao]], [[dữu]], [[hựu]], [[tụ]] *[[褒]]: [[bao]], [[bầu]], [[bão]] *[[庖]]: [[bào]], [[bao]], [[cào]] *[[龅]]: [[bao]] *[[笣]]: [[bao]] *[[刨]]: [[bào]], [[bao]], [[bộc]] *[[葆]]: [[bảo]], [[bao]] *[[麭]]: [[bao]] *[[皰]]: [[bao]], [[pháo]] {{mid}} *[[枹]]: [[bào]], [[hộ]], [[bao]], [[phù]], [[phu]] *[[襃]]: [[bao]], [[bậu]], [[bầu]], [[bão]] *[[艆]]: [[bao]], [[lang]] *[[鉋]]: [[bào]], [[bao]], [[bộc]] *[[𠣒]]: [[bao]] *[[齙]]: [[bao]] *[[䩝]]: [[bào]], [[bao]], [[phu]] *[[苞]]: [[bào]], [[bao]] *[[裦]]: [[bao]], [[bầu]], [[bão]] *[[煲]]: [[bảo]], [[bao]] *[[勹]]: [[bao]] *[[勺]]: [[bao]], [[chước]], [[thược]], [[múc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[襃]]: [[bao]], [[bầu]] *[[包]]: [[bao]] *[[枹]]: [[bao]], [[phù]], [[phu]] {{mid}} *[[褒]]: [[bao]] *[[勹]]: [[bao]] *[[苞]]: [[bao]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[襃]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[󰇺]]: [[bao]] *[[包]]: [[bao]] *[[艆]]: [[bao]] *[[刨]]: [[bao]], [[bào]], [[bộc]] *[[裦]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[麭]]: [[bao]] {{mid}} *[[齙]]: [[bao]] *[[褒]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[勹]]: [[câu]], [[bao]] *[[龅]]: [[bao]] *[[󰇻]]: [[bao]] *[[勺]]: [[chước]], [[bao]], [[duộc]], [[thược]], [[giuộc]] *[[苞]]: [[vầu]], [[bao]], [[bào]], [[bèo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bào]] :* [[bão]] :* [[bạo]] {{giữa}} :* [[bảo]] :* [[báo]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ dùng để đựng [[vật]] [[rắn]]. #: '''''Bao''' xi-măng.'' #: '''''Bao''' diêm'' # [[lớp|Lớp]] [[bọc]] ở [[ngoài]]. #: ''Bánh có '''bao''' bột'' # [[túi|Túi]] [[vải]] [[thắt]] [[ngang lưng]]. #: ''Ngang lưng thì thắt '''bao''' bàng. ([[ca dao]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Nhiều. #: '''''Bao''' phen gian khổ.'' # [[trgt|Trgt]]. Như [[bao nhiêu]]; [[bao lâu]]. #: ''Nhớ biết '''bao'''.'' #: ''Quản '''bao''' tháng đợi, năm chờ (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[trgt|Trgt]]. [[không|Không]], [[chẳng]]. #: '''''Bao''' quản.'' #: '''''Bao''' nài.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bọc|Bọc]] [[kín]], [[gói]] [[kín]]. #: ''Lấy tờ báo '''bao''' quần áo'' # [[che|Che]] [[chung quanh]]. #: ''Luỹ tre xanh '''bao''' quanh làng.'' # [[trợ cấp|Trợ cấp]], [[nuôi dưỡng]] [[giấu giếm]]. #: '''''Bao''' gái'' # [[trả|Trả]] [[tiền]] [[thay]] cho [[người]] khác. #: '''''Bao''' bữa tiệc rượu ở nhà hàng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[túi]]. # [[bao#Tiếng Việt|bao]], [[gói]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[dọc]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 5h14sv9j33q5khp4m24nv3i48u3cq0i 0 91853 2373668 2278666 2026-06-16T12:33:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2373668 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤊡]]: [[bóng]], [[bỏng]] *[[奉]]: [[vụng]], [[bóng]], [[phụng]] *[[淎]]: [[vịnh]], [[bọng]], [[bõng]], [[vụng]], [[bóng]], [[vững]], [[vũng]] *[[𩃳]]: [[bóng]] *[[𩄴]]: [[bóng]] {{mid}} *[[𡞗]]: [[bóng]] *[[𣈖]]: [[bóng]], [[bỗng]] *[[俸]]: [[vụng]], [[bóng]], [[bỗng]], [[bụng]], [[bống]], [[bổng]], [[phỗng]] *[[䏾]]: [[bọng]], [[bóng]], [[bỗng]], [[bủng]], [[bụng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bòng]] :* [[bông]] :* [[Bồng]] :* [[bỗng]] {{giữa}} :* [[bong]] :* [[bồng]] :* [[bổng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[món ăn|Món ăn]] bằng [[bóng cá]] hay [[bì]] [[lợn]] [[rán]] [[phồng]]. #: ''Bà hẹn gặp tiếp, ép ăn những '''bóng''', những mực ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # [[vùng|Vùng]] bị [[che khuất]] [[ánh sáng]]. #: ''Cây cao '''bóng''' cả. ([[tục ngữ]])'' # [[hình|Hình]] [[người]] hay [[vật]] trên [[nền]] [[nhà]] hay trên [[tường]], do người hay vật [[che]] [[luồng]] [[ánh sáng]]. #: ''Người xinh cái '''bóng''' cũng xinh, người giòn cái tính tình tinh cũng giòn. ([[ca dao]])'' # Cái [[hình]] [[soi]] vào [[mặt phẳng]] [[phản chiếu]] lại. #: ''Dải là hương lộn, bình gương '''bóng''' lồng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[hình ảnh|Hình ảnh]] [[chiếu]] [[xuống]] [[nước]]. #: ''Tuy dầm hơi nước, chưa lòa '''bóng''' gương (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[hình ảnh|Hình ảnh]] [[thấy]] [[thoáng]] [[qua]]. #: ''Dưới đào dường có '''bóng''' người thướt tha (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[ơn huệ|Ơn huệ]] của [[người]] trên hoặc [[người]] có [[thế lực]]. #: ''Núp '''bóng''' cha già.'' #: ''Nương '''bóng''' từ bi'' # [[ánh|Ánh]]; [[ánh sáng]]. #: ''Tà tà '''bóng''' ngả về tây (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Một mình lặng ngắm '''bóng''' nga (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Trời tây bảng lảng '''bóng''' vàng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[ảnh|Ảnh]]. #: ''Chụp '''bóng''', #: ''Chiếu '''bóng''''' # [[hình|Hình]] [[người]]. #: ''Tìm mãi, chẳng thấy '''bóng''' nó đâu'' # [[hồn vía|Hồn vía]]. #: ''Mấy người mê tín cho rằng '''bóng''' cô '''bóng''' cậu nhập vào con đồng.'' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[thể thao]], [[đồ chơi]],... thường có hình cầu,..., thường được làm bằng [[da]], [[nhựa]], [[cao su]],.... #: ''Đội '''bóng'''.'' #: ''[[đá bóng|Đá '''bóng''']].'' #: ''Sân '''bóng''''' # [[quả|Quả]] [[cầu]] nhỏ bằng [[cao-su]] hoặc bằng [[nhựa]] dùng đánh [[quần vợt]] hay đánh [[bóng bàn]]. #: ''Anh ấy đỡ '''bóng''' bằng vợt bên tay trái.'' # [[bóng đèn|Bóng đèn]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Đèn vỡ '''bóng''' rồi.'' {{-syn-}} ; dụng cụ thể thao thường có hình cầu,... * [[banh]] {{term|phương ngữ}} {{-trans-}} ; vùng bị che khuất ánh sáng {{đầu}} * {{eng}}: [[shadow]] * {{nld}}: [[schaduw]] {{m}} {{nl-de}} * {{rus}}: [[тень]] (''ten’'') {{f}} {{giữa}} * {{fra}}: [[ombre]] {{f}} * {{spa}}: [[sombra]] {{f}} * {{th}}: [[เงา]] {{cuối}} ; hình người hay vật trên nền nhà hay trên tường {{đầu}} * {{eng}}: [[shadow]] * {{nld}}: [[schaduw]] {{m}} {{nl-de}} {{giữa}} * {{fra}}: [[ombre]] {{f}} * {{spa}}: [[sombra]] {{f}} * {{th}}: [[เงา]] {{cuối}} ; cái hình soi vào mặt phẳng phản chiếu lại {{đầu}} * {{eng}}: [[reflection]] * {{nld}}: [[weerspiegeling]] {{nl-f}} {{giữa}} * {{spa}}: [[reflejo]] {{m}} * {{th}}: [[สะท้อน]] {{cuối}} ; hình ảnh chiếu xuống nước {{đầu}} * {{eng}}: [[reflection]] * {{nld}}: [[weerspiegeling]] {{nl-f}} {{giữa}} * {{spa}}: [[reflejo]] {{m}} * {{th}}: [[สะท้อน]] {{cuối}} ; ánh {{đầu}} * {{eng}}: [[light]] * {{nld}}: [[licht]] {{nl-het}} {{giữa}} * {{spa}}: [[luz]] {{f}} {{cuối}} ; ảnh {{đầu}} * {{eng}}: [[image]], [[picture]] * {{nld}}: [[beeld]] {{nl-het}} {{giữa}} * {{spa}}: [[imagen]] {{f}}, [[pictura]] {{f}} {{cuối}} ; dụng cụ thể thao, đồ chơi,... thường có hình cầu,... {{đầu}} * {{eng}}: [[ball]] * {{nld}}: [[bal]] {{nl-m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[balón]] {{m}} * {{th}}: [[ลูกบอล]] {{cuối}} ; quả cầu nhỏ bằng cao-su hoặc bằng nhựa dùng đánh quần vợt hay đánh bóng bàn {{đầu}} * {{eng}}: [[ball]] * {{nld}}: [[bal]] {{nl-m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[pelota]] {{f}} * {{th}}: [[ลูกบอล]] {{cuối}} ; bóng đèn nói tắt {{đầu}} * {{eng}}: [[lamp]] * {{nld}}: [[gloeilamp]] {{nl-de}}, [[peer]] {{nl-de}} {{giữa}} * {{spa}}: [[lámpara]] {{f}} * {{th}}: [[หลอดไฟฟ้า]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[phản chiếu|Phản chiếu]] được [[ánh sáng]]. #: ''Bàn đánh xi '''bóng''' lên.'' #: ''Đánh '''bóng''' sàn nhà.'' #: ''Đánh '''bóng''' đôi giày da đen.'' # {{term|[[nghĩa]] +}} Có tính [[ẩn dụ]]. #: ''[[nghĩa bóng|Nghĩa '''bóng''']] của một từ'' # [[gián tiếp|Gián tiếp]]. #: ''Nói '''bóng'''.'' {{-trans-}} ; phản chiếu được ánh sáng {{đầu}} * {{eng}}: [[reflective]] * {{nld}}: [[reflecterend]] {{giữa}} * {{spa}}: [[reflejado]] {{m}}, [[reflejada]] {{f}} {{cuối}} ; có tính ẩn dụ {{đầu}} * {{eng}}: [[figurative]] * {{nld}}: [[figuurlijk]] {{giữa}} * {{spa}}: [[figurativo]] {{m}}, [[figurativa]] {{f}}, [[figurado]] {{m}}, [[figurada]] {{f}} {{cuối}} {{-ant-}} ; có tính ẩn dụ * [[đen]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} esm0prf844c4vac7v3wg0ihqhqmuv8k 0 91928 2373655 2357665 2026-06-16T12:31:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373655 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣻃]]: [[bui]], [[bụi]] *[[涪]]: [[phù]], [[bụi]] *[[𡏧]]: [[vùi]], [[bụi]] *[[陪]]: [[bồi]], [[bụi]] *[[倍]]: [[vội]], [[bối]], [[bạu]], [[bụi]], [[bụa]], [[bậu]], [[bội]] *[[𣼯]]: [[vùi]], [[bụi]] {{mid}} *[[蓓]]: [[bối]], [[bụi]], [[bội]], [[vối]] *[[𦹷]]: [[bụi]] *[[培]]: [[bồ]], [[vùi]], [[bổi]], [[bồi]], [[vỏi]], [[bụi]], [[bẫu]], [[bòi]] *[[垻]]: [[bá]], [[bụi]] *[[𣾾]]: [[bui]], [[bụi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bùi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đám [[cây cỏ]] [[mọc]] [[sát]] [[nhau]], [[cành lá]] [[chằng chịt]] [[với nhau]]. #: '''''Bụi''' cỏ tranh.'' #: '''''Bụi''' gai.'' #: ''Lạy ông tôi ở '''bụi''' này ([[tục ngữ]]).'' # {{term|Chm.}} Bụi [[gồm]] những [[cây]] [[thân gỗ]] [[nhỏ]]. #: '''''Bụi''' sim.'' #: ''Cây '''bụi'''.'' # [[vụn|Vụn]] nhỏ [[li ti]] của [[chất rắn]] có thể [[lơ lửng]] trong [[không khí]] hoặc [[bám]] trên [[bề mặt]] các [[vật]]. #: ''Quần áo đầy '''bụi'''.'' #: '''''Bụi''' than.'' # [[dạng|Dạng]] [[hạt]] nhỏ như [[hạt]] [[bụi]] (nói về nước). #: '''''Bụi''' nước.'' #: ''Mưa '''bụi''' lất phất.'' # {{term|Ph.; kết hợp hạn chế}} Có bụi. # {{term|Kng.}} Bụi đời (nói tắt). #: ''Bỏ nhà đi '''bụi''', lang thang chán lại về.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} . [[Có]] [[dáng vẻ]] [[buông]] [[thả]], không theo [[khuôn khổ]] [[thông thường]], [[trông]] giống như của [[những]] [[người]] đi. #: ''Tóc cắt trông rất '''bụi'''.'' #: ''Đeo chiếc ba lô '''bụi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cusis8d3yxxe7x7ej0ltmv52qexmpyp 0 91950 2373857 2356417 2026-06-16T13:33:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373857 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[藥]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[約]]: [[yêu]], [[ước]] *[[约]]: [[yêu]], [[ước]] *[[𠣩]]: [[ước]] *[[薬]]: [[dược]], [[ước]] {{mid}} *[[药]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[喲]]: [[yêu]], [[ước]] *[[葯]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[哟]]: [[yêu]], [[ước]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[約]]: [[ước]] *[[葯]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[藥]]: [[dược]], [[ước]], [[thuốc]], [[dước]] *[[約]]: [[yêu]], [[ước]] *[[约]]: [[yêu]], [[ước]] *[[薬]]: [[dược]], [[ước]] {{mid}} *[[药]]: [[dược]], [[ước]] *[[喲]]: [[ước]], [[dục]] *[[葯]]: [[dược]], [[ước]] *[[哟]]: [[ước]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đại [[lượng]] [[chia hết]] một đại [[lượng]] khác. # ''1 là '''ước''' của mọi số tự nhiên.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cầu|Cầu]] [[mong]] điều [[biết]] là rất [[khó]] hoặc không [[hiện thực]]. #: '''''Ước''' được đi du lịch vòng quanh thế giới.'' #: '''''Ước''' gì anh lấy được nàng...'' ([[ca dao]]) #: ''Cầu được '''ước''' thấy.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Cùng]] [[thoả thuận]] [[với nhau]] sẽ [[thực hiện]], [[tuân]] [[giữ]] điều [[quan trọng]] gì đó trong [[quan hệ]] [[với nhau]]. #: ''Phụ lời '''ước'''.'' # {{term|Thường dùng không có chủ ngữ}} . Đoán định một cách đại [[khái]]. #: ''Thửa ruộng '''ước''' khoảng hai sào.'' #: '''''Ước''' cự li bằng mắt.'' #: ''Một người '''ước''' bốn mươi tuổi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ouexhdn5brcly1xbdtc7w25y41h41ss 0 91957 2373858 2356419 2026-06-16T13:33:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373858 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣋂]]: [[chiều]] *[[𢢅]]: [[chiều]], [[chiêu]] *[[𣎢]]: [[chiều]] {{mid}} *[[嘲]]: [[ràu]], [[thều]], [[nhào]], [[chầu]], [[trều]], [[chiều]], [[trêu]], [[dàu]], [[trào]], [[rầu]], [[chào]] *[[朝]]: [[triều]], [[chìu]], [[giàu]], [[giầu]], [[chầu]], [[trều]], [[dèo]], [[chiều]], [[triêu]], [[trèo]], [[tràu]], [[trào]], [[chào]] *[[𣊿]]: [[chiều]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chiêu]] :* [[chiếu]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Buổi}} [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[từ]] [[quá]] [[trưa]] [[đến]] [[tối]]. #: ''Bóng '''chiều''' đã ngả, dặm về còn xa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # {{term|Thường dùng sau những tổ hợp chỉ đơn vị giờ}} [[một|Một]] [[khoảng]] [[thời gian]] [[từ]] [[sau]] [[trưa]] [[đến]] lúc [[Mặt Trời]] [[lặn]]. #: ''Hai giờ '''chiều'''.'' # [[khoảng cách|Khoảng cách]] [[từ]] điểm này đến điểm khác. #: ''Mỗi '''chiều''' dài 2 [[mét]].'' # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[biểu diễn]] độ [[trải]] [[rộng]] của [[không gian]]. #: '''''Chiều''' rộng.'' # [[hướng|Hướng]]. #: ''Gió '''chiều''' nào che '''chiều''' ấy'' # [[phía|Phía]], [[bề]]. #: ''Đau khổ trăm '''chiều'''.'' # [[dáng|Dáng]] [[vẻ]]. #: '''''Chiều''' ủ dột giấc mai trưa sớm ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' #: ''Có '''chiều''' phong vận, có '''chiều''' thanh tân (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[afternoon]] {{cuối}} {{-syn-}} ; trong toán học * [[số chiều]] {{-trans-}} ; trong toán học {{đầu}} * {{eng}}: [[dimension]] {{giữa}} * {{spa}}: [[dimensión]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[làm theo|Làm theo]] ý muốn của [[người]] nào. #: ''Chồng chung chưa dễ ai '''chiều''' cho ai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Người giàu thì khó '''chiều''' ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1u2egvnmiitfusmzr4oumeju6l8erus 0 91998 2373860 2274155 2026-06-16T13:34:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2373860 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[塡]]: [[đền]], [[trần]], [[trấn]], [[điền]] *[[𡊰]]: [[đền]] *[[填]]: [[đền]], [[trần]], [[trấn]], [[điền]] *[[田]]: [[ruộng]], [[đền]], [[điền]] *[[𣫕]]: [[đền]] {{mid}} *[[𡑴]]: [[đền]] *[[搷]]: [[chăn]], [[chẩn]], [[xăn]], [[đền]], [[xắn]], [[điền]] *[[󰓺]]: [[đền]], [[điện]] *[[殿]]: [[điếng]], [[đền]], [[điện]], [[đán]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đèn]] :* [[đen]] :* [[đến]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{like-entry|đền rồng}} [[nơi|Nơi]] [[vua]] [[ngự]] [[ngày xưa]]. #: ''Quỳ tâu trước sân '''đền'''.'' # [[nơi|Nơi]] [[thờ]] [[thần thánh]] hoặc [[những]] [[nhân vật]] [[lịch sử]] được [[tôn sùng]] như [[thần thánh]]. #: '''''Đền''' Hùng.'' #: '''''Đền''' Kiếp Bạc.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với sự [[tổn thất]], [[thiệt hại]] [[mà]] [[mình]] [[gây]] [[ra]]. #: '''''Đền''' tiền.'' #: ''Bắt '''đền'''.'' # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với [[công]] của [[người]] đó đối với [[mình]]. #: '''''Đền''' ơn.'' #: '''''Đền''' công khó nhọc.'' {{-trans-}} ;''Nơi thờ thần thánh hoặc những nhân vật lịch sử được tôn sùng như thần thánh''. {{đầu}} *{{en}}: [[temple]], [[shrine]] {{giữa}} *{{zh}}: [[祠]], [[廟]], [[殿]] {{cuối}} ;''Trả lại cho người khác tương xứng với sự tổn thất, thiệt hại mà mình gây ra''. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0ovfv7xt47k0gxpheopshqh9n0vovxp 0 92001 2373861 2356385 2026-06-16T13:34:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2373861 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[傂]]: [[hễ]], [[trãi]], [[ti]], [[đề]], [[trĩ]] *[[隄]]: [[đê]], [[đề]] *[[缇]]: [[đề]] *[[喆]]: [[triết]], [[đề]] *[[綈]]: [[ác]], [[đề]] *[[稊]]: [[đề]] *[[醍]]: [[thể]], [[đề]] *[[㖒]]: [[đề]] *[[謕]]: [[đề]] *[[禔]]: [[đề]] *[[鶗]]: [[hồ]], [[đề]] *[[题]]: [[đề]], [[đệ]] *[[折]]: [[triết]], [[đề]], [[chiết]], [[chiếp]] *[[䔛]]: [[đài]], [[đề]], [[khuynh]] *[[谛]]: [[đề]], [[đế]] *[[騞]]: [[hạch]], [[hoạch]], [[đề]] *[[騠]]: [[đề]] *[[堤]]: [[chỉ]], [[đê]], [[đề]], [[đệ]] *[[鵜]]: [[đề]] *[[䔶]]: [[đài]], [[đề]] *[[䄺]]: [[đề]], [[trĩ]] *[[嗁]]: [[đề]] *[[蹄]]: [[đề]] *[[詆]]: [[đề]], [[để]] {{mid}} *[[鍉]]: [[thi]], [[đích]], [[đề]] *[[鹈]]: [[đề]] *[[桋]]: [[di]], [[đề]] *[[踶]]: [[đề]], [[đệ]] *[[偍]]: [[đề]] *[[題]]: [[đề]], [[đệ]] *[[蹏]]: [[đề]] *[[荑]]: [[di]], [[đề]], [[để]], [[đệ]] *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] *[[泜]]: [[đề]], [[tri]], [[trì]] *[[埞]]: [[đê]], [[đề]] *[[締]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[鷤]]: [[đề]], [[đàn]] *[[苐]]: [[di]], [[đề]], [[đệ]] *[[绨]]: [[đề]] *[[諦]]: [[đề]], [[đế]] *[[蝭]]: [[đề]] *[[啼]]: [[đề]] *[[珶]]: [[đề]] *[[緹]]: [[đề]] *[[啻]]: [[thí]], [[xí]], [[đề]], [[sí]], [[thỉ]] *[[睼]]: [[đề]] *[[缔]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嗁]]: [[đề]] *[[締]]: [[đề]] *[[蹄]]: [[đề]] *[[諦]]: [[đề]], [[đế]] *[[綈]]: [[đề]] *[[稊]]: [[đề]] *[[醍]]: [[đề]], [[thể]] *[[題]]: [[đề]] *[[蹏]]: [[đề]] {{mid}} *[[鵜]]: [[đề]] *[[荑]]: [[di]], [[đề]] *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] *[[禔]]: [[đề]] *[[踶]]: [[đề]], [[đệ]] *[[緹]]: [[đề]] *[[折]]: [[đề]], [[chiết]] *[[啼]]: [[đề]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隄]]: [[đề]], [[đê]] *[[缇]]: [[đề]] *[[綈]]: [[đề]] *[[稊]]: [[thê]], [[đề]] *[[醍]]: [[đề]], [[thể]] *[[謕]]: [[đề]] *[[缔]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[鶗]]: [[đề]] *[[题]]: [[đề]], [[đệ]] *[[㮛]]: [[đề]] *[[谛]]: [[đề]], [[đế]] *[[洟]]: [[rì]], [[di]], [[dí]], [[đề]], [[dỉ]], [[dề]] *[[騠]]: [[đề]] *[[堤]]: [[đề]], [[đê]] *[[渧]]: [[đề]] *[[踶]]: [[đề]], [[đệ]] *[[𣾸]]: [[rề]], [[đề]], [[dề]], [[đìa]] *[[鴺]]: [[ri]], [[đề]] *[[嗁]]: [[đề]] *[[鳀]]: [[đề]] *[[蹄]]: [[đề]], [[đế]] *[[鍉]]: [[đích]], [[thi]], [[đề]] *[[鹈]]: [[đề]] {{mid}} *[[桋]]: [[di]], [[đề]] *[[偍]]: [[đề]] *[[題]]: [[đề]], [[đè]], [[đệ]] *[[蹏]]: [[đề]] *[[荑]]: [[rì]], [[ri]], [[di]], [[đề]], [[đệ]] *[[提]]: [[rè]], [[re]], [[rề]], [[dè]], [[đề]], [[đè]], [[để]], [[dề]], [[chặn]], [[chẵn]], [[chề]], [[nhè]] *[[𦳚]]: [[đề]] *[[鵜]]: [[đề]], [[dẽ]] *[[埞]]: [[đề]], [[đê]] *[[締]]: [[rế]], [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[柢]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[鷤]]: [[đề]], [[đàn]] *[[苐]]: [[di]], [[đề]], [[đệ]] *[[绨]]: [[đề]] *[[諦]]: [[đề]], [[đế]] *[[蝭]]: [[đề]] *[[啼]]: [[đề]] *[[鯷]]: [[đề]] *[[珶]]: [[đề]] *[[緹]]: [[đề]] *[[啻]]: [[sí]], [[ví]], [[đề]], [[thỉ]] *[[睼]]: [[đề]] *[[禔]]: [[đề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đe]] :* [[dễ]] :* [[dẻ]] :* [[đè]] :* [[để]] {{giữa}} :* [[dế]] :* [[dê]] :* [[dè]] :* [[đẻ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] to [[thuộc]] [[loại]] đa, [[lá]] có [[mũi nhọn]] [[dài]], thường [[trồng]] làm [[cảnh]] ở đình [[chùa]]. # Đề đốc (gọi tắt). # Đề lại (gọi tắt). # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[cờ bạc]], ai đoán [[trúng]] [[cái]] sẽ [[xảy ra]] (thí dụ, đoán trúng hai con số cuối cùng của số độc đắc trong một cuộc xổ số) thì được. #: ''Chơi '''đề'''.'' #: ''Đánh '''đề'''.'' #: ''Chủ '''đề'''.'' # Đầu (nói tắt). Đề [[bài luận]]. #: ''Ra '''đề''' thi.'' # [[nội dung|Nội dung]] [[chính]] [[cần]] [[trình bày]]. #: ''Nói xa '''đề'''.'' #: ''Bài viết lạc '''đề'''.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] dùng để [[khởi]] động [[động cơ]] của [[xe]] [[máy]], [[xe]] ôtô. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} .[[viết|Viết]] thêm vào để [[cung cấp]] một [[số]] điều [[cần]] [[biết]] về một [[văn bản]]. #: ''Bài báo không '''đề''' tên tác giả.'' #: ''Báo cáo có '''đề''' rõ ngày tháng.'' #: '''''Đề''' địa chỉ.'' # [[viết|Viết]] thêm vào để [[giới thiệu]] [[nội dung]] của [[tác phẩm]] hoặc để [[nêu]] [[ý nghĩ]], [[tình cảm]] của [[mình]]. #: ''Bức tranh có '''đề''' thơ.'' #: '''''Đề''' lời tặng.'' #: '''''Đề''' tựa.'' # {{term|Thường dùng trước ra}} . [[Nêu]] [[ra]] [[như là]] [[cái]] [[cần]] được [[giải quyết]], [[cần]] được [[thực hiện]]. Đề [[ra]] [[mấy]] [[câu hỏi]]. Đề [[ra]] [[sáng kiến]]. # {{term|Thường dùng trước lên}} . [[Nêu]] thành [[cái]] có [[ý nghĩa]] [[quan trọng]]. #: ''Nhiệm vụ đó được '''đề''' lên hàng đầu.'' #: ''Đúc kết kinh nghiệm, '''đề''' lên thành lí luận.'' # [[khởi|Khởi]] động [[động cơ]] [[xe]] [[máy]], ôtô. #: '''''Đề''' máy.'' #: '''''Đề''' ga.'' #: ''Máy hỏng không '''đề''' được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jzxnw588htdauvlxlcfi55mrvpnylj7 0 92020 2373862 2356701 2026-06-16T13:34:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373862 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拉]]: [[lợp]], [[lấp]], [[lạp]], [[sụp]], [[giập]], [[lắp]], [[rắp]], [[đập]], [[rập]], [[xệp]], [[lọp]], [[ráp]], [[láp]], [[loạt]], [[xập]], [[dập]], [[lớp]], [[sắp]] *[[㙮]]: [[tháp]], [[đắp]], [[đập]], [[thóp]], [[tóp]] *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[𡌩]]: [[đập]] *[[󰀔]]: [[đập]] {{mid}} *[[撘]]: [[tháp]], [[đắp]], [[thắp]], [[đập]], [[ráp]] *[[㧺]]: [[đạp]], [[đập]] *[[𡏽]]: [[đập]], [[dập]] *[[㭼]]: [[đập]] *[[拾]]: [[thập]], [[đập]], [[thụp]], [[thộp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đạp]] :* [[dập]] :* [[đắp]] {{giữa}} :* [[đáp]] :* [[dấp]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] bằng đất đá hoặc [[bêtông]] để [[ngăn]] [[dòng nước]] và [[tạo]] [[ra]] sự [[dâng]] [[nước lên]]. #: ''Đắp '''đập''' be bờ.'' #: ''Xây '''đập''' ngăn sông.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đưa [[nhanh]], thường là [[từ]] trên xuống, [[bàn tay]] hoặc [[vật]] có [[bề mặt]] không [[nhọn]] [[sắc]] cho [[tác động]] [[mạnh]] vào một [[vật]] khác. #: '''''Đập''' tay xuống bàn.'' #: '''''Đập''' vỡ cái cốc.'' #: '''''Đập''' muỗi.'' #: ''Gà '''đập''' cánh phành phạch.'' #: '''''Đập''' bóng'' (giáng mạnh vào bóng ở trên lưới, trong bóng chuyền)' # Làm cho [[phải]] [[chịu]] một [[sức mạnh]] làm [[tổn thương]]. Đập [[tan]] cuộc [[tiến công]]. #: ''Dùng lí lẽ '''đập''' lại luận điệu xuyên tạc.'' # [[tác động|Tác động]] [[mạnh]] vào [[giác quan]], vào [[ý thức]]. #: ''Dòng chữ đỏ '''đập''' vào mắt.'' — Đập mạnh vào đầu óc, gây xúc động sâu sắc. # {{term|Tim, mạch}} [[vận động|Vận động]] [[co bóp]]. #: ''Tim ngừng '''đập'''.'' #: ''Nhịp '''đập''' của mạch.'' # {{term|Kng.}} . (Khoản tiền) [[gộp]] [[chung]] vào làm một với một [[khoản]] khác. #: ''Lãi '''đập''' vào vốn.'' #: ''Còn thiếu thì lấy khoản khác '''đập''' vào.'' {{-syn-}} # [[đánh]] # [[vỗ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l2hemflr78nl9zj8u00mdsun2ebd06d 0 92033 2373863 2357846 2026-06-16T13:35:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Island_Pokonji_Dol.jpg|nhỏ|phải|đảo]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㠀]]: [[đảo]] *[[禂]]: [[đảo]] *[[擣]]: [[đảo]] *[[嶋]]: [[đảo]] *[[嶌]]: [[đảo]] *[[𢶑]]: [[đảo]] *[[倒]]: [[đảo]], [[đáo]] *[[搗]]: [[đảo]] *[[焘]]: [[đảo]], [[đào]] *[[岛]]: [[đảo]] *[[隝]]: [[đảo]] *[[檮]]: [[đảo]], [[đào]] *[[禱]]: [[đảo]] {{mid}} *[[㨶]]: [[đảo]] *[[姣]]: [[hào]], [[đảo]], [[giao]], [[giảo]] *[[卣]]: [[dữu]], [[đảo]] *[[忑]]: [[thắc]], [[đảo]], [[đào]], [[thức]] *[[壔]]: [[đảo]] *[[捣]]: [[đảo]] *[[幬]]: [[đảo]], [[đào]], [[trù]] *[[捯]]: [[đảo]] *[[祳]]: [[đảo]], [[chấn]] *[[祷]]: [[đảo]] *[[島]]: [[đảo]] *[[燽]]: [[đảo]] *[[燾]]: [[đảo]], [[đạo]], [[đào]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[擣]]: [[đảo]] *[[禱]]: [[đảo]] *[[倒]]: [[đảo]] *[[壔]]: [[đảo]] {{mid}} *[[搗]]: [[đảo]] *[[島]]: [[đảo]] *[[岛]]: [[đảo]] *[[燾]]: [[đảo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[禱]]: [[đảo]] *[[捣]]: [[đảo]] *[[禂]]: [[đảo]] *[[擣]]: [[đảo]] *[[隝]]: [[đảo]] *[[嶋]]: [[đảo]] *[[嶌]]: [[đảo]] *[[捯]]: [[đảo]] *[[忑]]: [[đảo]], [[thắc]] {{mid}} *[[倒]]: [[đảo]], [[đáo]] *[[壔]]: [[đảo]] *[[搗]]: [[đẽo]], [[đảo]], [[đểu]] *[[島]]: [[đảo]], [[láo]] *[[祷]]: [[đảo]] *[[焘]]: [[đảo]] *[[岛]]: [[đảo]] *[[燽]]: [[đảo]] *[[燾]]: [[đảo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đao]] :* [[dao]] :* [[đào]] :* [[đạo]] {{giữa}} :* [[dạo]] :* [[đao]] :* [[đáo]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[nổi lên]] ở giữa [[biển]] xung quanh hoàn toàn là nước biển. #: '''''Đảo''' Phú Quốc.'' #: ''Anh quốc là quốc '''đảo'''.'' # khoảng đất nổi lên giữa sông xung quanh hoàn toàn là nước. #: ''Ốc '''đảo''' này đã lâu năm rồi mà chưa có người ở''. {{-syn-}} * [[hòn đảo]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lật|Lật]] [[từ]] trên xuống dưới và [[từ]] dưới [[lên]] trên. #: '''''Đảo''' rau xào trong chảo'' # [[lắc lư|Lắc lư]], [[nghiêng ngả]]. #: ''Cái diều '''đảo''''' # [[lộn|Lộn]] [[từ]] trước [[ra]] sau. #: '''''Đảo''' câu văn'' # [[lượn|Lượn]] qua. #: ''Máy bay địch '''đảo''' một vòng.'' # Đến [[một lúc]] rồi đi [[ngay]]. #: ''Bận quá chỉ thỉnh thoảng mới '''đảo''' được về nhà.'' #: ''Cữ này tôi hay '''đảo''' vào trạm 62. ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[ngôi sao]]. #:{{uxi|tyj|'''đảo '''cắm|'''sao '''vàng}} #:{{uxi|tyj|mù '''đảo'''|chòm '''sao'''}} {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} {{C|tyj|Thiên thể}} 39b15od3vaycjxihrhpf9wqqlj6mf6m 0 92048 2373896 2357643 2026-06-16T13:50:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373896 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𥮥]]: [[chế]] *[[杉]]: [[chế]], [[sam]], [[am]] *[[鯯]]: [[chế]], [[niềm]] *[[晳]]: [[chẩn]], [[chế]], [[tích]], [[triết]] *[[制]]: [[chế]] {{mid}} *[[猘]]: [[chệ]], [[chế]] *[[製]]: [[chế]] *[[㫼]]: [[chế]], [[triết]] *[[狾]]: [[chế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[猘]]: [[chế]] *[[晳]]: [[chế]], [[triết]] {{mid}} *[[製]]: [[chế]] *[[制]]: [[chế]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨨪]]: [[chẻ]], [[chế]] *[[鯯]]: [[chế]] *[[吱]]: [[khi]], [[chi]], [[chế]], [[chê]] *[[制]]: [[chơi]], [[choi]], [[xế]], [[chế]], [[xiết]], [[chóe]], [[chới]] {{mid}} *[[猘]]: [[chệ]], [[chế]] *[[製]]: [[siết]], [[chẽ]], [[chế]], [[xiết]] *[[𠶜]]: [[chơi]], [[chế]] *[[狾]]: [[chế]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chẻ]] :* [[che]] :* [[chê]] {{giữa}} :* [[chè]] :* [[ché]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tang|Tang]]. #: ''Để '''chế'''.'' #: ''Khăn '''chế'''.'' # [[lời|Lời]] của [[vua]] [[phong]] [[thưởng]] cho [[công thần]], [[viết]] theo [[lối]] văn tứ lục [[biền]] [[ngẫu]], mỗi [[câu]] [[ngắt]] thành [[hai]] đoạn 4-6 hoặc 6-4 và có [[vế]] đối ở từng [[cặp]] [[câu]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhạo|Nhạo]] để làm cho [[xấu hổ]], e [[thẹn]]. #: ''Bị bạn '''chế'''.'' #: '''''Chế''' hai đứa lấy nhau.'' # [[rót|Rót]] thêm vào để [[phát huy]] [[tác dụng]]. #: '''''Chế''' thêm dầu.'' # [[làm ra|Làm ra]], [[tạo]] [[ra]]. #: '''''Chế''' ra một sản phẩm mới.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|enc}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|enc|Danh từ}} # [[chị]]. {{-ref-}} * Xuân Lam (5 tháng 12 năm 2021) [https://baocaobang.vn/Van-hoa/An-so-kho-tram-tich-van-hoa-nguoi-Nung-Ven-duy-nhat-o-Cao-Bang/85715.bcb “Ẩn số” kho trầm tích văn hóa người Nùng Vẻn duy nhất ở Cao Bằng]. ''Báo Cao Bằng điện tử''. 14yza3162kgs6z1uy7vh3twns0pvrcu 0 92057 2373670 2357646 2026-06-16T12:34:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373670 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|腿||hv=n|thối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨄟]]: [[đùi]] *[[𦟿]]: [[dồi]], [[đùi]] {{mid}} *[[𦢶]]: [[đùi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đui]] :* [[dùi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] của [[chi]] dưới [[người ta]], [[từ]] [[háng]] đến đầu [[gối]]. #: ''Mò cua bắt ốc cho rêu bám '''đùi'''. ([[ca dao]])'' # [[phần|Phần]] trên của [[chân]] [[động vật]]. #: '''''Đùi''' bò.'' #: '''''Đùi''' gà.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Đph}} [[Cùn|Cùn]]. #: ''Dao '''đùi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lesu88pnhxxnoazoccaxjrz01x4r0bu 0 92061 2373537 2357648 2026-06-16T11:59:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2373537 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㫡]]: [[đông]] *[[崠]]: [[ẫm]], [[đông]] *[[鼕]]: [[cổ]], [[đông]] *[[鶇]]: [[đông]] *[[㲇]]: [[đông]] *[[蝀]]: [[đông]] *[[疼]]: [[đông]] *[[鸫]]: [[đông]] *[[𨰍]]: [[đông]] *[[冬]]: [[đông]] {{mid}} *[[氡]]: [[đông]] *[[東]]: [[đông]], [[cô]] *[[苳]]: [[đông]] *[[倲]]: [[đông]] *[[鉵]]: [[đông]] *[[涷]]: [[đống]], [[đông]] *[[昸]]: [[đông]] *[[咚]]: [[đông]] *[[东]]: [[đông]] *[[佟]]: [[đồng]], [[đông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蝀]]: [[đông]] *[[冬]]: [[đông]] *[[東]]: [[đông]] *[[鼕]]: [[đông]] {{mid}} *[[咚]]: [[đông]] *[[疼]]: [[đông]] *[[佟]]: [[đông]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[氡]]: [[đông]] *[[蝀]]: [[đông]] *[[鶇]]: [[đông]] *[[氭]]: [[đông]] *[[鸫]]: [[đông]] *[[腖]]: [[đông]], [[đống]] *[[凍]]: [[rúng]], [[dóng]], [[đóng]], [[đúng]], [[gióng]], [[đông]], [[đống]] *[[冬]]: [[đông]], [[đong]] *[[疼]]: [[đông]] *[[東]]: [[đồng]], [[đông]], [[đang]] {{mid}} *[[苳]]: [[rong]], [[đông]], [[chông]] *[[鼕]]: [[đông]] *[[𨒟]]: [[giong]], [[đông]], [[đong]] *[[涷]]: [[đông]] *[[胨]]: [[đông]], [[đống]] *[[昸]]: [[đông]] *[[冻]]: [[đông]], [[đống]] *[[咚]]: [[giọng]], [[đông]] *[[东]]: [[đông]] *[[佟]]: [[đông]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọng]] :* [[đong]] :* [[dông]] :* [[đồng]] :* [[đống]] {{giữa}} :* [[đóng]] :* [[dộng]] :* [[dòng]] :* [[đồng]] :* [[động]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Một trong [[bốn phương]] [[chính]], ở về [[phía]] [[mặt trời]] [[mọc]], đối [[lập]] với phương [[tây]]. #: ''Việt Nam [[phía]] '''đông''', [[giáp]] [[biển]]'' #: ''[[nhà|Nhà]] [[hướng]] '''đông'''.'' #: ''[[gió mùa|Gió mùa]] '''đông''' - bắc.'' #: ''[[rạng|Rạng]] '''đông'''.'' # {{term|Thường viết hoa}} [[những|Những]] [[nước]] [[thuộc]] [[phương]] Đông, trong [[quan hệ]] với các nước thuộc phương [[tây|Tây]]. #: ''Quan hệ '''Đông''' - Tây.'' # [[mùa|Mùa]] [[lạnh]] [[nhất]] trong [[bốn]] [[mùa]] của một [[năm]], [[sau]] mùa [[thu]]. #: ''[[ngày|Ngày]] đông [[tháng]] [[giá]].'' #: ''Đêm '''đông''''' # [[năm|Năm]] [[tháng]] [[đã]] [[qua]] #: ''Đến [[nay]] đã [[chẵn]] [[ba]] '''đông'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có nhiều [[người]] [[tụ tập]] lại cùng một [[nơi]]. #: ''[[thành phố|Thành phố]] '''đông''' [[dân]].'' #: ''[[gia đình|Gia đình]] '''đông''' [[con]].'' #: ''[[người|Người]] '''đông''' như [[kiến]].'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] [[từ]] [[trạng thái]] [[lỏng]] [[sang]] trạng thái [[rắn]]; [[kết]] đặc lại. #: ''[[nước|Nước]] '''đông''' thành [[băng]]'' #: ''[[thịt|Thịt]] [[nấu]] '''đông''''' #: ''[[mỡ|Mỡ]] '''đông''''' #: ''Độ '''đông''' của [[máu]]'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đồng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{head|nut|Danh từ}} # [[rừng]]. {{-ref-}} * Nguyễn Thu Quỳnh, Trần Thị Nga - Khoa Ngữ văn, ĐHSP – Đại học Thái Nguyên (2012). ''Bước đầu tìm hiểu phương thức định danh của các từ ngữ chỉ đồ ăn, thức uống trong tiếng Nùng.'' Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] qoba7z3nl80zmlr5c2wkp7athy1m41h 0 92092 2373894 2357671 2026-06-16T13:49:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373894 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[券]]: [[khoán]], [[cuốn]], [[quyển]] *[[捲]]: [[quén]], [[quen]], [[quấn]], [[cuốn]], [[quyền]], [[cuộn]], [[quyện]], [[quyển]] *[[眷]]: [[quẹn]], [[quyến]], [[quấn]], [[cuốn]] {{mid}} *[[卷]]: [[quẹn]], [[quyến]], [[cuốn]], [[quyển]] *[[睠]]: [[quyến]], [[cuốn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cuộn]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[quyển|Quyển]] [[sách]]; [[Quyển]] [[sổ]]. #: '''''Cuốn''' tiểu thuyết'' # Từng [[đơn vị]] [[tác phẩm]] [[in]] [[ra]]. #: ''Từ điển in một vạn '''cuốn''''' # [[hàng cây|Hàng cây]] [[cuốn]] quanh một [[cái]] [[trục]]. #: ''Gấm trăm '''cuốn''', bạc nghìn cân, tạ lòng dễ xứng, báo ân gọi là (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[món|Món]] ăn [[gồm]] [[bún]], [[thịt]] [[lợn]], [[tôm]], [[bỗng]] [[rượu]] [[cuộn]] lại trong một [[lá]] [[rau diếp]]. #: ''Chủ nhật mời bạn đến ăn gỏi '''cuốn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm [[gọn]] lại bằng cách [[cuộn]] [[tròn]]. #: '''''Cuốn''' chiếu.'' #: '''''Cuốn''' mành mành.'' #: '''''Cuốn''' buồm lên.'' # [[lôi kéo|Lôi kéo]] đi [[nhanh]] và [[mạnh]]. #: ''Gió lạnh '''cuốn''' nhanh những đám mây xám ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' # [[thu hút|Thu hút]] vào. #: ''Bài nói chuyện đã '''cuốn''' được tâm trí người nghe.'' # [[tt|Tt]], [[trgt]]. [[Có]] [[hình]] [[cung]] [[vòng tròn]] ở [[phía]] trên. #: ''Cửa '''cuốn'''.'' #: ''Xây '''cuốn''' cửa tò vò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} nyy480hy7rzdvnvyi6jomk2lqwsv4hf 0 92094 2373895 2355414 2026-06-16T13:49:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373895 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|卷|cuộn|hv=n|quyến}}. {{doublet|vi|cuốn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[捃]]: [[khuân]], [[quần]], [[quấn]], [[quận]], [[cuộn]] *[[倦]]: [[cuộn]], [[quyện]] *[[𦄣]]: [[gọn]], [[cuộn]] *[[綣]]: [[cuộn]], [[quyển]] {{mid}} *[[淃]]: [[quẹn]], [[cuộn]] *[[衮]]: [[củn]], [[gọn]], [[ngổn]], [[cỏn]], [[tùng]], [[cuộn]], [[cổn]] *[[捲]]: [[quén]], [[quen]], [[quấn]], [[cuốn]], [[quyền]], [[cuộn]], [[quyện]], [[quyển]] *[[滾]]: [[củn]], [[ngổn]], [[cuồn]], [[cuộn]], [[cốn]], [[cổn]], [[cón]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cuốn]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Từng [[đơn vị]] [[vật]] [[hình]] [[tấm]], [[hình]] [[sợi]] đã được [[cuộn]] lại. #: '''''Cuộn''' vải.'' #: '''''Cuộn''' chỉ .'' #: ''Mỗi '''cuộn''' len chừng'' # [[lạng|Lạng]]. 2. [[Từng]] [[lớp]] của [[vật]] đang [[bốc]] [[lên]] [[dồn dập]]. #: ''Khói bốc lên từng '''cuộn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thu|Thu]] [[thật]] nhỏ [[vật]] có [[hình]] [[tấm]] hoặc [[hình]] [[sợi]] bằng cách [[lăn]] hoặc [[quấn]] trên [[vật]] ấy. #: '''''Cuộn''' mành lên.'' #: '''''Cuộn''' sợi.'' #: '''''Cuộn''' dây thép.'' # [[thu mình|Thu mình]] lại theo [[vòng tròn]]. #: ''Nằm '''cuộn''' tròn .'' #: ''Con rắn '''cuộn''' mình trong bụi cây.'' # [[chuyển động]] [[dồn dập]], [[từng lớp]] [[tiếp theo]] [[nhau]]. #: ''Khói '''cuộn''' lên mù mịt.'' #: ''Bắp thịt '''cuộn''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9kv5sqzih3fwwjawgqs5pqwgijxzfzb 0 92105 2373864 2273643 2026-06-16T13:36:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2373864 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[愅]]: [[cách]] *[[膈]]: [[cách]] *[[挌]]: [[hiệu]], [[các]], [[cách]] *[[𦒏]]: [[cách]] *[[肐]]: [[cách]], [[khất]] *[[隔]]: [[cách]] *[[鎘]]: [[lịch]], [[cách]] *[[䰜]]: [[lịch]], [[cách]] *[[𥴩]]: [[cách]] *[[咯]]: [[lạc]], [[khách]], [[cách]], [[khạc]] *[[骼]]: [[lạc]], [[cách]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] *[[䈷]]: [[cách]] *[[格]]: [[các]], [[cách]] *[[搿]]: [[cách]] *[[槅]]: [[hạch]], [[cách]] {{mid}} *[[㗆]]: [[cách]] *[[镉]]: [[lịch]], [[cách]] *[[裓]]: [[cức]], [[giới]], [[cách]] *[[蛒]]: [[cách]] *[[撏]]: [[tầm]], [[trâm]], [[cách]], [[triêm]] *[[緙]]: [[tiết]], [[khách]], [[cách]] *[[嗝]]: [[cách]] *[[觡]]: [[thác]], [[cách]] *[[塥]]: [[cách]], [[diêm]] *[[革]]: [[cức]], [[cách]] *[[䩯]]: [[cách]] *[[翮]]: [[cách]] *[[擱]]: [[các]], [[cách]] *[[胳]]: [[các]], [[lạc]], [[cách]], [[ca]] *[[𢯹]]: [[cách]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[槅]]: [[hạch]], [[cách]] *[[革]]: [[cức]], [[cách]] *[[膈]]: [[cách]] *[[骼]]: [[cách]] *[[胳]]: [[các]], [[cách]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] {{mid}} *[[隔]]: [[cách]] *[[鎘]]: [[cách]] *[[翮]]: [[cách]] *[[格]]: [[các]], [[cách]] *[[搿]]: [[cách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[愅]]: [[cách]] *[[膈]]: [[cách]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] *[[肐]]: [[khướt]], [[cách]] *[[隔]]: [[cách]] *[[鎘]]: [[lịch]], [[cách]] *[[格]]: [[cách]], [[gác]], [[ghếch]] *[[咯]]: [[cạc]], [[lạc]], [[ngát]], [[khách]], [[khặc]], [[cắc]], [[cách]], [[khạc]], [[khoạc]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] *[[骼]]: [[cách]] *[[搿]]: [[cách]] {{mid}} *[[槅]]: [[cách]] *[[滆]]: [[hách]], [[cách]] *[[镉]]: [[lịch]], [[cách]] *[[硌]]: [[cách]], [[ngắc]] *[[蛒]]: [[cắc]], [[cách]], [[sắc]] *[[嗝]]: [[cách]] *[[觡]]: [[gạc]], [[cách]] *[[塥]]: [[cách]] *[[革]]: [[rắc]], [[cách]], [[cức]] *[[翮]]: [[cách]] *[[胳]]: [[lạc]], [[lặc]], [[cặc]], [[các]], [[cách]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lối|Lối]], [[phương thức]] [[diễn]] [[ra]] một [[hoạt động]]. #: ''Phải có '''cách''' tiến hành hợp lí.'' #: ''Không còn '''cách''' nào nữa.'' #: '''''Cách''' điệu.'' #: ''Cung '''cách'''.'' #: ''Phong '''cách'''.'' #: ''Phương '''cách'''.'' # [[phạm trù|Phạm trù]] [[ngữ pháp]] [[liên quan]] đến [[hình thức]] [[biến dạng]] của các [[từ loại]] trong một [[số]] [[ngôn ngữ]]. #: ''Tiếng.'' #: ''Nga có'' # Cách. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ngăn|Ngăn]], [[tách]] [[ra]] [[hai]] [[bên]] bằng một [[vật]] hoặc [[khoảng trống]], làm cho không [[tiếp liền]] [[nhau]]. #: ''Hai làng '''cách''' nhau một con sông .'' #: ''Hai nhà '''cách''' nhau một bức trường.'' # Không để âm, điện, [[nhiệt]]... [[truyền]] qua. #: '''''Cách''' âm.'' #: '''''Cách''' điện.'' #: '''''Cách''' nhiệt.'' #: '''''Cách''' thuỷ.'' # Có âm [[thanh]] như [[tiếng]] [[hai]] [[vật]] đụng vào [[nhau]]. #: ''Rơi đánh '''cách''' một cái.'' # [[cách chức|Cách chức]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Nhận chức chưa được bao lâu đã bị '''cách'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} r3mc292zrjzzy23mek5wrdahb9zwkps 0 92109 2373865 2357674 2026-06-16T13:36:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㫁]]: [[đoạn]] *[[𣂣]]: [[đoạn]] *[[𣂢]]: [[đoạn]] *[[𠝅]]: [[đoạn]] *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[断]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[碫]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[奪]]: [[đoạt]], [[đoạn]] *[[㱭]]: [[đoạn]] *[[緞]]: [[đoạn]] {{mid}} *[[籪]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[毈]]: [[đoạn]] *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] *[[𣃔]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[𠜷]]: [[đoạn]] *[[昨]]: [[đoạn]], [[tạc]], [[tứ]], [[dị]] *[[缎]]: [[đoạn]] *[[鍛]]: [[đoạn]], [[thuyên]], [[thuyến]], [[đoán]] *[[碾]]: [[niển]], [[đoạn]], [[niễn]], [[triển]], [[chiển]], [[nghiễn]] *[[椴]]: [[đoạn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[毈]]: [[đoạn]] *[[段]]: [[đoạn]] {{mid}} *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[緞]]: [[đoạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[縀]]: [[đoạn]] *[[毈]]: [[đoạn]] *[[碫]]: [[đoạn]] *[[籪]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[断]]: [[đoạn]], [[đón]], [[đoán]] *[[缎]]: [[đoạn]] {{mid}} *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] *[[椴]]: [[đoạn]], [[đoàn]] *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[󰍍]]: [[đoạn]] *[[󰃿]]: [[đoạn]] *[[緞]]: [[đoạn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đoàn]] :* [[đoan]] :* [[đoán]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hàng|Hàng]] [[dệt]] bằng [[tơ]], [[mặt]] [[bóng]], [[mịn]], các [[sợi]] [[dọc]] [[phủ]] [[kín]] [[sợi]] [[ngang]]. #: ''Áo '''đoạn'''.'' # [[phần|Phần]] [[ngắn]] [[tách]] [[riêng]] [[ra]] của một [[vật]] có [[chiều]] [[dài]]. #: ''Cưa cây tre làm mấy '''đoạn'''.'' #: '''''Đoạn''' đường.'' #: '''''Đoạn''' phim.'' #: ''Chép một '''đoạn''' của bài thơ.'' # {{term|Chm.}} . [[đơn vị|Đơn vị]] [[quản lí]] của [[ngành]] [[giao thông]] đường bộ [[gồm]] nhiều [[hạt]], [[chịu]] [[trách nhiệm]] [[trông coi]] [[sửa chữa]] một [[chặng]] đường [[nhất định]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Cũ; id.}} . # [[xong|Xong]] [[hẳn]], [[kết thúc]]. #: ''Gặt hái vừa '''đoạn'''.'' #: ''Tính tháng rồi lại tính năm, Tính tháng, tháng '''đoạn''', tính năm, năm rồi ([[ca dao]]).'' #: '''''Đoạn''' tang.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Cắt]] đứt [[hẳn]] [[quan hệ]] [[tình cảm]]. #: ''Đoạn tình, '''đoạn''' nghĩa.'' # (dùng phụ sau một động từ khác hoặc ở đầu [[câu]], đầu [[phân]] [[câu]]). [[Từ]] [[biểu thị]] một [[hành]] động hoặc [[trạng thái]] [[vừa]] [[chấm dứt]] để [[chuyển]] [[sang]] một [[hành]] động hoặc [[trạng thái]] khác; [[xong]], [[rồi]]. #: ''Nói '''đoạn''', anh vội vàng bỏ đi.'' #: ''Ồn lên một lúc, '''đoạn''' im hẳn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[phần]], [[đoạn#Tiếng Việt|đoạn]]. #:{{ux|tyz|Lại cạ '''đoạn '''công chúa Đường Vương|lại nói chuyện công chúa Vua Đường.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 2lkq80znj9iyeze6tvceixq27ungpz4 0 92119 2373553 2357847 2026-06-16T12:03:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2373553 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢏣]]: [[cong]], [[còng]] *[[𧸺]]: [[còng]] *[[穷]]: [[cùng]], [[còng]] *[[𣍗]]: [[còng]] *[[躬]]: [[cung]], [[còng]] *[[窮]]: [[cùng]], [[khùng]], [[còng]] {{mid}} *[[拲]]: [[quả]], [[còng]] *[[鉷]]: [[còng]] *[[𣌶]]: [[còng]] *[[𧔚]]: [[còng]] *[[𧋄]]: [[còng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cổng]] :* [[công]] :* [[cóng]] :* [[cong]] :* [[Cống]] {{giữa}} :* [[cồng]] :* [[cọng]] :* [[cõng]] :* [[cống]] :* [[cộng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] nhỏ [[trông]] [[giống]] [[cua]], [[cuống]] [[mắt]] rất [[dài]], [[hai]] [[càng]] đỏ, [[sống]] ở [[bãi biển]]. #: ''Đói thì bắt cáy bắt '''còng''',.'' #: ''Thờ chồng vẹn đạo tam tòng là hơn. ([[ca dao]]) .'' #: ''Cua với '''còng''' cũng dòng nhà nó. ([[tục ngữ]])'' # [[vòng|Vòng]] [[sắt]] để [[khoá]] [[tay]] hoặc [[chân]] [[người]] bị [[bắt]], bị [[tù]]. #: '''''Còng''' số tám.'' #: ''Cho tay vào '''còng''''' # Một loài [[thực vật|cây]] trong họ [[đậu]], bộ đậu, nhánh [[hoa hồng]], còn được gọi với các tên muồng tím, cây mưa, muồng ngủ, me tây. {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Lưng}} [[cong|Cong]] xuống, không đứng [[thẳng]] được. #: ''Bà cụ lưng '''còng'''.'' #: ''Làm '''còng''' lưng vẫn không đủ ăn .'' #: ''Thằng '''còng''' làm cho thằng ngay ăn. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[khoá|Khoá]] [[tay]] hoặc [[chân]] bằng [[chiếc]] [[còng]]. #: ''Hắn bị '''còng''' tay lại.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8pu5pzpo6wdofodlufq8u4qs97tjwpg 0 92143 2373893 2369363 2026-06-16T13:48:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2373893 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[骨]]: [[cút]], [[gút]], [[cọt]], [[cốt]] *[[𠬒]]: [[cút]] *[[咭]]: [[cật]], [[cút]], [[hát]], [[khiết]], [[ghét]], [[két]], [[gắt]], [[cót]] {{mid}} *[[𪄥]]: [[cút]] *[[嗗]]: [[cút]], [[nuốt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cứt]] :* [[cụt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|ít dùng}} {{like-entry|cun cút|meaning=món tóc của trẻ em gái thời xưa; loài chim lông màu nâu xám}} # Đồ đựng giống hình cái [[chai]] nhỏ, thường dùng để đựng [[rượu]] hoặc dùng để [[đong lường]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đong lường]] [[dân gian]], bằng [[khoảng]] 1/4 hoặc 1/8 [[lít]]. #: ''Mua hai '''cút''' rượu.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[rời|Rời]] [[khỏi]] [[nơi]] nào đó vì [[bắt buộc]], vì bị [[xua đuổi]] (hàm ý [[khinh]]). #: '''''Cút''' đi nơi khác.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # Tỏ [[thái độ]] [[khó chịu]], [[mong muốn]] ai đó [[biến mất]] [[ngay lập tức]]. {{-syn-}} * [[biến]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[fuck-off]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[rau]] [[dớn]]. # [[cây]] [[guột]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 1966ij4jh8au97gnkci52zx0oeka9wv 0 92148 2373653 2358233 2026-06-16T12:31:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2373653 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[曀]]: [[ế]], [[ý]], [[ê]] *[[鹥]]: [[ê]] *[[繄]]: [[ế]], [[y]], [[ê]] *[[𧫦]]: [[ê]] *[[𣘦]]: [[y]], [[ê]] *[[黳]]: [[ê]] *[[醯]]: [[hề]], [[hy]], [[hi]], [[ê]] {{mid}} *[[壳]]: [[ế]], [[xác]], [[ê]] *[[嫕]]: [[ế]], [[ê]] *[[鷖]]: [[ế]], [[y]], [[ê]] *[[殹]]: [[ế]], [[ê]] *[[嫛]]: [[ê]] *[[瑿]]: [[ê]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[曀]]: [[ê]] *[[繄]]: [[ê]] {{mid}} *[[醯]]: [[ê]] *[[鷖]]: [[ê]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[曀]]: [[ý]], [[ê]], [[nhợt]], [[ế]] *[[繄]]: [[ê]], [[ế]], [[y]] *[[𠲖]]: [[ê]], [[e]], [[ơi]], [[y]], [[è]], [[ề]] *[[醯]]: [[ê]], [[hề]] *[[𠵱]]: [[ê]], [[ẽ]], [[e]], [[é]] *[[黳]]: [[ê]] *[[嫕]]: [[ê]], [[ế]] {{mid}} *[[𤷴]]: [[ê]] *[[鷖]]: [[ê]], [[ế]], [[y]] *[[殹]]: [[ê]], [[ế]] *[[󰍘]]: [[ê]] *[[嫛]]: [[ê]] *[[瑿]]: [[ê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[e]] :* [[ề]] {{giữa}} :* [[é]] :* [[ế]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nguyên|Nguyên]] âm thứ năm trong [[vần]] [[quốc ngữ]]. #: '''''Ê''' ở sau e và trước i.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[ngượng|Ngượng]] quá. #: ''Một suýt nữa thì làm tôi '''ê''' cả mặt ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' # Có cảm giác [[tê]] âm ỉ. #: ''Đau '''ê''' cả người.'' #: ''Gánh '''ê''' cả vai.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # [[từ|Từ]] dùng để [[gọi]] một cách [[xách mé]]. #: '''''Ê''', đi đâu đấy?'' # [[từ|Từ]] dùng để [[chế nhạo]] (thường nói với trẻ em). #: '''''Ê''', lớn thế mà còn vòi tiền mẹ!'' {{-see also-}} *[[Ê]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Khối ký tự Latin-1 Supplement|EA]] {{-aav-qal-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[cho]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Quảng Lâm]] {{-aav-tam-}} {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[gà]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. 6v2or7ci90asyqgbj7etlh5ght2joun 0 92149 2373674 2357861 2026-06-16T12:34:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373674 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[殑]]: [[vẫn]], [[căng]] *[[兢]]: [[cạnh]], [[căng]] *[[㥤]]: [[căng]] *[[恆]]: [[cắng]], [[hằng]], [[căng]] *[[堩]]: [[căng]] *[[緪]]: [[cắng]], [[căng]] {{mid}} *[[仱]]: [[kiền]], [[kiềm]], [[kinh]], [[căng]] *[[恒]]: [[cắng]], [[hằng]], [[căng]] *[[㮗]]: [[căng]] *[[絙]]: [[căng]] *[[絚]]: [[cắng]], [[căng]] *[[矜]]: [[quan]], [[căng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[兢]]: [[căng]] *[[絚]]: [[căng]] *[[恒]]: [[cắng]], [[hằng]], [[căng]] {{mid}} *[[矜]]: [[căng]] *[[緪]]: [[căng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[兢]]: [[giằng]], [[căng]], [[cạnh]] *[[恆]]: [[hằng]], [[cắng]], [[căng]] *[[堩]]: [[căng]] *[[緪]]: [[cắng]], [[căng]] *[[𢫮]]: [[căng]] {{mid}} *[[殑]]: [[căng]] *[[扛]]: [[dàng]], [[ràng]], [[giằng]], [[gồng]], [[xang]], [[giang]], [[dăng]], [[khiêng]], [[căng]], [[giăng]], [[giương]] *[[絚]]: [[cắng]], [[căng]] *[[矜]]: [[quan]], [[găng]], [[căng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cáng]] :* [[càng]] {{giữa}} :* [[cảng]] :* [[cẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[trại tập trung|Trại tập trung]] (dưới thời thực dân Pháp) để [[giam giữ]] nhiều [[người]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[trạng thái]] [[dãn]] [[thẳng]] [[ra]] đến [[mức]] [[cao]] [[nhất]], [[do]] [[sức kéo]] hoặc [[do]] [[lực]] ép [[từ]] [[bên trong]]. như [[dây]] đàn. #: ''Quả bóng bơm rất '''căng'''.'' #: ''Vú '''căng''' sữa.'' # {{term|Kng.}} . [[Như]] [[căng thẳng]]. #: ''Đầu óc rất '''căng'''.'' #: ''Làm việc '''căng'''.'' #: ''Tình hình '''căng'''.'' # {{term|Đường đạn, đường bóng}} [[thẳng|Thẳng]], vì được [[phóng]] [[mạnh]]. #: ''Phát bóng rất '''căng'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[kéo|Kéo]] cho [[thật]] [[thẳng]] [[ra]] theo [[bề dài]] hoặc theo mọi [[hướng]] trên một [[bề mặt]]. #: '''''Căng''' dây.'' #: '''''Căng''' mặt trống.'' #: ''Gió '''căng''' buồm.'' # [[tập trung|Tập trung]] [[sức]] [[hoạt động]] đến [[cao]] độ vào một [[hướng]] [[nhất định]]. #: '''''Căng''' hết sức ra mà làm.'' #: '''''Căng''' mắt nhìn trong bóng tối.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[vượn]]. {{-syn-}} * [[ca đác]] {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-aav-tam-}} {{-verb-}} {{head|aav-tam|Động từ}} # [[nghe]]. #:{{synonym|aav-tam|iêt}} {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. l2g64cp617u5l6pmsmd5e6g4os35aqs 0 92152 2373676 2357860 2026-06-16T12:35:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2373676 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[萁]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[犄]]: [[ỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[羈]]: [[kị]], [[biểu]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[丌]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[cơ]] *[[箕]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[稘]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[期]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[璣]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[讥]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[㚦]]: [[cơ]] *[[禨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[嘰]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[㚻]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[机]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[綦]]: [[kỳ]], [[kì]], [[cơ]] *[[鄿]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[奇]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[譏]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[肌]]: [[cơ]] {{giữa}} *[[饑]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[踦]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[khi]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[cơ]] *[[機]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[剞]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[几]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] *[[飢]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[饥]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[乩]]: [[kê]], [[cơ]] *[[琦]]: [[kỳ]], [[kì]], [[cơ]] *[[觭]]: [[khi]], [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[姬]]: [[cơ]] *[[磯]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]], [[cưỡng]] *[[鞿]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[其]]: [[kỳ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[畸]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[基]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[叽]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[幾]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[飢]]: [[cơ]] *[[奇]]: [[kì]], [[cơ]] *[[肌]]: [[cơ]] *[[姬]]: [[cơ]] {{giữa}} *[[饑]]: [[ky]], [[cơ]] *[[箕]]: [[ky]], [[cơ]] *[[基]]: [[cơ]] *[[機]]: [[ky]], [[cơ]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[萁]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[ky]] *[[犄]]: [[cơ]], [[ky]] *[[箍]]: [[cơ]], [[cô]] *[[肌]]: [[cơ]] *[[箕]]: [[cơ]], [[kia]], [[ky]], [[kìa]] *[[期]]: [[cờ]], [[cài]], [[cơ]], [[kề]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[𦠄]]: [[cơ]] *[[璣]]: [[cơ]], [[ky]] *[[讥]]: [[cơ]], [[ky]] *[[唧]]: [[tức]], [[cơ]] *[[綦]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[机]]: [[cơ]], [[kỷ]], [[ky]] *[[墼]]: [[cơ]], [[kích]] *[[鄿]]: [[cơ]], [[ky]] *[[奇]]: [[cả]], [[cơ]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[譏]]: [[cơ]], [[ky]] {{giữa}} *[[丌]]: [[cơ]], [[kỳ]] *[[饑]]: [[cơ]], [[ky]] *[[機]]: [[cơ]], [[ky]], [[ki]] *[[剞]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[ky]] *[[几]]: [[cơ]], [[ghế]], [[kẻ]], [[kẹ]], [[kẽ]], [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] *[[蟣]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[飢]]: [[cơ]], [[ki]] *[[饥]]: [[cơ]] *[[姬]]: [[cơ]] *[[磯]]: [[cơ]], [[ky]] *[[虮]]: [[cơ]], [[cù]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[矶]]: [[cơ]] *[[基]]: [[cờ]], [[cơ]], [[ky]] *[[叽]]: [[cơ]], [[kẽ]], [[ky]] *[[幾]]: [[cơ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[ký]], [[ky]], [[ki]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cò]] :* [[co]] :* [[có]] :* [[cô]] :* [[cỗ]] :* [[cờ]] :* [[cớ]] {{giữa}} :* [[Co]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] :* [[cổ]] :* [[cố]] :* [[cỡ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[triệu chứng]] [[báo hiệu]] để cho [[sự vật]], [[sự việc]] có [[khả năng]] [[thay đổi]], [[phát sinh]]. #: ''Có '''cơ''' bị bại lộ .'' #: ''Trời có '''cơ''' bão.'' # Sự [[thay đổi]], [[phát sinh]] [[mầu nhiệm]]. #: '''''Cơ''' trời.'' # [[khả năng|Khả năng]] [[ứng phó]]. #: ''Thất '''cơ''' thua chí đàn bà (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[quân đội]] [[thời]] [[phong kiến]], [[số]] [[quân]] có thể là 10 hoặc có thể là từ 200–500. #: ''Muôn '''cơ''' nghìn đội trập trùng khải ca (<u>[[w:Lục Vân Tiên|Lục Vân Tiên]]</u>)'' # [[lực lượng|Lực lượng]] [[quân đội]] [[chuyên]] làm [[nhiệm vụ]] [[canh gác]] và [[phục vụ]] trong các [[dinh]] [[thự]] [[quan lại]] ở [[triều]] [[Nguyễn]] [[thời]] [[thực dân]] [[Pháp]]. # [[cơ học|Cơ học]] hoặc [[cơ khí]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Ngành '''cơ'''.'' #: ''Khoa '''cơ'''.'' # [[đường|Đường]] nhỏ [[chạy]] [[dọc]] theo [[mái]] [[đập]], [[mái]] [[đê]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[cơ thể]] [[người]], [[động vật]] [[gồm]] các [[sợi]] [[hợp thành]], có thể [[co]] [[dãn]] làm cho các [[cơ quan]] khác [[cử]] [[động]]. #: ''Sự co bóp của '''cơ''' tim.'' #: '''''Cơ''' hoành.'' #: ''Bắp '''cơ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[đói|Đói]]. #: ''Lửa '''cơ''' đốt ruột dao hàn cắt da (<u>[[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]]</u>)'' #: '''''Cơ''' cẩm.'' #: '''''Cơ''' cực.'' #: '''''Cơ''' hàn.'' #: '''''Cơ''' khổ.'' #: ''Tích cốc phòng '''cơ'''.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # [[kia|Kia]] ([[biểu thị]] [[ý]] [[thân mật]]). #: ''Thế này '''cơ'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} faivwtpkrhkeqs3g9ud2noqdrvbthrb 0 92159 2373551 2357857 2026-06-16T12:03:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2373551 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[犅]]: [[cương]] *[[岗]]: [[cương]] *[[掆]]: [[cang]], [[cương]] *[[䌉]]: [[cương]] *[[冈]]: [[cương]] *[[膙]]: [[phách]], [[cương]], [[cưỡng]] *[[礓]]: [[cương]] *[[礒]]: [[nghị]], [[cương]] *[[崗]]: [[cang]], [[cương]] *[[碙]]: [[cương]], [[nạo]] *[[刚]]: [[cang]], [[cương]] *[[岡]]: [[cương]] *[[亢]]: [[cang]], [[kháng]], [[hàng]], [[cương]] *[[疆]]: [[cương]] *[[殭]]: [[thương]], [[cương]] *[[綱]]: [[cương]] *[[缰]]: [[cương]] *[[纲]]: [[cương]] *[[弶]]: [[cắng]], [[cương]], [[cưỡng]] *[[傹]]: [[cương]] *[[僵]]: [[thương]], [[cương]] {{mid}} *[[强]]: [[cường]], [[cương]], [[cưỡng]] *[[堽]]: [[cương]] *[[韁]]: [[cương]] *[[罡]]: [[cang]], [[cương]] *[[㭃]]: [[cương]] *[[彊]]: [[cường]], [[cương]], [[cưỡng]] *[[㧊]]: [[bát]], [[cang]], [[cương]] *[[㧏]]: [[cang]], [[cương]] *[[㭎]]: [[cương]] *[[钢]]: [[cương]] *[[剛]]: [[cang]], [[cương]] *[[棡]]: [[cương]] *[[㟠]]: [[cương]] *[[𡇬]]: [[cương]] *[[繮]]: [[cương]] *[[㟵]]: [[cương]] *[[㓻]]: [[cương]] *[[畺]]: [[cương]] *[[鋼]]: [[cương]] *[[橿]]: [[cương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[岡]]: [[cương]] *[[罡]]: [[cang]], [[cương]] *[[亢]]: [[cang]], [[kháng]], [[cương]] *[[疆]]: [[cương]] *[[彊]]: [[cưỡng]], [[cường]], [[cương]] *[[殭]]: [[cương]] *[[繮]]: [[cương]] {{mid}} *[[綱]]: [[cương]] *[[僵]]: [[cương]] *[[崗]]: [[cương]] *[[韁]]: [[cương]] *[[剛]]: [[cương]] *[[鋼]]: [[cương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[犅]]: [[cương]] *[[岗]]: [[cương]] *[[疆]]: [[cưng]], [[câng]], [[cương]] *[[冈]]: [[cương]] *[[薑]]: [[cưng]], [[gừng]], [[khương]], [[cương]], [[gầng]] *[[膙]]: [[cương]] *[[崗]]: [[cương]] *[[碙]]: [[cương]] *[[刚]]: [[cương]], [[gang]] *[[岡]]: [[cương]] *[[钢]]: [[cương]] *[[掆]]: [[giang]], [[cương]], [[gang]] *[[殭]]: [[cương]] *[[綱]]: [[cáng]], [[cang]], [[cương]] *[[缰]]: [[cương]] {{mid}} *[[纲]]: [[cương]] *[[傹]]: [[cương]] *[[堽]]: [[cương]] *[[韁]]: [[cương]] *[[罡]]: [[cang]], [[cương]] *[[彊]]: [[cường]], [[cương]], [[càng]] *[[㭎]]: [[cương]] *[[剛]]: [[cang]], [[cương]], [[gang]] *[[棡]]: [[cương]] *[[繮]]: [[cương]] *[[僵]]: [[cương]] *[[畺]]: [[cưng]], [[câng]], [[cương]] *[[鋼]]: [[cang]], [[cương]], [[gang]] *[[橿]]: [[cương]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cuồng]] :* [[cường]] {{giữa}} :* [[cuống]] :* [[cưỡng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dây|Dây]] [[da]] [[buộc]] vào [[hàm thiếc]] [[ràng]] [[mõm]] [[ngựa]] để [[điều khiển]]. #: ''Thắng dây '''cương'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Bị [[căng]], [[sưng]] và [[hơi]] [[rắn]] [[do]] [[máu]], [[mủ]] hay [[sữa]] [[dồn]] [[tụ]] lại. #: ''Nhọt '''cương''' mủ.'' #: ''vú '''cương''' sữa.'' # Có cách đối [[xử]] [[cứng]] [[rắn]], [[mạnh mẽ]]; [[trái]] với [[nhu]]. #: ''Lúc '''cương''' lúc nhu.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Diễn viên}} [[tự|Tự]] đặt [[lời]] [[trong khi]] [[diễn]] [[mà]] không có [[kịch bản]] trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} djpk3w4i1l8nxt5zokczfnz6bcimczn 0 92166 2373678 2369986 2026-06-16T12:35:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373678 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[噁]]: [[ố]], [[ác]] *[[惡]]: [[ố]], [[ác]], [[ô]] *[[握]]: [[ốc]], [[ác]] *[[䌂]]: [[ác]] *[[渥]]: [[ốc]], [[ác]] *[[幄]]: [[ốc]], [[ác]] *[[垩]]: [[ác]] *[[綈]]: [[ác]], [[đề]] *[[僫]]: [[ố]], [[ác]] *[[堊]]: [[ác]], [[á]] *[[嗌]]: [[ích]], [[ách]], [[ải]], [[ác]], [[ái]] {{mid}} *[[龌]]: [[ác]] *[[楃]]: [[ác]] *[[偓]]: [[ốc]], [[ác]] *[[喔]]: [[ốc]], [[ác]] *[[齷]]: [[ốc]], [[ác]] *[[恶]]: [[ố]], [[ác]], [[ô]] *[[悪]]: [[ố]], [[ác]] *[[腛]]: [[ác]] *[[蝁]]: [[ác]] *[[槔]]: [[cao]], [[ác]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[惡]]: [[ố]], [[ác]], [[ô]] *[[握]]: [[ác]] *[[渥]]: [[ác]] *[[幄]]: [[ác]] {{mid}} *[[噁]]: [[ố]], [[ác]] *[[堊]]: [[ác]] *[[喔]]: [[ác]] *[[齷]]: [[ác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噁]]: [[ụa]], [[ác]], [[ú]], [[éc]], [[ạc]] *[[惡]]: [[ác]], [[ố]] *[[楃]]: [[ác]] *[[悪]]: [[ác]], [[ố]], [[óc]] *[[渥]]: [[ốc]], [[dốc]], [[ác]] *[[幄]]: [[ốc]], [[ác]] *[[垩]]: [[thánh]], [[ác]] *[[僫]]: [[ác]], [[ố]] *[[堊]]: [[ác]] *[[鴉]]: [[ác]], [[a]], [[nha]] {{mid}} *[[偓]]: [[ác]] *[[喔]]: [[ốc]], [[ọt]], [[ủ]], [[ác]], [[ộc]], [[óc]] *[[齷]]: [[ốc]], [[ác]] *[[恶]]: [[ác]], [[ố]] *[[握]]: [[ốc]], [[ác]], [[át]] *[[腛]]: [[ác]], [[óc]] *[[鵶]]: [[ác]], [[a]], [[ó]], [[nha]] *[[蝁]]: [[ác]] *[[𪅴]]: [[ác]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[con|Con]] [[quạ]]. #: '''''Ác''' tắm thì ráo, sáo tắm thì mưa. ([[tục ngữ]])'' # [[miếng|Miếng]] [[gỗ]] dùng để [[dòng]] [[dây]] [[go]] trong [[khung cửi]]. #: ''Cái '''ác''' ở khung cửi có hình con quạ'' # [[mặt trời|Mặt trời]]. #: ''Trông ra '''ác''' đã ngậm gương non đoài (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # {{context|ít dùng}} Cái [[thóp]] trên [[đầu]] [[trẻ]] [[mới]] [[đẻ]]. #: ''Che cái '''ác''' cho cháu.'' # {{context|thực vật học}} [[nhánh|Nhánh]] [[cây]] [[mới]] [[đâm]] ra. #: ''Cây mới trồng đã đâm nhánh '''ác'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tính]] [[hay làm]] [[khổ người]] khác. #: ''Thằng Tây nó '''ác''' lắm, đồng chí ạ ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' # [[dữ dội|Dữ dội]], có [[tác hại]]. #: ''Trận rét này '''ác''' quá!'' # Có ý [[trêu chọc]], [[tinh nghịch]]. #: ''Câu nói '''ác'''.'' #: ''Cách chơi '''ác''''' # [[từ|Từ]] [[mới]] dùng một cách [[thông tục]] chỉ sự [[đẹp]], [[tốt]]. #: ''Cái xe '''ác''' quá!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vie-m-}} {{-noun-}} '''ác''' # Tính [[hay làm]] [[khổ người]] khác. # Sự [[dữ dội]], sự [[tác hại]]. {{-syn-}} * [[dữ]] {{-ref-}} {{R:VBL}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt trung cổ]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quạ]]. {{-adj-}} {{pn}} # [[ác#Tiếng Việt|ác]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] {{-aav-qal-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[cắn]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Quảng Lâm]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[độc ác]]. # [[khỏe]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]] gqdli04z44ouhj59ch67mcpuzdiwsbk 0 92178 2373840 2358249 2026-06-16T13:27:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373840 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[珡]]: [[cầm]] *[[靲]]: [[cầm]] *[[䥅]]: [[cầm]] *[[䥆]]: [[cầm]] *[[芩]]: [[tham]], [[cầm]] *[[庈]]: [[cầm]] *[[㩒]]: [[cầm]] *[[捦]]: [[cầm]] *[[檎]]: [[cầm]] *[[樆]]: [[li]], [[ly]], [[cầm]] {{mid}} *[[琹]]: [[cầm]] *[[饉]]: [[cận]], [[cầm]], [[cẩn]] *[[扲]]: [[cầm]] *[[琴]]: [[cầm]] *[[琶]]: [[bà]], [[cầm]] *[[噙]]: [[cầm]] *[[离]]: [[lệ]], [[li]], [[ly]], [[cầm]] *[[禽]]: [[cầm]] *[[擒]]: [[cầm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[芩]]: [[cầm]] *[[檎]]: [[cầm]] *[[噙]]: [[cầm]] *[[擒]]: [[cầm]] {{mid}} *[[琴]]: [[cầm]] *[[琹]]: [[cầm]] *[[禽]]: [[cầm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[珡]]: [[cầm]] *[[靲]]: [[cầm]] *[[捦]]: [[cầm]] *[[芩]]: [[cầm]] *[[庈]]: [[cầm]] *[[及]]: [[cập]], [[quặp]], [[cầm]], [[cúp]], [[gặp]], [[chắp]], [[kíp]], [[vập]], [[gấp]], [[quắp]], [[kịp]] *[[檎]]: [[cầm]] *[[琹]]: [[cầm]] {{mid}} *[[𨆓]]: [[cấm]], [[khúm]], [[cầm]] *[[扲]]: [[cầm]], [[gầm]] *[[琴]]: [[cầm]] *[[噙]]: [[cầm]], [[gấm]], [[gầm]] *[[离]]: [[lìa]], [[cầm]], [[le]], [[li]] *[[禽]]: [[cầm]] *[[擒]]: [[cầm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[căm]] :* [[cảm]] :* [[cằm]] :* [[câm]] :* [[cấm]] {{giữa}} :* [[cám]] :* [[cam]] :* [[cặm]] :* [[cẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đàn [[cổ]] [[hình]] ống [[máng]] úp, có [[năm]] hoặc [[bảy]] [[dây]] [[tơ]]; [[thường dùng]] trong [[văn học]] [[cổ]] để chỉ đàn [[nói chung]]. #: '''''Cầm''', kì, thi, hoạ (đánh đàn, chơi cờ, làm thơ và vẽ, coi là bốn thú vui của người trí thức thời phong kiến).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giữ|Giữ]] trong [[bàn tay]], giữa các [[ngón tay]]. #: '''''Cầm''' bút viết.'' #: '''''Cầm''' tay nhau.'' # Đưa [[tay]] [[nhận]] [[lấy]]. #: '''''Cầm''' tiền mà tiêu.'' # [[nắm|Nắm]] để [[điều khiển]], [[chỉ huy]]. #: '''''Cầm''' lái.'' #: '''''Cầm''' quân đi đánh giặc.'' #: '''''Cầm''' quyền.'' # [[gửi|Gửi]] [[của cải]] cho [[người]] khác [[giữ lại]] làm [[tin]] để [[vay]] [[tiền]]. #: '''''Cầm''' ruộng cho địa chủ.'' #: '''''Cầm''' đồ.'' # Coi như là [[chủ quan]] đã [[nắm]] được, [[biết]] được. #: ''Vụ này '''cầm''' chắc]] sẽ thu hoạch khá.'' # [[giữ lại|Giữ lại]] một [[chỗ]], không cho [[tự do]] [[hoạt động]]. #: '''''Cầm''' chân giặc.'' #: '''''Cầm''' tù.'' # [[giữ|Giữ]] [[khách]] ở lại, không để [[ra]] về; [[lưu]] lại. #: '''''Cầm''' khách ở lại.'' # Làm cho [[ngừng]] [[chảy]] [[ra]] [[ngoài]] [[cơ thể]] (nói về chất đang chảy ra nhiều và ngoài ý muốn). #: ''Tiêm thuốc '''cầm''' máu.'' #: ''Không '''cầm''' được nước mắt.'' # {{term|Thường dùng trong câu có ý phủ định}} . [[Nén]] [[giữ lại]] [[bên trong]], không để [[biểu hiện]] [[ra]] (nói về tình cảm). #: ''Không sao '''cầm''' được mối thương tâm.'' #: '''''Cầm''' lòng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hv4y40q8zwsnneue95nxvw5tj4fjepc 0 92208 2373651 2368788 2026-06-16T12:30:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373651 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𡔷]]: [[cổ]] *[[鼓]]: [[cổ]] *[[咕]]: [[cổ]], [[cô]] *[[鼔]]: [[cổ]] *[[羖]]: [[cổ]] *[[股]]: [[cổ]] *[[骰]]: [[cổ]], [[đầu]], [[sắc]] *[[蠱]]: [[cổ]] *[[估]]: [[cố]], [[cổ]], [[cô]] *[[钴]]: [[cổ]] *[[皷]]: [[cổ]] *[[皽]]: [[cổ]], [[triển]] *[[皼]]: [[cổ]] *[[贾]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[詁]]: [[hỗ]], [[cổ]] *[[诂]]: [[hỗ]], [[cổ]] {{mid}} *[[鈷]]: [[cổ]], [[cô]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[蛊]]: [[cổ]] *[[臌]]: [[cổ]] *[[狜]]: [[cổ]], [[tiển]] *[[罟]]: [[cổ]] *[[𡇣]]: [[cổ]] *[[古]]: [[cổ]] *[[汩]]: [[cổ]], [[cốt]], [[mịch]], [[dật]] *[[沽]]: [[cổ]], [[cô]] *[[盬]]: [[cổ]] *[[牯]]: [[cổ]] *[[瞽]]: [[cổ]] *[[僱]]: [[cố]], [[cổ]] *[[𦙶]]: [[cổ]], [[quăng]] *[[鼕]]: [[cổ]], [[đông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[股]]: [[cổ]] *[[詁]]: [[hỗ]], [[cổ]] *[[古]]: [[cổ]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[盬]]: [[cổ]] *[[牯]]: [[cổ]] *[[瞽]]: [[cổ]] {{mid}} *[[蠱]]: [[cổ]] *[[估]]: [[cổ]] *[[鼓]]: [[cổ]] *[[羖]]: [[cổ]] *[[沽]]: [[cổ]], [[cô]] *[[皼]]: [[cổ]] *[[罟]]: [[cổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡔷]]: [[cổ]] *[[鼓]]: [[cỗ]], [[cổ]], [[trống]] *[[咕]]: [[cổ]], [[cô]] *[[鼔]]: [[cổ]] *[[羖]]: [[cổ]] *[[股]]: [[cỗ]], [[cổ]] *[[蠱]]: [[cổ]] *[[估]]: [[cố]], [[cổ]], [[cô]] *[[钴]]: [[cỗ]], [[cổ]] *[[皷]]: [[cổ]] *[[皽]]: [[cổ]], [[triển]] *[[皼]]: [[cổ]] *[[贾]]: [[cổ]], [[giả]] *[[詁]]: [[cổ]], [[hỗ]] {{mid}} *[[诂]]: [[cổ]], [[hỗ]] *[[鈷]]: [[cỗ]], [[cổ]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giả]], [[giá]], [[giớ]] *[[蛊]]: [[cổ]] *[[臌]]: [[cổ]] *[[狜]]: [[cổ]] *[[罟]]: [[cổ]] *[[古]]: [[cỗ]], [[cổ]], [[của]], [[kẻ]] *[[汩]]: [[cổ]], [[dật]] *[[沽]]: [[cổ]], [[cô]] *[[盬]]: [[cổ]] *[[牯]]: [[cổ]] *[[瞽]]: [[cổ]] *[[𦙶]]: [[cổ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cò]] :* [[co]] :* [[có]] :* [[cô]] :* [[cố]] :* [[cờ]] :* [[cớ]] {{giữa}} :* [[Co]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] :* [[cỗ]] :* [[cơ]] :* [[cỡ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[cơ thể]], [[nối]] đầu với [[thân]]. #: ''Khăn quàng '''cổ'''.'' #: ''Hươu cao '''cổ'''.'' #: ''Ách giữa đàng quàng vào '''cổ''' ([[tục ngữ]]).'' # {{term|Kng., hoặc thgt.; dùng phụ sau t., hoặc đg., trong một số tổ hợp}} . Cổ của [[con người]], [[coi]] là [[biểu tượng]] của sự [[cứng cỏi]], không [[chịu]] [[khuất phục]]. #: ''Cứng '''cổ'''.'' #: ''Cưỡi '''cổ'''.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] của áo, [[yếm]] hoặc [[giày]], [[bao quanh]] cổ hoặc [[cổ chân]]. #: '''''Cổ''' áo sơmi.'' #: ''Áo '''cổ''' vuông.'' #: '''''Cổ''' yếm.'' #: ''Giày cao '''cổ'''.'' # [[chỗ|Chỗ]] [[eo]] lại ở [[gần]] [[phần]] đầu của một [[số]] đồ [[vật]], [[giống]] [[hình]] [[cái]] [[cổ]], thường là [[bộ phận]] [[nối liền]] [[thân]] với [[miệng]] ở một [[số]] đồ đựng. #: '''''Cổ''' chai.'' #: ''Hũ rượu đầy đến '''cổ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc|Thuộc]] về [[thời]] [[xa]] [[xưa]] trong [[lịch sử]]. #: ''Ngôi tháp '''cổ'''.'' #: ''Chơi đồ '''cổ'''.'' #: ''Nền văn học '''cổ'''.'' # {{term|Kng.}} . [[lỗi thời|Lỗi thời]], không [[hợp thời]] nữa. #: ''Cách nhìn hơi '''cổ'''.'' {{-pronoun-}} # {{term|Phng., kng.}} [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} m8ta6cc7o4juld54i6f2zdxtbsfzhqf 0 92222 2373567 2356682 2026-06-16T12:09:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2373567 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[踞]]: [[cứ]], [[cư]] *[[㩀]]: [[cứ]] *[[懅]]: [[cứ]], [[cự]] *[[噱]]: [[cứ]], [[cự]], [[cước]], [[cược]] *[[豦]]: [[cứ]], [[cự]] *[[倨]]: [[cứ]] *[[躆]]: [[cứ]] *[[锯]]: [[cứ]], [[cư]] *[[据]]: [[cứ]], [[cư]] {{mid}} *[[㠱]]: [[cứ]], [[ki]], [[ky]] *[[拒]]: [[cứ]], [[củ]], [[cự]] *[[鋸]]: [[cứ]], [[cư]] *[[鐻]]: [[cừ]], [[cứ]], [[cự]], [[tí]] *[[據]]: [[cứ]], [[cư]] *[[距]]: [[cứ]], [[cự]] *[[㨿]]: [[cứ]] *[[裾]]: [[cứ]], [[cư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[據]]: [[cứ]] *[[倨]]: [[cứ]] *[[据]]: [[cứ]], [[cư]] {{mid}} *[[鋸]]: [[cứ]] *[[裾]]: [[cứ]], [[cư]] *[[踞]]: [[cứ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㩀]]: [[cứ]] *[[󰖂]]: [[cứ]], [[cớ]] *[[懅]]: [[cứ]], [[cự]] *[[拠]]: [[cứ]] *[[倨]]: [[cứ]], [[cự]] *[[豦]]: [[cứ]] *[[锯]]: [[cứ]], [[cư]] *[[据]]: [[cứ]], [[cớ]], [[cư]] {{mid}} *[[拒]]: [[cứ]], [[củ]], [[cự]], [[cựa]] *[[躆]]: [[cứ]] *[[鋸]]: [[cứ]], [[cư]], [[cứa]], [[cưa]] *[[鐻]]: [[cừ]], [[cứ]], [[cự]], [[cứa]] *[[據]]: [[cứ]], [[cớ]] *[[距]]: [[cứ]], [[cự]], [[cựa]] *[[㨿]]: [[cứ]], [[cớ]] *[[踞]]: [[cứ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cử]] :* [[cụ]] :* [[cũ]] :* [[cù]] :* [[cu]] :* [[cự]] {{giữa}} :* [[cư]] :* [[cú]] :* [[củ]] :* [[Cu]] :* [[cữ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[căn cứ|Căn cứ]] [[cách mạng]], [[căn cứ]] để [[tiến hành]] cuộc [[chiến]] đấu. #: ''Rút quân về '''cứ'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[dứt khoát|Dứt khoát]], [[bất chấp]] [[điều kiện]] gì. #: ''Dù thế nào thì chúng tôi '''cứ''' làm.'' #: '''''Cứ''' nói trắng ra.'' # [[trt|Trt]]. [[Ngỡ]] là, [[tưởng]] như. #: ''Nó nói '''cứ''' như thật .'' #: ''Nó làm '''cứ''' như không.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[dựa|Dựa]] vào để [[hành]] động hoặc [[giải quyết]] [[việc gì]]. #: '''''Cứ''' đúng giờ quy định là hành động.'' #: '''''Cứ''' phép nước mà trị.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 155mxc4zs4z8648ypi7f96lwidnn3yb 0 92223 2373892 2357716 2026-06-16T13:48:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2373892 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鬠]]: [[quái]], [[xoáy]] *[[蠢]]: [[xoẳn]], [[xuẩn]], [[xoáy]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xoay]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nước]] [[cuộn]] [[tròn]] [[hút]] xuống đáy [[sâu]]. #: ''Nước chảy thành nhiều '''xoáy'''.'' # Đgt., [[khng]]. ăn [[cắp]]. #: ''Bị kẻ cắp '''xoáy''' mất ví tiền.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[xoay]] [[tròn]] để ăn [[sâu]] vào. #: '''''Xoáy''' mũi khoan vào tường xi măng.'' # [[xoay|Xoay]] để [[lắp]] đặt hay [[tháo]] [[mở]]. #: '''''Xoáy''' đinh vít.'' #: '''''Xoáy''' nắp lọ.'' # [[tập trung|Tập trung]] [[xoay]] [[tròn]] và [[di chuyển]] [[mạnh]]. #: ''Gió '''xoáy'''.'' #: ''Nước '''xoáy'''.'' # [[tập trung|Tập trung]] vào [[nội dung]] và [[vấn đề]] được [[xem]] là [[trọng tâm]], [[quan trọng]]. #: ''Thảo luận '''xoáy''' vào một số công tác chính.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5jtnlbtgrkaqsp12q4wlpg3088o1xxc 0 92232 2373603 2360255 2026-06-16T12:16:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2373603 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|極}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[极]]: [[cực]], [[cập]], [[kiệp]], [[cấp]] *[[㭲]]: [[cực]], [[cập]], [[kiệp]], [[nhũng]] {{mid}} *[[極]]: [[cực]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[極]]: [[cực]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[极]]: [[cực]] *[[極]]: [[chẳng]], [[cực]], [[cọc]] {{mid}} *[[拯]]: [[chẳng]], [[cực]], [[chẩng]], [[chặn]], [[chững]], [[giẩng]], [[chặng]], [[xửng]], [[chăng]], [[chửng]], [[chựng]] *[[亟]]: [[cấc]], [[cực]], [[cức]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cúc]] :* [[cục]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đầu [[mút]], điểm ở đầu cùng. #: ''Hai '''cực''' đối lập .'' #: ''[[Hà Giang]], '''cực''' [[bắc]] của [[Tổ quốc]].'' #: ''[[Điện Biên]], '''cực''' [[tây]] của [[Tổ quốc]].'' #: ''[[Cà Mau]], '''cực''' [[nam]] của [[Tổ quốc]].'' #: ''[[Khánh Hòa]], '''cực''' [[đông]] của [[Tổ quốc]].'' # Đầu [[nối]], qua đó [[dòng]] điện được [[dẫn]] vào một [[máy]] [[thu]] điện [[một chiều]] (ác-quy, bình điện phân... một [[đèn]] [[điện tử]], [[bán dẫn]] (đèn hai ba cực hoặc đầu nối từ đó dòng điện được lấy ra từ một [[máy phát điện]] một chiều. #: '''''Cực''' dương.'' # Điểm [[mà]] ở đó [[trục]] [[tưởng tượng]] của [[Trái]] Đất [[xuyên]] [[qua mặt]] đất. #: ''Khí hậu vùng '''cực'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Ở [[mức độ]] [[tột cùng]], không thể [[hơn]] được nữa. #: ''Đẹp '''cực'''.'' #: ''Hát hay '''cực'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[phải|Phải]] [[chịu]] đựng rất [[vất vả]] và [[khổ tâm]] đến [[mức]] [[tưởng]] như không thể [[hơn]] được nữa. #: ''Cuộc sống đỡ '''cực''' chút ít .'' #: ''Con hư '''cực''' lòng cha mẹ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a090zzz1n3g3hmw1dpl1xn1joaqe03p 0 92245 2373883 2369952 2026-06-16T13:43:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2373883 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[务]]: [[vụ]], [[vũ]] *[[𨂣]]: [[vụ]] *[[雺]]: [[vụ]] *[[霧]]: [[vụ]] *[[雩]]: [[vụ]], [[vu]], [[hu]] *[[雨]]: [[vụ]], [[vũ]], [[vú]] *[[伍]]: [[vụ]], [[ngũ]] *[[霚]]: [[vụ]] *[[侮]]: [[hối]], [[vụ]], [[vũ]] {{mid}} *[[䳱]]: [[vụ]] *[[鶩]]: [[vụ]] *[[騖]]: [[vụ]] *[[務]]: [[vụ]], [[vũ]] *[[骛]]: [[vụ]] *[[婺]]: [[vụ]] *[[鹜]]: [[vụ]] *[[雾]]: [[vụ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[務]]: [[vụ]] *[[鶩]]: [[vụ]] *[[婺]]: [[vụ]] {{mid}} *[[霧]]: [[vụ]] *[[騖]]: [[vụ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[务]]: [[vụ]], [[mùa]] *[[雺]]: [[vụ]] *[[杅]]: [[vụ]], [[vu]] *[[𩅗]]: [[vụ]] *[[霧]]: [[vụ]], [[mù]] *[[雾]]: [[vụ]] *[[雩]]: [[vụ]], [[vu]] *[[雨]]: [[vụ]], [[vũ]] *[[伍]]: [[vụ]], [[ngũ]] *[[侮]]: [[vụ]], [[vũ]], [[hối]] {{mid}} *[[䳱]]: [[vụ]], [[vọ]] *[[鶩]]: [[vụ]], [[vọ]] *[[樗]]: [[vụ]], [[sư]], [[tư]], [[xư]], [[xú]], [[hu]] *[[騖]]: [[vụ]] *[[務]]: [[vụ]], [[mùa]] *[[骛]]: [[vụ]] *[[婺]]: [[vụ]] *[[鹜]]: [[vụ]] *[[舞]]: [[vụ]], [[vỗ]], [[vũ]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vú]] :* [[vũ]] :* [[vù]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]], [[thời kì]] của một [[công việc]] [[sản xuất]] hoặc [[gắn]] với [[sản xuất]]. #: '''''Vụ''' gặt.'' # [[sự việc|Sự việc]]. #: '''''Vụ''' tham nhũng.'' #: '''''Vụ''' kiện.'' # [[cơ quan|Cơ quan]] [[chuyên môn]] [[ngành]] [[dọc]] trong một [[bộ]]. #: '''''Vụ''' kế hoạch.'' #: '''''Vụ''' phó.'' #: '''''Vụ''' trưởng.'' # {{context|địa phương}} [[con quay|Con quay]]. #: ''Con '''vụ'''.'' #: ''Bông '''vụ'''.'' #: ''Đánh '''vụ'''.'' # {{like-entry|vú}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ham chuộng|Ham chuộng]], [[mưu cầu]]. #: '''''Vụ''' danh lợi.'' #: '''''Vụ''' thành tích.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} t0aj3gnoecqvyquxrqbogshu4jcnnsc 0 92253 2373838 2357720 2026-06-16T13:27:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2373838 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[仃]]: [[dành]], [[đinh]], [[đứa]], [[đần]], [[rành]], [[đính]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đình]] *[[󰅊]]: [[dành]] *[[𧶄]]: [[dành]] *[[盈]]: [[dành]], [[riêng]], [[dềnh]], [[diềng]], [[doanh]], [[giềng]] *[[𦱊]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]] *[[爭]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]], [[chanh]], [[dềnh]], [[giầnh]], [[gianh]], [[tránh]], [[danh]], [[ganh]] *[[𠯼]]: [[dành]] {{giữa}} *[[󰀓]]: [[dành]], [[rình]] *[[󰀒]]: [[dành]] *[[𠼵]]: [[dành]] *[[𠴔]]: [[dành]], [[trình]], [[chiềng]], [[rình]], [[xính]] *[[𤔷]]: [[dành]] *[[停]]: [[dành]], [[rành]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đầng]], [[đình]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[danh]] * [[đánh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{see-entry|dành dành}} # {{see-entry|giành}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giữ lại|Giữ lại]] để dùng [[về sau]]. #: '''''Dành''' tiền mua xe.'' #: '''''Dành''' thóc gạo phòng lúc giáp hạt.'' # Để [[riêng]] cho ai hoặc cho [[việc gì]]. #: ''Chỗ '''dành''' riêng.'' #: '''''Dành''' nhiều thì giờ đọc sách.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ft8zyuhoak7wo98x4x9v2eqqnr4bqac 0 92291 2373891 2357726 2026-06-16T13:47:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373891 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[殥]]: [[dần]] *[[夤]]: [[di]], [[dần]] *[[蔩]]: [[dần]] *[[殯]]: [[dần]], [[thấn]], [[tấn]], [[tẫn]] {{mid}} *[[㝙]]: [[dần]] *[[寅]]: [[dần]] *[[崟]]: [[dần]], [[ngâm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[寅]]: [[dần]] *[[夤]]: [[di]], [[dần]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[簡]]: [[giỡn]], [[nhởn]], [[giảm]], [[giản]], [[dớn]], [[giằn]], [[dẳng]], [[giãn]], [[giẵn]], [[dần]], [[dẵng]] *[[殥]]: [[dần]] *[[夤]]: [[đần]], [[di]], [[dần]] *[[蔩]]: [[dần]] {{mid}} *[[𢴍]]: [[dện]], [[giấn]], [[giằn]], [[giằng]], [[dằn]], [[dần]] *[[寅]]: [[dằng]], [[lần]], [[dờn]], [[giần]], [[rần]], [[dớn]], [[nhớn]], [[rờn]], [[dàn]], [[dợn]], [[dòn]], [[đằn]], [[dần]] *[[𥳄]]: [[giần]], [[dần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dán]] :* [[dạn]] :* [[dặn]] :* [[dẫn]] :* [[đan]] :* [[đản]] :* [[đẵn]] {{giữa}} :* [[dàn]] :* [[dằn]] :* [[dân]] :* [[dấn]] :* [[đàn]] :* [[đạn]] :* [[đần]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[kí|Kí]] [[hiệu]] [[thứ ba]] trong [[mười]] [[hai]] [[chi]]. #: ''Tí sửu '''dần''' mão.'' #: ''Giờ '''dần''':.'' #: ''Thời gian từ ba giờ đến sớm mai. ([[ca dao]])'' #: ''Tuổi '''dần'''.'' #: ''Tuổi một người sinh vào năm '''dần''':.'' #: ''Tuổi '''dần''' là tuổi cầm tinh con hổ.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đập nhiều [[lần]] để cho [[mềm]] [[ra]]. #: '''''Dần''' miếng thịt bò'' # Đánh [[thật]] đau (thtục). #: '''''Dần''' cho nó một trận.'' #: ''Năm canh khúc ruột như '''dần''' cả năm. (cd) đau như '''dần''''' # [[tiếc|Tiếc]] quá. #: ''Mất cái đồng hồ, đau như '''dần''''' # Đau [[khổ]] về [[tinh thần]]. #: ''Càng nghe mụ nói, càng đau như '''dần''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[trgt|Trgt]]. [[Từng]] ít một; [[Từng]] [[bước]] một. #: ''Công nợ trả '''dần''', cháo nóng húp quanh. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8zockii472iz571dbqd2i3tu7z5dbba 0 92299 2373681 2357728 2026-06-16T12:36:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373681 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠰉]]: [[nhâu]], [[cheo]], [[chiu]], [[siêu]], [[giễu]], [[nhậu]], [[trêu]], [[dẻo]], [[chịu]], [[diễu]], [[ghẹo]], [[réo]], [[giéo]], [[xạu]], [[déo]], [[nhẹo]], [[chíu]] *[[𥻠]]: [[dẻo]] *[[緲]]: [[dẻo]], [[diểu]], [[miểu]] {{mid}} *[[眇]]: [[xỉu]], [[dẻo]], [[díu]], [[diệu]], [[giáo]], [[diểu]], [[miếu]], [[miểu]], [[miễu]], [[dáo]] *[[𦕈]]: [[xỉu]], [[dẻo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đèo]] :* [[đeo]] :* [[đẽo]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dải|Dải]] đất nhỏ. #: ''Ngồi câu cá ở '''dẻo''' đất bên sông.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[mềm|Mềm]] và [[dễ]] [[biến dạng]]. #: ''Tay cầm một cục đất '''dẻo''' nặn thành hình người'' # Không [[cứng]]. #: ''Ăn bát cơm '''dẻo''', nhớ nẻo đường đi. ([[ca dao]])'' # Có chân tay [[cử]] động [[dễ dàng]]. #: ''Tuổi già vừa '''dẻo''' vừa dai.'' # [[trgt|Trgt]]. [[Uyển]] [[chuyển]], [[mềm mại]]. #: ''Múa '''dẻo'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} svgjcz9copfipu29e1zgnspbz9t0dvn 0 92310 2373837 2268223 2026-06-16T13:26:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2373837 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰁥]]: [[vuốt]] *[[𤢇]]: [[vuốt]] *[[𢴩]]: [[vuốt]], [[vót]] *[[捽]]: [[lót]], [[rót]], [[tốt]], [[chuốt]], [[suốt]], [[tuyệt]], [[vuốt]], [[chọt]], [[tuốt]], [[rút]], [[chột]], [[tót]] {{mid}} *[[爪]]: [[trẩu]], [[trảu]], [[trảo]], [[vuốt]] *[[𤔯]]: [[vuốt]] *[[潷]]: [[vụt]], [[xế]], [[vút]], [[vuốt]], [[vọt]] *[[猝]]: [[thút]], [[vuốt]], [[thốt]], [[tót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vuột]] :* [[vượt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[móng|Móng]] [[nhọn]], [[sắc]] và [[cong]] của [[một số]] [[loài]] [[vật]] như [[hổ]], [[báo]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[áp|Áp]] [[lòng bàn tay]] [[lên]] [[vật]] gì và đưa [[nhẹ]] [[xuôi]] theo [[một chiều]]. #: '''''Vuốt''' má em bé.'' #: '''''Vuốt''' nước mưa trên mặt.'' #: '''''Vuốt''' râu.'' # {{term|Id.; dùng sau một số đg.}} {{like-entry|nói vuốt đuôi}} #: ''Nói '''vuốt''' một câu lấy lòng.'' {{-trans-}} * {{en}}: [[swipe]] {{-see also-}} * [[vuốt ve]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mfzbf8zsgzqvskqni2foly9tqjw6i0i 0 92315 2373538 2357733 2026-06-16T11:59:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2373538 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] *[[記]]: [[ghi]], [[kí]], [[ký]] {{mid}} *[[𥶂]]: [[ghi]], [[gây]] *[[𥱬]]: [[ghi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ghì]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thiết bị|Thiết bị]] dùng để [[chuyển]] đường [[chạy]] của [[xe lửa]] hoặc [[xe]] điện. #: ''Bẻ '''ghi'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Có]] [[màu]] giữa [[màu]] đen và [[màu]] [[trắng]] (thường nói về những đồ vật nhân tạo). #: ''Chiếc áo màu '''ghi'''.'' #: ''Sơn màu '''ghi'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Dùng [[chữ viết]] hoặc [[dấu hiệu]] để [[lưu]] [[giữ]] một [[nội dung]] nào đó, khi [[nhìn]] lại có thể [[biết]] hoặc [[nhớ lại]] [[nội dung]] ấy. #: '''''Ghi''' địa chỉ.'' #: '''''Ghi''' tên vào danh sách.'' #: '''''Ghi''' nhật kí.'' #: '''''Ghi''' vào lòng (nhớ sâu trong lòng).'' #: ''Tổ quốc '''ghi''' công.'' #: ''Đội bóng A '''ghi''' hai bàn thắng (đoạt hai bàn thắng).'' # {{term|Chm.}} . Ghi [[thông tin]] [[lên]] [[thiết bị]] [[nhớ]] của [[máy tính]]. #: '''''Ghi''' ra đĩa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bpclpk924djqujhkayc7mmghf8896cz 0 92351 2373836 2357766 2026-06-16T13:26:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2373836 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𢢣]]: [[giải]] *[[瞊]]: [[giải]] *[[澥]]: [[hải]], [[giải]] *[[觧]]: [[giải]] *[[褯]]: [[giải]], [[tạ]] *[[懈]]: [[giải]] *[[𧞊]]: [[giải]] *[[解]]: [[giới]], [[giái]], [[giải]] *[[獬]]: [[hải]], [[hãi]], [[giải]] {{mid}} *[[蠏]]: [[giải]] *[[嶰]]: [[giải]] *[[㞒]]: [[tùng]], [[giải]] *[[薢]]: [[giải]] *[[廨]]: [[giới]], [[giải]] *[[蟹]]: [[giải]] *[[邂]]: [[giải]] *[[繲]]: [[giải]] *[[檞]]: [[giải]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[解]]: [[giới]], [[giái]], [[giải]] *[[薢]]: [[giải]] *[[澥]]: [[hải]], [[giải]] *[[懈]]: [[giải]] *[[獬]]: [[hải]], [[giải]] {{mid}} *[[嶰]]: [[giải]] *[[邂]]: [[giải]] *[[廨]]: [[giới]], [[giải]] *[[蟹]]: [[giải]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦄂]]: [[giải]], [[dải]] *[[𩺌]]: [[giải]] *[[蠏]]: [[giải]], [[cua]] *[[邂]]: [[giải]] *[[󰒕]]: [[giải]] *[[檞]]: [[giải]] *[[薢]]: [[giải]] *[[𤢤]]: [[bẵm]], [[giải]], [[bặm]] *[[𢄩]]: [[giải]], [[dải]] *[[󰈢]]: [[giải]] *[[螮]]: [[giải]], [[đế]] *[[嶰]]: [[giải]] *[[𧜵]]: [[đai]], [[giải]] {{mid}} *[[懈]]: [[giải]] *[[䙊]]: [[giải]], [[dải]] *[[𤉒]]: [[dãi]], [[giải]], [[giãi]] *[[解]]: [[giải]], [[giãi]] *[[觧]]: [[giải]], [[rải]] *[[廨]]: [[giải]] *[[獬]]: [[giải]] *[[繲]]: [[giải]], [[dải]] *[[𤋵]]: [[dãi]], [[giải]], [[trải]], [[giãi]] *[[蟹]]: [[giải]] *[[豸]]: [[dãi]], [[trễ]], [[sải]], [[chải]], [[chạy]], [[giại]], [[trãi]], [[trĩ]], [[giải]], [[chậy]], [[trải]], [[trại]], [[giãi]], [[trỉ]] *[[󰋺]]: [[giải]] *[[𦃿]]: [[giải]], [[vải]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giại]] :* [[giai]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[rùa|Rùa]] [[nước ngọt]], [[trông]] [[giống]] [[con]] [[ba ba]] nhưng [[cỡ]] rất lớn, [[sống]] ở [[vực]] [[sâu]]. # [[cái|Cái]] có [[giá trị]] [[tinh thần]] hoặc [[vật chất]] [[dành riêng]] cho [[người]] hay [[đơn vị]] đạt [[thành tích]] [[cao]] trong một [[số]] [[cuộc thi]], hay [[thắng]] trong một [[số]] [[trò chơi]]. #: '''''Giải''' thi đua.'' #: '''''Giải''' vô địch bóng bàn toàn quốc.'' #: '''''Giải''' nhất thi viết truyện ngắn.'' #: ''Giật '''giải'''.'' #: ''Trúng số '''giải''' đặc biệt.'' # {{term|Ph.}} . x. [[trải|Trải]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đi [[kèm theo]] để đưa đến một [[nơi]] nào đó bằng cách [[cưỡng bức]]. #: '''''Giải''' tù binh.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[làm|Làm]] cho [[thoát]] được [[cái]] đang [[trói buộc]], [[hạn chế]] [[tự do]]. #: '''''Giải''' thế nguy.'' #: '''''Giải''' lời thề.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Làm cho như [[tan]] [[mất]] đi [[cái]] đang làm [[khó chịu]]. #: '''''Giải''' mối ngờ vực.'' #: '''''Giải''' sự thắc mắc.'' #: '''''Giải''' sầu.'' # Làm cho [[những]] [[rắc rối]] hoặc [[bí]] ẩn được [[gỡ]] [[dần]] [[ra]] để [[tìm ra]] đáp [[số]] hoặc [[câu]] [[trả lời]]. #: '''''Giải''' bài toán.'' #: '''''Giải''' phương trình.'' #: ''Câu đố khó, chưa ai '''giải''' được.'' #: '''''Giải''' mã.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a2sef8imzsdfynj3quofx69i73x8k8c 0 92373 2373890 2357746 2026-06-16T13:47:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373890 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挭]]: [[gánh]], [[cành]] *[[更]]: [[cánh]], [[ngạnh]], [[gánh]], [[canh]] {{mid}} *[[梗]]: [[ngáng]], [[ngánh]], [[cảnh]], [[cánh]], [[ngạnh]], [[chành]], [[ngành]], [[gánh]], [[ghềnh]], [[nhánh]], [[nhành]], [[cạnh]], [[cành]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gành]] :* [[ganh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lượng|Lượng]] [[gánh]] [[một lần]]. #: ''Hai '''gánh''' nước.'' #: ''Đặt '''gánh''' lên vai.'' #: '''''Gánh''' thuê mỗi '''gánh''''' # Nghìn đồng. # [[phần|Phần]] [[trách nhiệm]], [[công việc]] [[nặng nề]], [[khó khăn]]. #: ''Nặng '''gánh''' giang san.'' #: ''Nặng '''gánh''' gia đình.'' # [[gánh hát|Gánh hát]], [[nói]] [[tắt]]. #: '''''Gánh''' xiếc.'' #: '''''Gánh''' tuồng.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vận chuyển|Vận chuyển]] bằng [[quang]] và đòn [[gánh]]. #: ''Chị ấy năm nay còn '''gánh''' thóc,.'' #: ''Dọc bờ sông trắng nắng chang chang (Hàn.'' #: ''Mặc.'' #: ''Tử) .'' #: ''Hỡi cô '''gánh''' nước quang mây. ([[ca dao]])'' #: '''''Gánh''' hàng ra chợ.'' # [[nhận|Nhận]] [[làm việc]] [[khó khăn]], [[nặng nề]] hoặc [[trách nhiệm]]. #: ''Phải '''gánh''' hậu quả.'' #: '''''Gánh''' việc đời.'' # Đi [[lọt]] vào giữa [[hai]] [[quân]] của đối [[phương]] để [[lật]] [[chúng]] thành [[quân]] của [[mình]], trong [[môn]] [[cờ]] [[gánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0xmevdv1tbkb68y0b0kgop6t6bmvpx4 0 92375 2373834 2357761 2026-06-16T13:26:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373834 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[摡]]: [[cấy]], [[gài]], [[khẩy]], [[khơi]], [[gáy]], [[gãi]] * [[𠰁]]: [[gấy]], [[gáy]] * [[𩯂]]: [[gáy]] * [[嘅]]: [[ngáy]], [[gấy]], [[ngấy]], [[gáy]], [[ngậy]] {{mid}} * [[𩬆]]: [[gáy]] * [[𩺺]]: [[kỵ]], [[gáy]] * [[𦢾]]: [[gáy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[gay]] * [[gạy]] * [[gảy]] * [[gãy]] {{giữa}} * [[gây]] * [[gầy]] * [[gậy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Phần phía sau [[cổ]] người. #: {{ux|vi|Tóc '''gáy'''.}} # Phần của quyển [[sách]] dày, chỗ các [[trang]] [[giấy]] và hai trang [[bìa]] được [[đính]] lại với nhau. #: {{ux|vi|Quyển sách bìa cứng, '''gáy''' da.}} {{-syn-}} * (''Nghĩa 1'') [[ót]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # (''Gà, một số loài chim, và dế'') [[phát|Phát]] ra những [[tiếng]] làm thành chuỗi [[âm thanh]] cao thấp, [[liên tiếp]], [[nhịp nhàng]]. #: {{ux|vi|Gà '''gáy''' sáng.}} #: {{ux|vi|Dế '''gáy'''.}} # (''Từ lóng'') [[khoe khoang|Khoe khoang]], [[tự kiêu]]. #: {{ux|vi|Không nên '''gáy''' sớm làm gì!}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Từ lóng tiếng Việt]] [[Thể loại:Gà/Tiếng Việt]] 4usx9rgbkt68545l5d91essp36th8rl 0 92378 2373882 2357759 2026-06-16T13:43:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373882 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[傤]]: [[tải]], [[tái]] *[[載]]: [[tải]], [[tại]], [[tài]], [[tái]] *[[崽]]: [[tải]], [[tể]] *[[儎]]: [[tải]], [[tái]] {{mid}} *[[諰]]: [[tải]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[tai]] *[[载]]: [[tải]], [[tại]], [[tái]] *[[酨]]: [[tải]], [[đại]] *[[栽]]: [[tải]], [[tài]], [[tai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[載]]: [[tại]], [[tải]], [[tái]] *[[栽]]: [[tải]], [[tài]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[傤]]: [[tái]], [[tải]] *[[載]]: [[tái]], [[tại]], [[tải]], [[tưởi]], [[tài]] *[[载]]: [[tải]] *[[再]]: [[táy]], [[tái]], [[tải]] {{mid}} *[[儎]]: [[tái]], [[tải]] *[[諰]]: [[tải]], [[tai]] *[[酨]]: [[đại]], [[tải]] *[[栽]]: [[tải]], [[trài]], [[tài]], [[tai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tai]] :* [[tãi]] :* [[tại]] {{giữa}} :* [[tài]] :* [[tái]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[bao tải|Bao tải]] (nói tắt). #: ''Một '''tải''' gạo.'' # [[trọng tải|Trọng tải]] (nói tắt). #: ''Xe chở vượt '''tải'''.'' #: ''Quá '''tải'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vận chuyển|Vận chuyển]] đi [[xa]]. #: '''''Tải''' quân nhu.'' #: '''''Tải''' hàng về kho.'' #: ''Xe '''tải'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bakatjbcen4d9yq7nkt5t2exaa6f7j3 0 92381 2373539 2358589 2026-06-16T11:59:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373539 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瀉]]: [[tả]], [[tạ]] *[[舄]]: [[tích]], [[tả]] *[[𠂇]]: [[tả]], [[ta]] *[[姐]]: [[tả]], [[thư]] *[[冩]]: [[tả]] *[[寫]]: [[tả]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] *[[㝍]]: [[tả]] {{mid}} *[[𣞐]]: [[tả]] *[[写]]: [[tả]] *[[泻]]: [[tả]], [[tạ]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] *[[藛]]: [[tả]] *[[她]]: [[tha]], [[tả]] *[[潟]]: [[tích]], [[tả]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[冩]]: [[tả]] *[[姐]]: [[thư]], [[tả]] *[[寫]]: [[tả]] {{mid}} *[[瀉]]: [[tả]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瀉]]: [[tả]], [[tã]], [[dã]] *[[𣳇]]: [[trỉa]], [[tả]], [[tã]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] *[[冩]]: [[tả]] *[[寫]]: [[tả]], [[tã]], [[rửa]], [[giã]] *[[袏]]: [[tả]], [[tã]] *[[𣿱]]: [[tả]] {{mid}} *[[她]]: [[tả]], [[tha]] *[[姐]]: [[tả]], [[thư]], [[thơ]] *[[󰄖]]: [[tả]] *[[写]]: [[tả]] *[[泻]]: [[tả]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ta]] :* [[tã]] :* [[tạ]] {{giữa}} :* [[tà]] :* [[tá]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] ỉa [[chảy]], đi nhiều và [[liên tục]], thường [[lây]] [[lan]] [[tá lả]] thành [[dịch]]. #: ''Thuốc phòng '''tả'''.'' #: ''Bị đi '''tả'''.'' # [[bên|Một]] [[bên]], đối lập với [[hữu]] (bên còn lại [[Hữu]]). #: ''Cửa phía '''tả'''.'' #: ''Hai bên '''tả''' hữu.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[thiên]] về [[tiến bộ]], [[cách mạng]], [[trái]] với [[hữu]] (bảo thủ). #: ''Đảng cánh '''tả'''.'' #: ''Phái '''tả'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[chủ trương]] [[hành]] động quá [[mạnh]], quá [[sớm]] [[so với]] [[điều kiện]] [[thực tế]]. #: ''Chống khuynh hướng '''tả''' .'' #: ''Làm như thế là quá '''tả''' đấy!'' # [[nát vụn|Nát vụn]], rã rời ra. #: ''Vôi '''tả''' thành bột.'' #: ''Áo quần rách '''tả'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]], [[viết]] bằng [[những]] [[hình ảnh]] [[cụ thể]], [[sinh]] động để [[người]] khác như được [[trông]] [[tận mắt]]. #: '''''Tả''' cảnh nông thôn ngày mùa.'' #: ''Gợi '''tả'''.'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cơm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ơ Đu]] {{-tou-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] exmu571h3s1uqhfqjcmjyaj2zxotyau 0 92383 2373866 2358684 2026-06-16T13:36:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373866 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] *[[䒃]]: [[tạo]], [[tháo]] *[[皂]]: [[tạo]], [[tấp]] *[[嗥]]: [[hào]], [[tạo]], [[cao]] {{mid}} *[[造]]: [[tạo]], [[tháo]] *[[草]]: [[tạo]], [[thảo]] *[[唣]]: [[tạo]] *[[唕]]: [[tạo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] {{mid}} *[[唔]]: [[tạo]] *[[造]]: [[tạo]], [[tháo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] *[[唣]]: [[tạo]] *[[皂]]: [[tạo]], [[tấp]] {{mid}} *[[造]]: [[tháo]], [[tạo]], [[xáo]], [[xạo]] *[[草]]: [[tháu]], [[tạo]], [[thau]], [[xáo]], [[thảo]] *[[唕]]: [[tạo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tảo]] :* [[tao]] :* [[táo]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chức|Chức]] đứng đầu và [[cai quản]] một [[bản]] ở [[vùng]] [[dân tộc]] [[Thái]], trước [[cách mạng|Cách mạng]] [[tháng]] [[Tám]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[làm ra|Làm ra]]. #: ''Con người '''tạo''' ra mọi thứ của cải vật chất.'' # {{-trans-}} * {{eng}}: [[create]], [[make]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[cong]], [[vênh]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} nfy0z06wy1yc339c7gezdpq35fjtehl 0 92428 2373619 2358626 2026-06-16T12:21:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373619 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[節]]: [[tít]], [[típ]], [[tiết]], [[tét]], [[tịt]], [[tiệt]], [[tết]], [[Tết]] *[[𨙌]]: [[tít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tịt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đầu đề|Đầu đề]] [[bài báo]], thường [[in]] [[chữ]] lớn. #: '''''Tít''' lớn chạy dài suốt bốn cột.'' #: ''Chỉ đọc lướt qua các '''tít'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} ([[mắt|Mắt]]) ở [[trạng thái]] [[khép]] [[gần như]] [[kín]] lại. #: ''Nhắm '''tít''' cả hai mắt.'' #: '''''Tít''' mắt.'' #: ''Nằm xuống là ngủ '''tít''' đi.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # (Ở cách xa) đến [[mức]] như [[mắt]] không [[còn]] [[nhìn thấy]] [[rõ]] được nữa. #: ''Bay '''tít''' lên cao.'' #: '''''Tít''' tận phía chân trời.'' #: ''Rơi '''tít''' xuống dưới đáy.'' # ([[chuyển động|Chuyển động]] [[quay]] nhanh) đến [[mức]] không [[còn]] [[nhìn thấy]] [[rõ]] [[hình thể]] của [[vật]] [[chuyển động]] nữa, mà [[trông]] [[nhoà]] [[hẳn]] đi. #: ''Quay '''tít'''.'' #: ''Múa '''tít''' cái gậy trong tay.'' # ([[quăn|Quăn]], [[xoắn]]) đến [[mức]] [[khó]] có thể [[nhận ra]] [[hình dáng]], đường [[nét]] của [[vật]] nữa. #: ''Tóc xoăn '''tít'''.'' #: ''Giấy vở quăn '''tít'''.'' #: ''Chỉ rối '''tít'''.'' {{-usage-}} Thường dùng phụ sau động từ hay tính từ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bệnh]] [[càng]] [[cua]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Bệnh}} fxcavkq27jey4p5q5jfwky0rohpvs8p 0 92443 2373975 2358664 2026-06-16T14:22:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2373975 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|穴}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𧉢]]: [[huyệt]] *[[茓]]: [[doanh]], [[huyệt]] *[[𥤢]]: [[huyệt]] {{mid}} *[[袕]]: [[huyệt]] *[[穴]]: [[huyệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[穴]]: [[huyệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥤢]]: [[huyệt]] *[[袕]]: [[huyệt]] {{mid}} *[[穴]]: [[hoét]], [[huyệt]], [[hoẹt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyết]] {{-noun-}} '''huyệt''' # [[Hố]] để [[chôn]] [[người]] [[chết]]. # Chỗ hiểm yếu trong [[người]]. #: ''Đánh trúng '''huyệt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6gxi6ictqk1btw7y3tksu9bcypv6zh4 0 92459 2373881 2358691 2026-06-16T13:42:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373881 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[讃]]: [[tán]] *[[贊]]: [[tán]] *[[馓]]: [[tản]], [[tán]] *[[撒]]: [[tản]], [[tát]], [[táp]], [[tán]] *[[㪔]]: [[tản]], [[tán]] *[[䨘]]: [[tản]], [[tán]] *[[傘]]: [[tản]], [[tán]] *[[讚]]: [[tán]] *[[伞]]: [[tản]], [[tán]] *[[㪚]]: [[tản]], [[tán]] *[[䬤]]: [[tán]] *[[霰]]: [[tản]], [[tán]] *[[酂]]: [[toản]], [[tán]] *[[酇]]: [[toản]], [[ta]], [[tán]] {{mid}} *[[囋]]: [[tán]] *[[饊]]: [[tản]], [[tán]] *[[巑]]: [[toản]], [[tán]] *[[兓]]: [[tán]], [[tâm]] *[[灒]]: [[tán]] *[[賛]]: [[tán]] *[[瓚]]: [[toản]], [[toán]], [[tán]] *[[赞]]: [[tán]] *[[饡]]: [[tán]] *[[散]]: [[tản]], [[tán]] *[[臢]]: [[trâm]], [[châm]], [[tán]] *[[𢻦]]: [[tán]] *[[鏾]]: [[tiển]], [[tán]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[散]]: [[tản]], [[tán]] *[[贊]]: [[tán]] *[[讚]]: [[tán]] {{mid}} *[[賛]]: [[tán]] *[[酇]]: [[toản]], [[tán]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[饡]]: [[tán]] *[[散]]: [[tởn]], [[tán]], [[tảng]], [[tản]], [[tơn]], [[tan]] *[[讚]]: [[tán]] *[[󰄤]]: [[tán]] *[[酇]]: [[ta]], [[tán]], [[toản]] *[[鏾]]: [[tán]], [[tiển]] *[[囋]]: [[tán]], [[toản]] *[[贊]]: [[tán]] *[[讃]]: [[tán]] {{mid}} *[[霰]]: [[tán]], [[tản]] *[[灒]]: [[tán]] *[[拶]]: [[tát]], [[tán]], [[tạt]] *[[傘]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] *[[賛]]: [[tán]] *[[㪚]]: [[tán]], [[tớn]], [[tản]], [[tan]] *[[赞]]: [[tán]] *[[伞]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tần]] :* [[tân]] :* [[tàn]] :* [[tần]] :* [[tấn]] {{giữa}} :* [[tần]] :* [[tản]] :* [[tan]] :* [[tẩn]] :* [[tận]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] có hình dáng là vành lớn. #:'''''Tán''' đèn.'' # [[tàn|Tàn]] lớn; vành che bóng mát. #:'''''Tán''' [[che]] [[kiệu]].'' # Bộ [[lá]] của [[cây]], [[tạo thành]] [[vòm]] lớn, có [[hình]] [[giống cái]] [[tán]]. #:''Cây thông có '''tán''' hình tháp.'' #:'''''Tán''' lá.'' #:'''''Tán''' rừng.'' #:''Hàng chè rộng '''tán'''.'' # [[kiểu|Kiểu]] [[cụm]] [[hoa]] có các [[nhánh]] cùng [[xuất phát]] [[từ]] một điểm [[chung]] trên [[trục]] [[chính]], [[trông]] như [[cái]] [[tán]]. #:''Cây mùi có hoa '''tán'''.'' #:''Cuống '''tán'''.'' # [[vòng|Vòng]] [[sáng]] [[mờ nhạt]] nhiều [[màu sắc]] [[bao quanh]] [[mặt trời]] hay [[mặt trăng]] [[do]] sự [[khúc xạ]] và [[phản chiếu]] ánh [[sáng]] qua [[màn]] [[mây]]. #:''Trăng quầng thì hạn, trăng ''tán'''thì mưa ([[tục ngữ]]).'' # [[thể|Thể]] [[văn]] [[cổ]], [[nội dung]] [[ca ngợi]] [[công]] đức, [[sự nghiệp]] một [[cá nhân]] nào đó. # {{term|Phương ngữ}} . [[Thuốc]] [[đông y]] ở [[dạng]] [[bột]]; [[thuốc bột]]. #: ''Cao đơn hoàn '''tán'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[nói|Nói]] [[với nhau]] [[những]] [[chuyện]] [[linh tinh]], không đâu vào đâu, [[cốt]] để cho [[vui]]. #: ''Đồng nghĩa với '''tán''' chuyện, '''tán''' gẫu.'' #:''Ngồi '''tán''' chuyện.'' #:'''''Tán''' hết chuyện]] này đến chuyện khác.'' #:'''''Tán''' láo.'' # [[nói|Nói]] [[thêm thắt]] vào. #:''Có một '''tán''' thành năm.'' #:'''''Tán''' rộng ra, viết thành một bài báo.'' # [[nói khéo|Nói khéo]], [[nói]] hay cho [[người ta]] [[thích]], [[chứ]] không [[thật lòng]], [[cốt]] để [[tranh thủ]], [[lợi dụng]]. #:'''''Tán''' gái.'' #:'''''Tán''' mãi mới vay được tiền.'' # [[nghiền|Nghiền]] cho nhỏ [[vụn]] [[ra]]. #:'''''Tán''' thuốc.'' # Đập [[bẹt]] đầu đinh [[ra]] để cho [[bám]] [[giữ]] [[chặt]]. #:'''''Tán''' rivê.'' #:''Đinh '''tán'''.'' #(''phương ngữ miền Nam'') Tát, vả {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5a17frpphlmbracme1hw5a2nnybi0jt 0 92462 2373682 2357753 2026-06-16T12:36:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373682 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[潰]]: [[hói]], [[hòi]], [[hội]] *[[澮]]: [[hói]], [[quái]], [[khoái]], [[hội]], [[gội]] *[[洄]]: [[hói]], [[hồi]] {{mid}} *[[悔]]: [[hói]], [[húi]], [[mủi]], [[hối]] *[[晦]]: [[hói]], [[hổi]], [[hối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hợi]] :* [[hởi]] :* [[hơi]] :* [[hối]] :* [[hồi]] :* [[hỏi]] {{giữa}} :* [[hỡi]] :* [[hời]] :* [[hội]] :* [[hối]] :* [[hôi]] :* [[hoi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhánh|Nhánh]] [[sông]] [[nhỏ hẹp]] được [[hình]] thành [[tự nhiên]] hoặc đào để [[dẫn]] [[nước]]. #: ''Vét '''hói''' dẫn nước.'' # [[hõm|Hõm]] đất được ăn vào [[bờ sông]], [[biển]], [[do]] [[nước]] [[thuỷ]] [[triều]] [[xoáy]] [[mạnh]] [[tạo]] [[nên]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trơn|Trơn]] [[nhẵn]] [[vùng]] trên [[trán]] đến đỉnh đầu, [[do]] [[tóc]] [[rụng]] nhiều. #: ''Trán '''hói'''.'' #: '''''Hói''' đầu.'' # {{term|Bàu, rạch}} Không có [[cây cỏ]] và [[nông cạn]], ít [[nước]]. #: ''Rạch '''hói'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[gõ]]. {{-syn-}} * [[háy]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} 4sawo8py2zg7tc04b9gnl8bjue5gjyv 0 92499 2373649 2364187 2026-06-16T12:30:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2373649 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Stanford University Quad Sky.JPG|nhỏ|phải|trời]] {{-alternative form-}} * {{q|Miền Bắc, các phương ngữ nội địa}} {{l|vi|giời}} * {{q|Miền Bắc, các phương ngữ ven biển, có khả năng không dùng đến}} {{l|vi|lời}} * {{q|Miền Bắc, các phương ngữ ven biển, nguy cấp}} {{l|vi|tời}} * {{l|vi|chời}} {{-etym-}} Từ tiếng [[Việt]]-[[Mường]] nguyên thủy ''[[Từ tái tạo:Tiếng Việt-Mường nguyên thủy/b-ləːj|*b-ləːj]]'', từ tiếng [[Môn]]-[[Khmer]] nguyên thủy ''[[Từ tái tạo:Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy/briiʔ|*briiʔ]]''. So sánh với tiếng Mường ''[[tlời]]'' và tiếng Chứt [Rục] ''pləːj²''. Dạng đặc biệt này vốn là dạng miền Trung-Nam. Các dạng miền Bắc bao gồm [[giời]] từ các phương ngữ nội địa, và [[lời]] và [[tời]] từ các phương ngữ ven biển. Cả hai phương ngữ ven biển miền Bắc đã biến mất hoặc có nguy cơ tuyệt chủng cao kể từ đầu thế kỷ 20, để ''giời'' là hình thức đại diện của miền Bắc, mặc dù ngay cả hình thức này cũng đang mất dần vị thế trước hình thức viết. Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經) dưới dạng [[𫶸]], trong đó: {{ltc-l|巴}} + {{ltc-l|例}}, {{ltc-l|婆例}} ([[Hán-Việt|HV]] hiện đại: {{mention|vi|[[ba]] [[lệ]]}}) và {{ltc-l|婆雷}} ([[Hán-Việt|HV]] hiện đại: {{mention|vi|[[bà]] [[lôi]]}}). Được chứng nhận trong ''An Nam tức sự'' (安南即事, thế kỉ 13) dưới dạng {{ltc-l|勃耒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰏥]]: [[trời]] *[[󰏤]]: [[trời]] *[[沈]]: [[chìm]], [[dìm]], [[đắm]], [[đậm]], [[thẩm]], [[đăm]], [[trời]], [[chằm]], [[trầm]], [[ngầm]], [[đẵm]], [[tròm]] *[[󰖌]]: [[trời]] {{giữa}} *[[󰒑]]: [[trời]] *[[𡗶]]: [[nhời]], [[giời]], [[trời]], [[lời]] *[[󰁝]]: [[trời]] *[[𠅜]]: [[nhời]], [[trời]], [[lề]], [[lời]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trói]] :* [[tròi]] :* [[trôi]] :* [[trỗi]] :* [[trội]] {{giữa}} :* [[trỏi]] :* [[trọi]] :* [[trồi]] :* [[trối]] :* [[Trới]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[không gian]] [[nhìn thấy]] như [[hình]] [[vòm]] [[úp]] trên [[mặt]] [[đất]]. #: '''''Trời''' đầy sao.'' #: '''''Trời''' xanh ngắt.'' # [[thiên nhiên|Thiên nhiên]], [[ông trời]]. #: '''''Trời''' hạn.'' #: ''Mong '''trời''' mưa nắng phải thì.'' # [[lực lượng|Lực lượng]] [[siêu nhân]] trên trời [[cao]], có [[vai trò]] [[sáng tạo]] và [[quyết định]] [[mọi sự]] ở [[trần gian]], theo [[tín ngưỡng]]. #: ''Cầu '''trời'''.'' #: ''Bị '''trời''' đánh.'' {{-drv-}} {{top}} {{columns|vi|4||{{vi-l|bầu trời}} |{{vi-l|chân trời}} |{{vi-l|chầu trời}} |{{vi-l|chợ trời}} |{{vi-l|Chúa Trời}} |{{vi-l|cơ trời}} |{{vi-l|cửa trời}} |{{vi-l|gầm trời}} |{{vi-l|giặc trời}} |{{vi-l|giếng trời}} |{{vi-l|giở trời}} |{{vi-l|giữa trời}} |{{vi-l|gương trời}} |{{vi-l|Hệ Mặt Trời}} |{{vi-l|im trời}} |{{vi-l|khí trời}} |{{vi-l|kinh tuyến trời}} |{{vi-l|lưới trời}} |{{vi-l|mát trời}} |{{vi-l|máy trời}} |{{vi-l|Mặt Trời}} |{{vi-l|mệnh trời}} |{{vi-l|ngất trời}} |{{vi-l|ngoài trời}} |{{vi-l|ngôi trời}} |{{vi-l|nhà chọc trời}} |{{vi-l|ông trời}} |{{vi-l|phủ trời}} |{{vi-l|quá trời quá đất}} |{{vi-l|sân trời}} |{{vi-l|tạnh trời}} |{{vi-l|tày trời}} |{{vi-l|thợ trời}} |{{vi-l|tối trời}} |{{vi-l|tốt trời}} |{{vi-l|trở trời}} |{{vi-l|trời biển}} |{{vi-l|trời che, đất chở}} |{{vi-l|trời đất}} |{{vi-l|trời thần}} |{{vi-l|trời phật}} |{{vi-l|trời ơi}} |{{vi-l|trời xanh}} }} {{bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|khoảng không gian úp lên mặt đất}} {{đầu}} * {{eng}}: [[sky]], [[heaven]] * {{spa}}: [[cielo]] {{m}}, [[firmamento]] {{m}} {{giữa}} * {{zho}}: [[天]] ([[thiên]], ''tiān'') {{cuối}} {{trans-bottom}} {{trans-top|thiên nhiên, Ông Trời}} {{đầu}} * {{eng}}: [[God]], [[Creator]] {{giữa}} * {{zho}}: [[天]] ([[thiên]], ''tiān'') {{cuối}} * {{fra}}: [[Dieu]] {{trans-bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[hoang dại|Hoang dại]], không do [[con người]] [[nuôi]], [[trồng]]. #: ''Vịt '''trời'''.'' #: ''Cải '''trời'''.'' # [[từ|Từ]] [[nhấn mạnh]] một [[khoảng]] [[thời gian]] đã qua được [[coi]] là rất [[dài]], [[lâu]]. #: ''Mười ngày '''trời'''.'' #: ''Gần ba năm '''trời'''.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # {{term|Thông tục}} [[tiếng|Tiếng]] [[thốt]] [[lên]] để [[than thở]] hoặc [[ngạc nhiên]]. #: '''''Trời''', sao lại làm như thế?'' {{-syn-}} * {{l|vi|trời ơi}} {{-related-}} * {{l|vi|ối trời ơi}} * {{l|vi|ối chao ôi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4z7wvazvj6pbngklq8ugzswyf3ibh8a 0 92514 2373879 2355794 2026-06-16T13:42:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2373879 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|會}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[溃]]: [[hội]] *[[薈]]: [[cối]], [[oái]], [[hội]] *[[缋]]: [[hối]], [[hội]] *[[會]]: [[cối]], [[hội]] *[[阓]]: [[hối]], [[hội]] *[[憒]]: [[hối]], [[hội]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[会]]: [[cối]], [[hội]] *[[㞧]]: [[cối]], [[hội]] *[[愦]]: [[hội]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] *[[聵]]: [[hội]] *[[䙃]]: [[đoạ]], [[hội]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[䙌]]: [[hội]] {{mid}} *[[𠃐]]: [[hội]] *[[䙔]]: [[âu]], [[hội]] *[[绘]]: [[hội]] *[[㣛]]: [[hội]] *[[荟]]: [[cối]], [[oái]], [[hội]] *[[䙡]]: [[hội]] *[[闠]]: [[hối]], [[hội]] *[[繢]]: [[hối]], [[hội]] *[[聩]]: [[hội]] *[[繪]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hội]] *[[絵]]: [[hội]] *[[燴]]: [[quái]], [[khoái]], [[hội]] *[[㑹]]: [[cối]], [[hội]] *[[翽]]: [[hối]], [[hội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[闠]]: [[hội]] *[[會]]: [[cối]], [[hội]] *[[繢]]: [[hội]] *[[薈]]: [[oái]], [[hội]] {{mid}} *[[繪]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hội]] *[[憒]]: [[hội]] *[[聵]]: [[hội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[會]]: [[cuối]], [[hụi]], [[hội]], [[cối]] *[[薈]]: [[uế]], [[oái]], [[hội]], [[cối]], [[cói]] *[[缋]]: [[hội]] *[[溃]]: [[hội]] *[[阓]]: [[hội]], [[hối]] *[[憒]]: [[hội]] *[[会]]: [[hụi]], [[hội]], [[cối]] *[[愦]]: [[hội]] *[[殨]]: [[hội]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] *[[澮]]: [[hói]], [[quái]], [[khoái]], [[hội]], [[gội]] *[[絵]]: [[gói]], [[hội]], [[gối]] *[[󰀌]]: [[hội]], [[gối]], [[cởi]] {{mid}} *[[癐]]: [[uy]], [[hủi]], [[hội]] *[[绘]]: [[hội]] *[[荟]]: [[oái]], [[hội]], [[cối]] *[[闠]]: [[hội]], [[hối]] *[[繢]]: [[hội]], [[tích]] *[[聩]]: [[hội]] *[[繪]]: [[gói]], [[hội]], [[cởi]] *[[㱮]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hói]], [[hòi]], [[hội]] *[[噲]]: [[gỏi]], [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]], [[hội]], [[khoải]] *[[聵]]: [[hội]] *[[㑹]]: [[hội]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hợi]] :* [[hởi]] :* [[hơi]] :* [[hối]] :* [[hôi]] :* [[hỏi]] {{giữa}} :* [[hỡi]] :* [[hời]] :* [[hối]] :* [[hồi]] :* [[hói]] :* [[hoi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cuộc vui|Cuộc vui]] [[tổ chức]] [[chung]] cho đông đảo [[người]] [[dự]], theo [[phong tục]] hoặc [[nhân dịp]] đặc [[biệt]]. #: '''''Hội''' mùa.'' #: ''Ngày '''hội''' xuống đồng.'' #: ''Lòng vui như mở '''hội'''.'' #: ''Đông như trẩy '''hội'''.'' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[quần chúng]] [[rộng rãi]] của [[những]] [[người]] [[cùng chung]] một [[nghề nghiệp]] hoặc có [[chung]] một [[hoạt động]]. #: '''''Hội''' nghề nghiệp.'' #: '''''Hội''' từ thiện.'' # {{term|Cũ}} [[ủy viên|Uỷ viên]] [[hội đồng]] (gọi tắt). # {{term|Sinh ngữ}} Khoảng [[thời gian]], trong [[quan hệ]] với [[sự việc]] [[xảy ra]] (thường nói về dịp may hiếm có); nói tắt cho [[cơ hội]]. #: ''Gặp '''hội'''.'' #: ''Nghìn năm mới có '''hội''' này.'' # {{term|Lôgic học}} Phép toán [[hai ngôi]], phép hội, nhận đầu vào là 2 giá trị lô gíc, đầu ra là 1 giá trị; giá trị đầu ra là Sai khi cả 2 giá trị đầu vào là Sai và Đúng trong các trường hợp còn lại. {{-trans-}} ;Lôgic {{đầu}} *{{eng}}: [[conjunction]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Sinh ngữ}} [[họp|Họp]] [[nhau]] lại để định [[kế]]. # {{term|Thường dùng trước đủ}} . [[Tập]] [[hợp]] các [[yếu tố]], [[điều kiện]] (để làm việc gì). #: '''''Hội''' đủ điều kiện.'' #: ''Không '''hội''' được đủ các tiêu chuẩn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] j6enn6m75qjq5xdee6jcz660qifdmt9 2373880 2373879 2026-06-16T13:42:15Z Trong Dang 52461 2373880 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|會}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[溃]]: [[hội]] *[[薈]]: [[cối]], [[oái]], [[hội]] *[[缋]]: [[hối]], [[hội]] *[[會]]: [[cối]], [[hội]] *[[阓]]: [[hối]], [[hội]] *[[憒]]: [[hối]], [[hội]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[会]]: [[cối]], [[hội]] *[[㞧]]: [[cối]], [[hội]] *[[愦]]: [[hội]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] *[[聵]]: [[hội]] *[[䙃]]: [[đoạ]], [[hội]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[䙌]]: [[hội]] {{mid}} *[[𠃐]]: [[hội]] *[[䙔]]: [[âu]], [[hội]] *[[绘]]: [[hội]] *[[㣛]]: [[hội]] *[[荟]]: [[cối]], [[oái]], [[hội]] *[[䙡]]: [[hội]] *[[闠]]: [[hối]], [[hội]] *[[繢]]: [[hối]], [[hội]] *[[聩]]: [[hội]] *[[繪]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hội]] *[[絵]]: [[hội]] *[[燴]]: [[quái]], [[khoái]], [[hội]] *[[㑹]]: [[cối]], [[hội]] *[[翽]]: [[hối]], [[hội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[闠]]: [[hội]] *[[會]]: [[cối]], [[hội]] *[[繢]]: [[hội]] *[[薈]]: [[oái]], [[hội]] {{mid}} *[[繪]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hội]] *[[憒]]: [[hội]] *[[聵]]: [[hội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[會]]: [[cuối]], [[hụi]], [[hội]], [[cối]] *[[薈]]: [[uế]], [[oái]], [[hội]], [[cối]], [[cói]] *[[缋]]: [[hội]] *[[溃]]: [[hội]] *[[阓]]: [[hội]], [[hối]] *[[憒]]: [[hội]] *[[会]]: [[hụi]], [[hội]], [[cối]] *[[愦]]: [[hội]] *[[殨]]: [[hội]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] *[[澮]]: [[hói]], [[quái]], [[khoái]], [[hội]], [[gội]] *[[絵]]: [[gói]], [[hội]], [[gối]] *[[󰀌]]: [[hội]], [[gối]], [[cởi]] {{mid}} *[[癐]]: [[uy]], [[hủi]], [[hội]] *[[绘]]: [[hội]] *[[荟]]: [[oái]], [[hội]], [[cối]] *[[闠]]: [[hội]], [[hối]] *[[繢]]: [[hội]], [[tích]] *[[聩]]: [[hội]] *[[繪]]: [[gói]], [[hội]], [[cởi]] *[[㱮]]: [[hội]] *[[潰]]: [[hói]], [[hòi]], [[hội]] *[[噲]]: [[gỏi]], [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]], [[hội]], [[khoải]] *[[聵]]: [[hội]] *[[㑹]]: [[hội]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hợi]] :* [[hởi]] :* [[hơi]] :* [[hối]] :* [[hôi]] :* [[hỏi]] {{giữa}} :* [[hỡi]] :* [[hời]] :* [[hối]] :* [[hồi]] :* [[hói]] :* [[hoi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cuộc vui|Cuộc vui]] [[tổ chức]] [[chung]] cho đông đảo [[người]] [[dự]], theo [[phong tục]] hoặc [[nhân dịp]] đặc [[biệt]]. #: '''''Hội''' mùa.'' #: ''Ngày '''hội''' xuống đồng.'' #: ''Lòng vui như mở '''hội'''.'' #: ''Đông như trẩy '''hội'''.'' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[quần chúng]] [[rộng rãi]] của [[những]] [[người]] [[cùng chung]] một [[nghề nghiệp]] hoặc có [[chung]] một [[hoạt động]]. #: '''''Hội''' nghề nghiệp.'' #: '''''Hội''' từ thiện.'' # {{term|Cũ}} [[ủy viên|Uỷ viên]] [[hội đồng]] (gọi tắt). # {{term|Sinh ngữ}} Khoảng [[thời gian]], trong [[quan hệ]] với [[sự việc]] [[xảy ra]] (thường nói về dịp may hiếm có); nói tắt cho [[cơ hội]]. #: ''Gặp '''hội'''.'' #: ''Nghìn năm mới có '''hội''' này.'' # {{term|Lôgic học}} Phép toán [[hai ngôi]], phép hội, nhận đầu vào là 2 giá trị lô gíc, đầu ra là 1 giá trị; giá trị đầu ra là Sai khi cả 2 giá trị đầu vào là Sai và Đúng trong các trường hợp còn lại. {{-trans-}} ;Lôgic {{đầu}} *{{eng}}: [[conjunction]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Sinh ngữ}} [[họp|Họp]] [[nhau]] lại để định [[kế]]. # {{term|Thường dùng trước đủ}} . [[Tập]] [[hợp]] các [[yếu tố]], [[điều kiện]] (để làm việc gì). #: '''''Hội''' đủ điều kiện.'' #: ''Không '''hội''' được đủ các tiêu chuẩn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} i80xt1lvskgnpzhncnjek4fseikbp13 0 92520 2373644 2360274 2026-06-16T12:29:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373644 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-laː}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣌁]]: [[trưa]] *[[󰁠]]: [[trưa]] *[[𣌂]]: [[trưa]] *[[曥]]: [[trưa]], [[lơ]], [[lư]] *[[𣌆]]: [[trưa]] *[[󰇨]]: [[trưa]] {{mid}} *[[猪]]: [[trơ]], [[trư]], [[trưa]], [[chưa]] *[[暏]]: [[trưa]] *[[𣉎]]: [[trưa]] *[[𣆐]]: [[trưa]] *[[直]]: [[trị]], [[trực]], [[chực]], [[trưa]], [[sực]] *[[󰁟]]: [[trưa]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Buổi}} [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[chính]] [[giữa]] [[ban ngày]], [[khoảng]] [[trước sau]]. #: ''Mặt Trời lên cao nhất vào buổi '''trưa'''.'' # [[thời gian|Thời gian]], [[lúc]] [[Mặt Trời]] [[lên]] [[cao]] [[nhất]]. #: ''Nghỉ '''trưa'''.'' # [[tiếng|Tiếng]] đồng [[hồ]]. # {{term|Thường dùng sau những tổ hợp chỉ đơn vị giờ}} [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[quá]] buổi [[sáng]] cho [[đến]] [[gần]] [[chiều]]. #: ''Mười một giờ '''trưa'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[noon]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[quá|Quá]] [[muộn]] [[so]] [[với]] [[giờ giấc]] [[bình thường]] [[sáng|buổi sáng]]. #: ''Ngủ dậy gì mà '''trưa''' quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7b55s4l6pjktemo1dtxra2bzye9o0zl 0 92548 2373877 2357682 2026-06-16T13:41:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2373877 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[崁]]: [[khám]], [[khảm]] *[[磡]]: [[ngại]], [[khám]] *[[墆]]: [[điệt]], [[khám]], [[đệ]] *[[矙]]: [[khám]] *[[墈]]: [[khám]] *[[饀]]: [[thao]], [[khám]], [[đào]] *[[瞰]]: [[hám]], [[khám]] *[[䘓]]: [[khám]] {{mid}} *[[栒]]: [[khám]] *[[𪚕]]: [[khám]], [[kham]] *[[泙]]: [[phanh]], [[khám]], [[nhai]] *[[勘]]: [[khám]] *[[龛]]: [[khám]], [[kham]] *[[阚]]: [[hảm]], [[hám]], [[khám]], [[giảm]] *[[龕]]: [[khám]], [[kham]] *[[闞]]: [[hảm]], [[hám]], [[khám]], [[giảm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[矙]]: [[khám]] *[[勘]]: [[khám]] {{mid}} *[[龕]]: [[khám]], [[kham]] *[[瞰]]: [[khám]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[饀]]: [[khám]], [[thao]], [[đào]] *[[󰋤]]: [[khám]] *[[𠥈]]: [[khám]] *[[瞰]]: [[khám]], [[hám]] *[[龕]]: [[khám]], [[khẳm]], [[kham]], [[khắm]] {{mid}} *[[矙]]: [[khám]], [[hám]] *[[勘]]: [[khám]], [[khóm]], [[khém]] *[[阚]]: [[khám]], [[hám]] *[[闞]]: [[khám]], [[hám]], [[hãn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kham]] :* [[khăm]] :* [[khắm]] {{giữa}} :* [[khảm]] :* [[khẳm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ bằng [[gỗ]] giống như [[cái]] [[tủ]] nhỏ không có [[cánh]], dùng để đặt đồ [[thờ]], thường được [[gác]] hay [[treo]] [[cao]]. #: '''''Khám''' thờ.'' [[Tập tin:Khám lớn ở Cần Thơ.jpg|nhỏ|phải|250px|Khám lớn [[Cần Thơ]] (di tích)]] # [[nhà giam|Nhà giam]]. #: '''''Khám''' tù.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xét|Xét]], [[lục soát]] để tìm [[tang chứng]] của [[tội lỗi]], của [[hành]] động [[phạm pháp]]. #: ''Toà án ra lệnh '''khám''' nhà.'' #: '''''Khám''' hành lí.'' # [[xem xét|Xem xét]] để [[biết]] [[tình trạng]] [[sức khoẻ]], để [[biết]] [[bệnh]] [[trạng]] trong [[cơ thể]]. #: '''''Khám''' sức khoẻ.'' #: ''Phòng '''khám''' thai.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dt26virzxsbh033tx3owjmlkij7iicn 0 92558 2373878 2357684 2026-06-16T13:41:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2373878 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[丁]]: [[đinh]], [[chênh]], [[tranh]], [[đương]] *[[㨃]]: [[tranh]] *[[鬇]]: [[tranh]] *[[争]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[箏]]: [[tranh]] *[[掙]]: [[tranh]], [[tránh]], [[trênh]] *[[猙]]: [[tranh]] *[[錚]]: [[tranh]] *[[趟]]: [[tranh]], [[thang]], [[thảng]] *[[挣]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[崢]]: [[tranh]] *[[琤]]: [[tranh]], [[sanh]] *[[枨]]: [[tranh]], [[trành]] *[[綪]]: [[tranh]], [[khiếm]], [[thiến]] *[[爭]]: [[bào]], [[tranh]], [[tránh]] *[[靜]]: [[tranh]], [[tĩnh]], [[tịnh]] {{mid}} *[[朾]]: [[tranh]] *[[睁]]: [[tranh]], [[tĩnh]] *[[幀]]: [[trinh]], [[tranh]], [[tránh]] *[[諍]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[打]]: [[tranh]], [[tá]], [[đả]] *[[棖]]: [[tranh]], [[ất]], [[trành]] *[[橙]]: [[đăng]], [[tranh]], [[chanh]], [[sập]], [[đắng]] *[[筝]]: [[tranh]] *[[睜]]: [[tranh]], [[tĩnh]] *[[峥]]: [[tranh]] *[[诤]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[𠫩]]: [[tranh]] *[[䋫]]: [[tranh]] *[[桭]]: [[tranh]] *[[铮]]: [[tranh]] *[[狰]]: [[tranh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[崢]]: [[tranh]] *[[琤]]: [[tranh]] *[[爭]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[箏]]: [[tranh]] *[[棖]]: [[tranh]], [[trành]] {{mid}} *[[猙]]: [[tranh]] *[[錚]]: [[tranh]] *[[睜]]: [[tranh]], [[tĩnh]] *[[趟]]: [[tranh]], [[thảng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[丁]]: [[đinh]], [[đứa]], [[tranh]], [[chênh]], [[tênh]], [[đĩnh]] *[[争]]: [[tranh]], [[chanh]], [[tránh]], [[danh]] *[[箏]]: [[giành]], [[tranh]] *[[掙]]: [[giành]], [[tranh]], [[trếnh]], [[tránh]] *[[猙]]: [[tranh]] *[[錚]]: [[tranh]], [[trành]] *[[趟]]: [[tranh]], [[thảng]] *[[貞]]: [[tranh]], [[riêng]], [[trinh]] *[[挣]]: [[tranh]], [[chanh]], [[tránh]] *[[崢]]: [[tranh]], [[chênh]] *[[琤]]: [[tranh]] *[[𦽰]]: [[tranh]] *[[綪]]: [[tranh]], [[thiến]] {{mid}} *[[爭]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]], [[chanh]], [[dềnh]], [[giầnh]], [[gianh]], [[tránh]], [[danh]], [[ganh]] *[[𢂰]]: [[tranh]] *[[幀]]: [[tranh]], [[trinh]], [[tránh]] *[[𦱊]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]] *[[打]]: [[đánh]], [[đứa]], [[tranh]], [[đử]], [[đả]], [[dừng]] *[[棖]]: [[tranh]], [[trường]], [[trành]] *[[橙]]: [[tranh]], [[chanh]] *[[筝]]: [[tranh]] *[[睜]]: [[tranh]], [[tránh]] *[[峥]]: [[tranh]], [[chênh]] *[[铮]]: [[tranh]] *[[狰]]: [[tranh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trành]] :* [[tránh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Thường nói cỏ tranh}} . x. #: ''cỏ '''tranh'''.'' # [[tấm|Tấm]] [[kết]] bằng [[cỏ]] [[tranh]], [[rạ]], v. V. để [[lợp]] [[nhà]]. #: ''Cắt rạ đánh '''tranh'''.'' #: ''Túp lều '''tranh''' (lợp bằng '''tranh''').'' #: ''Nhà '''tranh''', vách đất.'' # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[hội hoạ]] [[phản ánh]] [[hiện thực]] bằng đường [[nét]] và [[màu sắc]]. #: '''''Tranh''' phong cảnh.'' #: '''''Tranh''' Tết.'' #: '''''Tranh''' cổ động.'' #: ''Đẹp như '''tranh''' (rất đẹp).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Tìm cách [[giành]] [[lấy]], làm thành của [[mình]]. #: '''''Tranh''' mồi.'' #: '''''Tranh''' công.'' #: '''''Tranh''' giải vô địch.'' # Tìm cách làm [[nhanh]] [[việc gì]] đó trước [[người]] khác, không để cho [[người]] khác [[kịp]] làm. #: ''Mua '''tranh''' hàng.'' #: '''''Tranh''' nhau hỏi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 149w5vz9jrqjck938ywib5jve4snv7w 0 92572 2373647 2273366 2026-06-16T12:29:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373647 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Braunschweiger Geldschein (10 Mark).jpg|thumb|tiền]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[錢]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[銭]]: [[tiền]] *[[媊]]: [[tiền]] *[[前]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[癬]]: [[tiển]], [[tiền]] {{mid}} *[[歬]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[钱]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[湔]]: [[tiễn]], [[tiên]], [[tiền]] *[[㦮]]: [[tiền]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[錢]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[前]]: [[tiền]] {{mid}} *[[歬]]: [[tiền]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[錢]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[前]]: [[tèn]], [[tiễn]], [[tiền]] *[[媊]]: [[tiền]] *[[銭]]: [[tiền]] {{mid}} *[[歬]]: [[tiễn]], [[tiền]] *[[钱]]: [[tiền]] *[[湔]]: [[tiên]], [[tiễn]], [[tiền]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tiên]] :* [[tiến]] {{giữa}} :* [[tiễn]] :* [[tiện]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tín vật|Tín vật]] bằng [[giấy]] hoặc bằng [[kim loại]] [[do]] [[Nhà]] [[nước]] hoặc [[ngân hàng]] [[phát hành]], dùng làm [[môi giới]] cho [[việc]] [[giao dịch]] [[buôn bán]]. #: '''''Tiền''' lưng gạo bị.'' — Sự chuẩn bị đầy đủ phương tiện trước khi tiến hành một việc. # [[số|Số]] [[tiền]] [[phải]] [[trả]] cho một [[việc gì]]. #: '''''Tiền''' công.'' #: '''''Tiền''' nhà.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] bằng một [[phần]] [[mười]] của [[quan]], [[gồm]]. # Đồng [[kẽm]] (cũ). {{-trans-}} * tiếng Anh: [[money]] * {{zh}}: [[錢]], [[錢幣]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Trước, ở [[phía trước]]. #: ''Cửa '''tiền'''.'' #: ''Mặt '''tiền'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[front]] * {{zh}}: [[前]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lu50g4vx39z5f3kfabb7dlatxhrkq4k 0 92586 2373876 2358753 2026-06-16T13:41:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373876 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[級]]: [[cấp]], [[cúp]], [[cụp]], [[khớp]], [[khởi]], [[cóp]] *[[帢]]: [[kháp]], [[khớp]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nơi|Nơi]] [[tiếp xúc]] giữa hai [[đầu]] [[xương]]. #: ''Đau '''khớp''' chân.'' #: ''Trật '''khớp''' chân.'' # [[chỗ|Chỗ]] có [[khấc]], làm cho hai vật [[khít]] vào nhau. #: '''''Khớp''' bản lề.'' # Vật [[bao quanh]] [[miệng]] của [[ngựa]], [[chó]] hoặc [[trâu bò]]; [[dàm]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ăn|Ăn]] [[khít]] với nhau. #: ''Bánh răng cưa '''khớp''' vào nhau.'' # [[ghép|Ghép]] lại thành một [[chỉnh thể]] từ các [[bộ phận]] [[rời rạc]]. #: '''''Khớp''' bản đồ các vùng thành bản đồ quốc gia.'' # Đặt [[kề]] [[cạnh]] để [[so sánh]], [[đối chiếu]] nhằm [[tìm ra]] tính [[thống nhất]] của các [[yếu tố]] [[riêng lẻ]]. #: '''''Khớp''' các tài liệu.'' # [[đồng nhất|Đồng nhất]], [[phù hợp]] với nhau. #: ''Các chứng từ '''khớp''' với sổ sách.'' # [[đóng|Đóng]] [[khớp]] hoặc [[bao]] [[xung quanh]]. #: '''''Khớp''' ngựa.'' #: '''''Khớp''' mõm chó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hymem3jdasq3ld3prrdi07cgct30dcg 0 92592 2373833 2357686 2026-06-16T13:25:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2373833 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[剱]]: [[kiếm]] *[[剣]]: [[kiếm]] *[[劍]]: [[kiếm]] *[[劎]]: [[kiếm]] *[[剑]]: [[kiếm]] {{mid}} *[[釰]]: [[kiếm]], [[nhật]] *[[劒]]: [[kiếm]], [[thị]] *[[劔]]: [[kiếm]] *[[釼]]: [[kiếm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[劍]]: [[kiếm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[剱]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[剣]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[斂]]: [[kiếm]], [[liệm]], [[liễm]] *[[劍]]: [[sớm]], [[kiếm]], [[kém]], [[chém]], [[ghém]], [[gươm]], [[gớm]] *[[劎]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[剑]]: [[kiếm]], [[kém]], [[gươm]] *[[釰]]: [[kiếm]], [[nhẫn]] {{mid}} *[[劒]]: [[kiếm]], [[kém]], [[thị]] *[[劔]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰍼]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰈹]]: [[kiếm]], [[kém]], [[gươm]] *[[󰍻]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰍽]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[釼]]: [[kiếm]], [[kém]], [[nhẫn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kiểm]] :* [[kiêm]] {{giữa}} :* [[kiềm]] :* [[kiệm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[gươm|Gươm]]. #: ''Đấu '''kiếm'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cách nào đó cho có được. #: ''Đi câu '''kiếm''' vài con cá.'' #: '''''Kiếm''' cớ từ chối.'' #: '''''Kiếm''' chuyện gây sự.'' # {{term|Ph.}} . [[Tìm]]. #: ''Đi '''kiếm''' trẻ lạc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} iqbdrmhancpt9uk526c5m0e12uj4iyc 0 92620 2373541 2369517 2026-06-16T12:00:41Z Trong Dang 52461 2373541 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[玀]]: [[la]] *[[羅]]: [[la]] *[[氇]]: [[lỗ]], [[la]] *[[氌]]: [[lỗ]], [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[纙]]: [[la]] *[[萝]]: [[la]] *[[攞]]: [[lõa]], [[la]] *[[猡]]: [[la]] *[[锣]]: [[la]] *[[椤]]: [[la]] *[[箩]]: [[la]] *[[𦌴]]: [[la]] *[[䄷]]: [[la]], [[thạch]] *[[覶]]: [[loa]], [[la]] *[[儸]]: [[la]] {{giữa}} *[[逻]]: [[la]] *[[覼]]: [[kiến]], [[la]] *[[蘿]]: [[la]] *[[挴]]: [[mỗi]], [[la]] *[[骡]]: [[loa]], [[la]], [[đồn]] *[[𤄷]]: [[la]] *[[囉]]: [[la]] *[[邏]]: [[la]] *[[罗]]: [[la]] *[[鼇]]: [[ngao]], [[la]] *[[㑩]]: [[la]] *[[曪]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[啰]]: [[la]] *[[騾]]: [[loa]], [[la]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[羅]]: [[la]] *[[囉]]: [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[邏]]: [[la]] {{giữa}} *[[覶]]: [[la]] *[[儸]]: [[la]] *[[覼]]: [[la]] *[[蘿]]: [[la]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[玀]]: [[la]] *[[锣]]: [[la]] *[[羅]]: [[la]], [[là]], [[lơ]] *[[椤]]: [[la]] *[[囉]]: [[ra]], [[la]], [[là]] *[[𨔍]]: [[lạ]], [[la]] *[[氌]]: [[lỗ]], [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[啰]]: [[la]] *[[邏]]: [[lạ]], [[la]] {{giữa}} *[[罗]]: [[lạ]], [[la]], [[là]] *[[覶]]: [[loa]], [[la]] *[[纙]]: [[the]], [[la]], [[là]] *[[儸]]: [[la]] *[[逻]]: [[lạ]], [[la]] *[[騾]]: [[lừa]], [[loa]], [[la]] *[[萝]]: [[la]], [[lá]] *[[覼]]: [[la]] *[[蘿]]: [[la]], [[lá]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lả]] :* [[lá]] {{giữa}} :* [[là]] :* [[lạ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[con|Con]] [[lai]] của [[ngựa]] và [[lừa]]. # {{context|âm nhạc}} [[tên|Tên]] [[nốt]] [[nhạc]] thứ 6, sau nốt [[son]] (''[[sol]]'') trong [[gam]] [[đô]] [[bảy]] [[âm]]. #: ''Nốt '''la'''.'' {{-trans-}} ; con lai của ngựa và lừa #: ''Con '''la''' chở hàng''. {{đầu}} * {{eng}}: [[mule]] {{giữa}} {{cuối}} ; tên nốt nhạc thứ 6 {{đầu}} * {{ara}}: [[لا]] {{m-old}} * {{eng}}: [[la#Tiếng Anh|la]] * {{pol}}: [[la#Tiếng Ba Lan|la]] {{f}} * {{eus}}: [[la#Tiếng Basque|la]] * {{por}}: [[lá#Tiếng Bồ Đào Nha|lá]] {{m-old}} * {{cat-old}}: [[la#Tiếng Catalan|la]] {{m-old}} * {{hrv}}: [[la#Tiếng Croat|la]] {{giữa}} * {{nld}}: [[la#Tiếng Hà Lan|la]] * {{hun}}: [[lá#Tiếng Hungary|lá]] * {{rus}}: [[ля]] {{n}} (''lja'') * {{jpn}}: [[ラ]] (''ra'') * {{spa}}: [[la#Tiếng Tây Ban Nha|la]] {{f}} * {{kor}}: [[라]] (''la'') {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thấp|Thấp]], [[gần]] [[mặt đất]]. #: ''Bay '''la'''.'' #: ''Cành '''la''' cành bổng.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phát|Phát]] ra [[tiếng]] [[to]] do [[hoảng sợ]] hay [[bực tức]]. #: ''Nghe tiếng '''la''' ở phía đầu chợ.'' #: ''Hơi tí là ông ta '''la''' tướng lên.'' # {{context|địa phương}} [[nói|Nói]]. #: ''Chị Hai chỉ '''la''' hôm nay chỉ không đến được.'' # {{context|địa phương}} [[Gọi]]. #: ''Đầu sành có con ba ba,'' #: ''Kẻ kêu con trạng người '''la''' con rùa.'' ([[ca dao]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|neither|suddenly|act|481|la|further|line|added}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-la.ogg |pron=ˈlɑː}} {{-etymology-}} ; [[#Danh từ 2|danh từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = labii | lterm = labiī | from = {{etym-from | term = labium | meaning = môi }} }} ; [[#Thán từ|thán từ]] : {{etym-from | lang = ang | term = la | lterm = lā }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-syn-}} * [[lah]] {{-interj-}} '''la!''' # {{context|cũ}} Dùng để [[nhấn mạnh]] [[câu nói]]. # {{context|cũ}} Tỏ ý [[ngạc nhiên]], [[tức giận]], v.v. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ast-}} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m-old}} [[el#Tiếng Asturias|el]], {{n}} [[lo#Tiếng Asturias|lo]], {{f}} {{plur}} [[les#Tiếng Asturias|les]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-usage-}} Mạo từ ''la'' rút gọn thành [[l’]] đằng trước từ bắt đầu với ''a'' hoặc ''ha'': ''l’[[asturiana]]'' (nữ Asturia), ''l’[[habitación]]'' (chỗ ở). {{-ina-}} {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... # [[cho|Cho]] [[nó]], cho [[cô]] [[ấy]], cho [[bà]] ấy, cho [[chị]] ấy... {{-cat-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 2|mạo từ]], [[#Đại từ 2|đại từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} ; [[#Danh từ 3|danh từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = labii | lterm = labiī | from = {{etym-from | term = labium | meaning = môi }} }} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m-old}} [[el#Tiếng Catalan|el]], {{m-old}} {{plur}} [[els#Tiếng Catalan|els]], {{f}} {{plur}} [[les#Tiếng Catalan|les]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' ''từ ghép trước và sau'' (rút gọn [[l’]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m-old}} ({{plur}} [[las]]) # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[sáp]]. {{-glg-}} {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ''đổi cách'' # {{see-entry|a#Tiếng Galicia|a|meaning=nó, cô ấy, bà ấy, chị ấy...}} {{-usage-}} Dạng ''l-'' của các đại từ đổi cách ngôi thứ ba được sử dụng khi từ đằng trước kết thúc bằng ''-r'' hoặc ''-s'', và dạng này được ghép vào từ đằng trước. {{-noun-}} '''la''' {{m-old}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-noun-}} '''la''' {{f}} (thường không đếm được) # [[len|Len]]; [[lông]] [[cừu]], lông [[chiên]]. =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ''ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)''. SIL International. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈla/}} {{-noun-}} {{nld-biến danh|la's|la'tje|la'tjes}} {{nld-noun|f|la's|la'tje}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-hun-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɒ/}} {{-interj-}} '''la''' # {{context|cũ}} Dùng để [[nhấn mạnh]] [[câu nói]]. #: ''[[ott|Ott]] van '''la'''!'' — Đấy! # Dùng để [[ngậm miệng]] [[ngân nga]]. {{-ido-}} {{-article-}} '''la''' # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nến]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-jbo-}} {{-cmavo-}} '''la''' # Dùng đằng trước một từ ''[[cmene]]'' (danh từ riêng). {{-nob-}} {{-verb-}} {{nor-verb|inf=la|pres=lar|pret=lot|pp=latt}} '''la''' # [[cho phép|Cho phép]]. {{-nno-}} {{-verb-}} {{nor-verb|inf=la|pres=lèt|pres2=leter|pres3=lar|pret=lét|pp=late|pp2=lati|pp3=latt}} '''la''' # [[cho phép|Cho phép]], [[để]]. #: '''''La''' meg få gjera det.'' — Để tôi làm. {{-fin-}} {{-abr-}} '''la''' # {{abbreviation of|lauantai|meaning=thứ bảy}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈla/}} {{pron-audio |place=Paris, Pháp (nam giới) |file=Fr-la.ogg |pron=ˈla}} {{-homo-}} * [[là#Tiếng Pháp|là]] * [[las#Tiếng Pháp|las]] {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 3|mạo từ]], [[#Đại từ 2|đại từ]] : {{etym-from | lang = fro | term = la | from = {{etym-from | lang = lat | term = illam | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} }}<ref>{{Chú thích sách|fr|author=Albert Dauzat|last=Dauzat|first=Albert|coauthors=Jean Dubois; Henri Mitterand|title=Nouveau dictionnaire étymologique|year=1964|publisher=Librairie Larousse|location=Paris|chapter=le, la, les}}</ref> {{-article-}} '''la''' {{f}} # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m-old}} {{inv}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-ref-}} <references /> {{-ron-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈla/}} {{-etymology-}} ; [[#Giới từ|giới từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illac | meaning = đấy }} ; [[#Động từ 4|động từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = động từ nguyên mẫu chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō }} }} {{-prep-}} '''la''' # {{term|+ đổi cách}} [[ở|Ở]] [[tại]]. # {{term|+ đổi cách}} [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. {{-verb-}} '''la''' # {{context|hiếm}} [[rửa|Rửa]] ([[đầu]]). {{-syn-}} * [[lăia]] {{term|Transylvania}} * se [[spăla]] * [[scălda]] * [[îmbăia]] {{-drv-}} * [[lăutoare]] * [[lăutură]] {{-related-}} * [[lături]] * [[lăun]] * [[spăla]] {{-epo-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fra | 2 lang = spa | 3 lang = ita | 4 lang = lat }} {{-article-}} '''la''' # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... #: '''''la''' libro'' — cuốn sách #: '''''la''' libroj'' — các cuốn sách # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-swa-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = bnt-proto }} So sánh với {{zul|style=plain}} ''[[dla|-dla]]''. {{-verb-}} '''la''' (''nguyên mẫu khẳng định'' [[kula]], ''nguyên mẫu phủ định'' [[kutola]]) # [[ăn|Ăn]]. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-spa-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 6|mạo từ]], [[#Đại từ 5|đại từ 1]], [[#Đại từ 6|đại từ 2]] : {{etym-from | lang = osp | term = ela | from = {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} }} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m-old}} [[el]], {{f}} {{plur}} [[las]], {{m-old}} {{plur}} [[los]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[las]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-pronoun-}} '''la''' {{n}} # {{context|thông tục}} [[người|Người]] [[ấy]]. #: '''''La''' sabe toda.'' — Người ấy cái gì cũng biết. #: ''¡Donde '''la''' viste!'' — Em thấy cái này ở đâu rồi! #: ''No te '''la''' creo.'' — Tôi không tin em. {{-related-}} * [[lo]] {{-noun-}} {{spa-noun-reg}} '''la''' {{f}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. =={{langname|tji}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tji|/la/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tji|Số từ}} # [[một]]. {{-swe-}} {{-paro-}} * [[lade]] {{-verb-}} '''la''' # {{past of|lägga|lang=swe}} {{-conj-}} '''la''' # {{context|địa phương}} {{see-entry|väl}} {{-aml-}} {{-numeral-}} {{head|aml|Số}} # [[ba]]. {{-ref-}} * Nagaraja, K. S., Sidwell, Paul, Greenhill, Simon. (2013) ''A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War''. {{-ita-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 7|mạo từ]], [[#Đại từ 7|đại từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }}<ref>{{Chú thích sách|it|author=Giuseppe Patota|last=Patota|first=Giuseppe|title=Lineamenti di grammatica storica dell'italiano|year=2002|publisher=il Mulino|location=Bologna|isbn=88-15-08638-2|pages=127}}</ref> {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[le]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-usage-}} ''La'' trở thành ''[[l’]]'' đằng trước từ bắt đầu với nguyên âm. {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[le]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m-old}} {{inv}} # {{context|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. # {{context|âm nhạc}} [[A#Tiếng Việt|A]]. {{-drv-}} * [[la maggiore]] * [[la minore]] {{-ref-}} <references /> [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Asturias]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Bổ trợ Quốc tế]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Hungary]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Ido]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Mạo từ Quốc tế ngữ]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Rumani]] [[Thể loại:Động từ tiếng Rumani]] [[Thể loại:Động từ tiếng Swahili]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ý]] 9an5egqktqmqa4cjw1z8a2c634703ov 0 92663 2373832 2358782 2026-06-16T13:25:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2373832 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[獣]]: [[thú]] *[[腧]]: [[thú]] *[[抩]]: [[thú]], [[thủ]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]] *[[娶]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] *[[趣]]: [[thú]], [[xúc]] *[[獸]]: [[thú]] {{mid}} *[[狩]]: [[thú]] *[[输]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[垨]]: [[thú]], [[thủ]] *[[輸]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[收]]: [[thâu]], [[thú]], [[thu]], [[củng]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[兽]]: [[thú]] *[[束]]: [[thú]], [[thúc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[趣]]: [[thú]], [[xúc]] *[[狩]]: [[thú]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] {{mid}} *[[獸]]: [[thú]] *[[娶]]: [[thú]] *[[收]]: [[thú]], [[thu]] *[[輸]]: [[thú]], [[thâu]] *[[束]]: [[thú]], [[thúc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[獣]]: [[thú]] *[[󰏖]]: [[thú]] *[[狩]]: [[thú]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]], [[giữ]] *[[娶]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] *[[趣]]: [[xúc]], [[thú]], [[xú]] {{mid}} *[[取]]: [[thú]], [[thủ]] *[[󰇳]]: [[thú]] *[[󰏗]]: [[thú]] *[[垨]]: [[thú]], [[thủ]] *[[獸]]: [[thú]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[兽]]: [[thú]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thù]] :* [[thủ]] :* [[thừ]] :* [[thứ]] {{giữa}} :* [[thu]] :* [[thư]] :* [[thử]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[động vật]] có [[xương sống]], thường [[sống]] ở [[rừng]], có [[bốn chân]], [[lông mao]], [[nuôi]] [[con]] bằng [[sữa]]. #: '''''Thú''' rừng.'' #: ''Đi săn '''thú'''.'' #: ''Mặt người dạ '''thú'''.'' # Điều [[cảm thấy]] [[vui]] [[thích]]. #: '''''Thú''' đọc sách.'' #: '''''Thú''' vui.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[thích]]. #: ''Đọc rất '''thú'''.'' #: ''Thích '''thú'''.'' # Đgt., [[Tự]] [[ra]] [[nhận tội]]. #: '''''Thú''' tội.'' #: '''''Thú''' nhận.'' # Đgt., [[cũ]] Đóng đồn [[phòng thủ]] [[biên]] [[thuỳ]]. #: ''Đi '''thú'''.'' #: ''Đồn '''thú'''.'' #: ''Lính '''thú'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2u5q8dbo2a0hfly9zcnse0lgpwn7s3q 0 92702 2373831 2358302 2026-06-16T13:25:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2373831 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[愀]]: [[thu]], [[thiểu]], [[thiều]], [[sậu]] *[[瞅]]: [[thiễu]], [[thu]], [[thiểu]], [[thiếu]] *[[攄]]: [[thu]], [[sư]], [[lư]] *[[綇]]: [[thu]] *[[𦈋]]: [[thu]] *[[鰍]]: [[thu]] *[[鰌]]: [[du]], [[thu]] *[[鬏]]: [[thu]] *[[䐐]]: [[thu]] *[[䲔]]: [[canh]], [[thu]] *[[鶖]]: [[thu]], [[quán]] *[[鸛]]: [[thu]], [[quán]], [[hoan]] *[[龝]]: [[thu]] *[[䲡]]: [[thu]] *[[騇]]: [[thu]], [[xá]] *[[鞧]]: [[thu]] *[[鞦]]: [[thu]] *[[萩]]: [[thu]] *[[收]]: [[thâu]], [[thú]], [[thu]], [[củng]] {{mid}} *[[䆋]]: [[thu]] *[[𪛁]]: [[thu]] *[[㧃]]: [[thu]] *[[鳅]]: [[thu]] *[[秋]]: [[thu]] *[[秌]]: [[thu]] *[[穐]]: [[thu]], [[sắc]] *[[闒]]: [[thu]], [[tháp]], [[thác]], [[đạp]], [[xương]] *[[鹙]]: [[thu]] *[[橚]]: [[thu]], [[túc]] *[[偢]]: [[thiễu]], [[tiễu]], [[thu]] *[[緧]]: [[thu]] *[[揫]]: [[thu]], [[tưu]] *[[揪]]: [[thu]], [[tưu]] *[[鍬]]: [[thâu]], [[thu]], [[thiêu]] *[[𪚼]]: [[thu]] *[[楸]]: [[thu]] *[[啾]]: [[thu]], [[tưu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鞧]]: [[thu]] *[[鞦]]: [[thu]] *[[秋]]: [[thu]] *[[揪]]: [[thu]] *[[鰍]]: [[thu]] *[[鰌]]: [[thu]] {{mid}} *[[收]]: [[thú]], [[thu]] *[[楸]]: [[thu]] *[[龝]]: [[thu]] *[[揫]]: [[thu]] *[[啾]]: [[thu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩷊]]: [[thu]] *[[瞅]]: [[thu]], [[thiếu]] *[[𩹤]]: [[thu]] *[[鞧]]: [[thu]] *[[鞦]]: [[thu]], [[đu]] *[[萩]]: [[thu]], [[tho]], [[thưu]] *[[龝]]: [[thu]] *[[揫]]: [[thu]], [[tưu]] *[[揪]]: [[tù]], [[thu]], [[tưu]] {{mid}} *[[鰍]]: [[thu]] *[[秌]]: [[thu]] *[[収]]: [[thu]], [[thâu]], [[thua]] *[[穐]]: [[thu]] *[[收]]: [[dũ]], [[thò]], [[thu]], [[tho]], [[thâu]], [[thua]] *[[楸]]: [[thu]] *[[鰌]]: [[thu]], [[tưu]] *[[秋]]: [[thu]], [[thâu]] *[[啾]]: [[tu]], [[thu]], [[tưu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thù]] :* [[thú]] :* [[thừ]] :* [[thứ]] {{giữa}} :* [[thủ]] :* [[thư]] :* [[thử]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Nói tắt}} [[cá|Cá]] [[thu]]. # [[mùa|Mùa]] [[chuyển tiếp]] [[từ]] [[hạ]] [[sang]] [[đông]], [[thời tiết]] [[dịu]] [[mát]] [[dần]]. #: '''''Thu''' đã qua, đông đang tới.'' #: ''Gió mùa '''thu'''.'' #: ''Vụ '''thu''' (gieo trồng vào mùa '''thu''').'' # [[năm|Năm]], dùng để [[tính]] [[thời gian]] đã [[trôi]] [[qua]]. #: ''Đã mấy '''thu''' qua.'' #: ''Một ngày đằng đẵng xem bằng ba '''thu''' (<u>[[ca dao]]</u>).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhận|Nhận]] [[lấy]], [[nhận]] về [[từ]] nhiều [[nguồn]], nhiều [[nơi]]. #: '''''Thu''' lại.'' #: '''''Thu''' lợi nhuận.'' #: ''Tăng '''thu''', giảm chi.'' # [[tập trung|Tập trung]] vào một [[chỗ]] [[từ]] nhiều [[nơi]]. #: ''Rơm được '''thu''' lại thành đống.'' #: '''''Thu''' dụng cụ bỏ vào hộp.'' #: ''Non sông '''thu''' vào một mối.'' #: ''Người bệnh '''thu''' hết hơi tàn, trối lại mấy câu.'' # [[đạt|Đạt]] được, có được [[kết quả]] nào đó sau một [[quá trình]] [[hoạt động]]. #: ''Hội nghị '''thu''' được kết quả tốt đẹp.'' #: '''''Thu''' được một bài học lớn.'' # [[ghi|Ghi]] lại âm [[thanh]], [[hình ảnh]] nào đó bằng [[máy]]. #: ''Bài hát được '''thu''' vào băng.'' #: '''''Thu''' vào ống kính những hình ảnh đẹp.'' # Làm cho nhỏ lại hoặc [[gọn]] lại. #: ''Diện tích đất hoang '''thu''' hẹp dần.'' #: ''Năm chương '''thu''' lại còn ba.'' # Làm cho [[thân mình]] [[gọn]] lại, [[choán]] ít [[chỗ]] [[hơn]] và thường [[khó]] [[nhận thấy]] [[hơn]]. #: ''Ngồi '''thu''' ở một góc.'' #: '''''Thu''' hai tay vào lòng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] 5x67knajmjbrwctn6vebjv02hruh5d5 0 92743 2373714 2357773 2026-06-16T12:49:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2373714 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䰄]]: [[tư]], [[tai]] *[[鳃]]: [[tai]] *[[鰓]]: [[tư]], [[tai]] *[[思]]: [[tư]], [[tứ]], [[tai]] *[[䚡]]: [[tai]] *[[㦲]]: [[tai]] *[[栽]]: [[tải]], [[tài]], [[tai]] *[[㩃]]: [[khiên]], [[tai]] *[[㩄]]: [[tai]] *[[哉]]: [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[揌]]: [[tai]] {{mid}} *[[蓑]]: [[toa]], [[soa]], [[tuy]], [[thoa]], [[tai]] *[[烒]]: [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[葘]]: [[chuy]], [[truy]], [[tri]], [[tai]] *[[菑]]: [[chuy]], [[truy]], [[tư]], [[tri]], [[trí]], [[tai]] *[[𡿧]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tư]], [[tai]] *[[諰]]: [[tải]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[tai]] *[[偲]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]], [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[哉]]: [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tai]] *[[鰓]]: [[tai]] {{mid}} *[[偲]]: [[ti]], [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[葘]]: [[truy]], [[tai]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鳃]]: [[tai]] *[[哉]]: [[tơi]], [[tai]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tơ]], [[tay]], [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tai]] *[[菑]]: [[tư]], [[chuy]], [[tai]] *[[諰]]: [[tải]], [[tai]] {{mid}} *[[鰓]]: [[tai]] *[[偲]]: [[ty]], [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[𦖻]]: [[nghe]], [[tai]] *[[甾]]: [[chuy]], [[tai]] *[[栽]]: [[tải]], [[trài]], [[tài]], [[tai]] *[[烒]]: [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tài]] :* [[tãi]] :* [[tại]] {{giữa}} :* [[tải]] :* [[tái]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cơ quan|Cơ quan]] của [[thính giác]] ở [[hai]] [[bên]] [[mặt]], dùng để [[nghe]]. # [[từ|Từ]] chỉ cái gì [[bám]] vào một [[vật]] khác. #: '''''Tai''' nấm.'' # Đg. [[Tát|Tát]]. (thtục). #: '''''Tai''' cho mấy cái.'' # [[việc|Việc]] không [[may]] [[xảy ra]] [[bất]] [[thình lình]]. #: '''''Tai''' bay vạ gió.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[toi|Toi]], [[vô]] ích. #: ''Cơm '''tai'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # [[gan]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. {{-sce-}} {{-verb-}} {{head|sce|Động từ}} # [[thả]]. # [[giải phóng]]. # [[cởi]] [[quần áo]]. {{-hmf-}} {{-noun-}} '''tai''' # [[tay#Tiếng Việt|Tay]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Mông]] =={{langname|sii}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|sii|Số}} # [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Roger Blench (2007) ''The language of the Shom Pen: a language isolate in the Nicobar islands''. =={{langname|zzj}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|zzj|Động từ}} # [[chết]]. #:{{synonym|zzj|hai}} rw6o2u8lqnyk6f5fgtwroe2ub1rsdv4 2373715 2373714 2026-06-16T12:49:36Z Trong Dang 52461 2373715 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䰄]]: [[tư]], [[tai]] *[[鳃]]: [[tai]] *[[鰓]]: [[tư]], [[tai]] *[[思]]: [[tư]], [[tứ]], [[tai]] *[[䚡]]: [[tai]] *[[㦲]]: [[tai]] *[[栽]]: [[tải]], [[tài]], [[tai]] *[[㩃]]: [[khiên]], [[tai]] *[[㩄]]: [[tai]] *[[哉]]: [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[揌]]: [[tai]] {{mid}} *[[蓑]]: [[toa]], [[soa]], [[tuy]], [[thoa]], [[tai]] *[[烒]]: [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[葘]]: [[chuy]], [[truy]], [[tri]], [[tai]] *[[菑]]: [[chuy]], [[truy]], [[tư]], [[tri]], [[trí]], [[tai]] *[[𡿧]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tư]], [[tai]] *[[諰]]: [[tải]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[tai]] *[[偲]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]], [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[哉]]: [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tai]] *[[鰓]]: [[tai]] {{mid}} *[[偲]]: [[ti]], [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[葘]]: [[truy]], [[tai]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鳃]]: [[tai]] *[[哉]]: [[tơi]], [[tai]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tơ]], [[tay]], [[tai]] *[[顋]]: [[tai]] *[[災]]: [[tai]] *[[腮]]: [[tai]] *[[菑]]: [[tư]], [[chuy]], [[tai]] *[[諰]]: [[tải]], [[tai]] {{mid}} *[[鰓]]: [[tai]] *[[偲]]: [[ty]], [[tai]] *[[烖]]: [[tai]] *[[𦖻]]: [[nghe]], [[tai]] *[[甾]]: [[chuy]], [[tai]] *[[栽]]: [[tải]], [[trài]], [[tài]], [[tai]] *[[烒]]: [[tai]] *[[灾]]: [[tai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tài]] :* [[tãi]] :* [[tại]] {{giữa}} :* [[tải]] :* [[tái]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cơ quan|Cơ quan]] của [[thính giác]] ở [[hai]] [[bên]] [[mặt]], dùng để [[nghe]]. # [[từ|Từ]] chỉ cái gì [[bám]] vào một [[vật]] khác. #: '''''Tai''' nấm.'' # Đg. [[Tát|Tát]]. (thtục). #: '''''Tai''' cho mấy cái.'' # [[việc|Việc]] không [[may]] [[xảy ra]] [[bất]] [[thình lình]]. #: '''''Tai''' bay vạ gió.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[toi|Toi]], [[vô]] ích. #: ''Cơm '''tai'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # [[gan]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. {{-sce-}} {{-verb-}} {{head|sce|Động từ}} # [[thả]]. # [[giải phóng]]. # [[cởi]] [[quần áo]]. {{-hmf-}} {{-noun-}} '''tai''' # [[tay#Tiếng Việt|Tay]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mông]] =={{langname|sii}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|sii|Số}} # [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Roger Blench (2007) ''The language of the Shom Pen: a language isolate in the Nicobar islands''. =={{langname|zzj}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|zzj|Động từ}} # [[chết]]. #:{{synonym|zzj|hai}} pr7abyhwpjwim3pok7q916kbaxao1yf 0 92751 2373610 2357780 2026-06-16T12:19:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2373610 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥙪]]: [[rưởi]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[rưỡi]] *[[𥛭]]: [[lẽ]], [[lẻ]] *[[禮]]: [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rảy]], [[lẩy]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[rẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] {{mid}} *[[𥘷]]: [[trể]], [[trẻ]], [[lẻ]] *[[𥘶]]: [[trẽ]], [[rẽ]], [[lẻ]] *[[礼]]: [[trễ]], [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rẻ]], [[rảy]], [[lẩy]], [[trẻ]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[trẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lẹ]] :* [[lẽ]] :* [[le]] :* [[Lê]] :* [[lể]] :* [[lệ]] {{giữa}} :* [[lé]] :* [[lè]] :* [[lê]] :* [[lề]] :* [[lễ]] :* [[lệ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[mười]] của một đấu. #: ''Một đấu hai '''lẻ''' gạo.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từng|Từng]] [[lượng]] nhỏ một. #: ''Mua '''lẻ''', bán '''lẻ'''.'' # [[riêng|Riêng]] [[một mình]]. #: ''Ăn '''lẻ'''.'' #: ''Đi '''lẻ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[chẵn]], không [[chia hết]] cho [[hai]]. #: ''Số –3, –1, 3, 5, 7 là số '''lẻ'''.'' # [[dôi|Dôi]] [[ra]] một [[phần]] của một [[số]] [[tròn]]. #: ''Một trăm '''lẻ''' ba.'' {{-redup-}} * [[lẻ loi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0ab06tqlrta0bpymaio5ol0p6skt71y 0 92758 2373713 2357816 2026-06-16T12:49:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2373713 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[列]]: [[lướt]], [[loẹt]], [[riệt]], [[rật]], [[rệt]], [[rít]], [[lít]], [[lịt]], [[rét]], [[rịt]], [[sét]], [[liệt]], [[lệch]] *[[历]]: [[lịch]], [[lệch]] *[[󰆊]]: [[lệch]] *[[𣄬]]: [[lệch]] {{mid}} *[[𩽏]]: [[lịch]], [[nhệch]], [[lệch]] *[[歷]]: [[lịch]], [[lếch]], [[rếch]], [[lệch]] *[[󰓿]]: [[lệch]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[Giống]] [[lươn]] [[biển]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nghiêng|Nghiêng]] về một [[bên]], không [[ngay ngắn]]. #: ''Đội mũ '''lệch'''.'' # Không đúng đắn, [[thiên]] về một [[phía]]. #: ''Tư tưởng '''lệch'''.'' {{-syn-}} * [[nhệch]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p9y6yd6n55kmyl2ak8m8tgle0j83il9 0 92802 2373711 2357823 2026-06-16T12:48:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2373711 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㜥]]: [[mái]] *[[𠃅]]: [[mé]], [[mái]] *[[𡣧]]: [[mái]] *[[󰀭]]: [[mái]] {{mid}} *[[買]]: [[mỏi]], [[với]], [[mấy]], [[mới]], [[mải]], [[mảy]], [[mạy]], [[mãi]], [[mái]], [[mướu]] *[[梅]]: [[mói]], [[mây]], [[môi]], [[mai]], [[moi]], [[múi]], [[mơ]], [[mui]], [[mái]] *[[枚]]: [[mói]], [[muồi]], [[môi]], [[may]], [[mai]], [[moi]], [[mui]], [[mái]], [[muôi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mai]] :* [[mải]] :* [[mại]] {{giữa}} :* [[mài]] :* [[mãi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[che phủ]] trên cùng của [[ngôi]] [[nhà]]. #: '''''Mái''' ngói đỏ tươi.'' #: ''Nhà '''mái''' bằng.'' # [[phần|Phần]] [[mặt]] đất [[thoai thoải]] của một [[vật]], [[trông]] như [[mái nhà]]. #: '''''Mái''' đê.'' # [[phần|Phần]] [[tóc]] trên đầu. #: '''''Mái''' tóc điểm bạc.'' #: '''''Mái''' đầu xanh.'' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] dùng để [[bơi thuyền]], bằng [[gỗ]], một đầu [[tròn]], một đầu [[dẹp]] và [[rộng]] [[bản]]. #: ''Xuôi chèo mát '''mái'''.'' # [[con|Con]] [[gà mái]]. #: ''Nuôi mấy '''mái''' đẻ.'' #: ''Làm thịt con '''mái''' đen.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Chim chóc}} [[thuộc|Thuộc]] [[giống cái]]; [[phân biệt]] với [[trống]]. #: ''Chim '''mái'''.'' #: ''Gà '''mái'''.'' # {{term|Nước da}} [[xanh|Xanh]] [[xám]] [[màu]] [[chì]], [[trông]] ốm [[yếu]], [[bệnh hoạn]]. #: ''Nước da xanh '''mái''' như người sốt rét.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Lớp Chim]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[mái nhà]]. {{-syn-}} # {{term|Yên Thọ}} [[ván]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 31ikf9vyy8u3927o38ayw3eom81qkp0 0 92819 2373710 2277176 2026-06-16T12:48:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2373710 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[模]]: [[mạc]], [[mo]], [[mu]], [[mô]], [[mù]], [[mua]], [[mọ]] *[[𩇅]]: [[mù]] *[[霧]]: [[vụ]], [[mù]] *[[繆]]: [[cù]], [[mục]], [[mậu]], [[mù]], [[mâu]] *[[謨]]: [[mùa]], [[mo]], [[mô]], [[mù]], [[mua]] {{mid}} *[[𥊦]]: [[mù]] *[[𩹮]]: [[mù]], [[mú]] *[[眓]]: [[mù]] *[[瞙]]: [[mạc]], [[mù]] *[[𩂟]]: [[mù]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mủ]] :* [[mũ]] {{giữa}} :* [[mu]] :* [[mụ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[sương mù|Sương mù]] (nói tắt). #: ''Mây tạnh '''mù''' tan.'' #: ''Quá '''mù''' ra mưa ([[tục ngữ]]).'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[fog]] :* {{nl}}: [[nevel]] {{giữa}} :* {{ru}}: [[туман]] (tumán) {{m}} :* {{fr}}: [[brouillard]] {{m}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Nhãn khoa}} [[mất|Mất]] [[khả năng]] [[nhìn]]. #: ''Người '''mù''' (bị '''mù''' cả hai mắt).'' #: ''Bị '''mù''' một mắt.'' #: ''Có mắt như '''mù''' (không hiểu biết gì cả).'' # Ở [[trạng thái]] [[ranh giới]] với [[xung quanh]] bị [[xóa nhòa]], không [[còn]] [[nhận biết]] [[ra]] cái gì nữa. #: ''Bụi '''mù''' trời.'' #: ''Rối '''mù'''.'' #: ''Quay tít '''mù'''.'' # P. (kng.; dùng phụ sau t., trong một số tổ hợp). #: ''('''Mù'''i khó chịu) đến mức độ cao, xông lên mạnh mẽ và lan toả khắp xung quanh.'' #: ''Mùi caosu cháy khét '''mù'''.'' #: ''Khai '''mù'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[blind]] :* {{nl}}: [[blind]] {{giữa}} :* {{ru}}: [[слепой]] (slepóĭ) :* {{fr}}: [[aveugle]] {{cuối}} :* {{es}}: [[ciego]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Nhãn khoa]] =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|木}} # {{cmn-pinyin of|仫}} # {{cmn-pinyin of|募}} # {{cmn-pinyin of|坶}} # {{cmn-pinyin of|墓}} # {{cmn-pinyin of|幕}} # {{cmn-pinyin of|幙}} # {{cmn-pinyin of|慕}} # {{cmn-pinyin of|暮}} # {{cmn-pinyin of|楘}} # {{cmn-pinyin of|毣}} # {{cmn-pinyin of|沐}} # {{cmn-pinyin of|炑}} # {{cmn-pinyin of|牛}} # {{cmn-pinyin of|牧}} # {{cmn-pinyin of|狇}} # {{cmn-pinyin of|目}} # {{cmn-pinyin of|睦}} # {{cmn-pinyin of|穆}} # {{cmn-pinyin of|縵}} # {{cmn-pinyin of|繆}} # {{cmn-pinyin of|艅}} # {{cmn-pinyin of|苜}} # {{cmn-pinyin of|莪}} # {{cmn-pinyin of|莯}} # {{cmn-pinyin of|蚞}} # {{cmn-pinyin of|鉬}} # {{cmn-pinyin of|雮}} # {{cmn-pinyin of|霂}} # {{cmn-pinyin of|鞪}} # {{cmn-pinyin of|鹜}} # {{cmn-pinyin of|㒇}} # {{cmn-pinyin of|牟}} 127sv40fh0oj9wq3aqisnf0nmeub5u3 0 92829 2373643 2355704 2026-06-16T12:28:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373643 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|猛||hv=n|mãnh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[锰]]: [[mãnh]], [[mạnh]] *[[艋]]: [[mãnh]], [[mạnh]] *[[𣎼]]: [[bảo]], [[mạnh]] {{mid}} *[[孟]]: [[mãng]], [[mạnh]] *[[錳]]: [[mãnh]], [[mạnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[錳]]: [[mạnh]] *[[孟]]: [[mãng]], [[mạnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[锰]]: [[mạnh]] *[[錳]]: [[mạnh]], [[mãnh]] *[[孟]]: [[mạnh]], [[mãng]] {{mid}} *[[猛]]: [[mạnh]], [[mãnh]] *[[命]]: [[mịnh]], [[mạng]], [[mạnh]], [[mệnh]], [[mình]] *[[皿]]: [[mịn]], [[miệng]], [[mảnh]], [[mạnh]], [[mãnh]], [[mảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mãnh]] :* [[mành]] :* [[mánh]] {{giữa}} :* [[mảnh]] :* [[manh]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # (dùng trước một số danh từ chỉ [[bộ phận]] [[cơ]] [[thể]]) [[có|Có]] [[cử chỉ]], [[hành động]] [[dứt khoát]], không [[rụt rè]], không [[e ngại]]; [[bạo]]. #: ''Bước '''mạnh''' chân.'' #: '''''Mạnh''' miệng.'' #: '''''Mạnh''' tay.'' # {{term|miền Nam Việt Nam}} [[khoẻ|Khoẻ]], không đau [[yếu]]. #: ''Gia đình vẫn '''mạnh'''.'' #: ''Đau mới '''mạnh''''' — (ốm mới khỏi) # Có [[sức lực]], [[tiềm lực]] lớn, có [[khả năng]] [[vượt]] đối [[phương]]. #: ''Đội bóng '''mạnh'''.'' #: ''Thế '''mạnh'''.'' #: '''''Mạnh''' vì gạo, bạo vì tiền.'' ([[tục ngữ]]) # Có [[khả năng]], [[tác dụng]] [[tương]] đối lớn [[hơn]] [[so với]] các [[mặt khác]], các [[phương diện]] khác. #: ''Chỗ '''mạnh'''.'' #: ''Mặt '''mạnh'''.'' #: ''Phát huy điểm '''mạnh''', khắc phục điểm yếu.'' # Có [[khả năng]] [[tác động]] đến các [[giác quan]] trên [[mức]] [[bình thường]] nhiều. #: ''Rượu '''mạnh'''.'' #: ''Thuốc an thần '''mạnh'''.'' # Có [[cường độ]] [[hoạt động]] lớn, [[gây]] [[tác động]] và [[hiệu quả]] đáng [[kể]]. #: ''Đóng '''mạnh''' vào tường.'' #: ''Phát triển '''mạnh'''.'' #: ''Gió '''mạnh''' lên.'' #: ''Dòng điện '''mạnh'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[strong]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dladqx0j288sdu88g9vm8z8briruwyb 0 92847 2373709 2357798 2026-06-16T12:48:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2373709 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧋻]]: [[rắn]], [[rận]], [[lằn]] *[[𥑲]]: [[rắn]], [[đạn]] {{mid}} *[[𠡧]]: [[rướn]], [[rấn]], [[ráng]], [[rắn]], [[rớn]], [[rán]], [[rặn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ràn]] :* [[rán]] :* [[răn]] :* [[rặn]] :* [[rấn]] {{giữa}} :* [[ran]] :* [[rạn]] :* [[rằn]] :* [[rân]] :* [[rận]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[thuộc]] [[loài]] [[bò sát]], [[thân]] [[dài]], có [[vẩy]], thường có [[nọc]] độc ở [[miệng]]. #: '''''Rắn''' độc.'' #: '''''Rắn''' đổ nọc cho lươn. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cứng|Cứng]], [[chịu]] đựng được sự [[tác động]] của [[lực]] [[cơ học]]. #: '''''Rắn''' như đá.'' # [[vững vàng|Vững vàng]], [[chịu]] đựng được mọi [[tác động]] của [[tâm lí]], [[tình cảm]]. #: ''Lòng '''rắn''' lại .'' #: ''Người đâu mà '''rắn''' thế, ai nói cũng trơ ra.'' # {{term|Vật chất}} Có [[hình dạng]] [[xác]] định, không [[phụ thuộc]] vào [[vật]] [[chứa]]. #: ''Chất '''rắn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p0mnra1lr2ik94r43rug7iplf3lx5me 0 92876 2376341 2357801 2026-06-17T11:28:50Z ~2026-35450-16 61442 2376341 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[狠]]: [[ngoan]], [[ngận]] *[[忨]]: [[ngoan]], [[trữ]], [[ngoạn]], [[uyển]] *[[抏]]: [[ngoan]], [[canh]], [[nột]], [[ngoạn]], [[nạp]] *[[园]]: [[ngoan]], [[viên]] *[[岏]]: [[ngoan]], [[hoàn]], [[đệ]] *[[頑]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[刓]]: [[ngoan]] {{mid}} *[[㝴]]: [[ngoan]] *[[蚖]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[𠀻]]: [[ngoan]] *[[顽]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[鼋]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[黿]]: [[ngoan]], [[nguyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頑]]: [[ngoan]] *[[狠]]: [[ngoan]], [[ngận]] {{mid}} *[[刓]]: [[ngoan]] *[[黿]]: [[ngoan]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[狠]]: [[ngẩn]], [[ngoan]], [[ngận]] *[[忨]]: [[ngoan]], [[trạng]] *[[园]]: [[ngoan]], [[vườn]], [[viên]] *[[抏]]: [[ngoan]], [[ngón]] *[[頑]]: [[ngoan]], [[ngoãn]], [[ngoạn]] {{mid}} *[[刓]]: [[ngoan]] *[[岏]]: [[ngoan]] *[[顽]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[黿]]: [[nguyên]], [[ngoan]] {{bottom}} {{-adj-}} '''ngoan''' # [[nết na|Nết na]], [[dễ bảo]], [[chịu]] [[nghe lời]] (thường nói về [[trẻ em]]). #: ''Đứa bé '''ngoan'''.'' #: ''Em bé '''ngoan''', xứng đáng được kẹo ngọt.'' # {{term|Cũ}}. [[khôn|Khôn]] và [[giỏi]] (thường nói về [[phụ nữ]]). #: ''Gái '''ngoan'''.'' #: ''Nước lã mà vã nên hồ, Tay không mà nổi cơ đồ mới '''ngoan''' ([[ca dao]]).'' # {{term|Id.; kết hợp hạn chế}}. [[khéo|Khéo]] trong [[lao động]]. #: ''Cô ấy dệt trông '''ngoan''' tay lắm.'' # {{like-entry|ngon}}, thường dùng khi [[chúc]] một [[em bé]] hoặc một [[người]] mình [[thân thiết]] [[ngủ]] [[ngon]] một cách [[dễ thương]]. #: ''Chúc bé ngủ '''ngoan'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 99659b064eb16x4evuws57g6jav46v7 0 92886 2373708 2357803 2026-06-16T12:47:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2373708 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡋣]]: [[quê]] *[[圭]]: [[khuê]], [[quê]], [[que]], [[khoai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quế]] :* [[què]] :* [[Quế]] {{giữa}} :* [[quẻ]] :* [[que]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nơi|Nơi]] [[gia]] đình, [[họ hàng]] làm ăn, [[sinh sống]] [[từ]] nhiều đời, có tình cảm [[gắn bó]] [[thân thiết]] với [[mình]]. #: ''Về thăm '''quê'''.'' #: ''Xa '''quê''' đã nhiều năm.'' # [[nông thôn|Nông thôn]]. #: ''Ở '''quê''' ra tỉnh.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có vẻ [[mộc mạc]], [[thô kệch]], không [[tinh tế]], [[thanh lịch]]. #: ''Ăn mặc hơi '''quê'''.'' #: ''Trông nó '''quê''' lắm.'' # tưởng thế nhưng không phải thế #: ''Quê'' một cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2j86rcnebp8qsyzgcaikmtpklvcz0ff 0 92892 2373605 2360238 2026-06-16T12:17:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2373605 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|怪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[褂]]: [[quái]], [[quải]] *[[儈]]: [[cối]], [[quái]], [[khoái]] *[[劊]]: [[quái]], [[khoái]] *[[脍]]: [[quái]], [[khoái]] *[[禬]]: [[xối]], [[cối]], [[quái]] *[[𢶒]]: [[quái]] *[[鲙]]: [[quái]], [[khoái]] *[[抱]]: [[bào]], [[quái]], [[bão]] *[[侩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[怪]]: [[quái]] *[[夬]]: [[quái]], [[quải]], [[quyết]] *[[澮]]: [[quái]], [[khoái]] *[[𦊱]]: [[quái]], [[quải]] *[[鄶]]: [[cối]], [[quái]] *[[刽]]: [[quái]], [[khoái]] *[[鱠]]: [[quái]], [[khoái]] *[[膾]]: [[quái]], [[khoái]] *[[鬠]]: [[quái]] {{mid}} *[[浍]]: [[quái]] *[[叏]]: [[quái]] *[[郐]]: [[cối]], [[quái]] *[[絓]]: [[quái]], [[quai]], [[quải]] *[[诖]]: [[quái]], [[quải]] *[[襘]]: [[quái]] *[[旝]]: [[cốc]], [[quái]] *[[巜]]: [[quái]] *[[恠]]: [[quái]] *[[罣]]: [[khuể]], [[quái]], [[quải]] *[[廥]]: [[quái]] *[[卦]]: [[quái]], [[quải]] *[[烩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[罫]]: [[quái]], [[quải]] *[[獪]]: [[quái]], [[khoái]] *[[狯]]: [[quái]] *[[燴]]: [[quái]], [[khoái]], [[hội]] *[[詿]]: [[quái]], [[biền]], [[quải]], [[quá]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[旝]]: [[quái]] *[[恠]]: [[quái]] *[[罣]]: [[khuể]], [[quái]] *[[褂]]: [[quái]] *[[卦]]: [[quái]] *[[儈]]: [[quái]] *[[怪]]: [[quái]] *[[夬]]: [[quái]] {{mid}} *[[澮]]: [[quái]] *[[鱠]]: [[quái]], [[khoái]] *[[獪]]: [[quái]] *[[燴]]: [[quái]] *[[劊]]: [[quái]] *[[詿]]: [[quái]] *[[膾]]: [[quái]], [[khoái]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[褂]]: [[quái]], [[quải]] *[[儈]]: [[quái]], [[cúi]], [[khoái]], [[cùi]] *[[劊]]: [[quái]] *[[夬]]: [[quái]] *[[鬠]]: [[quái]], [[xoáy]] *[[侩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[怪]]: [[quái]], [[quảy]], [[quải]], [[quấy]], [[quế]] *[[禬]]: [[quái]], [[cối]] *[[澮]]: [[hói]], [[quái]], [[khoái]], [[hội]], [[gội]] *[[鄶]]: [[quái]] *[[刽]]: [[quái]] *[[膾]]: [[gỏi]], [[quái]], [[khoái]], [[cối]] *[[鱠]]: [[gỏi]], [[quái]], [[khoái]], [[khoai]] {{mid}} *[[叏]]: [[quái]] *[[拐]]: [[quái]], [[quay]], [[quảy]], [[quải]], [[quầy]], [[quày]] *[[絓]]: [[quái]], [[quai]], [[quải]] *[[诖]]: [[quái]], [[quải]] *[[襘]]: [[quái]], [[cỏi]], [[cỗi]], [[hôi]], [[gói]], [[gối]], [[cởi]], [[cổi]] *[[旝]]: [[quái]] *[[恠]]: [[quái]], [[quấy]] *[[罣]]: [[quái]], [[quải]] *[[廥]]: [[quái]] *[[卦]]: [[quái]], [[quải]], [[quẻ]] *[[獪]]: [[quái]], [[khoái]], [[sói]] *[[燴]]: [[quái]], [[dõi]], [[giõi]], [[khoái]], [[giọi]], [[rọi]], [[dọi]] *[[詿]]: [[quái]], [[quải]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[quài]] :* [[quai]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[con|Con]] [[vật]] [[tưởng tượng]], [[hình thù]] [[ghê gớm]], [[coi như]] có thể [[làm hại]] [[người]]. #: '''''Quái''' vật.'' #: ''Yêu '''quái'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[lạ lùng|Lạ lùng]]. #: ''Sao có chuyện '''quái''' thế?'' # [[ranh mãnh|Ranh mãnh]]. #: ''Nó '''quái''' thế đấy!'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Dùng để [[nhấn mạnh]] vào [[ý]] [[phủ định]]. #: ''Làm '''quái''' gì những chuyện vặt ấy.'' #: ''Chẳng biết '''quái''' gì.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # Dùng để [[tỏ]] ý [[ngạc nhiên]]. #: '''''Quái''' nhỉ?'' #: '''''Quái''', khỏe thế mà chết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[con]] [[trâu]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} kw505t18k8g7aw71tnxy55ot45xikcw 0 92927 2373875 2273290 2026-06-16T13:40:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373875 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[颁]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[分]]: [[phần]], [[phận]], [[phân]] *[[帉]]: [[phân]] *[[㤋]]: [[bổn]], [[phân]] *[[昐]]: [[yêu]], [[phân]] *[[羒]]: [[phần]], [[phân]] *[[氛]]: [[phần]], [[phân]] *[[蝮]]: [[phục]], [[phúc]], [[phân]] *[[紛]]: [[phân]] *[[㬟]]: [[phân]] *[[蚡]]: [[phần]], [[phân]] *[[蚠]]: [[phân]] *[[㞣]]: [[phân]] *[[玢]]: [[phân]] *[[吩]]: [[phàn]], [[phân]] *[[朆]]: [[phân]] *[[芬]]: [[phần]], [[phân]] *[[蚟]]: [[phân]], [[vương]] *[[纷]]: [[phân]] {{mid}} *[[餴]]: [[phân]] *[[翂]]: [[phân]], [[hồng]] *[[坋]]: [[phận]], [[phấn]], [[phân]] *[[鼢]]: [[phần]], [[phẫn]], [[phân]] *[[饙]]: [[phân]] *[[酘]]: [[đầu]], [[phân]] *[[酚]]: [[phân]] *[[兝]]: [[phân]] *[[驞]]: [[phân]] *[[㯣]]: [[phân]] *[[𢁥]]: [[phân]] *[[衯]]: [[phân]] *[[扮]]: [[bán]], [[ban]], [[biện]], [[phẫn]], [[phân]] *[[雰]]: [[phân]] *[[頒]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[棻]]: [[phân]] *[[份]]: [[phần]], [[phân]] *[[汾]]: [[phần]], [[phân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[分]]: [[phận]], [[phân]] *[[吩]]: [[phân]] *[[芬]]: [[phân]] *[[雰]]: [[phân]] {{mid}} *[[頒]]: [[ban]], [[phân]] *[[氛]]: [[phân]] *[[份]]: [[phân]] *[[紛]]: [[phân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[分]]: [[phận]], [[phấn]], [[phần]], [[phân]] *[[昐]]: [[phân]] *[[羒]]: [[phân]] *[[氛]]: [[phần]], [[phân]] *[[紛]]: [[phân]] *[[吩]]: [[phàn]], [[phân]] *[[粪]]: [[phân]], [[phẩn]] *[[芬]]: [[phân]] *[[纷]]: [[phân]] *[[糞]]: [[phẫn]], [[phân]], [[phẩn]] *[[翂]]: [[phân]] *[[坋]]: [[phấn]], [[phơn]], [[phân]] {{mid}} *[[饙]]: [[phân]] *[[酚]]: [[phân]] *[[驞]]: [[phân]] *[[𥽡]]: [[phân]] *[[衯]]: [[phân]] *[[扮]]: [[phẫn]], [[phon]], [[phân]], [[biện]] *[[雰]]: [[phân]] *[[頒]]: [[ban]], [[phần]], [[phân]] *[[棻]]: [[phân]] *[[份]]: [[phần]], [[phân]] *[[棼]]: [[phần]], [[phân]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[phạn]] :* [[phán]] :* [[phần]] :* [[phẩn]] :* [[phấn]] {{giữa}} :* [[Phán]] :* [[phản]] :* [[phần]] :* [[phẫn]] :* [[phận]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chất|Chất]] thải ra của [[bộ máy tiêu hoá]]. #: ''Đi ngoài ra '''phân''' lỏng.'' # [[chất|Chất]] dùng để [[bón]] [[cây]]. #: ''Ruộng không '''phân''' như thân không của. ([[tục ngữ]])'' ## Một [[phần trăm]] của [[thước]]. ##: ''Mỗi tấc là mười '''phân'''.'' ## Một [[phần trăm]] của [[lạng]]. # [[phân|Phân]] [[vàng]]. ## Một [[lượng]] nhỏ. ##: ''Cỏ cao hơn thước, liễu gầy vài '''phân''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[excrement]], [[feces]] (''cũng'', [[faeces]]), [[stools]] (1); [[dung]], [[manure]], [[fertilizer]] (''cũng'', [[fertiliser]]) (2); [[centimeter]] (''cũng'', [[centimetre]]) (3); [[hundredth]] (4); [[percent]], [[percentage]] (5) :*{{nl}}: [[uitwerpsel]] {{n}}; [[kunstmest]] (2); [[centimeter]] (3); [[honderdste]] (4); [[percent]] {{n}}, [[percentage]] {{n}} (5) :*{{ko}}: [[배설]] (''bæ.sŏl'') (1); [[비료]] (''bi.ryo'') (2); [[센티미터]] (''sen.ti.mi.tŏ'') (3); [[백분지일]] (''bæg.bun.ji.il'') (4); [[퍼센트]] (''pŏ.sen.tŭ'') (5) {{giữa}} :*{{ja}}: [[便]] (''ben'') (1); [[肥料]] (''hi.ryou'') (2); [[センチ]] (''senti'') (3); [[百番目]] (''hyaku.ban.me'') (4); [[割合]] (''wari.ai'') (5) :*{{fr}}: [[excrément]] {{m}}, [[selles]] {{f}} (1); [[fumier]] {{m}} (2); [[centimètre]] {{m}} (3); [[centième]] {{m}} (4); [[pourcentage]] {{m}} (5) :*{{zh}}: [[屎]] (''shǐ'') (1); [[肥料]] (''féi.liào'') (2); [[厘米]] (''lí.mǐ'') (3); [[第一百]] (''dì.yì.bǎi'') (4); [[百分比]] (''bǎi.fēn.bǐ'') (5) {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chia|Chia]] [[ra]]. #: ''Mỗi quận '''phân''' ra nhiều phường.'' # [[giao|Giao]] cho từng [[người]]. #: '''''Phân''' công việc.'' #: '''''Phân''' tài liệu.'' # [[phân trần|Phân trần]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Dừng chân đứng lại anh '''phân''' đôi lời. ([[ca dao]])'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[apportion]], [[distribute]], [[share]], [[divide]] :*{{nl}}: [[delen]], [[uitdelen]], [[scheiden]] :*{{ko}}: [[나누어주다]] (''na.nu.ŏ.ju.da'') {{giữa}} :*{{ja}}: [[分配する]] (''bun.pai.suru'') :*{{fr}}: [[répartir]], [[distribuer]] :*{{zh}}: [[分给]] (''fēn.gěi'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} {{IPA4|nuo|/pʰən¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[phân bón]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-tyz-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /pʰən¹/ {{-noun-}} {{pn}} # [[mưa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 789e8lq0lkfpwwq963y0i7c171z7mdx 0 92955 2373706 2355985 2026-06-16T12:47:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2373706 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|女}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[籹]]: [[nữ]] *[[釹]]: [[nữ]], [[nục]] {{giữa}} *[[女]]: [[nhữ]], [[nứ]], [[nữ]], [[nự]] *[[钕]]: [[nữ]], [[nục]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[女]]: [[nhữ]], [[nứ]], [[nữ]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[籹]]: [[nữ]] *[[釹]]: [[nữ]] {{giữa}} *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] *[[钕]]: [[nữ]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[nư]] :* [[nụ]] :* [[nu]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] thuộc [[giống cái]]; [[phân biệt]] với [[nam]]. #: ''Không phân biệt nam với '''nữ'''.'' {{-ant-}} * [[nam]] {{-trans-}} ''Đàn bà, phụ nữ'' {{đầu}} * {{eng}}: [[woman]] * {{fra}}: [[femme]] {{f}} {{giữa}} * {{spa}}: [[mujer]] {{f}} * {{zho}}: [[女]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Một số đồ dùng}} [[có|Có]] [[cấu tạo]], [[hình dạng]] [[phù hợp]] với [[việc]] [[sử dụng]] của [[nữ giới]]. #: ''Xe đạp '''nữ'''.'' #: ''Honda '''nữ'''.'' {{-trans-}} ''Người thuộc giống cái'' {{đầu}} * {{eng}}: [[feminine]], [[female]] {{giữa}} * {{zho}}: [[女]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4ulou9ah1jxq0ol1drchb6wlpg6z587 0 92964 2373721 1992214 2026-06-16T12:51:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2373721 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[聀]]: [[giấc]], [[chức]], [[chắc]], [[thức]], [[nhức]], [[nhắc]] *[[𠯅]]: [[dậy]], [[giạc]], [[dức]], [[nhức]] *[[𬏚]]: [[nhức]] {{giữa}} *[[𤴵]]: [[dức]], [[nhức]] *[[𤼕]]: [[nhức]] *[[𤹚]]: [[nhức]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[nhục]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đau|Đau]] như bị [[đâm]] bằng [[vật]] [[nhọn]]. #: ''Thứ nhất đau mắt, thứ nhì '''nhức''' răng. ([[tục ngữ]])'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[ache]] {{giữa}} * {{spa}}: [[doler]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[màu]] [[đen]] [[nhánh]]. #: ''Hàm răng đen '''nhức'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 42vns08qzlytvf6waf8ypchw0ni9ku1 0 92986 2373873 2357810 2026-06-16T13:40:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2373873 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥘀]]: [[nén]], [[nặng]] *[[𤓢]]: [[nén]], [[nướng]], [[nắng]], [[nến]] *[[𣡤]]: [[nén]] *[[𨦧]]: [[nén]], [[nến]] *[[𥗨]]: [[nén]] {{mid}} *[[𨰴]]: [[nén]] *[[󰆏]]: [[nén]] *[[𦮴]]: [[nén]], [[ném]], [[nen]] *[[󰉘]]: [[nén]] *[[𥗾]]: [[nén]], [[nặng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nền]] :* [[nền]] :* [[nện]] {{giữa}} :* [[nên]] :* [[nến]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loại|Loại]] [[củ]] nhỏ bằng [[chiếc]] đũa, [[màu]] [[trắng]], dùng [[làm thuốc]] [[trị]] [[rắn]]. #: ''Củ '''nén'''.'' # [[que|Que]], [[cây]] (hương). #: ''Thắp mấy '''nén''' hương .'' #: '''''Nén''' hương đến trước.'' #: ''Phật đài (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[đơn vị|Đơn vị]] đo [[khối lượng]] bằng. # [[lạng|Lạng]] [[ta]] (Ớ. # [[gam|Gam]]). #: '''''Nén''' tơ.'' #: '''''Nén''' bạc đâm toạc tờ giấy.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đè, ép xuống. #: '''''Nén''' bánh chưng.'' #: '''''Nén''' cà.'' #: ''Dưa '''nén'''.'' # [[kìm|Kìm]] [[giữ]] [[tình cảm]] trong [[lòng]]. #: '''''Nén''' đau thương.'' #: '''''Nén''' giận.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng An}} [[vú]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] 6juh36x0hkfinat54zg1sqzhlcv1rtw 0 93400 2373889 2356463 2026-06-16T13:47:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2373889 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[poste]]'' :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[porte-monnaie]]'' {{-pron-}} {{vie-pron|bóp}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢯒]]: [[bóp]], [[bọp]], [[bốp]], [[vọp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bốp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[Cơ]] [[quan]] của [[cảnh sát]] trong [[thời]] [[thuộc]] [[Pháp]] (cũ). #: ''Thằng bé trèo sấu bị bắt vào '''bóp'''.'' # ^{(xem [[từ nguyên]] 2)} [[Ví]] đựng [[tiền]] (cũ). #: ''Kẻ cắp lấy mất cái '''bóp''' của khách du lịch.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nắm|Nắm]] [[chặt]] [[vật]] gì làm cho [[dúm]] lại, [[bé]] đi, [[nát]] đi hay [[vỡ]] đi. #: ''Trần Quốc Toản '''bóp''' nát quả cam'' # [[lấy|Lấy]] [[tay]] [[nắn]] vào một [[bộ phận]] của [[cơ thể]]. #: ''Con '''bóp''' đầu cho bố,.'' #: '''''Bóp''' chân cho đỡ mỏi'' # [[lấy|Lấy]] [[tay]] [[nhào]] một [[số]] [[chất]] [[với nhau]]. #: ''Thịt trâu '''bóp''' riềng nướng ([[w:Tô Hoài|Tô Hoài]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} f2m04rjhk5wo2gee5d7i31zcvkhpvp0 0 93647 2373829 2356502 2026-06-16T13:24:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2373829 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[万]]: [[vạn]], [[mặc]] *[[𦄿]]: [[mặc]] *[[墨]]: [[mặc]] *[[穆]]: [[mặc]], [[mục]] *[[萬]]: [[vạn]], [[mặc]] *[[冒]]: [[mặc]], [[mạo]] *[[纆]]: [[mặc]] {{mid}} *[[𦅔]]: [[mặc]] *[[㕶]]: [[mặc]], [[ba]] *[[黙]]: [[mặc]] *[[默]]: [[mặc]] *[[嚜]]: [[ma]], [[mặc]], [[muội]] *[[嘿]]: [[mặc]], [[hắc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[万]]: [[vạn]], [[mặc]] *[[纆]]: [[mặc]] *[[墨]]: [[mặc]] *[[穆]]: [[mặc]], [[mục]] {{mid}} *[[冒]]: [[mặc]], [[mạo]] *[[默]]: [[mặc]] *[[嘿]]: [[mặc]], [[hắc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䘃]]: [[mặc]], [[mực]] *[[纆]]: [[mắc]], [[mặc]] *[[墨]]: [[mặc]], [[mức]], [[mực]] *[[袜]]: [[vạt]], [[mạt]], [[mặc]], [[miệt]] *[[黙]]: [[mắc]], [[mặc]] *[[𩈘]]: [[mặt]], [[mặc]] {{mid}} *[[袙]]: [[phạ]], [[mặc]] *[[默]]: [[mắc]], [[mặc]] *[[嚜]]: [[mặc]], [[mút]] *[[嘿]]: [[mặc]] *[[𧞾]]: [[mặc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[mác]] :* [[mạc]] :* [[mắc]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[quần áo|Quần áo]]. #: ''Người rất quan tâm đến cái ăn, cái.'' #: '', cái ở của bộ đội ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[che|Che]] [[thân bằng]] [[quần áo]]. #: ''Đi với ma '''mặc''' áo giấy. ([[tục ngữ]])'' #: ''Lo ăn lo '''mặc''' suốt ngày tháng ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # Không [[chú ý]] đến. #: ''Ai khen cũng '''mặc''', ai cười '''mặc''' ai. ([[tục ngữ]])'' # [[tùy|Tùy]] [[người ta]]. #: ''Con ai '''mặc''' nấy, can gì đa mang ([[w:Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)|Quan Âm Thị Kính]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d10u23wijka9hgpaszu1mh9t5srbxnv 0 93665 2373828 2356467 2026-06-16T13:24:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2373828 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦡥]]: [[nách]] *[[腋]]: [[nách]], [[dịch]], [[dạ]], [[nịch]] *[[𦟜]]: [[nách]] {{mid}} *[[𦟱]]: [[nách]] *[[𦟸]]: [[nách]] *[[𦙜]]: [[nách]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mặt dưới|Mặt dưới]] ở [[chỗ]] [[cánh tay]] [[nối]] vào [[ngực]]. #: ''Lên ổ gà ở '''nách'''.'' #: ''Lông '''nách'''.'' # [[phần|Phần]] áo ở [[nách]]. #: ''Khéo vá vai, tài vá '''nách'''. ([[tục ngữ]])'' # Cạnh, [[góc]]. #: '''''Nách''' tường bông liễu bay sang láng giềng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Gió heo may ù ù thổi lên '''nách''' tường ([[w:Tô Hoài|Tô Hoài]])'' #: ''Hai nhà ở sát '''nách'''.'' # Sự [[nuôi nấng]] [[con cái]] [[vất vả]]. #: ''Một '''nách''' ba con mọn, tôi biết làm thế nào ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ẵm ở [[bên]]. #: ''Đi làm cũng phải '''nách''' con đi theo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} heob8q233dpk2216f89mh1tl410pw23 0 93681 2373827 2356585 2026-06-16T13:23:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2373827 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤻔]]: [[ngứa]] *[[癢]]: [[dưỡng]], [[ngứa]], [[dạng]] *[[𤻭]]: [[ngứa]] {{mid}} *[[𤺶]]: [[ngứa]] *[[語]]: [[ngỡ]], [[ngợ]], [[ngữ]], [[ngự]], [[ngửa]], [[ngứa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngừa]] :* [[ngửa]] :* [[ngựa]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Chỉ [[bộ phận]] [[cơ]] [[thể]]). [[Cảm]] [[thấy]] [[khó chịu]], muốn làm [[ngay]] một [[cử chỉ]], [[động tác]] nào đó, hay muốn [[biểu thị]] [[ngay]] sự [[phản]] ứng. #: ''Nó ngồi học suốt cả buổi, '''ngứa''' tay '''ngứa''' chân lắm rồi.'' #: '''''Ngứa''' tai.'' # [[láy|Láy]]. #: ''Ngưa '''ngứa'''. (ý mức độ ít)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có [[cảm giác]] [[khó chịu]] ở [[ngoài da]], [[cần]] được [[xoa]], [[gãi]]. #: '''''Ngứa''' và nổi mẩn.'' #: ''Gãi đúng chỗ '''ngứa'''.'' (kng.; dùng trong một số tổ hợp, trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} njgcgldaqwlff8wm02jqf3264n0wr2e 0 93739 2376103 2355771 2026-06-17T07:41:16Z Hiyuune 50834 2376103 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|添||hv=n|thiêm}}. So sánh với {{cog|th|แถม}} và {{cog|km|បន្ថែម}}/{{l|km|ថែម}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vi-verb|添}} # [[tăng|Tăng]] lên, làm cho nhiều [[hơn]]. #: {{ux|vi|Chi '''thêm''' tiền chợ.}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|vi|thêm mắm thêm muối|thêm mắm dặm muối|thêm bớt|thêm nữa}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oymqa9pyo5m2xxc9j5dn9t9l3og6ad4 10 93777 2374520 2302139 2026-06-16T17:00:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374520 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-see}}|Mục từ chưa xếp theo loại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 377v6hghuv5ttg7n8ljtb6ldunauip8 2376059 2374520 2026-06-17T07:12:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376059 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-see}}|Mục từ chưa xếp theo loại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> lis54v7xq5gzpp56tkd793eflfiou3j 0 93917 2373577 2274096 2026-06-16T12:11:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2373577 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[啥]]: [[xá]], [[xả]] *[[騇]]: [[thu]], [[xá]] *[[赦]]: [[xá]] *[[捨]]: [[xá]], [[xả]] *[[螫]]: [[thích]], [[xá]], [[trập]] *[[汊]]: [[sá]], [[xá]], [[thoa]] *[[厍]]: [[xá]] *[[舎]]: [[xá]] *[[𤙱]]: [[xá]] {{mid}} *[[姹]]: [[sá]], [[xá]] *[[岔]]: [[sá]], [[sóa]], [[xá]], [[xóa]] *[[厙]]: [[xá]] *[[佘]]: [[xa]], [[xà]], [[xá]] *[[舍]]: [[xá]], [[xả]] *[[猞]]: [[sá]], [[xá]] *[[倽]]: [[xá]] *[[奼]]: [[sá]], [[thác]], [[xá]] *[[垞]]: [[xá]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[啥]]: [[xá]], [[xả]] *[[赦]]: [[xá]] *[[汊]]: [[xá]] *[[舍]]: [[xá]], [[xả]] *[[茬]]: [[xá]], [[sà]], [[tra]] {{mid}} *[[厙]]: [[xá]] *[[姹]]: [[xá]] *[[奼]]: [[xá]] *[[猞]]: [[xá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[啥]]: [[sá]], [[xá]] *[[騇]]: [[xá]] *[[赦]]: [[sá]], [[tha]], [[xá]], [[xóa]] *[[舍]]: [[sá]], [[xá]], [[xả]], [[xóa]] *[[汊]]: [[sá]], [[xòa]], [[xá]] *[[厍]]: [[xá]] *[[舎]]: [[xá]] {{mid}} *[[姹]]: [[xá]] *[[岔]]: [[sá]], [[xoá]], [[xá]] *[[厙]]: [[khố]], [[xá]], [[khậu]] *[[佘]]: [[xa]], [[xà]], [[xá]] *[[奼]]: [[sá]], [[xá]] *[[猞]]: [[sá]], [[xá]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[xa]] :* [[xà]] :* [[xã]] {{giữa}} :* [[Xa]] :* [[xả]] :* [[Xạ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # ''(Từ địa phương)'' {{see-entry|vái}}. #: '''''Xá''' ba '''xá'''.'' # [[tha|Tha]] cho, [[miễn]] cho, không [[bắt]] [[phải]] [[chịu]]. #: '''''Xá''' tội.'' #: '''''Xá''' thuế.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhà ở|Nhà ở]], [[khách]] [[quán]]. #: ''Khách '''xá'''.'' #: ''Ký túc '''xá'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[gác]] [[bếp]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[đánh]] (răng). {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} f29qoymjx8r03p312lewzx6mhmmzwqe 0 95477 2373888 2361976 2026-06-16T13:46:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373888 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[阞]]: [[đội]], [[lặc]] *[[㬣]]: [[đội]], [[thấp]] *[[镦]]: [[đỗi]], [[đội]], [[đôn]], [[đôi]], [[đối]] *[[瀩]]: [[đội]] *[[隊]]: [[toại]], [[trụy]], [[đội]] *[[鐓]]: [[đỗi]], [[đội]], [[đôn]], [[đôi]], [[đối]] {{mid}} *[[队]]: [[toại]], [[trụy]], [[đội]] *[[凸]]: [[đột]], [[đội]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[đội]], [[thuần]], [[đối]] *[[憝]]: [[đỗi]], [[đội]] *[[懟]]: [[đỗi]], [[trụy]], [[đội]] *[[憞]]: [[đội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[隊]]: [[đội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊪]]: [[đỗi]], [[đội]], [[trụy]] *[[镦]]: [[đôn]], [[đôi]], [[đỗi]], [[đội]] *[[瀩]]: [[đội]] *[[隊]]: [[đụi]], [[đòi]], [[dội]], [[đôi]], [[nhụi]], [[đỗi]], [[đội]], [[dụi]], [[giọi]], [[đọi]], [[trụy]] *[[鐓]]: [[đôn]], [[đôi]], [[đỗi]], [[đội]] {{mid}} *[[队]]: [[đội]] *[[憞]]: [[đội]], [[run]] *[[憝]]: [[đỗi]], [[đội]] *[[懟]]: [[tủi]], [[đỗi]], [[đội]], [[trụy]] *[[錞]]: [[đội]], [[thuần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọi]] :* [[đòi]] :* [[dơi]] :* [[dối]] :* [[dồi]] :* [[doi]] :* [[đôi]] :* [[đổi]] :* [[đối]] :* [[đới]] {{giữa}} :* [[đói]] :* [[dời]] :* [[dội]] :* [[dồi]] :* [[dõi]] :* [[doi]] :* [[đồi]] :* [[đỗi]] :* [[đời]] :* [[đợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[gồm]] một [[số]] [[người]] [[nhất định]] cùng làm một [[nhiệm vụ]]. #: '''''Đội''' bóng đá.'' #: '''''Đội''' khảo sát địa chất.'' #: '''''Đội''' du kích.'' # {{term|Thường viết hoa}} Đội [[Thiếu niên]] [[Tiền phong]] [[Hồ Chí Minh]] (nói tắt). # [[chức vụ|Chức vụ]] trong [[quân]] [[thời]] [[thực dân]] [[Pháp]], [[tương đương]] [[tiểu]] đội [[trưởng]]. #: ''Viên '''đội''' khố đỏ.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[mang|Mang]] trên đầu. #: ''Đầu '''đội''' nón.'' #: ''Calô '''đội''' lệch. Mồm huýt sáo vang. Như con chim chích. Nhảy trên đường vàng'' ([[w:Lượm|Lượm]] - [[w:Tố Hữu|Tố Hữu]]) #: '''''Đội''' thúng gạo.'' #: ''Thù không '''đội''' trời chung (một mất một còn, không thể cùng chung sống).'' # Đỡ và [[nâng]] [[lên]] bằng đầu. #: '''''Đội''' nắp hầm chui lên.'' #: '''''Đội''' bảng'' (đứng cuối bảng trong danh sách những người thi đỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} aqhnzffl0ce2axpoj2e86695gnf58f4 0 95482 2373826 2356692 2026-06-16T13:23:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2373826 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[纀]]: [[bọc]], [[bộc]], [[vóc]], [[buộc]] *[[襆]]: [[phục]], [[bọc]], [[bốc]], [[bộc]], [[buộc]] *[[𢷏]]: [[bọc]], [[buộc]] *[[扑]]: [[buốt]], [[phốc]], [[bốc]], [[vọc]], [[vốc]], [[phác]], [[buộc]], [[vục]] *[[撲]]: [[phốc]], [[vọc]], [[bộc]], [[phác]], [[buộc]], [[vục]] {{mid}} *[[𦄾]]: [[bọc]], [[bộc]], [[vóc]], [[buộc]] *[[𢯜]]: [[buộc]] *[[𦂿]]: [[buộc]] *[[𥾾]]: [[buộc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bước]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Id.}} . [[Bó]] nhỏ, [[túm]]. Một [[sợi]]. #: ''Một '''buộc''' bánh chưng.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho bị [[giữ]] [[chặt]] ở một [[vị trí]] bằng [[sợi]] [[dây]]. #: ''Dây '''buộc''' tóc.'' #: '''''Buộc''' vết thương.'' #: ''Trâu '''buộc''' ghét trâu ăn ([[tục ngữ]]).'' #: ''Mình với ta không dây mà '''buộc'''... ([[ca dao]]).'' # Làm cho hoặc bị [[lâm]] vào [[thế]] [[nhất thiết]] [[phải]] làm điều gì đó [[trái]] ý muốn, vì không có cách nào khác. #: ''Bị '''buộc''' phải thôi việc.'' #: '''''Buộc''' phải cầm vũ khí để tự vệ.'' #: '''''Buộc''' lòng.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[bắt|Bắt]] [[phải]] [[nhận]], [[phải]] [[chịu]]. #: ''Đừng '''buộc''' cho nó cái tội ấy.'' #: ''Chỉ '''buộc''' một điều kiện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8rlxydyre4kyxza6l7vrck1afyl9u9v 0 95515 2373887 2361966 2026-06-16T13:46:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2373887 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[齔]]: [[sấn]], [[sẩn]], [[chèn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢷹]]: [[triền]], [[chèn]], [[gìn]] *[[躔]]: [[triền]], [[chèn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chén]] :* [[chẽn]] :* [[chen]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] dùng để [[bánh xe]] [[vận tải]], thường [[làm bằng]] [[gỗ]], [[hình trụ]], đáy [[tam giác]]. #: ''Chuẩn bị sẵn '''chèn''' khi xe lên dốc.'' # {{term|Chm.}} . [[Thanh]] hoặc [[tấm]] thường bằng [[gỗ]] hoặc [[bêtông]] [[cốt thép]], dùng để [[chêm]] vào khoảng trống giữa vì [[chống]] và [[chu vi]] đào [[ban]] đầu của [[hầm lò]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giữ|Giữ]] [[chặt]] lại ở một [[vị trí]] [[cố]] định bằng cách [[lèn]] một [[vật]] nào đó vào [[khe]] [[hở]]. #: ''Chôn cọc, '''chèn''' đất vào.'' #: '''''Chèn''' bánh xe cho xe khỏi lăn.'' # {{term|Chm.; kết hợp hạn chế}} . [[Lấp]] (lò, sau khi đã khai thác khoáng sản) bằng đất đá [[mang]] [[từ]] [[nơi]] khác đến. #: '''''Chèn''' lò.'' #: '''''Chèn''' lấp lò.'' # [[cản|Cản]] lại, [[ngáng]] lại, không cho [[vượt]] [[lên]]. #: '''''Chèn''' chiếc xe sau một cách trái phép.'' #: ''Cầu thủ bóng đá '''chèn''' nhau.'' # {{term|Chm.}} . Đưa thêm [[kí tự]] [[xen]] vào một [[vị trí]] trong đoạn [[văn bản]] đã [[soạn thảo]] trên [[máy tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[chèn#Tiếng Việt|chèn]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] 5oivzcwhyiwnwogmn100vnwbob2z3w5 0 95521 2373705 2355849 2026-06-16T12:47:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2373705 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|寺||hv=n|tự}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㕑]]: [[trù]], [[chùa]] *[[厨]]: [[sù]], [[trù]], [[chù]], [[chùa]] *[[廚]]: [[trù]], [[chù]], [[chùa]] {{mid}} *[[𢊍]]: [[trù]], [[chùa]] *[[闘]]: [[đấu]], [[dấu]], [[chùa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chửa]] :* [[chưa]] :* [[chua]] :* [[chứa]] {{giữa}} :* [[chừa]] :* [[chúa]] :* [[chữa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} [[Tập tin:Chùa Vĩnh Nghiêm.jpg|nhỏ|phải|200px|Chùa Vĩnh Nghiêm ở [[Thành phố Hồ Chí Minh]]]] [[Hình:Chùa Sóc Xoài.jpg|nhỏ|200px|phải|Chùa [[Khmer]] Sóc Xoài ở [[Kiên Giang]]]]. # [[công trình|Công trình]] được [[xây]] [[cất]] [[lên]], làm [[nơi]] [[thờ]] [[Phật]]. #:''Cảnh '''chùa'''.'' #:''Tiếng [[chuông]] '''chùa'''.'' {{-syn-}} *[[già lam]] *[[tùng lâm]] *[[tự viện]] *[[thiền tự]] *[[thiền viện]] *[[tinh xá]] {{-trans-}} ''chùa'' {{top}} *{{en}}: [[pagoda]], [[Buddhist monastery]] {{mid}} *{{fr}}: [[pagode]] {{bottom}} *{{zh}}: [[寺]], [[寺院|寺院]], [[叢林]], [[禪院]] * {{san}}: [[ārāma]], [[vihāra]], [[araṇya]], [[samgharama]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[thuộc|Thuộc]] về [[nhà]], của [[chung]], không [[phải]] của [[mình]], cho [[mình]] (nên không biết tiếc, không có trách nhiệm). #:''Tiền '''chùa'''.'' #:''Của '''chùa'''.'' #:''Ăn cơm nhà, làm việc '''chùa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-etym-}} {{bor+|tyj|vi|chùa}}. {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # {{l|vi|chùa}}. {{-syn-}} * {{l|tyj|bặt}} {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} 6anmmkzd6gtmb7qarov7cy5ru0csh8k 0 95547 2373886 2355856 2026-06-16T13:46:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373886 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Robbing a rich merchants house-J. M. W. Silver.jpg|thumb|cướp]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|劫||hv=n|kiếp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[刧]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[給]]: [[cấp]], [[cúp]], [[cướp]], [[cắp]], [[góp]], [[cóp]] *[[劫]]: [[kiếp]], [[cướp]], [[hiếp]] {{mid}} *[[刦]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[󰑺]]: [[kiếp]], [[cướp]] *[[刼]]: [[kiếp]], [[cướp]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lấy|Lấy]] [[cái]] [[quý giá]] của [[người khác]] bằng [[vũ lực]] hoặc [[thủ đoạn]]. #:''khởi nghĩa '''cướp''' chính quyền'' #:'''''cướp''' công của đồng đội'' #:'''''cướp''' của giết người'' # {{context|khẩu ngữ}} [[tranh]] lấy, [[giành lấy]] một cách [[trắng trợn]], [[ỷ]] vào một [[thế]] hơn nào đó. #:''cướp lời'' #:''chiếc xe '''cướp''' đường (giành đường trái luật)'' # [[tác động|Tác động]] [[tai hại]] làm cho [[bỗng nhiên]] [[mất]] đi cái quý giá. #:''trận lụt quái ác đã '''cướp''' sạch mùa màng'' #:''chiến tranh đã '''cướp''' đi biết bao sinh mạng'' # {{context|khẩu ngữ}} [[nắm]] [[ngay]] lấy ([[thời cơ]], [[cơ hội]]), không để cho mất đi một cách [[uổng phí]]. #:'''''cướp''' thời cơ'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|khẩu ngữ}} [[kẻ]] [[chuyên]] đi cướp. #:''công an bắt '''cướp''''' {{-syn-}} * [[chộp]] * [[chớp]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7kd7mvc8m040nogr77xd3sa9sh1gvck 0 95554 2373609 2361963 2026-06-16T12:18:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373609 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[币]]: [[tệ]] *[[擠]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tê]] *[[幣]]: [[tệ]] *[[剂]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tề]] *[[槥]]: [[tệ]], [[tuệ]], [[huệ]] *[[撇]]: [[biết]], [[phiết]], [[tệ]], [[phiệt]] *[[彆]]: [[biệt]], [[tệ]] *[[别]]: [[biệt]], [[tệ]] *[[弊]]: [[tiết]], [[tệ]], [[tế]] {{giữa}} *[[斃]]: [[tệ]], [[tễ]] *[[劑]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tề]] *[[瞥]]: [[phách]], [[tệ]], [[miết]] *[[獙]]: [[tệ]] *[[獘]]: [[bệ]], [[tệ]] *[[敝]]: [[biết]], [[tệ]], [[sưởng]] *[[㢼]]: [[tệ]] *[[敞]]: [[xưởng]], [[tệ]], [[sưởng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[獘]]: [[tệ]] *[[幣]]: [[tệ]] {{mid}} *[[弊]]: [[tệ]], [[tế]] *[[敝]]: [[tệ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[币]]: [[tệ]] *[[擠]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tể]], [[tê]] *[[幣]]: [[tệ]], [[giẻ]] *[[槥]]: [[tệ]], [[tuệ]] *[[彆]]: [[tệ]], [[biệt]] *[[躋]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tê]] *[[弊]]: [[tệ]], [[tế]], [[giẻ]] {{giữa}} *[[斃]]: [[tệ]], [[tễ]] *[[獙]]: [[tệ]] *[[毙]]: [[tệ]] *[[獘]]: [[bệ]], [[tệ]] *[[跻]]: [[tệ]], [[tê]] *[[敝]]: [[tệ]], [[biết]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tễ]] :* [[tê]] :* [[tẽ]] :* [[tè]] :* [[tế]] {{giữa}} :* [[tề]] :* [[té]] :* [[tẻ]] :* [[te]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thói quen|Thói quen]] [[tương đối]] [[phổ biến]] trong [[xã hội]], [[xấu xa]] và có [[hại]]. #: '''''Tệ''' [[nghiện]] [[rượu]].'' #: '''''Tệ''' [[quan liêu]].'' {{-syn-}} * [[tệ nạn]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tỏ ra|Tỏ ra]] không [[tốt]], không có [[tình nghĩa]] trong [[quan hệ]] [[đối xử]]. [[xử|Xử]] [[với nhau]]. #: ''Một [[người]] [[chồng]] rất '''tệ'''.'' {{-syn-}} * [[xấu]] * [[xấu xa]] * [[bết]] * [[tồi]] * [[tồi tệ]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Khẩu ngữ; dùng phụ sau tính từ}} [[lắm|Lắm]], [[quá]]. #: ''[[cô|Cô]] [[bé]] [[hôm nay]] [[đẹp]] [[vui]] [[tệ]].'' #: ''[[học hành|Học hành]] [[dốt]] '''tệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} k2ijmmzv9wgeo2tcdq6zdy2ug7bt5lq 0 95567 2373945 1831283 2026-06-16T14:03:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373945 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣼹]]: [[nhởn]], [[dợn]] *[[引]]: [[giỡn]], [[dận]], [[giận]], [[dẫn]], [[dợn]], [[dặn]] *[[寅]]: [[dằng]], [[lần]], [[dờn]], [[giần]], [[rần]], [[dớn]], [[nhớn]], [[rờn]], [[dàn]], [[dợn]], [[dòn]], [[đằn]], [[dần]] {{mid}} *[[演]]: [[giỡn]], [[dằng]], [[rởn]], [[dạn]], [[dỡn]], [[dợn]], [[diễn]], [[gián]], [[dăn]], [[dán]] *[[湎]]: [[xan]], [[giờn]], [[dợn]], [[gợn]], [[miến]], [[miện]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đốn]] :* [[đón]] :* [[dồn]] :* [[độn]] {{giữa}} :* [[đồn]] :* [[đòn]] :* [[dọn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''dợn''' # [[làn sóng|Làn sóng]] hoặc, [[nói chung]], đường [[nét]] [[trông]] như [[sóng]] [[dợn]] trên một [[mặt phẳng]] (thường nói về vân gỗ). #: ''Mặt nước phẳng, không một '''dợn''' sóng.'' #: ''Mặt gỗ có nhiều '''dợn'''.'' {{-verb-}} '''dợn''' # {{term|Mặt nước}} [[chuyển động]] [[uốn]] [[lên]] [[uốn]] xuống rất [[nhẹ]] khi bị [[xao]] động; [[gợn]]. #: ''Mặt hồ '''dợn''' sóng.'' #: ''Sóng '''dợn'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] skfp5s8wptxc21ggpam3co9cvcrn2i1 0 95575 2373870 2355797 2026-06-16T13:39:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2373870 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㶀]]: [[giao]] *[[胶]]: [[giao]] *[[嘐]]: [[hao]], [[giao]], [[liêu]] *[[鲛]]: [[giao]] *[[膠]]: [[giao]] *[[交]]: [[giao]] *[[鮫]]: [[giao]] *[[醪]]: [[lao]], [[giao]], [[dao]], [[liêu]] *[[茭]]: [[hảo]], [[giao]], [[dao]], [[diêu]], [[kích]] *[[咬]]: [[yêu]], [[giao]], [[giảo]] *[[㬵]]: [[giao]] *[[鵁]]: [[giao]] {{mid}} *[[轇]]: [[giao]] *[[芠]]: [[giao]] *[[𡥈]]: [[giao]] *[[郊]]: [[giao]] *[[敎]]: [[giao]], [[giáo]] *[[教]]: [[giao]], [[giáo]] *[[蛟]]: [[giao]] *[[姣]]: [[hào]], [[đảo]], [[giao]], [[giảo]] *[[跤]]: [[giao]], [[giảo]] *[[陶]]: [[giao]], [[đào]], [[dao]] *[[艽]]: [[bông]], [[giao]], [[cừu]], [[cưu]] *[[佼]]: [[kiểu]], [[giao]], [[giảo]], [[thứ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[膠]]: [[giao]] *[[交]]: [[giao]] *[[轇]]: [[giao]] *[[鮫]]: [[giao]] *[[郊]]: [[giao]] {{mid}} *[[茭]]: [[giao]] *[[敎]]: [[giao]], [[giáo]] *[[陶]]: [[giao]], [[đào]] *[[艽]]: [[giao]], [[cừu]], [[bông]] *[[蛟]]: [[giao]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[膠]]: [[giao]], [[keo]] *[[郊]]: [[giao]] *[[搅]]: [[giao]] *[[交]]: [[giao]], [[dao]], [[rao]] *[[轇]]: [[giao]] *[[鮫]]: [[giao]] *[[攪]]: [[cảo]], [[giảo]], [[giao]] *[[茭]]: [[hảo]], [[diêu]], [[giao]], [[dao]], [[kích]] {{mid}} *[[鲛]]: [[giao]] *[[㬵]]: [[giao]] *[[鮻]]: [[giao]] *[[艽]]: [[giao]], [[cưu]] *[[佼]]: [[giảo]], [[giao]], [[kiểu]] *[[蛟]]: [[giao]], [[dao]] *[[跤]]: [[giao]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giáo]] :* [[giảo]] :* [[giào]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tập hợp|Tập hợp]] các [[phần tử]] [[thuộc]] [[đồng thời]] [[hai]] hay nhiều [[tập hợp]] đã cho. #: ''Tập hợp {1;b} là '''giao''' của {1;a;b;2;c} và {1;b;3;d}.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[gặp nhau|Gặp nhau]] ở một điểm, trên [[hai]] [[hướng]] [[khác nhau]]; [[cắt]] [[nhau]]. #: ''Hai đường thẳng '''giao''' nhau.'' #: ''Cành lá '''giao''' nhau kết thành tán rộng.'' # Đưa cho để [[nhận]] [[lấy]] và [[chịu]] [[trách nhiệm]]. #: '''''Giao''' hàng.'' #: '''''Giao''' việc.'' #: ''Hoàn thành nhiệm vụ được '''giao'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kppvfv1hhc54y27o03dmyz3orsw5m6q 0 95581 2373704 2360185 2026-06-16T12:46:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373704 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|長}}. {{doublet|vi|trường}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[仧]]: [[trường]], [[trưởng]], [[tràng]] *[[兏]]: [[trường]], [[trưởng]], [[tràng]] *[[漲]]: [[trưởng]], [[trướng]] *[[長]]: [[trượng]], [[trường]], [[trưởng]], [[trướng]], [[tràng]] {{mid}} *[[镸]]: [[trượng]], [[trường]], [[trưởng]], [[tràng]] *[[镻]]: [[điệt]], [[trường]], [[trưởng]], [[tràng]] *[[长]]: [[trượng]], [[trường]], [[trưởng]], [[trướng]], [[tràng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[縇]]: [[trường]], [[trưởng]], [[trướng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[长]]: [[trưởng]], [[trường]], [[trượng]], [[tràng]] *[[長]]: [[trưởng]], [[trườn]], [[trường]], [[trượng]], [[tràng]], [[trành]] *[[兏]]: [[trưởng]], [[trường]], [[tràng]] {{mid}} *[[仧]]: [[trưởng]], [[trường]], [[tràng]] *[[镸]]: [[trưởng]], [[trường]], [[trượng]], [[tràng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trường]] :* [[trương]] :* [[truông]] :* [[trượng]] {{giữa}} :* [[Trương]] :* [[truồng]] :* [[trướng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] đứng đầu một [[đơn vị]], [[tổ chức]]. #: ''Cấp '''trưởng'''.'' #: '''''Trưởng''' tiểu ban văn nghệ.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Con trai hoặc anh}} Được [[coi]] là đứng đầu trong [[gia]] đình (theo quan niệm cũ, thường là người con trai cả của vợ cả). Để lại [[phần lớn]] [[gia tài]] cho [[con]]. #: ''Anh '''trưởng'''.'' #: ''Chị dâu '''trưởng''' (vợ của người anh '''trưởng''').'' # [[Yếu]] [[tố]] [[ghép trước]] hoặc [[ghép sau]] để [[cấu tạo]] [[danh từ]], [[có nghĩa]] "người [[cấp]] ". #: '''''Trưởng''' phòng.'' #: '''''Trưởng''' ban.'' #: ''Hội '''trưởng'''.'' #: ''Đại đội '''trưởng'''.'' #: ''Kế toán '''trưởng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} qi74whe2n9fjlq7me45z4w8ie7sj5fk 0 95616 2373869 2356714 2026-06-16T13:38:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2373869 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|毒||hv=n|độc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[諨]]: [[thuốc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[藥]]: [[dược]], [[ước]], [[thuốc]], [[dước]] *[[𧆄]]: [[thuốc]] *[[󰆧]]: [[thuốc]] {{mid}} *[[茦]]: [[sách]], [[thuốc]] *[[󰏕]]: [[thuốc]] *[[束]]: [[thút]], [[thúc]], [[thuốc]], [[thóc]], [[thót]], [[súc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thuộc]] :* [[thước]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chất|Chất]] được [[chế biến]] dùng để [[phòng]] hoặc [[chữa bệnh]]. #: ''Viên '''thuốc''' cảm.'' #: '''''Thuốc''' ho.'' #: '''''Thuốc''' ngủ.'' #: ''Đơn '''thuốc'''.'' #: ''Đứt tay hay '''thuốc''' (tục ngữ).'' #: ''Một phương '''thuốc''' hiệu nghiệm.'' # {{term|Cũ; kng.}} . Y [[khoa]] hoặc [[dược khoa]]. #: ''Sinh viên trường '''thuốc'''.'' # (dùng trong một số tổ hợp, thường trước. # [[lá|Lá]] hay [[nhựa]] một [[số]] [[cây]] đã được [[chế biến]], dùng để [[hút]]. #: ''Hút một điếu '''thuốc'''.'' #: ''Say '''thuốc'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Chất được [[chế biến]] có [[dạng]] như [[một]] [[loại]] thuốc, [[dùng]] để [[gây]] một [[tác dụng]] [[nhất định]] (do từ đứng sau trong tổ hợp biểu thị). #: '''''Thuốc''' trừ sâu.'' #: '''''Thuốc''' nhuộm.'' #: '''''Thuốc''' đánh răng.'' #: '''''Thuốc''' vẽ.'' # {{term|Kng.}} . [[Giết]] bằng độc. #: ''Dùng bả '''thuốc''' chuột.'' #: ''Kẻ gian '''thuốc''' chết chó.'' # {{term|Kng.; id.}} . [[Phỉnh]] [[nịnh]], làm [[mê hoặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # (''Mường Bi'') [[thuốc#Tiếng Việt|thuốc]]. {{-drv-}} {{đầu}} * [[thuốc bắc]] * [[thuốc bố]] * [[thuốc bôt]] * [[thuốc cao]] * [[thuốc đản]] * [[thuốc đố]] * [[thuốc men]] * [[thuốc mê]] * [[thuốc miềnh]] * [[thuốc nam]] * [[thuốc tãn]] * [[thuốc táy]] * [[thuốc tấy]] * [[thuốc tôc]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} {{catname|Danh từ|tiếng Mường}} 857qcnp6v6w40vqpl5bdaw1sn2e73uj 0 95633 2373703 2275957 2026-06-16T12:46:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373703 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[刅]]: [[sáng]], [[sang]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[剏]]: [[sáng]] *[[刱]]: [[sáng]] *[[創]]: [[sáng]], [[sang]] {{mid}} *[[愴]]: [[sảng]], [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[戗]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[剙]]: [[sáng]] *[[创]]: [[sáng]], [[sang]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[刱]]: [[sáng]] *[[創]]: [[sáng]], [[sang]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣋃]]: [[sáng]], [[rạng]] *[[刅]]: [[sang]], [[sáng]] *[[𠓇]]: [[sáng]], [[rạng]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]] *[[浪]]: [[dằng]], [[rằng]], [[lang]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[bằng]], [[láng]], [[rang]], [[rặng]], [[trảng]] *[[𤏬]]: [[sáng]], [[rạng]] *[[剏]]: [[sáng]] {{mid}} *[[刱]]: [[sáng]] *[[灲]]: [[sáng]] *[[創]]: [[sang]], [[sáng]] *[[朗]]: [[sang]], [[lứng]], [[lung]], [[lửng]], [[lẵng]], [[lẳng]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[rạng]], [[láng]], [[lựng]], [[rang]], [[lững]], [[lắng]] *[[剙]]: [[sáng]] *[[创]]: [[sang]], [[sáng]] *[[𤎜]]: [[ràng]], [[rậng]], [[sáng]], [[rạng]], [[rang]], [[sắng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săng]] :* [[sàng]] :* [[sắng]] {{giữa}} :* [[sảng]] :* [[sang]] :* [[sâng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Buổi}} [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[từ]] [[lúc]] [[mặt trời]] [[mọc]] cho đến [[gần]] [[trưa]]. #: ''Gà gáy '''sáng'''.'' #: ''Từ '''sáng''' đến chiều.'' #: '''''Sáng''' sớm.'' #: ''Thâu đêm suốt '''sáng''' (cho đến tận '''sáng''').'' #: ''Tảng '''sáng'''.'' # {{term|Thường dùng sau những tổ hợp chỉ đơn vị giờ}} [[một|Một]] [[khoảng]] [[thời gian]] [[từ]] [[lúc]] [[coi như]] [[bắt đầu]] một [[ngày]] [[mới]] cho đến [[gần]] [[trưa]]. #: ''Chín giờ '''sáng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[morning]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] [[ánh sáng]] [[toả]] [[ra]] [[bên]] [[trong]] [[không gian]] [[khiến]] cho có thể [[nhìn thấy]] mọi [[vật]]. #: ''Đèn bật '''sáng'''.'' #: ''Chỗ tối chỗ '''sáng'''.'' #: '''''Sáng''' Trăng.'' #: '''''Sáng''' rõ như ban ngày.'' #: ''Trời đã '''sáng''' (hết ban [[đêm]], bắt đầu [[ngày]]).'' # Có [[khả năng]] [[phản chiếu]] ánh [[sáng]], [[do]] có [[bề mặt]] [[nhẵn]], [[bóng]]. #: ''Vảy cá '''sáng''' như bạc.'' #: ''Đôi mắt '''sáng'''.'' #: ''Nụ cười làm '''sáng''' cả khuôn mặt.'' # {{term|Màu}} [[tươi|Tươi]] [[nhạt]], không [[sẫm]], không [[tối]]. #: ''Chiếc khăn màu '''sáng'''.'' #: ''Màu xanh '''sáng'''.'' #: ''Nước da '''sáng'''.'' # {{term|Lối diễn đạt}} [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[dễ hiểu]]. #: ''Câu văn gọn và '''sáng'''.'' #: ''Lối diễn đạt không được '''sáng'''.'' # Có [[khả năng]] [[cảm]] [[biết]], [[nhận thức]] [[nhanh]], [[rõ]]. #: ''Mắt cụ vẫn còn '''sáng'''.'' #: ''Càng bàn càng thấy '''sáng''' ra.'' #: ''Việc người thì '''sáng''', việc mình thì quáng ([[tục ngữ]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} er1ocl6dczhuphdzzcx3ocw03pv5e9d 0 95647 2373700 2373204 2026-06-16T12:45:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373700 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|纇}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[誄]]: [[lỗi]], [[lụy]] *[[纇]]: [[loại]], [[lỗi]] *[[礌]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[垒]]: [[luật]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[壘]]: [[luật]], [[lưu]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[儡]]: [[lỗi]] *[[颣]]: [[lỗi]] *[[礧]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[㒦]]: [[lỗi]] *[[礨]]: [[lỗi]] *[[瘰]]: [[loa]], [[lõa]], [[lỗi]] *[[儽]]: [[nang]], [[lỗi]], [[luy]] *[[塁]]: [[lỗi]] {{mid}} *[[磊]]: [[tuân]], [[lỗi]], [[tuyến]] *[[櫑]]: [[lũy]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[诔]]: [[lỗi]], [[lụy]] *[[癗]]: [[lũy]], [[lỗi]] *[[鑘]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[磥]]: [[lỗi]] *[[𦓤]]: [[lỗi]] *[[耒]]: [[lỗi]] *[[雷]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[酹]]: [[loại]], [[lội]], [[lỗi]] *[[鑸]]: [[thoản]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[蕾]]: [[lội]], [[lỗi]], [[lôi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[儡]]: [[lỗi]] *[[纇]]: [[lỗi]] *[[磊]]: [[lỗi]] {{mid}} *[[瘰]]: [[lỗi]], [[lõa]] *[[耒]]: [[lỗi]] *[[酹]]: [[lỗi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[儡]]: [[lỗi]] *[[塁]]: [[lỗi]] *[[颣]]: [[lỗi]] *[[纇]]: [[lỗi]] *[[礧]]: [[lỗi]] *[[礨]]: [[lỗi]] *[[𣢹]]: [[lỏi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[𦓤]]: [[lỗi]] *[[礌]]: [[sỏi]], [[lỗi]] {{mid}} *[[𥐧]]: [[lỏi]], [[lỗi]] *[[櫑]]: [[lỗi]] *[[瘰]]: [[loa]], [[luy]], [[lỗi]] *[[𤻳]]: [[lỗi]], [[luỗi]] *[[垒]]: [[lũy]], [[lỗi]] *[[𥓹]]: [[lỗi]] *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[鑸]]: [[lôi]], [[lỗi]] *[[酹]]: [[lỗi]] *[[蕾]]: [[lôi]], [[lỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lội]] :* [[lồi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lối]] :* [[lôi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] :* [[lợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] [[sai sót]] [[do]] không [[thực hiện]] đúng [[quy tắc]]. #: ''Chữa '''lỗi''' chính tả.'' # Điều [[sai sót]], không [[nên]], không [[phải]] trong cách [[cư xử]], trong [[hành]] động; [[khuyết]] điểm. #: ''Phạm '''lỗi'''.'' #: ''(Ăn năn) hối '''lỗi'''.'' #: ''Đổ '''lỗi''' cho khách quan.'' #: ''Thứ '''lỗi'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[chỗ]] [[sai sót]] về [[mặt]] [[kĩ thuật]]. Đan. #: ''Dệt '''lỗi'''.'' #: ''Hát '''lỗi''' nhịp.'' # {{term|Dùng trước d.}} . [[Có]] điều [[sai]], [[trái]], không theo đúng đạo [[lí]]. #: '''''Lỗi''' đạo làm con (cũ).'' #: '''''Lỗi''' hẹn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gpv7wqdz5l7915sypxjy91vlt1bsha8 0 95659 2373545 2358076 2026-06-16T12:01:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2373545 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣘽]]: [[neo]], [[nâu]] *[[󰎛]]: [[neo]] {{mid}} *[[𢬢]]: [[neo]], [[díu]] *[[㧅]]: [[đeo]], [[neo]], [[đèo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nèo]] :* [[nẻo]] :* [[néo]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] [[nặng]], [[thả]] [[chìm]] dưới [[nước]] cho [[cắm]] [[chặt]] ở đáy để [[giữ]] cho [[tàu]], [[thuyền]] hoặc [[vật]] [[nổi]] nào đó ở [[vị trí]] [[nhất định]], [[khỏi]] bị [[trôi]]. #: ''Thả '''neo'''.'' #: ''Tàu nhổ '''neo''' ra khơi.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Thường nói neo người}} . Ở trong [[cảnh]] [[gia]] đình có quá ít [[người]] có [[khả năng]] [[lao]] động (nên công việc làm ăn rất vất vả). {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giữ|Giữ]] cho ở [[yên]] tại vị trí [[nhất định]] trên [[mặt]] [[nước]] bằng. #: '''''Neo''' thuyền ngoài bến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''neo''' # [[tiền tố|Tiền tố]]. # [[mới|Mới]]; [[hiện]] đại; ở [[dạng]] [[mới]] [[hơn]]; [[tân]]. #: ''neoclassical'' — tân cổ điển #: ''neocolonialism'' — chủ nghĩa thực dân mới # [[tiền tố|Tiền tố]]. # [[mới|Mới]]; [[hiện]] đại; ở [[dạng]] [[mới]] [[hơn]]; [[tân]]. #: ''neoclassical'' — tân cổ điển #: ''neocolonialism'' — chủ nghĩa thực dân mới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pexa535o1ax0d7t7571h9axztrir0df 0 95663 2373701 2361956 2026-06-16T12:45:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2373701 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''dɨə⁶'', {{cog|scb|-}} [Rục] ''pudəː'', {{cog|scb|-}} [Mày] ''paɗɤ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] {{mid}} *[[姅]]: [[bán]], [[nữa]], [[nửa]], [[bắn]] *[[𡛤]]: [[nửa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nữa]] :* [[nứa]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Một trong [[hai]] [[phần]] [[bằng nhau]] của một cái gì. [[Nửa]] [[quả]] [[cam]]. [[Nửa]] [[cân]]. [[Non]] [[nửa]] [[giờ]]. [[Cay]] đắng như [[chết]] [[nửa]] [[người]]. [[Không]] [[rời]] [[nhau]] [[nửa]] [[bước]] (không rời nhau một chút nào). # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] vào giữa [[buổi sáng]], [[khoảng]] 9-10 [[giờ]], hoặc vào giữa [[buổi chiều]], [[khoảng]] 3-4 [[giờ]], trong một [[ngày]] [[lao]] động. [[Nghỉ]] [[uống]] [[nư]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp, trước một từ khác}} . [[Không]] [[hoàn toàn]], [[vừa]] [[như thế]], [[vừa]] khác [[thế]]. [[Nước]] [[thuộc]] địa [[phong kiến]]. [[Thực]] [[vật]] [[nửa kí sinh]]. [[Lực]] [[lượng]] [[nửa]] [[vũ trang]] (lực lượng vũ trang không thoát li sản xuất). # [[buổi|Buổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} b8qjhvto3uunrtgkq3ph2ogejb04cs1 0 95665 2373871 2361979 2026-06-16T13:39:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2373871 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爁]]: [[lạm]], [[rám]], [[lốm]], [[ram]], [[nhóm]] *[[𡖡]]: [[nhóm]] *[[抩]]: [[bão]], [[nhém]], [[nhóm]] *[[呫]]: [[xúm]], [[chễm]], [[chòm]], [[chúm]], [[dụm]], [[thiếp]], [[chém]], [[chỉm]], [[xiếp]], [[xóm]], [[chõm]], [[chùm]], [[chiêm]], [[nhóm]], [[giụm]], [[chím]] {{mid}} *[[𩁱]]: [[nhóm]] *[[𤇲]]: [[nhúm]], [[nhóm]] *[[抔]]: [[bứt]], [[phầu]], [[bất]], [[bồi]], [[bắt]], [[bớt]], [[nhóm]] *[[笘]]: [[xúm]], [[rơm]], [[chòm]], [[xờm]], [[đệm]], [[chùm]], [[nhóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhỏm]] :* [[nhôm]] {{giữa}} :* [[nhòm]] :* [[nhổm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tập hợp|Tập hợp]] [[gồm]] một [[số]] ít [[người]] hoặc [[sự vật]] được [[hình]] thành theo [[những]] [[nguyên tắc]] [[nhất định]]. #: ''Chia mỗi '''nhóm''' năm người.'' #: '''''Nhóm''' hiện vật khảo cổ.'' #: '''''Nhóm''' máu A.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kng.}} . [[từ|Tụ]] [[tập]] [[nhau]] lại để cùng làm một [[việc gì]]. [[chợ|Chợ]] [[suốt]] [[ngày]]. # Làm cho [[lửa]] [[bắt]] vào, [[bén]] vào [[chất]] đốt để [[cháy]] [[lên]]. #: '''''Nhóm''' lửa.'' #: '''''Nhóm''' lò.'' #: '''''Nhóm''' bếp nấu cơm.'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] có được [[cơ sở]] để [[từ]] đó có thể [[phát triển]] [[lên]]. #: ''Phong trào đấu tranh mới '''nhóm''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} rribu9kqnglmdyy0ps73ryopuy2spf5 0 95670 2373872 2356333 2026-06-16T13:39:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2373872 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦄠]]: [[nút]] *[[𠸂]]: [[sụt]], [[giót]], [[giọt]], [[nuốt]], [[nút]] {{mid}} *[[鈕]]: [[nữu]], [[nạo]], [[nút]] *[[𨨷]]: [[nhụt]], [[nút]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nứt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] [[tròn]], nhỏ, để đóng vào [[miệng]] [[chai]] [[lọ]] cho [[kín]]. #:''Mở '''nút''' [[chai]]'' # [[chỗ|Chỗ]] [[hai]] đầu [[dây buộc]] vào [[nhau]]. #:'''''Nút''' [[thừng]].'' #:''[[Buộc]] [[thắt nút]].'' # [[chỗ|Chỗ]] [[giao]] [[nhau]] của nhiều đoạn đường đi [[từ]] các [[hướng lại]]. #:'''''Nút''' [[giao thông]].'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Điểm [[trọng yếu]]. #:''Điểm '''nút''' của [[vấn đề]].'' #:''Cái '''nút''' của [[câu chuyện]].'' # [[sự kiện|Sự kiện]] [[quan trọng]] trong [[vở kịch]], khi các [[nhân vật]] [[chính]] đụng độ [[với nhau]] làm [[bùng nổ]] [[xung]] đột [[kịch]]. #:'''''Nút''' [[kịch]].'' #:''(Nghệ thuật) [[thắt]] '''nút'''.'' # {{term|Ph.}} . [[cúc|Cúc]]. #:'''''Nút''' áo.'' # [[núm|Núm]] nhỏ, có [[tác dụng]] đóng [[mở]] để [[điều khiển]] ở một [[số]] [[loại]] [[máy]], [[động cơ]] hay [[hệ thống]] điện. #:''Ấn '''nút''' điện.'' #:''[[Bấm]] '''nút'''.'' # {{term|Thgt.; kết hợp hạn chế}} . [[tập hợp|Tập hợp]] nhiều [[người]], đôi khi [[động vật]] cùng [[loài]] (hàm ý coi thường hoặc thân mật). #:''Không [[nhanh]] là [[chết]] cả '''nút'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đóng [[kín miệng]] [[chai]] [[lọ]] bằng. #:'''''Nút''' [[lọ]] [[mực]] lại.'' #:''Đêm [[tối]] như [[hũ]] '''nút'''.'' # {{term|Ph.}} . [[Mút]]. #:''[[trẻ|Trẻ]] '''nút''' [[sữa]].'' {{-trans-}} *{{eng}}: (''Vật đóng vào miệng chai lọ'') [[plug]], [[cap]], [[lid]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kad572xei4mjmf1ividn55nvjc8fasy 10 95677 2376265 2026075 2026-06-17T09:32:49Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376265 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Shona|sna}}== {{-h2-def-|tiếng Shona}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> jw1ha4m8sun3vk04uxcll4brabub8gq 10 95715 2374216 2361453 2026-06-16T16:03:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374216 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-co-conj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ kết hợp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> iho7ec3t1inarxrg65u0z4fyhjxt89c 2376043 2374216 2026-06-17T07:10:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376043 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-co-conj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ kết hợp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8cxz8v6b2fezdyucz9lglqcip87x3bz 10 95719 2374228 2361469 2026-06-16T16:05:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374228 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-det}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ hạn định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ijezwoy3zvx2p32vi6uz8eawbf5042g 2376044 2374228 2026-06-17T07:10:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376044 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-det}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ hạn định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8gvsl16om12gtuqem7mknh8pyy5syso 10 95722 2374224 2361457 2026-06-16T16:04:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374224 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-def-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ hạn định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> gxthx20nf3qp8o75c8vorrzfiev8ywp 2376045 2374224 2026-06-17T07:10:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376045 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-def-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ hạn định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 6galqiycg2d9uxcpgggadltor8h5pbk 10 95724 2374237 2361485 2026-06-16T16:06:43Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374237 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-indef-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ bất định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> hjwifaw32wm7jcam3o1gshr62a9v44v 2376046 2374237 2026-06-17T07:10:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376046 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-indef-article}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ bất định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8o2qjnc0ra7fd59jigwqz87t1w8exga 10 95730 2374226 2361458 2026-06-16T16:04:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374226 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-dem-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ chỉ định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 0ivt2l86uprz3t4eoaer3x10sx2hgm9 2376048 2374226 2026-06-17T07:11:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376048 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-dem-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ chỉ định}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3bcbhyt8m6zfbrz4tao4jeadapnik4h 10 95734 2374274 2361500 2026-06-16T16:13:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374274 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-postpos}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Yếu tố sau}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ia0szl0w9ddsq5r2etxjvkep0rmtmns 2376049 2374274 2026-06-17T07:11:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376049 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-postpos}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Yếu tố sau}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8ewskeeg2jn7gd1bv9narylglsoyw2y 10 95738 2374268 2361496 2026-06-16T16:12:32Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374268 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-per-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ nhân xưng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> s84ns82306pl6fgsk9e30uwlbaym0u1 2376050 2374268 2026-06-17T07:11:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376050 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-per-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ nhân xưng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> fxt2596r9dxo1ywet71i3agnbc5i9qx 10 95740 2374306 2361758 2026-06-16T16:19:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374306 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-rel-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ quan hệ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> sy3swi1j2l793r6r2fy8yr8kg7np2nf 2376051 2374306 2026-06-17T07:11:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376051 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-rel-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ quan hệ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 6043ynhn0rj4oe0vhi0gslc4p6rgyk4 10 95742 2374219 2361455 2026-06-16T16:03:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374219 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-contr}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ rút gọn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3sfplmurrag3frb0fsbe5hl1ds21660 2376052 2374219 2026-06-17T07:11:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376052 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-contr}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ rút gọn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> f9v9mtpz6jetn3ly93trjknnwk0qgvh 10 96763 2376181 2042450 2026-06-17T09:00:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376181 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bổ trợ Quốc tế|ina}}== {{-h2-def-|tiếng Bổ trợ Quốc tế}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ci4w339sf2c3dwmuywm274lmbl2w762 10 96795 2376250 2302126 2026-06-17T09:30:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376250 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Lan|pol}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Lan}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7sga4rps16i7l0zr7m58yvp4a2awbng 0 97097 2375900 2012153 2026-06-17T04:43:40Z Apisite 39795 2375900 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{đm|pron}}=== * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˌrɛ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} ==={{đm|n}}=== {{en-noun|~}} # Sự [[điều chỉnh]], sự [[sửa]] lại cho đúng. # Sự [[điều tiết]]. # Sự [[sắp]] đặt, sự [[quy định]], sự [[chỉnh lý]], sự [[chỉnh]] đốn (công việc... ). #: ''to bring under '''regulation''''' — quy định, đặt thành quy tắc # Điều [[quy định]], [[quy tắc]], điều [[lệ]]. # {{term|Định ngữ}} Theo [[quy tắc]], theo [[quy định]], đúng [[phép]], [[hợp lệ]]; [[thông thường]], [[thường lệ]]. #: ''to exceed the '''regulation''' speed'' — vượt quá tốc độ đã quy định #: ''the '''regulation''' size'' — kích thước thông thường, kích thước đã quy định ==={{đm|ref}}=== {{R:FVDP}} 734x4ng6baaod0k3w6xvrahbszrfxn3 2375901 2375900 2026-06-17T04:44:30Z Apisite 39795 Source: https://www.youtube.com/watch?v=MyGRYRm_P4I 2375901 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{đm|pron}}=== * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˌrɛ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} ==={{đm|n}}=== {{en-noun|~}} # Sự [[điều chỉnh]], sự [[sửa]] lại cho đúng. # Sự [[điều tiết]]. # Sự [[sắp]] đặt, sự [[quy định]], sự [[chỉnh lý]], sự [[chỉnh]] đốn (công việc... ). #: ''to bring under '''regulation''''' — quy định, đặt thành quy tắc # Điều [[quy định]], [[quy tắc]], điều [[lệ]]. # {{term|Định ngữ}} Theo [[quy tắc]], theo [[quy định]], đúng [[phép]], [[hợp lệ]]; [[thông thường]], [[thường lệ]]. #: ''to exceed the '''regulation''' speed'' — vượt quá tốc độ đã quy định #: ''the '''regulation''' size'' — kích thước thông thường, kích thước đã quy định ===={{đm|drv}}==== * {{l|en|dysregulation}} ==={{đm|ref}}=== {{R:FVDP}} 81gemk9993bmyh97ac2ktxe5rihm8c1 2375913 2375901 2026-06-17T06:21:34Z Hiyuune 50834 2375913 wikitext text/x-wiki {{also|Regulation|régulation}} =={{langname|en}}== ==={{đm|etym}}=== {{root|en|ine-pro|*h₃reǵ-}} Từ {{suffix|en|regulate|ion}}. ==={{đm|pron}}=== * {{IPA|en|/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regulation.wav|a=Southern England}} * {{hyph|en|reg|u|la|tion}} ==={{đm|n}}=== {{en-noun|~}} # Sự [[điều chỉnh]], sự [[sửa]] lại cho đúng. # Sự [[điều tiết]]. # Sự [[sắp]] đặt, sự [[quy định]], sự [[chỉnh lý]], sự [[chỉnh]] đốn công việc. #: {{ux|en|To bring under '''regulation'''.|Quy định, đặt thành quy tắc.}} # Điều [[quy định]], [[quy tắc]], điều [[lệ]]. # Theo [[quy tắc]], theo [[quy định]], đúng [[phép]], [[hợp lệ]]; [[thông thường]], [[thường lệ]]. #: {{ux|en|To exceed the '''regulation''' speed.|Vượt quá tốc độ đã quy định.}} #: {{ux|en|The '''regulation''' size.|Kích thước thông thường, kích thước đã quy định.}} ===={{đm|drv}}==== {{col|en|underregulation |down-regulation|regulation time|midnight regulation|neuroimmune regulation|self-regulation|up-regulation|thermoregulation|dysregulation|COLREGS|antiregulation|autoregulation|baroregulation|bioregulation|chemoregulation|cisregulation|counterregulation|downregulation|dysregulation|epiregulation|glucoregulation|glycoregulation|hemoregulation|hydroregulation|hyperregulation|hyporegulation|interregulation|liporegulation|macroregulation|mechanoregulation|metalloregulation|misregulation|morphoregulation|myoregulation|neuroregulation|nonregulation|osmoregulation|overregulation|oxyregulation|phosphoregulation|photoregulation|physioregulation|postregulation|preregulation|regulational|regulationist|regulome|retroregulation|riboregulation|subregulation|teleregulation|thromboregulation|upregulation|vasoregulation}} ===={{đm|rel}}==== {{col4|en |rule |ruler |regulate |regulator |coregulation |deregulation |immunoregulation |bylaw |order |order-in-council }} ==={{đm|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ===={{đm|further}}==== * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century}} ==={{đm|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aegilnortu|urogenital}} cx4wga7bd7sk73nl1yhuw2v4ugp1v5e 0 98771 2375970 2346296 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375970 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈpɑː/}} {{-noun-}} '''pa''' {{IPA|/ˈpɑː/}} # {{term|Thông tục}} , (viết tắt) của [[papa]] [[ba]], [[bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-scb-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|[paː]}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Chứt]] =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[chỗ]], [[nơi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ''ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)''. SIL International. {{-kpm-}} {{-adj-}} {{head|kpm|Tính từ}} # [[mới]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-lyg-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cha]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lyngngam]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/paː¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Mã Liềng]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/paː¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Mường]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/paː¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Nguồn]] {{-hnu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|hnu|/paː/}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Pọng]] {{-aav-tam-}} {{-verb-}} {{head|aav-tam|Động từ}} # [[bay]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/paː¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số từ tiếng Thổ]] =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|tdr|Động từ}} # {{label|tdr|Didrá}} [[bay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. =={{langname|zzj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zzj|Danh từ}} # [[nắp]], [[vách ngăn]]. 91cgnb8mg0qgmpkxc9vhrlvlukuure9 10 101368 2374458 2362558 2026-06-16T16:48:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374458 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-expr}}}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|3}} *{{Liên kết tiêu bản|-phrase-}} </noinclude> lrr8s7wytvsmag2r5t4vrmlp1l4vh68 2376084 2374458 2026-06-17T07:21:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376084 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-expr}}}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|3}} *{{Liên kết tiêu bản|-phrase-}} </noinclude> k486tfu8g9u65xj5za04i2z80udasf0 0 101827 2375885 2230584 2026-06-17T03:25:27Z Hiyuune 50834 2375885 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "dam"}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{sq-noun|m}} # {{alt form of|sq|from=Gheg|dëm}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈdæm/|[ˈdæm]|~|[ˈdam]|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|a=SSB,Midlands}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|~|[ˈdäm]|a=Northern England,Scotland,Wales}} * {{IPA4|en|/ˈdæm/|a=US,Canada}} ** {{IPA4|en|[ˈdæm]|a=non-æ-tensing}} ** {{IPA4|en|[ˈdeə̯m]|~|[ˈdɛə̯m]|a=æ-tensing}} *** {{audio|en|en-us-dam.ogg|a=US|IPA=[ˈdeə̯m]}} * {{IPA4|en|/ˈdæːm/|a=AU!Australia}} ** {{IPA4|en|[ˈdæːm]|a=non-æ-tensing}} *** {{audio|en|EN-AU ck1 dam.ogg|IPA=[ˈdæːm]}} ** {{IPA4|en|[ˈdeːm]|~|[ˈdɛːm]|a=æ-tensing}} * {{IPA4|en|/ˈdɛm/|[ˈdɛm]|a=NZ}} * {{rhymes|en|æm|s=1}} * {{hyph|en|dam}} * {{homophones|en|damn}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Hình:Earthen dam (2005).jpg|thumb|dam]] Từ {{inh|en|enm|dam}}, từ {{inh|en|ang|*damm}}, từ {{der|en|gmw-pro|*damm}}, từ {{der|en|gem-pro|*dammaz}}. ===={{ĐM|n}}==== {{en-noun}} # [[đập|Đập]] (ngăn nước). # [[nước|Nước]] [[ngăn]] lại, [[bể]] [[nước]]. ====={{ĐM|drv}}===== {{col2|en|beaver dam,Beaver Dam|antidam|cofferdam|dambreak|damburst|dambuster|dambusting|damlike|dammable|damside|damsire |bear-trap dam |Broken Dam |check dam |coffer-dam |coffer dam |dam break |dam failure |dam plate |dental dam |earthquake dam |gravity dam |hydroelectric dam |ice dam |ice dam membrane |mill dam |sand dam |shutter dam |splash dam |water over the dam |Yellow Dam }} ===={{ĐM|v}}==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[xây|Xây]] đập; [[ngăn]] nước bằng đập. # [[ghìm]] lại, [[kiềm chế]] lại. #: {{ux|en|To '''dam''' up one's emotion.|Kiềm chế nỗi xúc động.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|en|dam up|redam|undam}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Biến thể của {{mention|en|dame}}. {{doublet|en|domina|donna}}. ===={{ĐM|etym}}==== {{en-noun}} # [[vật|Vật]] [[mẹ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{R:Britannica 1911|Dam}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=adm|DMA|Mad|MAD|Adm|MDA|Adm.|adm.|mad|AMD|ADM}} =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[năm|Năm]]. =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # [[thả|Thả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 33ghhe0xshys5qzvwdxcddggon2cnfw 2375886 2375885 2026-06-17T03:25:57Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|pron}} */ 2375886 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "dam"}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{sq-noun|m}} # {{alt form of|sq|from=Gheg|dëm}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈdæm/|[ˈdæm]|~|[ˈdam]|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|a=SSB,Midlands}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|~|[ˈdäm]|a=Northern England,Scotland,Wales}} * {{IPA4|en|/ˈdæm/|a=US,Canada}} ** {{IPA4|en|[ˈdæm]|a=non-æ-tensing}} ** {{IPA4|en|[ˈdeə̯m]|~|[ˈdɛə̯m]|a=æ-tensing}} *** {{audio|en|en-us-dam.ogg|a=US|IPA=[ˈdeə̯m]}} * {{IPA4|en|/ˈdæːm/|a=Úc}} ** {{IPA4|en|[ˈdæːm]|a=non-æ-tensing}} *** {{audio|en|EN-AU ck1 dam.ogg|IPA=[ˈdæːm]}} ** {{IPA4|en|[ˈdeːm]|~|[ˈdɛːm]|a=æ-tensing}} * {{IPA4|en|/ˈdɛm/|[ˈdɛm]|a=NZ}} * {{rhymes|en|æm|s=1}} * {{hyph|en|dam}} * {{homophones|en|damn}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Hình:Earthen dam (2005).jpg|thumb|dam]] Từ {{inh|en|enm|dam}}, từ {{inh|en|ang|*damm}}, từ {{der|en|gmw-pro|*damm}}, từ {{der|en|gem-pro|*dammaz}}. ===={{ĐM|n}}==== {{en-noun}} # [[đập|Đập]] (ngăn nước). # [[nước|Nước]] [[ngăn]] lại, [[bể]] [[nước]]. ====={{ĐM|drv}}===== {{col2|en|beaver dam,Beaver Dam|antidam|cofferdam|dambreak|damburst|dambuster|dambusting|damlike|dammable|damside|damsire |bear-trap dam |Broken Dam |check dam |coffer-dam |coffer dam |dam break |dam failure |dam plate |dental dam |earthquake dam |gravity dam |hydroelectric dam |ice dam |ice dam membrane |mill dam |sand dam |shutter dam |splash dam |water over the dam |Yellow Dam }} ===={{ĐM|v}}==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[xây|Xây]] đập; [[ngăn]] nước bằng đập. # [[ghìm]] lại, [[kiềm chế]] lại. #: {{ux|en|To '''dam''' up one's emotion.|Kiềm chế nỗi xúc động.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|en|dam up|redam|undam}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Biến thể của {{mention|en|dame}}. {{doublet|en|domina|donna}}. ===={{ĐM|etym}}==== {{en-noun}} # [[vật|Vật]] [[mẹ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{R:Britannica 1911|Dam}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=adm|DMA|Mad|MAD|Adm|MDA|Adm.|adm.|mad|AMD|ADM}} =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[năm|Năm]]. =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # [[thả|Thả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 0n0jx4hh15kzdsqyhjcbr8xvl69m3ml 2375888 2375886 2026-06-17T03:27:18Z Hiyuune 50834 /* {{langname|aem}} */ 2375888 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "dam"}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{sq-noun|m}} # {{alt form of|sq|from=Gheg|dëm}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈdæm/|[ˈdæm]|~|[ˈdam]|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|a=SSB,Midlands}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|~|[ˈdäm]|a=Northern England,Scotland,Wales}} * {{IPA4|en|/ˈdæm/|a=US,Canada}} ** {{IPA4|en|[ˈdæm]|a=non-æ-tensing}} ** {{IPA4|en|[ˈdeə̯m]|~|[ˈdɛə̯m]|a=æ-tensing}} *** {{audio|en|en-us-dam.ogg|a=US|IPA=[ˈdeə̯m]}} * {{IPA4|en|/ˈdæːm/|a=Úc}} ** {{IPA4|en|[ˈdæːm]|a=non-æ-tensing}} *** {{audio|en|EN-AU ck1 dam.ogg|IPA=[ˈdæːm]}} ** {{IPA4|en|[ˈdeːm]|~|[ˈdɛːm]|a=æ-tensing}} * {{IPA4|en|/ˈdɛm/|[ˈdɛm]|a=NZ}} * {{rhymes|en|æm|s=1}} * {{hyph|en|dam}} * {{homophones|en|damn}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Hình:Earthen dam (2005).jpg|thumb|dam]] Từ {{inh|en|enm|dam}}, từ {{inh|en|ang|*damm}}, từ {{der|en|gmw-pro|*damm}}, từ {{der|en|gem-pro|*dammaz}}. ===={{ĐM|n}}==== {{en-noun}} # [[đập|Đập]] (ngăn nước). # [[nước|Nước]] [[ngăn]] lại, [[bể]] [[nước]]. ====={{ĐM|drv}}===== {{col2|en|beaver dam,Beaver Dam|antidam|cofferdam|dambreak|damburst|dambuster|dambusting|damlike|dammable|damside|damsire |bear-trap dam |Broken Dam |check dam |coffer-dam |coffer dam |dam break |dam failure |dam plate |dental dam |earthquake dam |gravity dam |hydroelectric dam |ice dam |ice dam membrane |mill dam |sand dam |shutter dam |splash dam |water over the dam |Yellow Dam }} ===={{ĐM|v}}==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[xây|Xây]] đập; [[ngăn]] nước bằng đập. # [[ghìm]] lại, [[kiềm chế]] lại. #: {{ux|en|To '''dam''' up one's emotion.|Kiềm chế nỗi xúc động.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|en|dam up|redam|undam}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Biến thể của {{mention|en|dame}}. {{doublet|en|domina|donna}}. ===={{ĐM|etym}}==== {{en-noun}} # [[vật|Vật]] [[mẹ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{R:Britannica 1911|Dam}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=adm|DMA|Mad|MAD|Adm|MDA|Adm.|adm.|mad|AMD|ADM}} =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*ɗam}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*p(ɗ)am}}; cùng gốc với {{cog|vi|năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|aem|[dam]}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[năm|Năm]]. ==={{ĐM|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-reinteg-verb form of|dar}} =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # [[thả|Thả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. jy3drqh99scsskd2q1dzbz5gbuu311j 2375889 2375888 2026-06-17T03:29:27Z Hiyuune 50834 2375889 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "dam"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|cls=con}} # {{alternative form of|vi|đam}} #: {{ux|vi|Dù ai béo bạo như tru,<br>Về đất Kẻ Ngù cũng tóm như '''dam'''<br>Ai mà gầy tóm như '''dam'''<br>Về đất nhà Chàng, cũng béo như tru.}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{sq-noun|m}} # {{alt form of|sq|from=Gheg|dëm}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈdæm/|[ˈdæm]|~|[ˈdam]|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|a=SSB,Midlands}} * {{IPA4|en|/ˈdam/|[ˈdam]|~|[ˈdäm]|a=Northern England,Scotland,Wales}} * {{IPA4|en|/ˈdæm/|a=US,Canada}} ** {{IPA4|en|[ˈdæm]|a=non-æ-tensing}} ** {{IPA4|en|[ˈdeə̯m]|~|[ˈdɛə̯m]|a=æ-tensing}} *** {{audio|en|en-us-dam.ogg|a=US|IPA=[ˈdeə̯m]}} * {{IPA4|en|/ˈdæːm/|a=Úc}} ** {{IPA4|en|[ˈdæːm]|a=non-æ-tensing}} *** {{audio|en|EN-AU ck1 dam.ogg|IPA=[ˈdæːm]}} ** {{IPA4|en|[ˈdeːm]|~|[ˈdɛːm]|a=æ-tensing}} * {{IPA4|en|/ˈdɛm/|[ˈdɛm]|a=NZ}} * {{rhymes|en|æm|s=1}} * {{hyph|en|dam}} * {{homophones|en|damn}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Hình:Earthen dam (2005).jpg|thumb|dam]] Từ {{inh|en|enm|dam}}, từ {{inh|en|ang|*damm}}, từ {{der|en|gmw-pro|*damm}}, từ {{der|en|gem-pro|*dammaz}}. ===={{ĐM|n}}==== {{en-noun}} # [[đập|Đập]] (ngăn nước). # [[nước|Nước]] [[ngăn]] lại, [[bể]] [[nước]]. ====={{ĐM|drv}}===== {{col2|en|beaver dam,Beaver Dam|antidam|cofferdam|dambreak|damburst|dambuster|dambusting|damlike|dammable|damside|damsire |bear-trap dam |Broken Dam |check dam |coffer-dam |coffer dam |dam break |dam failure |dam plate |dental dam |earthquake dam |gravity dam |hydroelectric dam |ice dam |ice dam membrane |mill dam |sand dam |shutter dam |splash dam |water over the dam |Yellow Dam }} ===={{ĐM|v}}==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[xây|Xây]] đập; [[ngăn]] nước bằng đập. # [[ghìm]] lại, [[kiềm chế]] lại. #: {{ux|en|To '''dam''' up one's emotion.|Kiềm chế nỗi xúc động.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|en|dam up|redam|undam}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Biến thể của {{mention|en|dame}}. {{doublet|en|domina|donna}}. ===={{ĐM|etym}}==== {{en-noun}} # [[vật|Vật]] [[mẹ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{R:Britannica 1911|Dam}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=adm|DMA|Mad|MAD|Adm|MDA|Adm.|adm.|mad|AMD|ADM}} =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*ɗam}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*p(ɗ)am}}; cùng gốc với {{cog|vi|năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|aem|[dam]}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[năm|Năm]]. ==={{ĐM|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-reinteg-verb form of|dar}} =={{langname|sux}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{sux-rom}} # {{romanization of|sux|𒁮|tr=dam}} =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # [[thả|Thả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 8fcrdtezi2bf5hp4ea9emrehsi7daaj 10 105850 2374460 2362559 2026-06-16T16:48:57Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374460 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-forms}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 6ntj8no3hv8la6a7qwda3byd52zuybl 2376085 2374460 2026-06-17T07:21:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376085 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-forms}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> lfy3mgpdcuedvv579xc59v0ijwvkvmq 10 105936 2374214 2361695 2026-06-16T16:02:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374214 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-cmavo}}|cmavo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> o83uf2bnb2niq7ukm2c23gv8utiq9dl 2376055 2374214 2026-06-17T07:12:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376055 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-cmavo}}|cmavo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> e743ybwfynqqewxfa70en0796m0g3kv 10 106055 2376255 2069450 2026-06-17T09:31:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376255 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Rumani|ron}}== {{-h2-def-|tiếng Rumani}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ji4ak643kwh0cd98pqutz6g4sh6vev8 10 107804 2376160 2042324 2026-06-17T08:26:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376160 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Basque|eus}}== {{-h2-def-|tiếng Basque}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> fv1emi6gg2kgx7c30u13y2g13njyje0 10 107805 2376151 2042321 2026-06-17T08:20:02Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376151 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đan Mạch|dan}}== {{-h2-def-|tiếng Đan Mạch}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2k5hc33aou9sbe772n2qa194ps7033u 10 107806 2376270 2302097 2026-06-17T09:33:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376270 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thụy Điển|swe}}== {{-h2-def-|tiếng Thụy Điển}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> gezifjj9lla87dpv7t45faimqmeidxb 10 107846 2376267 2056233 2026-06-17T09:33:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376267 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Albani|sqi}}== {{-h2-def-|tiếng Albani}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> krz37s4t15xay1zwc4yf6iuf40sq725 10 107849 2376236 2302106 2026-06-17T09:21:53Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376236 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy|nor}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> advqdq5tr6vwcmc8b8l4r40olcsyv1h 10 107852 2375845 2041421 2026-06-17T01:28:39Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375845 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marathi|mar}}== {{-hdef2-|tiếng Marathi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 79jz6txxws75aukb0heqrraebhks540 2376226 2375845 2026-06-17T09:18:44Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376226 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marathi|mar}}== {{-h2-def-|tiếng Marathi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c23od7vlvunah7ddfqrzy1jyclxgxyc 10 107855 2375848 2254474 2026-06-17T01:35:43Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375848 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mã Lai|msa}}== {{-hdef2-|tiếng Mã Lai}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> e5jtlb7v8e9bidswb60qokf7xb8kgfg 2376227 2375848 2026-06-17T09:18:53Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376227 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mã Lai|msa}}== {{-h2-def-|tiếng Mã Lai}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> prg1yhpsmu8gaij4k7mgb02ii96z2ji 10 107858 2375846 2042647 2026-06-17T01:29:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375846 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malta|mlt}}== {{-hdef2-|tiếng Malta}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 43b4u5dmb648gd5wtkeop4qyu5y5s3u 2376228 2375846 2026-06-17T09:19:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376228 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malta|mlt}}== {{-h2-def-|tiếng Malta}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3cny70dzg4rv12wqag9c1i0f8dyk3fc 10 107861 2376188 2101455 2026-06-17T09:04:27Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376188 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Iceland|isl}}== {{-h2-def-|tiếng Iceland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> i5027jmog6hb2nf7bhf4sw0nb41mlcg 10 107889 2376233 2026159 2026-06-17T09:21:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376233 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nepal|nep}}== {{-h2-def-|tiếng Nepal}}<noinclude> </noinclude> gfy82xp4234mfm531g6bdida728z9lr 2376237 2376233 2026-06-17T09:21:58Z Kateru Zakuro 34522 2376237 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nepal|nep}}== {{-h2-def-|tiếng Nepal}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9o1ruslmsvmleanoyeusc8uug7m98ir 10 107908 2376243 2183321 2026-06-17T09:29:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376243 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Occitan|oci}}== {{-h2-def-|tiếng Occitan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5oiv0qwh54d2nzxxsjjchoqe1xgsxqi 10 108750 2374467 2298485 2026-06-16T16:50:26Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374467 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-hanviet}}|Mục từ Hán-Việt}} <!--<div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-hanviet-header|{{TÊNTRANG}}}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> aapelgn03k58nfr1k96w0602q83rp9r 2376060 2374467 2026-06-17T07:12:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376060 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-hanviet}}|Mục từ Hán-Việt}} <!--<div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-hanviet-header|{{TÊNTRANG}}}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> sdcccp1n0fatas4alkeerasrvds1j63 0 113808 2375319 2064222 2026-06-16T20:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (4) 2375319 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adv-}} '''bis''' # [[lát nữa|Lát nữa]], [[lần]] [[thứ hai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-trk-fyk-}} {{-num-}} {{pn}} # [[năm]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bis|fs=bise| mp=bis|fp=bises| msp=/bis/|fsp=/biz/| mpp=/bis/|fpp=/biz/}} '''bis''' {{IPA-old|/bis/}} # [[xám|Xám]] [[nâu]]. #: ''Toile '''bise''''' — vải xám nâu #: ''changer son pain blanc en pain '''bis''''' — đổi chác bất lợi {{-adv-}} '''bis''' {{IPA-old|/bis/}} # [[bítx|Bítx]]. #: ''Numéro 12 '''bis''''' — số 12 bítx #: ''Article 3 '''bis''''' — khoản 3 bítx {{-interj-}} '''bis''' # [[lần|Lần]] nữa (yêu cầu của người xem đòi diễn viên hát lại, diễn lại). {{-noun-}} {{fra-noun| s=bis|p=bis| sp=/bis/|pp=/bis/}} '''bis''' {{m-old}} {{IPA-old|/bis/}} # [[yêu cầu|Yêu cầu]] [[diễn]] [[lần]] nữa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Số tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] hbpzec12afql954mhljkuux274ty7h2 0 114361 2373661 2110412 2026-06-16T12:32:29Z WhoAlone 40420 2373661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''bur''' # [[quả|Quả]] có [[gai]]; [[cụm]] [[hoa]] có [[lông]] [[dính]] (hay bám vào lông thú vật). # [[cây|Cây]] có [[quả]] có [[gai]], [[cây]] có [[cụm]] [[hoa]] có [[lông]] [[dính]]. # [[người|Người]] [[bám]] [[dai]] như đỉa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[núi]]. {{-ymm-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bột mì]]. {{catname|Danh từ|tiếng Maay}} {{-tqq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[núi]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Danh từ|tiếng Tunni}} jafhivz96nra9nfcvxol96qamt0aqu9 0 126501 2373594 1863605 2026-06-16T12:15:06Z WhoAlone 40420 2373594 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''ked''' # [[con|Con]] [[mòng]]; [[con]] [[két]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[cây]]. {{c|gex|Thực vật}} mh6hfhbqc0oqroz9wphb4qnqtdkamp0 0 129846 2373568 2356668 2026-06-16T12:09:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2373568 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拉]]: [[lợp]], [[lấp]], [[lạp]], [[sụp]], [[giập]], [[lắp]], [[rắp]], [[đập]], [[rập]], [[xệp]], [[lọp]], [[ráp]], [[láp]], [[loạt]], [[xập]], [[dập]], [[lớp]], [[sắp]] *[[䏠]]: [[sấp]], [[sắp]] *[[𢯛]]: [[sắp]] {{mid}} *[[挹]]: [[ốp]], [[ấp]], [[úp]], [[ụp]], [[sắp]] *[[插]]: [[xếp]], [[tháp]], [[xấp]], [[tráp]], [[xép]], [[chắp]], [[khắp]], [[thạo]], [[sáp]], [[xẹp]], [[sắp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sấp]] :* [[sáp]] {{giữa}} :* [[sạp]] :* [[sập]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # # Đphg. # [[bọn|Bọn]]. #: '''''Sắp''' trẻ.'' #: '''''Sắp''' lâu la.'' #: '''''Sắp''' côn đồ.'' # [[lớp|Lớp]], đợt. #: ''Ăn từng '''sắp'''.'' #: ''Đánh một '''sắp'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[chuẩn bị|Chuẩn bị]] [[xảy ra]] trong [[thời gian]] [[tới]] đây. #: ''Trời '''sắp''' sáng .'' #: ''Cháu '''sắp''' đến tuổi đi học.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đặt, [[xếp]] vào đúng [[chỗ]], theo [[thứ tự]], [[hàng lối]]. #: '''''Sắp''' chữ.'' # [[bày|Bày]] [[ra]] theo một [[trật tự]], [[chuẩn bị]] [[sẵn]] để [[làm gì]]. #: '''''Sắp''' bát đĩa, thức ăn ra mâm.'' #: '''''Sắp''' sách vở đi học.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} h3ze9swyeux36hxlgodww7kdo3yp84e 0 129929 2373550 2304407 2026-06-16T12:02:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2373550 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etym-}} ; [[#Danh từ|danh từ]] : {{etym|lang=vie|from= * [[fra:tasse]] }} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰌔]]: [[chia]], [[tách]] *[[汐]]: [[tịch]], [[tách]] *[[碏]]: [[tách]], [[thước]] *[[析]]: [[chiết]], [[tách]], [[tích]] *[[剒]]: [[tách]] {{mid}} *[[滴]]: [[đích]], [[nhích]], [[tách]], [[rích]], [[nhếch]], [[trích]], [[thích]], [[tích]] *[[𠝖]]: [[tách]] *[[㳻]]: [[tách]] *[[昔]]: [[tếch]], [[thách]], [[tách]], [[tích]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tạch]] {{-noun-}} [[Tập tin:Tea cup.jpg|nhỏ|một cái tách]] {{vi-noun}} # Đồ dùng để [[uống]] [[nước]], bằng [[sứ]], [[miệng]] [[rộng]], có [[quai]] [[cầm]]. #: '''''Tách''' trà.'' #: ''Mua bộ '''tách''' ấm.'' {{-syn-}} * [[chén]] * [[cốc]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[cup]] * {{nld}}: [[kopje]] {{n}} * {{rus}}: [[чашка]] (''čáška'') {{f}} * {{fra}}: [[tasse]] {{f}} * {{spa}}: [[taza]] {{f}} * {{tha}}: [[แก้ว]] (''gâew'') {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[âm thanh]] nhỏ như [[vật]] [[giòn]] [[nứt ra]]. #: ''Quả đỗ phơi nổ '''tách''' một cái.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[rời]] [[hẳn]] ra khỏi một [[khối]], một [[chỉnh thể]]. #: '''''Tách''' quả bưởi ra từng múi.'' #: '''''Tách''' riêng từng vấn đề để xem xét.'' {{-syn-}} * [[rã]] * [[chia]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[separate]] * {{nld}}: [[afzonderen]] * {{rus}}: [[отделять]] (''otdelǎtʹ'') * {{fra}}: [[séparer]] * {{spa}}: [[separar]] * {{tha}}: [[แยก]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0046ywrukxrd6vid634jqh2rewf8bwd 0 129940 2373698 2146087 2026-06-16T12:44:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2373698 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧀨]]: [[lốp]] *[[獵]]: [[lạp]], [[liệp]], [[lốp]], [[lộp]] {{mid}} *[[𡂏]]: [[lốp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lóp]] :* [[lớp]] :* [[lợp]] {{-etym-}} {{etym-from|lang=fra|term=enveloppe}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vành|Vành]] [[cao su]] [[bọc]] [[lấy]] [[bánh xe]]. #: '''''Lốp''' xe đạp.'' #: ''Ô tô nổ '''lốp'''.'' {{-trans-}} {{trans-top|Vành cao su bọc lấy bánh xe}} * {{eng}}: [[tyre]], [[tire]] * {{fra}}: [[pneu]] * {{zho}}: [[外胎]], [[外帶]] {{trans-bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Lúa}} Có [[thân]] [[cao]] [[vống]], [[lá]] [[mượt]], [[dài]] nhưng [[hạt]] [[lép]]. #: ''Lúa '''lốp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # {{l|vi|lốp}} [[xe]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} lzhdcvw4gcnowgeba6tkv0xj97cukny 0 129978 2373622 2361951 2026-06-16T12:22:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2373622 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[自]]: [[tự]] *[[溆]]: [[tự]] *[[𥃭]]: [[tự]] *[[咋]]: [[tạc]], [[tự]], [[trách]], [[chách]], [[trá]] *[[序]]: [[tự]] *[[洎]]: [[kị]], [[kỵ]], [[tự]] *[[禓]]: [[thương]], [[tự]], [[dương]] *[[覗]]: [[tự]], [[tư]] *[[䦙]]: [[tự]] *[[㠘]]: [[tự]], [[dữ]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[妡]]: [[tự]] *[[鱮]]: [[lô]], [[tự]] *[[㘧]]: [[tự]] *[[稰]]: [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[咱]]: [[gia]], [[tảm]], [[tự]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] *[[喰]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[饲]]: [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[㚶]]: [[tự]] *[[𨈻]]: [[tự]] *[[䦽]]: [[tự]] *[[似]]: [[tự]], [[tựa]] *[[垿]]: [[tự]] *[[饴]]: [[di]], [[tự]] *[[佀]]: [[tự]] *[[棼]]: [[phần]], [[tự]] *[[藇]]: [[tự]] {{mid}} *[[飠]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[敍]]: [[tự]] *[[饣]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[棹]]: [[tự]], [[trảo]], [[trạc]], [[trạo]], [[trác]] *[[姒]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[tự]] *[[兕]]: [[chủy]], [[tự]], [[hủy]] *[[字]]: [[tự]] *[[緖]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[舻]]: [[lô]], [[tự]] *[[食]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[飤]]: [[tự]] *[[孠]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[芧]]: [[trữ]], [[tự]] *[[飼]]: [[tự]], [[tứ]] *[[绪]]: [[tự]] *[[僭]]: [[tiếm]], [[tự]] *[[祀]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[dư]], [[tự]], [[ngữ]], [[dữ]], [[dự]] *[[緒]]: [[tự]] *[[飴]]: [[di]], [[tự]] *[[𦣹]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[𦣼]]: [[tự]] *[[屿]]: [[tự]], [[dữ]] *[[松]]: [[tùng]], [[tung]], [[tự]], [[tông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[祀]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[飼]]: [[tự]] *[[鱮]]: [[tự]] *[[芧]]: [[trữ]], [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[tự]] *[[自]]: [[tự]] *[[序]]: [[tự]] *[[沮]]: [[thư]], [[trở]], [[tự]] *[[緒]]: [[tự]] {{mid}} *[[姒]]: [[tỉ]], [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[飴]]: [[di]], [[tự]] *[[字]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[似]]: [[tự]] *[[食]]: [[thực]], [[tự]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[自]]: [[tự]], [[từ]], [[tợ]] *[[祀]]: [[tự]], [[trẻ]] *[[序]]: [[tự]], [[tựa]] *[[禓]]: [[tự]], [[dương]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[耜]]: [[cử]], [[tỷ]], [[tự]], [[trĩ]] *[[鱮]]: [[tự]] *[[稰]]: [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[沮]]: [[tự]], [[tử]], [[tư]], [[thư]] *[[喰]]: [[tự]], [[thực]] *[[饲]]: [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[tự]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[佀]]: [[tự]] *[[藇]]: [[tự]] *[[飠]]: [[tự]], [[thực]] *[[絮]]: [[trữ]], [[tự]], [[nhứ]] *[[敍]]: [[tự]] {{mid}} *[[饣]]: [[tự]], [[thực]] *[[㭒]]: [[tự]], [[trĩ]] *[[字]]: [[tự]], [[tợ]], [[chữ]] *[[緖]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[汜]]: [[dãi]], [[tị]], [[tỷ]], [[tự]], [[rỉ]], [[dẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]], [[dỉ]] *[[食]]: [[tự]], [[thực]] *[[孠]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[绪]]: [[tự]] *[[似]]: [[từa]], [[tự]], [[tợ]], [[tựa]] *[[姒]]: [[tự]] *[[飴]]: [[tự]], [[di]] *[[緒]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[飼]]: [[tự]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tử]] :* [[Tư]] :* [[tụ]] :* [[tủ]] :* [[tu]] :* [[tứ]] {{giữa}} :* [[từ]] :* [[tư]] :* [[tú]] :* [[tù]] :* [[tứ]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] chỉ điểm [[gốc]] trong [[thời gian]] hay không gian. #: '''''Tự''' nay về sau.'' #: '''''Tự''' nhà đến ga.'' # [[bởi tại|Bởi tại]]. #: '''''Tự''' đâu mà mùa màng xanh tốt?'' # [[do|Do]] [[chính]] [[mình]], [[chính]] [[mình]]. #: '''''Tự''' tay vá quần áo.'' #: '''''Tự''' phê bình.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[chùa]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tên chữ]] là. #: ''Nguyễn Du '''tự''' là Tố Như.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} aycq4i1um60excidmu2ykm4iph5wbca 0 129985 2373599 2103459 2026-06-16T12:15:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373599 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[突]]: [[đụt]], [[sột]], [[dột]], [[dốt]], [[mất]], [[đuột]], [[tọt]], [[đột]], [[dục]], [[lọt]], [[giọt]], [[đót]], [[gia]], [[chặt]], [[đợt]], [[chợt]] *[[𨃍]]: [[tọt]], [[thọt]] {{mid}} *[[揬]]: [[đụt]], [[rụt]], [[đốt]], [[đút]], [[tọt]], [[đột]], [[dụt]], [[thụt]], [[thọt]], [[rút]], [[trọt]] *[[踤]]: [[tụy]], [[tột]], [[tọt]], [[tuột]], [[nhót]], [[tót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tốt]] :* [[tót]] :* [[tột]] {{-adv-}} '''tọt''' # [[nhanh|Nhanh]], [[gọn]]. #: ''Chạy '''tọt''' ra cửa.'' #: ''Bỏ '''tọt''' vào miệng.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[tung]], [[quăng]], [[ném]]. #:{{ux|tyz|'''tọt '''hin lồng nặm|'''ném '''đá xuống nước.}} [[Thể loại:Động từ tiếng Tày]] 3sdkkjurrdg0ymguokky5r6jydia97g 0 130013 2373598 2191489 2026-06-16T12:15:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2373598 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊀]]: [[tót]] *[[踤]]: [[tụy]], [[tột]], [[tọt]], [[tuột]], [[nhót]], [[tót]] *[[𡨧]]: [[tốt]], [[tót]] *[[捽]]: [[lót]], [[rót]], [[tốt]], [[chuốt]], [[suốt]], [[tuyệt]], [[vuốt]], [[chọt]], [[tuốt]], [[rút]], [[chột]], [[tót]] {{mid}} *[[𢬮]]: [[vớt]], [[tót]] *[[卒]]: [[chụt]], [[tột]], [[giốt]], [[rốt]], [[tốt]], [[trót]], [[trốt]], [[sót]], [[dút]], [[chót]], [[xụt]], [[chốt]], [[thốt]], [[sút]], [[tót]], [[chợt]] *[[猝]]: [[thút]], [[vuốt]], [[thốt]], [[tót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tốt]] :* [[tọt]] :* [[tột]] {{-adv-}} '''tót''' # Ở [[nơi]] [[cao]] [[nhất]] và có ý [[ngạo nghễ]]. #: ''Ghế trên ngồi '''tót''' sỗ sàng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[nói|Nói]] [[cử]] động [[nhanh nhẹn]]. #: ''Mèo nhảy '''tót''' lên bàn.'' #: ''Chạy '''tót''' về nhà.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-vi-m-}} {{-alternative form-}} * {{alter|mkh-mvi|tüất}} * {{alter|mkh-mvi|tüốt}} {{-verb-}} {{mkh-mvi-verb}} # {{l|vi|tuốt}}. #:{{uxi|mkh-mvi|'''tót '''gươm ra|'''tuốt '''gươm ra}} {{-desc-}} * {{desc|vi|tuốt}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} 098mk33fkpassmtvbgobcjhzbl8wa0c 0 130027 2373922 1934984 2026-06-16T13:57:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2373922 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[湛]]: [[chạm]], [[đam]], [[đậm]], [[tiêm]], [[thấm]], [[xẩm]], [[trạm]], [[trầm]], [[trợm]], [[xạm]], [[giặm]], [[sặm]], [[trụm]], [[sậm]] *[[𢫜]]: [[trụm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trùm]] :* [[trúm]] {{-adv-}} '''trụm''' # Tất cả, [[hết cả]] một [[mẻ]], [[một lúc]]. #: ''Bắt '''trụm''' cả bọn phản động.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] gq1wdnx6isi96qsvedojhcn7xto6oka 0 130680 2374122 1799163 2026-06-16T15:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374122 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''babouvisme''' {{m-old}} # {{term|Sử học}} [[thuyết|Thuyết]] [[Ba-bớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sd7unnp8bwbuqjpn620csnkhocxu9hq 0 130784 2374171 1799394 2026-06-16T15:53:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374171 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bacul''' {{m-old}} # [[khấu|Khấu]] đuôi (dây chằng yên vào đuôi của ngựa kéo xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aaw9t6011f2uqotmqqoq6jem99q0gnn 0 130788 2374211 1799483 2026-06-16T16:02:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374211 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baguenaudier''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] đậu [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] at6dzjlwgx4k5rliaamgmgkiiwxcmkz 0 130791 2374212 1799486 2026-06-16T16:02:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374212 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baguettisant''' {{m-old}} # Như [[sorcier]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bia9w2u8o7hcuedb6xiw5d7kcb4rwzx 0 130794 2374213 1799487 2026-06-16T16:02:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374213 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baguier''' {{m-old}} # [[hộp|Hộp]] [[nhẫn]], [[hộp]] [[nữ trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7avt3t5p0oxhyvg8tt49wj39mh5sdil 0 130797 2374245 1799526 2026-06-16T16:08:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374245 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baissant''' {{m-old}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[nước|Nước]] [[triều]] xuống. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] f547pgiqkip8y3wdwtf3ekrhsaqw84o 0 130800 2374248 1799529 2026-06-16T16:08:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374248 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baissier''' {{m-old}} # [[người|Người]] đầu [[cơ]] [[giá]] xuống. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fuuqv05rgxds26qzc4muzp3sdor5fhr 0 130806 2374256 1799541 2026-06-16T16:09:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374256 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bajoyers|p=bajoyers| sp=/ba.ʒwa.je/|pp=/ba.ʒwa.je/}} '''bajoyer''' {{m-old}} # [[kè|Kè]] [[mỏm]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] osp637n9842qo2r0eocv4cpzndf2wt1 0 130809 2374295 2100533 2026-06-16T16:17:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374295 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balane|p=balanes| sp=/ba.lan/|pp=/ba.lan/}} '''balane''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[sun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mi5aaupnivex8hy1m41pg0q9m5gk0q2 0 130816 2374297 1799614 2026-06-16T16:17:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374297 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''balanoglosse''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[giun]] đấu (động vật nửa sống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sgj3i9wg5cfinjw75oxwr2w1rsk5u8c 0 130819 2374319 1799654 2026-06-16T16:21:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374319 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baleineau''' {{m-old}} # [[cá|Cá]] ông [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 42hhws54mr97m35ej19m1zl9orw1nmd 0 130822 2374323 1799665 2026-06-16T16:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374323 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''balisier''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chuối hoa]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dong riềng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a9isa22b0q53en7fc0ahvj2ialca6zm 0 130833 2374324 1799669 2026-06-16T16:22:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374324 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''balivage''' {{m-old}} # {{term|Lâm nghiệp}} Sự đánh [[dấu]] [[cây]] [[chừa]] lại (không đốn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jbzl6s3o1zu8qyyai6ifle8jf7bbmv0 0 130841 2374334 1799694 2026-06-16T16:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374334 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''ballastage''' {{m-old}} # Sự [[rải]] đá [[balat]]. # {{term|Hàng hải}} Sự [[điều chỉnh]] [[ngăn]] [[nước]] [[dằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h3eo444t7aock3egnc464gp6fwrmwxr 0 130849 2374349 1799727 2026-06-16T16:28:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374349 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballonnets|p=ballonnets| sp=/ba.lɔ.nɛ/|pp=/ba.lɔ.nɛ/}} '''ballonnet''' {{m-old}} # [[quả bóng|Quả bóng]] (bằng màng mỏng, cho trẻ con chơi). # [[khí cầu|Khí cầu]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k11da3u3u41wijseg5g1wtj2jahal5b 0 130850 2374355 1799743 2026-06-16T16:30:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374355 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ballottages|p=ballottages| sp=/ba.lɔ.taʒ/|pp=/ba.lɔ.taʒ/}} '''ballottage''' {{m-old}} # Sự [[bầu]] chưa đạt (vì chưa được đa số quy định). #: ''scrutin de '''ballottage''''' — cuộc bầu lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 469jhvr92xd6fguwdgq7cn9n132qmpf 0 130884 2374392 2018547 2026-06-16T16:37:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374392 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''banat''' {{m-old}} # {{term|Sử học}} [[chức|Chức]] [[thái thú]], [[chức]] [[tỉnh trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lfbesxsrfu86tnca8b2xs9i0d2853lg 0 130887 2374393 1799833 2026-06-16T16:38:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374393 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Garden bench 001.jpg|thumb|banc]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=banc|p=bancs| sp=/bɑ̃/|pp=/bɑ̃/}} '''banc''' {{m-old}} # [[ghế dài|Ghế dài]]. # [[ghế|Ghế]]. #: '''''Banc''' des accusés'' — ghế bị cáo # [[bãi|Bãi]]. #: '''''Banc''' de sable'' — bãi cát #: '''''Banc''' de coraux'' — bãi san hô # {{term|Địa chất, địa lý}} [[lớp|Lớp]], [[vỉa]]. #: '''''Banc''' de rocher'' — vỉa đá # Đàn. #: '''''Banc''' de poissons'' — đàn cá # {{term|Kỹ thuật}} [[bàn|Bàn]]. #: '''''Banc''' de tourneur'' — bàn thợ tiện #: '''''banc''' d’essai'' — (kỹ thuật) bệ thử máy+ (nghĩa bóng) tác phẩm đầu tay #: '''''banc''' d’honneur'' — ghế danh dự #: ''être sur les bancs'' — theo học ở trường {{-homo-}} * Ban {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k64ou1qddz132yc5zyesluvpfhfvsh4 0 130898 2374396 1799836 2026-06-16T16:38:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374396 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''banchage''' {{m-old}} # {{term|Kiến trúc}} Sự đổ [[bê]] [[tông]] bằng [[ván khuôn]]. # {{term|Kiến trúc}} Sự đặt [[ván khuôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t4639lt3j55nehin7f23xzlymrz7uax 0 130907 2374399 1799841 2026-06-16T16:39:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374399 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bancoulier''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rrgkzdall20zcidl79av0lyyz23o3xl 0 130912 2374465 1799976 2026-06-16T16:49:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374465 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''banneton''' {{m-old}} # [[thúng|Thúng]] ủ [[bột]] (làm bánh mì). # [[thùng|Thùng]] [[giữ]] [[cá]] (dưới nước cho khỏi chết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mes66wp9dw8m0xajvbv6ov9r54mbxpd 0 130919 2374489 1800044 2026-06-16T16:54:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374489 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baptisme''' {{m-old}} # {{term|Tôn giáo}} [[thuyết|Thuyết]] [[rửa tội]] [[người lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 86egmpdxkzk33urihazudlfff3pfy9l 0 130926 2374490 1800046 2026-06-16T16:54:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374490 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''baptistaire''' # {{term|Tôn giáo}} [[chứng thực|Chứng thực]] [[lễ]] [[rửa tội]]. #: ''Extrait '''baptistaire''''' — bản sao chứng thư rửa tội {{-homo-}} * [[Baptistère|Baptistère]] {{-noun-}} '''baptistaire''' {{m-old}} # {{term|Tôn giáo}} [[bản sao|Bản sao]] [[chứng thư]] [[rửa tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pyy4bj99js74kaqe61yr8frkvgv017r 0 130928 2374494 2343878 2026-06-16T16:55:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (5) 2374494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bar.ogg |pron=ˈbɑːr}} {{-noun-}} '''bar''' {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} # [[barơ|Barơ]] (đơn vị áp suất). {{-noun-}} '''bar''' {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} # [[thanh|Thanh]], [[thỏi]]. #: ''a '''bar''' of chocolate'' — thanh sôcôla #: ''a '''bar''' of gold'' — thỏi vàng # [[chấn song|Chấn song]]; [[then]] [[chắn]] (cửa). # [[vật|Vật]] [[ngáng]]; [[cái]] [[ngáng]] đường (để thu thuế). # [[cồn cát|Cồn cát]] [[ngầm]] (ở cửa sông hay hải cảng). # [[vạch ngang|Vạch ngang]] (ở trên huy chương). # [[vạch|Vạch]] đường [[kẻ]]. #: ''there was a '''bar''' of red across the western sky'' — có một vạch sáng đỏ trên trời về phía tây # {{term|Âm nhạc}} [[gạch|Gạch]] [[nhịp]]; [[nhịp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[thanh|Thanh]], [[cần]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[xà|Xà]]. #: ''bars'' — xà kép # {{term|Pháp lý}} Sự [[kháng]] [[biện]]. # {{term|Pháp lý}} [[vành móng ngựa|Vành móng ngựa]], [[toà]]. #: ''to be tried at [the] '''bar''''' — bị xử tại toà #: ''the '''bar''' of public opinion'' — toà án dư luận # {{term|The bar}} [[nghề|Nghề]] [[luật sư]]. #: ''to be called to the '''bar'''; to go to the '''bar''''' — trở thành luật sư #: ''to read for the '''bar''''' — học luật (để ra làm luật sư) # [[quầy|Quầy]] [[bán]] [[rượu]]. # Sự [[trở ngại]], sự [[cản trở]] (về tinh thần). {{-tr-verb-}} '''bar''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} # [[cài|Cài]], [[then]] (cửa). # [[chặn|Chặn]] (đường... ), [[ngăn cản]]. # [[vạch|Vạch]] đường [[kẻ]]. # [[cấm|Cấm]], [[cấm chỉ]]. # {{term|Từ lóng}} [[ghét|Ghét]], không ưa (một người, một thói quen). # {{term|Pháp lý}} [[kháng|Kháng]] [[biện]]. {{-expr-}} * '''to bar in''': [[chặn|Chặn]] (cửa) không cho [[ra]]. * '''to bar out''': [[chặn|Chặn]] (cửa) không cho vào. {{-prep-}} '''bar''' {{IPA-old|/ˈbɑːr/}} # Trừ, trừ [[ra]]. #: '''''bar''' unforeseen circumstances'' — trừ những trường hợp bất thường #: '''''bar''' one'' — trừ một #: '''''bar''' none'' — không trừ một ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=bar|bar|r|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-brb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|brb|/baar̃/}} {{-num-}} {{head|brb|Số}} # [[hai]]. {{-bru-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Bru]] {{-hal-}} {{-pron-}} * {{IPA4|hal|/baːr/}} {{-num-}} {{head|hal|Số}} # [[hai]]. {{-ref-}} * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Halang&sort=gloss&format=html Tiếng Hà Lăng] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-ili-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[đi]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Ili Turki]] {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hổ]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[đi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] [[Thể loại:Động từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mng|/bar/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mng|Số}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mnn|/bar/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mnn|Số}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[hai]]. {{-tyh-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tyh|/baar/}} {{-num-}} {{head|tyh|Số}} # [[hai]]. =={{langname|pac}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pac|[baːr]}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|pac|Số}} # [[hai]]. #:{{ux|pac|'''Bar '''lăm dúng|'''Hai '''cái nhà.}} #:{{ux|pac|'''Bar '''năq kampăi|'''Hai '''người vợ.}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Văn Thông và cộng sự. ''[https://www.webonary.org/pacoh_vietnamese_english_dic/ Từ điển Pa Cô - Việt - Anh]''. {{-fra-}} [[Hình:Dicentrarchus_labrax.jpg|thumb|bar]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=bar|p=bars| sp=/baʁ/|pp=/baʁ/}} '''bar''' {{m-old}} # [[quán rượu|Quán rượu]]. # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[sói]]. # {{term|Vật lý học}} [[barơ|Barơ]] (đơn vị áp suất không khí). {{-homo-}} * [[Bard|Bard]], [[barre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hoa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] {{-xhv-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Khùa]] {{-ren-}} {{-pron-}} * {{IPA4|ren|/bar/}} {{-num-}} {{head|ren|Số}} # [[hai]]. =={{langname|tth}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tth|/ba̰ːr/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tth|Số}} # [[hai]]. =={{langname|tea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tea|/baɹ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tea|Danh từ}} # [[người]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tdr|/bar/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdr|Số từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. {{-sti-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. {{catname|Số|tiếng Xtiêng}} s73o0x7j94d9muqac2xmeoibrwcqajo 0 130932 2374496 1800063 2026-06-16T16:55:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374496 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baragouinage''' {{m-old}} # Cách [[nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d15oygifx60h664mjsl34f8wg6pqc37 0 130940 2374512 1800075 2026-06-16T16:58:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374512 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barattage''' {{m-old}} # Sự đánh (kem, để làm bơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6s3qzrum1z4vabzw0ta0l333a6phgrv 0 130952 2374544 1800133 2026-06-16T17:04:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374544 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Barbital.svg|thumb|barbital]] {{-noun-}} '''barbital''' {{m-old}} # {{term|Dược học}} [[bacbitan|Bacbitan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] otjhuiet4sgu2ip7fd0qemzod3tqywh 0 130954 2374546 1800137 2026-06-16T17:04:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374546 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barbiturisme''' {{m-old}} # {{term|Y học}} Sự [[ngộ]] độc [[babituric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2mpv4whlinysge9vamx70fy3ivag9mu 0 130956 2374548 1800140 2026-06-16T17:05:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374548 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barbotages|p=barbotages| sp=/baʁ.bɔ.taʒ/|pp=/baʁ.bɔ.taʒ/}} '''barbotage''' {{m-old}} # Sự [[rúc]] [[bùn]]. # Sự [[lội]] [[bì bõm]]. # {{term|Hóa học, kỹ thuật}} Sự [[lội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 857i2sl71sqab6krfg2br3whv9givzu 0 130961 2374550 1800145 2026-06-16T17:05:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374550 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barbotin''' {{m-old}} # {{term|Hàng hải}} [[vòng|Vòng]] [[giữ]] [[xích]]. # {{term|Kỹ thuật}} Bánh xe xích. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hjj2x0cjoadxbzy4yoz53vnvcc0czhd 0 130969 2374556 1800163 2026-06-16T17:07:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374556 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bardage''' {{m-old}} # Sự [[khiêng]] bằng [[băng ca]], sự [[cáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nc01rx2rnqfy18o44v660tnhf84zki8 0 130972 2374558 1800169 2026-06-16T17:07:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374558 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bardis''' {{m-old}} # {{term|Hàng hải}} [[vách ngăn|Vách ngăn]] (ở lòng tàu, cho hàng khỏi xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pmzkzkmeizgeoqihxl0tuszk84w4j41 0 130976 2374561 1800207 2026-06-16T17:08:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374561 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barguignage''' {{m-old}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Sự [[do dự]], sự [[lưỡng lự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2idzfsq7pjc3d4028hsg774exqz7gty 0 130977 2374563 1800211 2026-06-16T17:09:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374563 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=baril|p=barils| sp=/ba.ʁil/|pp=/ba.ʁil/}} '''baril''' {{m-old}} # [[thùng|Thùng]]. #: ''Mettre en '''baril''''' — bỏ vào thùng #: ''Un '''baril''' de poissons'' — một thùng cá {{-homo-}} * [[Barye|Barye]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ra9az0kpxuoup4zbb6iyvu2s8831jiu 0 130990 2374576 1800248 2026-06-16T17:12:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374576 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barnabite''' {{m-old}} # {{term|Tôn giáo}} [[thầy tu|Thầy tu]] [[dòng]] [[thánh]] [[Bac-na-bê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 79qh6v0ci00p3cn9219787kuzgj6tmm 0 130995 2374600 1800267 2026-06-16T17:19:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374600 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barographe''' {{m-old}} # [[khí|Khí]] áp [[ký]] (cho biết độ bay cao của máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ad0pjganepkljw8bc3cv51nm50r7kc7 0 131002 2374606 1800283 2026-06-16T17:20:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374606 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baronnage''' {{m-old}} # [[tước|Tước]] [[nam]]. # Đoàn [[nam tước]] (của một nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7xfv4dc87346tmp0ifzzrw4zs9vzd3y 0 131003 2374610 1800290 2026-06-16T17:21:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374610 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baroquisme''' {{m-old}} # {{term|Kiến trúc, hội họa}} [[tính|Tính]] [[hoa mỹ]] [[kỳ cục]]. # {{term|Kiến trúc, hội họa}} [[khuynh hướng|Khuynh hướng]] [[baroc]], [[khuynh hướng]] [[hoa mỹ]] [[kỳ cục]]. {{-ant-}} * [[Classicisme|Classicisme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5kszybndekutc525ri45k7ryu9d5f77 0 131005 2374618 1800311 2026-06-16T17:24:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374618 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=barreau|p=barreaux| sp=/ba.ʁɔ/|pp=/ba.ʁɔ/}} '''barreau''' {{m-old}} # [[thanh|Thanh]] (gỗ, sắt). # [[ghế|Ghế]] [[luật sư]]; [[nghề]] [[luật sư]]; đoàn [[luật sư]]. {{-homo-}} * [[Barrot|Barrot]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9dsqkbdyknbq2oof1kugtyymshlku1l 0 131008 2374619 1800319 2026-06-16T17:24:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374619 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''barrement''' {{m-old}} # Sự [[gạch chéo]] (tấm séc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18mwizdu4dwlc2mgddhcxmxqq5e9p4d 0 131011 2374623 2324193 2026-06-16T17:25:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374623 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Odilon Barrot, French Prime minister.jpg|thumb|barrot]] {{-noun-}} '''barrot''' {{m-old}} # [[then|Then]] [[ngang]] (tàu thủy). # [[thùng|Thùng]] [[cá]] [[trồng]]. {{-homo-}} * [[Barreau|Barreau]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bpjbrl5en9kfpxqbipl0noezlfqwzwv 0 131012 2374630 1800356 2026-06-16T17:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ell | term = βαρύκεντρον }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{term|Thiên văn học; từ Anh, nghĩa Anh}} [[khối tâm|Khối tâm]] [[hệ]] [[thiên thể]]. {{-syn-}} * [[barycenter]] {{term|Mỹ}} {{-fra-}} {{-noun-}} '''barycentre''' {{m-old}} # {{term|Toán học}} [[trọng tâm|Trọng tâm]]. # {{term|Thiên văn học}} [[khối tâm|Khối tâm]] [[hệ]] [[thiên thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] syl6f2m0zlpelzwlyndk7bzgt1axnl8 0 131026 2374635 2238410 2026-06-16T17:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374635 wikitext text/x-wiki {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đầu]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} {{-fra-}} [[Hình:Bas.cote.terrasse.dallee.png|thumb|bas]] {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bas|fs=basse| mp=bas|fp=basses| msp=/ba/|fsp=/bas/| mpp=/ba/|fpp=/bas/}} '''bas''' # [[thấp|Thấp]], [[hạ]]. #: ''Une maison basse'' — nhà thấp #: '''''Bas''' prix'' — giá hạ #: ''Marée basse'' — thủy triều xuống # [[cúi|Cúi]] xuống. #: ''La tête basse'' — đầu cúi xuống # [[thấp hèn|Thấp hèn]], [[hèn]]; [[tầm thường]]. #: ''Âme basse'' — tâm hồn thấp hèn #: ''Style '''bas''''' — lời văn tầm thường # [[au|Au]] [[bas]] [[mot+]] [[rẻ]] [[nhất là]], [[hạ giá]] [[nhất là]]. #: ''avoir la vue basse'' — nhìn thiển cận, không nhìn xa trông rộng #: ''avoir l’oreille basse; avoir la tête basse'' — xấu hổ, ngượng #: '''''bas''' âge'' — ít tuổi #: ''ce '''bas''' monde'' — hạ giới, thế gian này #: ''Chambre basse'' — xem chambre #: ''faire main basse sur'' — chiếm lấy, chộp lấy #: ''messe basse'' — buổi lễ không hát {{-homo-}} * Bah, bât {{-adv-}} '''bas''' # [[thấp|Thấp]], nhỏ. #: ''Arbre coupé '''bas''''' — cây chặt thấp #: ''Parler '''bas''''' — nói nhỏ #: ''Voler '''bas''''' — bay thấp #: ''à '''bas'''!'' — đả đảo #: ''en '''bas''''' — ở dưới #: ''en '''bas''' de'' — ở dưới (của) #: ''le malade est bien '''bas''''' — người ốm sắp chết #: ''mettre '''bas''''' — đẻ (loài vật) #: ''mettre '''bas''' les armes'' — hạ vũ khí #: ''par en '''bas''''' — ở dưới, ở mé dưới #: ''plus '''bas''''' — ở đoạn sau #: ''tomber bien '''bas''''' — trụy lạc quá {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas|p=bas| sp=/ba/|pp=/ba/}} '''bas''' {{m-old}} # [[phía|Phía]] dưới, [[chân]], cuối. #: ''Le '''bas''' de la colline'' — chân đồi #: ''Au '''bas''' de la lettre'' — cuối thư #: ''au '''bas''' de'' — ở cuối #: ''des hauts et des '''bas''''' — những nỗi thăng trầm #: ''le '''bas''' de l’eau'' — (hàng hải) triều xuống {{-noun-}} {{fra-noun| s=bas|p=bas| sp=/ba/|pp=/ba/}} '''bas''' {{m-old}} # Đất [[dài]]. #: '''''bas''' de laine'' — ống tiền+ tiền tiết kiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] {{-kmc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cô]], [[dì]]. {{catname|Danh từ|tiếng Nam Động}} {{-tea-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tea|/bas/}} {{-noun-}} {{head|tea|Danh từ}} # [[xe buýt]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|tnz|Động từ}} # [[chạy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. gwshrtvwfbkmtmr1jgzkubrjynth8h2 0 131039 2374647 1800393 2026-06-16T17:32:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374647 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''basculeur''' {{m-old}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[lật]] [[goòng]]; [[thiết bị]] [[lật]] đảo. # {{term|Điện học}} [[rơle|Rơle]] [[lật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kgsglmu8p26yja9jb1l076ngqf8d58v 0 131073 2374666 1800486 2026-06-16T17:37:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374666 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basse|fs=basse| mp=basses|fp=basses| msp=/bas/|fsp=/bas/| mpp=/bas/|fpp=/bas/}} '''basse''' # [[thấp|Thấp]], [[hạ]]. #: ''Une maison '''basse''''' — nhà thấp #: ''Bas prix'' — giá hạ #: ''Marée '''basse''''' — thủy triều xuống # [[cúi|Cúi]] xuống. #: ''La tête '''basse''''' — đầu cúi xuống # [[thấp hèn|Thấp hèn]], [[hèn]]; [[tầm thường]]. #: ''Âme '''basse''''' — tâm hồn thấp hèn #: ''Style bas'' — lời văn tầm thường # [[au|Au]] [[bas]] [[mot+]] [[rẻ]] [[nhất là]], [[hạ giá]] [[nhất là]]. #: ''avoir la vue '''basse''''' — nhìn thiển cận, không nhìn xa trông rộng #: ''avoir l’oreille '''basse'''; avoir la tête '''basse''''' — xấu hổ, ngượng #: ''bas âge'' — ít tuổi #: ''ce bas monde'' — hạ giới, thế gian này #: ''Chambre '''basse''''' — xem chambre #: ''faire main '''basse''' sur'' — chiếm lấy, chộp lấy #: ''messe '''basse''''' — buổi lễ không hát {{-homo-}} * Bah, bât {{-adv-}} '''basse''' # [[thấp|Thấp]], nhỏ. #: ''Arbre coupé bas'' — cây chặt thấp #: ''Parler bas'' — nói nhỏ #: ''Voler bas'' — bay thấp #: ''à bas!'' — đả đảo #: ''en bas'' — ở dưới #: ''en bas de'' — ở dưới (của) #: ''le malade est bien bas'' — người ốm sắp chết #: ''mettre bas'' — đẻ (loài vật) #: ''mettre bas les armes'' — hạ vũ khí #: ''par en bas'' — ở dưới, ở mé dưới #: ''plus bas'' — ở đoạn sau #: ''tomber bien bas'' — trụy lạc quá {{-noun-}} {{fra-noun| s=basse|p=basses| sp=/bas/|pp=/bas/}} '''basse''' {{m-old}} # [[phía|Phía]] dưới, [[chân]], cuối. #: ''Le bas de la colline'' — chân đồi #: ''Au bas de la lettre'' — cuối thư #: ''au bas de'' — ở cuối #: ''des hauts et des bas'' — những nỗi thăng trầm #: ''le bas de l’eau'' — (hàng hải) triều xuống {{-noun-}} {{fra-noun| s=basse|p=basses| sp=/bas/|pp=/bas/}} '''basse''' {{m-old}} # Đất [[dài]]. #: ''bas de laine'' — ống tiền+ tiền tiết kiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pxrnaft1ptpjv7r7fawj4d7g4tmrnai 0 131083 2374673 1800507 2026-06-16T17:39:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374673 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bastaing''' {{m-old}} # {{see-entry|basting|basting}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0xl17cuxt2q12qxchzfshx9kuciqjcf 0 131091 2374677 1800529 2026-06-16T17:40:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374677 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bastidon''' {{m-old}} # [[nhà|Nhà]] nhỏ ở [[nông thôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fkqlkfzjiudqtnu6sk4uowto30m0pti 0 131095 2374678 2192409 2026-06-16T17:41:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|baste||ing-form}}. {{-anagram-}} * {{anagrams|en|a=abginst|tangibs}} {{-fra-}} {{-noun-}} '''basting''' {{m-old}} # [[phiến|Phiến]] [[gỗ]] [[linh]] [[sam]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d9uuhsjvhd6m6lbfejiy2itmpi56p8x 0 131113 2374691 1800568 2026-06-16T17:44:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374691 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bateau-feu''' {{m-old}} # [[tàu|Tàu]] đèn [[hiệu]], [[tàu]] [[pha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kx7ww5xklnabiwbuos2tpxkj7yhuow6 0 131115 2374692 1800569 2026-06-16T17:45:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374692 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bateau-pilote''' {{m-old}} # [[tàu|Tàu]] [[hoa tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] raclf9v5p3xxgb1fwcolt7nzjwmpbh1 0 131120 2374693 1800571 2026-06-16T17:45:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374693 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''batelage''' {{m-old}} # [[tiền|Tiền]] đò. # Sự [[chở]] [[thuyền thoi]] (từ tàu này sang tàu khác hay từ tàu vào đất liền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dm3mwphh0hxe4ucz83hxd8a5u1c1t5i 0 131121 2374694 1800573 2026-06-16T17:45:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374694 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=batelets|p=batelets| sp=/bat.lɛ/|pp=/bat.lɛ/}} '''batelet''' {{m-old}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[thuyền|Thuyền]] [[chèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dr77msk1tzd2lc1n573yu45oqww02fg 0 131130 2374698 1800580 2026-06-16T17:46:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (3) 2374698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bath.ogg |pron=ˈbæθ}} {{-noun-}} '''bath''' {{plur}} baths {{IPA-old|/ˈbæθ/}} # Sự [[tắm]]. # [[chậu|Chậu]] [[tắm]], [[bồn tắm]], [[nhà tắm]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhà tắm|Nhà tắm]] có [[bể bơi]]. {{-expr-}} * '''bath of blood''': Sự [[chém giết]], sự làm đổ [[máu]]. {{-verb-}} '''bath''' '''' {{IPA-old|/ˈbæθ/}} # [[tắm|Tắm]]. #: ''to '''bath''' a baby'' — tắm cho đứa bé {{-forms-}} {{eng-verb|base=bath}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bath|fs=bath| mp=bath|fp=bath| msp=/bat/|fsp=/bat/| mpp=/bat/|fpp=/bat/}} '''bath''' # {{term|Thông tục}} [[tuyệt|Tuyệt]], [[tuyệt vời]]. #: ''Deux jours de congé, c’esst bien '''bath'''!'' — Hai ngày nghỉ, thật là tuyệt! {{-noun-}} {{fra-noun| s=bath|p=bath| sp=/bat/|pp=/bat/}} '''bath''' {{m-old}} # [[giấy|Giấy]] [[bát]] (một loại giấy viết thư). {{-homo-}} * [[Batte|Batte]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g4p3iywk2dmnsnynls8or1uegamezva 0 131148 2374712 1800623 2026-06-16T17:50:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374712 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''battellement''' {{m-old}} # [[hàng|Hàng]] [[ngói]] cuối [[mái]] (mái nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] proi35ghtqsyg5rcquuf64nnh1kjtrc 0 131161 2374726 1800666 2026-06-16T17:54:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old, IPA → IPA-old (2) 2374726 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔd/}} {{-noun-}} '''baud''' {{IPA-old|/ˈbɔd/}} # {{term|Tech}} [[bốt|Bốt]] (số phần tử mã trong một giây); [[bốt]] (đơn vị tốc độ điện báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-noun-}} '''baud''' {{m-old}} # [[bốt|Bốt]] (đơn vị tốc độ điện báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dk0lcbh69doadeaxph9bjea06huhivq 0 132687 2374058 1798994 2026-06-16T15:24:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374058 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''axone''' {{m-old}} # {{term|Giải phẫu}} [[sợi|Sợi]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1cls7m6ar50g8zzvsbgz55un1t3diga 0 132693 2374060 1799004 2026-06-16T15:25:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374060 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''axérophtol''' {{m-old}} # [[vitamin|Vitamin]] A. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|axerophtol]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|axerophtol]] puj80jx22vwolmlmo69ywjqlqehwrrq 0 132696 2374069 1799030 2026-06-16T15:27:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374069 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''azotate''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} [[nitrat|Nitrat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qll5m0zh1yav82zzpt1fnh8l728ly09 0 132702 2374072 1799037 2026-06-16T15:28:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374072 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''azotite''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} [[nitrit|Nitrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2neogxp91nd0bqwduppz579gyzvuhw5 0 132711 2374076 1799049 2026-06-16T15:29:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374076 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=azulejos|p=azulejos| sp=/a.zu.le.xɔs/|pp=/a.zu.le.xɔs/}} '''azulejo''' {{m-old}} # [[gạch|Gạch]] [[men]] [[hoa]] (lát tường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8wvo916oephn6bh07egrjq18767nu0o 0 132713 2374078 1799052 2026-06-16T15:30:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374078 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''azurage''' {{m-old}} # Sự [[hồ lơ]] (quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aq8swtnbnsp43b06pv0fei2gysg9ubo 0 132725 2374085 1799073 2026-06-16T15:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374085 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''aérobie''' # {{term|Sinh vật học}} Ưa [[khí]]. #: ''Micro-organisme '''aérobie''''' — vi sinh vật ưa khí # {{term|Hàng không}} [[cần|Cần]] [[không khí]] (mới hoạt động được). {{-noun-}} '''aérobie''' {{m-old}} # [[vi sinh vật|Vi sinh vật]] ưa [[khí]]. {{-ant-}} * [[Anaérobie|Anaérobie]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aerobie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerobie]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerobie]] 3bauundx97kv76ogtwukj9m346nv5ks 0 132727 2374087 1799074 2026-06-16T15:32:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374087 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''aérobus''' {{m-old}} # [[máy bay|Máy bay]] [[chở khách]] [[loại]] lớn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerobus]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerobus]] 6q1l0oc7qascefvr0vknvidc7tb2ysx 0 132728 2374090 1799079 2026-06-16T15:32:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374090 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''aérolite''' {{m-old}} # {{term|Địa chất, địa lý}} Đá [[trời]], [[aêrôlit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerolite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerolite]] 6oz2j4ny3x0d9grgcsv7rqscq3b4hpp 0 132733 2374100 1799094 2026-06-16T15:35:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374100 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=aérotrain|p=aérotrains| sp=/a.e.ʁɔt.ʁɛ̃/|pp=/a.e.ʁɔt.ʁɛ̃/}} '''aérotrain''' {{m-old}} # [[xe|Xe]] đệm [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aerotrain]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerotrain]] m65pvofi0ixavn5sycwpgmwbcbncnu3 0 132736 2374734 1800676 2026-06-16T17:57:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374734 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Bauhinia.jpg|thumb|bauhinia]] {{-noun-}} '''bauhinia''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[móng]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ojuu5a4s9eo92p3opvr50zh4l644arg 0 132741 2374750 1800699 2026-06-16T18:01:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374750 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bavolet''' {{m-old}} # [[mũ|Mũ]] [[trùm]] (của phụ nữ nông thôn). # [[dải|Dải]] [[che]] [[gáy]] (ở mũ phụ nữ). # Lá chắn bùn (ở xe ô tô kiểu cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kvh1ycvlfqs33gfyvwgv515nukawkbu 0 132744 2374762 1800736 2026-06-16T18:05:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374762 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baïram''' {{m-old}} # [[lễ|Lễ]] [[bairam]] (đạo Hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bairam]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bairam]] p4oj7c5t2jbxp0pzyeq4pa5cfbj343r 0 132747 2374791 1800855 2026-06-16T18:13:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374791 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bec-croisé''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[mỏ]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bec-croise]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bec-croise]] 2hfk51djh2k5l0sluovo4wds150b6c2 0 132749 2374792 1800856 2026-06-16T18:13:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374792 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bec-d'âne''' {{m-old}} # Như [[bédane]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bec-d'ane]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bec-d'ane]] 4edlkh0a6622qhxyjpwtvgnyp0sragq 0 132751 2374793 1800858 2026-06-16T18:13:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374793 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bec-de-corbeau''' {{m-old}} # [[kìm|Kìm]] [[cắt]] [[dây thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nphdaiyrd7k7n04lfkje737ck9s9zf0 0 132753 2374794 1800859 2026-06-16T18:14:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374794 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bec-de-corbin''' {{m-old}} # [[cái|Cái]] đục [[xoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1owoxb5d516ezye1hhxka1aecxkrrpx 0 132755 2374798 1800882 2026-06-16T18:15:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374798 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=becquets|p=becquets| sp=/bɛ.kɛ/|pp=/bɛ.kɛ/}} '''becquet''' {{m-old}} # Đoạn thêm (vào bản in thử; vào vở kịch khi tổng duyệt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] svbe5du5be3fzzjkabk2lkj1cza80ti 0 132757 2374799 1800883 2026-06-16T18:15:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374799 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''becquetage''' {{m-old}} # Sự [[mổ]] (bằng mỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rkdwr42hnph8696uj2ow512c4ahw4co 0 132760 2374883 1801200 2026-06-16T18:39:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374883 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''belgicisme''' {{m-old}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] đặc [[Bỉ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[nói]] [tiếng Pháp của [người Bỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5l9hpuphv0g17xxhmeffvpgv6j921xf 0 132772 2374937 1801402 2026-06-16T18:54:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374937 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''benzolisme''' {{m-old}} # {{term|Y học}} Sự [[ngộ]] độc [[benzôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4hatep9o2q3xh26b48mf8gvienxgrlf 0 132774 2374938 1801403 2026-06-16T18:55:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374938 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''benzonaphtol''' {{m-old}} # {{term|Dược học}} [[benzonaptola|Benzonaptola]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s8kgjf2fu7do0uov128t6lig0f87b79 0 132778 2374958 1801445 2026-06-16T19:00:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374958 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bergamotier''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cam]] [[becgamot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gh9v3d8ztmyf21a34oj6sky1g0wba24 0 132782 2374965 1801455 2026-06-16T19:02:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374965 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''berkélium''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} [[beckeli|Beckeli]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|berkelium]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|berkelium]] nes9yr32npopm1z759brpmp1v20utwu 0 132786 2374974 1801465 2026-06-16T19:05:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374974 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bernardines|p=bernardines| sp=/bɛʁ.naʁ.din/|pp=/bɛʁ.naʁ.din/}} '''bernardin''' {{m-old}} # [[thầy tu|Thầy tu]] [[dòng]] [[thánh]] [[Béc-na]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] haseb860yoza197k1mlgupioe8lkqas 0 132788 2374980 1801479 2026-06-16T19:06:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374980 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bersagliers|p=bersagliers| sp=/bɛʁ.saɡ.lje/|pp=/bɛʁ.saɡ.lje/}} '''bersaglier''' {{m-old}} # [[bộ binh|Bộ binh]] (ý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] klq5rlyu9mr6qdbmo5sdqztz0k0atj7 0 132790 2374982 1801485 2026-06-16T19:07:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374982 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''berthon''' {{m-old}} # [[ca nô|Ca nô]] [[xếp]] (bằng vải dầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7r4j09ekt5a8gnhp47pp0eeav1j2e2t 0 132792 2374983 1801487 2026-06-16T19:07:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374983 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bertillonnage''' {{m-old}} # [[phép|Phép]] đo [[người]] [[nhận dạng]] (để nhận dạng tù phạm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dr13gful2dj2rg3ti25qqrkron4lkd6 0 132794 2374989 1801495 2026-06-16T19:09:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374989 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''besacier''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[mang]] đãy [[hai]] [[túi]]; [[kẻ]] đi ăn [[xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j7mwlulrrmgh66kf3er12jugsqcen1l 0 132795 2375007 1801573 2026-06-16T19:14:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375007 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bessemer''' {{m-old}} # {{term|Kỹ thuật}} [[lò|Lò]] [[bexeme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] arylk401z6j1cdp44gpwkczdzco2sak 0 132806 2375059 1801752 2026-06-16T19:29:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375059 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''beylicat''' {{m-old}} # {{term|Sử học}} [[tước vị|Tước vị]] [[bây]]. # {{term|Sử học}} Địa [[hạt]] của [[bây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d9fmaf3ll6w5k6hom6c9nanh2bjzwlw 0 132808 2375060 1801753 2026-06-16T19:29:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375060 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''beylisme''' {{m-old}} # [[phong cách|Phong cách]] [[Be-lơ]] (phong cách các nhân vật trong tác phẩm của Xten-đan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s5w2bp8skourfyc35ni2ykl11nqqp71 0 132812 2375063 1801771 2026-06-16T19:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375063 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biacide''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} Điaxit. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0o6du5zvioqnr50j9vjeuk89az6rhal 0 132826 2375088 1801825 2026-06-16T19:37:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375088 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bicaméralisme''' {{m-old}} # {{term|Chính trị}} [[chế độ|Chế độ]] [[hai]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bicameralisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bicameralisme]] r6kw6pegjqliwoykglo9zt3lgzjkd0d 0 132828 2375089 1801826 2026-06-16T19:37:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375089 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bicamérisme''' {{m-old}} # {{term|Chính trị}} [[chế độ|Chế độ]] [[hai]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bicamerisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bicamerisme]] 9vcn0tbstozpsbzscbcb4vcixvbtnco 10 132831 2374433 2362597 2026-06-16T16:44:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374433 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-dfn}}|Mục từ chưa xếp theo loại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> dsays157s0ntl18o5l0hvgzbg6dv5l3 2374437 2374433 2026-06-16T16:45:19Z Kateru Zakuro 34522 2374437 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-dfn}}|Mục từ chưa xếp theo loại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> qch23ekt0h1q1taufv3kli7h4vcruc6 2376061 2374437 2026-06-17T07:13:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376061 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-dfn}}|Mục từ chưa xếp theo loại từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> lo71q73vg3vjct45no586r1gmmb5nza 0 132833 2375096 1801840 2026-06-16T19:39:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375096 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bichlorure''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} Điclorua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hmf19y7352jif382ol7m0zuxoc31w6a 0 132835 2375097 1801841 2026-06-16T19:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375097 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bichof''' {{m-old}} # [[rượu|Rượu]] [[bisôp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] njqd35wtc90ryg526cmddwqpyyftyd0 0 132839 2375101 1801851 2026-06-16T19:41:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375101 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bickford''' {{m-old}} # [[dây|Dây]] [[ngòi]] [[mìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bd0l76msy28fsnu2j1sbxo6iki144o0 0 132845 2375111 1801878 2026-06-16T19:44:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375111 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bident''' {{m-old}} # {{term|Nông nghiệp}} [[cái|Cái]] [[nĩa]] [[hai]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j1auwj6wjxv15ukseay0zhcbcb8r7ny 0 132849 2375119 1801892 2026-06-16T19:46:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375119 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bien-dire''' {{m-old}} # [[tài|Tài]] [[nói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 69jt1e3kozjsc726b1r69wh6fi5hfnt 0 132851 2375122 1801895 2026-06-16T19:47:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375122 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bien-jugé''' {{m-old}} # {{term|Luật học; pháp lý}} Sự đúng [[luật]] (của một bản án). # {{term|Luật học; pháp lý}} [[quyết|Quyết]] định đúng [[luật]]. {{-ant-}} * [[Mal-jugé|Mal-jugé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bien-juge]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bien-juge]] boxsn19ih67838rmy4q6ajlkxr5js01 0 132858 2375137 1801917 2026-06-16T19:51:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375137 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biffage''' {{m-old}} # Sự [[gạch]] đi, sự [[xóa]] [[bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5cita13x7gngj0s2hx1u0pe7r1hrlrp 0 132868 2375148 1801942 2026-06-16T19:54:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375148 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bigaradier''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cam]] đắng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] twiopsv5felv33n1esto3uu9mw8z2mq 0 132890 2375209 1802067 2026-06-16T20:11:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375209 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''billonnage''' {{m-old}} # {{term|Nông nghiệp}} Sự [[cày]] thành [[vồng]]. # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] sự đầu [[cơ]] [[tiền]] đúc [[lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 29d5i6887mj8rqon1kv8qdz8pabl97m 0 132897 2375224 1802104 2026-06-16T20:16:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375224 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bimillénaire''' {{m-old}} # [[thời gian|Thời gian]] [[hai]] [[nghìn năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bimillenaire]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bimillenaire]] idwb2nq835zlgl0sgqq2xjhgghw4a91 0 132902 2375228 1802113 2026-06-16T20:17:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375228 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''binage''' {{m-old}} # {{term|Nông nghiệp}} Sự [[xới xáo]]. # {{term|Tôn giáo}} Sự làm [[hai]] [[lễ]] (trong một ngày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ilg8ayu3hj9jc1xx47qafvq1xh70uu2 0 132903 2375230 1802115 2026-06-16T20:17:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375230 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Binard.png|thumb|binard]] {{-noun-}} '''binard''' {{m-old}} # [[xe|Xe]] [[chở]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ojgubusowkhbccqzf3sm7kanewhqcmg 0 132936 2375282 1802258 2026-06-16T20:32:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375282 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biotype''' {{m-old}} # {{term|Sinh vật học}} [[kiểu|Kiểu]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qpxvslt0xjoy0p89u7gniut1m95v3vk 0 132944 2375285 1802266 2026-06-16T20:33:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375285 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bipartisme''' {{m-old}} # [[chính phủ|Chính phủ]] [[hai]] đảng, [[chính phủ]] [[tay]] đôi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] opns4cggu3v40ocbhw893bi9ryar98w 0 132950 2375287 1802275 2026-06-16T20:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375287 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bipied''' {{m-old}} # [[nạng|Nạng]] [[chống]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0dbyymen28rar3w74n9b0noemmonykn 0 132956 2375302 1802294 2026-06-16T20:38:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375302 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''birapport''' {{m-old}} # {{term|Toán học}} [[tỷ số|Tỷ số]] [[phi]] điều. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h68nqm9xz782sp6h3pitbtepgm5u3oe 0 132960 2375318 1802337 2026-06-16T20:42:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375318 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biréacteur''' {{m-old}} # [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[động cơ]] [[phản lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bireacteur]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bireacteur]] g1k966gwu1v4tpc89zjt17cn1z46bqz 0 132967 2375323 1802346 2026-06-16T20:44:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375323 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bischof''' {{m-old}} # {{see-entry|bichof|bichof}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d2h2zpf28m9l5d2kwa34r3cbhl2fl22 0 132969 2375325 1802348 2026-06-16T20:44:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375325 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biscotin''' {{m-old}} # [[bánh quy|Bánh quy]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4rff584nitlnfu6a62tywh9tqw2nd3m 0 132973 2375331 1802356 2026-06-16T20:46:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375331 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biseautage''' {{m-old}} # Sự [[gọt]] [[vát]] [[mép]]. # Sự đánh [[dấu]] [[mép]] [[bài]] (để chơi gian). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bzwz24op9xjyg9pflmus5tbm4i8d9m0 0 132974 2375332 1802367 2026-06-16T20:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375332 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bisets|p=bisets| sp=/bi.zɛ/|pp=/bi.zɛ/}} '''biset''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[bồ câu|Bồ câu]] [[núi]]. # {{term|Xây dựng}} Đá [[cuội]] đen. # [[vải|Vải]] [[len]] [[xám]] [[nâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4ldutvto3u3d5ij1ec2s4eyw296dcbs 0 132984 2375344 1802395 2026-06-16T20:50:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375344 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bissexte''' {{m-old}} # [[ngày|Ngày]] [[nhuận]] (ngày 29 tháng 2). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5awsq2i4vk44tcshle6st8p4903wrms 0 132991 2375350 1802406 2026-06-16T20:51:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375350 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bistournage''' {{m-old}} # {{term|Thú y học}} Sự [[thiến]] [[vặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] es1wla60nyg2yj3z7aflhgt107xrvtt 0 132995 2375360 1802432 2026-06-16T20:54:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375360 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bitord''' {{m-old}} # [[thừng|Thừng]] [[bện]], [[thừng]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fivopgcw0lfdag06547aj2teg0xig1y 0 133000 2375367 1802450 2026-06-16T20:56:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375367 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bitumage''' {{m-old}} # Sự đổ [[bitum]], sự [[rải]] [[bitum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ozijofjfrxru00rrfyzhxm817c506id 0 133007 2375372 1802469 2026-06-16T20:58:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375372 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''biveau''' {{m-old}} # Êke [[xếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mqrnw562e4i8ikzwlnzmssb79nzgtoj 0 133010 2375383 1802490 2026-06-16T21:01:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375383 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bizuth''' {{m-old}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[sinh viên|Sinh viên]] [[năm]] thứ [[nhất]]; [[học sinh]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pz3tawtk3mx1kzv5euszgtfigozo40e 0 133012 2375385 1802492 2026-06-16T21:01:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375385 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bièvre''' {{m-old}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[con|Con]] [[hải]] [[ly]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bievre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bievre]] hx08nd35otu4z5r3nwwbwjx8ppxdfmg 0 133015 2375386 1802493 2026-06-16T21:02:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375386 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''biélorusse''' # {{term|Thuộc}} [[Bi-e-lô-rút-xi|Bi-e-lô-rút-xi]]. {{-noun-}} '''biélorusse''' {{m-old}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Bi-e-lô-rút-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bielorusse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bielorusse]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bielorusse]] 6k2iv6ebcj0lse5byfhn9eqflikft01 0 133016 2375397 1802593 2026-06-16T21:05:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375397 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blackboulage''' {{m-old}} # {{term|Thân mật}} Sự đánh [[hỏng]] (người đi thi, người ứng cử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dnvt9mlo6ncsohw7ovkc37xq925sdjk 0 133018 2375423 1802676 2026-06-16T21:13:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375423 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blanc-estoc''' {{m-old}} # {{term|Lâm nghiệp}} Sự [[chặt]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mwnn1yh0xc7fvpofxmj3fg5ld6rh0hq 0 133020 2375425 1802678 2026-06-16T21:14:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375425 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blanc-manteau''' {{m-old}} # [[tu sĩ|Tu sĩ]] [[dòng]] áo [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sd71yabj186rmc3qqgjcdmdhbtqmqg5 0 133023 2375427 1802680 2026-06-16T21:14:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375427 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blanc-étoc''' {{m-old}} # {{term|Lâm nghiệp}} Sự [[chặt]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blanc-etoc]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blanc-etoc]] 97huk9x0uj9dl6e6q85zsysgz54xpln 0 133027 2375443 1802729 2026-06-16T21:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375443 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blaps''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[bọ|Bọ]] đen (sâu bọ cánh cứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b1omeds6giqdr9n54e4usc56t05zm9x 0 133029 2375444 1802735 2026-06-16T21:19:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375444 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blasement''' {{m-old}} # Sự [[chán chường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nhdo2zo7cmga6tpkr9fok04n0xbr4sw 0 133031 2375453 1802761 2026-06-16T21:21:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375453 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blastoderme''' {{m-old}} # {{term|Sinh vật học}} [[phôi bì|Phôi bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t9nfiiyckt5lbq1i2si4gfn6czyi4sj 0 133037 2375456 1802767 2026-06-16T21:22:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375456 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blastomère''' {{m-old}} # {{term|Sinh vật học}} [[phôi bào|Phôi bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blastomere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blastomere]] 7s34b9hyezbrhwhxd2oy21ftyzvdpcz 0 133047 2375490 1802877 2026-06-16T21:32:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375490 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bleuissement''' {{m-old}} # Sự [[nhuốm]] [[xanh]], sự [[tô]] [[xanh]]. # Sự [[hóa]] [[xanh]], sự [[trở]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] il6c92plr4qom558ggh21hhh52w8uqe 0 133049 2375513 252610 2026-06-16T21:38:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375513 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bloc-cylindre''' {{m-old}} # [[khối|Khối]] [[xilanh]] (của một động cơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g2hio35fc71k0l6uu7cxzi7dooz3tu7 0 133057 2375588 1803228 2026-06-16T22:00:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375588 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blutage''' {{m-old}} # Sự [[giần]] (bột, để loại cám đi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oerggjkd8fuimufrkgnovws361y0wr7 0 133065 2375600 1803248 2026-06-16T22:03:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375600 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''blêmissement''' {{m-old}} # Sự [[tái xanh]] (nước da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blemissement]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|blemissement]] 4ngm7k2cm83ocnxe96h0gifo8v450c9 0 133067 2375620 1803316 2026-06-16T22:09:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375620 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bobinoir''' {{m-old}} # {{term|Ngành dệt}} [[máy|Máy]] đánh ống. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] girwussqd900gs8lspryxwac7ykyi3q 0 133070 2375629 1803334 2026-06-16T22:11:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375629 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bocardage''' {{m-old}} # Sự [[nghiền]] (quặng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 210dwqunn1tqqc3a9yieh6ce5m1s0mj 0 133072 2375645 1803374 2026-06-16T22:16:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375645 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boggies|p=boggies| sp=/bɔ.ɡi/|pp=/bɔ.ɡi/}} '''boggie''' {{m-old}} # {{see-entry|bogie|bogie}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e325kc2938uj2l6tpzq1022x25z1mcg 0 133074 2375658 1803412 2026-06-16T22:20:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375658 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''boisage''' {{m-old}} # {{term|Ngành mỏ}} Sự [[chống]] [[hầm]] (bằng thân cây gỗ). # {{term|Ngành mỏ}} [[gỗ|Gỗ]] [[chống]] [[hầm]], [[cây]] [[chống]] [[hầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 85qdovqvn80xcgvbv5fx98uxp5rqtww 0 133075 2375659 1803413 2026-06-16T22:20:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375659 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''boisement''' {{m-old}} # Sự [[trồng]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6jyt23qayumy527wct6beefla91mqao 0 133077 2375662 1803417 2026-06-16T22:21:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375662 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''boisselier''' {{m-old}} # [[thợ|Thợ]] làm đấu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9vouvewlujlzbw6hbnsgyg8g722epoe 0 133081 2375666 1803425 2026-06-16T22:22:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375666 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''boitement''' {{m-old}} # Sự đi [[khập khiễng]]. # Sự [[chạy]] [[trục trặc]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rm6uhwuftst52yyerg7crwla6b15ez0 0 133085 2375688 1803460 2026-06-16T22:28:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375688 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bolier''' {{m-old}} # {{term|Ngư nghiệp}} [[lưới rê|Lưới rê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mdqbug2s5vzc0wj7o4zp57xd5js6he8 0 133089 2375700 1803475 2026-06-16T22:32:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375700 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bolomètre''' {{m-old}} # {{term|Vật lý học}} [[nhiệt kế|Nhiệt kế]] [[bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bolometre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bolometre]] 1pwqdem5fbpesv3lyp8ff4sg40r0u3o 0 133093 2375710 1803514 2026-06-16T22:34:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375710 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bombagiste''' {{m-old}} # [[thợ|Thợ]] [[uốn]] [[kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tphmby5xcot4noy5k18hf1qfyc8pis8 0 133095 2375719 1803533 2026-06-16T22:37:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375719 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bombements|p=bombements| sp=/bɔ̃b.mɑ̃/|pp=/bɔ̃b.mɑ̃/}} '''bombement''' {{m-old}} # [[dạng|Dạng]] [[khum]]. #: ''Le '''bombement''' d’une chaussée'' — dạng khum của lòng đường {{-ant-}} * [[Concavité|Concavité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kz5fgx9cdfhj9izu7teajqkmpmnwcy6 0 133097 2375725 1803543 2026-06-16T22:39:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375725 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bombyx''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[ngài|Ngài]] [[tằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rdp3sd084hhu3dmzmo8z1q5f0y2y83h 0 133098 2375727 1803549 2026-06-16T22:39:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375727 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bons-chrétiens|p=bons-chrétiens| sp=/bɔ̃.kʁe.tjɛ̃/|pp=/bɔ̃.kʁe.tjɛ̃/}} '''bon-chrétien''' {{m-old}} # [[quả|Quả]] [[lê]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bon-chretien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|bon-chretien]] s0mw1v91jo7lyfb3w1wurzpb245m8sq 0 133100 2375745 1803577 2026-06-16T22:44:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375745 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bondon''' {{m-old}} # [[nút|Nút]] đậy [[lỗ]] [[rót]] (thùng rượu). # [[pho mát|Pho mát]] [[hình]] [[nút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1y8mrrw3b351jv1mk3pgskowvnvn82y 0 133106 2375758 1803609 2026-06-16T22:48:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375758 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bonichon''' {{m-old}} # [[mũ|Mũ]] [[mềm]] (của phụ nữ, trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ojfhorlv3qhq49b9sz0shn2gapmptku 0 133107 2375770 1803628 2026-06-16T22:51:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375770 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bonneteurs|p=bonneteurs| sp=/bɔn.tœʁ/|pp=/bɔn.tœʁ/}} '''bonneteur''' {{m-old}} # Đồ [[bài tây]]. # Tên bịp bợm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8hi6iq0sy6q1tebqms5zlabu7raaubk 0 133109 2375771 1803629 2026-06-16T22:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375771 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bonnetier''' {{m-old}} # Thợ dệt kim. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 48og386aoqg43ki0doh4r1r7hull55d 0 133120 2375805 1803772 2026-06-16T23:01:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375805 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''borane''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} [[bo|Bo]] [[hiđrua]], [[boran]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gbbcru4m5cv1hr6fa9w2c68aeghe7mr 0 133124 2375806 252685 2026-06-16T23:02:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375806 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''borassus''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thốt nốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4vbejjtxtsmtw3agrloocj0zrbpcf3l 10 136187 2376142 2302087 2026-06-17T08:15:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376142 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Catalan|cat}}== {{-h2-def-|tiếng Catalan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sj7tptl0j7pu4fpnz7fcaegv6e41e67 10 136328 2374491 2284233 2026-06-16T16:54:39Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374491 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-nôm}}|Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm}} ([[{{int:wiktionary-nôm-help-link}}|{{int:wiktionary-nôm-help}}]]) <!--<div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-nôm-header}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> 5igzuhjphvjfj9jczd37d7en46mzhp6 2376062 2374491 2026-06-17T07:13:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376062 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-nôm}}|Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm}} ([[{{int:wiktionary-nôm-help-link}}|{{int:wiktionary-nôm-help}}]]) <!--<div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead">{{int:wiktionary-nôm-header}}</div> <div class="NavContent" align="left">--> <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> i4a07draka6a9m61d6b6symdjx8n78r 0 143404 2373690 2360657 2026-06-16T12:39:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2373690 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隻||preMC=y|chích}}. Có thể là {{doublet|vi|chách|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mt|Mt]]. # [[từ|Từ]] đặt trước một [[danh từ]] để chỉ [[vật]] thường có đôi [[mà]] [[lẻ loi]]. #: '''''Chiếc''' đũa.'' #: '''''Chiếc''' giày'' # [[từ|Từ]] dùng như [[mạo từ]] "cái". #: '''''Chiếc''' thuyền nho nhỏ, ngọn gió hiu hiu. ([[ca dao]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[lẻ loi|Lẻ loi]]. #: ''Chăn đơn gối '''chiếc''' lạnh lùng. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 49ge65mku7pspu0po788e11cnei1wxk 0 143423 2373693 2358425 2026-06-16T12:40:23Z Trong Dang 52461 2373693 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[倵]]: [[vũ]], [[võ]] *[[武]]: [[mạt]], [[vũ]], [[võ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[武]]: [[vũ]], [[võ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[宇]]: [[vũ]], [[vò]], [[võ]] *[[紆]]: [[vò]], [[võ]], [[vu]], [[hu]] *[[武]]: [[vũ]], [[võ]] {{mid}} *[[㽳]]: [[võ]] *[[󰏹]]: [[vũ]], [[võ]] *[[羽]]: [[vũ]], [[võ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Võ]] :* [[vỏ]] :* [[vò]] :* [[vỗ]] :* [[vờ]] :* [[vớ]] {{giữa}} :* [[vò]] :* [[vó]] :* [[vơ]] :* [[vỡ]] :* [[vợ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # một [[hoạt động]] theo một [[hình thức]] nhất định nào đó để [[tự vệ]] hay [[chiến đấu]] không dùng "vũ" khí. #: ''Trận đấu '''võ''' đài.'' #: ''Bẵng đi một thời gian '''võ''' Quyền Anh đông người học trở lại.'' # một [[hoạt động]] theo một [[hình thức]] nhất định nào đó để [[tự vệ]] hay [[chiến đấu]] có dùng "vũ" khí. #: ''Ông ta chỉ mang "vũ" khí để phòng thân.'' #: ''Người này đã dùng "vũ" khí để giết người.'' # một môn Học về hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu không dùng "vũ" khí. #: ''Cô ta có học '''võ''' [[Nhu Đạo]]([[Judo]]).'' #: ''[[Đài Quyền Đạo]]([[Taekwondo]]) bây giờ dùng chân là nhiều.'' # một môn Học về hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu có dùng "vũ" khí. #: ''"Vũ" khí của [[Pencak silat]] đa số thì nhỏ, ngắn, gọn nhưng dùng rất lợi hại.'' #: ''Võ thuật của Trung Quốc đã hình thành từ rất sớm.'' # [[quân sự|Quân sự]]; [[trái]] với [[văn]]. #: ''Văn '''võ''' toàn tài.'' #: ''Đông quan mở hội vui thay,<br />Thi văn thi '''võ''' lại bày cờ tiên.'' ([[ca dao]]) # Họ "Võ". #: ''Vị Đại tướng mang họ Võ là một trong hai vị tướng của nước ta đã được thế giới vinh danh.'' # Tên "Võ". # Chữ ở phần giữa tên và họ "Võ". === Đồng nghĩa khác âm === '''vũ''' trong ''"vũ dũng, vũ khoa, [[vũ]] khí"''...<br /> {{-drv-}} * [[võ thuật]] * [[võ công]] * [[võ nghệ]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[gầy|Gầy]] [[ốm]]. #: ''Mặt '''võ''', mình gầy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Võ thuật/Tiếng Việt]] jjkse14vo2zki5asnky39naz8qfujkn 0 143425 2373867 2272681 2026-06-16T13:37:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2373867 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠫅]]: [[đầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠫆]]: [[giày]], [[đầy]], [[giầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𦀊]]: [[giây]], [[tơ]], [[dây]], [[dai]] *[[絏]]: [[tiết]], [[giấy]], [[dây]] {{mid}} *[[圯]]: [[dãy]], [[dẫy]], [[di]], [[dẽ]], [[dây]] *[[移]]: [[dời]], [[rơi]], [[di]], [[dê]], [[dầy]], [[rời]], [[giay]], [[dơi]], [[xỉ]], [[dây]], [[day]], [[gie]] *[[𢩽]]: [[dẫy]], [[rạy]], [[giẩy]], [[rẽ]], [[giẫy]], [[rẩy]], [[dây]], [[duỗi]] *[[苔]]: [[đầy]], [[dầy]], [[thai]], [[đày]], [[đài]], [[dây]], [[dày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đáy]] :* [[đay]] :* [[dấy]] :* [[dãy]] :* [[day]] :* [[đầy]] :* [[đẫy]] :* [[đậy]] {{giữa}} :* [[đày]] :* [[dậy]] :* [[dạy]] :* [[dày]] :* [[đây]] :* [[đẩy]] :* [[đấy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] [[hình]] [[sợi]], dùng để [[buộc]], [[nối]], [[truyền dẫn]]. #: '''''Dây''' rút.'' #: '''''Dây''' đàn.'' #: '''''Dây''' điện.'' # [[thân|Thân]] [[cây]] [[hình]] [[sợi]], [[bò]] [[leo]] trên [[mặt]] đất hay các [[vật]] [[tựa]]. #: '''''Dây''' bầu.'' #: '''''Dây''' khoai.'' #: ''Rút '''dây''' động rừng. ([[tục ngữ]])'' # [[tập hợp|Tập hợp]] các [[vật]] đồng [[loại]] thành [[hàng]], [[thành hình]] [[dài]]. #: ''Xếp hàng thành '''dây'''.'' #: ''Pháo '''dây'''.'' # Từng [[đơn vị]] [[bát]] đĩa, ứng với [[mười]] [[chiếc]] một. #: ''Mua mấy '''dây''' bát.'' # [[mối|Mối]] [[liên hệ]] [[gắn bó]] về [[mặt]] [[tinh thần]]. #: '''''Dây''' thân ái.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[dính|Dính]] [[bẩn]]. #: ''Quần áo '''dây''' mực.'' # [[dính líu|Dính líu]], [[liên]] [[lụy]] vào [[việc]] [[rắc rối]]. #: '''''Dây''' vào chuyện gia đình người ta làm gì:'' # {{term|Gà}} [[lây|Lây]] [[bệnh]]. #: ''Gà '''dây'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 56aogtxpbid2k256jov02zn0i3skapo 0 143448 2373868 2358194 2026-06-16T13:38:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2373868 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[埧]]: [[cụ]], [[gọ]], [[gõ]] *[[𢫈]]: [[khỏ]], [[gõ]], [[khua]] *[[𢮭]]: [[cọ]], [[gỗ]], [[gõ]] {{mid}} *[[𢱗]]: [[gõ]] *[[𦩛]]: [[gõ]] *[[楛]]: [[khổ]], [[hộ]], [[gỗ]], [[gõ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gô]] :* [[gò]] :* [[gồ]] :* [[gơ]] :* [[gờ]] :* [[gỡ]] {{giữa}} :* [[gọ]] :* [[go]] :* [[gỗ]] :* [[gơ]] :* [[gở]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Địa phương}} [[thuyền|Thuyền]] [[thon]] đi [[biển]]. # {{term|Địa phương}} {{like-entry|gụ}} #: ''Bộ ngựa '''gõ'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đập|Đập]] [[ngón tay]] hay [[vật]] gì vào một vật [[rắn]] cho [[phát]] ra từng [[tiếng]] [[khẽ]]. #: '''''Gõ''' cửa.'' #: '''''Gõ''' mõ.'' #: '''''Gõ''' vào bàn phím.'' # [[sửa|Sửa]] lại cho [[khỏi]] [[méo]] bằng cách [[đập]] [[nhẹ]] vào. #: '''''Gõ''' cái nồi bẹp.'' # [[đánh|Đánh]]. #: '''''Gõ''' vào đầu.'' #: '''''Gõ''' đầu trẻ.'' # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[dạy học|Dạy học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} h5b5vjrs2fnk696tfl2njo7zy4rvos6 0 143449 2373691 2274282 2026-06-16T12:39:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2373691 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[丝]]: [[tơ]], [[ty]], [[ti]], [[mịch]] *[[𦀊]]: [[giây]], [[tơ]], [[dây]], [[dai]] *[[絲]]: [[tưa]], [[tỉ]], [[tơ]], [[ty]], [[ti]] {{mid}} *[[司]]: [[tư]], [[tơ]], [[ty]], [[ti]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tơ]], [[tay]], [[tai]] *[[󰉽]]: [[tơ]], [[ty]], [[ti]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tô]] :* [[tỏ]] :* [[tổ]] :* [[tộ]] :* [[tớ]] {{giữa}} :* [[tô]] :* [[to]] :* [[tố]] :* [[tờ]] :* [[tợ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # I. D. # [[sợi|Sợi]] [[do]] [[con]] [[tằm]] hay một [[số]] [[sâu bọ]] [[nhả]] [[ra]]. #: ''Nhện chăng '''tơ'''.'' # [[dây|Dây]] đàn [[làm bằng]] [[tơ]] [[tằm]]. #: ''Trúc '''tơ''' nổi trước kiệu vàng kéo sau (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[những|Những]] [[sợi]] nhỏ như [[tơ]]. #: '''''Tơ''' chuối.'' #: '''''Tơ''' dứa.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Nhỏ và [[mềm]]. #: ''Lông.'' #: ''Tóc '''tơ'''.'' # [[non|Non]]. #: ''Vịt '''tơ'''.'' # [[nói|Nói]] [[người]] [[mới]] [[lớn lên]]. #: ''Trai '''tơ'''.'' #: ''Gái '''tơ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khói]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] fslp14dwsfs06bdiioehy94p3kxgffo 0 143478 2373580 2360218 2026-06-16T12:11:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2373580 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[旤]]: [[họa]] *[[剨]]: [[hạch]], [[họa]], [[hoạch]] *[[畫]]: [[họach]], [[họa]], [[hoạch]] *[[禍]]: [[họa]] *[[和]]: [[hồ]], [[hòa]], [[họa]], [[ủy]] {{mid}} *[[划]]: [[hoa]], [[quả]], [[họa]], [[hoạch]] *[[祸]]: [[họa]] *[[画]]: [[họa]], [[hoạch]] *[[嫿]]: [[họa]], [[hoạch]], [[quy]], [[qui]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[畫]]: [[họa]], [[hoạch]] *[[禍]]: [[họa]] {{mid}} *[[和]]: [[hòa]], [[họa]] *[[旤]]: [[họa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[畫]]: [[họa]], [[dạch]], [[hoạch]], [[vệt]], [[vệch]], [[vạch]] *[[禍]]: [[vạ]], [[họa]] *[[和]]: [[hoa]], [[họa]], [[hỏa]], [[vừa]], [[hòa]], [[hùa]], [[huề]] *[[𡱮]]: [[họa]] *[[𥘑]]: [[vạ]], [[họa]] {{mid}} *[[畵]]: [[họa]], [[vạch]] *[[祸]]: [[họa]] *[[画]]: [[họa]], [[dạch]], [[hoạch]], [[vệch]], [[vạch]] *[[󰑕]]: [[họa]] *[[嫿]]: [[họa]], [[họach]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hóa]] :* [[hòa]] :* [[hoa]] {{giữa}} :* [[hỏa]] :* [[Hoa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] không [[may]] lớn, điều [[mang lại]] những [[đau khổ]], [[tổn thất]] lớn. #: '''''Họa''' mất nước.'' #: ''Mang '''họa'''.'' # [[điều|Điều]] trong [[thực tế]] rất [[khó]] [[xảy ra]], đến [[mức]] chỉ được [[xem]] [[như là]] một [[giả thiết]]; điều giả thiết (là), điều [[may ra]] (là). #: ''Có '''họa''' là mười lần mới trúng được một.'' #: ''Nói thế thì '''họa''' có trời hiểu.'' # {{term|Khẩu ngữ}} [[hội họa|Hội họa]] (nói tắt). #: ''Ngành '''họa'''.'' #: ''Giới '''họa'''.'' {{-usage-}} ; điều trong thực tế rất khó xảy ra : Dùng ở đầu phân câu, thường trong một số tổ hợp có tính chất như phó từ làm phần phụ của câu. {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[điều|Điều]] trong [[thực tế]] rất [[khó]] [[xảy ra]], đến [[mức]] chỉ được [[xem]] [[như là]] một [[giả thiết]]; điều giả thiết (là), điều [[may ra]] (là). {{-verb-}} {{vi-verb}} # Theo [[vần thơ]] hoặc theo [[nhịp]] [[đàn]] mà [[ứng]] [[đối]] lại. #: '''''Họa''' thơ.'' #: '''''Họa''' đàn.'' # [[hòa|Hòa]] [[chung]] một [[nhịp]], [[hưởng ứng]]. #: ''Một tiếng cười vang lên và nhiều tiếng cười khác '''họa''' theo.'' # {{term|Ít dùng}} [[vẽ|Vẽ]] [[tranh]]; vẽ. #: '''''Họa''' một bức.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kwfr0v8qs9hnuihdf4vdhm3bp7tdil0 0 143537 2373689 2360673 2026-06-16T12:38:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2373689 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:dew.arp.750pix.jpg|phải|200px|nhỏ|Sương trên lá [[cỏ]]]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|霜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[厢]]: [[sương]], [[tương]] *[[鸘]]: [[sương]] *[[汤]]: [[thang]], [[sương]], [[thãng]] *[[驦]]: [[sương]] *[[鹴]]: [[sương]] *[[骦]]: [[sương]] *[[湯]]: [[thang]], [[sương]], [[thãng]] *[[箱]]: [[sương]], [[tương]] *[[廂]]: [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[礵]]: [[sương]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[鸗]]: [[sương]], [[long]] *[[傖]]: [[thương]], [[sanh]], [[sương]], [[thảng]] *[[湘]]: [[sương]], [[tương]] *[[騻]]: [[sảng]], [[sương]] *[[鼚]]: [[trường]], [[sương]], [[xương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[廂]]: [[sương]] *[[湯]]: [[thãng]], [[thang]], [[sương]] *[[箱]]: [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[凔]]: [[sảng]], [[sương]] *[[湘]]: [[sương]], [[tương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[廂]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] *[[伧]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[𢹩]]: [[sương]] *[[箱]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] *[[厢]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[凔]]: [[thương]], [[sương]] *[[傖]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[鸘]]: [[sương]] *[[鼚]]: [[trường]], [[sương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鹴]]: [[sương]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[suông]] :* [[sướng]] :* [[sượng]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hơi|Hơi]] [[nước]] ở trong [[không khí]], [[ban]] đêm hoặc [[buổi]] [[sớm]] [[mùa lạnh]] thường đọng lại trên [[cây cỏ]]. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[frost]] :*{{nl}}: [[vorst]] :*{{ko}}: [[서리]] (''sŏ.ri'') {{giữa}} :*{{jpn}}: [[霜]] (''simo'') :*{{fr}}: [[gel]] {{m}} :*{{zho}}: [[霜]] (''shuāng'') {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trắng|Trắng]] như [[sương mù]]. #: ''Da mồi tóc '''sương'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[frosty]] :*{{nl}}: [[vorstwit]] :*{{ko}}: [[희미한]] (''hŭi.mi.han'') {{giữa}} :*{{jpn}}: [[霜い]] (''simo.i'') :*{{fr}}: [[blanchâtre]], [[glacial]] :*{{zho}}: [[朦朦胧胧]] (''méng.méng.lóng.lóng'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 61prmkft3kz5u7sjgwd0hayuv8oubnv 0 143557 2375969 2273754 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䆀]]: [[mi]], [[my]], [[môi]] *[[脢]]: [[môi]], [[mai]] *[[煤]]: [[môi]] *[[霉]]: [[mi]], [[my]], [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] *[[酶]]: [[môi]] *[[黴]]: [[mi]], [[my]], [[môi]], [[mai]], [[vi]] *[[每]]: [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] *[[鋂]]: [[môi]] {{mid}} *[[莓]]: [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] *[[媒]]: [[môi]] *[[崏]]: [[môi]] *[[禖]]: [[môi]] *[[塺]]: [[môi]] *[[腜]]: [[môi]] *[[苺]]: [[môi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[煤]]: [[môi]] *[[霉]]: [[môi]] *[[每]]: [[môi]], [[mỗi]] {{mid}} *[[莓]]: [[môi]] *[[媒]]: [[môi]] *[[禖]]: [[môi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠶣]]: [[mơi]], [[mồi]], [[môi]], [[mai]], [[mòi]], [[moi]] *[[枚]]: [[mói]], [[muồi]], [[môi]], [[may]], [[mai]], [[moi]], [[mui]], [[mái]], [[muôi]] *[[梅]]: [[mói]], [[mây]], [[môi]], [[mai]], [[moi]], [[múi]], [[mơ]], [[mui]], [[mái]] *[[煤]]: [[muồi]], [[môi]], [[mai]] *[[霉]]: [[môi]], [[mai]] *[[酶]]: [[muối]], [[môi]] *[[𠿃]]: [[mồi]], [[môi]], [[mui]] *[[鋂]]: [[mói]], [[mũi]], [[môi]] *[[脢]]: [[môi]] {{mid}} *[[莓]]: [[mội]], [[muối]], [[môi]], [[mai]] *[[媒]]: [[mồi]], [[mối]], [[môi]], [[mai]], [[moi]], [[mụ]] *[[黴]]: [[vi]], [[môi]], [[mai]], [[mi]], [[mị]] *[[󰖗]]: [[môi]] *[[禖]]: [[môi]] *[[塺]]: [[môi]] *[[𪃏]]: [[môi]], [[mó]] *[[腜]]: [[môi]] *[[苺]]: [[môi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mọi]] :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[mồi]] :* [[mối]] :* [[mời]] {{giữa}} :* [[mỏi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mỗi]] :* [[mội]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Image:Mouth.jpg|nhỏ|môi]] '''môi''' # {{like-entry|muôi}} # [[phần|Phần]] [[thịt]] ở [[ngoài]] [[cửa miệng]], [[che]] [[lấy]] [[răng]]. #: '''''Môi''' hở răng lạnh. ([[tục ngữ]])'' # [[người|Người]] [[bện]] bằng [[rơm]] để [[phụ]] đồng. # Người làm mối. #: ''Bà '''môi'''.'' {{-trans-}} ;Phần thịt ngoài miệng {{đầu}} *{{eng}}: [[lip]] *{{msa}}: [[bibir]] {{giữa}} *{{spa}}: [[boca]] {{f}} *{{zho}}: [[吻]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[môi#Tiếng Việt|môi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-sed-}} {{-pron-}} * {{IPA4|sed|/moːj/}} {{-num-}} {{head|sed|Số từ}} # [[một]]. s953ivradziqo7k4avlecjm8ct0ghaf 0 153125 2373967 2361926 2026-06-16T14:19:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373967 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|令}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[令]]: [[linh]], [[lịnh]], [[lệnh]] *[[呤]]: [[lệnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[令]]: [[linh]], [[lệnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[令]]: [[lênh]], [[liệng]], [[lanh]], [[loanh]], [[lành]], [[lình]], [[lệnh]], [[rình]], [[lịnh]] *[[鸰]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[鴒]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[󰓵]]: [[lệnh]], [[rảnh]], [[rãnh]], [[lánh]], [[lịnh]] {{mid}} *[[鈴]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[怜]]: [[lân]], [[linh]], [[lanh]], [[lệnh]], [[liên]] *[[呤]]: [[linh]], [[lanh]], [[gặm]], [[lệnh]], [[gầm]], [[gẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lềnh]] {{-noun-}} '''lệnh''' # Điều [[cấp]] trên [[truyền]] xuống cho [[cấp]] dưới [[phải]] [[thi hành]]. #: ''Ra '''lệnh'''.'' #: ''Hạ '''lệnh'''.'' #: ''Vâng '''lệnh'''.'' #: ''Làm trái '''lệnh'''.'' #: ''Nhận '''lệnh''' đi công tác.'' # [[văn bản|Văn bản]] [[pháp quy]], [[do]] [[chủ tịch]] [[nước]] [[ban hành]]. #: '''''Lệnh''' tổng động viên.'' #: '''''Lệnh''' ân xá.'' # [[giấy|Giấy]] [[cho phép]] làm một [[việc gì]]. #: ''Viết '''lệnh''' xuất kho.'' #: ''Xuất trình '''lệnh''' khám nhà.'' # Thanh la dùng để báo hiệu lệnh. #: ''Đánh '''lệnh'''.'' #: ''Nói oang oang như '''lệnh''' vỡ.'' #: '''''Lệnh''' ông không bằng cồng bà (ý kiến của người vợ là quan trọng hơn, là quyết định).'' # {{term|Chm.}} . [[Tín]] [[hiệu]] [[báo]] cho [[máy tính]] [[biết]] [[cần]] [[phải]] [[thực hiện]] một [[nhiệm vụ]], một [[thao tác]] nào đó. # {{term|Dùng phụ sau d., trong một số tổ hợp}} . Vật dùng để báo hiệu lệnh. #: ''Cờ '''lệnh'''.'' #: ''Pháo '''lệnh'''.'' #: ''Bắn một phát súng '''lệnh'''.'' # (cổ) chức quan đứng đầu một quận vào thời phong kiến ở Trung Quốc. {{-verb-}} '''lệnh''' # {{term|Kng.}} . [[ra|Ra]] lệnh #: '''''Lệnh''' cho đơn vị nổ súng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 9zbavaighu8j9o8kocgzn58l3iybjhf 0 153182 2373544 2361919 2026-06-16T12:01:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373544 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[濁]]: [[đục]], [[rục]], [[sộc]], [[trạc]], [[chọc]], [[trọc]] *[[𨯹]]: [[đục]], [[đúc]] *[[鐲]]: [[đục]], [[chạc]], [[đúc]], [[trạc]], [[đọc]], [[trọc]] {{mid}} *[[鑟]]: [[đục]] *[[瀆]]: [[đục]], [[đậu]], [[độc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dục]] :* [[đúc]] :* [[đực]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[gồm]] một [[thanh]] [[thép]], đầu có [[lưỡi]] [[sắc]], và một [[chuôi]] [[cầm]], dùng để [[tạo thành]] [[những]] [[chỗ]] [[lõm]] hoặc [[những]] [[lỗ]] trên các [[vật]] [[rắn]] như [[gỗ]], đá, [[kim loại]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có nhiều [[gợn]] nhỏ [[vẩn]] lên làm cho [[mờ]], không [[trong suốt]]. #: ''Nước '''đục'''.'' #: ''Mặt thuỷ tinh hơi '''đục'''.'' #: '''''Đục''' thuỷ tinh thể'' (tình trạng thuỷ tinh thể bị mất tính trong sáng, làm suy giảm thị lực). #: ''Chết trong hơn sống '''đục''' (b ).'' # {{term|Âm thanh}} [[trầm|Trầm]] và [[nặng]], không [[thanh]], không [[trong trẻo]]. #: ''Giọng '''đục'''.'' {{-ant-}} * [[trong]] {{-drv-}} * [[đùng đục]] {{term|từ láy; ý mức độ ít}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[tạo thành|Tạo thành]] những [[chỗ]] [[lõm]] hoặc những [[lỗ]] trên các [[vật]] [[rắn]] như [[gỗ]], [[đá]], [[kim loại]] bằng [[tác dụng]] của [[sức]] [[đập]] trên [[cái]]. #: '''''Đục''' đá.'' #: '''''Đục''' mộng bàn.'' #: '''''Đục''' tượng.'' # {{term|Sâu mọt}} Làm cho [[rỗng]] [[bên trong]] bằng cách [[ăn]] [[dần]]. #: ''Sâu '''đục''' thân lúa.'' #: ''Tấm gỗ bị mối '''đục''' ruỗng.'' # {{term|Ít dùng}} {{like-entry|đục khoét}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Âm thanh]] cta85cpzydp3qwp4y4gg5hng1e6fkon 10 169799 2376275 2041952 2026-06-17T09:34:06Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376275 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thái|tha}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Thai char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Thái}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> qfprggq030o9sujg1xvcdoikwa0l5ch 0 170546 2373600 2246696 2026-06-16T12:15:45Z WhoAlone 40420 2373600 wikitext text/x-wiki {{also|dIG|DIG|dìg|díg|dɨg}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪɡ/}} * {{audio|en|en-us-dig.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪɡ|s=1}} {{-noun-}} '''dig''' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Sự đào, sự [[bới]], sự [[xới]], sự [[cuốc]] (đất). # Sự [[thúc]]; [[cú]] [[thúc]]. #: ''to give someone a '''dig''' in the ribs'' — thúc vào sườn ai # Sự [[chỉ trích]] [[cay]] độc. #: ''a '''dig''' at someone'' — sự chỉ trích ai cay độc # {{term|Khảo cổ học}} (thông tục) sự [[khai quật]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[sinh viên]] [[học gạo]]. {{-tr-verb-}} '''dig''' ''ngoại động từ dug'' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Đào [[bới]], [[xới]], [[cuốc]] (đất... ). #: ''to '''dig''' a hole'' — đào một cái lỗ #: ''to '''dig''' potatoes'' — bới khoai # [[thúc|Thúc]], ấn [[sâu]], [[thọc]] [[sâu]]. #: ''to '''dig''' a stick into the sand'' — ấn sâu cái gậy xuống cát #: ''to '''dig''' somebody in the ribs'' — thúc vào sườn ai # [[moi|Moi]] [[ra]], [[tìm ra]]. #: ''to '''dig''' the truth out of somebody'' — moi sự thật ở ai # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[chú ý]] [[tới]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[hiểu]] [[rõ]]. {{-intr-verb-}} '''dig''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Đào [[bới]], [[xới]], [[cuốc]]. #: ''to '''dig''' for gold'' — đào tìm vàng # {{term|Thường + [[into]]}}, [[for]] [[moi móc]], [[tìm tòi]], [[nghiên cứu]]. #: ''to '''dig''' for information'' — moi móc tin tức #: ''to '''dig''' into an author'' — nghiên cứu tìm tòi ở một tác giả # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[học gạo]]. {{-expr-}} * '''to dig down''': Đào (chân tường... ) cho đổ xuống. * '''to dig for''': [[moi móc|Moi móc]], [[tìm tòi]]. * '''to dig from''': Đào [[lên]], [[moi]] [[lên]]. * '''to dig in (into)''': *# [[thúc|Thúc]], ấn [[sâu]], [[thọc]] (cái thúc ngựa, đầu mũi kiếm... ). *# [[chôn vùi|Chôn vùi]]. *#: ''to '''dig''' oneself in'' — ẩn mình (bằng cách đào hầm trú ẩn...) * '''to dig out''': *# Đào [[ra]], [[moi]] [[ra]], [[khai quật]]; [[tìm ra]]. *#: ''to '''dig''' out a secret'' — moi ra được một điều bí mật * '''to dig up''': *# [[xới|Xới]] (đất); đào [[lên]], [[bới]] [[lên]] (khoai... ). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nhận]], [[lĩnh]] (tiền). * '''to dig a pit for someone''': {{see-entry|pit|Pit}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[máu]]. {{c|gex|Dịch cơ thể}} hl4wncff42day4nszeg7kq9wq9zpwvw 10 180512 2374442 2362599 2026-06-16T16:45:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374442 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-dial}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> e5tzww2v2pwvoxd50wui2lq8glt1bjg 2376082 2374442 2026-06-17T07:20:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376082 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-dial}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 9lurq13id53qioghbv3sxvf9j1y0eaz 0 180610 2374322 1799664 2026-06-16T16:22:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374322 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''baliseur''' # [[người|Người]] đặt [[cọc tiêu]]. # [[người|Người]] [[trông coi]] [[cọc tiêu]]. {{-noun-}} '''baliseur''' {{m-old}} # [[tàu|Tàu]] đặt [[cọc tiêu]] (cũng navirc baliseur). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] me8cry5xdd93dnltk2st1knksgmcjss 0 180617 2373707 1800143 2026-06-16T12:47:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old using [[Project:AWB|AWB]] 2373707 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=barboteuse|fs=barboteuse| mp=barboteuses|fp=barboteuses| msp=/baʁ.bɔ.tøz/|fsp=/baʁ.bɔ.tøz/| mpp=/baʁ.bɔ.tøz/|fpp=/baʁ.bɔ.tøz/}} '''barboteur''' # [[người|Người]] [[lội]] [[bì bõm]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=barboteuse|p=barboteuses| sp=/baʁ.bɔ.tøz/|pp=/baʁ.bɔ.tøz/}} '''barboteur''' {{m-old}} # {{term|Hóa học}} [[bình|Bình]] [[khí]] [[lội]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cột|Cột]] [[khí]] [[lội]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=barboteuse|p=barboteuses| sp=/baʁ.bɔ.tøz/|pp=/baʁ.bɔ.tøz/}} '''barboteur''' {{f}} # [[quần|Quần]] [[yếm]] [[cộc]] (của trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eky0a1f54mf5ka3t6eg7qdgn1t28599 0 180624 2375731 1803555 2026-06-16T22:40:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375731 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''bonapartisme''' {{m-old}} # [[chính thể|Chính thể]] [[Bô-na-pac]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[Bô-na-pac]] (lòng trung thành với chính thể Bô-na-pac). {{-adj-}} '''bonapartisme''' # {{see-entry|bonapartisme|bonapartisme}} {{-noun-}} '''bonapartisme''' # [[người|Người]] theo [[chính thể]] [[Bô-na-pac]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3jkeulptjh24cqcp9vtwv7mls1f6lw5 0 180818 2374118 1799155 2026-06-16T15:39:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374118 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=babiroussa|p=babiroussa| sp=/ba.bi.ʁu.sa/|pp=/ba.bi.ʁu.sa/}} '''babiroussa''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[lợn|Lợn]] [[hươu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] abemseq4xkbz673g70t7zof638b14ie 0 180819 2374120 1799162 2026-06-16T15:39:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374120 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=babouin|p=babouins| sp=/ba.bwɛ̃/|pp=/ba.bwɛ̃/}} '''babouin''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] đầu [[chó]]. # {{term|Thân mật}} Đứa [[trẻ]] [[tinh nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nobmimk09q7eipi4soq8e67p2no79xv 0 180823 2374313 1799631 2026-06-16T16:20:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374313 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balbuzard|p=balbuzard| sp=/bal.by.zaʁ/|pp=/bal.by.zaʁ/}} '''balbuzard''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] ó [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b26p9og5y2vlmzttrmf131e3xajoqoo 0 180824 2374385 2011245 2026-06-16T16:36:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374385 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bambou|p=bambous| sp=/bɑ̃.bu/|pp=/bɑ̃.bu/}} '''bambou''' {{m-old}} # [[tre|Tre]]; [[trúc]]; [[nứa]]; [[bương]]; [[luồng]]. . . # [[gậy|Gậy]] [[trúc]]. #: ''attraper un coup de '''bambou''''' — (thân mật) bị say nắng #: ''avoir le coup de '''bambou''''' — (thông tục) hóa điên+ (thông tục) mệt nhoài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p4idm0vxer2xy4wy978uuxwolqw6ues 0 180828 2375418 1802656 2026-06-16T21:11:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375418 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Meles meles MHNT.jpg|thumb|blaireau]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=blaireau|p=blaireaux| sp=/blɛ.ʁɔ/|pp=/blɛ.ʁɔ/}} '''blaireau''' {{m-old}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lửng]]. # [[bút lông|Bút lông]] [[lửng]]. # [[chổi|Chổi]] [[cạo]] [[râu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k13dhgwumz275umlcv2pmsa967c5o5q 0 180829 2375686 1803457 2026-06-16T22:28:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375686 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=bolet|p=bolets| sp=/bɔ.lɛ/|pp=/bɔ.lɛ/}} '''bolet''' {{m-old}} # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[xép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 63l3rtqisw5gyn77lo20m0i4usl5b55 0 181464 2374015 1798859 2026-06-16T15:12:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374015 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avsender|root=avsender|defsg=avsender|indefsg=avsenderen|defpl=avsendere|indefpl=avsenderne}} '''avsender''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[gởi]]. #: ''Hvem er brevets '''avsender'''? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o3lezhyo34y2uh9gxe181pvulb5cgd6 0 181466 2374016 304191 2026-06-16T15:13:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374016 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avsetning|root=avsetning|defsg=avsetning|indefsg=avsetningen|defpl=avsetninger|indefpl=avsetningene}} '''avsetning''' {{m-old}} # Sự [[bán]], #: ''Det er god '''avsetning''' på ski før påske. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gahcxo9k4rjtlzawwxbcqawiw1ix9ft 0 181470 2374018 1798863 2026-06-16T15:13:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374018 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avskjed|root=avskjed|defsg=avskjed|indefsg=avskjeden|defpl=avskjeder|indefpl=avskjedene}} '''avskjed''' {{m-old}} # Sự [[từ biệt]], [[biệt ly]], [[chia ly]]. #: '''''Avskjeden''' var trist. #: '' å ta '''avskjed''' med noe(n) '' — Từ biệt việc gì (ai). # Sự [[thôi]] [[việc]], [[từ chức]], [[từ]] [[nhiệm]]. #: ''Han fikk '''avskjed''' fra jobben. #: '' å søke '''avskjed''' '' — Xin thôi việc, xin từ chức. #: '' å få '''avskjed''' i nåde '' — Được nghỉ việc với lời cảm tạ, ban khen. #: ''å få '''avskjed''' på grått papir '' — Bị từ chối thẳng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hkiqsoefidxnrv70iy1oqel18eeb2fd 0 181476 2374022 1798871 2026-06-16T15:14:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374022 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avslag|root=avslag|defsg=avslag|indefsg=avslaget|defpl=avslag|indefpl=avslaga/avslagene}} '''avslag''' {{m-old}} # Sự [[giảm giá]], [[bớt]] [[giá]]. #: ''et '''avslag''' på 500 kroner #: '' '''avslag''' i/på prisen '' — Sự giảm bớt giá. # Sự [[từ chối]], [[khước từ]]. #: ''Jeg søkte permisjon, men fikk '''avslag'''. {{-drv-}} * (1) [[prisavslag]]: Sự [[giảm giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rcgdpg2aiyi48gng3c40g6n7xd47nqm 0 181481 2374025 1798876 2026-06-16T15:15:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374025 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avsnitt|root=avsnitt|defsg=avsnitt|indefsg=avsnittet|defpl=avsnitt|indefpl=avsnitta/avsnittene}} '''avsnitt''' {{m-old}} # Đoạn, [[phần]], [[khoảng]]. #: ''første '''avsnitt''' på side '' — 42 {{-drv-}} * (1) [[tidsavsnitt]]: [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rzz2gcrf018s54we4xnhi3v2tr0r8tn 0 181482 2374028 1798877 2026-06-16T15:16:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374028 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avstand|root=avstand|defsg=avstand|indefsg=avstanden|defpl=avstander|indefpl=avstandene}} '''avstand''' {{m-old}} # [[khoảng cách|Khoảng cách]], [[khoảng]]. #: '''''Avstanden''' mellom Oslo og Bergen er over 500 kilometer. #: '' å ta '''avstand''' fra noe(n) '' — Bất đồng ý kiến về việc gì (với ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bf5jjij97kvvckrb7b7or2f8aqggx2b 0 181484 2374030 1798878 2026-06-16T15:16:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374030 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avstemning|root=avstemning|defsg=avstemning|indefsg=avstemningen|defpl=avstemninger|indefpl=avstemningene}} '''avstemning''' {{m-old}} # Sự [[biểu quyết]]. #: '''''Avstemningen''' gikk i vår favoritt. #: '' å foreta/holde en '''avstemning''' '' — Lấy biểu quyết. {{-drv-}} * (1) [[folkeavstemning]]: Sự, cuộc [[trưng cầu]] [[dân]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2aggofk0fqlylqs43qw62gsyq6kitj6 0 181488 2374031 1798881 2026-06-16T15:16:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374031 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avtale|root=avtale|defsg=avtale|indefsg=avtalen|defpl=avtaler|indefpl=avtalene}} '''avtale''' {{m-old}} # Sự [[thỏa thuận]], [[kết]] ước, [[giao]] ước. [[thỏa|Thỏa]] ước, [[hợp]] đồng, [[thỏa hiệp]]. #: ''Overtid inngår ikke i '''avtalen'''. #: '' å inngå en '''avtale''' '' — Ký thỏa ước, thỏa hiệp. #: '' å bryte en '''avtale''' '' — Vi phạm, xóa bỏ thỏa ước. #: '' å gjøre noe etter '''avtale''' '' — Thi hành việc gì theo thỏa ước. #: ''Vi har en '''avtale''' i kveld klokka sju. '' — Chúng tôi có hẹn bảy giờ tối nay. {{-drv-}} * (1) [[arbeidsavtale]]: [[khế|Khế]] ước [[lao]] động. * (1) [[handelsavtale]]: [[khế|Khế]] ước [[thương mại]]. {{-verb-}} {{nor-verb|word=avtale|inf=å avtale|root=avtal|pres=avtaler|pret=avtalte|pp=avtalt}} '''avtale''' # [[thỏa|Thỏa]] ước, [[hẹn]] (thời gian, nơi chốn). #: '' '''å avtale''' en time hos tannlegen '''avtalt''' spill '' — Cuộc âm mưu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] k5z1jgzfumnnz98w6cph7t7lr7ff91t 0 181489 2374032 1798882 2026-06-16T15:17:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374032 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avtrekker|root=avtrekker|defsg=avtrekker|indefsg=avtrekkeren|defpl=avtrekkere|indefpl=avtrekkerne}} '''avtrekker''' {{m-old}} # [[cò|Cò]] [[súng]]. #: '' å holde fingeren på '''avtrekkeren''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] stadl5w2p0ws85c04ctycanap0h99n2 0 181493 2374037 1798889 2026-06-16T15:18:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374037 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avvik|root=avvik|defsg=avvik|indefsg=avviket|defpl=avvik|indefpl=avvika/avvikene}} '''avvik''' {{m-old}} # Sự [[sai lệch]], [[rẽ]] [[sang]] [[hướng]] khác. #: '''''avvik''' fra den opprinnelige plan personer med psykiske '''avvik''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e46dbne91dbz3thtizyw7ajpqhyk3ao 0 181501 2374174 1799407 2026-06-16T15:53:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374174 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=badekar|root=badekar|defsg=badekar|indefsg=badekaret|defpl=badekar|indefpl=badekara/badekarene}} '''badekar''' {{m-old}} # [[bồn tắm|Bồn tắm]]. #: ''Han tappet '''badekaret''' fullt av vann. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jczp6ehtr47g6om3b8bbd05h5vgplei 0 181503 2374252 1799538 2026-06-16T16:09:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374252 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bajas|root=bajas|defsg=bajas|indefsg=bajasen|defpl=bajaser|indefpl=bajasene}} '''bajas''' {{m-old}} # [[người làm|Người làm]] [[trò hề]]. #: ''å oppføre seg som en '''bajas''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] npsp0spzs7ug1irv3twtld8o6nshq95 0 181504 2374254 1799539 2026-06-16T16:09:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374254 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bajonett|root=bajonett|defsg=bajonett|indefsg=bajonetten|defpl=bajonetter|indefpl=bajonettene}} '''bajonett''' {{m-old}} # [[lưỡi lê|Lưỡi lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ethevep7i2ueeelgkt7ag2f5s5bcv5i 0 181507 2374260 1799552 2026-06-16T16:11:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374260 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bakeri|root=bakeri|defsg=bakeri|indefsg=bakeriet|defpl=bakerier|indefpl=bakeria/bakeriene}} '''bakeri''' {{m-old}} # [[tiệm|Tiệm]] làm [[bánh]], [[ló]] [[nướng]] [[bánh]]. #: '' å kjøpe brød på et '''bakeri''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rqhmhv603bl3f4dvsbl9xtncxvprbfp 0 181512 2374271 1799570 2026-06-16T16:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374271 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=baktanke|root=baktanke|defsg=baktanke|indefsg=baktanke n|defpl=baktanker|indefpl=baktankene}} '''baktanke''' {{m-old}} # Ác ý, ý [[xấu]]. #: ''Jeg tror du har en '''baktanke''' med denne planen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pkdpu6tylg2fl3733uch3f4ypbf4f6a 0 181514 2374273 1799571 2026-06-16T16:13:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374273 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bakterie|root=bakterie|defsg=bakterie|indefsg=bakterien|defpl=bakterier|indefpl=bakteriene}} '''bakterie''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[vi khuẩn|Vi khuẩn]], [[vi trùng]]. #: ''Mange sykdommer skyldes '''bakterier'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2orp7gvpitw8x4nzpyevsmf7vt1fgo1 0 181517 2374327 1799680 2026-06-16T16:23:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374327 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=balkong|root=balkong|defsg=balkong|indefsg=balkongen|defpl=balkonger|indefpl=balkongene}} '''balkong''' {{m-old}} # [[bao lơn|Bao lơn]], [[ban công]]. #: '' å tørke klar på '''balkongen''' # [[ghế|Ghế]] hoặc [[chỗ ngồi]] trong [[rạp hát]], [[hí viện]] có [[phòng]] [[ngăn]] [[riêng biệt]] ở [[tầng]] [[lầu]] [[nhất]] hoặc [[nhì]]. #: ''sitteplass på første '''balkong''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3alct4geafkt0i2irrudx2fuq701ihj 0 181518 2374341 1799713 2026-06-16T16:26:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374341 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=ballett|root=ballett|defsg=ballett|indefsg=balletten|defpl=balletter|indefpl=ballettene}} '''ballett''' {{m-old}} #: '' Vũ ba-lê. Hun danser '''ballett'''. #: '' Balanchine har laget mange '''balletter'''. {{-drv-}} * (0) [[ballettdanser]] {{m-old}}: [[vũ công|Vũ công]] [[ba-lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ejd3wg6aao3aotzfhwtdn30uzuwetep 0 181520 2374346 1799724 2026-06-16T16:28:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374346 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=ballong|root=ballong|defsg=ballong|indefsg=ballongen|defpl=ballonger|indefpl=ballongene}} '''ballong''' {{m-old}} # [[bong bóng|Bong bóng]], [[khí cầu]]. #: ''Barna fikk '''ballonger''' å leke med. #: '' Lufta gikk ut av '''ballongen'''. '' — Như bong bóng bị xì hơi. # [[bầu|Bầu]] [[thuỷ tinh]] đựng [[chất lỏng]]. {{-drv-}} * (2) [[vinballong]]: [[bầu|Bầu]] [[thuỷ tinh]] [[chứa]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kod1uwns99dnn8606a8vc05bipbauqh 0 181522 2374416 304247 2026-06-16T16:42:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374416 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=banditt|root=banditt|defsg=banditt|indefsg=banditten|defpl=banditter|indefpl=bandittene}} '''banditt''' {{m-old}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]], [[côn]] đồ, [[du]] đãng. #: ''Al Capone var en stor '''banditt'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 92mj6a42vub5u0xb1230ttyfg5qqgj6 0 181526 2374455 1799950 2026-06-16T16:47:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374455 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bankgiro|root=bankgiro|defsg=bankgiro|indefsg=bankgiroen|defpl=bankgiroer|indefpl=bankgiroene}} '''bankgiro''' {{m-old}} # Sự [[trả]] [[tiền]] qua [[trung gian]] [[ngân hàng]]. #: ''Regningen kan betales over '''bankgiro'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] huyeohyq8txmr9ej1foivprkuql96zr 0 181529 2374456 1799954 2026-06-16T16:48:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374456 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bankkonto|root=bankkont|defsg=bankkonto|indefsg=bankkontoen|defpl=bankkontoer/bankkonti|indefpl=bankkontoene/bankkontiene}} '''bankkonto''' {{m-old}} # [[tài khoản|Tài khoản]], [[trương]] [[mục]] [[ngân hàng]]. #: '' å åpne en '''bankkonto''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] acnfmhvc9npz0lp3emds6uqlo36zt1u 0 181531 2374457 304256 2026-06-16T16:48:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374457 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=banklån|root=banklån|defsg=banklån|indefsg=banklånet|defpl=banklån|indefpl=banklåna/banklån ene}} '''banklån''' {{m-old}} # Sự [[vay]] [[tiền]] [[ngân hàng]], [[nhà băng]]. #: ''Jeg tok opp et '''banklån''' for å kjøpe leilighet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] efr0p1k7wa1ha8dqxm6knld1m0mvg3v 0 181533 2374580 304259 2026-06-16T17:13:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374580 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnebidrag|root=barnebidrag|defsg=barnebidrag|indefsg=barnebidraget|defpl=barnebidrag|indefpl=barnebidraga/barnebidragene}} '''barnebidrag''' {{m-old}} # [[tiền|Tiền]] [[cấp dưỡng]] cho [[con]] [[ngoại hôn]], [[ly]] [[thân]] hay [[ly dị]]. #: ''Etter skilsmissen måtte faren betale '''barnebidrag''' hver måned. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iczhq0nxo2ggfcmiu796kugv6rntop3 0 181535 2374581 304261 2026-06-16T17:14:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374581 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnefamilie|root=barnefamilie|defsg=barnefamilie|indefsg=barnefamilien|defpl=barnefamilier|indefpl=barnefamiliene}} '''barnefamilie''' {{m-old}} # [[gia|Gia]] đình có con nhỏ. #: ''Politikerne ønsker å gi '''barnefamiliene''' en trygg økonomi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2cnga8lzo08wghjb4o9iperlsuufy76 0 181536 2374584 1800251 2026-06-16T17:14:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374584 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnehage|root=barnehage|defsg=barnehage|indefsg=barnehagen|defpl=barnehager|indefpl=barnehagene}} '''barnehage''' {{m-old}} # [[vườn trẻ|Vườn trẻ]]. #: ''Hun har lært mange fine sanger i '''barnehagen'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6k3ja1mxb56ticpmgutfyzbn3t6cm92 0 181537 2374585 304263 2026-06-16T17:15:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374585 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnehjem|root=barnehjem|defsg=barnehjem|indefsg=barnehjemmet|defpl=barnehjem|indefpl=barnehjemma/barnehjemmene}} '''barnehjem''' {{m-old}} # [[cô nhi viện|Cô nhi viện]]. [[nhà|Nhà]] [[nuôi trẻ]]. #: ''Hun bodde på '''barnehjem''' noen måneder, fordi foreldrene var syke. {{-dial-}} * [[barneheim]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2jianzwvxgsyep8u9phrzs7zht6cpdi 0 181538 2374586 304264 2026-06-16T17:15:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374586 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barneklinikk|root=barneklinikk|defsg=barneklinikk|indefsg=barneklinikken|defpl=barneklinikker|indefpl=barneklinikkene}} '''barneklinikk''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[khu|Khu]] (bệnh viện) [[nhi]] đồng. #: ''På mange sykehus er det '''barneklinikk'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qbzgps181po0vusabe8bgpjlu1sxrza 0 181543 2374588 304269 2026-06-16T17:15:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374588 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnepark|root=barnepark|defsg=barnepark|indefsg=barneparken|defpl=barneparker|indefpl=barneparkene}} '''barnepark''' {{m-old}} # [[vườn trẻ|Vườn trẻ]] cho [[trẻ nhỏ]] [[từ]] 2 đến 4 [[tuổi]]. #: ''Lillesøster er i '''barnepark''' to timer hver formiddag. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] axnyjb4qaqw1se1yeyft3037uwfm754 0 181546 2374593 304272 2026-06-16T17:17:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374593 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnetime|root=barnetime|defsg=barnetime|indefsg=barnetimen|defpl=barnetimer|indefpl=barnetimene}} '''barnetime''' {{m-old}} # [[chương trình|Chương trình]] [[truyền thanh]] [[dành]] cho [[trẻ em]]. #: ''å lytte på '''barnetimen''' i radioen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2iyj8z22ne41cccpxl6gc538jvaf1se 0 181552 2374627 1800344 2026-06-16T17:26:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374627 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bart|root=bart|defsg=bart|indefsg=barten|defpl=barter|indefpl=bartene}} '''bart''' {{m-old}} # [[râu mép|Râu mép]], [[ria]]. #: ''Hitler hadde '''bart'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9cmohjpb8i8fcqbxo1xyyu2z9uhi8ik 0 181554 2374644 1800387 2026-06-16T17:31:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374644 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=basar|root=basar|defsg=basar|indefsg=basaren|defpl=basarer|indefpl=basarene}} '''basar''' {{m-old}} # Sự [[xổ số]] [[lấy]] [[tiền]] [[gây]] [[quỹ]] vào [[việc gì]]. #: '' å holde '''basar''' til inntekt for skolekorpset # [[tiệm|Tiệm]] [[tạp hóa]]. #: ''I Istanbul er det en stor '''basar''' med mange hundre butikker. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bd0vfvvdtritsxg95ze0k51jf0notss 0 181557 2374653 1800450 2026-06-16T17:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374653 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=basill|root=basill|defsg=basill|indefsg=basillen|defpl=basiller|indefpl=basillene}} '''basill''' {{m-old}} # L. (Y) [[Vi]] [[trùng]], [[vi khuẩn]]. #: ''Tuberkulose skyldes en type '''basill'''. #: '' Tánh đam mê, tật say mê. å bli bitt av (bingo) '''basillen''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] be9jyeq8hiov1u8bj7e1fefvy7rg0fm 0 181559 2374682 2157033 2026-06-16T17:42:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374682 wikitext text/x-wiki {{-kxs-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|kxs|xgn-pro|*baasun}}. {{-noun-}} {{head|kxs|Danh từ}} # [[phân|Phân]]. {{-ref-}} * {{cite-book|last=Hans |first=Nugteren |title=Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages |year=2011 |publisher=Universiteit Leiden |url=https://www.lotpublications.nl/Documents/289_fulltext.pdf |isbn=978-94-6093-070-6}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=basun|root=basun|defsg=basun|indefsg=basunen|defpl=basuner|indefpl=basunene}} '''basun''' {{m-old}} # Một [[loại]] [[kèn]] [[hai]] ống. {{-drv-}} * (1) [[utbasunere]] : [[công bố|Công bố]] [[loan báo]] [[khắp nơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p11urofq38p61zf2c8rr12xijylnuob 0 181560 2374688 1800552 2026-06-16T17:44:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374688 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bataljon|root=bataljon|defsg=bataljon|indefsg=bataljonen|defpl=bataljoner|indefpl=bataljonene}} '''bataljon''' {{m-old}} # {{term|Quân}} [[tiểu|Tiểu]] đoàn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 49y7nwe91nu6pme1972tseakmqpwww6 0 181562 2374732 1800673 2026-06-16T17:56:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374732 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=baug|root=baug|defsg=baug|indefsg=baugen|defpl=bauger|indefpl=baugene}} '''baug''' {{m-old}} # L. (Hải) [[Mũi]] [[tàu]]. #: ''Skipet gikk så sjøen fosset om '''baugen'''. # [[phía|Phía]]. #: ''Det krydde av folk på alle '''bauger''' og kanter. '' — Đông người, nhiều người ở # [[khắp|Khắp]] mọi [[phía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mkm5bzet8xlowci6uo1sidhfablk8gv 0 181564 2374786 1800850 2026-06-16T18:11:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374786 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beboer|root=beboer|defsg=beboer|indefsg=beboeren|defpl=beboere|indefpl=beboerne}} '''beboer''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[cư trú]], [[cư]] [[ngụ]], [[trú ngụ]]. #: '''''Beboerne''' ble bedt om å flytte. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] szc1es3r64187svg6g0o4epvqljq1js 0 181565 2374813 1800934 2026-06-16T18:19:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374813 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedrager|root=bedrager|defsg=bedrager|indefsg=bedrageren|defpl=bedragere|indefpl=bedragerne}} '''bedrager''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[lường gạt]], [[kẻ]] [[lừa gạt]]. #: ''Du er en skurk og '''bedrager'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aqpb47bs4b4ue63xoius5jci8j5bydd 0 181566 2374817 304292 2026-06-16T18:20:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374817 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftsbolig|root=bedriftsbolig|defsg=bedriftsbolig|indefsg=bedriftsboligen|defpl=bedriftsboliger|indefpl=bedriftsboligene}} '''bedriftsbolig''' {{m-old}} # [[nhà|Nhà]] [[dành]] cho [[nhân viên]] [[cơ xưởng]], [[xí nghiệp]]. #: ''Noen firmaer har '''bedriftsboliger''' til sine ansatte. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t2hllprtp27o7udvc9qfs8q7htzqrby 0 181569 2374818 304295 2026-06-16T18:20:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374818 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftshelsetjeneste|root=bedriftshelsetjeneste|defsg=bedriftshelsetjeneste|indefsg=bedriftshelsetjenesten|defpl=bedriftshelsetjenester|indefpl=bedriftshelsetjenestene}} '''bedriftshelsetjeneste''' {{m-old}} # [[dịch vụ|Dịch vụ]] [[săn sóc]] [[sức khỏe]] cho [[nhân viên]] một [[xí nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 87zenlvsbbwgbzjt9zocbnp7vb58m7e 0 181570 2374820 304296 2026-06-16T18:21:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374820 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftsledelse|root=bedriftsledelse|defsg=bedriftsledelse|indefsg=bedriftsledelse n|defpl=bedriftsledelser|indefpl=bedriftsledelsene}} '''bedriftsledelse''' {{m-old}} # [[ban|Ban]] [[quản trị]] [[xí nghiệp]]. #: ''Arbeiderne forhandlet med '''bedriftsledelse'''n. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fa4yun086luc2qhxtalv2ykenq12kx6 0 181571 2374821 304297 2026-06-16T18:21:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374821 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftslege|root=bedriftslege|defsg=bedriftslege|indefsg=bedriftslegen|defpl=bedriftsleger|indefpl=bedriftslegene}} '''bedriftslege''' {{m-old}} # Y [[sĩ]] [[tư]] của một [[xí nghiệp]]. #: '''''Bedriftslegen''' har sykmeldt meg for 14 dager. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l10dtypqpn4xpkhc8n1pa7dkwt6ha3r 0 181580 2374842 1801019 2026-06-16T18:27:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374842 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befordringsmiddel|root=befordringsmid|defsg=befordringsmiddel|indefsg=befordringsmiddelet/befordringsmidlet|defpl=befordringsmiddel/befordringsmidler|indefpl=befordringsmidla/befordringsmidlene}} '''befordringsmiddel''' {{m-old}} # [[phương tiện|Phương tiện]] [[vận chuyển]], [[giao thông]]. #: ''Buss og tog er offentlige befordringsmidler. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9j698e4mvjbzlp6dsc5a3rdr50tvam7 0 181585 2374845 1801042 2026-06-16T18:28:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374845 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begavelse|root=begavelse|defsg=begavelse|indefsg=begavelsen|defpl=begavelser|indefpl=begavelsene}} '''begavelse''' {{m-old}} # [[tài năng|Tài năng]], [[khiếu]], [[năng]] [[khiếu]]. #: ''Hun har naturlig '''begavelse''' for musikk. # [[nhân tài|Nhân tài]], [[người]] [[có tài]]. #: ''Hun er en musikalsk '''begavelse'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rio7osr5n89g9ad077vk3571f0hp8zp 0 181589 2374846 304315 2026-06-16T18:28:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374846 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begerblad|root=begerblad|defsg=begerblad|indefsg=begerbladet|defpl=begerblada/begerbladene}} '''begerblad''' {{m-old}} # [[lá|Lá]] đài, đài [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t2ummzw78amnxps87bgqducykrhw868 0 181596 2374854 1801082 2026-06-16T18:31:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374854 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begrep|root=begrep|defsg=begrep|indefsg=begrepet|defpl=begrep/begreper|indefpl=begrepa/begrep ene}} '''begrep''' {{m-old}} # L. Ý [[tưởng]], [[khái niệm]], [[ý niệm]]. #: ''Dette skulle være riktig etter mine '''begrep'''er. #: '' Jeg har ikke '''begrep''' om hvor han er. # Sự, [[vật]] [[trừu tượng]]. #: ''Hva menes egentlig med '''begrepet''' &quot;toleranse&quot;? #: '' Prestene bruker ofte '''begrepet''' &quot;synd&quot;. #: '' å stå/være i '''begrep''' med å gjøre noe '' — Chuẩn bị làm việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3586t7xe0zbbw9pvo1n2sz48f56d2q2 0 181601 2374855 1801095 2026-06-16T18:31:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374855 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begrunnelse|root=begrunnelse|defsg=begrunnelse|indefsg=begrunnelsen|defpl=begrunnelser|indefpl=begrunnelsene}} '''begrunnelse''' {{m-old}} # Sự [[viện dẫn]], [[dẫn chứng]]. #: ''Søknaden ble avslått uten '''begrunnelse'''. #: '' Kan jeg få en '''begrunnelse''' for avgjørelsen? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pdg58lppxqzn9526uzjm19wlmhy8pr2 0 181603 2374856 1801106 2026-06-16T18:31:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374856 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begynnelse|root=begynnelse|defsg=begynnelse|indefsg=begynnelsen|defpl=begynnelser|indefpl=begynnelsene}} '''begynnelse''' {{m-old}} # Sự [[bắt đầu]], [[khởi]] đầu, [[khởi sự]]. #: ''i '''begynnelsen''' av måneden #: '' en god '''begynnelse''' #: '' Været var dårlig helt fra '''begynnelsen''' (av). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g3rt79th5odu4t6l1pymi0zmkthxdtr 0 181614 2374861 1801141 2026-06-16T18:33:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374861 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=behov|root=behov|defsg=behov|indefsg=behovet|defpl=behov|indefpl=behova/behovene}} '''behov''' {{m-old}} # [[nhu cầu|Nhu cầu]]. #: ''Vi klarer ikke å dekke '''behovet''' for boliger. #: '' å ha '''behov''' for noe '' — Có nhu cầu về việc gì. {{-drv-}} * (1) [[behovsprøve]] {{mf}}: Cuộc [[phẩm]] định [[nhu cầu]]. * (1) [[behovsprøving]] {{mf}}: Sự [[phẩm]] định [[nhu cầu]]. * (1) [[behovsprøvd]] : Được [[phẩm]] định [[nhu cầu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tkoh2jymdwdholpd87jmvqm8i4hcahj 0 181623 2374870 304349 2026-06-16T18:35:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374870 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekjentskap|root=bekjentskap|defsg=bekjentskap|indefsg=bekjentskapet|defpl=bekjentskap/bekjentskaper|indefpl=bekjentskapa/bekjentskapene}} '''bekjentskap''' {{m-old}} # Sự [[giao thiệp]], [[quen biết]]. #: ''Ung mann søker '''bekjentskap''' med ung kvinne. #: '' å stifte '''bekjentskap''' med noe(n) '' — Làm quen với việc gì (ai). #: ''ved nærmere '''bekjentskap''' '' — Qua sự giao thiệp mật thiết... # Bạn, [[người quen]]. #: ''Hun er et interessant '''bekjentskap'''. #: '' Jeg fikk jobben gjennom '''bekjentskap'''er. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rs4z9uwvyherjau621rpcxdquc5ctd3 0 181624 2374871 1801161 2026-06-16T18:36:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374871 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekk|root=bekk|defsg=bekk|indefsg=bekken|defpl=bekker|indefpl=bekkene}} '''bekk''' {{m-old}} # [[suối|Suối]]. #: ''å drikke vann i en '''bekk''' #: '' å gå over '''bekken''' etter vann '' — Làm việc uổng công  vô ích. Chở củi về rừng. #: ''Mange '''bekker''' små gjør en stor å. '' — Tích tiểu thành đại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6smfe9hhxyf95aq174w51gp26nf657t 0 181631 2374874 1801169 2026-06-16T18:36:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374874 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekreftelse|root=bekreftelse|defsg=bekreftelse|indefsg=bekreftelsen|defpl=bekreftelser|indefpl=bekreftelsene}} '''bekreftelse''' {{m-old}} # Sự [[xác nhận]], [[chứng thực]]. #: ''Du må ha en '''bekreftelse''' på din utdannelse. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5zqpk2a1yx3aculseyszldau8cdwh1r 0 181635 2374876 1801180 2026-06-16T18:37:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374876 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=belastning|root=belastning|defsg=belastning|indefsg=belastningen|defpl=belastninger|indefpl=belastningene}} '''belastning''' {{m-old}} # Sự [[chất]] đầy. [[sức|Sức]] [[chịu]] đựng, [[trọng tải]]. Sự [[tác dụng]] [[lực cản]]. #: ''Broen tåler en '''belastning''' på 20 tonn. #: '' Uhellet er en økonomisk '''belastning''' for bedriften. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] df5d1aovfbw88nwrebo2kq7m5zjsjjp 0 181637 2374879 1801193 2026-06-16T18:38:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374879 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=belegg|root=belegg|defsg=belegg|indefsg=belegget|defpl=belegg|indefpl=belegga/beleggene}} '''belegg''' {{m-old}} # [[lớp|Lớp]] [[mỏng]] [[phủ]] trên [[biển]]. #: ''Der er et tynt '''belegg''' av støv på hyllen. #: '' '''belegg''' på tunga # [[sỉ|Sỉ]] [[số]], [[số]] [[hiện]] có, [[số]] [[chỗ]]. #: ''Hotellet har fullt '''belegg''' til etter påske. # [[chứng cớ|Chứng cớ]], [[bằng cớ]], [[bằng chứng]]. #: ''å ha '''belegg''' for en påstand {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] m3qxepiw3uig9205qa4q4foivpeb5qn 0 181638 2374884 1801201 2026-06-16T18:39:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374884 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=belgier|root=belgier|defsg=belgier|indefsg=belgieren|defpl=belgiere|indefpl=belgierne}} '''belgier''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[Bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hs5b5nrc3g0ynt6hp6ghcoe5y6ht2e7 0 181640 2374907 1801296 2026-06-16T18:46:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374907 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=belte|root=belt|defsg=belte|indefsg=beltet|defpl=belter|indefpl=belta/beltene}} '''belte''' {{m-old}} # [[thắt lưng|Thắt lưng]], [[dây]] [[nịt]], [[dây]] đai. #: ''å ha '''belte''' om/rundt livet # [[khu vực|Khu vực]], [[dãy]] [[hẹp]] và [[dài]]. #: ''Et '''belte''' av is sperret fjorden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fsyt61v6azf2gj0jj7fuug2zgdv8c10 0 181657 2374960 1801447 2026-06-16T19:01:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374960 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bergenser|root=bergenser|defsg=bergenser|indefsg=bergenseren|defpl=bergensere|indefpl=bergenserne}} '''bergenser''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[thuộc]] [[tỉnh]] [[Bergen]] (Na-Uy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] leb54jrpa4w8wjt2kc50rqlm9s8o6kf 0 181664 2374991 1801506 2026-06-16T19:10:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374991 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besetning|root=besetning|defsg=besetning|indefsg=besetningen|defpl=besetninger|indefpl=besetningene}} '''besetning''' {{m-old}} # Đội, đoàn, [[ban]], [[toán]] (thủy thủ. . . ). #: ''Skipet har en '''besetning''' på 30 mann. #: '' Hvor stor '''besetning''' har orkesteret? # [[bầy|Bầy]] [[gia súc]]. #: ''Gården har en '''besetning''' på 20 kyr og 50 griser. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 872aqpynav75sdtkld6hzysc1yqjqx0 0 181666 2374992 1801516 2026-06-16T19:10:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374992 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besittelse|root=besittelse|defsg=besittelse|indefsg=besittelsen|defpl=besittelser|indefpl=besittelsene}} '''besittelse''' {{m-old}} # Sự [[sở hữu]]. #: ''øya har vært (i) norsk '''besittelse''' i mange hundre år. #: '' å være i '''besittelse''' av noe '' — Có, sở hữu vật gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6cuvt8x3wfpcaxbhqsfiae9ssjxm7qy 0 181669 2374994 1801519 2026-06-16T19:10:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374994 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskjed|root=beskjed|defsg=beskjed|indefsg=beskjeden|defpl=beskjeder|indefpl=beskjedene}} '''beskjed''' {{m-old}} # [[tin|Tin]] [[nhắn]], [[thông báo]]. #: '' å gi noen '''beskjed''' om noe #: '' å vente på nærmere '''beskjed'''                                 '' —   {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lyuorjomelva712s2cr8q5dvbfuzgdc 0 181675 2374996 1801524 2026-06-16T19:11:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374996 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskrivelse|root=beskrivelse|defsg=beskrivelse|indefsg=beskrivelsen|defpl=beskrivelser|indefpl=beskrivelsene}} '''beskrivelse''' {{m-old}} # Sự [[miêu tả]], [[mô tả]], [[diễn tả]]. #: ''Politiet ville ha en nøyaktig '''beskrivelse''' av mannen. #: '' en '''beskrivelse''' av innholdet i boka.                    {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h1v5tmu6wo4r42uoetqe9saagyh9mk8 0 181679 2374997 1801526 2026-06-16T19:11:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374997 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskyldning|root=beskyldning|defsg=beskyldning|indefsg=beskyldningen|defpl=beskyldninger|indefpl=beskyldningene}} '''beskyldning''' {{m-old}} # Sự [[buộc tội]]. Sự đổ [[lỗi]]. #: ''Han kom med '''beskyldninger''' om at jeg hadde slatt ham. '' —   {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j8whxvismbnt4vubk4dyi50dtbv64ow 0 181682 2374999 1801529 2026-06-16T19:12:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374999 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beslag|root=beslag|defsg=beslag|indefsg=beslaget|defpl=beslag|indefpl=beslaga/beslagene}} '''beslag''' {{m-old}} # [[bản lề|Bản lề]], đai. #: ''Kofferten har '''beslag''' på hjørnene.                        '' —   # Sự [[niêm phong]]. #: ''Politiet tok '''beslag''' i tyvegodset. #: '' å legge '''beslag''' på noe '' — Tịch thu, chiếm giữ vật gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p1gpqlk1lnkr3wh09b8iy3xnz8wxhc1 0 181685 2375000 1801535 2026-06-16T19:12:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375000 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beslutning|root=beslutning|defsg=beslutning|indefsg=beslutningen|defpl=beslutninger|indefpl=beslutningene}} '''beslutning''' {{m-old}} # Sự [[quyết]] định, [[giải quyết]]. #: ''Jeg er uenig i bystyrets '''beslutning'''. #: '' å ta/fatte en '''beslutning''' '' — Lấy quyết định. {{-drv-}} * (1) [[beslutningsdyktig]] : Có thể [[quyết]] định được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qjqmfd05j5n9l6ki3om44pas0sivipl 0 181687 2375011 1801585 2026-06-16T19:15:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375011 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestefar|root=beste|defsg=bestefar|indefsg=bestefaren|defpl=bestefedre|indefpl=bestefedrene}} '''bestefar''' {{m-old}} # Ông [[nội]], Ông [[ngoại]]. #: '''''Bestefar''' røyker pipe. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l69s9v3dl4kleghmwbesq37xnayelan 0 181688 2375012 1801586 2026-06-16T19:15:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375012 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besteforeldre|root=besteforeldr|defsg=besteforeldre|indefsg=besteforeldra/besteforeldrene}} '''besteforeldre''' {{m-old}} # Ông [[bà]] (nội, ngoại). #: '''''Besteforeldre'''ne far besøk av barnebarna. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cgcq1747z1z2slioac8wqrp5ge78493 0 181690 2375013 1801588 2026-06-16T19:16:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375013 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestemmelse|root=bestemmelse|defsg=bestemmelse|indefsg=bestemmelsen|defpl=bestemmelser|indefpl=bestemmelsene}} '''bestemmelse''' {{m-old}} # Sự [[quyết]] định, định đoạt. [[quyết nghị|Quyết nghị]]. #: ''Etter '''bestemmelsene''' i fremmedloven kan du ikke få oppholdstillatelse. #: '' å ta en rask '''bestemmelse''' '' — Quyết định nhanh chóng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ej98vn55q901vtwggm01mssam7r6e2s 0 181694 2375018 1801600 2026-06-16T19:17:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375018 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestikkelse|root=bestikkelse|defsg=bestikkelse|indefsg=bestikkelsen|defpl=bestikkelser|indefpl=bestikkelsene}} '''bestikkelse''' {{m-old}} # Sự, [[vật]] [[mua chuộc]], đút [[lót]], [[hối lộ]]. #: ''Det er forbudt å ta imot '''bestikkelser'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e6zfbchtrz78zt1lfwwvcnofg0zei9s 0 181698 2375021 1801613 2026-06-16T19:18:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375021 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestrebelse|root=bestrebelse|defsg=bestrebelse|indefsg=bestrebelsen|defpl=bestrebelser|indefpl=bestrebelsene}} '''bestrebelse''' {{m-old}} # Sự cố gắng, [[chịu khó]], [[cần mẫn]]. #: ''Alle '''bestrebelser''' var forgjeves. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iua2ba2602yxyt63p86dpb4upuwo0cq 0 181700 2375022 1801623 2026-06-16T19:18:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375022 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestseller|root=bestseller|defsg=bestseller|indefsg=bestselleren|defpl=bestsellere|indefpl=bestsellerne}} '''bestseller''' {{m-old}} # [[hàng|Hàng]] [[bán]] [[chạy]] [[nhất]]. #: ''Romanen er blitt en '''bestseller'''. {{-dial-}} * [[bestselger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dsa4i3jheu7x89350hx473impeyha7t 0 181703 2375027 1801631 2026-06-16T19:20:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375027 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besøk|root=besøk|defsg=besøk|indefsg=besøket|defpl=besøk|indefpl=besøka/besøkene}} '''besøk''' {{m-old}} # Sự [[thăm viếng]], cuộc [[thăm viếng]]. #: ''et '''besøk''' i museet #: '' å avlegge noen et '''besøk''' '' — Thăm viếng ai. #: ''å få noen på '''besøk''' '' — Được ai đến thăm viếng. {{-drv-}} * (1) [[besøksforbud]] {{m-old}}: Sự [[cấm]] [[thăm viếng]]. * (1) [[familiebesøk]]: Sự [[thăm viếng]] [[gia]] đình. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0k8g4hfjl7zud7vume9sm1ap8iocn68 0 181710 2375029 1801642 2026-06-16T19:20:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375029 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betegnelse|root=betegnelse|defsg=betegnelse|indefsg=betegnelse n|defpl=betegnelser|indefpl=betegnelsene}} '''betegnelse''' {{m-old}} # Sự [[biểu thị]], [[biểu tượng]]. [[dấu hiệu|Dấu hiệu]], [[tên]], [[ký hiệu]]. #: ''Ordet &quot;kjole&quot; er '''betegnelse''' for et klesplagg. #: '' '''betegnelse''' for/på noe '' — Tên của vật gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6dm0t1x4hq6nzdsz0d4ke9op3q13ft1 0 181713 2375031 1801645 2026-06-16T19:21:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375031 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betennelse|root=betennelse|defsg=betennelse|indefsg=betennelsen|defpl=betennelser|indefpl=betennelsene}} '''betennelse''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[chứng|Chứng]] [[sưng]], [[viêm]]. #: ''Jeg har fått '''betennelse''' i en finger. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i8ansyomcruoyppkxjdpqo9hoigzs2p 0 181718 2375037 2115465 2026-06-16T19:23:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375037 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=betro|inf=å betro|root=betro|pres=betror|pret=betrodde|pp=betrodd}} '''betro''' # [[giao phó|Giao phó]], [[giao]] [[gởi]], ủy [[nhiệm]], ủy [[thác]], [[phó thác]], [[ký thác]]. #: ''Han ble '''betrodd''' en ansvarsfull stilling. #: '' en '''betrodd''' stilling # [[giải|Giải]] [[bày]], [[thổ lộ]]. #: ''Jeg skal '''betro''' deg en hemmelighet. #: '' '''å betro''' seg til noen '' — Giải bày với ai, thổ lộ với ai. {{-drv-}} * (2) [[betroelse]] {{m-old}}: Sự, [[lời giải]] [[bày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] {{-ssy-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thủy tinh]]. {{-ref-}} * Moreno Vergari; Roberta Vergari (2007), ''A basic Saho-English-Italian Dictionary'' (Từ điển cơ bản Saho-Anh-Ý) [[Thể loại:Danh từ tiếng Saho]] 428vcfqlrewgzvyjmgwxyeg5so2yg92 0 181722 2375042 1801694 2026-06-16T19:24:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375042 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betydning|root=betydning|defsg=betydning|indefsg=betydningen|defpl=betydninger|indefpl=betydningene}} '''betydning''' {{m-old}} # [[nghĩa|Nghĩa]], [[ý nghĩa]]. #: ''Ordet har en annen '''betydning'''. #: '' å bruke et ord i overført '''betydning''' # Sự [[ảnh hưởng]], [[giá trị]], đáng [[kể]]. #: ''Det blir ikke noe snø av '''betydning'''. #: ''Dette er en sak av den største '''betydning'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i5xyg2vmdx7sb56b0czesp60424hnfy 0 181729 2375051 1801720 2026-06-16T19:27:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375051 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bevilgning|root=bevilgning|defsg=bevilgning|indefsg=bevilgningen|defpl=bevilgninger|indefpl=bevilgningene}} '''bevilgning''' {{m-old}} # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]], sự [[chuẩn chi]]. #: '''''Bevilgningene''' er oppbrukt. #: '' Forsvaret krever store '''bevilgninger'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 058i2u0q7x3frb0ufrdnpde0i9pcuaz 0 181732 2375052 1801721 2026-06-16T19:27:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375052 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bevilling|root=hevilling|defsg=bevilling|indefsg=hevillingen|defpl=hevillinger|indefpl=hevillingene}} '''bevilling''' {{m-old}} # [[môn bài|Môn bài]], [[giấy phép]] [[hành nghề]]. #: '''''bevilling''' til å skjenke øl og vin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3586auhmij6zwfwdid21v5juysutet6 0 181733 2375054 304460 2026-06-16T19:27:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375054 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bevitnelse|root=bevitnelse|defsg=bevitnelse|indefsg=bevitnelsen|defpl=bevitnelser|indefpl=bevitnelsene}} '''bevitnelse''' {{m-old}} # Sự, [[giấy]] [[xác nhận]]. #: ''Søknader med vedlagte '''bevitnelser''' sendes oss snarest. #: '' Kan jeg få en '''bevitnelse''' på at jeg har fulgt kurset? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j7cus9m91bh29nssefd3cz9i714r1bg 0 181738 2375168 1801970 2026-06-16T20:00:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375168 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bihule|root=bihul|defsg=bihule|indefsg=bihula/bihulen|defpl=bihuler|indefpl=bihulene}} '''bihule''' {{mf}} # [[xoang|Xoang]] [[mũi]]. {{-drv-}} * (1) [[bihulebetennelse]] {{m-old}}: [[chứng|Chứng]] [[Sưng]] [[xoang]] [[mũi]], [[tỵ]] [[xoang]] [[viêm]]. {{-dial-}} * [[bihole]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] re5jwak25h0sd35v1zrjih54i4e6iw3 0 181740 2375178 1801990 2026-06-16T20:03:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375178 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilag|root=bilag|defsg=bilag|indefsg=bilaget|defpl=bilag|indefpl=bilaga/bilagene}} '''bilag''' {{m-old}} # [[tờ|Tờ]] đính [[kèm]], [[phụ]] đính. #: ''Jeg la ved en attest som '''bilag''' til søknaden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eocd8cirscrpw169agenbntwj3r5owl 0 181741 2375184 1802005 2026-06-16T20:04:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375184 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilde|root=bild|defsg=bilde|indefsg=bildet|defpl=bilder|indefpl=bilda/bildene}} '''bilde''' {{m-old}} # [[hình|Hình]], ảnh, [[tranh]]. #: ''å male et '''bilde''' #: '' å ta et '''bilde''' #: '' å komme inn i '''bildet''' '' — Xác đáng, thích đáng với vấn đề. # [[hình ảnh|Hình ảnh]], [[biểu tượng]], [[biểu thị]]. #: '' Det fortvilete ansiktet var et '''bilde''' på krigens gru. #: '' å danne seg et '''bilde''' av situasjonen '' — Nhận định tình thế. #: '' å gi et falskt '''bilde''' av noe '' — Tạo một khái niệm, nhận định sai lầm về việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3rn1c6lo7arkdl4nhm00teqd1dcaqa1 0 181744 2375186 304471 2026-06-16T20:05:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375186 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilfører|root=bilfører|defsg=bilfører|indefsg=bilføreren|defpl=bilførere|indefpl=bilførerne}} '''bilfører''' {{m-old}} # [[tài xế|Tài xế]]. #: '''''Bilføreren''' var påvirket av alkohol. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8id1v6tu24w1l5zwycxfmg30yjfgqcz 0 181745 2375196 1802029 2026-06-16T20:08:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375196 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilist|root=bilist|defsg=bilist|indefsg=bilisten|defpl=bilister|indefpl=bilistene}} '''bilist''' {{m-old}} # [[tài xế|Tài xế]]. #: '' '''Bilister''' må kjøre langsomt på skolevei. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fl9r47lkurjosm0a48js3fffg68nbdd 0 181746 2375202 1802053 2026-06-16T20:09:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375202 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=billett|root=billett|defsg=billett|indefsg=billetten|defpl=billetter|indefpl=billettene}} '''billett''' {{m-old}} # [[vé|Vé]]. #: '' å kjøpe '''billetter''' til en konsert #: '' å løse '''billett''' '' — Mua vé. # [[số hiệu|Số hiệu]] [[liên lạc]] trên các [[mục]] [[rao]] [[vặt]] qua [[trung gian]] [[toà]] [[soạn]]. #: '''''billett''' merket #: '' (bill.mrk.) &quot;Husløs&quot; {{-drv-}} * (1) [[billettluke]] {{mf}}: [[quầy|Quầy]] [[bán]] [[vé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] siy9mdex4eevx92ul5t3mubtobbn1xy 0 181748 2375214 1802083 2026-06-16T20:13:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375214 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilmekaniker|root=bilmekaniker|defsg=bilmekaniker|indefsg=bilmekanikeren|defpl=bilmekanikere|indefpl=bilmekanikerne}} '''bilmekaniker''' {{m-old}} # [[thợ|Thợ]] [[sửa]] [[xe hơi]], [[ô tô]]. #: '''''Bilmekanikeren''' reparerte skaden på bilen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ca9mbg9kpgpfbvo289whboio80ik4hx 0 181749 2375216 304476 2026-06-16T20:13:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375216 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilstero|root=bilradio|defsg=bilstero|indefsg=bilradioen|defpl=bilradioer|indefpl=bilradioene}} '''bilstero''' {{m-old}} # [[máy|Máy]] [[nhạc]], [[radio]] của [[xe hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] f0qzsob7bc4xjnaz4i3mss80fpvsoew 0 181751 2375218 304478 2026-06-16T20:14:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375218 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilverksted|root=bilverksted|defsg=bilverksted|indefsg=bilverkstedet|defpl=bilverksteder|indefpl=bilverksteda/bilverkstedene}} '''bilverksted''' {{m-old}} # [[xưởng|Xưởng]] [[sửa]] [[xe hơi]]. #: ''Alle '''bilverksteder''' skal være offentlig godkjent. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lg82lbu12pndyzljcbzkilzbdd38o9m 0 181753 2375231 1802128 2026-06-16T20:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375231 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=binde|inf=å binde|pres=binder|pret=bandt|pp=bundet}} '''binde''' # [[buộc|Buộc]], [[cột]], [[bó]], [[thắt]]. #: '' Han '''bandt''' hunden i et tre. #: '' Jeg ble '''bundet''' på hender og føtter. #: '' å være '''bundet''' til noe(n) '' — Bị ràng buộc với việc gì (ai). # [[ràng buộc|Ràng buộc]], [[bó buộc]]. #: ''For å få jobben må  du '''binde''' deg for et helt år. #: '' '''å binde''' musklene #: '' å være '''bundet''' av et løfte #: ''   en '''binde'''nde avtale  '' — Sự cam kết. {{-drv-}} * (1) [[bindeledd]] {{m-old}}: [[vật|Vật]] [[nối liền]], [[giây]] [[liên lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 27v5gnmcljwsumqvzj0ha8x9nd0dpsq 0 181754 2375232 2152280 2026-06-16T20:18:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375232 wikitext text/x-wiki {{-dan-}} {{wikipedia|lang=da}} {{-etymology-}} {{compound+|da|binde|ord|t1=trói, nối|t2=từ}}. {{-noun-}} {{da-noun|et}} # {{nhãn|da|part of speech}} [[liên từ|Liên từ]]. {{-decl-}} {{da-noun-infl|et}} {{-synonym-}} * {{l|da|konjunktion}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bindeord|root=bindeord|defsg=bindeord|indefsg=bindeordet|defpl=bindeord|indefpl=bindeorda/bindeordene}} '''bindeord''' {{m-old}} # {{term|Văn}} [[liên từ|Liên từ]]. #: ''Konjunksjoner kalles også for '''bindeord''', {{-reference-}} {{R:FVDP|db=nv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9zgvxoubc0k1douvgvkz34bnyq4vf5b 0 181755 2375235 1802132 2026-06-16T20:19:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375235 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bindestrek|root=bindestrek|defsg=bindestrek|indefsg=bindestreken|defpl=bindestreker|indefpl=bindestrekene}} '''bindestrek''' {{m-old}} # {{term|Văn}} [[dấu gạch nối|Dấu gạch nối]]. #: ''Vi bruker '''bindestrek''' for å dele ord. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g9jlg3w137b34qkng0zx32ja64p43q9 0 181758 2375358 304486 2026-06-16T20:54:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375358 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bitestikkel|root=bitestikk|defsg=bitestikkel|indefsg=bitestikkkelen. -ler|defpl=bitestikklene}} '''bitestikkel''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[phó|Phó]] [[dịch hoàn]]. #: ''Betennelse i bitestiklene kan gi sterilitet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2uy21p1vg8rn7kz1uxyvtvfikzam8a1 0 181759 2375373 1802471 2026-06-16T20:58:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375373 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bivirkning|root=bivirkning|defsg=bivirkning|indefsg=bivirkningen|defpl=bivirkninger|indefpl=bivirkningene}} '''bivirkning''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[tác dụng|Tác dụng]] [[phụ]]. #: ''Alle legemidler har '''bivirkninger'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9ittux7dw4yut37u803qmywqevhzrob 0 181760 2375374 304488 2026-06-16T20:58:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375374 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=biyrke|root=biyrk|defsg=biyrke|indefsg=biyrket|defpl=biyrker|indefpl=biyrka/biyrkene}} '''biyrke''' {{m-old}} # [[công việc|Công việc]] [[mang lại]] [[lợi tức]] [[phụ]]. #: ''Bilselgeren har grønnsakdyrking som '''biyrke'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tc12nz6mwtxjhki6acs4g80k0tssy0u 0 181763 2375387 1802554 2026-06-16T21:02:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375387 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bjelke|root=bjelke|defsg=bjelke|indefsg=bjelken|defpl=bjelker|indefpl=bjelkene}} '''bjelke''' {{m-old}} # Đà [[ngang]]. #: ''Golvet ligger oppa '''bjelkene'''. {{-drv-}} * (1) [[jernbjelke]]: Đà bằng [[sắt]]. * (1) [[betongbjelke]]: Đà [[bê-tông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] f8kbnfu5xa5gvuvmz51bz08d8jvqfwj 0 181766 2375388 1802557 2026-06-16T21:02:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375388 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bjørn|root=bjørn|defsg=bjørn|indefsg=bjørnen|defpl=bjørner|indefpl=bjørnene}} '''bjørn''' {{m-old}} # [[con|Con]] [[gấu]]. #: ''Han er sterk som en '''bjørn'''. #: '' å selge skinnet før '''bjørnen''' er skutt '' — Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng. Chưa bắt được gấu đã dạo bán da. {{-drv-}} * (1) [[bjernetjeneste]] {{m-old}}: Sự [[giúp đỡ]] đưa đến [[kết quả]] [[xấu]]. * (1) [[isbjørn]]: [[gấu|Gấu]] [[trắng]] ở [[Bắc]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bm02b9aadmodbnevcv72llslefuvy2e 0 181767 2375411 1802648 2026-06-16T21:09:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375411 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blaff|root=blaff|defsg=blaff|indefsg=blaffet|defpl=blaff|indefpl=blaffa/blaffene}} '''blaff''' {{m-old}} # [[cơn|Cơn]] [[gió]] [[thoảng]]. #: ''et '''blaff''' av vind # [[sự việc|Sự việc]] [[xảy ra]] trong [[chốc lát]]. #: ''Hans popularitet var bare et '''blaff'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1rsiivw7vv80i49yl7wnrmlrmd750vf 0 181770 2375475 1802829 2026-06-16T21:28:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375475 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blekksprut|root=blekksprut|defsg=blekksprut|indefsg=blekkspruten|defpl=blekkspruter|indefpl=blekksprutene}} '''blekksprut''' {{m-old}} # [[con|Con]] [[mực]]. #: '''''Blekksprut''' er godt å spise. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] s2finas03d524w2nkhcseyetfmydtli 0 181772 2375502 1802916 2026-06-16T21:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375502 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blindtarm|root=blindtarm|defsg=blindtarm|indefsg=blindtarmen|defpl=blindtarmer|indefpl=blindtarmene}} '''blindtarm''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[ruột|Ruột]] [[dư]]. {{-drv-}} * (1) [[blindtarmsbetennelse]] {{m-old}}: [[viêm|Viêm]] [[ruột]] [[dư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gqvpo003w21096ksctpaas9fkderv6n 0 181777 2375526 1803002 2026-06-16T21:42:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375526 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodforgiftning|root=blodforgiftning|defsg=blodforgiftning|indefsg=blodforgiftningen|defpl=blodforgiftninger|indefpl=blodforgiftningene}} '''blodforgiftning''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[vết thương]] làm độc. #: '' Sự nhiễm trùng vào máu. #: ''Pasienter med nedsatt motstandskraft kan lett få '''blodforgiftning'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] oac1lq2ezbl6nrjv1djjxvxgs3ke5hd 0 181778 2375527 1803003 2026-06-16T21:42:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375527 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodgiver|root=blodgiver|defsg=blodgiver|indefsg=blodgiveren|defpl=blodgivere|indefpl=blodgiverne}} '''blodgiver''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[cho máu]], [[hiến]] [[máu]]. #: ''Det er mangel på '''blodgivere'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] q9x5bqxs5gvj279lr2p7g7qtt95k7f2 0 181779 2375528 1803005 2026-06-16T21:43:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375528 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodkar|root=blodkar|defsg=blodkar|indefsg=blodkaret|defpl=blodkar|indefpl=blodkara/blodkarene}} '''blodkar''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[huyết quản|Huyết quản]]. #: ''Ved neseblødning er der gått hull på '''blodkar''' i nesen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0m1o1go0tjsqlluocny8ev8s31c0mwf 0 181784 2375530 1803011 2026-06-16T21:43:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375530 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodpropp|root=blodpropp|defsg=blodpropp|indefsg=blodproppen|defpl=blodpropper|indefpl=blodproppene}} '''blodpropp''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[cục|Cục]] [[huyết]] đông. #: ''Tobakksrøking kan gi '''blodpropp'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mio139ymqenrphtqs968uu2p6ov3ziz 0 181785 2375533 304513 2026-06-16T21:44:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375533 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodtap|root=blodtap|defsg=blodtap|indefsg=blodtapet|defpl=blodtap|indefpl=blodtapa/blodtapene}} '''blodtap''' {{m-old}} # {{term|Y}} Sự [[mất máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d9t6ei5pd9zq7byvlnyn5t9mh28au4r 0 181796 2375593 1803238 2026-06-16T22:01:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375593 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blåveis|root=blåveis|defsg=blåveis|indefsg=blåveisen|defpl=blåveiser|indefpl=blåveisene}} '''blåveis''' {{m-old}} # [[cây|Cây]] [[bạch]] đầu ông. #: '''''Blåveis''' finnes for det meste på Østlandet. # Sự [[bầm]] [[mắt]]. #: ''Han fikk en kraftig '''blåveis''' i et slagsmål. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1ap3u64kq6y2uwhd6b371o97psbyi9e 0 181797 2375594 1803240 2026-06-16T22:01:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375594 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blære|root=blær|defsg=blære|indefsg=blæra/blæren|defpl=blærer|indefpl=blærene}} [[Hình:Illu bladder.jpg|nhỏ|phải|blære²]] '''blære''' {{mf}} # [[bọt|Bọt]], [[bọt]] [[nước]], [[tăm]], [[bọng nước]]. #: ''Det er '''blærer''' i dette glasset. # {{term|Giải phẫu}} [[bọng đái|Bọng đái]], [[bàng quang]]. # [[người|Người]] [[tự phụ]], [[khoe khoang]], [[kiêu hãnh]]. #: ''Han er en hoven '''blære'''. {{-drv-}} * (2) [[urinblære]]: [[bọng đái|Bọng đái]], [[bàng quang]]. * (2) [[blærebetennelse/blærekatarr]] {{m-old}}: [[bệnh|Bệnh]] [[sưng]], [[viêm]] [[bàng quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2odxidbhy7bza9j2zrwazk9oub24zkr 0 181802 2375602 304530 2026-06-16T22:04:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375602 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bløning|root=blødning|defsg=bløning|indefsg=blødningen|defpl=blødninger|indefpl=blødningene}} '''bløning''' {{m-old}} # {{term|Y}} Sự, [[chứng]] [[xuất huyết]], [[băng huyết]], [[ra]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p8y482mbgbefkwf29228fskldv9qmwy 0 181810 2375674 1803434 2026-06-16T22:24:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375674 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bokhandel|root=bokhand|defsg=bokhandel|indefsg=bokhandelen|defpl=bokhandler|indefpl=bokhandlene}} '''bokhandel''' {{m-old}} # [[tiệm|Tiệm]] [[sách]], [[hiệu sách]]. #: '''''Bokhandlene''' selger alle slags bøker. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7bj93w4f3b6o05x5d2pehtz3dby54am 0 181812 2375678 1803441 2026-06-16T22:25:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375678 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bokstav|root=bokstav|defsg=bokstav|indefsg=bokstav en|defpl=bokstaver|indefpl=bokstavene}} '''bokstav''' {{m-old}} # [[mẫu tự|Mẫu tự]], [[văn tự]]. #: ''små '''bokstaver''': a-b-c-d... #: '' å skrive med store '''bokstaver''': A-B-C-D.. #: '' å dømme etter lovens '''bokstav''' '' — Xử theo luật  pháp (không đếm xỉa đến những dữ kiện khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] il8wseceaejnpohispg9bgngxxaxk6f 0 181814 2375690 1803463 2026-06-16T22:29:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375690 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bolighus|root=bolighus|defsg=bolighus|indefsg=bolighuset|defpl=bolighusa/bolighus ene}} '''bolighus''' {{m-old}} # [[nhà|Nhà]] để ở. #: ''Noen '''bolighus''' brukes ulovlig til kontorer. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lyxswqd2iyu01a14vqzc23meng9r7db 0 181815 2375691 304543 2026-06-16T22:29:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375691 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=boligkontor|root=boligkontor|defsg=boligkontor|indefsg=boligkontoret|defpl=boligkontor/boligkontorer|indefpl=boligkontora/boligkontorene}} '''boligkontor''' {{m-old}} # [[sở|Sở]] [[gia cư]]. #: ''Det kommunale '''boligkontoret''' kan hjelpe i boligspørsmål. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rf7uzcghrk499f46aw1bbbca68e7rs8 0 181816 2375692 1803464 2026-06-16T22:29:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375692 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=boliglån|root=boliglån|defsg=boliglån|indefsg=boliglånet|defpl=boliglån|indefpl=boliglåna/boliglån ene}} '''boliglån''' {{m-old}} # Sự, [[tiền]] [[vay mượn]] để [[cất]], [[mua]] [[nhà]]. #: '''''Boliglån''' har ofte lavere rente enn andre lån. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] muu3q640s2z23k4ergffuypyltp929g 0 181818 2375693 304546 2026-06-16T22:30:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375693 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=boligmarked|root=boligmarked|defsg=boligmarked|indefsg=boligmarkedet|defpl=boligmarkeder|indefpl=boligmarkeda/boligmarkedene}} '''boligmarked''' {{m-old}} # [[thị trường|Thị trường]] [[nhà cửa]]. #: ''Det er få tilbud på '''boligmarkedet''' for tiden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2bb8tzc4pteshomxnoh1yx07brhu8ch 0 181822 2375739 1803568 2026-06-16T22:43:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375739 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bondegård|root=bondegård|defsg=bondegård|indefsg=bondegården|defpl=bondegårder|indefpl=bondegårdene}} '''bondegård''' {{m-old}} # [[nông trại|Nông trại]]. #: ''Jeg er vokst opp på en '''bondegård''' med mange dyr. {{-dial-}} * [[bondegard]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=bondegård|root=bondegård|defsg=bondegård|indefsg=bondegården|defpl=bondegårder|indefpl=bondegårdene}} '''bondegård''' {{m-old}} # [[nông trại|Nông trại]]. #: ''Jeg er vokst opp på en '''bondegård''' med mange dyr. {{-dial-}} * [[bondegard]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] crw9yzn8f537l7dera2y5mzo92yqz9n 0 181826 2375830 1803815 2026-06-16T23:08:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375830 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=borgerkrig|root=borgerkrig|defsg=borgerkrig|indefsg=borgerkrigen|defpl=borgerkriger|indefpl=borgerkrigene}} '''borgerkrig''' {{m-old}} # [[nội chiến|Nội chiến]]. #: ''I 1936 var det '''borgerkrig''' i Spania. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pv1hreitvqxe9hzss5ccjvjmvzg3bzn 0 185885 2374951 1801433 2026-06-16T18:58:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374951 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beredskap|root=beredskap|defsg=beredskap|indefsg=beredskapen|indefsg2=beredskapet}} '''beredskap''' {{m-old}} # Sự [[phòng thủ]], [[chuẩn bị]]. Sự [[ngăn ngừa]], đề [[phòng]]. #: ''Det er for dårlig '''beredskap''' mot for urensninger av havet. #: '' Hæren er satt i høyeste '''beredskap'''. {{-drv-}} * (1) [[forsvarsberedskap]]: Sự [[phòng thủ]] [[chiến tranh]]. * (1) [[oljevernberedskap]]: Sự [[ngăn ngừa]] [[việc]] ô [[nhiễm]] vì [[dầu hỏa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5jf5mup2759ksfx45oxrecxad8mwqlv 0 185886 2375601 1803250 2026-06-16T22:03:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375601 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bløff|root=bløff|defsg=bløff|indefsg=bløffen|indefsg2=bløffet}} '''bløff''' {{m-old}} # Sự [[nói láo]], [[nói]] [[khoét]], [[khoác lác]]. #: ''Det han fortalte, var bare '''bløff'''. #: '' å prøve seg med en '''bløff''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ceqsfy7bsk08ojh6rg5suqj01cnl3yu 0 185887 2375803 2115167 2026-06-16T23:01:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375803 wikitext text/x-wiki {{-lyg-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quả]] [[bóng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lyngngam]] {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bor|root=bor|defsg=bor|indefsg=boren|indefsg2=boret|defpl=bor|indefpl=bora|indefpl2=borene}} '''bor''' {{m-old}} # [[lưỡi khoan|Lưỡi khoan]], [[mũi khoan]]. #: ''Jeg lager hull i veggen med et '''bor'''. #: '' Tannleger bruker '''bor'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] luzpn6w8058tv8p72ukp7tznan1e0gi 0 185888 2375819 1803788 2026-06-16T23:05:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375819 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bordell|root=bordell|defsg=bordell|indefsg=bordellen|indefsg2=bordellet|defpl=bordell|defpl2=bordeller|indefpl=bordella|indefpl2=bordell ene}} '''bordell''' {{m-old}} # [[nhà thổ|Nhà thổ]], [[nhà chứa]] đĩ điếm. #: '''''Bordell'''er er ulovlig i Norge. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rzehdxlkipfh1spve1lg1sk245re5ps 0 186140 2374502 309092 2026-06-16T16:57:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374502 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''barakke''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[brakke]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 72vxakw4bxj3q12047ne2jtheffhs3l 0 186148 2374822 309100 2026-06-16T18:22:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374822 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftsutvalg|root=bedriftsutvalg|defsg=bedriftsutvalg|indefsg=bedriftsutvalget|defpl=bedriftsutvalg|indefpl=bedriftsutvalga/bedriftsutvalgene}} '''bedriftsutvalg''' {{m-old}} # Ủy [[ban]] đại [[diện]] [[nhân viên]] và [[ban]] [[quản trị]] [[xí nghiệp]], [[giữ]] [[nhiệm vụ]] [[cố vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] itbtvx18vdjgcyocedb2kb4gn1iha8c 0 186162 2374862 1801146 2026-06-16T18:33:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374862 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''behå''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[brystholder]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5c7bellp22oysfrtj7oyvcubow8zc5h 0 186176 2375062 1801757 2026-06-16T19:30:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375062 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''bh''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[brystholder]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 39z6u72qg79oisi97t6gbxavv0c00zd 0 186178 2375200 1802047 2026-06-16T20:09:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375200 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''billede''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[bilde]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] owqpkf8ozkl8z31ck8zhhhrsk1xs0n5 0 186180 2375412 1802649 2026-06-16T21:09:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375412 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''blaffe''' {{m-old}} #: '' å gi '''blaffe'''n i noe '' — Không màng đến việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4hfg2ixktd207rira1s3i6q2tgdg6et 0 186184 2375764 1803621 2026-06-16T22:50:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375764 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''bonn''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[bunn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2w4m645dj3g6yjvn8mdaehancbwxssm 10 186919 2376231 2026210 2026-06-17T09:20:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376231 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy (''Bokmål'')|nob}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy (Bokmål)}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ht2yxawghsdbcvcc263rsw6w7a31zpi 10 186920 2376235 2026170 2026-06-17T09:21:26Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376235 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy (''Nynorsk'')|nno}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy (Nynorsk)}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8gf6sl1l40ngodsa0kvtt3kwj8hg6tu 0 186965 2374865 1801150 2026-06-16T18:34:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374865 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bein|root=bein|defsg=bein|indefsg=beinet|defpl=bein|indefpl=beina}} '''bein''' {{m-old}} # [[chân|Chân]]. #: ''Det ene '''beinet''' på oljeplattformen knakk. #: '' Jeg fryser på '''beina'''. #: '' å være rask/lett til '''bein'''s '' — Nhanh chân. #: '' å være dårlig til '''bein'''s '' — Chậm chân. #: ''å ta '''beina''' på nakken '' — Vắt giò lên cổ. #: ''Pengene fikk '''bein''' å gå på. '' — Tiền biến đâu mất. #: '' å stable noe(n) på '''beina''' '' — Xoay sở việc gì (ai). #: '' å stå på egne '''bein''' '' — Tự lực. # [[xương|Xương]], [[cốt]]. #: ''Hunden fikk et '''bein''' å gnage på. #: ''å bryte hvert '''bein''' i kroppen #: '' Han er bare skinn og '''bein'''. '' — Nó chỉ còn da bọc xương. #: ''å ha '''bein''' i nesen '' — Quyết định cứng rắn theo ý mình. #: ''å skjære inn til '''beinet''' '' — Cắt giảm tối đa. {{-drv-}} * (1) [[beinbrudd]] {{m-old}}: Sự [[gãy]] [[xương]]. * (1) [[bordbein]]: [[chân|Chân]] [[bàn]]. * (2) [[beinhard]] : Rất [[khó khăn]] [[cực]] [[nhọc]]. {{-adj-}} {{nor-adj|word=bein|root=bein|mf=bein|n=beint|pl=beine}} '''bein''' # [[thẳng|Thẳng]], [[ngay]]. #: ''Veien er '''bein''' som ei snor. # [[trực tiếp|Trực tiếp]], [[thẳng]]. #: '' å gå '''beine'''ste veien #: '' Det er '''beint''' fram umulig. '' — Hiển nhiên là không thể được. {{-dial-}} * [[ben]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] h7l8u2davhrney7nzts8kccep4grmcu 0 186993 2375603 1803251 2026-06-16T22:04:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375603 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=bløt|root=bløt|mf=bløt|n=bløtt|pl=bløte}} '''bløt''' # Ướt. #: '' å bli '''bløt''' på beina #: '' å legge hodet i '''bløt''' '' — Tập trung tư tưởng, suy nghĩ đăm chiêu. # [[mềm|Mềm]], [[nhũn]]. #: '''''bløt''' som silke # [[yếu|Yếu]] đuối, [[nhu nhược]]. #: ''Han er altfor blaut til å protestere. #: '' å være '''bløt''' på pæra '' — Điên, khùng. {{-drv-}} * (3) [[blautfisk]] {{m-old}}: [[người|Người]] [[yếu]] đuối, [[nhu nhược]]. {{-dial-}} * [[blaut]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] fypzjxh68won379ygmqwuziq2i60x7m 0 187469 2374592 1800254 2026-06-16T17:17:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374592 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnesykdom|root=barnesykdomm|defsg=barnesykdom|indefsg=barnesykdommen|defpl=barnesykdommer|indefpl=barnesykdommene}} '''barnesykdom''' {{m-old}} # [[bệnh|Bệnh]] đặc [[biệt]] của [[trẻ con]]. # Sự [[hư]] [[vặt]] [[lúc]] đầu. #: ''Maskinen har hatt en del '''barnesykdommer''', men nå går den bra. {{-dial-}} * [[barnesjukdom]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d8a1xev8z0m9zti3bk01spz5yuuctaf 0 188296 2374021 1798869 2026-06-16T15:14:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374021 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avsky|root=avsky|defsg=avsky|indefsg=avskyen|defpl=avskyer|indefpl=avskyene}} '''avsky''' {{m-old}} # Sự [[ghét]], [[ghê tởm]]. #: '' å føle '''avsky''' for noe {{-verb-}} {{nor-verb|word=avsky|inf=å avsky|root=avsky|pres=avskyr|pret=avskydde|pp=avskydd}} '''avsky''' # [[ghét|Ghét]], [[ghê tởm]]. #: ''Jeg '''avskyr''' store selskaper. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 1gg0irb9u7l5nvmf4pzgjyc7n1y5utm 0 188298 2374023 311686 2026-06-16T15:14:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374023 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avslapning|root=avslapning|defsg=avslapning|indefsg=avslapningen|defpl=avslapninger|indefpl=avslapningene}} '''avslapning''' {{m-old}} # Sự [[nghỉ]], [[nghỉ ngơi]]. #: ''Jeg trenger ti minutters '''avslapning''' etter treningen. {{-dial-}} * [[avslapping]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ii4ndipan880flosmphssxa97o39stj 0 188299 2374026 311688 2026-06-16T15:15:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374026 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avspenning|root=avspenning|defsg=avspenning|indefsg=avspenningen|defpl=avspenninger|indefpl=avspenningene}} '''avspenning''' {{m-old}} # Sự [[nghỉ]], [[nghỉ ngơi]]. #: '''''avspenning''' av musklene # Sự [[bớt]] [[căng thẳng]], [[bớt]] [[gay cấn]], [[hòa]] [[dịu]], [[hòa]] [[hoãn]] (giữa các quốc gia). #: '''''avspenning''' mellom øst og vest {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0pf808jtl9rsoh9ouwh8e5ir6cvkjpo 0 188301 2374027 311690 2026-06-16T15:16:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374027 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avstamning|root=avstamning|defsg=avstamning|indefsg=avstamningen|defpl=avstamninger|indefpl=avstamningene}} '''avstamning''' {{m-old}} # [[dòng dõi|Dòng dõi]], [[nguồn gốc]]. #: ''amerikanere av norsk '''avstamning''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fqysflsr2ix336p4xqmv9d07ri7x4x4 0 188304 2374262 1799558 2026-06-16T16:11:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374262 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bakgrunn|root=bakgrunn|defsg=bakgrunn|indefsg=bakgrunnen|defpl=bakgrunner|indefpl=bakgrunnene}} '''bakgrunn''' {{m-old}} # [[nền|Nền]], [[phong]], [[hậu cảnh]], [[bối cảnh]]. #: ''Fotografiet er tatt mot en mørk '''bakgrunn'''. # [[nguyên do|Nguyên do]]. [[căn bản|Căn bản]], [[nền tảng]]. #: ''I komiteen er det folk med forskjellig '''bakgrunn'''. #: '' '''bakgrunnen''' for et forbud på bakgrunn av noe '' — Dựa trên căn bản, nền tảng của việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ax6hf2ip3becqkk2vm1mmdzfr984v32 0 188306 2374269 1799567 2026-06-16T16:12:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374269 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=baksmell|root=baksmell|defsg=baksmell|indefsg=baksmellen|defpl=baksmeller|indefpl=baksmellene}} '''baksmell''' {{m-old}} # [[việc|Việc]] không [[may]] về [[tiền bạc]]. #: ''Det var en alvorlig '''baksmell''' at jeg måtte betale 5.000 kroner i restskatt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gja81tjl5wkdj193toudqnhpfekjmq7 0 188308 2374587 311698 2026-06-16T17:15:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374587 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnekontroll|root=barnekontroll|defsg=barnekontroll|indefsg=barnekontrollen|defpl=barnekontroller|indefpl=barnekontrollene}} '''barnekontroll''' {{m-old}} # Sự [[khám]] [[sức khỏe]] định [[kỳ]] [[trẻ con]]. #: ''Alle spedbarn bør regelmessig til '''barnekontroll'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pqa5wxo19aasyziiyfh7pimm4q1onpw 0 188309 2374589 311699 2026-06-16T17:16:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374589 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnepensjon|root=barnepensjon|defsg=barnepensjon|indefsg=barnepensjonen|defpl=barnepensjoner|indefpl=barnepensjonene}} '''barnepensjon''' {{m-old}} # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]] cho [[trẻ]] [[mồ côi]]. #: ''Barn som har mistet en av foreldrene har krav på '''barnepensjon'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5ejwuzt4m22bkbwp1uqszjyj47ctiw0 0 188312 2374805 311702 2026-06-16T18:17:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374805 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedevelse|root=bedøvels|defsg=bedevelse|indefsg=bedøvelsen|defpl=bedøvelser|indefpl=bedøvelsene}} '''bedevelse''' {{m-old}} # Sự làm [[mất]] [[cảm giác]]. #: ''Pasienten fikk lokal bedøvelse i armen. #: '' Tannlegen brukte bedøvelse i tannkjøttet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j2sfc2uob8tcjxq1vbblvsn007bohl2 0 188315 2374838 311705 2026-06-16T18:26:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374838 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befatning|root=befatning|defsg=befatning|indefsg=befatningen|defpl=befatninger|indefpl=befatningene}} '''befatning''' {{m-old}} # Sự [[liên quan]], [[liên hệ]]. #: '' å ha '''befatning''' med noe '' — Có dính dấp, liên quan đến việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] q36vf8dhex1vl5evzgcq5zi8amiq80j 0 188319 2374843 1801029 2026-06-16T18:28:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374843 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befrielse|root=befriels|defsg=befrielse|indefsg=befrielsen|defpl=befrielser|indefpl=befrielsene}} '''befrielse''' {{m-old}} # Sự [[giải thoát]], [[giải phóng]], [[trả]] [[tự do]]. #: '''''befrielse''' fra fangenskap #: '' Det var en '''befrielse''' å slippe ansvaret. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aaon14pzkuga3mvjr6fuvyx54jldb2y 0 188321 2374844 1801032 2026-06-16T18:28:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374844 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befruktning|root=befruktning|defsg=befruktning|indefsg=befruktningen|defpl=befruktninger|indefpl=befruktningene}} '''befruktning''' {{m-old}} # Sự làm cho [[thụ tinh]], [[thụ thai]]. #: ''Man hindrer '''befruktning''' ved prevensjonsmidler. #: '' kunstig '''befruktning''' '' — Sự thụ thai nhân tạo. {{-drv-}} * (1) [[befruktningshindrende]] : (Y) [[Thuộc]] về [[ngừa]] [[thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4oz5hbv3nkt63y13apriprkeuakszqc 0 188331 2374866 311721 2026-06-16T18:34:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374866 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beinmarg|root=beinmarg|defsg=beinmarg|indefsg=beinmargen|defpl=beinmarger|indefpl=beinmargene}} '''beinmarg''' {{m-old}} # [[tủy|Tủy]] [[xương]]. {{-dial-}} * [[beinmerg]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 69i2162lonym26u5alrg9rpimkjamwn 0 188334 2374867 1801152 2026-06-16T18:34:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374867 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beis|root=beis|defsg=beis|indefsg=beisen|defpl=beiser|indefpl=beisene}} '''beis''' {{m-old}} # Một [[loại]] [[sơn]] [[gỗ]]. #: ''Huset hadde brun '''beis'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 521z5ccfp7u6kgb1ij6ucsthqj4pm0f 0 188336 2374954 311727 2026-06-16T18:59:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374954 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=berettigelse|root=berettigels|defsg=berettigelse|indefsg=berettigelsen|defpl=berettigelser|indefpl=berettigelsene}} '''berettigelse''' {{m-old}} # Sự đúng, đúng [[phép]], [[chính]] đáng. [[quyền|Quyền]], [[quyền lợi]]. #: ''å ha (sin) '''berettigelse''' '' — Có quyền. {{-drv-}} * (1) [[eksistensberettigelse]]: [[quyền|Quyền]] [[tồn tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] anisryvsnyzb8c70p74u386ci3t4726 0 188338 2374986 1801490 2026-06-16T19:08:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374986 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=berømmelse|root=berømmels|defsg=berømmelse|indefsg=berømmelsen|defpl=berømmelser|indefpl=berømmelsene}} '''berømmelse''' {{m-old}} # [[danh tiếng|Danh tiếng]], sự [[nổi tiếng]]. #: ''Hans '''berømmelse''' er stor. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0jx12kft8m63uq57jsl6dg6ld489yir 0 188339 2374998 1801528 2026-06-16T19:12:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374998 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskyttelse|root=beskyttels|defsg=beskyttelse|indefsg=beskyttelsen|defpl=beskyttelser|indefpl=beskyttelsene}} '''beskyttelse''' {{m-old}} # Sự [[bảo vệ]], [[bênh vực]], [[che chở]]. #: '' å be politiet om '''beskyttelse''' mot overfall           '' —   {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cifjgvfiv23fe547xaagpcjuaxx1b0o 0 188343 2375035 1801666 2026-06-16T19:22:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375035 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betong|root=betong|defsg=betong|indefsg=betongen|defpl=betonger|indefpl=betongene}} '''betong''' {{m-old}} # [[bê-tông|Bê-tông]]. #: ''Grunnmuren på huset er laget av '''betong'''. #: '' armert '''betong''' '' — Bê tông cốt sắt, xi- măng cốt sắt. {{-drv-}} * (1) [[betongblander]] {{m-old}}: [[máy|Máy]] [[trộn]] [[xi-măng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 262yx1ifyu6g1fnswpg8dcj52ljcqsu 0 188353 2374033 1798883 2026-06-16T15:17:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374033 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avtrykk|root=avtrykk|defsg=avtrykk|indefsg=avtrykket|defpl=avtrykk|indefpl=avtrykka/avtrykk ne}} '''avtrykk''' {{m-old}} # [[dấu vết|Dấu vết]], [[dấu tích]]. #: '''''avtrykket''' av en fot {{-drv-}} * (1) [[fingeravtrykk]]: [[dấu tay|Dấu tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sqt4tt3t1q34zw4ql7q83at0eff0c6g 0 188354 2375217 311748 2026-06-16T20:14:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375217 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bilsyke|root=bilsyk|defsg=bilsyke|indefsg=bilsyken|defpl=bilsyker|indefpl=bilsykene}} '''bilsyke''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[bilsjuke]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cwl94070xizj3xomc5ocf0ndf5l0n7h 0 188356 2375346 1802401 2026-06-16T20:50:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375346 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bistand|root=bistand|defsg=bistand|indefsg=bistanden|defpl=bistander|indefpl=bistandene}} '''bistand''' {{m-old}} # Sự [[giúp đỡ]], [[phụ lực]]. #: ''Han fikk juridisk '''bistand'''. å yte '''bistand''' '' — Giúp đỡ, phụ lực. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ojheu8ichen5mnz649tiojx8qig1rjq 0 188358 2375472 2175540 2026-06-16T21:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375472 wikitext text/x-wiki {{also|Blei|bléi|Bléi|blẽi}} {{-nor-}} {{-verb-}} '''blei''' {{-dial-}} * [[bli]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=blei|root=bleil|defsg=blei|indefsg=bleilen|defpl=bleiler|indefpl=bleilene}} '''blei''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[ngang tàng]], [[phách lối]]. #: ''Han er en ordentlig '''blei'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nt308x7bjowxi9po9maul9dddagp9k1 0 188369 2375529 1803008 2026-06-16T21:43:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375529 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodmangel|root=blodmangel|defsg=blodmangel|indefsg=blodmangelen|defpl=blodmangeler|indefpl=blodmangelene}} '''blodmangel''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[thiếu máu]]. #: ''Man blir slapp ved '''blodmangel'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] obk7g9lzx8pbf6xzrim03p1g1q0gnhv 0 188371 2375531 311767 2026-06-16T21:44:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375531 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodprosent|root=blodprosent|defsg=blodprosent|indefsg=blodprosenten|defpl=blodprosenter|indefpl=blodprosentene}} '''blodprosent''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[tỷ lệ|Tỷ lệ]] [[huyết cầu tố]]. #: ''Ved en '''blodprosent''' på 60 bør man få behandling. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tc4f8eutih3k3ligv0qu9mberxgy35e 0 188373 2375532 639192 2026-06-16T21:44:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375532 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodsenkning|root=blodsenkning|defsg=blodsenkning|indefsg=blodsenkningen|defpl=blodsenkninger|indefpl=blodsenkningene}} '''blodsenkning''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[tốc độ|Tốc độ]] [[lắng]] [[cặn]] của [[máu]]. #: '''''Blodsenkningen''' er oftest forhøyet ved kreft. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8j6p8yml0wdroyzzla6mixdfynckuya 0 188375 2375536 1803023 2026-06-16T21:45:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375536 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blomkål|root=blomkål|defsg=blomkål|indefsg=blomkålen|defpl=blomkåler|indefpl=blomkålene}} '''blomkål''' {{m-old}} # [[bông|Bông]] [[cải]], [[súp-lơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eq5ubjhwlc80k9tbb6cn9viqlcgyq0x 0 188378 2375801 311774 2026-06-16T23:00:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375801 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bopel|root=bopel|defsg=bopel|indefsg=bopelen|defpl=bopeler|indefpl=bopelene}} '''bopel''' {{m-old}} #: '' Nhà cửa, gia cư, chỗ ở. #: '' å fylle ut et skjema med navn og '''bopel''' #: '' å være uten fast '''bopel''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jtpjrzb9j5bo1ix7c2g9w4apgl9iyia 0 188854 2374591 312304 2026-06-16T17:16:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374591 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnestell|root=barnestell|defsg=barnestell|indefsg=barnestellet|defpl=barnestell/ barnesteller|indefpl=barnestella/ barnestellene}} '''barnestell''' {{m-old}} # Sự [[chăm sóc]] [[trẻ con]]. #: ''Når mor går på arbeid, må far overta '''barnestellet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dci5o23emelv0m2elp4wsivbrrditmi 0 188856 2374594 312306 2026-06-16T17:17:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374594 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnetrinn|root=barnetrinn|defsg=barnetrinn|indefsg=barnetrinnet|defpl=barnetrinn/ barnetrinner|indefpl=barnetrinna/ barnetrinnene}} '''barnetrinn''' {{m-old}} # [[bậc|Bậc]] [[tiểu học]]. #: ''De første seks årene i grunnskolen kalles '''barnetrinnet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nq7n2g2ofi3dpl23azdc9rctt1hj0ir 0 188858 2373749 312308 2026-06-16T13:00:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old using [[Project:AWB|AWB]] 2373749 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnevern|root=barnevern|defsg=barnevern|indefsg=barnevernet|defpl=barnevern/ barneverner|indefpl=barneverna/ barnevernene}} '''barnevern''' {{m-old}} # Sự [[bảo vệ]], [[bênh vực]] [[trẻ em]]. {{-drv-}} * (1) [[barnevernsnemnd]] {{f}}: Ủy [[ban]] [[bảo vệ]] [[trẻ em]] (tại địa phương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eihwh66jmsrq0ykszxvpt0vhn1a0zin 0 188860 2374849 1801070 2026-06-16T18:29:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374849 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begjær|root=begjær|defsg=begjær|indefsg=begjæret|defpl=begjær/ begjærer|indefpl=begjæra/ begjærene}} '''begjær''' {{m-old}} # Sự, [[lòng]] [[ham muốn]], [[thèm thuồng]], [[dục vọng]]. #: ''seksuelt '''begjær''' #: '' '''begjær''' etter penger {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fukhnorevv75nveh4no6ux5pit2wszd 0 188862 2375024 1801627 2026-06-16T19:19:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375024 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besvar|root=besvar|defsg=besvar|indefsg=besvaret|defpl=besvar/ besvarer|indefpl=besvara/ besvarene}} '''besvar''' {{m-old}} # Sự [[làm phiền]], [[quấy rầy]]. #: ''Jeg ønsker ikke å være til '''besvar'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6as9yh0fqm51l9gh9d5gpj8tlfdxvf3 0 188864 2375474 1802828 2026-06-16T21:27:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375474 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''blekk''' {{m-old}} {{-dial-}} * [[blikk]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=blekk|root=blekk|defsg=blekk|indefsg=blekket|defpl=blekk/ blekker|indefpl=blekka/ blekkene}} '''blekk''' {{m-old}} # [[mực|Mực]] [[viết]]. #: ''Pennen er tom for '''blekk'''. #: '' å skrive med penn og '''blekk''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9jie3edt2pb49k63c43n5cvtsnhzq0v 0 188865 2375525 2063273 2026-06-16T21:42:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375525 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blod|root=blod|defsg=blod|indefsg=blodet|defpl=blod/ bloder|indefpl=bloda/ blodene}} '''blod''' {{m-old}} # {{term|Y}} [[máu|Máu]], [[huyết]]. #: '''''Blodet''' frakter næringsstoffer, oksygen og avfallsstoffer rundt i kroppen. #: '' å få '''blod''' på tann '' — Mãi mê, hăng say. #: ''å skape/sette vondt '''blod''' '' — Gây căm hờn, oán hận. {{-drv-}} * (1) [[blodbank]] {{m-old}}: (Y) [[Ngân]] [[hàng]] [[máu]]. * (1) [[blodtørstig]] : [[khát máu|Khát máu]], [[dã man]], {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hlfdfyo5nramwg9zu0t4d4gbj1vs68g 0 188866 2375534 1803014 2026-06-16T21:44:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375534 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blodtrykk|root=blodtrykk|defsg=blodtrykk|indefsg=blodtrykket|defpl=blodtrykk/ blodtrykker|indefpl=blodtrykka/ blodtrykkene}} '''blodtrykk''' {{m-old}} # {{term|Y}} Áp [[huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hs3pdu430j1y8gz11id2a763aq7unm3 0 188868 2375590 1803232 2026-06-16T22:00:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375590 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bly|root=bly|defsg=bly|indefsg=blyet|defpl=bly/ blyer|indefpl=blya/ blyene}} '''bly''' {{m-old}} # [[chì|Chì]] (kim loại). #: ''Pakken er tung som '''bly'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fsiq0heaidb6llmqa21sxpfoxhda503 0 188871 2375676 1803436 2026-06-16T22:25:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375676 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bokmål|root=bokmål|defsg=bokmål|indefsg=bokmålet|defpl=bokmål/ bokmåler|indefpl=bokmåla/ bokmålene}} '''bokmål''' {{m-old}} # [[loại|Loại]] [[chữ viết]] [[chính]] của [[Na-Uy]]. #: ''På skolen lærer norske elever å skrive både '''bokmål''' og nynorsk. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5u7v6qhv7opiyqrbf4zolu6iyt1yx0w 0 188873 2375831 1803817 2026-06-16T23:09:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375831 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=borgerskap|root=borgerskap|defsg=borgerskap|indefsg=borgerskapet|defpl=borgerskap/ borgerskaper|indefpl=borgerskapa/ borgerskapene}} '''borgerskap''' {{m-old}} # [[giai cấp|Giai cấp]] [[tư sản]]. [[giai cấp|Giai cấp]] [[chỉ huy]]. #: ''Kjøpmenn regnes å tilhøre '''borgerskapet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] phziz346dk0walvb41sdspflkxqcn8v 0 189066 2375206 1802060 2026-06-16T20:11:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375206 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=billig|root=billig|mf=billig|n=billig|pl=billige|comp=billigere|superl=billigst}} '''billig''' # [[rẻ|Rẻ]], [[hời]]. #: ''Det er '''billigere''' å reise med tog enn å reise med fly. #: '' å kjøpe ei '''billig''' bok #: '' å kjøpe noe for en '''billig''' penge '' — Mua vật gì với giá rẻ. #: ''å komme '''billig''' fra det '' — Đỡ phải tốn công tốn của vào việc đó. #: '' å slippe '''billig''' unna '' — Tránh khỏi phải tốn công tốn của. {{-drv-}} * (1) [[billigsalg]] {{m-old}}: Sự [[bán]] đại [[hạ giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] a3w5rer83s8jmasl9o5wpqbrmr6kmev 0 189187 2374819 312919 2026-06-16T18:21:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374819 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedriftsklubb|root=bedriftsklubb|defsg=bedriftsklubb|indefsg=bedriftsklubben|defpl=bedriftsklubber|indefpl=bedriftsklubbene}} '''bedriftsklubb''' {{m-old}} # [[hội|Hội]] của các [[hội viên]] đoàn trong một [[xí nghiệp]]. #: ''Han er formann for '''bedriftsklubben''' på verkstedet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h9cfdq90l6g3bgogga0c24nztp2lkfj 0 189254 2375033 1801656 2026-06-16T19:21:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375033 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betingelse|root=betingelse|defsg=betingelse|indefsg=betingelsen|defpl=betingelser|indefpl=betingelsene}} '''betingelse''' {{m-old}} # [[điều kiện|Điều kiện]]. #: ''Gode boligforhold er en '''betingelse''' for trivsel. #: '' Han må oppfylle visse'''betingelser''' for å få hjelp. #: '' på den '''betingelse''' at '' — Với điều kiện là... #: '' å stille '''betingelser''' for noe '' — Đặt điều kiện cho việc gì. # [[điều kiện|Điều kiện]], sự [[khả dĩ]]. #: ''Han fikk svært gode '''betingelser''' i den nye stillingen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5r5muxqi5iyb9rbzjr8c6qxslngklcl 0 189500 2374014 1798858 2026-06-16T15:12:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374014 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avsats|root=avsats|defsg=avsats|indefsg=avsatsen|defpl=avsatser|indefpl=avsatsene}} '''avsats''' {{m-old}} # [[bìa|Bìa]], [[bờ]], [[mép]], [[chỗ]] [[nhô]] [[ra]], [[lòi]] [[ra]]. #: ''en liten '''avsats''' i fjellveggen {{-drv-}} * (1) [[trappeavsats]]: [[bậc|Bậc]] đầu [[thang]], [[bậc]] [[nghỉ]] giữa [[thang gác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4rrk8zpzzorzbu4yk1poastanvvb77n 0 189502 2374017 1798862 2026-06-16T15:13:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374017 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=avskaffe|inf=å avskaffe|root=avskaff|pres=avskaffer|pret=avskaffa<br />/<br />avskaffet|pp=avskaffa<br />/<br />avskaff et}} '''avskaffe''' # [[bãi bỏ|Bãi bỏ]], [[huỷ bỏ]], [[phế bỏ]]. #: ''Dødsstraff er '''avskaffe'''t i Norge. {{-drv-}} * (1) [[avskaffelse]] {{m-old}}: Sự [[bãi bỏ]], [[hủy bỏ]], [[phế bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] qf8jvdykbdkpapypv2frsut83sb611z 0 189506 2374020 1798868 2026-06-16T15:14:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374020 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avskrivning|root=avskrivning|defsg=avskrivning|indefsg=avskrivningen|defpl=avskrivninger|indefpl=avskrivningene}} '''avskrivning''' {{m-old}} # Sự [[chiết]] [[cựu]]. #: '''''avskrivning''' av en bil # Sự [[chép]], [[sao]] lại. #: '''''avskrivning''' av et dokument. {{-drv-}} * (2) [[avskrivningsbyrå]] {{m-old}}: [[văn phòng|Văn phòng]] [[sao lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6wr4zh20ax7otrh4px0ryt8cbej1q2h 0 189507 2374024 1798872 2026-06-16T15:15:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374024 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=avslutning|root=avslutning|defsg=avslutning|indefsg=avslutningen|defpl=avslutninger|indefpl=avslutningene}} '''avslutning''' {{m-old}} # Sự [[kết thúc]], [[kết liễu]], [[kết cục]]. #: ''Begynnelsen var god, men '''avslutningen''' dårlig. {{-drv-}} * (1) [[avslutningsfest]] {{m-old}}: [[tiệc|Tiệc]] [[kết thúc]], [[hoàn tất]] (một việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gemoahvprl77mczxxicxhhapl4y8rcm 0 189510 2374191 1799456 2026-06-16T15:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (3) 2374191 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bagasje|root=bagasj|defsg=bagasje|indefsg=bagasjen|defpl=bagasjer|indefpl=bagasjene}} '''bagasje''' {{m-old}} #: '' Hành lý, hành trang. Jeg leverte '''bagasjen''' før jeg gikk inn i flyet. {{-drv-}} * (0) [[bagasjebrett]] {{m-old}}: [[yên sau|Yên sau]] [[xe]] đạp. * (0) [[bagasjerom n]] {{m-old}}: [[cốp|Cốp]] [[hành lý]] [[xe hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kxoka084qa4375m8a05ue9oki0zbdcn 0 189511 2374194 1799458 2026-06-16T15:58:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374194 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bagatell|root=bagatell|defsg=bagatell|indefsg=bagatellen|defpl=bagateller|indefpl=bagatellene}} '''bagatell''' {{m-old}} # [[việc|Việc]] [[nhỏ mọn]], [[chuyện]] [[tầm phào]], [[chuyện]] [[vặt]]. #: ''Jeg bryr meg ikke med '''bagateller'''. {{-drv-}} * (1) [[bagatellisere v]]: Làm [[vô giá trị]], làm [[giảm thiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mvdhgqj63p51yfilcbxfido3ermuwsx 0 189512 2374263 313692 2026-06-16T16:11:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374263 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bakhold|root=bakhold|defsg=bakhold|indefsg=bakholdet|defpl=bakhold|indefpl=bakholda/bakholdene}} '''bakhold''' {{m-old}} # [[chỗ|Chỗ]] [[mai phục]], [[nơi]] [[phục kích]]. #: '' å ligge i '''bakhold''' {{-drv-}} * (1) [[bakholdsangrep]] {{m-old}}: Cuộc [[phục kích]], cuộc đánh úp. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eqbvfr3jo9uj2s626deh3hy5cseazhd 0 189515 2374590 1800253 2026-06-16T17:16:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374590 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barnepike|root=barnepikk|defsg=barnepike|indefsg=barnepikka/barnepikken|defpl=barnepikker|indefpl=barnepikkene}} '''barnepike''' {{mf}} # [[cô gái|Cô gái]] [[giữ trẻ]]. #: ''Det var vanligere å ha '''barnepike''' før i tiden. {{-drv-}} * (1) [[barnepikementalitet]] {{m-old}}: [[tính|Tính]] độc đoán. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0uvkfhhb5hv8mghnu8pi4putbkn0uqf 0 189516 2374667 1800489 2026-06-16T17:38:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374667 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=basseng|root=basseng|defsg=basseng|indefsg=bassenget|defpl=basseng/bassenger|indefpl=bassenga/bassengene}} '''basseng''' {{m-old}} # [[hồ tắm|Hồ tắm]], [[bể bơi]]. #: ''Svømmehallen har to store '''basseng'''er. # [[vũng|Vũng]], [[vịnh]]. {{-drv-}} * (1) [[svømmebasseng]]: [[hồ tắm|Hồ tắm]], [[bể bơi]]. * (2) [[havnebasseng]]: [[vũng tàu|Vũng tàu]] đậu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1yf0s4q5ztedpbln97izm5jqun902va 0 189517 2374714 2088459 2026-06-16T17:51:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374714 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=batteri|root=batteri|defsg=batteri|indefsg=batteriet|defpl=batterier|indefpl=batteria/batteriene}} '''batteri''' {{m-old}} # [[tập hợp|Tập hợp]], bộ (đồ dùng). #: ''et helt '''batteri''' av flasker # [[bình điện|Bình điện]]. [[pin|Pin]]. #: ''Bilen vil ikke starte fordi '''batteriet''' er utladet. # {{term|Quân}} [[pháo|Pháo]] đội, [[giàn]] [[súng]] đại [[bác]]. # Bộ [[trống]]. {{-drv-}} * (2) [[batteridrevet]] : [[chạy|Chạy]] bằng [[bình]] điện, [[pin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nhvmxdojmjm1u72uhh4k8ov7zt4d12f 0 189518 2374788 1800852 2026-06-16T18:12:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374788 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=bebreide|inf=å bebreide|root=bebreid|pres=bebreider|pret=bebreida<br />/<br />bebreidet|pp=bebreida<br />/<br />bebreid et}} '''bebreide''' # [[khiển trách|Khiển trách]], [[trách]]. #: ''Kapteinen kan ikke '''bebreide'''s for forliset. #: '' Hun sendte meg et '''bebreide'''nde blikk. #: '' '''å bebreide''' seg selv {{-drv-}} * (1) [[bebreidelse]] {{m-old}}: Sự [[khiển trách]], [[trách móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 5x6ig3uoeag0zqq05onnuuit5c8h7ut 0 189520 2374789 1800853 2026-06-16T18:12:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374789 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bebyggelse|root=bebyggelse|defsg=bebyggelse|indefsg=bebyggelsen|defpl=bebyggelser|indefpl=bebyggelsene}} '''bebyggelse''' {{m-old}} # [[khu|Khu]] [[nhà cửa]], [[khu phố]]. #: ''Det er lite '''bebyggelse''' i omradet. #: '' På landet er det spredt '''bebyggelse'''. {{-drv-}} * (1) [[tettbebyggelse]]: [[khu|Khu]] [[nhà cửa]] đông đúc, [[sầm uất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hvck78ex76u2xn03ix95npck33oqgqs 0 189522 2374812 1800933 2026-06-16T18:19:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374812 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedrag|root=bedrag|defsg=bedrag|indefsg=bedraget|defpl=bedrag|indefpl=bedraga/bedragene}} '''bedrag''' {{m-old}} # Sự [[lường gạt]], [[lừa gạt]]. #: ''å komme seg fram med løgn og '''bedrag''' {{-drv-}} * (1) [[synsbedrag]]: Ảo ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9y529isjub240v6w2q0cs27fodukwi8 0 189524 2374814 1800935 2026-06-16T18:19:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374814 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedrageri|root=bedrageri|defsg=bedrageri|indefsg=bedrageriet|defpl=bedragerier|indefpl=bedrageria/bedrageriene}} '''bedrageri''' {{m-old}} # Sự [[lường gạt]], [[lừa gạt]]. #: ''Han ble dømt til fengsel for flere '''bedragerier'''. #: '' Handelen var rene '''bedrageriet'''. {{-drv-}} * (1) [[sjekkbedrageri]]: Sự [[lừa gạt]] bằng [[chi phiếu]], [[ngân phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hdjrd2h4o0l3elltjri67kduboat93j 0 189525 2374816 1800943 2026-06-16T18:20:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374816 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bedrift|root=bedrift|defsg=bedrift|indefsg=bedriften|defpl=bedrifter|indefpl=bedriftene}} '''bedrift''' {{m-old}} # [[xí nghiệp|Xí nghiệp]], [[cơ xưởng]]. #: '''''Bedriften''' har 200 ansatte. # [[công nghiệp|Công nghiệp]], [[công trạng]], [[thành tích]]. #: ''Det er en '''bedrift''' å greie dette uten hjelp. {{-drv-}} * (1) [[bedriftsdemokrati]] {{m-old}}: [[quyền|Quyền]] [[dân chủ]] trong [[xí nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g76y4rnmih1rrcfgrq320fhugvwcfi5 0 189526 2374824 1800949 2026-06-16T18:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374824 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=bedrøve|inf=å bedrøve|root=bedrøv|pres=bedrøver|pret=bedrøva<br />/<br />bedrøvet|pp=bedrøva<br />/<br />bedrøv et}} '''bedrøve''' # Làm [[buồn rầu]], âu [[sầu]]. #: ''Det '''bedrøve'''t meg at han sviktet. {{-drv-}} * (1) [[bedrøvelse]] {{m-old}}: Sự [[buồn rầu]], [[sầu não]], âu [[sầu]]. * (1) [[bedrøvet]] : [[buồn|Buồn]], [[sầu]], [[rầu rĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] gq13xyel37wr6hpwfq0mvsml65uaub2 0 189531 2374827 1800958 2026-06-16T18:23:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374827 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=bedømme|inf=å bedømme|root=bedøm|pres=bedømmer|pret=bedømte|pp=bedømt}} '''bedømme''' # [[phán|Phán]] đoán, [[xét]] đoán, [[thẩm]] định. #: ''Det er vanskelig '''å bedømme''' resultatet. #: '' '''å bedømme'''en situasjon {{-drv-}} * (1) [[bedømmelse]] {{m-old}}: Sự [[phán]] đoán, [[xét]] đoán, [[thẩm]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] lrg3imftbqv8u8bfpx24duuszmef3gm 0 189532 2374837 1801001 2026-06-16T18:26:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374837 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befal|root=befal|defsg=befal|indefsg=befalet|defpl=befal/ befaler|indefpl=befala/ befalene}} '''befal''' {{m-old}} # [[sĩ quan|Sĩ quan]] và [[hạ]] [[sĩ quan]]. #: '' Cấp chỉ huy trong quân đội. #: '''''Befalet''' diskuterte angrepstaktikk. {{-drv-}} * (1) [[befalsskole]] {{m-old}}: [[trường|Trường]] [[sĩ quan]] và [[hạ]] [[sĩ quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4x3ogh2aujva281re36l62gc77qexxz 0 189534 2374840 1801018 2026-06-16T18:27:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374840 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=befolkning|root=befolkning|defsg=befolkning|indefsg=befolkningen|defpl=befolkninger|indefpl=befolkningene}} '''befolkning''' {{m-old}} # [[dân số|Dân số]], [[dân cư]]. #: ''Norge har en '''befolkning''' på ca. '' — 4 millioner. #: '' Politikeren er lite kjent blant '''befolkningen'''. {{-drv-}} * (1) [[befolkningsgruppe]] {{mf}}: [[thành phần|Thành phần]] [[dân cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b360r8soigqjzzdapats7jsmsjdfsjj 0 189537 2374851 1801079 2026-06-16T18:30:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374851 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begravelse|root=begravelse|defsg=begravelse|indefsg=begravelsen|defpl=begravelser|indefpl=begravelsene}} '''begravelse''' {{m-old}} # Sự [[chôn cất]], [[mai táng]]. #: ''Jeg skal i en '''begravelse''' i morgen. {{-drv-}} * (1) [[begravelsesbyrå]] {{m-old}}: [[nhà|Nhà]] đòn, [[nơi]] [[nhận]] [[lãnh]] [[chôn cất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c7qiy3sn8ukyw3v18c8blnmk4c4142o 0 189539 2374853 1801081 2026-06-16T18:30:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374853 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=begrensning|root=begrensning|defsg=begrensning|indefsg=begrensningen|defpl=begrensninger|indefpl=begrensningene}} '''begrensning''' {{m-old}} # Sự [[giới hạn]], [[hạn chế]], [[hạn]] định. #: ''Det er viktig å kjenne sin (egen) '''begrensning'''. {{-drv-}} * (1) [[barnebegrensning]]: Sự [[hạn chế]] [[sinh sản]]. * (1) [[tidsbegrensning]]: [[giới hạn|Giới hạn]] [[thời gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l0z1x9huknywinv6m1onqtsim8bptm1 0 189540 2374859 313722 2026-06-16T18:32:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374859 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beholdning|root=beholdning|defsg=beholdning|indefsg=beholdning en|defpl=beholdninger|indefpl=beholdningene}} '''beholdning''' {{m-old}} # Sự [[cất]] [[giữ]], [[lưu trữ]], [[lưu]] [[giữ]]. #: ''bankens '''beholdning''' av kontanter #: '' å selge ut hele '''beholdning'''en av bøker {{-drv-}} * (1) [[restbeholdning]]: [[hàng|Hàng]] [[còn]] [[dư]] lại trong [[kho]]. * (1) [[varebeholdning]]: [[hàng|Hàng]] [[tồn kho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] htitefd7xpb5uehh0qp54d28obskse3 0 189541 2374868 1801155 2026-06-16T18:35:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374868 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beite|root=beit|defsg=beite|indefsg=beitet|defpl=beiter|indefpl=beita/beitene}} '''beite''' {{m-old}} # Sự ăn [[cỏ]]. Đồng [[cỏ]]. #: ''Høyfjellet gir godt '''beite''' for sauene. #: '' å slippe kyrne på '''beite''' {{-drv-}} * (1) [[kulturbeite]]: Đồng [[cỏ]] cho [[thú vật]] ăn. * (1) [[beite]] : Ăn [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mp1a5ldhhrnfqb011vqx99mcvydygqs 0 189542 2374869 1801160 2026-06-16T18:35:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374869 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=bekjentgjøre|inf=å bekjentgjøre|root=bekjent|pres=bekjentgjør|pret=bekjentgjorde|pp=bekjentgjort}} '''bekjentgjøre''' # [[thông báo|Thông báo]], [[công bố]], [[loan báo]]. #: ''De '''bekjentgjorde''' forlovelsen. {{-drv-}} * (1) [[bekjentgjørelse]] {{m-old}}: Sự, [[việc]] [[công báo]], [[thông báo]], [[loan báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 3b7dvdlz4q1mg0ug1hp63eakaes5v57 0 189543 2374872 1801162 2026-06-16T18:36:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (3) 2374872 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekken|root=bekken|defsg=bekken|indefsg=bekkenet|defpl=bekken/bekkener|indefpl=bekkena/bekkenene}} '''bekken''' {{m-old}} # [[xương|Xương]] [[chậu]]. #: ''Et trangt '''bekken''' gjør det vanskelig å føde. {{-drv-}} * (1) [[bekkenløsning]] {{m-old}}: (Y) [[Sự]] [[dãn]], [[nở]] của [[xương]] [[chậu]] (lúc mang thai, có thể rất đau đớn). {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekken|root=bekken|defsg=bekken|indefsg=bekkenø|defpl=bekken/bekkener|indefpl=bekkena/bekkenene}} '''bekken''' {{m-old}} # [[cái|Cái]] [[bô]], [[cái]] [[chậu]] (cho người bệnh tiểu tiện). #: ''Hvis man ikke klarer å gå på toalettet selv, må man ligge på '''bekken'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pkaj83umuuyftke01243k5zjqb8gwi1 0 189544 2374873 1801167 2026-06-16T18:36:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374873 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bekostning|root=bekostning|defsg=bekostning|indefsg=bekostningen|defpl=bekostninger|indefpl=bekostningene}} '''bekostning''' {{m-old}} # [[sở|Sở]] [[phí]], [[chi phí]], [[phí tổn]]. #: '' å reise på firmaets '''bekostning''' #: '' Tempoet ble økt på '''bekostning''' av sikkerheten. #: '' Tốc độ tăng, an toàn giảm. #: '' å more seg på andres '''bekostning''' '' — Vui mừng trên sự đau khổ của người khác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eiu833btqaecx815ovzn4vm1jawhq9m 0 189546 2374910 1801304 2026-06-16T18:47:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374910 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=belysning|root=belysning|defsg=belysning|indefsg=belysningen|defpl=belysninger|indefpl=belysningene}} '''belysning''' {{m-old}} # Sự [[chiếu sáng]], [[thắp sáng]]. #: '' å arbeide i dårlig '''belysning''' # Sự [[giải thích]], [[giảng giải]]. #: ''Saken trenger nærmere '''belysning'''. {{-drv-}} * (1) [[gatebelysning]]: Sự [[chiếu sáng]] đường [[phố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o90pskqndbnih1sqdhxnjdkvk4o2gme 0 189548 2374911 1801307 2026-06-16T18:47:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374911 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beløp|root=beløp|defsg=beløp|indefsg=beløpet|defpl=beløp|indefpl=beløpa/beløpene}} '''beløp''' {{m-old}} # [[món|Món]] [[tiền]], [[số]] [[tiền]]. #: '' å betale et stort '''beløp''' #: '' Han har svindlet for store '''beløp'''. {{-drv-}} * (1) [[pengebeløp]]: [[món|Món]] [[tiền]], [[số]] [[tiền]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lfzkuqbznpn7qqn0ib7zeirfdlns38e 0 189550 2374929 1801374 2026-06-16T18:52:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374929 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=benk|root=benk|defsg=benk|indefsg=benk-en|defpl=benker|indefpl=benkene}} '''benk''' {{m-old}} # [[ghế dài|Ghế dài]], [[băng]]. #: '' å sitte på en '''benk''' i parken # [[kệ|Kệ]] hay [[bàn]] [[dài]] [[gắn liền]] vào [[vách]]. #: '' å legge fisken på '''benk'''en {{-drv-}} * (2) [[kjøkkenbenk]]: [[kệ|Kệ]], [[bàn]] làm [[thức]] ăn ở [[nhà bếp]]. * (2) [[dreiebenk]]: [[máy|Máy]] [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 594uh1krsz1ecpvwhnw63ygjqwtme1o 0 189552 2374933 1801379 2026-06-16T18:53:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (4) 2374933 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bensin|root=bensin|defsg=bensin|indefsg=bensinen|defpl=bensiner|indefpl=bensinene}} '''bensin''' {{m-old}} # [[xăng|Xăng]]. #: ''Du må fylle '''bensin''' på neste '''bensin'''stasjon. {{-drv-}} * (1) [[bensinkanne]] {{mf}}: [[thùng|Thùng]] [[chứa]] [[xăng]] [[dự trữ]]. * (1) [[bensinmåler]] {{m-old}}: Đồng [[hồ]] [[báo]] [[xăng]]. * (1) [[bensinstasjon]] {{m-old}}: [[trạm|Trạm]] [[xăng]], [[cây xăng]]. * (1) [[bensintank]] {{m-old}}: [[thùng|Thùng]] [[xăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3ukyt9qbfuymwmt52k5t7hpls7tuuci 0 189554 2374940 1801406 2026-06-16T18:55:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374940 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=benåde|inf=å benåde|root=benåd|pres=benåder|pret=benåda<br />/<br />benådet|pp=benåda<br />/<br />benådet}} '''benåde''' # Ân [[giảm]], ân [[xá]], [[xá]] [[miễn]]. #: ''Fangen ble '''benåde'''t. {{-drv-}} * (1) [[benådning]] {{m-old}}: Sự ân [[giảm]], ân [[xá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] t94wlwym0e5mr6fcgixfqutht5zn9w2 0 189555 2374953 1801440 2026-06-16T18:59:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374953 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beretning|root=beretning|defsg=beretning|indefsg=beretningen|defpl=beretninger|indefpl=beretningene}} '''beretning''' {{m-old}} # Sự [[kể lại]], [[thuật]] lại, [[nói]] lại. #: ''Bibelens '''beretning''' om skapelsen {{-drv-}} * (1) [[årsberetning]]: [[bản|Bản]] [[kết toán]], [[tổng kết]] [[hàng]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 88nutyi8t5hgzeyumnv4nrxaxdw09b0 0 189560 2374987 1801493 2026-06-16T19:08:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374987 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=berøring|root=berøring|defsg=berøring|indefsg=berøringa/berøringen|defpl=berøringer|indefpl=berøringene}} '''berøring''' {{mf}} # Sự [[sờ]], [[rờ]], [[mó]]. Sự đụng, [[chạm]]. #: ''Det er livsfarlig å komme i '''berøring''' med elektriske ledninger. #: '' å komme i '''berøring''' med mange mennesker {{-drv-}} * (1) [[berøringspunkt]] {{m-old}}: Điểm đụng, điểm [[tiếp giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] f6q2z7ykrfjgled2qh1lqa1if6g89fy 0 189562 2374993 1801517 2026-06-16T19:10:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374993 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskatning|root=beskatning|defsg=beskatning|indefsg=beskatningen|defpl=beskatninger|indefpl=beskatningene}} '''beskatning''' {{m-old}} # Sự [[đánh thuế]]. #: ''Enkelte varer er fritatt for '''beskatning'''. # Sự [[sử dụng]] [[tài nguyên]] [[thiên nhiên]] (săn bắn, đánh cá, đốn gỗ. . . ). #: ''Mange fiske arter har vært utsatt for hard '''beskatning'''. {{-drv-}} * (2) [[overbeskatning]]: Sự [[sử dụng]] [[quá mức]] [[tài nguyên]] [[thiên nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0haohbih74t21eq5j4iljcchibj0z4q 0 189566 2374995 635313 2026-06-16T19:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374995 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=beskjeftigelse|root=beskjeftigelse|defsg=beskjeftigelse|indefsg=beskjeftigelsen|defpl=beskjeftigelser|indefpl=beskjeftigelsene}} '''beskjeftigelse''' {{m-old}} # Sự [[thâu]] [[nhận]] [[nhân viên]]. [[hoạt động|Hoạt động]], [[công việc]]. Sự [[bận]] [[rộn]], [[bận bịu]]. #: ''Bedriften har '''beskjeftigelse''' for 5 mann ut året. #: '' å være uten '''beskjeftigelse''' {{-drv-}} * (1) [[fritidsbeskjeftigelse]]: [[công việc|Công việc]] [[giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3cn32v25bso252vj8ed26prlfjmlzzm 0 189568 2375010 1801581 2026-06-16T19:15:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375010 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestand|root=bestand|defsg=bestand|indefsg=bestanden|defpl=bestander|indefpl=bestandene}} '''bestand''' {{m-old}} # [[bầy|Bầy]], đàn, đám (thú vật, cây cỏ). #: '''''Bestanden''' av noen dyrearter går ned. {{-drv-}} * (1) [[ulvebestand]]: [[bầy|Bầy]] [[chó sói]]. * (1) [[fuglebestand]]: [[bầy|Bầy]] [[chim]]. * (1) [[furubestand]]: Đám [[cây]] [[thông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1bz96tayxxgtt25iwo8qtyklokt7eof 0 189571 2375017 1801598 2026-06-16T19:17:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375017 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestikk|root=bestikk|defsg=bestikk|indefsg=bestikket|defpl=bestikk|indefpl=bestikka/bestikkene}} '''bestikk''' {{m-old}} # [[vật dụng|Vật dụng]] dùng để ăn (dao, muỗng, nĩa, đũa. . . ). #: ''De fikk et fint '''bestikk''' i bryllupspresang. {{-drv-}} * (1) [[spisebestikk]]: Bộ [[dao]] [[muỗng]] [[nĩa]]. * (1) [[sølvbestikk]]: Bộ [[dao]] [[muỗng]] [[nĩa]] bằng [[bạc]]. * (1) [[fiskebestikk]]: Bộ [[dao]] [[nĩa]] để ăn [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p4j0iwh0ea6kaiupby37w1l43op15b6 0 189573 2375019 1801602 2026-06-16T19:17:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375019 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestilling|root=bestilling|defsg=bestilling|indefsg=bestillinga/bestillingen|defpl=bestillinger|indefpl=bestillingene}} '''bestilling''' {{mf}} # Sự đặt. Sự [[hẹn]]. #: ''Forretningen tar mot '''bestillinger''' på varer. #: '' Fabrikken utfører arbeid på '''bestilling'''. {{-drv-}} * (1) [[bestillingsblankett]] {{m-old}}: [[phiếu|Phiếu]] đặt [[hàng]]. * (1) [[bordbestilling]]: Sự đặt [[bàn]]. * (1) [[forhandsbestilling]]: Sự [[hẹn]] trước. * (1) [[rombestilling]]: Sự đặt [[phòng]] (khách sạn). * (1) [[timebestilling]]: Sự [[hẹn]] [[giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6djsqkmbahwc57gr7hr6ooyz17ya2t4 0 189574 2375023 1801625 2026-06-16T19:19:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375023 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bestyrer|root=bestyrer|defsg=bestyrer|indefsg=bestyreren|defpl=bestyrere|indefpl=bestyrerne}} '''bestyrer''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[điều khiển]], [[quản trị]]. #: ''Han er '''bestyrer''' for et samvirkelag. {{-drv-}} * (1) [[avdelingsbestyrer]]: [[người|Người]] [[điều khiển]] một [[phân]] [[sở]]. * (1) [[bobestyrer]]: [[quản trị|Quản trị]] [[viên]] một [[di sản]] hay một [[cơ sở]] [[thương mại]] bị [[phá sản]]. * (1) [[kinobestyrer]]: [[giám|Giám]] đốc [[rạp chiếu bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 393y222n4nd8v16lbjq5m6tetpig9lv 0 189575 2375025 1801629 2026-06-16T19:19:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375025 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=besvarelse|root=besvarelse|defsg=besvarelse|indefsg=besvarelsen|defpl=besvarelser|indefpl=besvarelsene}} '''besvarelse''' {{m-old}} # [[bài giải|Bài giải]], [[lời giải]]. #: ''Lureren samler inn '''besvarelsene''' i slutten av timen. {{-drv-}} * (1) [[eksamensbesvarelse]]: [[bài giải|Bài giải]], [[bài]] [[nộp]] trong [[kỳ thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g3nqj8g4zpxlq4n2b2zzxwa3a4qenun 0 189576 2375026 1801630 2026-06-16T19:19:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375026 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=besvime|inf=å besvime|root=besvim|pres=besvimer|pret=besvimte|pp=besvimt}} '''besvime''' # [[bất tỉnh|Bất tỉnh]], [[xỉu]], [[ngất]] đi. #: ''Han '''besvimte''' i varmen. {{-drv-}} * (1) [[besvimelse]] {{m-old}}: (Y) [[Sự]] [[bất tỉnh]], [[xỉu]], [[ngất]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] f4x93r0ukb2q73xn9n59q48kw4b4802 0 189583 2375034 1801659 2026-06-16T19:22:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375034 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=betjent|root=betjent|defsg=betjent|indefsg=betjenten|defpl=betjenter|indefpl=betjentene}} '''betjent''' {{m-old}} # [[nhân viên|Nhân viên]], [[viên chức]] [[phục vụ]] (cấp dưới). #: '''''Betjentene''' i resepsjonen var ute til lunsj. {{-drv-}} * (1) [[lensmannsbetjent]]: [[phụ tá|Phụ tá]] ủy [[viên]] [[an ninh]] (xem chữ Lensmann). * (1) [[politibetjent]]: [[cảnh sát|Cảnh sát]] [[viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jwy6ik5f9z9ixqkt0lojhfvbr5cyvj6 0 189587 2375038 313773 2026-06-16T19:23:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375038 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=betryggende|root=betryggende|mf=betryggende|n=betryggende|pl=betryggende}} '''betryggende''' # [[an toàn|An toàn]], [[bảo]] đảm. #: '' å finne en '''betryggende''' måte å lagre varene på #: '' Det er '''betryggende''' å vite at du er her. {{-drv-}} * (1) [[betryggelse]] {{m-old}}: Sự [[an toàn]], [[bảo]] đảm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] avsx524v9niu9uq5ct4kfa0b3dwp3q8 0 189589 2375045 1801700 2026-06-16T19:25:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375045 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=beundre|inf=å beundre|root=beundr|pres=beundrer|pret=beundra<br />/<br />beundret|pp=beundra<br />/<br />beundret}} '''beundre''' # [[thán phục|Thán phục]], [[ngưỡng mộ]]. [[chiêm ngưỡng|Chiêm ngưỡng]]. #: ''Jeg '''beundrer''' deg for din tålmodighet. #: '' '''å beundre''' utsikten {{-drv-}} * (1) [[beundrer]] {{m-old}}: [[người|Người]], [[kẻ]] [[hâm mộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 7xhw3n3ala0zp9iy2ylhjsxnrrvr8rp 0 189592 2375053 1801722 2026-06-16T19:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (4) 2375053 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bevis|root=bevis|defsg=bevis|indefsg=beviset|defpl=bevis/beviser|indefpl=bevisa/bevisene}} '''bevis''' {{m-old}} # [[bằng chứng|Bằng chứng]],. [[tang vật|Tang vật]]. #: ''Har du '''bevis''' på at du er over 18 år? #: '' Her har du et '''bevis''' for at jeg snakker sant. {{-drv-}} * (1) [[bevisbyrde]] {{m-old}}: (Luật) [[Trách]] [[nhiệm]] [[dẫn chứng]]. * (1) [[bevisførsel]] {{m-old}}: Sự [[dẫn chứng]]. * (1) [[bevismateriale]] {{m-old}}: [[vật|Vật]] [[dẫn chứng]], [[tang chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7y05s4eanps2p90xs0w8dhg537wothd 0 189598 2375115 1801884 2026-06-16T19:45:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375115 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bidrag|root=bidrag|defsg=bidrag|indefsg=bidraget|defpl=bidrag|indefpl=bidraga/bidragene}} '''bidrag''' {{m-old}} # Sự [[góp phần]], đóng [[góp]]. #: ''Mange ønsker å gi et '''bidrag''' til innsamlingen. #: '' Far til barnet måtte betale '''bidrag'''. {{-drv-}} * (1) [[bidragsfogd]] {{m-old}}: Ủy  viên [[chính phủ]] [[giám sát]] [[việc]] [[cấp dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9q77zk959kmgw1j7n04wseviukb38x4 0 189599 2375174 1801983 2026-06-16T20:01:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375174 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bikkje|root=bikkj|defsg=bikkje|indefsg=bikkja|defpl=bikkjer|indefpl=bikkjene}} '''bikkje''' {{f}} # [[con|Con]] [[chó]]. #: '''''Bikkja''' mi bjeffer så fælt. {{-drv-}} * (1) [[bikkjeslagsmål]] {{m-old}}: Cuộc [[cãi vã]] như [[chó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mmxdq53fhxwy52mfcz4sn8qcko9zqni 0 189601 2375333 1802368 2026-06-16T20:47:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375333 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=bisette|inf=å bisette|root=bi|pres=bisetter|pret=bisatte|pp=bisatt}} '''bisette''' # [[cử hành|Cử hành]] [[nghi thức]] [[tôn giáo]] [[trước khi]] [[hạ]] [[huyệt]]. #: ''Mange personer var tilstede da han ble '''bisatt'''. {{-drv-}} * (1) [[bisettelse]] {{m-old}}: [[nghi lễ|Nghi lễ]] [[nhà thờ]] [[trước khi]] [[hạ]] [[huyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] g5axjd0y1inlezcaa86gx9echk7coox 0 189604 2375339 1802385 2026-06-16T20:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375339 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bisp|root=bisp|defsg=bisp|indefsg=bispen|defpl=bisper|indefpl=bispene}} '''bisp''' {{m-old}} #: '' Giám mục. '''bispen''' i Hamar {{-drv-}} * (0) [[bispedemme]] {{m-old}}: Địa [[phận]] của một [[giám mục]]. {{-dial-}} * [[biskop]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4mt4s5e6zsd8rybdl1nzixygglckzc6 0 189605 2375407 1802641 2026-06-16T21:08:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375407 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blad|root=blad|defsg=blad|indefsg=bladet|defpl=blad|indefpl=blada/bladene}} '''blad''' {{m-old}} # [[lá|Lá]] [[cây]]. #: ''Orn høsten faller '''blad'''ene av trærne. #: '' å ta '''bladet''' fra munnen '' — Nói toạc móng heo. # [[tờ|Tờ]] [[giấy]]. #: ''Boka har mange løse '''blad'''. #: '' å rive et '''blad''' av kalenderen #: '' Han er ennå et ubeskrevet '''blad'''. '' — Anh ta vẫn còn trong sạch như tờ giấy trắng. # [[lá|Lá]] [[mỏng]], [[lát]] [[mỏng]] (kim loại). #: ''Slakteren bruker en kniv med et tynt, skarpt '''blad'''. # [[tập san|Tập san]], [[báo]]. #: ''Jeg liker å lese bøker og '''blad'''. {{-drv-}} * (3) [[knivblad]]: [[lá|Lá]] [[dao]], [[lưỡi]] [[dao]]. * (3) [[sagblad]]: [[lưỡi|Lưỡi]] [[cưa]]. * (3) [[barberblad]]: [[lưỡi|Lưỡi]] [[lam]]. * (3) [[skulderblad]]: [[xương bả vai|Xương bả vai]]. * (4) [[bladpenger]] {{m-old}}: [[tiền|Tiền]] đặt [[mua]] [[tập san]]. * (4) [[ ukeblad]]: [[tuần báo|Tuần báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tl69rv42ys04lq40lah0v99revv56hd 0 189606 2375441 1802724 2026-06-16T21:18:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375441 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blankett|root=blankett|defsg=blankett|indefsg=blanketten|defpl=blanketter|indefpl=blankettene}} '''blankett''' {{m-old}} # [[mẫu|Mẫu]] đơn, [[phiếu]] điền. #: '''''Blanketten''' skal fylles ut på begge sider. {{-drv-}} * (1) [[søknadsblankett]]: [[mẫu|Mẫu]] đơn để điền vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qya8fze8horavalg9gtc5va11ur7rtc 0 189607 2375473 1802826 2026-06-16T21:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375473 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bleie|root=blei|defsg=bleie|indefsg=bleia/bleien|defpl=bleier|indefpl=bleiene}} '''bleie''' {{mf}} # [[tã lót|Tã lót]] [[con nít]] (bằng vải, bông, giấy). #: ''Jeg må skifte '''bleier''' på babyen. {{-drv-}} * (1) [[bleieholder]] {{m-old}}: [[tã|Tã]] [[ni-lông]]. * (1) [[papirbleie]]: [[tã lót|Tã lót]] bằng [[giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] soxf98t2w6z71fh0iuc0efws5bzfx2q 0 189609 2375495 1802891 2026-06-16T21:33:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (4) 2375495 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blikk|root=blikk|defsg=blikk|indefsg=blikket|defpl=blikk|indefpl=blikka/blikkene}} '''blikk''' {{m-old}} # Sự [[nhìn]], [[cái]] [[nhìn]]. #: ''Han festet '''blikket''' på maleriet. #: '' Hun sa på meg med et fast og strengt '''blikk'''. #: '' å bli fjern i '''blikket''' #: '' å kaste et '''blikk''' på noe(n) '' — Đưa mắt nhìn thoáng qua vật gì (ai). # Sự [[tinh]] ý, [[sáng suốt]]. #: ''Hun har et åpent '''blikk''' for nye muligheter. {{-drv-}} * (1) [[blikkfang]] {{m-old}}: [[vật|Vật]] [[gây]] [[chú ý]], đập vào [[mắt]] [[người]] [[xem]]. * (1) [[øyeblikk]]: [[một chốc|Một chốc]], [[chốc lát]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=blikk|root=blikk|defsg=blikk|indefsg=blikket|defpl=blikk/ blikker|indefpl=blikka/ blikkene}} '''blikk''' {{m-old}} # [[tấm|Tấm]] [[tôn]], [[tấm]] [[thiếc]]. #: '''''Blikk''' brukes mye i hermetikkindustrien. {{-drv-}} * (1) [[blikkboks]] {{m-old}}: [[hộp|Hộp]] [[thiếc]]. * (1) [[bølgeblikk]]: [[tấm|Tấm]] [[tôn]] [[lợp]] [[nhà]]. {{-dial-}} * [[blekk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0hb672xirxqiuefw4wxkq4k6p4xfzxf 0 189613 2375537 1803024 2026-06-16T21:45:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375537 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=blomst|root=blomst|defsg=blomst|indefsg=blomsten|defpl=blomster|indefpl=blomstene}} '''blomst''' {{m-old}} # [[cây|Cây]] [[kiểng]], [[cây]] [[hoa]], [[cây bông]]. #: ''Jeg har glemt å vanne '''blomstene'''. #: '' å kjøpe en bukett avskårne '''blomster''' #: '' å plukke '''blomster''' # Sự [[ra]] [[hoa]], [[nở hoa]], [[khai hoa]]. #: ''å stå i '''blomst''' '' — Ra hoa, nở hoa. {{-drv-}} * (1) [[blomsterpotte]] {{mf}}: [[chậu|Chậu]] [[kiểng]], [[chậu hoa]], [[chậu]] [[bông]]. * (2) [[blomster bukett]] {{m-old}}: [[bó|Bó]] [[bông]], [[bó]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6lkeflamksxlqwdotdlt1bzzfbrs3kf 0 189615 2375655 1803398 2026-06-16T22:19:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375655 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=boikott|root=boikott|defsg=boikott|indefsg=boikotten|defpl=boikotter|indefpl=boikottene}} '''boikott''' {{m-old}} # Sự [[tẩy chay]]. #: '' å gjennomføre en '''boikott''' mot et land {{-drv-}} * (1) [[handelsboikott]]: Sự [[tẩy chay]], [[tuyệt giao]] [[buôn bán]] với một [[nước]] nào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1t8l3vrxdrhn19elv5kq6z76ivl7bjh 0 189619 2375677 1803438 2026-06-16T22:25:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375677 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=boks|root=boks|defsg=boks|indefsg=boksen|defpl=bokser|indefpl=boksene}} '''boks''' {{m-old}} # [[hộp|Hộp]], [[lon]]. #: ''Jeg har kjøpt en '''boks''' med fiskeboller. # [[két|Két]] [[sắt]]. # [[trạm|Trạm]] điện [[thoại]] [[công cộng]]. #: ''Jeg ringer fra en '''boks''' på buss-stasjonen. {{-drv-}} * (1) [[boksåpner]] {{m-old}}: [[cái|Cái]] [[mở]] [[hộp]]. * (1) [[blikkboks]]: [[hộp|Hộp]] [[thiếc]], [[lon]]. * (1) [[ hermetikkboks]]: [[hộp|Hộp]] [[thực phẩm]] đóng [[hộp]]. * (2) [[bankboks]]: [[két|Két]] [[sắt]] [[ngân hàng]] [[cho thuê]] để [[cất]] [[giữ]] [[giấy tờ]], [[tư trang]]. * (2) [[ postboks]]: [[hộp|Hộp]] [[thơ]], * (2) [[oppbevaringsboks]]: [[thùng|Thùng]] [[cho thuê]] để [[cất]] [[giữ]] đồ đạc (ở bến xe, nhà ga). * (3) [[telefonboks]]: [[trạm|Trạm]] điện [[thoại]] [[công]] [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] no29tcrol455x0vpqy6oepk6s95kaxq 0 189621 2375689 1803461 2026-06-16T22:28:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375689 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bolig|root=bolig|defsg=bolig|indefsg=boligen|defpl=boliger|indefpl=boligene}} '''bolig''' {{m-old}} # [[nhà cửa|Nhà cửa]], [[gia cư]], [[chỗ]] ở. #: ''Jeg prøver å skaffe meg en '''bolig'''. {{-drv-}} * (1) [[bolig mangel]] {{m-old}}: Sự [[khan hiếm]] [[nhà cửa]]. * (1) [[bolignød]] {{mf}}: Sự [[khan hiếm]] [[gia cư]], [[nhà cửa]]. * (1) [[enebolig]]: [[nhà riêng|Nhà riêng]], [[tư gia]]. * (1) [[tomannsbolig]]: [[nhà|Nhà]] [[song]] [[lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gtmof8snw4tuyvai9uuq9n35v701nis 0 189624 2375829 1803814 2026-06-16T23:08:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375829 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=borger|root=borger|defsg=borger|indefsg=borgeren|defpl=borgere|indefpl=borgerne}} '''borger''' {{m-old}} # [[dân|Dân]], [[người]] [[dân]]. #: ''Statsministeren ønsket alle landets '''borgere''' godt nyttår. {{-drv-}} * (1) [[statsborger]]: [[công dân|Công dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c3jheme30djocl6six12leyu5tw0dqh 0 190729 2375069 1801785 2026-06-16T19:32:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2375069 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bibel|root=bib|defsg=bibel|indefsg=bibelen|defpl=bibler|indefpl=biblene}} '''bibel''' {{m-old}} #: '' Kinh thánh, thánh kinh. å lese i '''Bibelen''' {{-drv-}} * (0) [[bibelord/bibelsted]] {{m-old}}: Sự [[trích dẫn]] [[từ]] [[thánh kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] klfd2c0l4ie3d1ma5mb28w9earszodv 0 190748 2374265 1799561 2026-06-16T16:12:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (2) 2374265 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bakke|root=bakke|defsg=bakke|indefsg=bakken|defpl=bakker|indefpl=bakkene}} '''bakke''' {{m-old}} # L. Đồi, [[gò]]. [[dốc|Dốc]]. #: ''Huset lå i en '''bakke'''. #: '' å ta en pust i '''bakken''' '' — Nghỉ mệt. # Đất. [[mặt|Mặt]] đất. #: ''Flyet lander på '''bakken'''. #: '' å trampe i '''bakken''' {{-drv-}} * (1) [[motbakke]] {{m-old}}: [[dốc|Dốc]] đi [[lên]]. {{-verb-}} {{nor-verb|word=bakke|inf=å bakke|root=bakk|pres=bakker|pret=bakka<br />/<br />bakket|pp=bakka<br />/<br />bakket}} '''bakke''' # [[lui|Lui]], [[lùi]], [[de]]. #: ''Hun '''bakke'''t bilen ut av garasjen. #: '' Skipet '''bakke'''t ut fra kaien. #: '' '''å bakke''' noen opp '' — Tán trợ, ủng hộ ai. #: '' '''å bakke''' ut av noe '' — Rút lui khỏi một việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] oawi5k3gtpx7oezbdamxr7fio44wyra 0 190752 2374299 1799615 2026-06-16T16:17:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374299 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=balanse|root=balans|defsg=balanse|indefsg=balansen|defpl=balanser|indefpl=balansene}} '''balanse''' {{m-old}} # Sự [[cân bằng]], [[thăng bằng]]. #: '' å holde/miste '''balansen''', å være ute av balanse # [[bản|Bản]] đối [[chiếu]], [[bản]] [[kết toán]]. #: ''Regnskapet viser '''balanse'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9cempam31swkrg0f33pp9uzrkart0vh 0 190884 2375050 1801710 2026-06-16T19:26:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375050 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=bevegelse|root=bevegelse|defsg=bevegelse|indefsg=bevegelsen|defpl=bevegelser|indefpl=bevegelsene}} '''bevegelse''' {{m-old}} # Sự [[di động]], [[cử]] động, [[chuyển động]]. #: '' å gjøre en bra '''bevegelse''' #: '' å sette seg i '''bevegelse''' '' — Bắt đầu di động. #: '' å være i '''bevegelse''' '' — Di động, chuyển động. # Sự động [[lòng]], [[cảm động]], [[xúc động]]. #: '''''Bevegelsen''' var stor da de ble gjenforenet etter mange år. # [[phong trào|Phong trào]]. #: ''Det er startet en '''bevegelse''' mot atomkraft. {{-drv-}} * (2) [[sinnsbevegelse]]: Sự động [[lòng]], [[cảm động]], [[xúc động]]. * (3) [[arbeiderbevegelsen]]: [[phong trào|Phong trào]] [[lao]] động. * (3) [[avholdsbevegelsen]]: [[phong trào|Phong trào]] [[bài]] [[rượu]]. * (3) [[kvinnebevegelsen]]: [[phong trào|Phong trào]] [[bình]] đẳng [[nam nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jz9y9d9951v4n4b0x5z3prvbbv4ue6w 0 190959 2374626 316562 2026-06-16T17:26:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old (3) 2374626 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=barsel|root=bars|defsg=barsel|indefsg=barselet/barslet|defpl=barsel/barsler|indefpl=barsla/bars lene}} '''barsel''' {{m-old}} # {{term|Y}} Sự [[sanh]], [[sinh]], đẻ. {{-drv-}} * (1) [[barselavdeling]] {{mf}}: [[khu|Khu]] [[hộ sinh]]. * (1) [[barselfeber]] {{m-old}}: [[sốt|Sốt]] [[hậu sản]]. * (1) [[barselpenger]] {{m-old}}: [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]] khi [[sinh]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 588xifjfvr7yx2ljszl8pi76av0np5h 10 190996 2374471 2362560 2026-06-16T16:51:02Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374471 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-hanviet-t}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 7agxv410mrtcdqhjkzfe4sm2pkbczk6 2376086 2374471 2026-06-17T07:21:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376086 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-hanviet-t}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 4r869ffoaqmqgjhjrxvbi08rcy9e7cp 0 191041 2373624 2357884 2026-06-16T12:22:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2373624 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鍬]]: [[thâu]], [[thu]], [[thiêu]] *[[鍮]]: [[du]], [[thâu]] *[[愉]]: [[du]], [[thâu]] *[[鍫]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[輸]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[媮]]: [[du]], [[thâu]] *[[踰]]: [[du]], [[thâu]] {{mid}} *[[输]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[偷]]: [[du]], [[thâu]] *[[收]]: [[thâu]], [[thú]], [[thu]], [[củng]] *[[锹]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[偸]]: [[du]], [[thâu]] *[[収]]: [[thâu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[愉]]: [[du]], [[thâu]] *[[輸]]: [[thú]], [[thâu]] {{mid}} *[[偷]]: [[thâu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鍬]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[鍮]]: [[du]], [[thau]], [[thâu]] *[[愉]]: [[du]], [[thâu]] *[[𨱎]]: [[thâu]] *[[秋]]: [[thu]], [[thâu]] *[[輸]]: [[du]], [[thâu]], [[thua]] *[[媮]]: [[du]], [[thâu]] {{mid}} *[[输]]: [[thâu]] *[[偷]]: [[du]], [[thầu]], [[thâu]] *[[收]]: [[dũ]], [[thò]], [[thu]], [[tho]], [[thâu]], [[thua]] *[[锹]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[偸]]: [[thầu]], [[thâu]] *[[収]]: [[thu]], [[thâu]], [[thua]] *[[鍫]]: [[thâu]], [[thiêu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tháu]] :* [[thầu]] :* [[thấu]] {{giữa}} :* [[thau]] :* [[thẩu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[từ|Từ]] đầu đến cuối (một [[thời gian]]). {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] đầu đến cuối (một [[thời gian]]). #: ''Thức '''thâu''' đêm.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[thứ ba]], sau [[mùa hạ]], trước [[mùa]] [[đông]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[năm|Năm]]. #: ''Một ngày đằng đẵng xem bằng ba '''thâu'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thu|Thu]] vào. #: '''''Thâu''' tiền.'' #: '''''Thâu''' nhạc.'' {{-syn-}} * [[thu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]] [[chấy]]. #:{{ux|mlc|há tù '''thâu'''|năm con '''chấy'''}} {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} n7yvy38m400srw20w4p59dxjwgzqamb 0 192232 2373582 2180215 2026-06-16T12:12:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2373582 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[Âu]] {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[怄]]: [[âu]] *[[甌]]: [[âu]] *[[箑]]: [[tiệp]], [[sáp]], [[lữu]], [[âu]] *[[榓]]: [[ẩu]], [[âu]], [[mật]] *[[嘔]]: [[ẩu]], [[âu]], [[hu]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[鸥]]: [[âu]] *[[沤]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[欧]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[熰]]: [[âu]] *[[謳]]: [[âu]] *[[讴]]: [[âu]] {{giữa}} *[[区]]: [[khu]], [[âu]] *[[區]]: [[khu]], [[âu]] *[[鏂]]: [[âu]] *[[歐]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[呕]]: [[ẩu]], [[âu]], [[hu]] *[[䙔]]: [[âu]], [[hội]] *[[鷗]]: [[âu]] *[[櫙]]: [[ất]], [[âu]] *[[醧]]: [[âu]] *[[慪]]: [[âu]] *[[瓯]]: [[âu]] *[[蓲]]: [[âu]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[區]]: [[khu]], [[âu]] *[[甌]]: [[âu]] *[[歐]]: [[ẩu]], [[âu]] {{giữa}} *[[謳]]: [[âu]] *[[鷗]]: [[âu]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[憂]]: [[ưu]], [[âu]] *[[𧦅]]: [[âu]] *[[怄]]: [[âu]] *[[甌]]: [[âu]] *[[鴎]]: [[âu]] *[[嘔]]: [[hu]], [[xua]], [[ẩu]], [[âu]] *[[漚]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[鸥]]: [[âu]] *[[欧]]: [[âu]] *[[怮]]: [[u]], [[âu]] *[[熰]]: [[âu]] *[[謳]]: [[âu]] *[[讴]]: [[âu]] *[[区]]: [[khu]], [[âu]] {{giữa}} *[[區]]: [[khù]], [[khu]], [[au]], [[âu]] *[[鏂]]: [[âu]] *[[歐]]: [[ẩu]], [[ảu]], [[âu]] *[[呕]]: [[ẩu]], [[âu]] *[[鷗]]: [[âu]] *[[櫙]]: [[âu]] *[[𤮥]]: [[âu]] *[[醧]]: [[âu]] *[[慪]]: [[âu]] *[[瓯]]: [[âu]] *[[蓲]]: [[âu]] *[[敺]]: [[khu]], [[ẩu]], [[âu]] *[[幼]]: [[yếu]], [[ấu]], [[âu]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[Âu]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đồ|Đồ]] [[đựng]] giống cái [[chậu]] nhỏ, [[ang]] nhỏ. #: '''''âu''' sành'' # [[âu tàu|Âu tàu]], nói tắt. # [[ụ|Ụ]] (để đưa [[tàu]] [[thuyền]] lên). {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lo|Lo]], [[lo lắng]] [[phiền não]]. #: ''Thôi thôi chẳng dám nói lâu,'' #: ''Chạy đi cho khỏi kẻo '''âu''' tới mình ([[w:Lục Vân Tiên|Lục Vân Tiên]]).'' {{-syn-}} * [[ưu]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[có lẽ|Có lẽ]], hẳn là như thế chăng. #: '''''Âu''' cũng là số kiếp #:'''âu''' cũng là một dịp hiếm có #:'''''Âu''' đành quả kiếp nhân duyên ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]).'' #:''Nghìn xưa '''âu''' cũng thế này'' #:''Từ bi '''âu''' liệu bớt tay mới vừa ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]).'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # [[tiếng|Tiếng]] [[nựng]] [[trẻ con]]. #: '''''Âu!''' Ngủ đi con.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # âu (đựng nước). {{-interj-}} {{pn}} # [[gâu]] (tiếng chó sủa). {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Mường]] {{-aav-tam-}} {{-etym-}} Có thể vay mượn từ {{borrowed|aav-tam|km|ឪ}}. {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[cha]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. 05z94q0qgn6dhedtnth6w6m5psn73vh 0 199898 2373824 2361914 2026-06-16T13:22:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2373824 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] *[[棋]]: [[cờ]], [[cày]], [[cơi]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]], [[ky]], [[cời]] {{mid}} *[[𦓿]]: [[cày]], [[cầy]], [[gầy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Cày]] :* [[cáy]] :* [[cây]] :* [[cậy]] {{giữa}} :* [[cay]] :* [[cạy]] :* [[cấy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nông cụ|Nông cụ]] dùng [[sức kéo]] của [[trâu]], [[bò]] hay của [[máy cày]], để [[xúc]] và [[lật]] đất. #: ''Một '''cày''', một cuốc, thú nhà quê ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xúc|Xúc]] và [[lật]] đất bằng [[cái]] [[cày]]. #: '''''Cày''' sâu, bừa kĩ, phân tro cho đều. ([[ca dao]])'' # Làm cho [[mặt]] đất [[tung]] [[lên]]. #: ''Bom đạn địch '''cày''' đi '''cày''' lại mảnh đất ấy'' # [[ra sức|Ra sức]] làm một [[việc gì]] [[phải]] [[vất vả]] và [[lâu la]]. #: ''Anh ấy '''cày''' môn toán suốt đêm qua.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tyj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tyj|Danh từ}} # Con [[gà]]. #:{{uxi|tyj|cá đứa '''cày'''|cựa '''gà'''}} #:{{uxi|tyj|'''cày '''ca|'''gà''' hiếu chiến}} #:{{uxi|tyj|'''cày''' cấm nháng|'''gà''' nuôi nhốt}} #:{{uxi|tyj|'''cày '''cớ tác|'''gà''' cục tác}} #:{{uxi|tyj|'''cày''' hẳn ón|'''gà''' gáy mớ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Sầm Văn Bình}} bttd2nb3sizb03u5pfeiunl1kfw0p34 0 199929 2373822 2274199 2026-06-16T13:22:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2373822 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[贡]]: [[cống]] *[[杠]]: [[dang]], [[giang]], [[cống]] *[[赣]]: [[cảm]], [[cống]], [[cám]] *[[篢]]: [[cống]] *[[戇]]: [[chướng]], [[cống]], [[tráng]] *[[灨]]: [[cống]], [[cám]], [[công]] *[[嗊]]: [[hống]], [[cống]] {{mid}} *[[贑]]: [[cống]], [[cám]] *[[槓]]: [[chỉ]], [[cống]], [[thị]] *[[貢]]: [[cống]] *[[贛]]: [[cảm]], [[cống]], [[cám]] *[[唝]]: [[hống]], [[cống]] *[[汞]]: [[hống]], [[cống]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[贑]]: [[cống]] *[[槓]]: [[cống]] *[[貢]]: [[cống]] {{mid}} *[[贛]]: [[cống]], [[cám]] *[[汞]]: [[hống]], [[cống]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[贡]]: [[cống]] *[[貢]]: [[gúng]], [[cống]], [[gún]], [[gỏng]], [[xống]], [[cóng]] *[[嗊]]: [[rống]], [[cống]], [[hống]] *[[贑]]: [[cống]], [[chạng]] *[[槓]]: [[cống]], [[cồng]], [[cổng]], [[giang]] {{mid}} *[[篢]]: [[cống]] *[[贛]]: [[cảm]], [[cống]], [[chạng]], [[chảng]], [[chướng]] *[[唝]]: [[cống]], [[hống]] *[[𣹟]]: [[cống]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cổng]] :* [[công]] :* [[Công]] :* [[cóng]] :* [[còng]] :* [[Cống]] {{giữa}} :* [[cồng]] :* [[cọng]] :* [[cõng]] :* [[cong]] :* [[cộng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đường [[thông]] được làm [[xây dựng]] để [[chủ]] động cho [[nước]] [[chảy]] qua. #: ''Xây '''cống'''.'' #: ''Chảy như tháo '''cống'''.'' #: ''Đóng '''cống'''.'' # [[cống sinh|Cống sinh]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Nào có ra gì cái chữ nho, ông nghè, ông '''cống''' cũng nằm co ([[w:Trần Tế Xương|Trần Tế Xương]])'' # [[cung|Cung]] [[thứ năm]] của [[gam]] [[năm]] [[cung]] [[giọng]] [[hồ]] (hồ, xự, xang, xê, cống). {{-trans-}} * tiếng Anh: [[sewage]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[dâng|Dâng]] [[nộp]] [[lễ vật]] cho [[vua chúa]] hay [[nước]] [[mà]] [[mình]] [[chịu]] [[thần phục]]. #: '''''Cống''' ngà voi châu báu.'' # {{term|Người thua bài}} [[nộp|Nộp]] [[quân bài]] tốt [[nhất]] cho [[người]] [[thắng]]. #: '''''Cống''' át chủ.'' # {{term|Dân tộc}} [[tên gọi|Tên gọi]] của một trong [[số]]. # [[dân tộc|Dân tộc]] [[anh em]] [[sống]] trên [[lãnh thổ]] [[Việt Nam]] (x. [[phụ|Phụ]] [[lục]]). # {{term|Tiếng}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[dân tộc]] [[Cống]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[give]], [[offer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p6uu4131g98clg87daw06692clhi778 0 200083 2373685 2126687 2026-06-16T12:37:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2373685 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[金]]: [[kim]] *[[今]]: [[kim]] {{mid}} *[[钅]]: [[kim]] *[[釒]]: [[kim]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[金]]: [[kim]] *[[今]]: [[kim]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[钅]]: [[kim]] *[[今]]: [[câm]], [[kim]] *[[金]]: [[kim]], [[ghim]], [[găm]] {{mid}} *[[鈐]]: [[kiềm]], [[kẽm]], [[kềm]], [[kim]], [[kèm]] *[[釒]]: [[kim]] *[[針]]: [[chảm]], [[chăm]], [[kim]], [[trâm]], [[găm]], [[châm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Kim]] :* [[kìm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ dùng để [[khâu]] hay [[thêu]], bằng [[kim loại]], [[có một]] đầu [[nhọn]] và một đầu có [[lỗ]] để [[xâu]] chỉ. #: ''Có công mài sắt có ngày nên '''kim'''. ([[tục ngữ]])'' # [[vật|Vật]] [[hình]] [[dài]] [[giống cái]] [[kim]]. #: '''''Kim''' đồng hồ.'' #: '''''Kim''' tiêm.'' # [[thời nay|Thời nay]], [[trái]] với [[cổ]]. #: ''Từ cổ đến '''kim'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # # [[thuộc|Thuộc]] [[thời nay]]. #: ''Văn.'' #: '', văn cổ.'' # # [[nói|Nói]] [[giọng]] [[cao]] và [[thanh]]. #: ''Ca sĩ ấy có giọng '''kim'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aem-}} {{-pron-}} * {{IPA4|aem|/kim/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Arem]] {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Chứt]] {{-gag-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[ai]]. [[Thể loại:Đại từ tiếng Gagauz]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mã Liềng]] {{-ybe-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dịch]] [[bệnh]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Yugur]] {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-uzb-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[ai]]. {{catname|Đại từ|tiếng Uzbek}} d7gseat2gkdowpf03nb9htvkqbc98iq 2373686 2373685 2026-06-16T12:37:41Z Trong Dang 52461 2373686 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[金]]: [[kim]] *[[今]]: [[kim]] {{mid}} *[[钅]]: [[kim]] *[[釒]]: [[kim]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[金]]: [[kim]] *[[今]]: [[kim]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[钅]]: [[kim]] *[[今]]: [[câm]], [[kim]] *[[金]]: [[kim]], [[ghim]], [[găm]] {{mid}} *[[鈐]]: [[kiềm]], [[kẽm]], [[kềm]], [[kim]], [[kèm]] *[[釒]]: [[kim]] *[[針]]: [[chảm]], [[chăm]], [[kim]], [[trâm]], [[găm]], [[châm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Kim]] :* [[kìm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ dùng để [[khâu]] hay [[thêu]], bằng [[kim loại]], [[có một]] đầu [[nhọn]] và một đầu có [[lỗ]] để [[xâu]] chỉ. #: ''Có công mài sắt có ngày nên '''kim'''. ([[tục ngữ]])'' # [[vật|Vật]] [[hình]] [[dài]] [[giống cái]] [[kim]]. #: '''''Kim''' đồng hồ.'' #: '''''Kim''' tiêm.'' # [[thời nay|Thời nay]], [[trái]] với [[cổ]]. #: ''Từ cổ đến '''kim'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # # [[thuộc|Thuộc]] [[thời nay]]. #: ''Văn.'' #: '', văn cổ.'' # # [[nói|Nói]] [[giọng]] [[cao]] và [[thanh]]. #: ''Ca sĩ ấy có giọng '''kim'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aem-}} {{-pron-}} * {{IPA4|aem|/kim/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Arem]] {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Chứt]] {{-gag-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[ai]]. [[Thể loại:Đại từ tiếng Gagauz]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mã Liềng]] {{-ybe-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dịch]] [[bệnh]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Yugur]] {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/kiːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[kim#Tiếng Việt|kim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-uzb-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[ai]]. {{catname|Đại từ|tiếng Uzbek}} ot8cawim5yehd2a2lt8b10s6cntzsgu 0 200116 2373683 1932383 2026-06-16T12:36:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2373683 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[齐]]: [[tễ]], [[tề]], [[tê]], [[tư]], [[tế]], [[trai]] *[[斋]]: [[trai]] *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tê]], [[tư]], [[tế]], [[trai]] *[[齜]]: [[hạ]], [[sài]], [[tư]], [[tra]], [[thử]], [[trai]] {{mid}} *[[𠫱]]: [[trai]] *[[㪰]]: [[trai]] *[[齋]]: [[thẩm]], [[tễ]], [[trai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[齋]]: [[trai]] *[[齊]]: [[tề]], [[tư]], [[trai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰁖]]: [[trai]], [[vai]] *[[󰃂]]: [[trai]] *[[𤳇]]: [[trai]] *[[𤳆]]: [[lai]], [[trai]] *[[齋]]: [[chay]], [[chây]], [[trơi]], [[trai]] *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tè]], [[tư]], [[chai]], [[tày]], [[trai]] *[[𧍍]]: [[rầy]], [[rươi]], [[trai]] *[[斎]]: [[chay]], [[chái]], [[trơi]], [[trai]] *[[󰃶]]: [[trai]] {{mid}} *[[佳]]: [[lai]], [[giai]], [[dai]], [[trai]] *[[齜]]: [[tư]], [[tra]], [[hạ]], [[sài]], [[thử]], [[trai]] *[[𢥖]]: [[trai]] *[[󰋹]]: [[chai]], [[chay]], [[trây]], [[trai]] *[[斋]]: [[chay]], [[trai]] *[[𧕚]]: [[trai]] *[[琜]]: [[trai]] *[[󰄛]]: [[trai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trài]] :* [[trái]] :* [[Trại]] {{giữa}} :* [[trải]] :* [[trại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] đàn ông [[trẻ tuổi]]. #: ''Các '''trai''' làng bảo vệ thôn xóm.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[người]] [[thuộc]] [[nam giới]]. #: ''Bác '''trai'''.'' #: ''Con '''trai'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} c443kn2l99sew7onm4w2h78wdm6igoa 0 200161 2373821 1931025 2026-06-16T13:21:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2373821 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[綅]]: [[tiên]], [[tiêm]], [[xâm]] *[[㰇]]: [[tiêm]] *[[纖]]: [[tiêm]] *[[纎]]: [[tiêm]] *[[渐]]: [[tiệm]], [[tiềm]], [[tiêm]] *[[锓]]: [[tiêm]], [[xâm]], [[tẩm]] *[[攕]]: [[tiêm]] *[[尖]]: [[tiêm]] *[[銛]]: [[thiểm]], [[quát]], [[tiêm]] *[[錟]]: [[tiêm]], [[đàm]] *[[纤]]: [[tiêm]], [[khiên]], [[khiến]] *[[㚧]]: [[ngẫm]], [[tiêm]] *[[蔪]]: [[thính]], [[sam]], [[tiêm]] *[[锬]]: [[tiêm]], [[đàm]] *[[殱]]: [[tiêm]] *[[殲]]: [[chiêm]], [[tiêm]], [[triêm]] *[[暹]]: [[xiêm]], [[tiêm]] *[[憸]]: [[tiêm]] *[[銽]]: [[hống]], [[quát]], [[tiêm]] {{mid}} *[[孅]]: [[tiêm]], [[thiêm]] *[[繊]]: [[tiêm]] *[[䊹]]: [[tiêm]] *[[瀸]]: [[sàm]], [[tiêm]] *[[漸]]: [[tiệm]], [[tiềm]], [[tiêm]] *[[湛]]: [[tiêm]], [[trạm]], [[thầm]], [[trầm]], [[đam]] *[[鋟]]: [[tiêm]], [[xâm]], [[tẩm]] *[[熸]]: [[tiêm]], [[tủy]] *[[㩥]]: [[tiêm]] *[[籤]]: [[tiêm]], [[thiêm]] *[[嬐]]: [[ngẫm]], [[tiêm]] *[[铦]]: [[thiểm]], [[quát]], [[tiêm]] *[[櫼]]: [[tiêm]] *[[韱]]: [[tiêm]] *[[襳]]: [[tiêm]], [[sâm]] *[[煔]]: [[tiêm]] *[[歼]]: [[tiêm]] *[[签]]: [[tiêm]], [[thiêm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[纖]]: [[tiêm]] *[[纎]]: [[tiêm]] *[[殱]]: [[tiêm]] *[[殲]]: [[tiêm]] *[[尖]]: [[tiêm]] {{mid}} *[[暹]]: [[xiêm]], [[tiêm]] *[[漸]]: [[tiệm]], [[tiêm]], [[tiềm]] *[[銛]]: [[thiểm]], [[tiêm]] *[[湛]]: [[tiêm]], [[trạm]], [[thầm]], [[đam]] *[[鋟]]: [[tiêm]], [[tẩm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[綅]]: [[tiêm]], [[xâm]] *[[纖]]: [[tiêm]], [[tươm]] *[[纎]]: [[tiêm]] *[[渐]]: [[tiêm]], [[tiệm]], [[tiềm]] *[[攕]]: [[tiêm]], [[sắm]] *[[尖]]: [[tiêm]], [[tem]], [[nhọn]] *[[𢬅]]: [[tiêm]], [[têm]] *[[銛]]: [[quát]], [[tiêm]] *[[錟]]: [[tiêm]], [[đàm]] *[[纤]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] *[[蔪]]: [[sam]], [[tiêm]] *[[锬]]: [[tiêm]], [[đàm]] *[[殲]]: [[tiêm]] *[[縴]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] *[[暹]]: [[xiêm]], [[tiêm]] *[[熸]]: [[tiêm]] *[[簽]]: [[kiểm]], [[tiêm]], [[thiêm]], [[xâm]] {{mid}} *[[孅]]: [[tiêm]], [[thiêm]] *[[繊]]: [[tiêm]] *[[䊹]]: [[khiên]], [[tiêm]] *[[瀸]]: [[tiêm]], [[sàm]], [[tươm]] *[[漸]]: [[tiêm]], [[tràn]], [[tiệm]], [[tiềm]] *[[湛]]: [[chạm]], [[đam]], [[đậm]], [[tiêm]], [[thấm]], [[xẩm]], [[trạm]], [[trầm]], [[trợm]], [[xạm]], [[giặm]], [[sặm]], [[trụm]], [[sậm]] *[[憸]]: [[tiêm]] *[[籤]]: [[tăm]], [[tiêm]], [[thiêm]] *[[嬐]]: [[tiêm]], [[ngẫm]] *[[銽]]: [[quát]], [[tiêm]] *[[铦]]: [[quát]], [[tiêm]] *[[櫼]]: [[tiêm]] *[[韱]]: [[tiêm]] *[[襳]]: [[tiêm]], [[sâm]] *[[煔]]: [[tiêm]] *[[歼]]: [[tiêm]] *[[签]]: [[kiểm]], [[tiêm]], [[thiêm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tiêm]] :* [[tiếm]] {{giữa}} :* [[tiềm]] :* [[tiệm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tăm|Tăm]], [[bọt]] [[nước]] [[sủi]]. #: ''Nước sôi '''tiêm'''.'' # {{term|Sông}} [[phụ|Phụ]] [[lưu]] [[sông]] [[Ngàn]] [[Sâu]]. [[dài|Dài]] 29km, [[diện tích]] [[lưu vực]] 115km2. [[bắt|Bắt]] [[nguồn]] [[từ]] [[dãy núi]] [[Giăng]] [[Màn]] [[thuộc]] [[huyện]] [[Hương]] [[Khê]] (Hà Tĩnh) [[chảy]] theo [[hướng]] [[tây]] [[nam-đông]] [[bắc]], [[nhập]] vào [[bờ]] [[trái]] [[sông]] [[Ngàn]] [[Sâu]] ở [[xóm]] Đông. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Dùng [[vật]] có đầu [[nhọn]] để đưa [[chất]] gì vào [[người]] hay vào [[vật]] gì. #: '''''Tiêm''' thuốc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l6qxhgnxggsw2ftj9235cckyywwpt2g 0 200167 2373608 2359167 2026-06-16T12:18:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2373608 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[倂]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[toán]], [[tinh]] *[[鶄]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[𡘋]]: [[tinh]] *[[骍]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[鮏]]: [[thai]], [[tinh]] *[[騂]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[箐]]: [[thiến]], [[tinh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]] *[[星]]: [[triệu]], [[tinh]] *[[帡]]: [[bình]], [[tinh]] *[[𠀤]]: [[tinh]] *[[並]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[鼱]]: [[tinh]] *[[幵]]: [[kiên]], [[tinh]] *[[蜻]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[精]]: [[tinh]] *[[菁]]: [[thanh]], [[thiến]], [[tinh]] {{mid}} *[[并]]: [[phanh]], [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[旍]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[bích]], [[sinh]], [[tính]], [[tinh]] *[[曐]]: [[tinh]] *[[旗]]: [[kỳ]], [[kì]], [[tuyền]], [[tinh]] *[[睛]]: [[tình]], [[tinh]] *[[胜]]: [[sinh]], [[thắng]], [[thăng]], [[tinh]] *[[腥]]: [[tinh]] *[[婧]]: [[tinh]] *[[㝭]]: [[tinh]] *[[㽮]]: [[tinh]] *[[併]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[幷]]: [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[鯹]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tỉnh]], [[tinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[菁]]: [[tinh]] *[[騂]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[腥]]: [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[tính]], [[tinh]] {{mid}} *[[幷]]: [[bính]], [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[蜻]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tinh]] *[[星]]: [[tinh]] *[[精]]: [[tinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒁]]: [[tinh]] *[[倂]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[箐]]: [[thiến]], [[tinh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]], [[tênh]] *[[星]]: [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[鼱]]: [[tinh]] *[[併]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[蜻]]: [[tinh]], [[thanh]] *[[精]]: [[tinh]], [[tênh]] *[[菁]]: [[thiến]], [[tinh]], [[thanh]] *[[并]]: [[phanh]], [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] {{mid}} *[[旍]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[tinh]], [[sinh]] *[[睛]]: [[tinh]], [[tình]] *[[胜]]: [[thắng]], [[tinh]], [[tanh]], [[sền]], [[sinh]], [[thăng]] *[[腥]]: [[tinh]], [[tanh]] *[[婧]]: [[tinh]] *[[桯]]: [[tinh]], [[doanh]] *[[幵]]: [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tinh]], [[tênh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tình]] :* [[tĩnh]] :* [[tịnh]] {{giữa}} :* [[tỉnh]] :* [[tính]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[yêu quái|Yêu quái]]. #: ''Con '''tinh'''.'' # [[tinh dịch|Tinh dịch]] hoặc [[tinh khí]] ([[nói tắt]]). # [[phần|Phần]] [[xanh]] ở [[vỏ]] [[tre]], [[nứa]]. # [[cờ hiệu|Cờ hiệu]] #: ''Tiếng chuông dậy đất, bóng '''tinh''' rợp đường (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] chỉ là. #: ''Ăn '''tinh''' gạo.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thông thạo|Thông thạo]]. #: ''Khen rằng bút pháp đã '''tinh''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[thấy|Thấy]] [[nhanh]], [[hiểu]] [[nhanh]]. #: '''''Tinh''' mắt.'' #: '''''Tinh''' ý.'' # [[tinh quái|Tinh quái]] ([[nói tắt]]). #: ''Nghịch '''tinh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0p4lf0skpjkzpeuzpbp79a8yi385qlt 0 200172 2373687 2361912 2026-06-16T12:38:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2373687 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[屚]]: [[lậu]] * [[鏤]]: [[lâu]], [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] * [[陋]]: [[nậu]], [[bính]], [[lậu]] * [[甊]]: [[lậu]] {{mid}} * [[漏]]: [[lâu]], [[lậu]] * [[镂]]: [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] * [[㔷]]: [[lậu]] * [[瘺]]: [[lậu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[陋]]: [[lậu]] * [[漏]]: [[lậu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[镂]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] * [[鏤]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] * [[陋]]: [[lậu]] {{mid}} * [[漏]]: [[làu]], [[lâu]], [[lạu]], [[lậu]] * [[𨩐]]: [[lậu]] * [[瘺]]: [[lâu]], [[lậu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[lau]] * [[làu]] * [[láu]] {{giữa}} * [[lâu]] * [[lầu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[ống đái]] do [[song cầu khuẩn]] lậu gây ra, có [[triệu chứng]] [[đái]] [[đau]], [[buốt]], đái ít và [[nước tiểu]] có [[mủ]]. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có tính chất [[trái phép]], [[lén lút]] (thường nói về [[hàng hóa]] hay việc [[buôn bán]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chuồng]] [[gà]], [[vịt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 3kcrj5g4jx34cwpc848z2p5gf8twkc6 0 200224 2373570 1878418 2026-06-16T12:10:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2373570 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢟨]]: [[mảng]] *[[𥮎]]: [[mảng]] *[[𠻵]]: [[vẳng]], [[mảng]], [[mắng]] {{mid}} *[[莽]]: [[mãng]], [[mảng]], [[mắng]] *[[皿]]: [[mịn]], [[miệng]], [[mảnh]], [[mạnh]], [[mãnh]], [[mảng]] *[[莾]]: [[mảng]], [[mắng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mãng]] :* [[màng]] :* [[máng]] :* [[măng]] :* [[mâng]] {{giữa}} :* [[Mảng]] :* [[mang]] :* [[mạng]] :* [[mắng]] :* [[mầng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bè|Bè]] [[làm bằng]] nhiều [[thân]] [[cây]] [[tre]] [[ghép]] lại. #: ''Bốn người đẩy '''mảng''', dò từng bước ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' # [[bộ phận|Bộ phận]] của một [[vật]] bị tách rời ra. #: ''Tường nhà rơi ra từng '''mảng'''.'' # Từng [[phần]] của một [[tập hợp]] [[tách]] [[ra]]. #: ''Chia nhau mỗi người nhận một '''mảng''' công tác.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # # [[chợt|Chợt]] [[nghe]]. #: ''Bàng hoàng dở tỉnh, dở say, sảnh đường '''mảng''' tiếng đòi ngay lên hầu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Mảng''' tin xiết nỗi kinh hoàng, băng mình lên trước đài trang tự tình (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[mê mải|Mê mải]]. #: '''''Mảng''' vui rượu sớm, cờ trưa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Mảng''' vui quên hết lời em dặn dò. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bccj0x60x1f5w65rzxyimp0knitmgrf 0 200230 2373820 2361909 2026-06-16T13:21:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2373820 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[滕]]: [[đằng]], [[thắng]] * [[勝]]: [[thắng]], [[thăng]] {{mid}} * [[胜]]: [[sinh]], [[thắng]], [[thăng]], [[tinh]] * [[賸]]: [[thặng]], [[thứng]], [[thắng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[勝]]: [[thắng]], [[thăng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[乘]]: [[thắng]], [[thừa]], [[thặng]] * [[勝]]: [[thắng]], [[sền]], [[thăng]] {{mid}} * [[胜]]: [[thắng]], [[tinh]], [[tanh]], [[sền]], [[sinh]], [[thăng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[thang]] * [[tháng]] * [[thăng]] * [[thằng]] {{giữa}} * [[Thắng]] * [[thặng]] * [[thẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # (''Phương ngữ'') [[phanh|Phanh]]. #: {{ux|vi|Bóp '''thắng'''.}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # (''Phương ngữ'') Phanh. #: {{ux|vi|'''Thắng''' xe lại.}} # [[nấu|Nấu]] cho [[đường]] [[tan]] vào [[nước]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' đường làm mứt.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' nước hàng.}} # (''Phương ngữ'') [[rán|Rán]] ([[mỡ]]). #: {{ux|vi|'''Thắng''' mỡ heo.}} # [[đóng|Đóng]] [[yên cương]] vào [[ngựa]] hoặc [[buộc]] ngựa vào [[xe]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' yên cho ngựa.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' xe.}} # (''Khẩu ngữ'') [[mặc|Mặc]], [[diện]] [[quần áo]] [[đẹp]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' bộ cánh đi phố.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' bộ quần áo mới.}} # [[giành|Giành]] được [[phần]] [[hơn]] trong cuộc [[đọ]] [[sức]] giữa hai bên [[đối địch]]. #: {{ux|vi|Chuyển bại thành '''thắng'''.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' đối thủ.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' điểm.}} #: {{ux|vi|Ghi bàn '''thắng'''.}} # [[vượt qua|Vượt qua]], [[khắc phục]] được [[khó khăn]] [[thử thách]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' nghèo nàn lạc hậu.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' cơn bệnh hiểm nghèo.}} {{-ant-}} * (''Nghĩa 6'') [[bại]], [[thua]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ak4k81szah7a7e06emxgf104gpd53r4 0 200252 2373818 2091525 2026-06-16T13:20:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2373818 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]] *[[枪]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[沧]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[将]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]], [[sang]], [[thảng]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[墑]]: [[thương]] *[[禓]]: [[thương]], [[tự]], [[dương]] *[[戕]]: [[thương]], [[tường]] *[[𣂔]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傖]]: [[thương]], [[sanh]], [[sương]], [[thảng]] *[[徜]]: [[thường]], [[thương]], [[thảng]] *[[炄]]: [[thương]], [[nữu]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[抢]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[錆]]: [[thương]], [[sanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[thương]], [[sang]], [[thướng]] *[[殭]]: [[thương]], [[cương]] *[[玳]]: [[thương]], [[đại]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[thương]], [[sang]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sảng]], [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[觞]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殇]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[thương]], [[đích]] *[[苍]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[槍]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]], [[thướng]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]], [[thảng]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[thương]], [[sang]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[昑]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[thương]], [[sanh]], [[thảng]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[僵]]: [[thương]], [[cương]] *[[觴]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[跄]]: [[thương]] *[[仺]]: [[sảng]], [[thương]] *[[鸧]]: [[thương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蹡]]: [[thương]] *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]], [[trách]] *[[滄]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[商]]: [[thương]] *[[倉]]: [[thương]], [[thảng]] *[[斨]]: [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[槍]]: [[thương]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]] {{mid}} *[[鶬]]: [[thương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]], [[tràng]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[thướng]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殤]]: [[thương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[枪]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[沧]]: [[thương]] *[[殇]]: [[thương]] *[[怆]]: [[sảng]], [[thương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]] *[[墒]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]] *[[傖]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[徜]]: [[thương]], [[thoáng]], [[thường]], [[thang]], [[thảng]] *[[鸧]]: [[thương]] *[[疡]]: [[thương]], [[dương]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[抢]]: [[sang]], [[thương]], [[thưởng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]] *[[錆]]: [[sanh]], [[thương]], [[xanh]], [[thanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[sang]], [[thương]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[sang]], [[thương]] *[[熵]]: [[thương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sang]], [[sảng]], [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]], [[thưởng]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] *[[觞]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[đích]], [[thương]] *[[苍]]: [[thương]] *[[槍]]: [[sang]], [[thương]] *[[蹌]]: [[sang]], [[thương]], [[thang]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]] *[[凔]]: [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]], [[khoang]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[sang]], [[thương]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thường]] :* [[thưởng]] :* [[thượng]] {{giữa}} :* [[thuổng]] :* [[thướng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[binh khí|Binh khí]] [[cổ]], [[cán]] [[dài]], [[mũi nhọn]], giống như [[ngọn giáo]]. # {{term|Toán học}} [[kết quả|Kết quả]] của [[phép chia]]. #:''Tính '''thương''' của x và y — Tính x÷y.'' # [[thương binh|Thương binh]] ở [[chiến trường]] (nói tắt). #:''[[cáng|Cáng]] '''thương''' về [[tuyến]] sau.'' {{-trans-}} Kết quả phép chia {{đầu}} *{{eng}}: [[quotient]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có tình cảm [[gắn bó]] và thường [[tỏ ra]] [[quan tâm]] [[săn sóc]]. #:''[[mẹ|Mẹ]] '''thương''' [[con]].'' #:''Tình '''thương'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[yêu|Yêu]]. #:''Người '''thương'''.'' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] đau đớn, [[xót xa]] trong [[lòng]] trước [[cảnh ngộ]] không [[may]] nào đó. #:'''''Thương''' [[người]] bị [[nạn]].'' #:''Động lòng '''thương'''.'' #:''Tình cảnh thật đáng '''thương'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Toán học]] 5eb4jmlm5bb5vp0udsoijxuuedd2h8z 2376343 2373818 2026-06-17T11:46:37Z ~2026-35450-16 61442 2376343 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]] *[[枪]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[沧]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[将]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]], [[sang]], [[thảng]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[墑]]: [[thương]] *[[禓]]: [[thương]], [[tự]], [[dương]] *[[戕]]: [[thương]], [[tường]] *[[𣂔]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傖]]: [[thương]], [[sanh]], [[sương]], [[thảng]] *[[徜]]: [[thường]], [[thương]], [[thảng]] *[[炄]]: [[thương]], [[nữu]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[抢]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[錆]]: [[thương]], [[sanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[thương]], [[sang]], [[thướng]] *[[殭]]: [[thương]], [[cương]] *[[玳]]: [[thương]], [[đại]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[thương]], [[sang]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sảng]], [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[觞]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殇]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[thương]], [[đích]] *[[苍]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[槍]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]], [[thướng]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]], [[thảng]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[thương]], [[sang]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[昑]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[thương]], [[sanh]], [[thảng]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[僵]]: [[thương]], [[cương]] *[[觴]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[跄]]: [[thương]] *[[仺]]: [[sảng]], [[thương]] *[[鸧]]: [[thương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蹡]]: [[thương]] *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]], [[trách]] *[[滄]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[商]]: [[thương]] *[[倉]]: [[thương]], [[thảng]] *[[斨]]: [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[槍]]: [[thương]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]] {{mid}} *[[鶬]]: [[thương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]], [[tràng]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[thướng]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殤]]: [[thương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[枪]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[沧]]: [[thương]] *[[殇]]: [[thương]] *[[怆]]: [[sảng]], [[thương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]] *[[墒]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]] *[[傖]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[徜]]: [[thương]], [[thoáng]], [[thường]], [[thang]], [[thảng]] *[[鸧]]: [[thương]] *[[疡]]: [[thương]], [[dương]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[抢]]: [[sang]], [[thương]], [[thưởng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]] *[[錆]]: [[sanh]], [[thương]], [[xanh]], [[thanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[sang]], [[thương]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[sang]], [[thương]] *[[熵]]: [[thương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sang]], [[sảng]], [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]], [[thưởng]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] *[[觞]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[đích]], [[thương]] *[[苍]]: [[thương]] *[[槍]]: [[sang]], [[thương]] *[[蹌]]: [[sang]], [[thương]], [[thang]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]] *[[凔]]: [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]], [[khoang]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[sang]], [[thương]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thường]] :* [[thưởng]] :* [[thượng]] {{giữa}} :* [[thuổng]] :* [[thướng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[binh khí|Binh khí]] [[cổ]], [[cán]] [[dài]], [[mũi nhọn]], giống như [[ngọn giáo]]. # {{term|Toán học}} [[kết quả|Kết quả]] của [[phép chia]]. #:''Tính '''thương''' của x và y — Tính x÷y.'' # [[thương binh|Thương binh]] ở [[chiến trường]] (nói tắt). #:''[[cáng|Cáng]] '''thương''' về [[tuyến]] sau.'' {{-trans-}} Kết quả phép chia {{đầu}} *{{eng}}: [[quotient]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có [[tình cảm]] [[gắn bó]] và thường tỏ ra [[quan tâm]], [[săn sóc]]. #: ''Mẹ '''thương''' con.'' #: ''Tình '''thương'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[yêu|Yêu]]. #: ''Người '''thương'''.'' #: ''Anh đây, ngoan ngoan, anh '''thương'''. # Cảm thấy [[đau đớn]], [[xót xa]] trong lòng trước [[cảnh ngộ]] không [[may]] nào đó. #: '''''Thương''' người bị nạn.'' #: ''Động lòng '''thương'''.'' #: ''Tình cảnh thật đáng '''thương'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Toán học]] 25hhdg0szmh7oor9fdwbrfmkc1vmy7b 2376344 2376343 2026-06-17T11:55:16Z ~2026-35450-16 61442 2376344 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]] *[[枪]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[沧]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[将]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]], [[sang]], [[thảng]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[墑]]: [[thương]] *[[禓]]: [[thương]], [[tự]], [[dương]] *[[戕]]: [[thương]], [[tường]] *[[𣂔]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傖]]: [[thương]], [[sanh]], [[sương]], [[thảng]] *[[徜]]: [[thường]], [[thương]], [[thảng]] *[[炄]]: [[thương]], [[nữu]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[抢]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[錆]]: [[thương]], [[sanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[thương]], [[sang]], [[thướng]] *[[殭]]: [[thương]], [[cương]] *[[玳]]: [[thương]], [[đại]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[thương]], [[sang]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sảng]], [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[sang]], [[sanh]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[觞]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殇]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[thương]], [[đích]] *[[苍]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[槍]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]], [[thướng]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]], [[thảng]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[thương]], [[sang]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[昑]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[thương]], [[sanh]], [[thảng]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[僵]]: [[thương]], [[cương]] *[[觴]]: [[thương]], [[trường]], [[tràng]] *[[跄]]: [[thương]] *[[仺]]: [[sảng]], [[thương]] *[[鸧]]: [[thương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蹡]]: [[thương]] *[[嘀]]: [[thương]], [[đích]], [[trách]] *[[滄]]: [[thương]] *[[將]]: [[thương]], [[tướng]], [[tương]] *[[商]]: [[thương]] *[[倉]]: [[thương]], [[thảng]] *[[斨]]: [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[槍]]: [[thương]], [[sanh]] *[[蹌]]: [[thương]] {{mid}} *[[鶬]]: [[thương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]], [[tràng]] *[[鎗]]: [[thương]], [[sang]], [[sanh]] *[[搶]]: [[thương]], [[thưởng]], [[thướng]] *[[艙]]: [[thương]] *[[鏘]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]], [[thưởng]] *[[殤]]: [[thương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[枪]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[沧]]: [[thương]] *[[殇]]: [[thương]] *[[怆]]: [[sảng]], [[thương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]] *[[墒]]: [[thương]] *[[戗]]: [[thương]] *[[傖]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[徜]]: [[thương]], [[thoáng]], [[thường]], [[thang]], [[thảng]] *[[鸧]]: [[thương]] *[[疡]]: [[thương]], [[dương]] *[[舱]]: [[thương]] *[[鎗]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]] *[[抢]]: [[sang]], [[thương]], [[thưởng]] *[[伤]]: [[thương]] *[[戧]]: [[thương]], [[sáng]] *[[錆]]: [[sanh]], [[thương]], [[xanh]], [[thanh]] *[[斨]]: [[thương]] *[[嗆]]: [[sang]], [[thương]] *[[鶬]]: [[thương]] *[[玱]]: [[thương]] *[[熗]]: [[sang]], [[thương]] *[[熵]]: [[thương]] {{mid}} *[[愴]]: [[sang]], [[sảng]], [[thương]] *[[傷]]: [[thương]] *[[搶]]: [[sang]], [[sanh]], [[thương]], [[thưởng]], [[thảng]], [[thướng]] *[[螪]]: [[thương]] *[[锵]]: [[thương]], [[tương]] *[[觞]]: [[thương]] *[[蒼]]: [[thương]] *[[滄]]: [[thương]] *[[商]]: [[đích]], [[thương]] *[[苍]]: [[thương]] *[[槍]]: [[sang]], [[thương]] *[[蹌]]: [[sang]], [[thương]], [[thang]] *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]] *[[凔]]: [[thương]], [[sương]] *[[艙]]: [[thương]], [[khoang]] *[[鏘]]: [[thương]], [[tương]] *[[呛]]: [[sang]], [[thương]] *[[殤]]: [[thương]] *[[蹡]]: [[thương]] *[[鬺]]: [[thương]] *[[伧]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[瑲]]: [[thương]] *[[觴]]: [[thương]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thường]] :* [[thưởng]] :* [[thượng]] {{giữa}} :* [[thuổng]] :* [[thướng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[binh khí|Binh khí]] [[cổ]], [[cán]] [[dài]], [[mũi nhọn]], giống như [[ngọn giáo]]. # {{term|Toán học}} [[kết quả|Kết quả]] của [[phép chia]]. #:''Tính '''thương''' của x và y — Tính x÷y.'' # [[thương binh|Thương binh]] ở [[chiến trường]] (nói tắt). #:''[[cáng|Cáng]] '''thương''' về [[tuyến]] sau.'' {{-trans-}} Kết quả phép chia {{đầu}} *{{eng}}: [[quotient]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có [[tình cảm]] [[gắn bó]] và thường tỏ ra [[quan tâm]], [[săn sóc]]. #: ''Mẹ '''thương''' con.'' #: ''Tình '''thương'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[yêu|Yêu]]. #: ''Người '''thương'''.'' #: ''Anh đây, ngoan ngoan, anh '''thương'''.'' # Cảm thấy [[đau đớn]], [[xót xa]] trong lòng trước [[cảnh ngộ]] không [[may]] nào đó. #: '''''Thương''' người bị nạn.'' #: ''Động lòng '''thương'''.'' #: ''Tình cảnh thật đáng '''thương'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Toán học]] 5m1m8sexwp03a35j43kwty29zlh66mc 0 200264 2373815 2361907 2026-06-16T13:19:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373815 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[持]]: [[trờ]], [[giầy]], [[trì]], [[ghì]], [[nghỉ]], [[trầy]], [[chì]], [[chày]] *[[儀]]: [[nghỉ]], [[nghi]], [[nghe]], [[nghè]], [[nghì]], [[ngơi]] *[[拧]]: [[ninh]], [[nghỉ]], [[giữ]] *[[𢪀]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[忋]]: [[rỉ]], [[nghỉ]] {{giữa}} *[[擬]]: [[ngờ]], [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[𢯕]]: [[nghỉ]], [[ngơi]] *[[儗]]: [[nghỉ]], [[nghì]], [[nghĩ]] *[[𠉝]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nghị]] :* [[nghì]] :* [[nghi]] {{giữa}} :* [[nghĩ]] :* [[nghì]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Ph.}} [[nó|Nó]], [[hắn]]. #: ''Gia tư '''nghỉ''' cũng thường thường bậc trung. ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[tạm|Tạm]] [[ngừng]] [[công việc]] hoặc một [[hoạt động]] nào đó. #: ''Nghỉ một tí cho đỡ mệt.'' #: ''Làm việc ngày đêm không '''nghỉ'''.'' #: ''Máy chạy lâu cần cho '''nghỉ'''.'' # [[thôi|Thôi]], không [[tiếp tục]] [[công việc]] [[nghề nghiệp]], [[chức vụ]] đang làm. #: '''''Nghỉ''' chức trưởng phòng (khẩu ngữ).'' # {{term|Kc.}} [[ngủ|Ngủ]]. #: ''Khuya rồi mời cụ đi '''nghỉ'''.'' {{-syn-}} ; tạm ngừng công việc * [[nghỉ tay]] ; thôi * [[nghỉ việc]] * [[nghỉ hưu]] * [[về hưu]] {{-expr-}} * '''nghỉ đẻ''': Nghỉ theo [[quy định]] trong [[thời gian]] [[sinh đẻ]], [[đối với]] [[người]] [[làm việc]] [[ăn lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dnbs5e8133kphp653b1norhiymrxi80 0 200271 2373606 2361906 2026-06-16T12:17:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2373606 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[沅]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] *[[鼋]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[鼊]]: [[nguyên]], [[bích]] *[[笎]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]] *[[蚖]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyện]], [[nguyên]] *[[厡]]: [[nguyện]], [[nguyên]] *[[䖠]]: [[nguyên]] *[[邧]]: [[nguyên]] *[[芫]]: [[nguyên]], [[diêm]] *[[羱]]: [[nguyên]] {{mid}} *[[騵]]: [[nguyên]] *[[厵]]: [[nguyên]] *[[元]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[㭇]]: [[lãm]], [[nguyên]] *[[𡿕]]: [[nguyên]] *[[壖]]: [[nguyên]], [[nhuyên]] *[[姩]]: [[nguyên]] *[[魭]]: [[nguyên]] *[[杬]]: [[nguyên]], [[ngoạn]] *[[豲]]: [[nguyên]] *[[黿]]: [[ngoan]], [[nguyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[元]]: [[nguyên]] *[[沅]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] {{mid}} *[[芫]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[厡]]: [[nguyên]], [[nguyện]] *[[元]]: [[nguyên]] *[[沅]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[邧]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] *[[芫]]: [[nguyên]] *[[蚖]]: [[nguyên]] *[[杬]]: [[nguyên]], [[ngoạn]] {{mid}} *[[笎]]: [[nguyên]] *[[羱]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]], [[nguồn]], [[ngùn]], [[n]] *[[厵]]: [[nguyên]] *[[黿]]: [[nguyên]], [[ngoan]] *[[壖]]: [[nguyên]], [[nhuyên]] *[[騵]]: [[nguyên]] *[[鼋]]: [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyên]], [[nguyện]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nguyện]] :* [[nguyền]] :* [[Nguyên]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[trước kia|Trước kia]] là (thường đứng trước một từ chỉ [[chức vụ]]). #: ''Anh ta '''nguyên''' là nông dân, nay là quân nhân.'' {{-syn-}} * [[cựu]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trước kia|Trước kia]] là (thường đứng trước một từ chỉ [[chức vụ]]). #: '''''Nguyên''' trưởng phòng hành chính.'' # [[còn như|Còn như]] khi mới được [[tạo]] [[nên]], [[làm ra]]. #: ''Áo mới '''nguyên'''.'' # "[[nguyên khai|Nguyên khai]]" nói tắt. #: ''Dầu '''nguyên'''.'' {{-syn-}} ; trước kia là * [[cựu]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] đi [[kiện]]. #: ''Bên '''nguyên''' đòi bên bị bồi thường.'' {{-see-}} *[[Nguyen]] *[[Nguyên]] *[[Nguyễn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gi06evl48sqlk717kmb08p4sip6wkqx 0 200359 2373697 2361899 2026-06-16T12:44:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2373697 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡔒]]: [[nền]] *[[󰉙]]: [[nền]] {{mid}} *[[𡋂]]: [[nền]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[nén]] * [[nên]] {{giữa}} * [[nến]] * [[nện]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mặt phẳng|Mặt phẳng]] [[bên dưới]] của các [[buồng]], [[phòng ở]]. #: {{ux|vi|'''Nền''' nhà lát gạch hoa.}} # [[lớp|Lớp]] [[đất đá]] ở bên dưới dùng để [[đỡ]] [[móng]] [[nhà]]. #: {{ux|vi|Đắp '''nền''' xây móng.}} # Lớp đất đá [[cứng]], [[chắc]] ở [[sâu]] bên dưới của [[ruộng]], [[lòng sông]], [[lòng đường]]. #: {{ux|vi|Ruộng bị trôi hết màu chỉ còn trơ lại '''nền'''.}} #: {{ux|vi|Trải một lớp đá dăm lên '''nền''' đường.}} # Cái được [[trải]] ra trên một [[diện]] [[rộng]] và làm [[nổi]] lên những gì ở trên đó. #: {{ux|vi|Vải '''nền''' trắng, hoa xanh.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' trời đầy sao.}} # Từ dùng để chỉ từng [[lĩnh vực]] được [[xây dựng]] trong [[hoạt động]] của [[con người]], làm [[cơ sở]] cho [[đời sống]] [[xã hội]]. #: {{ux|vi|Một '''nền''' kinh tế phát triển.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' văn hoá lâu đời.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' hoà bình lâu dài.}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Ăn mặc}} [[đẹp|Đẹp]], nổi, nhưng [[nhã nhặn]], [[đứng đắn]]. #: {{ux|vi|Mặc chiếc áo len màu hoa cà rất '''nền'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4rvzd1ias9m7zbm6mkontwilgkhfy7i 0 200456 2373639 2276736 2026-06-16T12:28:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2373639 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{pron-audio |place=Hà Nội, Việt Nam (nữ giới) |file=Vi-hanoi-f-quyền.ogg |pron=}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[圈]]: [[quyền]], [[khuyên]], [[quyên]], [[quyển]] *[[權]]: [[quyền]] *[[圏]]: [[quyền]], [[khuyên]], [[quyên]], [[quyển]] *[[銓]]: [[quyền]], [[thuyên]] *[[踡]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[颧]]: [[quyền]] *[[権]]: [[quyền]] *[[蜷]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[犈]]: [[quyền]] *[[蠸]]: [[quyền]] *[[权]]: [[quyền]] *[[虇]]: [[quyền]], [[tra]] *[[鬈]]: [[quyền]], [[quyển]] {{giữa}} *[[惓]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[婘]]: [[quyền]], [[quyển]], [[quyến]] *[[觠]]: [[quyền]] *[[埢]]: [[quyền]] *[[齤]]: [[quyền]] *[[铨]]: [[quyền]], [[thuyên]] *[[棬]]: [[quyền]], [[khuyên]], [[quyên]], [[quyển]] *[[恮]]: [[quyền]] *[[拳]]: [[quyền]] *[[捲]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[顴]]: [[quyền]] *[[卷]]: [[quyền]], [[quyển]], [[quyến]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[踡]]: [[quyền]] *[[蜷]]: [[quyền]] *[[鬈]]: [[quyền]] *[[權]]: [[quyền]] *[[惓]]: [[quyền]] {{giữa}} *[[拳]]: [[quyền]] *[[捲]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[顴]]: [[quyền]] *[[卷]]: [[quyền]], [[quyển]], [[quyến]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[犈]]: [[quyền]] *[[圈]]: [[quyên]], [[khuyên]], [[quyền]], [[khoen]], [[quyển]] *[[權]]: [[quờn]], [[quàng]], [[quàn]], [[quyền]] *[[圏]]: [[quyên]], [[khuyên]], [[quyền]], [[quyển]] *[[銓]]: [[quyền]], [[thuyên]] *[[踡]]: [[quyền]] *[[颧]]: [[quyền]] *[[権]]: [[quyền]] *[[蜷]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[鬈]]: [[quăn]], [[quyền]], [[quyển]] *[[蠸]]: [[quyền]] *[[󰎻]]: [[quyền]] {{giữa}} *[[权]]: [[quyền]] *[[虇]]: [[quyền]] *[[惓]]: [[quyền]], [[quyển]] *[[觠]]: [[quyền]] *[[埢]]: [[quyền]] *[[齤]]: [[quyền]] *[[铨]]: [[quyền]], [[thuyên]] *[[󰓯]]: [[quyền]] *[[恮]]: [[quyền]] *[[拳]]: [[quyền]], [[quèn]] *[[捲]]: [[quén]], [[quen]], [[quấn]], [[cuốn]], [[quyền]], [[cuộn]], [[quyện]], [[quyển]] *[[顴]]: [[quyền]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quyển]] :* [[quyến]] {{giữa}} :* [[quyên]] :* [[quyện]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Cái mà [[luật pháp]], [[xã hội]], [[phong tục]] hay [[lẽ phải]] [[cho phép]] [[hưởng thụ]], [[vận dụng]], [[thi hành]]... và, khi [[thiếu]] được [[yêu cầu]] để có, [[nếu]] bị [[tước đoạt]] có thể [[đòi hỏi]] để [[giành]] lại. #: '''''Quyền''' ứng cử và bầu cử.'' #: ''Khi bị hành hung ai cũng có '''quyền''' tự vệ.'' #: ''Ngày trước địa chủ muốn thủ tiêu đến cả '''quyền''' sống của nông dân.'' # [[sức mạnh|Sức mạnh]] được [[vận dụng]] khi [[thực hiện]] [[chức năng]] trong một [[lĩnh vực]] [[nhất định]]. #: '''''Quyền''' của sĩ quan chỉ huy ngoài mặt trận.'' #: '''''Quyền''' lập pháp.'' #: '''''Quyền''' của nhà vua phong kiến không có giới hạn.'' # [[môn|Môn]] [[võ]] dùng [[tay]] [[nắm]] lại mà [[đấm]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[right]], [[martial art]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tạm|Tạm]] [[thay]]. #: '''''Quyền''' tổng thống.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[right]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Võ thuật/Tiếng Việt]] 54ycgupffbwu99riczmra6r9qlq5281 0 208124 2374257 2128595 2026-06-16T16:10:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374257 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bakaksel|root=aks|defsg=bakaksel|indefsg=bakakselen|defpl=aksler|indefpl=akslene}} {{-noun-}} '''bakaksel''' {{m-old}} # [[trục|Trục]] [[bánh xe]] sau. {{-see also-}} * [[aksel]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t4z5y51wbvrueryvd34mhs06x3uxdzl 0 208125 2374452 2129164 2026-06-16T16:47:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374452 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bankaksje|root=bankaksje|defsg=bankaksje|indefsg=bankaksjen|defpl=bankaksjer|indefpl=bankaksjene}} {{-noun-}} '''bankaksje''' {{m-old}} # [[cổ phần|Cổ phần]] [[ngân hàng]]. {{-see also-}} * [[aksje]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3u7cr5ydp24q5dy2y23os4zlxm9ghuz 0 208129 2374002 2128850 2026-06-16T15:09:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374002 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=avisannonse|root=avisannonse|defsg=avisannonse|indefsg=avisannonsen|defpl=avisannonser|indefpl=avisannonsene}} {{-noun-}} '''avisannonse''' {{m-old}} # [[lời|Lời]] [[rao]] [[vặt]] trên [[báo]]. {{-see also-}} * [[annonse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kdp9az2aq1sp35kjd2db8g7urmw9ttt 0 208137 2374003 2128971 2026-06-16T15:09:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374003 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=avisartikkel|root=artik|defsg=avisartikkel|indefsg=avisartikkelen|defpl=artikler|indefpl=artiklene}} {{-noun-}} '''avisartikkel''' {{m-old}} # [[bài báo|Bài báo]]. {{-see also-}} * [[artikkel]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qsblhgu5m1nf8032uypdchy6h3cky4v 0 208144 2373997 2128967 2026-06-16T15:07:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373997 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=arbeidsavtale|root=arbeidsavtale|defsg=arbeidsavtale|indefsg=arbeidsavtalen|defpl=arbeidsavtaler|indefpl=arbeidsavtalene}} {{-noun-}} '''arbeidsavtale''' {{m-old}} # [[khế|Khế]] ước [[lao]] động. {{-see also-}} * [[avtale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qukco7viltcd9xoleued3pc55bo1yy9 0 208154 2374579 2129200 2026-06-16T17:13:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374579 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=barnebegrensning|root=barnebegrensning|defsg=barnebegrensning|indefsg=barnebegrensningen|defpl=barnebegrensninger|indefpl=barnebegrensningene}} {{-noun-}} '''barnebegrensning''' {{m-old}} # Sự [[hạn chế]] [[sinh sản]]. {{-see also-}} * [[begrensning]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 56chd6gf4xca21bhkee12x4aii9gsyz 0 208158 2375815 2128621 2026-06-16T23:04:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375815 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bordbein|root=bordbein|defsg=bordbein|indefsg=bordbeinet|defpl=bordbein|indefpl=bordbeina}} {{-noun-}} '''bordbein''' {{m-old}} # [[chân|Chân]] [[bàn]]. {{-see also-}} * [[bein]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l59x47gpa6vmzs77603rb7o5vuekzrg 0 208174 2374001 2128745 2026-06-16T15:08:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374001 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=avdelingsbestyrer|root=avdelingsbestyrer|defsg=avdelingsbestyrer|indefsg=avdelingsbestyreren|defpl=avdelingsbestyrere|indefpl=avdelingsbestyrerne}} {{-noun-}} '''avdelingsbestyrer''' {{m-old}} # [[người|Người]] [[điều khiển]] một [[phân]] [[sở]]. {{-see also-}} * [[bestyrer]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7ajksnyqx7zs2q8b58oodflci4s8g2x 0 208175 2375616 2128744 2026-06-16T22:08:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375616 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bobestyrer|root=bobestyrer|defsg=bobestyrer|indefsg=bobestyreren|defpl=bobestyrere|indefpl=bobestyrerne}} {{-noun-}} '''bobestyrer''' {{m-old}} # [[quản trị|Quản trị]] [[viên]] một [[di sản]] hay một [[cơ sở]] [[thương mại]] bị [[phá sản]]. {{-see also-}} * [[bestyrer]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2e01kqmz7s3pgb6jj7o1iss3px6ejrf 0 208184 2375036 2128808 2026-06-16T19:22:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375036 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=betongbjelke|root=betongbjelke|defsg=betongbjelke|indefsg=betongbjelken|defpl=betongbjelker|indefpl=betongbjelkene}} {{-noun-}} '''betongbjelke''' {{m-old}} # Đà [[bê-tông]]. {{-see also-}} * [[bjelke]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1w2yt8glvzexno9ggg8mfht6pojln7q 0 208187 2374537 2128804 2026-06-16T17:02:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374537 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=barberblad|root=barberblad|defsg=barberblad|indefsg=barberbladet|defpl=barberblad|indefpl=barberblada/barberbladene}} {{-noun-}} '''barberblad''' {{m-old}} # [[lưỡi|Lưỡi]] [[lam]]. {{-see also-}} * [[blad]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jvwcj0o2hm18f112izhu69kgz75a248 0 208192 2375496 2128817 2026-06-16T21:34:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375496 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=blikkboks|root=blikkboks|defsg=blikkboks|indefsg=blikkboksen|defpl=blikkbokser|indefpl=blikkboksene}} {{-noun-}} '''blikkboks''' {{m-old}} # [[hộp|Hộp]] [[thiếc]], [[lon]]. {{-see also-}} * [[boks]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kwkf9nqzvghkwdvr2lbmy5ksv6dscgl 0 208194 2374454 2128816 2026-06-16T16:47:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374454 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bankboks|root=bankboks|defsg=bankboks|indefsg=bankboksen|defpl=bankbokser|indefpl=bankboksene}} {{-noun-}} '''bankboks''' {{m-old}} # [[két|Két]] [[sắt]] [[ngân hàng]] [[cho thuê]] để [[cất]] [[giữ]] [[giấy tờ]], [[tư trang]]. {{-see also-}} * [[boks]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0bza03mepe2c6nqghp2co9a4ga6stza 0 208199 2374193 2129000 2026-06-16T15:58:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374193 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word= bagasjebrett|root= bagasjebrett|defsg= bagasjebrett|indefsg= bagasjebrettet|defpl= bagasjebrett/ bagasjebretter|indefpl= bagasjebretta/ bagasjebrettene}} {{-noun-}} ''' bagasjebrett''' {{m-old}} # [[yên sau|Yên sau]] [[xe]] đạp. {{-see also-}} * [[brett]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j1yl40l35548f5wi5bn82evps7r5xyr 0 208210 2375538 2129215 2026-06-16T21:46:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375538 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=blomsterbukett|root=blomsterbukett|defsg=blomsterbukett|indefsg=blomsterbuketten|defpl=blomsterbuketter|indefpl=blomsterbukettene}} {{-noun-}} '''blomsterbukett''' {{m-old}} # [[bó|Bó]] [[bông]], [[bó]] [[hoa]]. {{-see also-}} * [[bukett]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6mmdnfnhloygxz9jn4nz7640uydhkf4 0 208213 2373993 2129436 2026-06-16T15:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373993 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=Hardangerbunad|root=Hardangerbunad|defsg=Hardangerbunad|indefsg=Hardangerbunaden|defpl=Hardangerbunader|indefpl=Hardangerbunadene}} {{-noun-}} '''Hardangerbunad''' {{m-old}} # [[quốc phục|Quốc phục]] của [[vùng]] [[Hardanger]] (Na-Uy). {{-see also-}} * [[bunad]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t4oldv1vyt7emyg47ajbi9i36zjlyff 0 208215 2374852 2128582 2026-06-16T18:30:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374852 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=begravelsesbyrå|root=begravelsesbyrå|defsg=begravelsesbyrå|indefsg=begravelsesbyrået|defpl=begravelsesbyrå/begravelsesbyråer|indefpl=begravelsesbyråa/begravelsesbyråene}} {{-noun-}} '''begravelsesbyrå''' {{m-old}} # [[sở|Sở]] [[nghi]] [[táng]]. {{-see also-}} * [[byrå]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] f85m8gwoe1d2qr3mxt7ipepxmii3k8g 0 208222 2374914 2128782 2026-06-16T18:48:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374914 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bendelbånd|root=band|defsg=bendelbånd|indefsg=bandet|defpl=band|indefpl=banda/bandene}} {{-noun-}} '''bendelbånd''' {{m-old}} # [[vải|Vải]], [[băng]] để [[viền]]. {{-see also-}} * [[bånd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p6ye0pywquysr9m14mrs87mjvvmwgmm 0 208224 2373999 2128780 2026-06-16T15:08:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373999 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=armbånd|root=band|defsg=armbånd|indefsg=bandet|defpl=band|indefpl=banda/bandene}} {{-noun-}} '''armbånd''' {{m-old}} # [[lắc|Lắc]], [[vòng]] đeo [[tay]]. {{-see also-}} * [[bånd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9uexcdme4uu7ejgdr0j83a4b54o4wpk 0 208227 2373996 2128858 2026-06-16T15:07:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373996 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=appelsinbåt|root=bat|defsg=appelsinbåt|indefsg=baten|defpl=bater|indefpl=batene}} {{-noun-}} '''appelsinbåt''' {{m-old}} # [[múi|Múi]] [[cam]]. {{-see also-}} * [[båt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2omwrt0hsjsm1cexsp1743hr6746v35 0 208228 2374173 2128795 2026-06-16T15:53:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374173 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=badebørste|root=badebørste|defsg=badebørste|indefsg=badebørsten|defpl=badebørster|indefpl=badebørstene}} {{-noun-}} '''badebørste''' {{m-old}} # [[bàn chải|Bàn chải]] [[tắm]]. {{-see also-}} * [[børste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ta2ndrvqxwbppetx2pd5ms2ymgv12wy 0 208251 2374841 2128607 2026-06-16T18:27:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374841 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word= befolkningseksplosjon|root= befolkningseksplosjon|defsg= befolkningseksplosjon|indefsg= befolkningseksplosjonen|defpl= befolkningseksplosjoner|indefpl= befolkningseksplosjonene}} {{-noun-}} ''' befolkningseksplosjon''' {{m-old}} # [[dân số|Dân số]] [[gia tăng]] [[mãnh liệt]]. {{-see also-}} * [[eksplosjon]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jbakwye3bwt6mfpkinlzhqtu4c3ofn4 0 208255 2374259 2129003 2026-06-16T16:10:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374259 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bakende|root=bakende|defsg=bakende|indefsg=bakenden|defpl=bakender|indefpl=bakendene}} {{-noun-}} '''bakende''' {{m-old}} # [[mông|Mông]] đít. {{-see also-}} * [[ende]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nyxwwlxhqdif7n50v140gzzf2378xpn 0 208257 2374000 2128992 2026-06-16T15:08:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374000 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=atomenergi|root=atomenergi|defsg=atomenergi|indefsg=atomenergien|defpl=atomenergier|indefpl=atomenergiene}} {{-noun-}} '''atomenergi''' {{m-old}} # [[năng lượng|Năng lượng]] [[nguyên tử]]. {{-see also-}} * [[energi]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fegxpyi78uzgp8m4s032nxgzpm8pevf 0 208258 2373994 2128590 2026-06-16T15:07:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373994 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=adamseple|root=adamsepl|defsg=adamseple|indefsg=adamseplet|defpl=adamsepler|indefpl=adamsepla/adamseplene}} {{-noun-}} '''adamseple''' {{m-old}} # [[cục|Cục]] ở [[cổ họng]]. {{-see also-}} * [[eple]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7y21bqjw07s04wtwim5d6gr7bej4od8 0 208263 2375673 2129013 2026-06-16T22:24:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375673 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bokettersyn|root=bokettersyn|defsg=bokettersyn|indefsg=bokettersynet|defpl=bokettersyn|indefpl=bokettersyna/bokettersynene}} {{-noun-}} '''bokettersyn''' {{m-old}} # Sự [[xem xét]], [[kiểm soát]] [[sổ sách]]. {{-see also-}} * [[ettersyn]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i1jxmqypotsi9ioaogqlq8yw68gn4p1 0 208293 2374582 2129209 2026-06-16T17:14:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374582 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=barneforkle|root=for|defsg=barneforkle|indefsg=barneforkleet|defpl=barneforklær|indefpl=barneforklærne}} {{-noun-}} '''barneforkle''' {{m-old}} # [[yếm|Yếm]] của [[em bé]]. {{-see also-}} * [[forkle]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] catz0c6wdew640bgqpgryrw1j3pwsee 0 208319 2373998 2128793 2026-06-16T15:08:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373998 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=arbeidsgjeng|root=arbeidsgjeng|defsg=arbeidsgjeng|indefsg=arbeidsgjengen|defpl=arbeidsgjenger|indefpl=arbeidsgjengene}} {{-noun-}} '''arbeidsgjeng''' {{m-old}} # [[toán|Toán]] [[thợ]]. {{-see also-}} * [[gjeng]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4tz38ghzglgnrntibks1qrt7xi8dk8l 0 208330 2374583 2128599 2026-06-16T17:14:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374583 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=barnegrøt|root=gret|defsg=barnegrøt|indefsg=greten|defpl=greter|indefpl=gretene}} {{-noun-}} '''barnegrøt''' {{m-old}} # [[bột|Bột]] [[nhi]] đồng. {{-see also-}} * [[grøt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8sq8yzmz89l2oaxgdt3218atxgqr15l 0 208340 2374578 2129196 2026-06-16T17:13:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374578 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=barndomshjem|root=barndomshjem|defsg=barndomshjem|indefsg=barndomshjemmet|defpl=barndomshjem|indefpl=barndomshjemma/barndomshjemmene}} {{-noun-}} '''barndomshjem''' {{m-old}} # [[nơi|Nơi]] [[sinh trưởng]]. {{-see also-}} * [[hjem]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1cplc8l10c0fxpdr2rcn4spv7865b9u 0 208350 2375675 2128617 2026-06-16T22:25:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2375675 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bokhøst|root=bokhøst|defsg=bokhøst|indefsg=bokhøsten|defpl=bokhøster|indefpl=bokhøstene'}} {{-noun-}} '''bokhøst''' {{m-old}} # [[số|Số]] [[sách]] đã [[xuất bản]] trong [[năm]]. {{-see also-}} * [[høst]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6zjodcpb0r9p8bs4cxqkjj0uuafpo31 0 208352 2373995 2128848 2026-06-16T15:07:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2373995 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=alkoholinnhold|root=alkoholinnhold|defsg=alkoholinnhold|indefsg=alkoholinnholdet|defpl=alkoholinnhold/ innholder|indefpl=alkoholinnholda/ innholdene}} {{-noun-}} '''alkoholinnhold''' {{m-old}} # [[lượng|Lượng]] [[rượu]]. {{-see also-}} * [[innhold]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gdkdvy5mxnttvtq9ljzvfj475iucd2e 0 208362 2374267 2128894 2026-06-16T16:12:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old 2374267 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=bakkekam|root=bakkekamm|defsg=bakkekam|indefsg=bakkekammen|defpl=bakkekammer|indefpl=bakkekammene}} {{-noun-}} '''bakkekam''' {{m-old}} # Đỉnh đồi. {{-see also-}} * [[kam]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0dpt4wrafm63tgbqw2o3eia9ntclcxw 10 213711 2376177 2042406 2026-06-17T08:59:42Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376177 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Croatia|hrv}}== {{-h2-def-|tiếng Croatia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> eo9wase67ond6ub8cd4awb6hcna6b7g 10 213714 2376146 2056236 2026-06-17T08:17:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376146 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Séc|ces}}== {{-h2-def-|tiếng Séc}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s2e7tchqygoq5rbxjjzi5zzdyl2zkby 10 213728 2376171 2042067 2026-06-17T08:55:49Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376171 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Guaraní|grn}}== {{-h2-def-|tiếng Guaraní}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> b9jac8z0evi7o7c3cfy5660rgbyp0bw 10 213733 2376165 2041327 2026-06-17T08:29:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376165 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Faroe|fao}}== {{-h2-def-|tiếng Faroe}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e3g9z5ebt1a86v471gtol6z7uqpasdq 10 213738 2376168 2042402 2026-06-17T08:54:27Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376168 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ireland|gle}}== {{-h2-def-|tiếng Ireland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> gt0vwhq5v4vi2dhvkg8tuzbupytpzub 10 213748 2374424 2362594 2026-06-16T16:43:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374424 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-decl}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 3g50b8trf82r4cha1rd967rocgr5fi0 2376080 2374424 2026-06-17T07:20:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376080 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-decl}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> ql4vm6wo7ctedgvynisai5zjsgmpfk8 10 213760 2376179 2045013 2026-06-17T09:00:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376179 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hungary|hun}}== {{-h2-def-|tiếng Hungary}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> eknx1nm3np2gk3cgwbzqbhnsqrtupg7 10 213764 2376262 2026070 2026-06-17T09:32:26Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376262 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovak|slk}}== {{-h2-def-|tiếng Slovak}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> id8pd0ffwby73byblawii2s7y9qpsgb 10 213823 2376281 2302131 2026-06-17T09:35:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376281 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tur}}== {{-h2-def-|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> fu1clmtjjwoqeaq62zv193ii4cwywlj 10 213827 2376282 2026076 2026-06-17T09:35:42Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376282 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tatar|tat}}== {{-h2-def-|tiếng Tatar}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9b14lta1o5q2t2bbsr4tnba5mah265k 10 213834 2374535 2302065 2026-06-16T17:02:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374535 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-translit}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 7w0k6c80ce1yqhugbuz4ye7vzbpcnrs 2376097 2374535 2026-06-17T07:23:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376097 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-translit}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> ge25d1y78fp6mp72jyyqhbqkkztb934 10 213913 2374279 2361501 2026-06-16T16:14:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374279 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-pr-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ riêng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1lauk47hkjizkz6icqymukobds6uz8x 2376030 2374279 2026-06-17T07:07:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376030 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-pr-adj}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ riêng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> rc5emq0so3srxn3eij5dvcglxvc1nv4 10 214042 2374264 2361494 2026-06-16T16:11:59Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374264 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-part}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> grkcnpqhvpemc3imu4xlwmba1egxr8v 2376029 2374264 2026-06-17T07:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376029 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-part}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 55iu6b5p65o5x18hybqifn2chlj13xe 10 214352 2374522 2284241 2026-06-16T17:00:29Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374522 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-signs}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 04tdcxoqr0hb1lvrafe7mi450b20uzb 2376094 2374522 2026-06-17T07:23:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376094 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-signs}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> qobodb5ex82v1b6p93z4qbtlslm8d17 10 214393 2376170 2042403 2026-06-17T08:55:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376170 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Galicia|glg}}== {{-h2-def-|tiếng Galicia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 75pp2xv32elzu6kcwrww1pmo2pjtmab 10 214662 2374298 2361527 2026-06-16T16:17:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374298 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-ref-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> c378iz471qt7n6q99gu3slm3dcdwsok 2376027 2374298 2026-06-17T07:07:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376027 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-ref-pronoun}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> gi7ntvhfkb20qw7ocesiblyfuw4guaw 10 215389 2376204 2302079 2026-06-17T09:13:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376204 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Triều Tiên|kor}}== {{DISPLAYTITLE:{{Hang char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Triều Tiên}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mfced1guojyy45kac8yn4ocr4mi039x 10 215662 2376271 2026082 2026-06-17T09:33:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376271 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swahili|swa}}== {{-h2-def-|tiếng Swahili}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ckxwwdcsm3poehiku4cjmtp93piuhn2 10 215894 2374302 2361749 2026-06-16T16:18:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374302 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-ref-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ phản thân}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> njvafx3sxkir7garfdcs2xw6cnn6r33 2376026 2374302 2026-06-17T07:07:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376026 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-ref-verb}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ phản thân}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> i5ij5u9zfzr7xb4furl6mrrjz932yzo 0 216134 2376192 2066058 2026-06-17T09:06:42Z Kateru Zakuro 34522 2376192 wikitext text/x-wiki {{-jpn-}} {{-place-}} {{pn}} # Tỉnh [[Tứ Xuyên]], [[Trung Quốc]]. {{catname|Địa danh|tiếng Nhật}} {{-zho-}} {{-pron-}} {{zh-pron |m=Sìchuān |ma=Zh-Sichuan.ogg |m-s=Si4cuan1 |c=sei3 cyun1 |c-t=lhu1 cun1 |h=pfs=Si-chhôn;hrs=h:siˇ chonˋ;gd=xi4 con1 |md=Sé̤ṳ-chiŏng |mn=xm,zz,tw:Sù-chhoan/qz:Sìr-chhoan/jj,ph:Sì-chhoan |mn-t=si3 cuêng1/si3 cuang1 |mn-t_note=si3 cuêng1 - Chaozhou; si3 cuang1 - Shantou |px=pt:^so4 coeng1/xy:so4 cyoeng1 |w=sh:5sy tshoe |cat=pn |mc=1 }} {{-place-}} {{pn}} # Tỉnh [[Tứ Xuyên]], [[Trung Quốc]]. {{catname|Địa danh|tiếng Trung Quốc}} lttbuzn4gkesf1cu773zsfjdt6dogxx 10 216617 2374446 2362600 2026-06-16T16:46:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374446 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-dictionary}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 2t4wwq4d6sxqsorycvqbukzb8wmwn2c 2376063 2374446 2026-06-17T07:13:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376063 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-dictionary}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> r3l5mqcie7txzpkjk7s5p3vyoj6t994 10 232022 2376182 2168252 2026-06-17T09:01:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376182 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Indonesia|ind}}== {{-h2-def-|tiếng Indonesia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s43j0rud6lgd73m74e2zsx0sfyk1gvp 10 232079 2376141 2056234 2026-06-17T08:14:38Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376141 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bosnia|bos}}== {{-h2-def-|tiếng Bosnia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7qii7s7wxzoone1k9o64wky7edszxdf 0 232109 2373846 1800541 2026-06-16T13:30:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old using [[Project:AWB|AWB]] 2373846 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} [[Hình:Lixo.jpg|nhỏ|phải|basura]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ˈsu.ra/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = versura | from = {{etym-from | term = verro }} }} {{-noun-}} {{spa-noun-reg}} '''basura''' {{f}} # [[vật|Vật]] [[bỏ]] đi, [[rác rưởi]], [[rác]]. #: ''Este papel es '''basura'''.'' — Tờ giấy này là rác. # [[ý kiến|Ý kiến]] [[bậy bạ]], [[chuyện]] [[vô lý]], chuyện [[nhảm nhí]]. # [[vật|Vật]] [[vô]] [[giá trị]]. {{-syn-}} * [[inmundicia]] * [[suciedad]] {{-drv-}} * [[basurero]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] 9v2hhs1rys0cadust0j69rqb4dgmxg3 10 233386 2374507 2362568 2026-06-16T16:57:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374507 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-redup}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> o9r70ioqbhq9m72y4qo5f0euyqrd3x1 2376092 2374507 2026-06-17T07:22:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376092 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-redup}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> kvmxruf06l8umy3avfblhtzavflngse 0 238269 2373972 2060766 2026-06-16T14:20:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2373972 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|德}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[Đức]] * [[đứt]] {{-paro-}} {{đầu}} * [[dục]] * [[đúc]] * [[đục]] * [[Đức]] * [[đực]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # Cái [[biểu hiện]] [[tốt đẹp]] của [[đạo lí]] trong [[tính nết]], [[tư cách]], [[hành động]] của con [[người]]. #: {{ux|vi|Vừa có tài, vừa có '''đức'''.}} # [[đức tính|Đức tính]] (nói tắt). #: {{ux|vi|'''Đức''' khiêm tốn, giản dị.}} #: {{ux|vi|Tam tòng, tứ '''đức'''.}} # Điều [[tốt lành]] do [[ăn ở]] có [[đạo đức]] để lại cho [[con cháu]] đời sau, theo một quan niệm [[duy tâm]]. #: {{ux|vi|Được hưởng '''đức''' của ông bà để lại.}} #* [[w:Ca dao Việt Nam|Ca dao Việt Nam]]: #*: Cây xanh thì lá cũng xanh,<br>Cha mẹ hiền lành để '''đức''' cho con. {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 6olfuftdg7s82artt9tyx6c1jnt9cc1 10 238603 2376216 2042582 2026-06-17T09:17:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376216 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Litva|lit}}== {{-h2-def-|tiếng Litva}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> trl7lnvenlqw6gcumiv7pamzvhldmvn 10 238609 2376217 2042581 2026-06-17T09:17:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376217 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latvia|lav}}== {{-h2-def-|tiếng Latvia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> h7wfcwp1kyn5tft20h15egfallikkex 10 238622 2376169 2075843 2026-06-17T08:54:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376169 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gael Scotland|gla}}== {{-h2-def-|tiếng Gael Scotland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3kokbz1jrgm5mzu8m0um740h33yqm34 10 238892 2376200 2042577 2026-06-17T09:12:10Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376200 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Khmer|khm}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Khmr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Khmer}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sdbp8gm2fo9db17pyxa7hsogd3ftm91 10 239640 2374195 2361448 2026-06-16T15:58:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374195 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-anagram}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ktvec6gd5oylc9rtprpf20cenist33z 2376025 2374195 2026-06-17T07:06:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376025 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-anagram}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1tk9hbyzzz44oghe6ifoodbxl89xqia 10 239645 2376278 2183886 2026-06-17T09:34:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376278 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tagalog|tgl}}== {{-h2-def-|tiếng Tagalog}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> qgd9flhvuq2t8s9oxuw8slhhk71u8hu 10 241031 2376284 2043497 2026-06-17T09:35:56Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376284 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ukraina|ukr}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ukraina}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> p57u7wftjqo1ie6u4cctp508ac2psxt 10 242298 2376224 2071936 2026-06-17T09:18:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376224 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mông Cổ|mon}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Cyrl}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Mông Cổ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1qy04ixkacemjsmswoujtkoea0jvfor 10 244933 2375847 2042648 2026-06-17T01:33:47Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375847 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mãn Châu|mnc}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-hdef2-|tiếng Mãn Châu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 8dm3c2aa04n9m43hjscmkhobpal0e6e 10 245311 2374296 2361735 2026-06-16T16:17:09Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374296 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-rafsi}}|rafsi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> r3tkd8jf93oazaepyn8pbjgqpmltl5r 2376024 2374296 2026-06-17T07:06:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376024 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-rafsi}}|rafsi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> mkjeylrgimk76lb75r9ygwirht5hmxt 10 246981 2376128 2359630 2026-06-17T08:05:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376128 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aragon|arg}}== {{-h2-def-|tiếng Aragon}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ba7ij8rbc5isiaee08o2dgedbgvketf 0 248211 2376345 2359680 2026-06-17T11:56:54Z ~2026-35450-16 61442 2376345 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đáng|yêu}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[dễ|Dễ]] gây [[thiện cảm]] hoặc [[tình cảm]] [[yêu mến]] [[tích cực]]. #: ''Em bé hàng xóm nhà tôi rất xinh đẹp, luôn dịu dàng, vui vẻ, thật '''đáng yêu'''.'' #: ''Các em bé vừa ra khỏi phòng thi trông rất '''đáng yêu'''.'' {{-syn-}} * [[dễ thương]] * [[dễ mến]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[cute]]; [[lovely]] {{cuối}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} lnbkbqlg0xs7ya2w223hi3xe3ga8azo 10 249427 2374249 2361489 2026-06-16T16:08:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374249 wikitext text/x-wiki {{-def-|Chữ cái|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Chữ cái}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 6et6kot6xfmxklt6sos2vzm7lwgrv2x 2376023 2374249 2026-06-17T07:06:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376023 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Chữ cái|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Chữ cái}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> k6dcnj3hr2b3jaryhw3ou6a6czd0c95 10 254141 2376150 2042310 2026-06-17T08:19:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376150 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wales|cym}}== {{-h2-def-|tiếng Wales}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c633jhdwkw6w45op5dwyk47jdfedmg4 0 255656 2373817 2049851 2026-06-16T13:20:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2373817 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[娓]]: [[vãi]], [[vĩ]], [[vỉ]] * [[尾]]: [[vãi]], [[vã]], [[vĩ]], [[vả]], [[vải]] * [[捤]]: [[vãi]], [[vãy]], [[vảy]], [[vẩy]], [[vẫy]], [[vẽ]] * [[𠉜]]: [[vãi]] * [[𢭶]]: [[vãi]], [[váy]], [[vẫy]] * [[𫱬]]: [[vãi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{top}} * [[vai]] * [[vài]] * [[vái]] * [[vại]] * [[vải]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Người [[đàn bà]] theo [[đạo Phật]], ở trong [[nhà chùa]], [[giúp việc]] cho nhà chùa. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ném|Ném]] [[rải]] ra nhiều phía trên một [[diện tích]] [[nhất định]] (thường với những vật có dạng hạt nhỏ). #: {{ux|vi|'''Vãi''' hạt cải.}} #: {{ux|vi|'''Vãi''' thóc cho gà.}} # Ở trạng thái [[rơi]] [[lung tung]] ra nhiều nơi, nhiều chỗ (thường nói về vật có dạng hạt nhỏ). #: {{ux|vi|Cơm '''vãi''' ra chiếu.}} #: {{ux|vi|Rá thủng, gạo '''vãi''' đầy nhà.}} # (''Khẩu ngữ'') Để rơi ra, [[chảy]] ra do [[cơ thể]] không [[điều khiển]], không [[kiềm chế]] được. #: {{ux|vi|Cười '''vãi''' nước mắt.}} #: {{ux|vi|Sợ đến '''vãi''' đái.}} {{-syn-}} * (''Nghĩa 1'') [[rắc]] {{-interj-}} {{vi-interj}} # (''Tiếng lóng, thô tục'') Được dùng để biểu thị cảm xúc [[ngạc nhiên]], [[sốc]], không thể [[tin]] được. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Như Ý 1999}} * [https://hvdic.thivien.net/nom/v%C3%A3i Tra từ: vãi]. [https://hvdic.thivien.net/ Từ điển Hán Nôm]. {{R:Tratu|vn|vn}} pvimyx85uoy67pwe5295q199rajr7tt 0 255805 2375955 2230757 2026-06-17T06:39:28Z Hiyuune 50834 2375955 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|vi|fr|pé}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA|pê|bê}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # {{Latn-def|vi|name|P|p}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|phê}}; {{l|vi|bê phở}}; {{l|vi|pê phờ}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[ba|Ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 1ejc6a2h93vt06e8nubirpe5yz50oae 10 256190 2374478 2298488 2026-06-16T16:51:52Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374478 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|Biến tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> pa9fbasgylkx59p9q4tfkfpbaja0fi4 2376089 2374478 2026-06-17T07:22:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376089 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|Biến tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> mlpm79uopfwe6s85mu8pjq9wq0wybo5 10 256601 2376212 2042583 2026-06-17T09:16:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376212 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Luxembourg|ltz}}== {{-h2-def-|tiếng Luxembourg}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7qscussmnqfgieyw5ou2isff1rrf86a 828 256761 2376199 2349616 2026-06-17T09:11:28Z Lcsnes 40261 2376199 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["uam"] = { "Uamué", 3441418, } m["uan"] = { "Kuan", 6441085, } m["uar"] = { "Tairuma", 7676386, "ngf", } m["uba"] = { "Ubang", 3914467, "nic-ben", "Latn", } m["ubi"] = { "Ubi", 56264, } m["ubl"] = { "tiếng Bikol Buhi'non", 18664494, "phi", "Latn", "Tiếng Bikol Buhi'non", "Bikol Buhi'non", } m["ubr"] = { "Ubir", 3547642, "poz-ocw", "Latn", } m["ubu"] = { "Umbu-Ungu", 12953245, "ngf", } m["uby"] = { "tiếng Ubykh", 36931, "cau-nwc", "Cyrl, Latn", "Tiếng Ubykh", "Ubykh", translit = "uby-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "uby-sortkey", } m["uda"] = { "Uda", 11011951, "nic-lcr", } m["ude"] = { "tiếng Udihe", 13235, "tuw-udg", "Cyrl", "Tiếng Udihe", "Udihe", } m["udg"] = { "tiếng Muduga", 16886762, "dra-imd", "Mlym", "Tiếng Muduga", "Muduga", translit = "ml-translit", } m["udi"] = { "tiếng Udi", 36867, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Armn, Geor", "Tiếng Udi", "Udi", ancestors = "xag", translit = { Cyrl = "udi-translit", Armn = "Armn-translit", Geor = "Geor-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["udj"] = { "Ujir", 14916906, "poz-cet", } m["udl"] = { "Uldeme", 3515078, "cdc-cbm", } m["udm"] = { "tiếng Udmurt", 13238, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Udmurt", "Udmurt", translit = "udm-translit", override_translit = true, sort_key = "udm-sortkey", } m["udu"] = { "tiếng Uduk", 3182573, "ssa-kom", "Latn", "Tiếng Uduk", "Uduk", } m["ues"] = { "Kioko", 18343036, } m["ufi"] = { "Ufim", 7877531, "ngf-fin", "Latn", } m["uga"] = { "tiếng Ugarit", 36928, "sem-nwe", "Ugar", "Tiếng Ugarit", "Ugarit", translit = "uga-translit", } m["ugb"] = { "Kuku-Ugbanh", 10549854, } m["uge"] = { "Ughele", 966303, "poz-ocw", } m["ugh"] = { "tiếng Kubachi", 2445129, "cau-drg", "Cyrl", "Tiếng Kubachi", "Kubachi", } m["ugn"] = { "Ugandan Sign Language", 7877677, "sgn", } m["ugo"] = { "tiếng Ugong", 3448919, "tbq-lob", "Thai", "Tiếng Ugong", "Ugong", sort_key = "Thai-sortkey", } m["ugy"] = { "Uruguayan Sign Language", 7901470, "sgn", } m["uha"] = { "Uhami", 3913328, "alv-nwd", "Latn", } m["uhn"] = { "Damal", 4748974, } m["uis"] = { "Uisai", 7878123, "paa-sbo", } m["uiv"] = { "Iyive", 11128658, "nic-tvc", "Latn", } m["uji"] = { "Tanjijili", 3914939, "nic-pls", } m["uka"] = { "Kaburi", 6344482, } m["ukg"] = { "Ukuriguma", 7878623, "ngf-mad", } m["ukh"] = { "Ukhwejo", 36623, "bnt-bek", } m["uki"] = { "tiếng Kui (Ấn Độ)", 33919, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Kui (Ấn Độ)", "Kui (Ấn Độ)", translit = "kxv-translit", entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["ukk"] = { "tiếng Muak Sa-aak", 23807993, "mkh-pal", nil, "Tiếng Muak Sa-aak", "Muak Sa-aak" } m["ukl"] = { "Ukrainian Sign Language", 10322106, "sgn", } m["ukp"] = { "Ukpe-Bayobiri", 3914470, "nic-ben", "Latn", } m["ukq"] = { "Ukwa", 7878635, "nic-ief", } m["uks"] = { "Kaapor Sign Language", 3322101, "sgn", } m["uku"] = { "Ukue", 3913387, "alv-nwd", "Latn", } m["ukw"] = { "Ukwuani-Aboh-Ndoni", 36636, "alv", "Latn", } m["uky"] = { "Kuuk Yak", 6448719, "aus-psw", "Latn", } m["ula"] = { "Fungwa", 5509187, "nic-shi", } m["ulb"] = { "tiếng Olukumi", 36722, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Olukumi", "Olukumi", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}}, sort_key = { from = {"ch", "ẹ", "gb", "gh", "gw", "kp", "kw", "ọ", "ṣ"}, to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "o" .. p[1], "s" .. p[1]} }, } m["ulc"] = { "tiếng Ulch", 13239, "tuw-nan", "Cyrl, Latn", "Tiếng Ulch", "Ulch", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = "ulc-sortkey", } m["ule"] = { "Lule", 12635889, nil, "Latn", } m["ulf"] = { "Afra", 4477735, "paa-pau", } m["uli"] = { "Ulithian", 36842, "poz-mic", } m["ulk"] = { "tiếng Meriam", 788174, "ngf", "Latn", "Tiếng Meriam", "Meriam", } m["ull"] = { "tiếng Ullatan", 8761579, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Ullatan", "Ullatan", translit = "ml-translit", } m["ulm"] = { "Ulumanda'", 3501892, } m["uln"] = { "Unserdeutsch", 13244, "crp", "Latn", ancestors = "de", } m["ulu"] = { "Uma' Lung", 3548186, "poz-swa", } m["ulw"] = { "Ulwa", 2405552, } m["uma"] = { "Umatilla", 12953952, "nai-shp", "Latn", ancestors = "nai-spt", } m["umb"] = { "tiếng Umbundu", 36983, "bnt", "Latn", "Tiếng Umbundu", "Umbundu", } m["umc"] = { "tiếng Marrucini", 36110, "itc-sbl", "Latn, Ital", "Tiếng Marrucini", "Marrucini", translit = {Ital = "Ital-translit"}, } m["umd"] = { "Umbindhamu", 7881346, "aus-pmn", } m["umg"] = { "Umbuygamu", 3915677, "aus-pmn", } m["umi"] = { "Ukit", 7878321, } m["umm"] = { "Umon", 3915448, "nic-ucn", "Latn", } m["umn"] = { "Makyan Naga", 6740516, "sit-kch", } m["umo"] = { "Umotína", 7881740, "sai-mje", } m["ump"] = { "Umpila", 12953954, "aus-pmn", "Latn", } m["umr"] = { "Umbugarla", 2980392, } m["ums"] = { "Pendau", 7162371, "poz-tot", } m["umu"] = { "tiếng Munsee", 56547, "del", "Latn", "Tiếng Munsee", "Munsee", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.breve}, } m["una"] = { "North Watut", 15887898, "poz-ocw", "Latn", } m["und"] = { "không xác định ngôn ngữ", nil, "qfa-not", "All", "Không xác định ngôn ngữ", "không xác định ngôn ngữ", } m["une"] = { "Uneme", 3913357, "alv-yek", "Latn", } m["ung"] = { "Ngarinyin", 1284885, "aus-wor", "Latn", } m["unk"] = { "Enawené-Nawé", 3307184, "awd", "Latn", } m["unm"] = { "tiếng Unami", 3549180, "del", "Latn", "Tiếng Unami", "Unami", --[===[Don't strip diacritics from entry names, per [[WT:Grease pit/2020/May]]. entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.diaer},]===] } m["unn"] = { "Kurnai", nil, "aus-pam", "Latn", } m["unr"] = { "tiếng Mundari", 3327828, "mun", "Nagm, Deva, Beng, Orya, Latn", "Tiếng Mundari", "Mundari", translit = {Deva = "hi-translit"}, -- for now } m["unu"] = { "Unubahe", 7897776, } m["unx"] = { "tiếng Munda", 36264959, "mun", "Latn, Deva, Beng, Orya", "Tiếng Munda", "Munda", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["unz"] = { "Unde Kaili", 12953596, "poz-kal", "Latn", } m["uok"] = { "Uokha", 3441216, "alv-edo", "Latn", } m["uon"] = { "Kulon", 11182000, "map", "Latn", } m["upi"] = { "Umeda", 7881465, "paa-brd", } m["upv"] = { "tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin", 13249, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin", "Uripiv-Wala-Rano-Atchin", } m["ura"] = { "Urarina", 1579560, } m["urb"] = { "tiếng Urubú-Kaapor", 13893353, "tup-gua", "Latn", "Tiếng Urubú-Kaapor", "Urubú-Kaapor", } m["urc"] = { "Urningangg", 10710522, } m["ure"] = { "Uru", 2992892, } m["urf"] = { "Uradhi", 3915680, "aus-pam", "Latn", } m["urg"] = { "Urigina", 7900603, "ngf", "Latn", } m["urh"] = { "Urhobo", 36663, "alv-swd", "Latn", } m["uri"] = { "Urim", 7900609, "qfa-tor", "Latn", } m["urk"] = { "tiếng Urak Lawoi'", 7899573, "poz-mly", "Thai", "Tiếng Urak Lawoi'", "Urak Lawoi'", sort_key = "Thai-sortkey", } m["url"] = { "tiếng Urali", 7899602, "dra-kod", "Knda", "Tiếng Urali", "Urali", translit = {Knda = "kn-translit"}, } m["urm"] = { "Urapmin", 7899769, "ngf-okk", } m["urn"] = { "Uruangnirin", 7901389, "poz-cet", "Latn", } m["uro"] = { "Ura (New Guinea)", 3121049, "paa-bng", "Latn", } m["urp"] = { "Uru-Pa-In", 7901376, "tup-gua", "Latn", } m["urr"] = { "Lehalurup", 3272124, } m["urt"] = { "Urat", 3502084, "qfa-tor", "Latn", } m["uru"] = { "Urumi", 7901530, "tup", "Latn", } m["urv"] = { "Uruava", 36875, "poz-ocw", "Latn", } m["urw"] = { "Sop", 7562808, "ngf-mad", "Latn", } m["urx"] = { "Urimo", 7900611, "qfa-tor", "Latn", } m["ury"] = { "Orya", 7105295, "paa-tkw", "Latn", } m["urz"] = { "Uru-Eu-Wau-Wau", 10266012, "tup-gua", "Latn", } m["usa"] = { "Usarufa", 7901714, "paa-kag", "Latn", } m["ush"] = { "tiếng Ushojo", 3540446, "inc-shn", "ur-Arab", "Tiếng Ushojo", "Ushojo", } m["usi"] = { "tiếng Usui", 12644231, "tbq-bdg", "Beng, Latn", "Tiếng Usui", "Usui", } m["usk"] = { "Usaghade", 3914048, "nic-lcr", "Latn", } m["usp"] = { "Uspanteco", 36728, "myn", "Latn", } m["uss"] = { "Saare", nil, "nic-knn", "Latn", } m["usu"] = { "Uya", 7904082, } m["uta"] = { "Otank", 3913990, "nic-tvc", "Latn", } m["ute"] = { "Ute", 13260, "azc-num", "Latn", } m["uth"] = { "Hun", nil, "nic-knn", "Latn", } m["utp"] = { "Aba", 2841465, "poz-oce", "Latn", } m["utr"] = { "Etulo", 35262, "alv-ido", "Latn", } m["utu"] = { "Utu", 7903469, "ngf-mad", } m["uum"] = { "tiếng Urum", 13257, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Urum", "Urum", } m["uun"] = { "tiếng Kulon-Pazeh", 36435, "map", "Latn", "Tiếng Kulon-Pazeh", "Kulon-Pazeh", } m["uur"] = { "Ura (Vanuatu)", 7899531, "poz-oce", "Latn", } m["uuu"] = { "tiếng U", 953082, "mkh-pal", nil, "Tiếng U", "U", } m["uve"] = { "West Uvean", 36837, "poz-pnp", "Latn", } m["uvh"] = { "Uri", 7900540, "ngf-fin", "Latn", } m["uvl"] = { "Lote", 3259972, "poz-ocw", "Latn", } m["uwa"] = { "Kuku-Uwanh", 3915687, "aus-pmn", } m["uya"] = { "Doko-Uyanga", 7904095, "nic-ucr", "Latn", } m["uzs"] = { "tiếng Nam Uzbek", "1066787", nil, "Arab", "Tiếng Nam Uzbek", "Nam Uzbek", ancestors = "trk-pro", translit_module = "uzs-translit" } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 2ol70tfqryi31py1ao2xhclvv36h7d8 0 256843 2373613 2008897 2026-06-16T12:20:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old using [[Project:AWB|AWB]] 2373613 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-etymology-}} # Từ [[bande]] và [[dessiné]]. {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃d dɛ.si.ne/}} {{-noun-}} '''bande dessinée''' {{f}} (số nhiều '''[[bandes dessinées]]''') # [[truyện tranh|Truyện tranh]], [[tiểu thuyết]] [[hình ảnh]]. {{-syn-}} *[[BD]], [[bédé]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 92taxan4azrt2r030kj1pz5csb1pxv7 10 258136 2376140 2042240 2026-06-17T08:14:20Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376140 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Breton|bre}}== {{-h2-def-|tiếng Breton}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rzfk11zhmuz6x225p74bhq6x6unrld1 10 258284 2376220 2042651 2026-06-17T09:17:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376220 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Maori|mri}}== {{-h2-def-|tiếng Maori}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> tuvvkrki7ci9z8xhe7i3iktrwrbuwvl 10 258310 2376174 2042068 2026-06-17T08:56:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376174 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hausa|hau}}== {{-h2-def-|tiếng Hausa}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mtttxg7o1ln8ywh3emuiitld8uaiskq 10 258318 2376134 2042082 2026-06-17T08:09:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376134 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Azerbaijan|aze}}== {{-h2-def-|tiếng Azerbaijan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> puidx0v6lnw5qdfkagaiucf74x8jpf5 10 259209 2374312 2361779 2026-06-16T16:20:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374312 wikitext text/x-wiki {{-def-|Ký tự|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ký tự đa ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 7zg23vdkdd6rur6yb8pr87k9egza84h 2376022 2374312 2026-06-17T07:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376022 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Ký tự|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ký tự đa ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> t4zmogwuf9nnqeqhz262b1bu28cvnls 10 259273 2374408 2362591 2026-06-16T16:41:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374408 wikitext text/x-wiki {{-def4-|Cách viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> q5isl0de3nhpmwblg209d5ol8yemb0p 2374412 2374408 2026-06-16T16:41:31Z Kateru Zakuro 34522 2374412 wikitext text/x-wiki {{-def3-|Cách viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> alkxj2rom8zrt4d5qxq5twh52yc6yi5 2374413 2374412 2026-06-16T16:41:41Z Kateru Zakuro 34522 2374413 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Cách viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> lombcddsj6ohnip9gve8fxlbebxbg80 2376064 2374413 2026-06-17T07:13:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376064 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Cách viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> o935x8194eugm2hyhrdxtgj894i15e4 10 259281 2374427 2362595 2026-06-16T16:43:34Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374427 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|Hậu duệ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> pn3jtdkkm0gl7yn8rqtw3ikisclh7lf 2376081 2374427 2026-06-17T07:20:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376081 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|Hậu duệ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> g16yz4rp0ty0zr8k6jp5qxrfmtbeqoy 10 259304 2376180 2310858 2026-06-17T09:00:32Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376180 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Armenia|hye}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Armn char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Armenia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5o2u4zi6uschw7l39g1pxq3q99cpaop 10 259311 2376178 2041417 2026-06-17T08:59:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376178 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Haiti|hat}}== {{-h2-def-|tiếng Haiti}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hswxawse6iy129ytg6x38pyd2n8zj1c 10 259405 2376153 2041415 2026-06-17T08:21:52Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376153 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dhivehi|div}}== {{-h2-def-|tiếng Dhivehi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> o16ryt9t34lwl5u192dyw530bx6tt1q 10 259689 2376138 2274743 2026-06-17T08:12:40Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376138 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bengal|ben}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Beng char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Bengal}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0z9ke2heqov27ijq81jhmo7e8s8a3be 10 260063 2376184 2042449 2026-06-17T09:01:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376184 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lô Lô|iii}}== {{-h2-def-|tiếng Lô Lô}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qg1l7wowzh6re2sdwyns2ck66bdu3h6 10 260558 2374475 2362561 2026-06-16T16:51:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374475 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|Từ có nghĩa rộng hơn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> jgg2npv6gu66l28y6giz4ylv9pf014z 2376087 2374475 2026-06-17T07:21:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376087 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|Từ có nghĩa rộng hơn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 9jp2lagu0bmfgjmkbuuddz4gla1fedc 10 260559 2374477 2362562 2026-06-16T16:51:39Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374477 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|Từ có nghĩa hẹp hơn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> o54mhgp34f8nhil85yohb3i9k8tfyjt 2376088 2374477 2026-06-17T07:22:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376088 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|Từ có nghĩa hẹp hơn}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> tmejjmkz8j787c2h52vwborc2u31m2x 10 260739 2376117 2362700 2026-06-17T08:00:24Z Kateru Zakuro 34522 2376117 wikitext text/x-wiki <div class="documentation" style="display:block; clear:both"> ---- :''[[:en:Help:Documenting templates|Tài liệu]] bên dưới được chuyển tải từ'' ''{{temp|Tài liệu đề mục}}.'' {{#invoke:documentation2|show|hr=above|notsubpage=-|nodoc=1}} === Cách sử dụng === :{{temp|{{PAGENAME}}}} === Xem thêm === *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]] {{#switch:{{{1}}}|0={{notice|Bản mẫu này dùng trong Trình tạo mục từ}}|}}<!-- --><includeonly>{{#switch:{{{1}}}|0=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]]|1=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]]|2=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]]|3=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]]|[[Thể loại:Bản mẫu đề mục]]}}</includeonly><!-- --></div><noinclude>[[Thể loại:Tài liệu bản mẫu]]</noinclude> px09tv97olikmq39wde62n7uvu5o5ti 2376119 2376117 2026-06-17T08:02:24Z Kateru Zakuro 34522 2376119 wikitext text/x-wiki <div class="documentation" style="display:block; clear:both"> ---- :''[[:en:Help:Documenting templates|Tài liệu]] bên dưới được chuyển tải từ'' ''{{temp|Tài liệu đề mục}}.'' {{#invoke:documentation2|show|hr=above|notsubpage=-|nodoc=1}} === Cách sử dụng === :{{temp|{{PAGENAME}}}} === Xem thêm === *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]] {{#if:{{{2}}}|{{notice|Bản mẫu này dùng trong Trình tạo mục từ}}|}}<!-- --><includeonly>{{#switch:{{{1}}}|1=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]]|2=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]]|3=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]]|[[Thể loại:Bản mẫu đề mục]]}}{{#if:{{{2}}}|[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]]|}}</includeonly><!-- --></div><noinclude>[[Thể loại:Tài liệu bản mẫu]]</noinclude> 4877qtzvrtljaqyycewk9are7ynuopk 2376120 2376119 2026-06-17T08:02:36Z Kateru Zakuro 34522 2376120 wikitext text/x-wiki <div class="documentation" style="display:block; clear:both"> ---- :''[[:en:Help:Documenting templates|Tài liệu]] bên dưới được chuyển tải từ'' ''{{temp|Tài liệu đề mục}}.'' {{#invoke:documentation2|show|hr=above|notsubpage=-|nodoc=1}} === Cách sử dụng === :{{temp|{{PAGENAME}}}} === Xem thêm === *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]] *[[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]] {{#if:{{{2|}}}|{{notice|Bản mẫu này dùng trong Trình tạo mục từ}}|}}<!-- --><includeonly>{{#switch:{{{1}}}|1=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ]]|2=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ]]|3=[[Thể loại:Bản mẫu đề mục khác]]|[[Thể loại:Bản mẫu đề mục]]}}{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:Bản mẫu đề mục ngôn ngữ dùng trong Trình tạo mục từ]]|}}</includeonly><!-- --></div><noinclude>[[Thể loại:Tài liệu bản mẫu]]</noinclude> nkmclcmdf2s6jlqkcigk2anii3vq6mw 10 261178 2376139 2175829 2026-06-17T08:13:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376139 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Tạng|bod}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Tạng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1ay7ojwnrzkzayra6qpmxv9x99ckdix 10 261197 2376292 2041408 2026-06-17T09:36:42Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376292 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yiddish|yid}}== {{-h2-def-|tiếng Yiddish}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9s4rodonfj0dmzxzuppg9qubfnvjqzu 10 261218 2376257 2041298 2026-06-17T09:31:34Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376257 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phạn|san}}== {{-h2-def-|tiếng Phạn}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 558ueisal87b167tf2r9lwwoe64a2et 10 261374 2376259 2041300 2026-06-17T09:31:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376259 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sindh|snd}}== {{-h2-def-|tiếng Sindh}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dhu4h430flx7b5yu43jv4edkssn05xm 10 261469 2375844 2362703 2026-06-17T01:27:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375844 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-hdef2-|tiếng Afar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục}}</noinclude> iklhrzq84z2to2cakzc5ndgl4ydokuz 2375852 2375844 2026-06-17T01:41:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375852 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-hdef2-|tiếng Afar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 2yczxx6hx9flnbvb8hlumviqds11mu2 2376108 2375852 2026-06-17T07:49:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376108 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 6lji22epwgodwmmnn133i7ies6cjyqh 2376121 2376108 2026-06-17T08:03:10Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376121 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 93fqjpnav9aam7t2fbbh0ep2b35ep4q 10 261494 2376194 2274756 2026-06-17T09:08:13Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376194 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gruzia|kat}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Geor char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Gruzia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a7r430xlo054hx6norwjsiksppa66tw 10 261712 2376127 2359632 2026-06-17T08:05:10Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376127 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Amhara|amh}}== {{-h2-def-|tiếng Amhara}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l4i667ym18tzdebecyrmc0aoetoqhut 10 261723 2376229 2041309 2026-06-17T09:20:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376229 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Miến Điện|mya}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mymr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Miến Điện}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ezn0ol2rsh9uluuowzfy4hym9gojnec 10 261856 2374529 2302082 2026-06-16T17:01:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374529 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Âm tiết}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 8c5cnc6x71j56iq1411q9v8mnuuauj7 2376065 2374529 2026-06-17T07:13:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376065 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Âm tiết}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> j6kied10oo08f8llihil05g95t1yhci 10 262047 2376137 2041313 2026-06-17T08:12:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376137 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bulgari|bul}}== {{-h2-def-|tiếng Bulgari}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qeiocdmsn9iddp977c24rkci369udlq 10 262076 2376221 2357182 2026-06-17T09:18:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376221 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Macedonia|mkd}}== {{-h2-def-|tiếng Macedonia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1dndc9qcjx7wj46d6jbhjida4kmq480 10 262126 2376242 2041433 2026-06-17T09:29:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376242 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Navajo|nav}}== {{-h2-def-|tiếng Navajo}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> o5x88z3kr4w7gnxrivcho2c403ihkzu 10 262130 2376272 2044377 2026-06-17T09:33:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376272 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tamil|tam}}== {{-h2-def-|tiếng Tamil}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> jpg19i4aev26jh9f9ek8s4o8ioeudh3 10 262151 2376130 2041562 2026-06-17T08:07:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376130 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Assam|asm}}== {{-h2-def-|tiếng Assam}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0lm5zqhwfn9rcq0q2lriw8990f74fc5 10 262260 2376173 2042096 2026-06-17T08:56:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376173 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Man|glv}}== {{-h2-def-|tiếng Man}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nsk4l9e5dv42hsrjq5gyvfk5b1rp04c 10 262590 2374430 2362596 2026-06-16T16:44:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374430 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Mô tả}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> jx1l0gqfp41t3jpf9fs0b0k2w1cmire 2376066 2374430 2026-06-17T07:14:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376066 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Mô tả}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> s05rcuet3hcvs5rbp6qpwq3153sdekv 10 262683 2376249 2044358 2026-06-17T09:30:29Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376249 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pali|pli}}== {{-h2-def-|tiếng Pali}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 24flrdw18srjoeesp9nyf20o0gmcwop 10 262687 2376277 2044379 2026-06-17T09:34:17Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376277 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Turkmen|tuk}}== {{-h2-def-|tiếng Turkmen}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> pnmpl8jq8e2fkzibydp40dyo9iyrxyz 10 263192 2374192 2362581 2026-06-16T15:58:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374192 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-affix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phụ tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> pxah5mfyk9d27olbwudtqu4vxrcwwc8 2376021 2374192 2026-06-17T07:06:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376021 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-affix}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phụ tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> euyda8n0ogk8heqkhv5jfd127g3yj3q 10 263920 2376145 2302120 2026-06-17T08:16:03Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376145 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Corse|cos}}== {{-h2-def-|tiếng Corse}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nrx69n25vn3zuq5f2zl0uum8otmvdya 10 264088 2376218 2049792 2026-06-17T09:17:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376218 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malagasy|mlg}}== {{-h2-def-|tiếng Malagasy}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> hls2gha1uxn23qj812amkjxspexdaaq 0 264146 2375892 2049916 2026-06-17T03:46:40Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[mùc]] thành [[muùc]] 2049916 wikitext text/x-wiki {{-aem-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [mùːc] {{-num-}} {{pn}} # [[một]]. [[Thể loại:Số tiếng Arem]] 4e9hj67g8nuu7i6be9mtkiyesirrm96 2375894 2375892 2026-06-17T03:48:26Z Hiyuune 50834 2375894 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*moːc}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*muuj|*muuj ~ *muəj ~ *muuɲ}}; cùng gốc với {{cog|mtq|mốch}}, {{cog|vi|một}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|aem|[mùːc]}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[một|Một]]. ==={{ĐM|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 ly60g73ncct2ifc95lfqlfwb52umtx4 0 264147 2375890 2180244 2026-06-17T03:31:16Z Hiyuune 50834 2375890 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{seciton|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[hai|Hai]]. =={{langname|aav-tam}}== ==={{seciton|v}}=== {{head|aav-tam|Động từ}} # [[lội|Lội]]. ==={{seciton|v}}=== * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. rerdjig8ykxa1vdy8od5eoll7eb3yno 2375891 2375890 2026-06-17T03:31:31Z Hiyuune 50834 2375891 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[hai|Hai]]. =={{langname|aav-tam}}== ==={{section|v}}=== {{head|aav-tam|Động từ}} # [[lội|Lội]]. ==={{section|v}}=== * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. rtfb5zy7vp8hftmstf8cx2459b8rgkv 0 264149 2376010 2049930 2026-06-17T07:02:43Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[puờn]] thành [[puớn]] 2049930 wikitext text/x-wiki {{-aem-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [puənˀ] {{-num-}} {{pn}} # [[bốn]]. [[Thể loại:Số tiếng Arem]] 7yv4hcw5ubt2q6doryymtcx1d9cquu2 2376099 2376010 2026-06-17T07:28:00Z Hiyuune 50834 2376099 wikitext text/x-wiki {{also|puon|puôn}} =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*poːnʔ}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*punʔ|*punʔ ~ *puən() ~ *pan()}}; cùng gốc với {{cog|vi|bốn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[puənˀ]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 qv25py59m0de6oq6w1hqods9g2cogqu 0 264154 2375925 2049958 2026-06-17T06:30:07Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[parau]] thành [[paráu]] 2049958 wikitext text/x-wiki {{-aem-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [parawˀ] {{-num-}} {{pn}} # [[sáu]]. [[Thể loại:Số tiếng Arem]] hjd10ad1pppitxu96s8w0ybrhdri120 2375928 2375925 2026-06-17T06:31:02Z Hiyuune 50834 2375928 wikitext text/x-wiki {{also|parau|paráu|pârău|pârâu|Pârâu|Pārau}} =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*p-ruːʔ}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*t₁praw}}; cùng gốc với {{cog|vi|sáu}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[parawˀ]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[sáu|Sáu]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 1665potcmk499zwwcl7k7pvyve01657 0 264160 2375978 2210673 2026-06-17T06:47:35Z Hiyuune 50834 2375978 wikitext text/x-wiki {{also|pŏh}} =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*pəs}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*d₁puulh}}; cùng gốc với {{cog|vi|bảy}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[pʌh]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 =={{langname|ban}}== [[Image:Large mango.jpg|thumb|{{pagename}}]] ==={{section|etym}}=== {{bor+|ban|kaw|poh|t=xoài|nocap=1}}. {{surf|ban|pa-|woh}}. ==={{section|n}}=== {{head|ban|Danh từ|chữ Bali|ᬧᭀᬄ}} # [[xoài|Xoài]]. ==={{section|further}}=== * {{R:KBB|poh}} =={{langname|jv}}== ==={{section|rom}}=== {{jv-rom}} # {{romanization of|jv|ꦥꦺꦴꦃ}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|num}}=== {{head|kpm|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|mnn}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mnn|/pɔh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mnn|Số}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[bảy|Bảy]]. =={{langname|mng}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mng|/poh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mng|Số}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|sti}}== ==={{section|num}}=== {{head|sti|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. drbp5pg268u1zuisytepg0oa4i1vl9q 2375979 2375978 2026-06-17T06:47:44Z Hiyuune 50834 /* {{langname|ban}} */ 2375979 wikitext text/x-wiki {{also|pŏh}} =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*pəs}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*d₁puulh}}; cùng gốc với {{cog|vi|bảy}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[pʌh]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 =={{langname|ban}}== [[Image:Large mango.jpg|thumb|{{pagename}}]] ==={{section|etym}}=== {{bor+|ban|kaw|poh|t=xoài|nocap=1}}. {{surf|ban|pa-|woh}}. ==={{section|n}}=== {{head|ban|Danh từ|chữ Bali|ᬧᭀᬄ}} # [[xoài|Xoài]]. ==={{section|further}}=== * {{R:KBB|poh}} {{-}} =={{langname|jv}}== ==={{section|rom}}=== {{jv-rom}} # {{romanization of|jv|ꦥꦺꦴꦃ}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|num}}=== {{head|kpm|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|mnn}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mnn|/pɔh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mnn|Số}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[bảy|Bảy]]. =={{langname|mng}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mng|/poh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mng|Số}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|sti}}== ==={{section|num}}=== {{head|sti|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. m720su9yd0nfeezgf1tykh8xww5cu36 2375980 2375979 2026-06-17T06:47:59Z Hiyuune 50834 /* {{section|etym}} */ 2375980 wikitext text/x-wiki {{also|pŏh}} =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*pəs}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*d₁puulh}}; cùng gốc với {{cog|vi|bảy}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[pʌh]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 =={{langname|ban}}== [[Image:Large mango.jpg|thumb|{{pagename}}]] ==={{section|etym}}=== {{bor+|ban|kaw|poh|t=xoài}}. {{surf|ban|pa-|woh}}. ==={{section|n}}=== {{head|ban|Danh từ|chữ Bali|ᬧᭀᬄ}} # [[xoài|Xoài]]. ==={{section|further}}=== * {{R:KBB|poh}} {{-}} =={{langname|jv}}== ==={{section|rom}}=== {{jv-rom}} # {{romanization of|jv|ꦥꦺꦴꦃ}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|num}}=== {{head|kpm|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|mnn}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mnn|/pɔh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mnn|Số}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[bảy|Bảy]]. =={{langname|mng}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mng|/poh/}} ==={{section|num}}=== {{head|mng|Số}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|sti}}== ==={{section|num}}=== {{head|sti|Số từ}} # [[bảy|Bảy]]. o8jra5oq4loa81r6r40xyb6gwwizdek 0 264162 2375883 2049991 2026-06-17T03:18:49Z Hiyuune 50834 2375883 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "cin"}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{clip|mul|en:'''Cin'''ta Larga,pt:[['''cin'''ta]] [[larga]]}}. ==={{ĐM|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[chín|Chín]]. =={{langname|tt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tt|Danh từ}} # [[tay áo|Tay áo]]. kyeommeujqssejl4tr3ur3f14miz5i6 0 264163 2375895 2049995 2026-06-17T03:49:03Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[ncùc]] thành [[nhcùk]] 2049995 wikitext text/x-wiki {{-aem-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: [ⁿcùk] {{-num-}} {{pn}} # [[mười]]. [[Thể loại:Số tiếng Arem]] 2c9xokdsmt0hcpoqutp2ftnb3ft35sr 2375897 2375895 2026-06-17T03:50:01Z Hiyuune 50834 2375897 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*ɟuːk}}; cùng gốc với {{cog|vi|chục}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|aem|[ᶮcùk]}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[mười|Mười]]. ==={{ĐM|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 homjotbu41f1h489w6waetxsao4x68g 10 264259 2376215 2050298 2026-06-17T09:17:13Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376215 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lào|lao}}== {{-h2-def-|tiếng Lào}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> mw4y1647kzz6kxr3ao6zi37f1izxzle 10 264270 2376286 2170812 2026-06-17T09:36:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376286 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Uzbek|uzb}}== {{-h2-def-|tiếng Uzbek}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ryffvs6dxsyqnflyrph5nx9wfjry133 10 264619 2376149 2051701 2026-06-17T08:19:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376149 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chuvash|chv}}== {{-h2-def-|tiếng Chuvash}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bu1lccll6rmg8qdvjw9xpcg2b0ek5kc 10 265437 2376203 2274759 2026-06-17T09:12:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376203 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kannada|kan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Knda char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Kannada}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> h78lf5d11znmb3raprwv9tkkslqsz1j 10 265572 2376196 2055526 2026-06-17T09:10:09Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376196 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kazakh|kaz}}== {{-h2-def-|tiếng Kazakh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> q5vb3mmovx0rk4hq891blf1ozyy2can 10 265642 2374538 2284247 2026-06-16T17:02:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374538 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-var}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> 92fdhp8vvr3yxjipevh4fp5ewo9zj11 2376067 2374538 2026-06-17T07:14:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376067 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-var}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> gff4oo3vezje7ety5x3fnqak60lfcrr 0 265981 2375859 2057117 2026-06-17T02:21:23Z Hiyuune 50834 2375859 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ab|ах'ы||Bzyp}} * {{alter|ab|аха||Sadz}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ab|cau-abz-pro|*aqá|t=head}}. Cùng gốc với {{cog|abq|хъа|хъа́}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|/aˈχə/}} ==={{ĐM|n}}=== {{ab-noun|head=а-хы́|sort=хы́}} {{tlb|ab|Abzhywa}} # {{topics|ab|Giải phẫu học}} Cái [[đầu]]. 174evygvxqsezcbsbc0yn3gg3pke3mk 2375860 2375859 2026-06-17T02:21:32Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|etym}} */ 2375860 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ab|ах'ы||Bzyp}} * {{alter|ab|аха||Sadz}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ab|cau-abz-pro|*aqá|t=đầu}}. Cùng gốc với {{cog|abq|хъа|хъа́}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|/aˈχə/}} ==={{ĐM|n}}=== {{ab-noun|head=а-хы́|sort=хы́}} {{tlb|ab|Abzhywa}} # {{topics|ab|Giải phẫu học}} Cái [[đầu]]. thuzh6pc66qkju5jugnbt99cr2boi8s 10 265982 2375858 2359627 2026-06-17T01:51:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375858 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|abk}}== {{-hdef2-|tiếng Abkhaz}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> e0nmqhh2x4nxut31dizd25tzovzgzom 2376109 2375858 2026-06-17T07:49:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376109 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|abk}}== {{-h2-def-|tiếng Abkhaz}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> o3iiu0o7894im28uhlgkg62eek9m8ds 2376122 2376109 2026-06-17T08:03:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376122 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|abk}}== {{-h2-def-|tiếng Abkhaz}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rhtc3cz3brs3wjew7w1x2nk3sl82lyf 10 266999 2376294 2061132 2026-06-17T09:36:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376294 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tráng|zha}}== {{-h2-def-|tiếng Tráng}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> cs27ma12dm6636hag5y7s6mldlw2sp3 10 267013 2376135 2061230 2026-06-17T08:10:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376135 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bashkir|bak}}== {{-h2-def-|tiếng Bashkir}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 654kqacnyc80uaes80005ypfkos7tob 10 267014 2376136 2061232 2026-06-17T08:10:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376136 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Belarus|bel}}== {{-h2-def-|tiếng Belarus}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bpyjw9wskk15284h33qkjnkxttmooy0 10 267015 2376247 2061234 2026-06-17T09:30:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376247 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ossetia|oss}}== {{-h2-def-|tiếng Ossetia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dhlss4zywv4sl93mo5jltoxmsmwogfp 10 267119 2376254 2061561 2026-06-17T09:31:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376254 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Romansh|roh}}== {{-h2-def-|tiếng Romansh}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7dleob33pxoa1hzont2j2a4o9vmrit5 10 267325 2375853 2361284 2026-06-17T01:42:19Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375853 wikitext text/x-wiki =={{=nn||aas}}== {{-hdef2-|tiếng Aasax}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> frn1axchzoq3oux3wilmmztjgsrcqm2 0 267487 2375861 2081663 2026-06-17T02:31:23Z Hiyuune 50834 2375861 wikitext text/x-wiki =={{langname|abk}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ab|[arʃʷəɡa]}} ==={{section|n}}=== {{head|ab|Danh từ}} # [[máy|Máy]] [[ướp lạnh]]. if87mzcyoxgh24mvf2rkc2igkfapn8a 2375862 2375861 2026-06-17T02:31:31Z Hiyuune 50834 2375862 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ab|[arʃʷəɡa]}} ==={{section|n}}=== {{head|ab|Danh từ}} # [[máy|Máy]] [[ướp lạnh]]. ti9m4q597zltsb6kw6m4djz3d8bsfq5 10 268057 2375849 2168625 2026-06-17T01:36:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375849 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tích Bá|sjo}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}|noreplace}} {{-hdef2-|tiếng Tích Bá}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> rhhhn3r1r521b5eshpmsh4odtjoktq3 10 268123 2376288 2064960 2026-06-17T09:36:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376288 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Volapük|vol}}== {{-h2-def-|tiếng Volapük}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1uhx6xx09c8jf2yyi6wbqgxjn7hrrot 10 268130 2376190 2088047 2026-06-17T09:05:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376190 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inuktitut|iku}}== {{-h2-def-|tiếng Inuktitut}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5ja7aj06kr2z6s9iv6nci96cy7mg1mr 10 268304 2376248 2274757 2026-06-17T09:30:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376248 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Punjab|pan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Guru char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Punjab}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 0kbzrznd97qckk1esapuiobpgpbpy64 14 268318 2375938 2251375 2026-06-17T06:34:24Z WhoAlone 40420 2375938 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 268453 2376276 2066167 2026-06-17T09:34:12Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376276 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tigrinya|tir}}== {{-h2-def-|tiếng Tigrinya}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 8ryfi2jnompi3vy9061we8mtnziryoo 10 268519 2376210 2066406 2026-06-17T09:16:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376210 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kyrgyz|kir}}== {{-h2-def-|tiếng Kyrgyz}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> tgiicyiqtecbnr097tulh4952g3z058 10 268677 2376144 2067044 2026-06-17T08:15:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376144 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chamorro|cha}}== {{-h2-def-|tiếng Chamorro}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> em3dvicw5rfx54lo0g2byfdu7gj7h84 10 268741 2376269 2284008 2026-06-17T09:33:12Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376269 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sunda|sun}}== {{-h2-def-|tiếng Sunda}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1ypqvmdicxi86v5njzrxels1iijjlfc 10 269061 2376263 2068312 2026-06-17T09:32:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376263 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovene|slv}}== {{-h2-def-|tiếng Slovene}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> i8vp58a25rls7k23pyhgmw8ui9vjprh 10 269327 2376245 2069126 2026-06-17T09:30:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376245 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oromo|orm}}== {{-h2-def-|tiếng Oromo}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q42x0rjq7pt7g5tlubjd2pyqys947i1 10 269379 2376261 2274761 2026-06-17T09:32:10Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376261 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sinhala|sin}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Sinh char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Sinhala}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> c0g0m5c9y68cxjry2dosqh2227eiqcc 0 270343 2373579 2344561 2026-06-16T12:11:38Z WhoAlone 40420 2373579 wikitext text/x-wiki {{also|öý}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|多い|tr=ōi}}. ==={{ĐM|adj}}=== {{head|ycr|Tính từ}} # {{label|ycr|Áo Hoa}} [[nhiều]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} =={{langname|gdl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gdl|Danh từ}} # [[cỏ]]. #:{{synonym|gdl|oyha}} ==={{ĐM|ref}}=== * Wedekind, Klaus (ed.) (2002) ''Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas''. SIL International. =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[chó]]. {{c|gex|Chó}} {{-ybe-}} {{-adj-}} {{head|ybe|Tính từ}} # [[nhanh]]. #:{{synonym|ybe|wey}} {{-references-}} * Christopher A. Straughn (2022) [https://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=yug Western Yugur]. ''Turkic Database''. {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tháng]]. # [[trăng]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} crkhkxvxb6wt4z9az33owrvwr52adpw 10 270497 2376293 2072352 2026-06-17T09:36:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376293 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yoruba|yor}}== {{-h2-def-|tiếng Yoruba}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> mksgxzk49awli8mu0o7ivfb8no7vp7v 10 270888 2376143 2073484 2026-06-17T08:15:28Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376143 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chechen|che}}== {{-h2-def-|tiếng Chechen}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 99r18sxgb1wkfzb3w439n8b5cyat57m 10 271115 2376162 2074172 2026-06-17T08:28:47Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376162 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fula|ful}}== {{-h2-def-|tiếng Fula}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> prpt4j68010ik0l1qoetpup4i9xom3d 10 271484 2376213 2075583 2026-06-17T09:16:59Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376213 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Limburg|lim}}== {{-h2-def-|tiếng Limburg}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 3cygjlxg4d9ecfjvgrwam8h6oycau8f 10 271525 2376230 2075749 2026-06-17T09:20:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376230 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nauru|nau}}== {{-h2-def-|tiếng Nauru}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> l19avxtsqo278onlpl0vayx5ty9qmd0 10 271658 2376185 2201205 2026-06-17T09:01:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376185 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inupiaq|ipk}}== {{-h2-def-|tiếng Inupiaq}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c07rgbabyycuritwqwblgclbkpiowc2 10 272206 2376283 2077714 2026-06-17T09:35:48Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376283 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Duy Ngô Nhĩ|uig}}== {{-h2-def-|tiếng Duy Ngô Nhĩ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> p6pruct44ny09n7zfnazektudh4d68p 828 272295 2375871 2363487 2026-06-17T03:00:24Z Hiyuune 50834 2375871 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["yaa"] = { "Yaminahua", 3026110, "sai-pan", "Latn", } m["yab"] = { "Yuhup", 3573115, "sai-nad", "Latn", } m["yac"] = { "Pass Valley Yali", 12953309, "ngf", "Latn", } m["yad"] = { "Yagua", 3182567, nil, "Latn", } m["yae"] = { "Pumé", 3121835, nil, "Latn", } m["yaf"] = { "Yaka", 35588, "bnt-yak", "Latn", } m["yag"] = { "tiếng Yámana", 531826, "qfa-iso", "Latn", } m["yah"] = { "tiếng Yazghulom", 34186, "ira-shy", "Latn, Cyrl", "Tiếng Yazghulom", "Yazghulom", translit = "yah-translit", } m["yai"] = { "tiếng Yaghnob", 34247, "ira-sgc", "Latn, Cyrl", "Tiếng Yaghnob", "Yaghnob", translit = { Cyrl = "tg-translit", }, } m["yaj"] = { "Banda-Yangere", 8048561, "bad", } m["yak"] = { "tiếng Yakima", 35976053, "nai-shp", "Latn", "Tiếng Yakima", "Yakima", ancestors = "nai-spt", } m["yal"] = { "Yalunka", 35524, "dmn-sya", } m["yam"] = { "Yamba", 36904, "nic-nka", "Latn", } m["yan"] = { "Mayangna", 3302929, "nai-min", "Latn", } m["yao"] = { "tiếng Yao (châu Phi)", 36902, "bnt-rvm", "Latn", "Tiếng Yao (châu Phi)", "Yao (châu Phi)", } m["yap"] = { "tiếng Yap", 34029, "poz-oce", "Latn", "Tiếng Yap", "Yap", } m["yaq"] = { "Yaqui", 34191, "azc-trc", "Latn", } m["yar"] = { "Yabarana", 3571238, "sai-map", "Latn", } m["yas"] = { "Gunu", 36358, "nic-ymb", "Latn", } m["yat"] = { "Yambeta", 8048020, "nic-mbw", "Latn", } m["yau"] = { "Yuwana", 5876347, } m["yav"] = { "Yangben", 12953315, "nic-ymb", "Latn", } m["yaw"] = { "Yawalapití", 3450709, "awd", "Latn", } m["yay"] = { "Agwagwune", 34736, "nic-ucn", "Latn", } m["yaz"] = { "Lokaa", 3914439, "nic-uce", "Latn", } m["yba"] = { "Yala", 3914920, "alv-ido", "Latn", } m["ybb"] = { "Yemba", 36917, "bai", "Latn", } m["ybe"] = { "tiếng Tây Yugur", 34224, "trk-ssb", "Latn, Ougr", "Tiếng Tây Yugur", "Tây Yugur", ancestors = "oui", } m["ybh"] = { "tiếng Yakkha", 56666, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Yakkha", "Yakkha", } m["ybi"] = { "tiếng Yamphu", 56316, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Yamphu", "Yamphu", translit = "ybi-translit", } m["ybj"] = { "Hasha", 3915338, "nic-alu", } m["ybk"] = { "Bokha", nil, "tbq-muj", } m["ybl"] = { "Yukuben", 3915846, "nic-ykb", } m["ybm"] = { "Yaben", 8046372, "ngf-mad", } m["ybn"] = { "Yabaâna", 3450534, "awd", "Latn", } m["ybo"] = { "Yabong", 8046383, "ngf-mad", } m["ybx"] = { "Yawiyo", 8050463, "paa-spk", } m["yby"] = { "Yaweyuha", 3571231, "paa-kag", } m["ych"] = { "Chesu", 30334841, "tbq-nas", } m["ycl"] = { "Lolopo", 56441, "tbq-llo", } m["ycn"] = { "Yucuna", 3438356, "awd-nwk", "Latn", } m["ycp"] = { "Chepya", 46603077, "tbq-han", } m["ycr"] = { "tiếng Creole Nghi Lan", 10955036, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Nghi Lan", "Creole Nghi Lan", } m["yda"] = { "Yanda", 8048318, "aus-pam", } m["yde"] = { "Yangum Dey", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ydg"] = { "tiếng Yidgha", 34179, "ira-mny", "Arab", "Tiếng Yidgha", "Yidgha", } m["ydk"] = { "Yoidik", 8054512, "ngf-mad", } m["yea"] = { "tiếng Ravula", 7296830, "dra-mal", "Knda, Mlym", "Tiếng Ravula", "Ravula", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["yec"] = { "Yeniche", 1365342, "gmw-hgm", "Latn", ancestors = "gmh", } m["yee"] = { "Yimas", 36954, "paa-lsp", } m["yei"] = { "Yeni", 34213, "nic-mmb", } m["yej"] = { "tiếng Yevan", 34200, "grk", "Hebr", "Tiếng Yevan", "Yevan", ancestors = "gkm", entry_name = {remove_diacritics = u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7)}, } m["yen"] = { "Yendang", nil, "alv-mye", "Latn", } m["yer"] = { "Tarok", 3914953, "nic-tar", "Latn", } m["yes"] = { "Yeskwa", 3914962, "nic-plc", "Latn", } m["yet"] = { "Yetfa", 8053020, "paa-pau", } m["yeu"] = { "Yerukula", 3535117, "dra-tam", } m["yev"] = { "tiếng Yapunda", 11044384, "qfa-tor", "Latn", "Tiếng Yapunda", "Yapunda", } m["yey"] = { "Yeyi", 8053347, "bnt", } m["ygi"] = { "Yiningayi", nil, "aus-pam", } m["ygl"] = { "Yangum Gel", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ygm"] = { "Yagomi", 20771657, "ngf-fin", "Latn", } m["ygp"] = { "Gepo", 5548692, "tbq-nas", } m["ygr"] = { "Yagaria", 8046690, "paa-kag", "Latn", } m["ygs"] = { "Yolngu Sign Language", 16211970, "sgn", } m["ygu"] = { "Yugul", 8060437, "aus-arn", } m["ygw"] = { "Yagwoia", 8046761, "ngf", "Latn", } m["yha"] = { "Baha", 2879238, "qfa-kra", } m["yhl"] = { "Hlepho Phowa", nil, "tbq-phw", } m["yia"] = { "Yinggarda", 3913777, "aus-psw", "Latn", } m["yif"] = { "Ache", 10949828, "tbq-sel", } m["yig"] = { "Wusa", 12953334, "tbq-nas", } m["yii"] = { "tiếng Yidiny", 3053283, "aus-yid", "Latn", "Tiếng Yidiny", "Yidiny", } m["yij"] = { "tiếng Yindjibarndi", 3121073, "aus-nga", "Latn", "Tiếng Yindjibarndi", "Yindjibarndi", } m["yik"] = { "Dongshanba Lalo", 12953333, "tbq-lal", } m["yil"] = { "Yindjilandji", 10723541, "aus-pam", "Latn", } m["yim"] = { "Yimchungru Naga", 56348, "sit-aao", "Latn", } m["yin"] = { "tiếng Riang Lai", 12953981, "mkh-pal", "Mymr", "Tiếng Riang Lai", "Riang Lai", } m["yip"] = { "Pholo", 7187103, "tbq-nso", } m["yiq"] = { "Micha", 6827993, "tbq-llo", "Latn", } m["yir"] = { "North Awyu", 12642164, "ngf", } m["yis"] = { "Yis", 8053831, "qfa-tor", "Latn", } m["yit"] = { "Eastern Lalu", 12953328, "tbq-lal", } m["yiu"] = { "Lope", 11163308, "tbq-nlo", } m["yiv"] = { "tiếng Bắc Nisu", 25559454, "tbq-nis", nil, "Tiếng Bắc Nisu", "Bắc Nisu", } m["yix"] = { "tiếng Axi", 4830439, "tbq-axi", nil, "Tiếng Axi", "Axi", } m["yiy"] = { "Yir-Yoront", 8053819, "aus-pmn", "Latn", } m["yiz"] = { "Azhe", 4832535, "tbq-axi", } m["yka"] = { "tiếng Yakan", 3571351, "poz-sbj", "Latn", "Tiếng Yakan", "Yakan", ancestors = "map-pro", } m["ykg"] = { "tiếng Bắc Yukaghir", 56319, "qfa-yuk", "Cyrl", "Tiếng Bắc Yukaghir", "Bắc Yukaghir", translit = "ykg-translit", } m["ykh"] = { "tiếng Mông Cổ Khamnigan", 3196052, "xgn-cen", "Mong, Latn, Cyrl", "Tiếng Mông Cổ Khamnigan", "Mông Cổ Khamnigan", translit = { Mong = "Mong-translit", Cyrl = "ykh-translit", }, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, } m["yki"] = { "Yoke", 3832977, } m["ykk"] = { "Yakaikeke", 8047041, "poz-oce", } m["ykl"] = { "Khlula", 6401849, "tbq-phw", } m["ykm"] = { "Kap", 8047048, "poz-ocw", "Latn", } m["ykn"] = { "Kua-nsi", 6440952, "tbq-tal", } m["yko"] = { "Yasa", 36899, "bnt-yko", "Latn", } m["ykr"] = { "Yekora", 11732781, "ngf", } m["ykt"] = { "Kathu", 6377155, "sit-mnz", } m["yku"] = { "Kuamasi", 6441074, "tbq-tal", } m["yky"] = { "Yakoma", 3571364, "nic-ngd", } m["yla"] = { "Yaul", 8050336, "paa", "Latn", } m["ylb"] = { "Yaleba", 37710600, "poz-oce", } m["yle"] = { "tiếng Yele", 36942, nil, "Latn", "Tiếng Yele", "Yele", } m["ylg"] = { "Yelogu", 8052024, "paa-spk", } m["yli"] = { "tiếng Yali Angguruk", 3514481, "ngf", "Latn", "Tiếng Yali Angguruk", "Yali Angguruk", } m["yll"] = { "Yil", 3501797, "qfa-tor", "Latn", } m["ylm"] = { "Limi", 12953327, "tbq-lso", } m["yln"] = { "Langnian Buyang", 2929025, "qfa-buy", } m["ylo"] = { "Naruo", 6961032, "tbq-tal", } m["ylr"] = { "Yalarnnga", 3915686, "aus-pam", "Latn", } m["ylu"] = { "Aribwaung", 11044246, "poz-ocw", "Latn", } m["yly"] = { "Nyâlayu", 303154, "poz-cln", "Latn", } m["ymb"] = { "Yambes", 8048022, "qfa-tor", "Latn", } m["ymc"] = { "Southern Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymd"] = { "Muda", 6931494, "tbq-han", } m["yme"] = { "Yameo", 3121032, } m["ymg"] = { "Yamongeri", 11008893, "bnt-mon", "Latn", ancestors = "lol", } m["ymh"] = { "Mili", 12953329, "tbq-lso", } m["ymi"] = { "Moji", 6895060, "tbq-muj", } m["ymk"] = { "Makwe", 6740513, "bnt-swh", } m["yml"] = { "Iamalele", 8047849, "poz-ocw", "Latn", } m["ymm"] = { "tiếng Maay", 36221, "cus-som", "Latn", "Tiếng Maay", "Maay", } m["ymn"] = { "Sunum", 8048083, "poz-ocw", "Latn", } m["ymo"] = { "Yangum Mon", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ymp"] = { "Yamap", 8047913, "poz-ocw", "Latn", } m["ymq"] = { "Qila Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymr"] = { "tiếng Malasar", 16889525, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Malasar", "Malasar", translit = "ta-translit", } m["yms"] = { "Mysian", 2577228, "ine", } m["ymx"] = { "Northern Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymz"] = { "Muzi", 6944445, "tbq-muj", } m["yna"] = { "Aluo", 4737539, "tbq-nas", } m["ynd"] = { "Yandruwandha", 8048335, "aus-kar", "Latn", } m["yne"] = { "Lang'e", 6485577, "tbq-tal", } m["yng"] = { "Yango", 13123599, "nic-nkk", "Latn", } m["ynk"] = { "tiếng Naukan", 27963, "ypk", "Cyrl, Latn", "Tiếng Naukan", "Naukan", } m["ynl"] = { "Yangulam", 8048663, "ngf-mad", } m["ynn"] = { "Yana", 56419, "qfa-iso", } m["yno"] = { "tiếng Yong", 8054978, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Yong", "Yong", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["yns"] = { "Yansi", 36953, "bnt-yak", } m["ynu"] = { "Yahuna", 8050347, "sai-tuc", } m["yob"] = { "Yoba", 8054220, "poz-ocw", "Latn", } m["yog"] = { "tiếng Yogad", 8054343, "phi", "Latn", "Tiếng Yogad", "Yogad", } m["yoi"] = { "tiếng Yonaguni", 34243, "jpx-sry", "Jpan", "Tiếng Yonaguni", "Yonaguni", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["yol"] = { "tiếng Yola", 56395, "gmw-ian", "Latn", "Tiếng Yola", "Yola", } m["yom"] = { "Yombe", 10961975, "bnt-kng", "Latn", } m["yon"] = { "tiếng Yongkom", 8055002, "ngf-okk", "Latn", "Tiếng Yongkom", "Yongkom", } m["yox"] = { "tiếng Yoron", 2424943, "jpx-nry", "Jpan", "Tiếng Yoron", "Yoron", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["yoy"] = { "tiếng Yoy", 3503717, "tai", nil, "Tiếng Yoy", "Yoy", } m["ypa"] = { "Phala", 36211907, "tbq-drp", } m["ypb"] = { "Labo Phowa", nil, "tbq-phw", } m["ypg"] = { "Phola", nil, "tbq-drp", } m["yph"] = { "Phupha", 7188378, "tbq-urp", } m["ypm"] = { "Phuma", nil, "tbq-muj", } m["ypn"] = { "Ani Phowa", 33590104, "tbq-phw", } m["ypo"] = { "Alo Phola", 33522157, "tbq-drp", } m["ypp"] = { "Phupa", 48565467, "tbq-urp", } m["ypz"] = { "Phuza", 48565339, "tbq-urp", } m["yra"] = { "Yerakai", 8052531, } m["yrb"] = { "Yareba", 3571876, "ngf", } m["yre"] = { "Yaouré", 3913951, "dmn-mda", } m["yri"] = { "Yarí", 8049616, } m["yrl"] = { "tiếng Nheengatu", 34333, "tup-gua", "Latn", "Tiếng Nheengatu", "Nheengatu", ancestors = "tpw", } m["yrn"] = { "tiếng Nha Lang", 3572191, "qfa-buy", nil, "Tiếng Nha Lang", "Nha Lang", } m["yro"] = { "tiếng Ỹaroamë", 24190396, "sai-ynm", "Latn", "Tiếng Ỹaroamë", "Ỹaroamë", } m["yrw"] = { "Yarawata", 8049237, "ngf-mad", } m["yry"] = { "Yarluyandi", 33061540, "aus-kar", } m["ysc"] = { "Jassic", 2479368, "xsc", "Latn", ancestors = "oos", } m["ysd"] = { "Samatao", 7408902, "tbq-kzh", } m["ysg"] = { "Sonaga", 7560736, "tbq-tal", } m["ysl"] = { "Yugoslavian Sign Language", 8060373, "sgn", } m["ysn"] = { "Sani", 1055287, "tbq-axi", "Latn", -- Not Yiii, which is the Nuosu syllabary, and does not cover classical Yi scripts. } m["yso"] = { "Nisi", 12953326, "tbq-sel", } m["ysp"] = { "Southern Lolopo", 12633989, "tbq-llo", } m["ysr"] = { "tiếng Sirenik", 28156, "ypk", "Cyrl", "Tiếng Sirenik", "Sirenik", } m["yss"] = { "Yessan-Mayo", 8052927, "paa-spk", "Latn", } m["ysy"] = { "Sanie", 7418287, "tbq-kzh", } m["yta"] = { "Talu", 16999095, "tbq-tal", } m["ytl"] = { "Toloza", 7786695, "tbq-lso", } m["ytp"] = { "Thopho", 7796015, "tbq-muj", } m["ytw"] = { "Yout Wam", nil, "ngf-fin", "Latn", } m["yty"] = { "Yatay", nil, "aus-pmn", } m["yua"] = { "tiếng Maya Yucatán", 13354, "myn", "Latn", "Tiếng Maya Yucatán", "Maya Yucatán", } m["yub"] = { "Yugambal", 3446663, } m["yuc"] = { "Yuchi", 34204, "qfa-iso", } m["yue"] = { "tiếng Quảng Đông", 9186, "zhx-yue", "Hants, Latn", "Tiếng Quảng Đông", "Quảng Đông", wikimedia_codes = "yue, zh-yue", generate_forms = "zh-generateforms", translit = {Hani = "zh-translit"}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["yuf"] = { "tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai", 3565286, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai", "Havasupai-Walapai-Yavapai", } m["yug"] = { "tiếng Yugh", 56311, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Yugh", "Yugh", } m["yui"] = { "Yurutí", 3573266, "sai-tuc", "Latn", } m["yuj"] = { "Karkar-Yuri", 2992906, "paa-pau", "Latn", } m["yuk"] = { "Yuki", 36993, "nai-ykn", "Latn", } m["yul"] = { "Yulu", 3915595, "csu-bba", } m["yum"] = { "Yuma", 3573199, "nai-yuc", "Latn", } m["yun"] = { "Bena", 3913283, "alv-yun", } m["yup"] = { "Yukpa", 3441447, "sai-yuk", "Latn", } m["yuq"] = { "Yuqui", 8061440, "tup-gua", "Latn", } m["yur"] = { "tiếng Yurok", 34685, "aql", "Latn", "Tiếng Yurok", "Yurok", } m["yut"] = { "Yopno", 12953338, "ngf-fin", "Latn", } m["yuw"] = { "Finisterre Yau", 12953319, "ngf-fin", "Latn", } m["yux"] = { "tiếng Nam Yukaghir", 56545, "qfa-yuk", "Cyrl", "Tiếng Nam Yukaghir", "Nam Yukaghir", translit = "yux-translit", } m["yuy"] = { "tiếng Đông Yugur", 29902, "xgn-sou", "Latn", "Tiếng Đông Yugur", "Đông Yugur", } m["yuz"] = { "Yuracare", 2640646, "qfa-iso", "Latn", } m["yva"] = { "Yawa", 3572020, "paa", "Latn", } m["yvt"] = { "Yavitero", 3441427, "awd", "Latn", } m["ywa"] = { "Kalou", 6354305, "paa-spk", "Latn", } m["ywg"] = { "Yinhawangka", 8053734, "aus-nga", "Latn", } m["ywl"] = { "Western Lalu", 12953325, "tbq-lal", } m["ywn"] = { "Yawanawa", 10322118, "sai-pan", "Latn", } m["ywq"] = { "Nasu", 25559456, "tbq-nas", "Plrd", -- Not Yiii, which is the Nuosu syllabary, and does not cover classical Yi scripts. } m["ywr"] = { "Yawuru", 8050479, "aus-nyu", "Latn", } m["ywt"] = { "Xishanba Lalo", 12953336, "tbq-lal", } m["ywu"] = { "Wumeng", 25559442, "tbq-nas", } m["yww"] = { "Yawarawarga", 10723454, "aus-kar", "Latn", } m["yxa"] = { "Mayawali", 33060513, "aus-pam", "Latn", } m["yxg"] = { "Yagara", nil, "aus-pam", "Latn", } m["yxl"] = { "Yarli", 46264708, "aus-pam", "Latn", } m["yxm"] = { "Yinwum", 8053763, "aus-pam", "Latn", } m["yxu"] = { "Yuyu", 8062232, "aus-pam", "Latn", } m["yxy"] = { "Yabula Yabula", 8046394, "aus-pam", "Latn", } m["yyu"] = { "Torricelli Yau", 8050328, "qfa-tor", "Latn", } m["yyz"] = { "Ayizi", 20527363, "tbq-nas", } m["yzg"] = { "E'ma Buyang", 16115619, "qfa-buy", } m["yzk"] = { "Zokhuo", 8073523, "tbq-phw", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 40xyq68boxc0nuicsrpwhx9gn3bnmzr 10 272719 2374230 2361482 2026-06-16T16:05:39Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374230 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-logogram}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Văn tự ngữ tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> a1q57x75v3e5c4g2xtwwx22hpvczzbe 2376020 2374230 2026-06-17T07:05:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376020 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-logogram}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Văn tự ngữ tố}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8ta2aecdqxqrjnmb9xgeplzcy6ob53q 10 272920 2376148 2094690 2026-06-17T08:17:40Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376148 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slav Giáo hội cổ|chu}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrs char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Slav Giáo hội cổ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 81wblinjxk1tqtyvz0x5k4ib6tb7sfn 10 273171 2376290 2080086 2026-06-17T09:36:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376290 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wolof|wol}}== {{-h2-def-|tiếng Wolof}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dyrvoftusn3gki3giytt310b56suqeb 828 273923 2375872 2373208 2026-06-17T03:00:55Z Hiyuune 50834 2375872 Scribunto text/plain return { ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Ache"] = "yif", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Achumawi"] = "acv", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Aer"] = "aeq", ["Afade"] = "aal", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akaselem"] = "aks", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoose"] = "bss", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Allar"] = "all", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Anu"] = "anl", ["Anuak"] = "anu", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhuaco"] = "arh", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Asho Chin"] = "csh", ["Asháninka"] = "cni", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avatime"] = "avn", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (China)"] = "vwa", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Aweer"] = "bob", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Baa"] = "kwb", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baatonum"] = "bba", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Bada"] = "bhz", ["Bade"] = "bde", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Bajjika"] = "vjk", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakaka"] = "bqz", ["Baki"] = "bki", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Bakumpai"] = "bkr", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balkan Romani"] = "rmn", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baltic Romani"] = "rml", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamum"] = "bax", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Bana"] = "bcw", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangolan"] = "bgj", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Banoni"] = "bcm", ["Tiếng Bantayanon"] = "bfx", ["Bantik"] = "bnq", ["Banyumasan"] = "map-bms", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassari"] = "bsc", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batad Ifugao"] = "ifb", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beaver"] = "bea", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedjond"] = "bjv", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Betta Kurumba"] = "xub", ["Bhadrawahi"] = "bhd", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhatri"] = "bgw", ["Bhattiyali"] = "bht", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Bhunjia"] = "bhu", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Bilur"] = "bxf", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Birgit"] = "btf", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Bodo Parja"] = "bdv", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Boko"] = "bqc", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomu"] = "bmq", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Botolan Sambal"] = "sbl", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokkat"] = "bro", ["Brokpake"] = "sgt", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhi'non Bikol"] = "ubl", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bumthangkha"] = "kjz", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Bussa"] = "dox", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Cajonos Zapotec"] = "zad", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Calamian Tagbanwa"] = "tbk", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Camunic"] = "xcc", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Puebla Nahuatl"] = "ncx", ["Central Sama"] = "sml", ["Central Siberian Yupik"] = "ess", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chak"] = "ckh", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chaldean Neo-Aramaic"] = "cld", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Changthang"] = "cna", ["Chantyal"] = "chx", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chenchu"] = "cde", ["Chenoua"] = "cnu", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilcotin"] = "clc", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinali"] = "cih", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Coeur d'Alene"] = "crd", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copala Triqui"] = "trc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cross River Mbembe"] = "mfn", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cumanagoto"] = "cuo", ["Cumbric"] = "xcb", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagba"] = "dgk", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Dakpa"] = "dka", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dameli"] = "dml", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Daju Daju"] = "djc", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Deori"] = "der", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhangu"] = "dhg", ["Dhao"] = "nfa", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Dhatki"] = "mki", ["Dhimal"] = "dhi", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Dimbong"] = "dii", ["Dime"] = "dim", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinang"] = "dji", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Tiếng Domaaki"] = "dmk", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumi"] = "dus", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Dza"] = "jen", ["Dzala"] = "dzl", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Acipa"] = "acp", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Canadian Inuktitut"] = "ike", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Kayah"] = "eky", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Krahn"] = "kqo", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Ojibwa"] = "ojg", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ica"] = "ica", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Eravallan"] = "era", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Falam Chin"] = "cfm", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Bantu)"] = "fan", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Far Western Muria"] = "fmu", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "syd-fne", ["Fortsenal"] = "frt", ["Franc-Comtois"] = "roa-fcm", ["Francisco León Zoque"] = "zos", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gaddi"] = "gbk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gahri"] = "bfu", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garhwali"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gaulish"] = "cel-gau", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gen"] = "gej", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Giryama"] = "nyf", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Gitxsan"] = "git", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gojri"] = "gju", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gourmanchéma"] = "gux", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea Kpelle"] = "gkp", ["Guinea-Bissau Creole"] = "pov", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Gur Lama"] = "las", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Gutnish"] = "gmq-gut", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haisla"] = "has", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Harijan Kinnauri"] = "kjo", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Haryanvi"] = "bgc", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Heiban"] = "hbn", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Hijuk"] = "hij", ["Hill Maria"] = "mrr", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hindi Dogri"] = "dgo", ["Hinduri"] = "hii", ["Hinukh"] = "gin", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hiw"] = "hiw", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holiya"] = "hoy", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humburi Senni"] = "hmb", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupdë"] = "jup", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Ikposo"] = "kpo", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Inuvialuktun"] = "ikt", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Ishkashimi"] = "isk", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jaunsari"] = "jns", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jennu Kurumba"] = "xuj", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jirel"] = "jul", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Jju"] = "kaj", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Kachari"] = "xac", ["Kachi Koli"] = "gjk", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadar"] = "kej", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaikadi"] = "kep", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalkoti"] = "xka", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kangri"] = "xnr", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Kannada Kurumba"] = "kfi", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo"] = "kxh", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan"] = "pdu", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedah Malay"] = "meo", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyang"] = "ken", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerek"] = "krk", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Khotanese"] = "kho", ["Khroskyabs"] = "jiq", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kim"] = "kia", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kui (Ấn Độ)"] = "kxu", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Kominimung"] = "xoi", ["Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konabéré"] = "bbo", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Konda-Dora"] = "kfc", ["Kondekor"] = "gau", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota (India)"] = "kfe", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koya"] = "kff", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Kresh"] = "krs", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (India)"] = "kxu", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuo"] = "xuo", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupia"] = "key", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurichiya"] = "kfh", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kurukh"] = "kru", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kushi"] = "kuh", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kutang Ghale"] = "ght", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Kutep"] = "kub", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanja"] = "knp", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Laha (Vietnam)"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahta Karen"] = "kvt", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Lai"] = "cnh", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Laki"] = "lki", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamkang"] = "lmk", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Layakha"] = "lya", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelemi"] = "lef", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo"] = "lww", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberia Kpelle"] = "xpe", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limbum"] = "lmp", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Linear A"] = "lab", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Literary Chinese"] = "lzh", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Lobi"] = "lob", ["Lodhi"] = "lbm", ["Logba"] = "lgq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Loma"] = "lom", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lomavren"] = "rmi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Lote"] = "uvl", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lukpa"] = "dop", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumbu"] = "lup", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunanakha"] = "luk", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "bnt-lwl", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Lyélé"] = "lee", ["Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magahat"] = "mtw", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahasu Pahari"] = "bfz", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majang"] = "mpe", ["Majera"] = "xmj", ["Tiếng Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal"] = "mlf", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Mala Malasar"] = "ima", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malankuravan"] = "mjo", ["Malapandaram"] = "mjp", ["Malaryan"] = "mjq", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malasar"] = "ymr", ["Malavedan"] = "mjr", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malinaltepec Tlapanec"] = "tcf", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mandeali"] = "mjl", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Manombai"] = "woo", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapos Buang"] = "bzh", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marau"] = "mvr", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maring Naga"] = "nng", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Marrucinian"] = "umc", ["Marsian"] = "ims", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maskelynes"] = "klv", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Media Lengua"] = "mue", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Melpa"] = "med", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Mesqan"] = "mvz", ["Messapic"] = "cms", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Middle Cornish"] = "cnx", ["Middle Gujarati"] = "inc-mgu", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Middle Norwegian"] = "gmq-mno", ["Middle Oriya"] = "inc-mor", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Mirgan"] = "zrg", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Mitla Zapotec"] = "zaw", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlahsö"] = "lhs", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Moose Cree"] = "crm", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moro"] = "mor", ["Moroccan Amazigh"] = "zgh", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Mota"] = "mtt", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Moyon Naga"] = "nmo", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpade"] = "mpi", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpi"] = "mpz", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muduga"] = "udg", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullu Kurumba"] = "kpb", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Munda"] = "unx", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Munggui"] = "mth", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murle"] = "mur", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Muthuvan"] = "muv", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mycenaean Greek"] = "gmy", ["Myene"] = "mye", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nankina"] = "nnk", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Naskapi"] = "nsk", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nateni"] = "ntm", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Naukanski"] = "ynk", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngam"] = "nmc", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngambay"] = "sba", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisga'a"] = "ncg", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nobonob"] = "gaw", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noon"] = "snf", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Efate"] = "llp", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Marquesan"] = "mrq", ["North Mesopotamian Arabic"] = "ayp", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Picene"] = "nrp", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Northern Dagara"] = "dgi", ["Northern East Cree"] = "crl", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Khanty"] = "kca-nor", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tepehuan"] = "ntp", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Ojibwa"] = "ojb", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntcham"] = "bud", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Numidian"] = "nxm", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyishi"] = "njz", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyoro"] = "nyo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Bengali"] = "inc-obn", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Old Gujarati"] = "inc-ogu", ["Tiếng Hindi cổ"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hungary cổ"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Leonese"] = "roa-ole", ["Tiếng Navarro-Aragon"] = "roa-ona", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Marathi"] = "omr", ["Old Nubian"] = "onw", ["Old Oriya"] = "inc-oor", ["Tiếng Punjab cổ"] = "inc-opa", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Tiếng Tây Tạng cổ"] = "otb", ["Old Welsh"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Oneida"] = "one", ["Ong"] = "oog", ["Ongota"] = "bxe", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Osing"] = "osi", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Otoro"] = "otr", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paelignian"] = "pgn", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palenquero"] = "pln", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Paliyan"] = "pcf", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palor"] = "fap", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Paniya"] = "pcg", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Papuma"] = "ppm", ["Para Naga"] = "pzn", ["Parachi"] = "prc", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Parenga"] = "pcj", ["Parya"] = "paq", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Pennsylvania German"] = "pdc", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polci"] = "plj", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Proto-Armenian"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Athabaskan"] = "ath-pro", ["Proto-Atlantic-Congo"] = "alv-pro", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Proto-Bantoid"] = "nic-bod-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Proto-Benue-Congo"] = "nic-bco-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chadic"] = "cdc-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Proto-Chukotko-Kamchatkan"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Edoid"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kam-Sui"] = "qfa-kms-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuki-Chin"] = "tbq-kuk-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Lolo-Burmese"] = "tbq-lob-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mande"] = "dmn-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mixtecan"] = "omq-mix-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nahuan"] = "azc-nah-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-Norse"] = "gmq-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau"] = "nic-plt-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Saka-Wakhi"] = "xsc-skw-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Scythian"] = "xsc-pro", ["Proto-Shughni-Roshani"] = "ira-shr-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Trique"] = "omq-tri-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Proto-Ubangian"] = "nic-ubg-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Proto-Volta-Congo"] = "nic-vco-pro", ["Proto-Volta-Niger"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yeniseian"] = "qfa-yen-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotec"] = "omq-zpc-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Proto-Zaza-Gorani"] = "ira-zgr-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puinave"] = "pui", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinault"] = "qun", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Raga"] = "lml", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Reli"] = "rei", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Rincón Zapotec"] = "zar", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Tiếng Creole Réunion"] = "rcf", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Saba"] = "saa", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Sambalpuri"] = "spv", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Sangisari"] = "sgr", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Saurashtra"] = "saz", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savi"] = "sdg", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechelt"] = "sec", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serer"] = "srr", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Severn Ojibwa"] = "ojs", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Shehri"] = "shv", ["Shekkacho"] = "moy", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sinaugoro"] = "snc", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Sirenik"] = "ysr", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Sirmauri"] = "srx", ["Siroi"] = "ssd", ["Sissala"] = "sld", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siwu"] = "akp", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songlai Chin"] = "csj", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soninke"] = "snk", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Efate"] = "erk", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Marquesan"] = "mqm", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Carrier"] = "caf", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern East Cree"] = "crj", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Southern Kurdish"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Rincon Zapotec"] = "zsr", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Samo"] = "sbd", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Squamish"] = "squ", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Sulung"] = "suv", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susu"] = "sus", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tae'"] = "rob", ["Tafi"] = "tcd", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagdal"] = "tda", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tahltan"] = "tht", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangoa"] = "tgp", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasawaq"] = "twq", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tayo"] = "cks", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tedim Chin"] = "ctd", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tengger"] = "tes", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Ter Sami"] = "sjt", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetserret"] = "tez", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thachanadan"] = "thn", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangal Naga"] = "nki", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thompson"] = "thp", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tigon Mbembe"] = "nza", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tippera"] = "tpe", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Toma"] = "tod", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Transylvanian Saxon"] = "gmw-tsx", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tsez"] = "ddo", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tunisian Arabic"] = "aeb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuwuli"] = "bov", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ullatan"] = "ull", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urali"] = "url", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Usui"] = "usi", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaagri Booli"] = "vaa", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Virgin Islands Creole"] = "vic", ["Vishavan"] = "vis", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waama"] = "wwa", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Waci Gbe"] = "wci", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wagi"] = "fad", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wancho"] = "nnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Wawonii"] = "wow", ["Waxiang"] = "wxa", ["Wayanad Chetti"] = "ctt", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Western Ojibwa"] = "ojw", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolane"] = "wle", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yamphu"] = "ybi", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yanesha'"] = "ame", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yatee Zapotec"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yinchia"] = "yin", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolmo"] = "scp", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yom"] = "pil", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Tiếng Yámana"] = "yag", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Tiếng Zangskar"] = "zau", ["Zangwal"] = "zah", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zou"] = "zom", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lezghi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Mongghul"] = "xgn-mgl", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasuni"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "xsa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Song"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Proto-Central Naga"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Proto-Bodish"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", } ax0dbr14talu3cekzjvi7mbmmvgdur4 10 274137 2376260 2168866 2026-06-17T09:32:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376260 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Sami|sme}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Sami}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 6ba7ercwxooo185btl0dlhedzyj1jz8 0 274338 2373620 2223747 2026-06-16T12:21:49Z WhoAlone 40420 2373620 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[mắt]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[năm]]. {{-syn-}} * [[yil]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] =={{langname|mji}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mji|/i³⁵/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mji|Số}} # [[hai]]. #:{{synonym|mji|nyeic}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mji:Linguaevum}} q22bq1pz6i3diiukohqierxj73djv34 0 274346 2373645 2108196 2026-06-16T12:29:26Z WhoAlone 40420 2373645 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[gan]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} {{-gii-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngũ cốc]]. {{-ref-}} * Mekonnen Hundie Kumbi (2015) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16304/Mekonnen%20Hundie.pdf?sequence=1&isAllowed=y The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia)] (bằng tiếng Anh). Addis Ababa, Ethiopia. {{catname|Danh từ|tiếng Girirra}} {{-ili-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[đưa]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Ili Turki]] l4thxmbhso20cikbmw8cl0xln7rwleh 10 274482 2376195 2084126 2026-06-17T09:09:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376195 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gikuyu|kik}}== {{-h2-def-|tiếng Gikuyu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> oij5ryfwxvo3jffh5ozvcorf9g4jmdr 10 274537 2375854 2361285 2026-06-17T01:42:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375854 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Quảng Lâm|aav-qal}}== {{-hdef2-|tiếng Quảng Lâm}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> ay1zzuapt50c3c1hdjjg58tie0egio0 10 275255 2374308 2361760 2026-06-16T16:19:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374308 wikitext text/x-wiki {{-def-|Gốc từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Gốc từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 0vtc5b1dedzicae3h8q57fu9dokf15i 2376012 2374308 2026-06-17T07:04:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376012 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Gốc từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Gốc từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> d4amhgdho52zvf68b4mw6ln6k0xtl38 10 275326 2376164 2167567 2026-06-17T08:29:32Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376164 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fiji|fij}}== {{-h2-def-|tiếng Fiji}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ltt6n2qlm9p3c79q0tssczi86ykz7t8 10 275598 2374480 2284254 2026-06-16T16:52:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374480 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Biến đổi âm}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> kcpucp9kad3wfmcmk04mkc03yp80xa5 2376072 2374480 2026-06-17T07:14:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376072 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Biến đổi âm}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> j6emfrym4jpqdwbmq4o1ebzyoagb32g 10 275925 2376123 2359626 2026-06-17T08:03:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376123 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avesta|ave}}== {{-h2-def-|tiếng Avesta}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hgvix4k7336lp88zgplkne2ulql29d2 10 276474 2376193 2089205 2026-06-17T09:07:53Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376193 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Java|jav}}== {{-h2-def-|tiếng Java}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qsrm82oscbokz8g7288orf0aoesc5fm 10 276984 2374439 2362598 2026-06-16T16:45:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374439 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|{{int:wiktionary-dfn}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8k3601be8wboc2nxwhql8ng0tmd4lyo 2376075 2374439 2026-06-17T07:14:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376075 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-dfn}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 5dnnufi8hs4yh9lwth6a0fjcbvka33o 10 277512 2376131 2091717 2026-06-17T08:07:47Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376131 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avar|ava}}== {{-h2-def-|tiếng Avar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1gd46ai8o78wdencdb4fnvdhxqhry8c 10 278448 2376183 2093633 2026-06-17T09:01:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376183 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Igbo|ibo}}== {{-h2-def-|tiếng Igbo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1syoeigagtrl4rxg6s6khlmcnmgv7k0 10 278830 2376285 2094519 2026-06-17T09:36:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376285 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Urdu|urd}}== {{-h2-def-|tiếng Urdu}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ia2cwlsvdrt889e5ftx9rp00o0g34pr 10 279534 2376198 2096102 2026-06-17T09:11:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376198 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Greenland|kal}}== {{-h2-def-|tiếng Greenland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 4qkrru2ypyz0r6vcd1tst6tbzs6p49w 10 280203 2376274 2097534 2026-06-17T09:34:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376274 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tajik|tgk}}== {{-h2-def-|tiếng Tajik}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 43i5dc9kfxcgxx7s3jmrrg7orej9j7z 10 281074 2374462 2362601 2026-06-16T16:49:13Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374462 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Đọc thêm}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> m6lbof97d08t0dxkihcpd6gnlvj67ar 2376076 2374462 2026-06-17T07:14:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376076 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Đọc thêm}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> hqo8ao1zroiu3kbgmdtko9pc2nw6fgv 10 281125 2374518 2302061 2026-06-16T16:59:56Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374518 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|{{int:wiktionary-rel}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> q9baiz0ugm88f72062laaxga19p3l7r 2376093 2374518 2026-06-17T07:23:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376093 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|{{int:wiktionary-rel}}}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> lxgxz1qmlzma87pszq4mp6p31vdb1xw 10 281502 2376251 2100912 2026-06-17T09:30:41Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376251 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pashtun|pus}}== {{-h2-def-|tiếng Pashtun}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 01ven8eiu8k3alsuonaop0qwrapsbzt 10 282853 2376219 2103967 2026-06-17T09:17:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376219 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marshall|mah}}== {{-h2-def-|tiếng Marshall}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> oq9fk0v6n1w2hq9mpcbeydnzp0i32x2 10 282932 2376155 2179108 2026-06-17T08:22:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376155 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ewe|ewe}}== {{-h2-def-|tiếng Ewe}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e8admi6ocmina7kfcrxb484yq13ckzr 0 283068 2375839 2104478 2026-06-17T00:43:24Z Hiyuune 50834 /* */ 2375839 wikitext text/x-wiki =={{langname|dar}}== ==={{section|noun}}=== {{head|dar|Danh từ}} # [[sét|Sét]]. a6af81t9tbf6k3b0a50nxjo0vvkmzg8 10 283192 2376207 2104755 2026-06-17T09:16:06Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376207 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kashmir|kas}}== {{-h2-def-|tiếng Kashmir}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 6439vc8xd3bxc1rpg5v6g02qa6sujdi 10 283655 2375850 2105918 2026-06-17T01:37:35Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375850 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mông Cổ trung đại|xng}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-hdef2-|tiếng Mông Cổ trung đại}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 78njcguj3ypx5godj51sqqk9tabp87u 10 283805 2374291 2361515 2026-06-16T16:16:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374291 wikitext text/x-wiki {{-def-|Phân từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> pnymi877i6ojweydgkcnesafrqyofp1 2376013 2374291 2026-06-17T07:04:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376013 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Phân từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> l13ylyz1bkcu4zz5fs3gt7oh1pvey6s 10 285696 2376266 2110147 2026-06-17T09:32:56Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376266 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Somali|som}}== {{-h2-def-|tiếng Somali}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 4ih73f0gfkzrjymgzp7u1prx0al88ki 0 285738 2373612 2223971 2026-06-16T12:20:16Z WhoAlone 40420 2373612 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[xương]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} =={{langname|mji}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mji|Danh từ}} # [[mặt trăng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mji:Linguaevum}} {{-som-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[xương]]. {{catname|Danh từ|tiếng Somali}} {{-tqq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[xương]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Danh từ|tiếng Tunni}} 2lg3j204k0dvbfqhks8rtqp8v9qjoan 0 285867 2373618 2110436 2026-06-16T12:21:26Z WhoAlone 40420 2373618 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[sừng]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} {{-tqq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[sừng]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Danh từ|tiếng Tunni}} ro9crtiwm8heodanpd3g9bqay7z4kei 0 285878 2373648 2110449 2026-06-16T12:30:01Z WhoAlone 40420 2373648 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|gex|Động từ}} # [[uống]]. {{-tqq-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[nghe]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Động từ|tiếng Tunni}} 5nutyocgm11uxyhh6h2qdpk3yee3r1l 0 285994 2373552 2110670 2026-06-16T12:03:42Z WhoAlone 40420 2373552 wikitext text/x-wiki {{-bsw-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[em bé]]. #:{{ux|bsw|'''unnu''' huddure|'''em bé''' ngủ}} {{-ref-}} * Lemmi Kebebew Gnarie (2018) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16388/Lemmi%20Kebebew.pdf?sequence=1&isAllowed=y Grammatical Description and Documentation of Bayso]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Baiso]] =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|gex|Đại từ}} # [[chúng tôi]], [[chúng ta]]. 2hks5b3ywcyqefuc89ro7e7me90sogg 0 285998 2375924 2110675 2026-06-17T06:29:53Z WhoAlone 40420 2375924 wikitext text/x-wiki {{-bsw-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ong]]. {{-ref-}} * Lemmi Kebebew Gnarie (2018) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16388/Lemmi%20Kebebew.pdf?sequence=1&isAllowed=y Grammatical Description and Documentation of Bayso]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Baiso]] {{c|bsw|Lớp Côn trùng}} 06u1lahqllae2dut5r8z0f0uxuo9isp 10 286180 2376289 2111013 2026-06-17T09:36:27Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376289 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wallon|wln}}== {{-h2-def-|tiếng Wallon}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lv0n7ypns4hi08i1mep1nhrcchythi3 0 286216 2375939 2111061 2026-06-17T06:35:02Z WhoAlone 40420 2375939 wikitext text/x-wiki =={{langname|ymm}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|ymm|Tính từ}} # [[xanh]] [[lục]]. {{c|ymm|Màu sắc}} 9sra21xt4ob5yy8x9yf5xzdy78yz7xx 0 286400 2373574 2111481 2026-06-16T12:10:47Z WhoAlone 40420 2373574 wikitext text/x-wiki {{-dbr-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cá]]. {{catname|Danh từ|tiếng Dabarre}} =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[cá]]. {{c|gex|Cá}} r5cu3jdcdx09uqv16gw09ghgjop4h9c 0 286403 2373671 2373254 2026-06-16T12:34:24Z WhoAlone 40420 2373671 wikitext text/x-wiki {{-dbr-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngôi sao]]. {{-syn-}} * [[bakal]] {{catname|Danh từ|tiếng Dabarre}} {{c|dbr|Thiên thể}} =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[ngôi sao]]. {{c|gex|Thiên thể}} 4v8r4z2zgj4gux25hb49js2lnsoe0km 0 286539 2373542 2372777 2026-06-16T12:00:58Z WhoAlone 40420 2373542 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[vàng]]. {{c|gex|Kim loại|Nguyên tố hóa học}} is4o4xxcqpm876oq0h8kd1p9fgfp388 10 287011 2376172 2114452 2026-06-17T08:56:08Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376172 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gujarat|guj}}== {{-h2-def-|tiếng Gujarat}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9tq06j8k1lw3ylo04017xes87d305r5 10 287102 2374417 2362592 2026-06-16T16:42:19Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374417 wikitext text/x-wiki {{-hdef3-|Chữ viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> di1gegiocepqdz9if107vsam7et3ph3 2376077 2374417 2026-06-17T07:15:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef3- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376077 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Chữ viết khác}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> ewhfvkhlshgxwq3kyfikqql8gbuqh6v 10 287332 2374515 2302105 2026-06-16T16:59:31Z Kateru Zakuro 34522 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:-ref-]] 2374515 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ref-]] tva9g540ahppz18awi15v0i4g3tede3 828 287547 2375923 2344981 2026-06-17T06:27:45Z Hiyuune 50834 2375923 Scribunto text/plain --[=[ This module contains lang-specific tags for English. ]=] local m_form_of_data = require("Module:form of/data") local APPENDIX = m_form_of_data.APPENDIX local WP = m_form_of_data.WP local WIKT = m_form_of_data.WIKT local tags = {} local shortcuts = {} shortcuts["ed-form"] = {"spast", "và", "part", "quá khứ"} shortcuts["ing-form"] = {"part", "pres", "và", "ger"} shortcuts["s-verb-form"] = {"ind", "spres", "ở", "3", "s"} shortcuts["st-form"] = {"ind", "spres", "ở", "2-st", "s"} shortcuts["st-past-form"] = {"ind", "spast", "ở", "2-st", "s"} shortcuts["th-form"] = {"3-th", "s", "spres", "ind"} ----------------------- ngôi ----------------------- -- These tags exist so we can add appropriate 'archaic FOO' labels in [[Module:form of/cats]]. tags["second-person (-st)"] = { "person", nil, "2-st", display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#ngôi thứ hai|ngôi thứ hai]]", } tags["third-person (-th)"] = { "person", nil, "3-th", display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#ngôi thứ ba|ngôi thứ ba]]", } ----------------------- Create the shortcuts list ----------------------- m_form_of_data.finalize(tags, shortcuts) return {tags = tags, shortcuts = shortcuts} 59u81oou4mz3xsy921b7xn4s0bunxkb 10 288350 2374255 2361493 2026-06-16T16:09:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374255 wikitext text/x-wiki {{-def-|Ký tự số|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 7ntk7n45scm17em77wpschtxr5h5gm2 2376014 2374255 2026-06-17T07:05:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376014 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Ký tự số|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 5cphcpxif7ol2yys0ycb2jjp82r9giv 10 288365 2375843 2362701 2026-06-17T01:23:36Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375843 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ankave|aak}}== {{-hdef2-|tiếng Ankave}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục}}</noinclude> g8ft2ojyxrf086wqzhqoes964hebtb4 2375851 2375843 2026-06-17T01:41:44Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375851 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ankave|aak}}== {{-hdef2-|tiếng Ankave}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> d06el59h9hvzcx5an6rg110dcwwjtle 10 288566 2374505 2284256 2026-06-16T16:57:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374505 wikitext text/x-wiki {{-hdef4-|Ghi chú từ tái tạo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> jy8xme957233oz5fxhxxj8n382ey4w4 2376091 2374505 2026-06-17T07:22:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -hdef4- → -h4-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376091 wikitext text/x-wiki {{-h4-def-|Ghi chú từ tái tạo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> rjmt3o5e3ixdx77qxaox6gu6b691thv 10 288971 2376264 2119506 2026-06-17T09:32:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376264 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Samoa|smo}}== {{-h2-def-|tiếng Samoa}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> hrrrkkls47npkb5omyhhv4asd58e3w7 0 289069 2375863 2158000 2026-06-17T02:39:52Z Hiyuune 50834 2375863 wikitext text/x-wiki {{also|яла|Аля|Ала|Phụ lục:Biến thể của "ala"}} =={{langname|ab}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|ab|cau-abz-pro|*lá|t=chó}}. ===={{section|n}}==== {{head|ab|Danh từ|head=а-ла́}} # [[chó|Chó]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|ab|cau-abz-pro|*lá|t=mắt}}. ===={{section|n}}==== {{ab-noun|head=а́-ла}} # [[mắt|Mắt]]. =={{langname|ba}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|ba|trk-pro|*āla}}. Cùng gốc với {{cog|ky|ала}}, v.v. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ba|/ɑˈɫɑ/}} {{rfap|ba}} ==={{section|adj}}=== {{ba-adj}} # [[đa dạng|Đa dạng]]. ===={{section|see}}==== * [[ал]] ===={{section|ref}}==== * {{R:ba:SSSRAN1958}} =={{langname|ce}}== ==={{section|etym}}=== Từ tiếng Nakh nguyên thủy. ==={{section|v}}=== {{head|ce|Động từ}} # [[nói|Nói]]. =={{langname|dlg}}== ==={{section|n}}=== {{head|dlg|Danh từ|tr=ala}} # [[dây|Dây]] [[đeo]] trong [[ách]] [[tuần lộc]]. # [[ách|Ách]] [[tuần lộc]]. =={{langname|evn}}== ==={{section|adj}}=== {{head|evn|Tính từ}} # [[ngọt|Ngọt]]. =={{langname|inh}}== ==={{section|etym}}1=== Giống như {{cog|ce|алу}}. ===={{section|n}}==== {{head|inh|Danh từ}} # [[ngọn lửa|Ngọn lửa]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ tiếng Nakh nguyên thủy. ===={{section|v}}==== {{head|inh|Động từ}} # [[nói|Nói]]. =={{langname|kk}}== {{kk-alt}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|kk|trk-pro|*āla}}. Cùng gốc với {{cog|ky|ала}}, v.v. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|kk|/ɑˈɫɑ/}} * {{audio|kk|LL-Q9252 (kaz)-Nurken-ала.wav}} ==={{section|adj}}=== {{kk-adj}} # [[đa dạng|Đa dạng]]. =={{langname|mk}}== ==={{section|pron}}=== * {{mk-IPA}} * {{audio|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ала.wav}} * {{hyphenation|mk|а|ла}} ==={{section|n}}=== {{mk-noun|f|head=а́ла|а́ли}} # {{lb|mk|archaic}} [[rồng|Rồng]]. #: {{syn|mk|а́ждер|змеј|дра́кон}} # {{lb|mk|figurative}} [[quái vật|Quái vật]]. ===={{section|decl}}==== {{mk-decl-noun-f|ал}} ===={{section|ref}}==== * {{R:sh:Knüppel:2009}} * {{R:mk:DRMJ}} 7ma2w1jo1hhij696cq7ttklpw3qsqye 10 289291 2374221 2361456 2026-06-16T16:04:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374221 wikitext text/x-wiki {{-def-|Lượng từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Lượng từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> h35fhfc47btgfefhpd1enke2frndq2q 2376016 2374221 2026-06-17T07:05:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376016 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|Lượng từ|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Lượng từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> gmxa5a3m88ouf8p1dvh6o7pnfvzd1p2 10 289497 2376246 2121535 2026-06-17T09:30:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376246 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oriya|ori}}== {{-h2-def-|tiếng Oriya}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 0s4b3o9yh1ykuwabppygdggi5fjzjt7 10 289842 2376209 2122586 2026-06-17T09:16:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376209 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Cornwall|cor}}== {{-h2-def-|tiếng Cornwall}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> al3cd0626tgdh1kw0508tfn74gf4t74 0 290948 2373584 2351063 2026-06-16T12:12:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: m → m-old using [[Project:AWB|AWB]] 2373584 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Chữ Hán 班 (ca làm việc) và chữ Nôm 𣈕 mai (ngày mai). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} #[[buổi sáng|Buổi sáng]], [[lúc]] [[sáng sớm]]. #:*{{quote|vi|Bấy giờ sự sáng ngươi sẽ hừng lên như sự sáng '''ban mai''' (''[[s:Ê-sai/Chương 58|Ê-sai 58:8]]'')}} #:*{{quote-book|vi|author=Nam Cao|authorlink=Nam Cao|chapter=[[s:Sống mòn/Phần XV|XV]]|title=[[s:Sống mòn|Sống mòn]]|location=[[Hà Nội]]|publisher=Nhà xuất bản Văn học|year=1944|year2=1956|passage=Tôi rất thích ánh nắng '''ban mai'''...}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{ara}}: {{t+|ar|فَجر}} * {{afr}}: {{t+|af|dagbreek}} * {{amh}}: {{t+|am|ንጋት}} * {{eng}}: {{t+|en|dawn}} * {{hye}}: {{t+|hy|արշալույս}} * {{aym}}: {{t+|ay|alwaxa}} * {{aze}}: {{t+|az|sübh}} * {{pol}}: {{t+|pl|świt}} * {{fas}}: {{t+|fa|سپیده دم}} * {{eus}}: {{t+|eu|egunsentia}} * {{isl}}: {{t+|is|dögun}} * {{bel}}: {{t+|be|світанне}} * {{por}}: {{t+|pt|alvorecer}} * {{bul}}: {{t+|bg|зора}} * {{cat-old}}: {{t+|ca|alba}} * {{heb}}:{{t+|he|שַׁחַר}} * {{uig}}:{{t+|ug|تاڭ}} * {{dan}}: {{t+|da|daggry}} * {{deu}}: {{t+|de|Dämmerung}} {{f}} * {{est}}: {{t+|et|koit}} * {{fry}}: {{t+|fy|dage}} * {{gla}}: {{t+|gd|madainn}} * {{glg}}: {{t+|gl|amencer}} * {{kat}}: {{t+|ka|გამთენიისას}} * {{grn}}: {{t+|gn|ko’ẽmbotávo}} * {{guj}}: {{t+|gu|પરોઢ}} * {{nld}}: {{t+|nl|ochtendgloren}} * {{hau}}: {{t+|ha|alfijir}} * {{hin}}: {{t+|hi|भोर}} * {{hun}}: {{t+|hu|hajnal}} * {{ind}}: {{t+|id|fajar}} * {{gle}}: {{t+|ga|breacadh an lae}} * {{jav}}: {{t+|jv|subuh}} * {{kan}}: {{t+|kn|ಮುಂಜಾನೆ}} * {{kaz}}: {{t+|kk|таң}} * {{khm}}: {{t+|km|ព្រឹកព្រលឹម}} * {{kur}}: {{t+|ku|بەیانی}} * {{kir}}: {{t+|ky|таң}} * {{lao}}: {{t+|lo|ອາລຸນ}} * {{lat}}: {{t+|la|aurora}} * {{lav}}: {{t+|lv|rītausma}} * {{lit}}: {{t+|lt|aušra}} * {{ltz}}: {{t+|lb|Sonnenopgang}} * {{msa}}: {{t+|ms|subuh}} * {{mkd}}: {{t+|mk|зората}} * {{mlg}}: {{t+|mg|mangiran-dratsy}} * {{mal}}: {{t+|ml|പ്രഭാതത്തെ}} * {{mlt}}: {{t+|mt|bidunett}} * {{mri}}: {{t+|mi|ata}} * {{mar}}: {{t+|mr|पहाट}} * {{mya}}: {{t+|my|အရုဏ်တက်}} * {{mon}}: {{t+|mn|үүр}} * {{nor}}: {{t+|no|daggry}} * {{nep}}: {{t+|ne|बिहान}} * {{rus}}: {{t+|ru|рассвет}} {{m-old}} * {{ori}}: {{t+|or|ଭୋର}} * {{orm}}: {{t+|om|barii}} * {{pus}}: {{t+|ps|سهار}} * {{jpn}}: {{t+|ja|暁}} * {{san}}: {{t+|sa|प्रदोषः}} * {{fra}}: {{t+|fr|aube}} * {{fin}}: {{t+|fi|aamunkoitto}} * {{pan}}: {{t+|pa|ਸਵੇਰ}} * {{que}}: {{t+|qu|achikyay}} * {{epo}}: {{t+|eo|tagiĝo}} * {{ron}}: {{t+|ro|zori}} * {{ces}}: {{t+|cs|svítání}} * {{slk}}: {{t+|sk|svitanie}} * {{slv}}: {{t+|sv|svit}} * {{hbs}}: {{t+|sh|zora}} * {{sin}}: {{t+|si|අලුයම}} * {{som}}: {{t+|so|waaberiga}} * {{sun}}: {{t+|su|subuh}} * {{swa}}: {{t+|sw|alfajiri}} * {{tgk}}: {{t+|tg|субҳ}} * {{tam}}: {{t+|ta|விடியல்}} * {{tat}}: {{t+|tt|таң}} * {{spa}}: {{t+|es|amanecer}} * {{tel}}: {{t+|te|తెల్లవారుజాము}} * {{tha}}: {{t+|th|รุ่งอรุณ}} * {{tur}}: {{t+|tr|şafak}} * {{swe}}: {{t+|sv|gryning}} * {{tir}}: {{t+|ti|ወጋሕታ}} * {{kor}}: {{t+|ko|새벽}} * {{zho}}: {{t+|zh|黎明}} * {{tuk}}: {{t+|tk|daň atmak}} * {{ukr}}: {{t+|uk|світанок}} * {{urd}}: {{t+|ur|ڈان کی}} * {{uzb}}: {{t+|uz|tong}} * {{cym}}: {{t+|cy|wawr}} * {{ita}}: {{t+|it|alba}} * {{yor}}: {{l|yo|owurọ}} * {{zul}}: {{t+|zu|ukusa}} {{cuối}} {{-reference-}} #{{Chú thích sách|title=[http://www.namkyluctinh.com/eBooks/TuDien/Viet-Nam-Tu-Dien_Le-van-Duc_Le-ngoc-Tru_1970-1.pdf Việt Nam tự điển, quyển Thượng]|author=Lê Văn Đức|year=1970|page=57|location=[[Sài Gòn]]|publisher=Nhà sách Khai Trí}} #{{Chú thích sách|title=Từ điển tiếng Việt|author=Hoàng Phê|year=2003|page=[https://archive.org/details/tu-dien-tieng-viet-vien-ngon-ngu-hoc/page/28 28]|location=[[Hà Nội]]-[[Đà Nẵng]]|publisher=Nhà xuất bản Đà Nẵng}} eeto95rtxle06xmwtwllfpen9h0o1ne 10 292461 2376126 2359633 2026-06-17T08:04:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376126 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Akan|aka}}== {{-h2-def-|tiếng Akan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 86j1sjrj79vyom7a0m7r58wotogeftr 10 293361 2376253 2133477 2026-06-17T09:31:12Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376253 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Quechua|xxx}}== {{-h2-def-|tiếng Quechua}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hpol9fmh3e22pvefmm45klvc4hfwjpi 10 293653 2376222 2274760 2026-06-17T09:18:13Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376222 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malayalam|mal}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mlym char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Malayalam}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> t4pgpg9k1y2wi08bmhgn63hlkxl248o 10 294883 2376280 2136852 2026-06-17T09:35:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376280 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tonga|ton}}== {{-h2-def-|tiếng Tonga}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> tqbpf0iqtifeoy9w2wiqhuxtc1am6nt 10 295532 2376258 2138179 2026-06-17T09:31:41Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376258 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sardegna|srd}}== {{-h2-def-|tiếng Sardegna}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ckcw09slwn2owgvb18edimkdh88wspi 10 296116 2376244 2139497 2026-06-17T09:29:54Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376244 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ojibwe|oj}}== {{-h2-def-|tiếng Ojibwe}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5gq0by0hia2i72pf9d1fmvtf4ejg6cg 0 296923 2375864 2284285 2026-06-17T02:41:22Z Hiyuune 50834 2375864 wikitext text/x-wiki =={{langname|abk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|[aʑʷja]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ab-noun|sort=ҙәиа|head=а-ҙәиа}} # {{alt form|ab|ажәҩа|from=Bzyp}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ady|жъвэ|bor=1}} * {{desc|uby|ʑʷa|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ab:Bgazhba|page=113}} tdfb0h4wvuv8rc6fsj3yzr5m421duvh 2375865 2375864 2026-06-17T02:41:30Z Hiyuune 50834 2375865 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|[aʑʷja]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ab-noun|sort=ҙәиа|head=а-ҙәиа}} # {{alt form|ab|ажәҩа|from=Bzyp}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ady|жъвэ|bor=1}} * {{desc|uby|ʑʷa|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ab:Bgazhba|page=113}} cz544va54jgcwzfepbr24i12v5h52cd 0 296930 2375866 2284286 2026-06-17T02:42:09Z Hiyuune 50834 2375866 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ab|аҙәиа||Bzyp}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|[aʒʷɥˤa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ab-noun|sort=жәҩа|head=а-жәҩа}} {{term-label|ab|Abzhywa}} # [[mái chèo|Mái chèo]]. 5bqtpz3kyostgpytjhq73s7bpapmdex 10 297106 2376273 2274762 2026-06-17T09:33:50Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376273 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Telugu|tel}}== {{-h2-def-|tiếng Telugu}} {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Telu char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> to8p5i7yhp6ofx8pyrrxtacvw7innty 10 297811 2376296 2143003 2026-06-17T09:37:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376296 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Zulu|zul}}== {{-h2-def-|tiếng Zulu}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9arzvf779krhbxezwhtmw71gz24ps10 10 297840 2376291 2143059 2026-06-17T09:36:38Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376291 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Xhosa|xho}}== {{-h2-def-|tiếng Xhosa}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> epgzy9ao58oohmvobhm90glqkxc2k08 10 298041 2376268 2143513 2026-06-17T09:33:06Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376268 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swazi|ssw}}== {{-h2-def-|tiếng Swazi}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> telsoq77ikd5wrn7ud5bgn7c1mom3ao 10 298081 2376232 2143588 2026-06-17T09:20:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376232 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Ndebele|nde}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Ndebele}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> kd0ftvrkva9ttjkl4yycfdayfpb9stx 10 298323 2376132 2284354 2026-06-17T08:08:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376132 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aymara|aym}}== {{-h2-def-|tiếng Aymara}} 1gvmu9o82v9axc7to6hi3x1i3j6yiog 2376133 2376132 2026-06-17T08:08:37Z Kateru Zakuro 34522 2376133 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aymara|aym}}== {{-h2-def-|tiếng Aymara}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> p9fu9l6zd4e9wnirjmphnzcwt0vxejq 10 299056 2376205 2145673 2026-06-17T09:13:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376205 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kanuri|kau}}== {{-h2-def-|tiếng Kanuri}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> cisvw7p5b2y63dpyblebt7b8xo0fo8p 0 299651 2376107 2202748 2026-06-17T07:48:39Z Hiyuune 50834 2376107 wikitext text/x-wiki =={{langname|lnh}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|lnh|Số từ}} # [[hai|Hai]]. =={{langname|sbo}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|sbo|Số từ}} # [[hai|Hai]]. =={{langname|ssm}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|ssm|Số từ}} # [[hai|Hai]]. qcg2ltgxvx55lg3jnct1m25thpr8y0d 0 299741 2376110 2202746 2026-06-17T07:50:00Z Hiyuune 50834 2376110 wikitext text/x-wiki =={{langname|ssm}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|ssm|Số từ}} # [[một|Một]]. how1moxay5hotigvk1oroljxu0bik10 14 299742 2376111 2147110 2026-06-17T07:50:20Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Số tiếng Semnam]] thành [[Thể loại:Số từ tiếng Semnam]] 2147110 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Semnam]] [[Thể loại:Số|S]] my5dvrojeigt5uut1oc2r8e4mk121x6 2376113 2376111 2026-06-17T07:51:43Z Hiyuune 50834 2376113 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 299855 2376114 2147333 2026-06-17T07:52:03Z Hiyuune 50834 2376114 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 301358 2376241 2150120 2026-06-17T09:29:19Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376241 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nam Ndebele|nbl}}== {{-h2-def-|tiếng Nam Ndebele}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rno8ky2abbd89dwxmxn34zgxlkvw3p8 10 302357 2374294 2361523 2026-06-16T16:16:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374294 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-punctuation}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Dấu câu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1xe9x4gg9evbxhf9r938gdwjcjq47rq 2376018 2374294 2026-06-17T07:05:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376018 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-punctuation}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Dấu câu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 93zwq33ph28zwut10dmx1y5mhnkn1cr 10 303044 2374310 2361764 2026-06-16T16:19:42Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374310 wikitext text/x-wiki {{-def-|{{int:wiktionary-stem}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thân từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9wc96peirtzomb2xin07fwna09uacco 2376019 2374310 2026-06-17T07:05:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: -def- → -h3-def- using [[Project:AWB|AWB]] 2376019 wikitext text/x-wiki {{-h3-def-|{{int:wiktionary-stem}}|Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thân từ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> pnbzjtqow4mqac0y5b3q205qpq6bfz4 0 303385 2373666 2155655 2026-06-16T12:33:19Z WhoAlone 40420 2373666 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[nước]]. {{c|gex|Nước}} {{-slr-}} {{-alternative form-}} * {{l|slr|biki}} {{-adj-}} {{head|slr|Tính từ}} # [[cao]]. # [[lớn]]. cay7jhsjma4too1r51qc4zq6ocz323e 0 303678 2376106 2156478 2026-06-17T07:46:18Z Hiyuune 50834 2376106 wikitext text/x-wiki =={{langname|apd}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|apd|/ˈʔaɾbaʕa/}} ==={{section|num}}=== {{head|apd|Số từ|tr=arbaʿa}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{section|ref}}=== * [https://www.livingarabic.com/en/ The Living Arabic Project]. 4dvfo13ytldwdj43zucnibb9fndapss 10 304644 2375857 2158865 2026-06-17T01:46:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375857 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ả Rập Tajikistan|abh}}== {{-hdef2-|tiếng Ả Rập Tajikistan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 1top1v363dalgo0uncdmqnj05db1h28 10 305206 2376214 2160319 2026-06-17T09:17:05Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376214 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lingala|lin}}== {{-h2-def-|tiếng Lingala}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q6003e14am9v15el93q6lr40z7gb41u 10 306553 2375882 2362708 2026-06-17T03:15:56Z Hiyuune 50834 2375882 wikitext text/x-wiki {{-aak-}} {{-aar-}} {{-aas-}} {{-aav-qal-}} {{-aav-tam-}} {{-abg-}} {{-abh-}} {{-abk-}} {{-abq-}} {{-abr-}} {{-abs-}} {{-aca-}} {{-ace-}} {{-ach-}} {{-acw-}} {{-acy-}} {{-acz-}} {{-adj-}} {{-adv-}} {{-adx-}} {{-ady-}} {{-adz-}} {{-aem-}} {{-aes-}} {{-afr-}} {{-agj-}} {{-agq-}} {{-agx-}} {{-ahk-}} {{-aib-}} {{-aii-}} {{-aij-}} {{-aim-}} {{-ain-}} {{-aio-}} {{-aiw-}} {{-ajp-}} {{-aka-}} {{-akj-}} {{-akk-}} {{-akr-}} {{-akv-}} {{-akz-}} {{-alc-}} {{-ale-}} {{-ali-}} {{-alq-}} {{-alr-}} {{-alt-}} {{-alu-}} {{-alw-}} {{-amc-}} {{-amf-}} {{-amh-}} {{-aml-}} {{-ams-}} {{-amu-}} {{-anagram-}} {{-ane-}} {{-ang-}} {{-ani-}} {{-anm-}} {{-anp-}} {{-anq-}} {{-ant-}} {{-any-}} {{-aot-}} {{-apd-}} {{-apn-}} {{-apq-}} {{-apw-}} {{-apy-}} {{-aqc-}} {{-ara-}} {{-arc-}} {{-arg-}} {{-article-}} {{-arz-}} {{-asb-}} {{-ase-}} {{-asm-}} {{-ast-}} {{-atc-}} {{-atv-}} {{-aui-}} {{-aux-verb-}} {{-auz-}} {{-ava-}} {{-ave-}} {{-avk-}} {{-avu-}} {{-awn-}} {{-awx-}} {{-aym-}} {{-aze-}} {{-azo-}} f76o3dyrorc4pd10hkfdpy3766whsd2 14 306673 2375840 2166125 2026-06-17T00:45:19Z Hiyuune 50834 /* */ 2375840 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 306825 2376154 2166769 2026-06-17T08:22:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376154 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dzongkha|dzo}}== {{-h2-def-|tiếng Dzongkha}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a7cd3wbbdqzz5zzn6bwhdbsaxz512rh 10 308712 2375856 2172882 2026-06-17T01:45:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375856 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abaga|abg}}== {{-hdef2-|tiếng Abaga}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> e7kytpng26r6h7hykotxvupvamjeu39 0 310862 2375867 2176313 2026-06-17T02:42:52Z Hiyuune 50834 2375867 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|ab|Biến thể hình thái động từ|sort=це́ит}} # {{inflection of|ab|ацара́||ind|aor|ở|2p}} 6zukogjiv9l5x3k7la5a2cer8wgdc3y 0 310864 2375879 2176316 2026-06-17T03:11:26Z Hiyuune 50834 2375879 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|ab|Biến thể hình thái động từ|sort=це́ит}} # {{inflection of|ab|ацара́||ind|aor|ở|2s}} risbsguuvlzujr4by6wijln1tshodtg 0 312643 2375964 2230760 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375964 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-roc-}} {{-noun-}} {{head|roc|Danh từ}} # [[ao]]. #:{{synonym|roc|danau}} {{-ref-}} * Lee, Earnest W. 1998. ''The contibution of Cat Gia Roglai to Chamic''. In David Thomas (ed.), Papers in Southeast Asian Linguistics No. 15: Further Chamic Stud, 31-54. Canberra, Australia: Pacific Linguistics, the Australian National University. (A-89). sow9e9slvlsnhee0gbg52aqw3ttp0pa 10 313137 2375855 2361286 2026-06-17T01:45:30Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2375855 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Tà Mun|aav-tam}}== {{-hdef2-|tiếng Tà Mun}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 4m2uipp9sc79w0jcdf7t98a97kld8e0 0 315480 2375880 2183828 2026-06-17T03:13:26Z Hiyuune 50834 2375880 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{section|v}}=== {{head|ab|Biến thể hình thái động từ|head=д-ан-ца́з|sort=анца́з}} # {{inflection of|ab|ацара́||ind|impf|với|adv|indef|ở|3|an|s}} giz4y6i2hm8ckgt2lxwjhb7f9dx5ey3 0 315484 2375881 2183832 2026-06-17T03:14:29Z Hiyuune 50834 2375881 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|ab|Biến thể hình thái động từ|head=б-це́ит|sort=це́ит}} # {{inflection of|ab|ацара́||ind|aor|ở|2|f|s}} hfozijpjjoglwsbaalqdwhvf2e1ftvy 0 316301 2375884 2185434 2026-06-17T03:25:25Z P. ĐĂNG 47226 2375884 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|luật pháp}} [[Lối]] [[xét hỏi]] bằng cách [[sử dụng]] các [[biện pháp]] [[thô bạo]] như [[đe dọa]], [[khống chế]], [[thúc ép]], [[dồn]] [[ép]] [[người]] bị [[hỏi]] [[khai]] theo [[ý muốn]] [[chủ quan]] của các bộ xét hỏi. f7dl559fqbjoiluonn8b340k8p4r9ju 2375887 2375884 2026-06-17T03:26:24Z P. ĐĂNG 47226 2375887 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|luật pháp}} [[Lối]] [[xét hỏi]] bằng cách [[sử dụng]] các [[biện pháp]] [[thô bạo]] như [[đe dọa]], [[khống chế]], [[thúc ép]], [[dồn]] [[ép]] người bị [[hỏi]] [[khai]] theo [[ý muốn]] [[chủ quan]] của người xét hỏi. soh9tnkihntqlre4ytosczbb4d1k4eq 10 321354 2374501 2284255 2026-06-16T16:56:52Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2374501 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{int:wiktionary-pron}}=== <noinclude>Bản mẫu đề mục này được sử dụng trong các trang về vần. Tránh nhầm lẫn với bản mẫu {{LKBM|-pron-}} (được sử dụng trong các mục từ thường).{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> sn0ocd3q2h7wwayfhpznqa6p3k8w45j 10 324215 2376279 2199916 2026-06-17T09:35:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376279 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tswana|tsn}}== {{-h2-def-|tiếng Tswana}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 4yi533ten0wyggjcrgbwvjv8bxut0mu 14 340506 2375971 2274642 2026-06-17T06:42:04Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Số tiếng Bhnong]] thành [[Thể loại:Số từ tiếng Bhnong]] 2274642 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 340507 2375961 2286361 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375961 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mkh-bhn|/poɔn/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|cmo|Số từ}} # [[bốn]]. bfmh9nn3s0m5f7p2ozrvguyowg6wcw6 0 340508 2375956 2230772 2026-06-17T06:39:57Z Hiyuune 50834 2375956 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mkh-bhn|/d̤ăm/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[năm|Năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} ch15vabsib770fommhfkhzt57iq1m5n 0 340509 2375959 2230761 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375959 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 0gchzsqa9s4j64luh94wkmgjes6zijy 0 340510 2375963 2230762 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375963 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} lpdm56irrqwuopvvcqhem6gb8z56pgl 0 340511 2375967 2230763 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375967 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} dbeykhkfjrvxytzwhsiex5bmwzs1m9l 0 340512 2375960 2230764 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375960 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} fxml9cypokjur3v8y07d42w2gq1gkgx 0 340513 2375962 2230765 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375962 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[một]] [[trăm]]. #:{{uxi|mkh-bhn|'''môi reeng''' lẻ môi|'''một trăm''' lẻ một}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} e7z0p2iqaysr3qup8e6klrsk2y5ddns 0 340514 2375968 2230766 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375968 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[một]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} dwh852geev78774zg5lsboicw3vog3c 2375973 2375968 2026-06-17T06:42:26Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhnong */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2375973 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[một|Một]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} i901469uiruz79jgh14yr45njdarsli 0 340515 2375966 2230768 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375966 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[hai mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} oejmvt2iogbuo3lwi4ogpp7g9r1qorr 0 340516 2375965 2230769 2026-06-17T06:41:51Z Hiyuune 50834 Chuyển "số" thành "số từ" để gọi đúng từ loại. (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]]) 2375965 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[ba mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} dnrh821r04mmmatof3lj8772dipvsqf 0 340517 2375958 2230770 2026-06-17T06:40:37Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhnong */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2375958 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[mười một|Mười một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} gmkyx6fsgzr0uotvlhlv1kbhtrdfzab 0 340518 2375957 2230771 2026-06-17T06:40:15Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhnong */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2375957 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-bhn|Số từ}} # [[mười lăm|Mười lăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} fimtoe2up3i17jjvzqpucooamenjy3y 828 359926 2374372 2368881 2026-06-16T16:34:18Z Hiyuune 50834 2374372 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local rmatch = mw.ustring.match --------------------------------- Roots -------------------------------- labels["diaspirate roots"] = { description = "Sanskrit roots where an initial unaspirated consonant may become aspirated in some derivatives. This occurs when the root is followed immediately by a {{w|sibilant}}, which triggers an aspiration throwback and the aspiration migrates leftward, docking onto the initial consonant. See more at {{w|Grassmann's law}}", parents = {{ name = "roots" }} } --------------------------------- In fine compositi -------------------------------- labels["compound-final adjectives"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound adjective.", parents = {{ name = "adjectives" }} } labels["compound-final nouns"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound noun.", parents = {{ name = "nouns" }} } labels["compound-final adverbs"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound adverb.", parents = {{ name = "adverbs" }} } --------------------------------- Nominal -------------------------------- labels["desiderative participles"] = { description = "Sanskrit desiderative participles.", parents = {{ name = "participles" }} } -- Adjective stem types local adjective_stems = { "a", "an", "as", "at", "añc", "i", "in", "mat", "u", "us", "vat", "vāṃs", "ā", "ī", "ū", "ṛ", "consonantal root", } for _, stem in ipairs(adjective_stems) do labels[stem .. "-stem adjectives"] = { description = "Sanskrit adjectives with " .. stem .. "-stems.", parents = {{name = "adjectives by inflection type", sort = stem .. "-stem"}}, breadcrumb = stem .. "-stem" } end -- Noun stem types local noun_stems = { "a", "an", "ā", "as", "at", "au", "is", "i", "ī", "in", "mat", "o", "ṛ", "us", "ū", "u", "vat", "vāṃs", "consonantal root", } for _, stem in ipairs(noun_stems) do labels["Danh từ thân từ " .. stem] = { description = "Danh từ tiếng Phan với thân từ " .. stem .. ".", parents = {{name = "Danh từ theo loại biến tố", sort = "thân từ " .. stem}}, breadcrumb = "thân từ " .. stem } end --------------------------------- Verbs -------------------------------- labels["Động từ theo lớp"] = { description = "Động từ được xếp theo lớp tiếng Phạn.", parents = {{name = "Động từ theo loại biến tố", sort = "lớp"}}, } table.insert(handlers, function(data) local cls = rmatch(data.label, "^Động từ lớp ([0-9]*)") if cls then return { description = "Động từ lớp " .. cls .. " tiếng Phạn.", breadcrumb = cls, parents = {{name = "Động từ theo lớp", sort = cls}}, } end end) labels["verbs by aorist type"] = { description = "Sanskrit verbs categorized by aorist type.", parents = {{name = "verbs by inflection type", sort = "aorist"}}, breadcrumb = "aorist types" } for _, aor in pairs({ "iṣ", "s", "kṣ", "a", "root", "sa", "siṣ"}) do labels["verbs with " .. aor .. "-aorist"] = { description = "Sanskrit verbs with the " .. aor .. "-aorist.", parents = {{ name = "verbs by aorist type", sort = aor }}, breadcrumb = aor .. "-aorist" } end -- Future types labels["verbs by future type"] = { description = "Sanskrit verbs categorized by future type.", parents = {{name = "verbs by inflection type", sort = "future"}}, breadcrumb = "future types" } labels["verbs with periphrastic future"] = { description = "Sanskrit verbs with periphrastic future.", parents = {{name = "verbs by future type", sort = "periphrastic"}}, breadcrumb = "periphrastic future" } labels["verbs with s-future"] = { description = "Sanskrit verbs with s-future.", parents = {{name = "verbs by future type", sort = "s"}}, breadcrumb = "s-future" } labels["present verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Present_system|present system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "present verbs" } labels["perfect verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Perfect_system|perfect system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "perfect verbs" } labels["Động từ thì quá khứ bất định"] = { description = "Động từ với {{w|lang=en|Sanskrit_verbs#Aorist_system|hệ thống thì quá khứ bất định}} tiếng Phạn.", parents = {{name = "Động từ"}}, breadcrumb = "động từ thì quá khứ bất định" } labels["future verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Future_system|future system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "future verbs" } labels["benedictive verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Aorist_system|benedictive/precative}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "benedictive verbs" } --------------------------------- Etymology -------------------------------- labels["terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization"] = { description = "Terms derived from various {{w|Middle Indo-Aryan languages}}, such {{w|Prakrit}} and {{w|Pali}} through [[Sanskritization]] (sometimes also called '''hyper-Sanskritization''', '''re-Sanskritization''', or '''hyper-Sanskritism'''). The [[sociolinguistic]] [[prestige]] of Sanskrit often gave rise to restitution-driven hypercorrection, i.e. using knowledge of regular sound innovations from Sanskrit to Middle Indo-Aryan in an attempt to revert these phonological processes. Numerous previously unattested Sanskrit words have hence been \"falsely\" reconstructed by scribes and lexicographers.", parents = {{ name = "terms by etymology" }} } labels["terms with unexpected retroflexion"] = { description = "Sanskrit terms undergoing unexpected retroflexion.", parents = {"terms by phonemic property"}, } labels["terms claimed to undergo Fortunatov's law"] = { description = "Sanskrit terms claimed to undergo [[w:Fortunatov's law|Fortunatov's law]].", parents = {"terms by phonemic property"}, } labels["terms of the defective word group"] = { description = "{{{langname}}} terms belonging to an Indo-Aryan group " .. "of words that {{w|Ralph Lilley Turner|Turner}} refers to " .. "as \"defective\". These words can express a physical, " .. "mental, or moral defect or express a general meaning of " .. "''[[lump]]'' or ''[[heap]]''. Such \"defective\" terms " .. "included here do not have clear Indo-European etymology. " .. "They are characterized by showing a wide variety of " .. "alternative forms, perhaps indicating [[substrate]] " .. "origin or [[taboo deformation]].", parents = {"terms by etymology"} } labels["Proto-New Indo-Aryan"] = { description = "{{{langname}}} terms reconstructed from New Indo-Aryan lemmas.", parents = {"Từ nguyên"}, } return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} nghc8jqr1i1msvedud28vg643zwnqoi 2374470 2374372 2026-06-16T16:50:50Z Hiyuune 50834 2374470 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local rmatch = mw.ustring.match --------------------------------- Roots -------------------------------- labels["diaspirate roots"] = { description = "Sanskrit roots where an initial unaspirated consonant may become aspirated in some derivatives. This occurs when the root is followed immediately by a {{w|sibilant}}, which triggers an aspiration throwback and the aspiration migrates leftward, docking onto the initial consonant. See more at {{w|Grassmann's law}}", parents = {{ name = "roots" }} } --------------------------------- In fine compositi -------------------------------- labels["compound-final adjectives"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound adjective.", parents = {{ name = "adjectives" }} } labels["compound-final nouns"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound noun.", parents = {{ name = "nouns" }} } labels["compound-final adverbs"] = { description = "Sanskrit terms that only appear at the end of a compound adverb.", parents = {{ name = "adverbs" }} } --------------------------------- Nominal -------------------------------- labels["desiderative participles"] = { description = "Sanskrit desiderative participles.", parents = {{ name = "participles" }} } -- Adjective stem types local adjective_stems = { "a", "an", "as", "at", "añc", "i", "in", "mat", "u", "us", "vat", "vāṃs", "ā", "ī", "ū", "ṛ", "consonantal root", } for _, stem in ipairs(adjective_stems) do labels[stem .. "-stem adjectives"] = { description = "Sanskrit adjectives with " .. stem .. "-stems.", parents = {{name = "adjectives by inflection type", sort = stem .. "-stem"}}, breadcrumb = stem .. "-stem" } end -- Noun stem types local noun_stems = { "a", "an", "ā", "as", "at", "au", "is", "i", "ī", "in", "mat", "o", "ṛ", "us", "ū", "u", "vat", "vāṃs", "consonantal root", } for _, stem in ipairs(noun_stems) do labels["Danh từ thân từ " .. stem] = { description = "Danh từ tiếng Phạn với thân từ " .. stem .. ".", parents = {{name = "Danh từ theo loại biến tố", sort = "thân từ " .. stem}}, breadcrumb = "thân từ " .. stem } end --------------------------------- Verbs -------------------------------- labels["Động từ theo lớp"] = { description = "Động từ được xếp theo lớp tiếng Phạn.", parents = {{name = "Động từ theo loại biến tố", sort = "lớp"}}, } table.insert(handlers, function(data) local cls = rmatch(data.label, "^Động từ lớp ([0-9]*)") if cls then return { description = "Động từ lớp " .. cls .. " tiếng Phạn.", breadcrumb = cls, parents = {{name = "Động từ theo lớp", sort = cls}}, } end end) labels["verbs by aorist type"] = { description = "Sanskrit verbs categorized by aorist type.", parents = {{name = "verbs by inflection type", sort = "aorist"}}, breadcrumb = "aorist types" } for _, aor in pairs({ "iṣ", "s", "kṣ", "a", "root", "sa", "siṣ"}) do labels["verbs with " .. aor .. "-aorist"] = { description = "Sanskrit verbs with the " .. aor .. "-aorist.", parents = {{ name = "verbs by aorist type", sort = aor }}, breadcrumb = aor .. "-aorist" } end -- Future types labels["verbs by future type"] = { description = "Sanskrit verbs categorized by future type.", parents = {{name = "verbs by inflection type", sort = "future"}}, breadcrumb = "future types" } labels["verbs with periphrastic future"] = { description = "Sanskrit verbs with periphrastic future.", parents = {{name = "verbs by future type", sort = "periphrastic"}}, breadcrumb = "periphrastic future" } labels["verbs with s-future"] = { description = "Sanskrit verbs with s-future.", parents = {{name = "verbs by future type", sort = "s"}}, breadcrumb = "s-future" } labels["present verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Present_system|present system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "present verbs" } labels["perfect verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Perfect_system|perfect system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "perfect verbs" } labels["Động từ thì quá khứ bất định"] = { description = "Động từ với {{w|lang=en|Sanskrit_verbs#Aorist_system|hệ thống thì quá khứ bất định}} tiếng Phạn.", parents = {{name = "Động từ"}}, breadcrumb = "động từ thì quá khứ bất định" } labels["future verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Future_system|future system}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "future verbs" } labels["benedictive verbs"] = { description = "Sanskrit {{w|Sanskrit_verbs#Aorist_system|benedictive/precative}} verbs.", parents = {{name = "verbs"}}, breadcrumb = "benedictive verbs" } --------------------------------- Etymology -------------------------------- labels["terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization"] = { description = "Terms derived from various {{w|Middle Indo-Aryan languages}}, such {{w|Prakrit}} and {{w|Pali}} through [[Sanskritization]] (sometimes also called '''hyper-Sanskritization''', '''re-Sanskritization''', or '''hyper-Sanskritism'''). The [[sociolinguistic]] [[prestige]] of Sanskrit often gave rise to restitution-driven hypercorrection, i.e. using knowledge of regular sound innovations from Sanskrit to Middle Indo-Aryan in an attempt to revert these phonological processes. Numerous previously unattested Sanskrit words have hence been \"falsely\" reconstructed by scribes and lexicographers.", parents = {{ name = "terms by etymology" }} } labels["terms with unexpected retroflexion"] = { description = "Sanskrit terms undergoing unexpected retroflexion.", parents = {"terms by phonemic property"}, } labels["terms claimed to undergo Fortunatov's law"] = { description = "Sanskrit terms claimed to undergo [[w:Fortunatov's law|Fortunatov's law]].", parents = {"terms by phonemic property"}, } labels["terms of the defective word group"] = { description = "{{{langname}}} terms belonging to an Indo-Aryan group " .. "of words that {{w|Ralph Lilley Turner|Turner}} refers to " .. "as \"defective\". These words can express a physical, " .. "mental, or moral defect or express a general meaning of " .. "''[[lump]]'' or ''[[heap]]''. Such \"defective\" terms " .. "included here do not have clear Indo-European etymology. " .. "They are characterized by showing a wide variety of " .. "alternative forms, perhaps indicating [[substrate]] " .. "origin or [[taboo deformation]].", parents = {"terms by etymology"} } labels["Proto-New Indo-Aryan"] = { description = "{{{langname}}} terms reconstructed from New Indo-Aryan lemmas.", parents = {"Từ nguyên"}, } return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} 1cw3j31t7nf7mxn0iwvtwwjj7vnoklz 2 362625 2374180 2362714 2026-06-16T15:55:31Z Kateru Zakuro 34522 2374180 javascript text/javascript // Automated editing tool [[:en:User:Ponor/wAwB]] mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ponor/wAwB.js?action=raw&ctype=text/javascript'); f3etufwtvuxbdfw5fwye4pj87ai9tda 0 363074 2376301 2282389 2026-06-17T09:57:04Z WhoAlone 40420 2376301 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|みず|もと|y=k}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|みずもと}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|みずもと}} # {{surname|ja}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|みづ|もと|y=k}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|みづもと}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|みづもと}} # {{surname|ja}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|みな|もと|y=k}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|みなもと}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|みなもと}} # {{surname|ja}} ==={{ĐM|etym}} 4=== {{ja-kanjitab|みず|みと|y=k,i}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|みずみと}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|みずみと}} # {{surname|ja}} =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun|thủy nguyên}} # {{tyz-Nom form of|thủy nguyên|ngọn nguồn dòng nước}} #: {{ux|tyz|主指𫠯'''水元'''淰啓|tr=Chúa chỉ lồng '''thuỷ nguyên''' nặm khái|t=Chúa chỉ xuống dòng nước '''ngọn nguồn'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:tyz:tdcnt}} kqwsknfjw1e7d5exr4v3wrg2yvy62k0 10 363590 2376159 2302076 2026-06-17T08:26:32Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376159 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Ban Nha|es}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Ban Nha}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 91v1psc2yenxoxd9gnjemmzg10ak54o 0 364336 2373654 2286991 2026-06-16T12:31:23Z WhoAlone 40420 2373654 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|gex|Tính từ}} # [[đầy]], [[đủ]]. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cmo|Danh từ}} # [[tro]]. t1zblp0tgedkn6m4nj12g6y4ip6xq33 0 384719 2376047 2362868 2026-06-17T07:10:57Z WhoAlone 40420 2376047 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/awa/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # {{l|jpx-hcj|泡}}: [[bọt]]. # {{l|jpx-hcj|粟}}: Cây [[kê]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|泡|粟|安房|阿波}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|粟}} {{w|Kê vàng}}. 2rtt07errtdisd00l6o7cy0uo635tkc 10 399705 2374098 2361444 2026-06-16T15:34:48Z Kateru Zakuro 34522 2374098 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> n6c9b3dwojcj6rslk72vtvmjnpgbe73 0 403336 2373964 2372846 2026-06-16T14:17:46Z WhoAlone 40420 2373964 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Bộ phận cơ thể}} s33hwnnt0xiict0xuqnyo35aedmwpgy 0 403487 2375935 2373282 2026-06-17T06:32:57Z WhoAlone 40420 2375935 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|夏夫|夏央|夏生|夏緒|夏雄|奈津生|奈津緒}} {{given name|ja|cả hai giới}} nu5e5z4xixux221l2xtlkgecxqb5l3k 14 403518 2373547 2026-06-16T12:02:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373547 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403519 2373549 2026-06-16T12:02:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|Idi}} =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|gex|Đại từ}} # [[bạn]].” 2373549 wikitext text/x-wiki {{also|Idi}} =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|gex|Đại từ}} # [[bạn]]. t8xblui075pv1ylnu8w8ywb6998k7dj 14 403520 2373572 2026-06-16T12:10:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373572 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403521 2373575 2026-06-16T12:10:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373575 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403522 2373576 2026-06-16T12:10:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373576 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403523 2373581 2026-06-16T12:12:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373581 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403524 2373583 2026-06-16T12:12:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373583 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403525 2373587 2026-06-16T12:13:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373587 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403526 2373593 2026-06-16T12:14:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373593 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403527 2373597 2026-06-16T12:15:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “ =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[da]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}}” 2373597 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[da]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} 3xnaritk6rnt5p6bwrvyw32swha7ybj 14 403528 2373615 2026-06-16T12:20:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373615 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403529 2373616 2026-06-16T12:21:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373616 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403530 2373625 2026-06-16T12:22:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373625 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403531 2373626 2026-06-16T12:23:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373626 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403532 2373638 2026-06-16T12:28:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[răng]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}}” 2373638 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[răng]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} 9mpopwsjg9cqraqr5qd0m0kanwpfbsl 0 403533 2373641 2026-06-16T12:28:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[lưỡi]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}}” 2373641 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[lưỡi]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} kgj7g0nx1jz8t5tu9h04oo4rdbwd0n9 0 403534 2373642 2026-06-16T12:28:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[vú]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}}” 2373642 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[vú]]. {{c|gex|Bộ phận cơ thể}} hh6ngqjb6n487c9pjxrcqovlhwjbzsa 0 403535 2373650 2026-06-16T12:30:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|gex|Tính từ}} # [[mới]].” 2373650 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|gex|Tính từ}} # [[mới]]. j7vbm7uwrjozvoksklm872gi1nctq5o 14 403536 2373656 2026-06-16T12:31:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373656 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403537 2373659 2026-06-16T12:32:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[đêm]].” 2373659 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[đêm]]. me83wzvbp7d5qlj03aob94kwj2vyai5 0 403538 2373663 2026-06-16T12:32:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “ =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[lửa]].” 2373663 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[lửa]]. gnwehsvgmki4yq46iz4iy3e7wq7fbq6 14 403539 2373669 2026-06-16T12:33:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373669 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403540 2373672 2026-06-16T12:34:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[ngôi sao]]. {{c|gex|Thiên thể}}” 2373672 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[ngôi sao]]. {{c|gex|Thiên thể}} smxaezzadt1bz56vahex5jgjo4a5y43 14 403541 2373675 2026-06-16T12:34:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373675 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403542 2373677 2026-06-16T12:35:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373677 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403543 2373679 2026-06-16T12:35:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[mặt trời]]. {{c|gex|Thiên thể}}” 2373679 wikitext text/x-wiki =={{langname|gex}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gex|Danh từ}} # [[mặt trời]]. {{c|gex|Thiên thể}} 8xsx3s6tvvr0cyzoc2gvn2m4hvjpwrs 0 403544 2373766 2026-06-16T13:05:13Z Hiyuune 50834 /* */ 2373766 wikitext text/x-wiki ==Sanskrit== ===Pronunciation=== {{sa-IPA|a=1}} ===Verb=== {{sa-verb|गम्|tr=ágamat|||aorist}} # {{inflection of|sa|गम्||aorist or imperfect}} ====Conjugation==== {{sa-conj|aor|ágamat}} edzpcrl1racq5z76gt2gbu86synj1oz 2373777 2373766 2026-06-16T13:07:16Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Phạn */ 2373777 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|गम्|tr=ágamat|||thì quá khứ bất định}} # {{inflection of|sa|गम्||thì quá khứ bất định hoặc chưa hoàn thành}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor|ágamat}} mz7tjszuwnyw27thssultxifelvh46j 0 403545 2373900 2026-06-16T13:51:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thức ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373900 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thức ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' oshkwb2d2i196w7hznx1wp0bhyhsmr5 0 403546 2373902 2026-06-16T13:51:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[trán]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373902 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[trán]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' e6ry7aaf9vgivqj2jbragr2vyo31abw 0 403547 2373906 2026-06-16T13:53:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[người]] [[ngoại quốc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373906 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[người]] [[ngoại quốc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' lc7p8yy5rioasc1czbsqol4a0o2azss 0 403548 2373908 2026-06-16T13:53:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373908 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' gmfvjvrxyakmjejx9e1qi0xlp1fc6l7 0 403549 2373915 2026-06-16T13:55:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # Con [[cáo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373915 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # Con [[cáo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' st2hvtkbh4qj92bswzbjycku6qq6tgu 0 403550 2373917 2026-06-16T13:55:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thứ Sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}}” 2373917 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thứ Sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}} np28o5dj9d97c7p510t787iyrtkxdyi 14 403551 2373919 2026-06-16T13:56:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373919 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403552 2373925 2026-06-16T13:57:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373925 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403553 2373926 2026-06-16T13:57:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373926 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403554 2373928 2026-06-16T13:58:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373928 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403555 2373929 2026-06-16T13:58:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373929 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403556 2373931 2026-06-16T13:58:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373931 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403557 2373932 2026-06-16T13:58:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373932 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403558 2373935 2026-06-16T13:59:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thứ Ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}}” 2373935 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[thứ Ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}} 4eqfpm5990xunpyfpas14gqkr0b3ftu 0 403559 2373941 2026-06-16T14:02:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[Chủ nhật]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}}” 2373941 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[Chủ nhật]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' {{c|zau|Ngày trong tuần}} a1hygu1jbmrfojbesrq6wq83tyf5ku3 0 403560 2373944 2026-06-16T14:03:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[mặt trời]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373944 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[mặt trời]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 8j4eqkeq25lo1jlpjh6nz9a6oguqmxj 0 403561 2373946 2026-06-16T14:03:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[bữa tối]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373946 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[bữa tối]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' smeuqg6zn8mriwmwrl43ks25euwnv25 0 403562 2373948 2026-06-16T14:03:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[kẹo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373948 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[kẹo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' tuss9xthpu4653lyirxaronmqzah7xo 0 403563 2373951 2026-06-16T14:05:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[kính râm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373951 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zau|Danh từ}} # [[kính râm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 0owu4dk6936ihey49a1akakjocq6rf6 0 403564 2373953 2026-06-16T14:07:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/tʃiʔ/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373953 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/tʃiʔ/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 4cv8v9yw2wzjwvq0si3tmj16fhtn4nf 14 403565 2373954 2026-06-16T14:08:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373954 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403566 2373955 2026-06-16T14:08:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373955 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403567 2373956 2026-06-16T14:09:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/ɲiː/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373956 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/ɲiː/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 1fjwlrayhusbdni0ne27gbbsel3supq 0 403568 2373957 2026-06-16T14:11:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/ʒi/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373957 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/ʒi/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 8aczs4iw3msizkmmp9ov4xar6rn8f11 0 403569 2373959 2026-06-16T14:12:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/sum/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]''” 2373959 wikitext text/x-wiki =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zau|/sum/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|zau|Số từ}} # [[ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' 08ltvtew13ne6q7h4kunstcrbfkrgw6 0 403570 2373962 2026-06-16T14:16:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|哀鴻遍野}}” 2373962 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|哀鴻遍野}} d3vwflojdkyvt7s0f3elow4ce11o562 14 403571 2373965 2026-06-16T14:18:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373965 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403572 2373966 2026-06-16T14:18:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373966 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403573 2373968 2026-06-16T14:19:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|わ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}}” 2373968 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|わ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}} p5vu049hf1n2d8fwlr4iwk82kr8hvui 0 403574 2373970 2026-06-16T14:20:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|十和子}}” 2373970 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|十和子}} 0r1jmyj5efdxcoz68xpoem2i1160oyc 2373971 2373970 2026-06-16T14:20:20Z WhoAlone 40420 2373971 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|十和子|十羽子|塔和子}} ddv8n0p8uhlsjikkbiv6p3y0n67hjrr 0 403575 2373973 2026-06-16T14:20:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|わ|こ|yomi=kun3}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|とわこ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}}” 2373973 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|わ|こ|yomi=kun3}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|とわこ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}} iyaefso83eeofu13qu6xhlgrdevsj5c 0 403576 2373976 2026-06-16T14:22:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|k1=と|わ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}}” 2373976 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|k1=と|わ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とわこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とわこ}} 3nmdha6v9sismcrq2d7ybya3os6pogz 14 403577 2373977 2026-06-16T14:22:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|on}}” 2373977 wikitext text/x-wiki {{auto cat|on}} irnidilxpyzph26fxce9qlrz5zy5gor 14 403578 2373978 2026-06-16T14:23:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373978 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403579 2373979 2026-06-16T14:23:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373979 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403580 2373983 2026-06-16T14:28:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373983 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403581 2373984 2026-06-16T14:29:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373984 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403582 2373985 2026-06-16T14:31:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|kun}}” 2373985 wikitext text/x-wiki {{auto cat|kun}} 6sgynwa4ww4n7ynr3errc7yhla69lb0 14 403583 2373986 2026-06-16T14:31:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373986 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403584 2373987 2026-06-16T14:32:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373987 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403585 2373989 2026-06-16T14:52:18Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373989 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403586 2373990 2026-06-16T14:53:16Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373990 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403587 2373991 2026-06-16T14:56:21Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373991 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403588 2373992 2026-06-16T14:58:02Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2373992 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403589 2374019 2026-06-16T15:13:54Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[có một|Có một]] [[mắt]] bị [[hỏng]].# ([[cây trồng]] hoặc [[gia súc]]) [[mất]] [[khả năng]] [[phát triển]] [[bình thường]].# [[thấy|Thấy]] [[sợ]] và mất [[bình tĩnh]] vì [[đột ngột]] [[cảm thấy]] [[điều]] mình đang [[giấu giếm]] [[hình như]] bị [[phát hiện]]. 2374019 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[có một|Có một]] [[mắt]] bị [[hỏng]]. #:{{ux|vi|'''chột''' mắt trái}} # {{lb|vi|[[cây trồng]] hoặc [[gia súc]]}} [[mất]] [[khả năng]] [[phát triển]] [[bình thường]]. #:{{ux|vi|cây bị '''chột'''}} #:{{ux|vi|con chó '''chột''' đi sau trận ốm}} # [[thấy|Thấy]] [[sợ]] và mất [[bình tĩnh]] vì [[đột ngột]] [[cảm thấy]] [[điều]] mình đang [[giấu giếm]] [[hình như]] bị [[phát hiện]]. #:{{ux|vi|bị hỏi bất ngờ, nên hơi '''chột'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8fxpb7pvdllzy6g0smmpy496ijlhb7h 0 403590 2374081 2026-06-16T15:30:52Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{also|volána}} =={{langname|mg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|mg|Mg-volana.ogg}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Image:Full Moon Luc Viatour.jpg|thumb|volana]] Từ {{inh|mg|poz-pro|*bulan}}, từ {{inh|mg|map-pro|*bulaN}}. ===={{ĐM|n}}==== {{h|mg|noun|head=vòlana}} # [[mặt trăng|Mặt trăng]]. # [[tháng|Tháng]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Từ {{bor|mg|jv|wulang}}. ===={{ĐM|n}}==== {{h|mg|noun|head=vòlana}} # [[lời nói|Lời nói]]. {{C|mg|Thiên thể|Thời g…” 2374081 wikitext text/x-wiki {{also|volána}} =={{langname|mg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|mg|Mg-volana.ogg}} ==={{ĐM|etym}} 1=== [[Image:Full Moon Luc Viatour.jpg|thumb|volana]] Từ {{inh|mg|poz-pro|*bulan}}, từ {{inh|mg|map-pro|*bulaN}}. ===={{ĐM|n}}==== {{h|mg|noun|head=vòlana}} # [[mặt trăng|Mặt trăng]]. # [[tháng|Tháng]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Từ {{bor|mg|jv|wulang}}. ===={{ĐM|n}}==== {{h|mg|noun|head=vòlana}} # [[lời nói|Lời nói]]. {{C|mg|Thiên thể|Thời gian}} cjixm4947sexa8ml649hi01metyll12 10 403591 2374086 2026-06-16T15:32:07Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “<includeonly> __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:{{{2}}}]]}} {{Hcat-nn}} </includeonly>” 2374086 wikitext text/x-wiki <includeonly> __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:{{{2}}}]]}} {{Hcat-nn}} </includeonly> 8n6p7v058b8mzmsgbdh7o5qv41kgi6z 2374091 2374086 2026-06-16T15:33:14Z Kateru Zakuro 34522 2374091 wikitext text/x-wiki <includeonly> __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:{{{2}}}]]}} {{Hcat-nn}} </includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]] </noinclude> 6affljym8h9mj0mhi8kf8widbkkbe6j 2374106 2374091 2026-06-16T15:36:37Z Kateru Zakuro 34522 2374106 wikitext text/x-wiki <includeonly> __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}[[Thể loại:{{{2}}}]]}} </includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]] </noinclude> qmnor9pkbczbzsc4gxc8emcq5tqyfoa 2374113 2374106 2026-06-16T15:38:11Z Kateru Zakuro 34522 2374113 wikitext text/x-wiki <includeonly> __NOEDITSECTION__ {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}[[Thể loại:{{{2}}}]]}} ==={{{1}}}=== </includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]] </noinclude> 68xwpjmll38z3355x9enxpjl7irz01j 2374115 2374113 2026-06-16T15:38:33Z Kateru Zakuro 34522 2374115 wikitext text/x-wiki <includeonly> __NOEDITSECTION__{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}[[Thể loại:{{{2}}}]]}} ==={{{1}}}=== </includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]] </noinclude> quz8fc546hzm0f0xcd8j900rqnwy0tu 2374121 2374115 2026-06-16T15:40:03Z Kateru Zakuro 34522 2374121 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}[[Thể loại:{{{2}}}]]}} </includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]] </noinclude> neqyi2ton6i1tnxjaxkyo5b4mav0j9c 2374128 2374121 2026-06-16T15:41:44Z Kateru Zakuro 34522 2374128 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}[[Thể loại:{{{2}}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> svqtf605vd7o2y1hg392usw13rd6qkn 2374200 2374128 2026-06-16T15:59:39Z Kateru Zakuro 34522 2374200 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> kj5fi71dm6kx0yt12nmkhw8suocllis 2374388 2374200 2026-06-16T16:37:24Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-def-]] thành [[Bản mẫu:-hdef3-]] 2374200 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Hcat-nn}}{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> kj5fi71dm6kx0yt12nmkhw8suocllis 2374397 2374388 2026-06-16T16:38:55Z Kateru Zakuro 34522 2374397 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> dk4ztf0lpmxazbir3zozq8lf8vxfhk9 2375898 2374397 2026-06-17T04:42:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hdef3-]] thành [[Bản mẫu:-h3-def-]] 2374397 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==={{{1}}}=== <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> dk4ztf0lpmxazbir3zozq8lf8vxfhk9 2376238 2375898 2026-06-17T09:27:01Z Kateru Zakuro 34522 2376238 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ==={{{1}}}=== <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 8smlhgyaonqqaa19s5s1yexhmv5fufp 0 403592 2374331 2026-06-16T16:24:44Z Hiyuune 50834 + sa 2374331 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{ĐM|v}}=== {{sa-verb|tr=ásadat|सद्||P|thì quá khứ bất định}} # {{inflection of|sa|सद्|t=ngồi||aorist}} ===={{ĐM|forms}}==== {{sa-conj|aor|ásadat}} ej46jhm7zeanlyuptsk0x57qdixnum4 0 403593 2374336 2026-06-16T16:25:51Z Hiyuune 50834 + sa 2374336 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|etym}}=== {{rfe|sa}} ==={{ĐM|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{ĐM|v}}=== {{sa-verb|tr=ásrākṣīt|सृज्||P|thì quá khứ bất định}} # {{inflection of|sa|सृज्||aorist}} ===={{ĐM|forms}}==== {{sa-conj|aor|ásrākṣīt<ásrāj>|ásṛṣṭa<ásṛj>|j_to_z=1|indic_av_3_s=ásrākṣīt,ásrāk¹,ásrāṭ²|indic_av_2_s=ásrākṣīḥ,ásrāk¹|inj_av_3_s=srā́kṣīt,srā́k¹|inj_av_2_s=srā́kṣīḥ,srā́k¹,srā́ḥ³|note=¹Vệ Đà, ²Brāhmaṇas, ³Atharvaveda}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sa:Narten:1964|page=270-4}} t0c1euzofgnjxc7slk8z3qbf91igvhx 0 403594 2374340 2026-06-16T16:26:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|おお|た|yomi=nanori,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|おおた}} # {{place|ja|thành phố|t=Ōta|pref/Gunma|c/Nhật Bản|sort=おおた}} # {{surname|ja|sort=おおた}}” 2374340 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|おお|た|yomi=nanori,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|おおた}} # {{place|ja|thành phố|t=Ōta|pref/Gunma|c/Nhật Bản|sort=おおた}} # {{surname|ja|sort=おおた}} 9157dphx8rbx7qpyexgi63qej1406eb 2375912 2374340 2026-06-17T06:21:13Z WhoAlone 40420 2375912 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|おお|た|yomi=nanori,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|おおた}} # {{place|ja|thành phố|t=Ōta|pref/Gunma|c/Nhật Bản|sort=おおた}} # {{surname|ja|sort=おおた}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=Tàitián |c=taai3 tin4 |cat=pn }} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{name obor|zh|ja|太田|xlit=Ōta|type=surname}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Ōta|thành phố|prefecture/Gunma|c/Nhật Bản}} 8euhvia89sm8ze92law819dqp8a4im5 0 403595 2374344 2026-06-16T16:27:43Z Hiyuune 50834 + ja 2374344 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ほん|しょう|k2=じょう|yomi=o|r=y}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ほんじょう}} # {{place|ja|t=Honjō|thành phố|pref/Saitama|c/Nhật Bản|sort=ほんじょう}} # {{surname|ja|sort=ほんじょう}} n8st6cnkkz3oxrdcnfqokjwk4glg1ot 2375916 2374344 2026-06-17T06:24:02Z WhoAlone 40420 2375916 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ほん|しょう|k2=じょう|yomi=o|r=y}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ほんじょう}} # {{place|ja|t=Honjō|thành phố|pref/Saitama|c/Nhật Bản|sort=ほんじょう}} # {{surname|ja|sort=ほんじょう}} =={{langname|zh}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{zh-see|本莊}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{zh-forms}} {{wp|[[zh:本庄市]]}} ===={{ĐM|pron}}==== {{zh-pron |m=Běnzhuāng |cat=pn }} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Honjō|thành phố|prefecture/Saitama|c/Nhật Bản}} ====={{ĐM|usage}}===== Với định nghĩa này, {{zh-l|*庄}} không phải dạng giản thể của {{zh-l|*莊}}. 8v3548k63z60pvss9bwr7dn4i7l2n0s 0 403596 2374348 2026-06-16T16:28:34Z Hiyuune 50834 + sa 2374348 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|sa|अखनीत्}} ==={{ĐM|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{ĐM|v}}=== {{sa-verb|खन्|||thì quá khứ bất định}} # {{infl of|sa|खन्||aorist}} ===={{ĐM|forms}}==== {{sa-conj|aor}} kplo54uw9uqt040jjchxqyb66dalunh 0 403597 2374353 2026-06-16T16:29:41Z Hiyuune 50834 + sa 2374353 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|sa|अखानीत्}} ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|खन्|||thì quá khứ bất định}} # {{infl of|sa|खन्||aorist}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor}} fyen44tu5kwhf7rh9ikzzhupn8my602 0 403598 2374357 2026-06-16T16:30:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|काङ्क्ष्|||thì quá khứ bất định}} # {{infl of|sa|काङ्क्ष्||aorist}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor}}” 2374357 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|काङ्क्ष्|||thì quá khứ bất định}} # {{infl of|sa|काङ्क्ष्||aorist}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor}} neelfwszlr1d897cyprs59mc2zoqy3l 14 403599 2374359 2026-06-16T16:30:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374359 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403600 2374375 2026-06-16T16:34:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374375 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403601 2374379 2026-06-16T16:35:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374379 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403602 2374383 2026-06-16T16:36:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374383 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403603 2374386 2026-06-16T16:36:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374386 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 403605 2374395 2026-06-16T16:38:34Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “__NOEDITSECTION__ ===={{{1}}}==== <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude>” 2374395 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ===={{{1}}}==== <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 3flcmadresjp178jz86qmvd1qqrkh8e 2375976 2374395 2026-06-17T06:44:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hdef4-]] thành [[Bản mẫu:-h4-def-]] 2374395 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ===={{{1}}}==== <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 3flcmadresjp178jz86qmvd1qqrkh8e 2376239 2375976 2026-06-17T09:27:21Z Kateru Zakuro 34522 2376239 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ===={{{1}}}==== <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 8py1akrhlik8ub6girnlfuvoirjsuc7 10 403606 2374400 2026-06-16T16:39:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:zlw-lch-headword|show|Động từ|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2374400 wikitext text/x-wiki {{#invoke:zlw-lch-headword|show|Động từ|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> k6kn4hhc7sxde4i86yxs3t327sx0wpr 0 403607 2374402 2026-06-16T16:39:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|csb}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|csb|:inh|sla-pro:*xotě̀ti<alt:*xъtěti>|tree=+|text=+}} ==={{ĐM|pron}}=== {{csb-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{csb-verb|impf}} # {{lb|csb|transitive}} [[muốn|Muốn]], [[cần]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:csb:ISKJ|+|13047}} * {{R:csb:SPK|chcieć}}” 2374402 wikitext text/x-wiki =={{langname|csb}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|csb|:inh|sla-pro:*xotě̀ti<alt:*xъtěti>|tree=+|text=+}} ==={{ĐM|pron}}=== {{csb-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{csb-verb|impf}} # {{lb|csb|transitive}} [[muốn|Muốn]], [[cần]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:csb:ISKJ|+|13047}} * {{R:csb:SPK|chcieć}} 3b77txs0riqzmz6a0rrk2lyue9pxhjq 10 403608 2374405 2026-06-16T16:40:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:zlw-lch-headword|show|Danh từ riêng|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2374405 wikitext text/x-wiki {{#invoke:zlw-lch-headword|show|Danh từ riêng|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> dyof08plx4lrett2a0mqmpa37glso1a 10 403609 2374410 2026-06-16T16:41:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:zlw-lch-headword|show|Phó từ|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2374410 wikitext text/x-wiki {{#invoke:zlw-lch-headword|show|Phó từ|lang=csb}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> a9vcd3i1vguvatsrlrx47b5ovbeyprw 14 403610 2374419 2026-06-16T16:42:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374419 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403611 2374426 2026-06-16T16:43:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374426 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403612 2374431 2026-06-16T16:44:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374431 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403613 2374440 2026-06-16T16:45:37Z Hiyuune 50834 + sa 2374440 wikitext text/x-wiki {{also|मक्षिका}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{mention|sa|मक्षि}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{sa-noun|g=m}} # [[ong|Ong]]. # Con [[ruồi]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sa-decl-noun-m}} {{C|sa|Lớp Côn trùng}} 17w8mxatjtu2e6n6a29p4lie33760nm 14 403614 2374444 2026-06-16T16:46:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374444 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403615 2374450 2026-06-16T16:46:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2374450 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403617 2374598 2026-06-16T17:18:39Z Hiyuune 50834 /* */ 2374598 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative form}}=== {{sa-alt}} ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|tr=ánautsīt|नुद्|||thì quá khứ bất định}} # {{inflection of|sa|नुद्||aorist}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor|ánautsīt|ánutta}} pigtap76g4mpf3jte5zip6hz4c20j4h 0 403618 2375834 2026-06-17T00:31:14Z Hiyuune 50834 /* */ + tsu 2375834 wikitext text/x-wiki =={{langname|tsu}}== ==={{section|n}}=== {{head|tsu|Danh từ}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:ODAL}} 3isg45vw6alkxi9vb2bn432qza2kyv8 0 403619 2375835 2026-06-17T00:32:59Z Hiyuune 50834 /* */ + ab 2375835 wikitext text/x-wiki {{also|Афы}} =={{langname|ab}}== ==={{section|n}}=== {{ab-noun|head=а-фы|sort=фы}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]]. l32xvl494gn6ecozrpor039p6scbbmd 0 403620 2375836 2026-06-17T00:37:11Z Hiyuune 50834 /* */ + ny 2375836 wikitext text/x-wiki =={{langname|ny}}== ==={{section|pronunciation}}=== * {{ny-IPA}} ==={{section|noun}}=== {{ny-noun|mphezi|9}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]]. 0q3imattfyqupr33ay20ccq0im8s82m 0 403621 2375837 2026-06-17T00:38:55Z Hiyuune 50834 /* */ + ccc (danh từ) 2375837 wikitext text/x-wiki =={{langname|ccc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ccc|Danh từ}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]]. mzd5cf4hzaiui6kkprl789z3ihul1zx 0 403622 2375838 2026-06-17T00:41:48Z Hiyuune 50834 /* */ + bua 2375838 wikitext text/x-wiki =={{langname|bua}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|bua|xgn-pro|*cakilgan}}. Cùng gốc với {{cog|mn|цахилгаан}} ==={{section|n}}=== {{head|bua|Danh từ}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:bua:Shagdarov Cheremisov 2008|page=151}} sy8v2htv6esao4wj4446dm85l2ph9mg 10 403623 2375841 2026-06-17T01:21:08Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “__NOEDITSECTION__ <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude>” 2375841 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{2}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 0eh289dajoa42spy16ghv6cir0tebvn 2375842 2375841 2026-06-17T01:21:42Z Kateru Zakuro 34522 2375842 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{1}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> hfkdighqm2ai7uirkcwdzi8w4iqsuaw 2375974 2375842 2026-06-17T06:44:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hdef2-]] thành [[Bản mẫu:-h2-def-]] 2375842 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <includeonly>{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{1}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> hfkdighqm2ai7uirkcwdzi8w4iqsuaw 2376240 2375974 2026-06-17T09:28:17Z Kateru Zakuro 34522 2376240 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{1}}}]]|}}}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> cdcv7oon0xo3sp62ac89dmhmkfssldd 0 403624 2375868 2026-06-17T02:46:11Z Hiyuune 50834 + blk 2375868 wikitext text/x-wiki =={{langname|blk}}== ==={{section|etym}}=== {{com|blk|ပအိုဝ်ႏ|tr1=pǎʼǒ|t1=Pa-O hoặc Pa'O|ဘာႏသာႏ|tr2=p̣hās̄ā|t2=ngôn ngữ hoặc tôn giáo}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|blk|/paʔopʰa˩sʰa/}} * {{audio|blk|Blk-ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|blk|Danh từ riêng|tr=pǎʼǒp̣hās̄ā}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Pa-O|Pa'O]]. {{topics|blk|Tên ngôn ngữ}} dl3t68exy412kxelv54ou13vc6hggks 0 403625 2375869 2026-06-17T02:50:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=GREFH|ids=⿰吉沙}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=0643.241|uh=23EC5}} =={{langname|vi}}== ==={{section|glyph origin}}=== {{Han compound|lang=vi|ls=psc|吉|沙|tr={{vi-l|cát}}|c1=p|tr1={{vi-l|cát}}|c2=s|t2=[[cát]]}}. ==={{section|han}}=== {{vi-readings |rs=水10 |nom=cát-btcn }} # {{vi-Nom form of|cát}} #* {{quote-book|vi|year=1898|author=Vua {{…” 2375869 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=10|sn=13|four=|canj=GREFH|ids=⿰吉沙}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=0643.241|uh=23EC5}} =={{langname|vi}}== ==={{section|glyph origin}}=== {{Han compound|lang=vi|ls=psc|吉|沙|tr={{vi-l|cát}}|c1=p|tr1={{vi-l|cát}}|c2=s|t2=[[cát]]}}. ==={{section|han}}=== {{vi-readings |rs=水10 |nom=cát-btcn }} # {{vi-Nom form of|cát}} #* {{quote-book|vi|year=1898|author=Vua {{w|Tự Đức}}|title=嗣德聖製字學解義歌<tr:{{w|Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca}}>|url=https://archive.org/details/tu-duc-thanh-che-tu-hoc-giai-nghia-ca-i-nghia/page/n23/mode/1up|section=堪輿類下<tr:Kham dư loại, hạ>|volume=2|page=7a|passage=瀨滝'''𣻅'''𣴓磯𡰏𥒥扛|tr=Lại sông '''cát''' cạn, ky ghềnh đá giăng.}} ==={{section|ref}}=== <references/> 7mrscstdal4uifgu8iyjhxl3atq5tih 0 403626 2375870 2026-06-17T02:59:25Z Hiyuune 50834 + yag 2375870 wikitext text/x-wiki =={{langname|yag}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|yag|Danh từ}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]] bsbi25gdybxri2f3ct49pjv3hiqdmd2 2375873 2375870 2026-06-17T03:01:16Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Yámana */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2375873 wikitext text/x-wiki =={{langname|yag}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfe|yag}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|yag|Danh từ}} # [[sấm|Sấm]], [[chớp]] 1buvbpaj6y0ioai9gb7v2kyobsuxg1x 14 403627 2375875 2026-06-17T03:02:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375875 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403628 2375876 2026-06-17T03:02:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375876 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403629 2375877 2026-06-17T03:08:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375877 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2375878 2375877 2026-06-17T03:08:44Z Hiyuune 50834 2375878 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Chile|extinct=1}} 1qow8y0r1ngsqbpk1w3eoyd1wclmpmf 0 403630 2375893 2026-06-17T03:46:40Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[mùc]] thành [[muùc]] 2375893 wikitext text/x-wiki #đổi [[muùc]] sglik2sow1jbu98uj61vp6j94tc85ti 14 403633 2375903 2026-06-17T05:36:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375903 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403634 2375904 2026-06-17T05:47:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|bua}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{rfp|bua}} * {{hyph|bua|о|пер|но те|атр}} ==={{ĐM|noun}}=== {{bua-noun}} # [[nhà hát]] [[opera]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{rfinfl|bua|noun}}” 2375904 wikitext text/x-wiki =={{langname|bua}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{rfp|bua}} * {{hyph|bua|о|пер|но те|атр}} ==={{ĐM|noun}}=== {{bua-noun}} # [[nhà hát]] [[opera]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{rfinfl|bua|noun}} euswzahh6iam4eeuufkl9armxir9kmq 0 403635 2375905 2026-06-17T05:51:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|七個|奈菜子|南奈子}}” 2375905 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|七個|奈菜子|南奈子}} e5lrwips1wr7we2e16fimvn5snb8amy 0 403636 2375906 2026-06-17T05:53:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|な|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ななこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ななこ}}” 2375906 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|な|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ななこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ななこ}} p56b345x82segxntqbeqfl3g6rmhste 0 403637 2375907 2026-06-17T05:55:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ななこ}}” 2375907 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ななこ}} 4tay9vpvxlnk2cv9r5uq8ynyurt93ss 0 403638 2375908 2026-06-17T05:57:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|な|こ|yomi=o2,k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ななこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ななこ}}” 2375908 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|な|こ|yomi=o2,k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ななこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ななこ}} 83vjhxt6at2vwcsw7pntfloc22ix92r 14 403639 2375909 2026-06-17T06:09:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375909 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403640 2375910 2026-06-17T06:14:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375910 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403641 2375911 2026-06-17T06:16:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375911 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403642 2375914 2026-06-17T06:21:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|太田}}” 2375914 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|太田}} 70xlzv9r9j7onrffvriz9bex9y61q2f 0 403643 2375915 2026-06-17T06:22:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|太田}}” 2375915 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|太田}} tlfvrvlaw1moqomr3y0hm6u39tks2nn 0 403644 2375917 2026-06-17T06:24:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[công việc]], [[kế hoạch]] được [[hợp lí]], không có tình trạng chênh lệch hoặc mất [[cân đối]]. #: {{ux|vi|'''Điều tiết''' sản xuất.}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Sự điều chỉnh [[hoạt động]] của các [[cơ quan]] trong [[cơ thể]] cho [[thích hợp]]. # Sự điều chỉnh của [[cầu mắt]] để nhìn…” 2375917 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[công việc]], [[kế hoạch]] được [[hợp lí]], không có tình trạng chênh lệch hoặc mất [[cân đối]]. #: {{ux|vi|'''Điều tiết''' sản xuất.}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Sự điều chỉnh [[hoạt động]] của các [[cơ quan]] trong [[cơ thể]] cho [[thích hợp]]. # Sự điều chỉnh của [[cầu mắt]] để nhìn cho rõ. 7tevru4kf5tchig58idcib28lbxcqzd 2375918 2375917 2026-06-17T06:24:39Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2375918 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|調節}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[công việc]], [[kế hoạch]] được [[hợp lí]], không có tình trạng chênh lệch hoặc mất [[cân đối]]. #: {{ux|vi|'''Điều tiết''' sản xuất.}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Sự điều chỉnh [[hoạt động]] của các [[cơ quan]] trong [[cơ thể]] cho [[thích hợp]]. # Sự điều chỉnh của [[cầu mắt]] để nhìn cho rõ. ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} a18ivy1hmrstbxvw033tg40q2uaoq6e 0 403645 2375919 2026-06-17T06:25:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|本庄}}” 2375919 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|本庄}} gfp4r00nh729z5l53dk6i9v187bd6gz 0 403646 2375920 2026-06-17T06:25:52Z Hiyuune 50834 + en 2375920 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|adjust||st-form}} hfp5z369460q1wu6ut563h6bthaeg8u 0 403647 2375921 2026-06-17T06:26:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ほんじょう}}” 2375921 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ほんじょう}} ka76o4rnub4tf2fzhr3z4mfloertnsi 0 403648 2375922 2026-06-17T06:27:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|本庄}}” 2375922 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|本庄}} earol7es7xjg0er7aeuuvpyab7s75wh 0 403649 2375926 2026-06-17T06:30:07Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[parau]] thành [[paráu]] 2375926 wikitext text/x-wiki #đổi [[paráu]] irpqoabeto20p3rbs2cwejeyjocfnem 2375941 2375926 2026-06-17T06:35:30Z Hiyuune 50834 Xóa đổi hướng đến trang [[paráu]] 2375941 wikitext text/x-wiki {{also|parau|paráu|pârău|pârâu|Pârâu|Pārau}} =={{langname|id}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|id|ms|parau}}, từ {{inh|id|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|id|[ˈparau̯]}} * {{hyphenation|id|pa|rau}} ==={{section|adj}}=== {{id-adj}} # [[khàn|Khàn]] #: {{syn|id|garau|serak}} ===={{section|drv}}==== {{col|id |terparau }} ==={{section|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ms}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|ms|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ms|/parau̯/}} * {{rhymes|ms|arau̯|s=2}} ==={{section|adj}}=== {{ms-adj|j=ڤاراو}} # [[khàn|Khàn]]. #: {{syn|ms|serak|garau|garuk}} #: {{uxi|ms|Suara '''parau'''|Giọng '''khàn'''.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|ms|keparauan|memaraukan|diparaukan|separau|parau-parau}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|id|parau}} ==={{section|further}}=== * {{R:PRPM}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ty}}== ==={{section|n}}=== {{head|ty|Danh từ}} # [[từ|Từ]], [[giọng nói]], [[lưỡi]]. # [[giấy|Giấy]]. ==={{section|further}}=== * {{R:ty:LTC}} * {{R:TahitianAcademy}} ba79vyrzhpc91z4869aytcohmwzvctq 2375981 2375941 2026-06-17T06:48:14Z TheHighFighter2 42988 /* Cách phát âm */ 2375981 wikitext text/x-wiki {{also|parau|paráu|pârău|pârâu|Pârâu|Pārau}} =={{langname|id}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|id|ms|parau}}, từ {{inh|id|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|id|[ˈparau̯]}} * {{hyphenation|id|pa|rau}} ==={{section|adj}}=== {{id-adj}} # [[khàn|Khàn]] #: {{syn|id|garau|serak}} ===={{section|drv}}==== {{col|id |terparau }} ==={{section|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ms}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|ms|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ms|/parau̯/}} * {{rhymes|ms|arau̯|s=2}} ==={{section|adj}}=== {{ms-adj|j=ڤاراو}} # [[khàn|Khàn]]. #: {{syn|ms|serak|garau|garuk}} #: {{uxi|ms|Suara '''parau'''|Giọng '''khàn'''.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|ms|keparauan|memaraukan|diparaukan|separau|parau-parau}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|id|parau}} ==={{section|further}}=== * {{R:PRPM}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ty}}== ==={{section|n}}=== {{head|ty|Danh từ}} # [[từ|Từ]], [[giọng nói]], [[lưỡi]]. # [[giấy|Giấy]]. ==={{section|further}}=== * {{R:ty:LTC}} * {{R:TahitianAcademy}} h2cb68ez67a50rqg9w0v0cumci78swe 2375987 2375981 2026-06-17T06:52:11Z TheHighFighter2 42988 2375987 wikitext text/x-wiki {{also|parau|paráu|pârău|pârâu|Pârâu|Pārau}} =={{langname|id}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|id|ms|parau}}, từ {{inh|id|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|id|[ˈparau̯]}} * {{hyphenation|id|pa|rau}} ==={{section|adj}}=== {{id-adj}} # [[khàn|Khàn]]. #: {{syn|id|garau|serak}} ===={{section|drv}}==== {{col|id |terparau }} ==={{section|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ms}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|ms|map-pro|*paʀaw|t=khàn}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ms|/parau̯/}} * {{rhymes|ms|arau̯|s=2}} ==={{section|adj}}=== {{ms-adj|j=ڤاراو}} # [[khàn|Khàn]]. #: {{syn|ms|serak|garau|garuk}} #: {{uxi|ms|Suara '''parau'''|Giọng '''khàn'''.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|ms|keparauan|memaraukan|diparaukan|separau|parau-parau}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|id|parau}} ==={{section|further}}=== * {{R:PRPM}} * [https://www.trussel2.com/acd/acd-s_p.htm#3841 Austronesian Comparative Dictionary - *paRaw] =={{langname|ty}}== ==={{section|n}}=== {{head|ty|Danh từ}} # [[từ|Từ]], [[lời nói]], [[tiếng]]. # [[giấy|Giấy]]. ==={{section|further}}=== * {{R:ty:LTC}} * {{R:TahitianAcademy}} 0jkahmdt50gve8qvhfygtrp88yj1lw3 14 403650 2375927 2026-06-17T06:31:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375927 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403651 2375929 2026-06-17T06:31:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375929 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403652 2375930 2026-06-17T06:31:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375930 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403653 2375931 2026-06-17T06:31:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375931 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403654 2375932 2026-06-17T06:31:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375932 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403655 2375933 2026-06-17T06:32:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375933 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403656 2375934 2026-06-17T06:32:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375934 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403657 2375936 2026-06-17T06:33:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375936 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403658 2375937 2026-06-17T06:33:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375937 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403659 2375940 2026-06-17T06:35:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375940 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403660 2375942 2026-06-17T06:35:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375942 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403661 2375943 2026-06-17T06:35:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375943 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403662 2375944 2026-06-17T06:35:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375944 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403663 2375945 2026-06-17T06:35:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375945 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403664 2375946 2026-06-17T06:36:53Z Hiyuune 50834 + nv 2375946 wikitext text/x-wiki =={{langname|nv}}== ==={{section|pronunciation}}=== * {{IPA4|nv|/ʔɑ̀ɣɑ̀ːʔ/}} ==={{section|noun}}=== {{head|nv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|nv|bighaaʼ||possessed|ở|4}} 6fotz4o0w8h86szlfq4c1wppeio2bpx 14 403665 2375947 2026-06-17T06:37:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375947 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403666 2375948 2026-06-17T06:37:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375948 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403667 2375949 2026-06-17T06:37:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375949 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403668 2375950 2026-06-17T06:37:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375950 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403669 2375951 2026-06-17T06:37:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375951 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403670 2375952 2026-06-17T06:37:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375952 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403671 2375953 2026-06-17T06:37:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2375953 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403672 2375954 2026-06-17T06:38:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*paː}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*piʔ}}; cùng gốc với {{cog|vi|ba}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[pæː]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[ba|Ba]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5” 2375954 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*paː}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*piʔ}}; cùng gốc với {{cog|vi|ba}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[pæː]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[ba|Ba]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5 2wm831s2wyhovkwr14ajaj04hyruc7x 14 403673 2375972 2026-06-17T06:42:05Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Số tiếng Bhnong]] thành [[Thể loại:Số từ tiếng Bhnong]] 2375972 wikitext text/x-wiki {{Đổi hướng thể loại|Thể loại:Số từ tiếng Bhnong}} gziuk8uysmokrmdk8odva1bwhcr2etl 10 403674 2375975 2026-06-17T06:44:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hdef2-]] thành [[Bản mẫu:-h2-def-]] 2375975 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-h2-def-]] adpj5dxo9ohsfxtnmc1zvc0ye0w5qd9 0 403676 2375982 2026-06-17T06:49:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375982 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} 615wwkhkbf9p8uyve6paud5gm9e3c5d 0 403677 2375983 2026-06-17T06:49:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|夏緒}}” 2375983 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|夏緒}} nx1xnvfa23cioq2lfs2u9ck5m0plrpf 0 403678 2375984 2026-06-17T06:51:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375984 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} 615wwkhkbf9p8uyve6paud5gm9e3c5d 0 403679 2375985 2026-06-17T06:51:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375985 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} 615wwkhkbf9p8uyve6paud5gm9e3c5d 0 403680 2375986 2026-06-17T06:51:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375986 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} 615wwkhkbf9p8uyve6paud5gm9e3c5d 0 403681 2375988 2026-06-17T06:53:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375988 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} hbh30uwcnmakvkqjekg6sbg2uoq9827 0 403682 2375989 2026-06-17T06:54:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}}” 2375989 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|お}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつお}} # {{given name|ja|nam|sort=なつお}} hbh30uwcnmakvkqjekg6sbg2uoq9827 0 403683 2375992 2026-06-17T06:55:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|奈津緒}}” 2375992 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|奈津緒}} kjqr144qmq418xrjkwhipw049u01jyp 0 403684 2376011 2026-06-17T07:02:43Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[puờn]] thành [[puớn]] 2376011 wikitext text/x-wiki #đổi [[puớn]] 4p14ow8jv1nnni734qnp3wt4gy0c2q0 14 403685 2376015 2026-06-17T07:05:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376015 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403686 2376017 2026-06-17T07:05:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376017 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403687 2376028 2026-06-17T07:07:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/aɾent͡ɕeː/|a=Sueyoshi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # [[chúng ta]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2376028 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/aɾent͡ɕeː/|a=Sueyoshi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # [[chúng ta]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} a78mphpb0pe1dlnk676imnwmw6in0l7 2376031 2376028 2026-06-17T07:07:40Z WhoAlone 40420 2376031 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/aɾent͡ɕeː/|a=Sueyoshi}} ==={{ĐM|pronoun}}=== {{jpx-hcj-head|pronoun}} # [[chúng ta]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} sam4559k7atc3zw6pdzbbw6spnwvsks 14 403688 2376032 2026-06-17T07:07:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403689 2376033 2026-06-17T07:08:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376033 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403690 2376053 2026-06-17T07:11:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376053 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403691 2376054 2026-06-17T07:11:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376054 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403692 2376056 2026-06-17T07:12:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376056 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403693 2376068 2026-06-17T07:14:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376068 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403694 2376069 2026-06-17T07:14:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376069 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403695 2376070 2026-06-17T07:14:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376070 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403696 2376071 2026-06-17T07:14:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376071 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403697 2376073 2026-06-17T07:14:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376073 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403698 2376074 2026-06-17T07:14:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376074 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403699 2376100 2026-06-17T07:30:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|aiw}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aiw|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * R. J. Hayward, Omotic Language Studies (2012; {{ISBN|1136349677}} {{cln|aiw|Số đếm}} =={{langname|oyd}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|oyd|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]<ref name=sil>https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/43/19/144319977644704635475946991654658559030/SILESR2002_012.pdf</ref> ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|oyd|hayzi}} * {{l|oyd|ic'c'i}} * {{l|oyd|i…” 2376100 wikitext text/x-wiki =={{langname|aiw}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aiw|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * R. J. Hayward, Omotic Language Studies (2012; {{ISBN|1136349677}} {{cln|aiw|Số đếm}} =={{langname|oyd}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|oyd|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]<ref name=sil>https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/43/19/144319977644704635475946991654658559030/SILESR2002_012.pdf</ref> ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|oyd|hayzi}} * {{l|oyd|ic'c'i}} * {{l|oyd|izupun}} * {{l|oyd|lapun}} * {{l|oyd|namitamma}} * {{l|oyd|namʔi}} * {{l|oyd|petto}} * {{l|oyd|s'eti}} * {{l|oyd|tap'u}} * {{l|oyd|ʔospun}} * {{l|oyd|ʔudupun}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> 4hgvwgj4qprstzmua6jcmsithtafesy 2376101 2376100 2026-06-17T07:30:12Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Oyda */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376101 wikitext text/x-wiki =={{langname|aiw}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|aiw|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * R. J. Hayward, Omotic Language Studies (2012; {{ISBN|1136349677}} {{cln|aiw|Số đếm}} =={{langname|oyd}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|oyd|Số từ}} # [[bốn|Bốn]].<ref name=sil>https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/43/19/144319977644704635475946991654658559030/SILESR2002_012.pdf</ref> ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|oyd|hayzi}} * {{l|oyd|ic'c'i}} * {{l|oyd|izupun}} * {{l|oyd|lapun}} * {{l|oyd|namitamma}} * {{l|oyd|namʔi}} * {{l|oyd|petto}} * {{l|oyd|s'eti}} * {{l|oyd|tap'u}} * {{l|oyd|ʔospun}} * {{l|oyd|ʔudupun}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> mhsy3ny5gimivckmatc4mxbdfgsajt4 0 403700 2376102 2026-06-17T07:36:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|abq}}== {{cardinalbox|abq|3|4|5|хпа|хвба|ord=}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|abq|cau-abz-pro|*pš́ǝ́|t=bốn}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|abq|[pɕˑba]|a=Tapanta|ref=2007. [http://archive.phonetics.ucla.edu/ The UCLA Phonetics Lab Archive]. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|abq|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{cln|abq|Số đếm}}” 2376102 wikitext text/x-wiki =={{langname|abq}}== {{cardinalbox|abq|3|4|5|хпа|хвба|ord=}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|abq|cau-abz-pro|*pš́ǝ́|t=bốn}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|abq|[pɕˑba]|a=Tapanta|ref=2007. [http://archive.phonetics.ucla.edu/ The UCLA Phonetics Lab Archive]. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|abq|Số từ}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{cln|abq|Số đếm}} dtfds2xadu2194k9on53a67u9h48qct 0 403701 2376105 2026-06-17T07:43:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*saːmʔ}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*t₁haam}}; cùng gốc với {{cog|vi|tám}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[tʰæːmˀ]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[tám|Tám]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5"” 2376105 wikitext text/x-wiki =={{langname|aem}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|aem|mkh-vie-pro|*saːmʔ}}, từ {{inh|aem|mkh-pro|*t₁haam}}; cùng gốc với {{cog|vi|tám}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|aem|[tʰæːmˀ]}} ==={{section|num}}=== {{head|aem|Số từ}} # [[tám|Tám]]. ==={{section|further}}=== * Michel Ferlus, 2014, ''[http://www.sealang.net/mks/mksj43.pdf Arem, a Vietic Language]'', Mon-Khmer Studies 43.1-15, tr. 5" 7gj0hanj3f8y9mk4lohp9ywgknbugh5 14 403702 2376112 2026-06-17T07:50:20Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Số tiếng Semnam]] thành [[Thể loại:Số từ tiếng Semnam]] 2376112 wikitext text/x-wiki {{Đổi hướng thể loại|Thể loại:Số từ tiếng Semnam}} 9j0hr22utkc1ikntv8iztr6be4ewbot 14 403703 2376115 2026-06-17T07:54:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376115 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403704 2376116 2026-06-17T07:54:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376116 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403705 2376118 2026-06-17T08:00:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== {{sa-root|इध्|यते॑}}. ==={{section|pron}}=== * {{sa-IPA|a=2}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|इध्|tr=idhyáte|||bị động}}<ref>{{R:sa:MW|167|col=3|head=इन्ध्}}</ref><ref>{{R:sa:Kulikov:2012|pages=55-58}}</ref> # [[thắp|Thắp]] [[sáng]]. ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|pres|idhyáte}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}}” 2376118 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== {{sa-root|इध्|यते॑}}. ==={{section|pron}}=== * {{sa-IPA|a=2}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|इध्|tr=idhyáte|||bị động}}<ref>{{R:sa:MW|167|col=3|head=इन्ध्}}</ref><ref>{{R:sa:Kulikov:2012|pages=55-58}}</ref> # [[thắp|Thắp]] [[sáng]]. ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|pres|idhyáte}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} ecdaa6qf6scgtxr3iosofjjy7g45epe 10 403706 2376125 2026-06-17T08:04:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:sa-headword|show|Biến thể hình thái động từ|def=अकरोत्}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2376125 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sa-headword|show|Biến thể hình thái động từ|def=अकरोत्}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 4ve6s5ocqfofmkgmibzzwswa8mzqfro 0 403707 2376147 2026-06-17T08:17:40Z Hiyuune 50834 + sa 2376147 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|sa|id=danh từ hành động|pos=suffix|:inh|ine-pro:*-os<id:không có nguyên âm chủ tố>|text=+|tree=++}} Cùng gốc với {{cog|grc|-ος}} và {{cog|la|-us}}. ==={{section|suffix}}=== {{head|sa|Hậu tố|g=m|cat2=Dạng hậu tố danh từ}} # {{non-gloss|tạo danh từ hành động từ gốc từ}} #: {{suffixusex|sa|विद्|वेद|tr2=véda|t1=biết|t2=kiến thức}} ===={{section|decl}}==== {{sa-decl-noun-m}} ==={{section|suffix}}=== {{head|sa|Hậu tố|cat2=Dạng hậu tố danh từ}} # {{non-gloss|tạo tính từ từ gốc từ}} #: {{suffixusex|sa|जीव्|जीव|tr2=jīvá|t1=sống|t2=đang sống, tồn tại}} ===={{section|decl}}==== {{sa-decl-adj-mfn||-ā}} Thỉnh thoảng giống cái có thể là {{mention|sa|-ई}}: {{sa-decl-noun-f|nocat=1|-ī}} ==={{section|drv}}=== {{suffixsee|sa}} ==={{section|ref}}=== * {{R:sa:Whitney Grammar|423-5|1148}} o80mqu8367z64pp5xr7iji1612t7z9x 0 403708 2376197 2026-06-17T09:10:11Z Hiyuune 50834 + sa 2376197 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=1}} ==={{section|v}}=== {{sa-verb|रंह्|||thì quá khứ bất định|tr=áraṃhīt}} # {{infl of|sa|रंह्||aorist}} ===={{section|forms}}==== {{sa-conj|aor|áraṃhīt}} n7va3tmg4afxjodzyf281wog37dk515 0 403709 2376201 2026-06-17T09:12:38Z Hiyuune 50834 + shn 2376201 wikitext text/x-wiki =={{langname|shn}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|shn|tai-pro|*ʰmwɯjᴬ|t=gấu}}. Cùng gốc với {{cog|th|หมี}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩦ}}, {{cog|lo|ໝີ}}, {{cog|khb|ᦖᦲ}}, {{cog|blt|ꪢꪲ}}, {{cog|aho|𑜉𑜣}}, {{cog|za|mui}}, {{cog|zhn|mue}}, {{cog|pcc|moil}}. So sánh với {{cog|och|-}} {{och-l|羋}}. ==={{section|pron}}=== {{shn-pron}} ==={{section|n}}=== {{shn-noun|တူဝ်}} # [[gấu|Gấu]]. nqjf0fti800o1ryuu80t8knmtm99vki 0 403710 2376202 2026-06-17T09:12:44Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} {{-Mlym-}} {{character info}} [[Tập tin:ml ള order.gif|nhỏ|phải]] ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ḷa}} #Chữ Malayalam ''ḷa''. =={{langname|all}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|all|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|all|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Allar.}} #:{{ux|all|അ'''ള്ളാ'''ർ|Allar|inline=1}} =={{langname|aaf}}== {| class="floatright wikitable" style=…” 2376202 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Mlym-}} {{character info}} [[Tập tin:ml ള order.gif|nhỏ|phải]] ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ḷa}} #Chữ Malayalam ''ḷa''. =={{langname|all}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|all|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|all|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Allar.}} #:{{ux|all|അ'''ള്ളാ'''ർ|Allar|inline=1}} =={{langname|aaf}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Malayalam | {{pn}} |- ! Ả Rập | [[ض#Tiếng_Aranadan|ض‎]] [[ۻ#Tiếng_Aranadan|ۻ‎]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aaf|/ɭ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aaf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 49 trong bộ chữ Malayalam tiếng Aranadan. #:{{ux|aaf|[[ബെള്ളെം#Tiếng_Aranadan|ബെ'''ള്ളെം''']]|[[nước]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Aranadan|list={{l-self|aaf|അ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ആ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഇ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഈ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഉ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഊ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഋ|tr=-}}, {{l-self|aaf|എ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഏ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഐ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഒ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഓ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഔ|tr=-}}, {{l-self|aaf|അം|tr=-}}, {{l-self|aaf|അഃ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ക|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഖ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഗ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഘ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ങ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ച|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഛ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ജ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഝ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഞ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ട|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഠ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഡ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഢ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ണ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ത|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഥ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ദ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ധ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ന|tr=-}}, {{l-self|aaf|പ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഫ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ബ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഭ|tr=-}}, {{l-self|aaf|മ|tr=-}}, {{l-self|aaf|യ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ര|tr=-}}, {{l-self|aaf|ല|tr=-}}, {{l-self|aaf|വ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ശ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഷ|tr=-}}, {{l-self|aaf|സ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഹ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ള|tr=-}}, {{l-self|aaf|ഴ|tr=-}}, {{l-self|aaf|റ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ൺ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ൻ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ർ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ൽ|tr=-}}, {{l-self|aaf|ൾ|tr=-}}}} =={{langname|brw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Bellara|ಳ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brw|[ɭɒ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brw|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 49 trong bảng chữ cái Malayalam tiếng Bellara.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Bellara|list={{l-self|brw|അ|tr=-}}, {{l-self|brw|ആ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഇ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഈ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഉ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഊ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഋ|tr=-}}, {{l-self|brw|എ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഏ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഐ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഒ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഓ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഔ|tr=-}}, {{l-self|brw|അം|tr=-}}, {{l-self|brw|അഃ|tr=-}}, {{l-self|brw|ക|tr=-}}, {{l-self|brw|ഖ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഗ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഘ|tr=-}}, {{l-self|brw|ങ|tr=-}}, {{l-self|brw|ച|tr=-}}, {{l-self|brw|ഛ|tr=-}}, {{l-self|brw|ജ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഝ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഞ|tr=-}}, {{l-self|brw|ട|tr=-}}, {{l-self|brw|ഠ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഡ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഢ|tr=-}}, {{l-self|brw|ണ|tr=-}}, {{l-self|brw|ത|tr=-}}, {{l-self|brw|ഥ|tr=-}}, {{l-self|brw|ദ|tr=-}}, {{l-self|brw|ധ|tr=-}}, {{l-self|brw|ന|tr=-}}, {{l-self|brw|പ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഫ|tr=-}}, {{l-self|brw|ബ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഭ|tr=-}}, {{l-self|brw|മ|tr=-}}, {{l-self|brw|യ|tr=-}}, {{l-self|brw|ര|tr=-}}, {{l-self|brw|ല|tr=-}}, {{l-self|brw|വ|tr=-}}, {{l-self|brw|ശ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഷ|tr=-}}, {{l-self|brw|സ|tr=-}}, {{l-self|brw|ഹ|tr=-}}, {{l-self|brw|ള|tr=-}}, {{l-self|brw|ഴ|tr=-}}, {{l-self|brw|റ|tr=-}}, {{l-self|brw|ൺ|tr=-}}, {{l-self|brw|ൻ|tr=-}}, {{l-self|brw|ർ|tr=-}}, {{l-self|brw|ൽ|tr=-}}, {{l-self|brw|ൾ|tr=-}}}} =={{langname|kfa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Kodava|ಳ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfa|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfa|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 32 trong tiếng Kodava, viết bằng chữ Malayalam.}} #:{{ux|kfa|മ'''ളെ'''|[[mưa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Kodava|list={{l-self|kfa|അ}}, {{l-self|kfa|ആ}}, {{l-self|kfa|ഇ}}, {{l-self|kfa|ഈ}}, {{l-self|kfa|ഉ}}, {{l-self|kfa|ഊ}}, {{l-self|kfa|എ}}, {{l-self|kfa|ഏ}}, {{l-self|kfa|ഐ}}, {{l-self|kfa|ഒ}}, {{l-self|kfa|ഓ}}, {{l-self|kfa|ഔ}}, {{l-self|kfa|ക}}, {{l-self|kfa|ഖ}}, {{l-self|kfa|ഗ}}, {{l-self|kfa|ഘ}}, {{l-self|kfa|ങ}}, {{l-self|kfa|ച}}, {{l-self|kfa|ഛ}}, {{l-self|kfa|ജ}}, {{l-self|kfa|ട}}, {{l-self|kfa|ഡ}}, {{l-self|kfa|ണ}}, {{l-self|kfa|ത}}, {{l-self|kfa|ഥ}}, {{l-self|kfa|ദ}}, {{l-self|kfa|ധ}}, {{l-self|kfa|ന}}, {{l-self|kfa|പ}}, {{l-self|kfa|ഫ}}, {{l-self|kfa|ബ}}, {{l-self|kfa|ഭ}}, {{l-self|kfa|മ}}, {{l-self|kfa|യ}}, {{l-self|kfa|ക്യ}}, {{l-self|kfa|ര}}, {{l-self|kfa|ക്ര}}, {{l-self|kfa|ല}}, {{l-self|kfa|വ}}, {{l-self|kfa|ശ}}, {{l-self|kfa|ഷ}}, {{l-self|kfa|സ}}, {{l-self|kfa|ഹ}}, {{l-self|kfa|ള}}, {{l-self|kfa|ക്ഷ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfa|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/2045/MAT.1.%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25B5|entry=ಮತ್ತಾಯ 1|work=ಕೊಡವ ಬೈಬಲ್।|year=2017}} =={{langname|kok}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|kok|ळ}} |- ! Kannada | {{l|kok|ಳ}} |- ! Malayalam | {{pn}} |- ! Latinh | {{l|kok|Ll}} {{l|kok|ll}} |- ! Brahmi | {{l|kok|𑀴}} |- ! Modi | {{l|kok|𑘯}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kok|[ɭʱ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kok|Chữ cái}} #{{n-g|[[phụ âm|Phụ âm]] thứ 34 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Malayalam.}} #:{{ux|kok|സകാ'''ള'''|[[buổi sáng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Konkan|list={{l-self|kok|അ}}, {{l-self|kok|ആ}}, {{l-self|kok|ഇ}}, {{l-self|kok|ഈ}}, {{l-self|kok|ഉ}}, {{l-self|kok|ഊ}}, {{l-self|kok|ഋ}}, {{l-self|kok|ൠ}}, {{l-self|kok|ഌ}}, {{l-self|kok|ൡ}}, {{l-self|kok|എ}}, {{l-self|kok|ഏ}}, {{l-self|kok|ഒ}}, {{l-self|kok|ഓ}}, {{l-self|kok|ഐ}}, {{l-self|kok|ഔ}}, {{l-self|kok|ക}}, {{l-self|kok|ഖ}}, {{l-self|kok|ഗ}}, {{l-self|kok|ഘ}}, {{l-self|kok|ങ}}, {{l-self|kok|ച}}, {{l-self|kok|ഛ}}, {{l-self|kok|ജ}}, {{l-self|kok|ഝ}}, {{l-self|kok|ഞ}}, {{l-self|kok|ട}}, {{l-self|kok|ഠ}}, {{l-self|kok|ഡ}}, {{l-self|kok|ഢ}}, {{l-self|kok|ണ}}, {{l-self|kok|ത}}, {{l-self|kok|ഥ}}, {{l-self|kok|ദ}}, {{l-self|kok|ധ}}, {{l-self|kok|ന}}, {{l-self|kok|പ}}, {{l-self|kok|ഫ}}, {{l-self|kok|ബ}}, {{l-self|kok|ഭ}}, {{l-self|kok|മ}}, {{l-self|kok|യ}}, {{l-self|kok|ര}}, {{l-self|kok|ല}}, {{l-self|kok|വ}}, {{l-self|kok|ശ}}, {{l-self|kok|ഷ}}, {{l-self|kok|സ}}, {{l-self|kok|ഹ}}, {{l-self|kok|ള}}, {{l-self|kok|ക്ശ}}, {{l-self|kok|ജ്ഞ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Angelus Francis Xavier Maffei|title=Konkani-English Dictionary|year=1990|page=104|pageurl=https://archive.org/details/konkanienglishdi0000ange/page/104|location=New Delhi - Madras|publisher=Asian Educational Services}} =={{langname|kfg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Kudiya|ಳ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfg|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfg|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Kudiya.}} =={{langname|kfh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfh|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfh|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Kurichiya.}} #:{{ux|kfh|ബെ'''ള്ളം'''|[[nước]]|inline=1}} =={{langname|pkr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pkr|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pkr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Kurumba Attapady.}} #:{{ux|pkr|ബെ്'''ളി'''പട്ട കാര്യ|[[s:Khải huyền|Khải huyền]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pkr|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/3165/REV.1.%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BF%2520%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25A6%25E0%25B4%25BF|entry=ബെ്ളിപട്ട കാര്യ 1|work=സാമിദ് സേദി|year=2025}} =={{langname|xub}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Kurumba_Betta|ಳ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- ! Tamil | [[ள#Tiếng_Kurumba_Betta|ள]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xub|[ɭa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xub|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Kurumba Betta.}} #:{{ux|xub|മ'''ളി'''|[[mưa]]|inline=1}} =={{langname|kpb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kpb|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kpb|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Kurumba Mullu.}} =={{langname|mjo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjo|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjo|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Malankurava.}} =={{langname|mjq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjr|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjq|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Malarya.}} =={{langname|mjr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjr|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Malavedan.}} =={{langname|ml}}== {{wp|ml:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{mal-IPA}} *{{audio|ml|LL-Q36236 (mal)-Vis M-ള.wav|Âm thanh}} *{{audio|ml|LL-Q36236 (mal)-Netha Hussain-ള.wav|Âm thanh}} *{{audio|ml|LL-Q36236 (mal)-BhagyaMohan-ള.wav|Âm thanh}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ml|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 51 trong bảng chữ cái Malayalam. #:{{ux|ml|[[വളരെ#Tiếng_Malayalam|വ'''ള'''രെ]]|[[rất]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái Malayalam|list={{l-self|ml|അ|tr=-}}, {{l-self|ml|ആ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഇ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഈ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഉ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഊ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഋ|tr=-}}, {{l-self|ml|എ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഏ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഐ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഒ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഓ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഔ|tr=-}}, {{l-self|ml|അം|tr=-}}, {{l-self|ml|അഃ|tr=-}}, {{l-self|ml|ക|tr=-}}, {{l-self|ml|ഖ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഗ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഘ|tr=-}}, {{l-self|ml|ങ|tr=-}}, {{l-self|ml|ച|tr=-}}, {{l-self|ml|ഛ|tr=-}}, {{l-self|ml|ജ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഝ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഞ|tr=-}}, {{l-self|ml|ട|tr=-}}, {{l-self|ml|ഠ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഡ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഢ|tr=-}}, {{l-self|ml|ണ|tr=-}}, {{l-self|ml|ത|tr=-}}, {{l-self|ml|ഥ|tr=-}}, {{l-self|ml|ദ|tr=-}}, {{l-self|ml|ധ|tr=-}}, {{l-self|ml|ന|tr=-}}, {{l-self|ml|പ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഫ|tr=-}}, {{l-self|ml|ബ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഭ|tr=-}}, {{l-self|ml|മ|tr=-}}, {{l-self|ml|യ|tr=-}}, {{l-self|ml|ര|tr=-}}, {{l-self|ml|ല|tr=-}}, {{l-self|ml|വ|tr=-}}, {{l-self|ml|ശ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഷ|tr=-}}, {{l-self|ml|സ|tr=-}}, {{l-self|ml|ഹ|tr=-}}, {{l-self|ml|ള|tr=-}}, {{l-self|ml|ഴ|tr=-}}, {{l-self|ml|റ|tr=-}}, {{l-self|ml|ൺ|tr=-}}, {{l-self|ml|ൻ|tr=-}}, {{l-self|ml|ർ|tr=-}}, {{l-self|ml|ൽ|tr=-}}, {{l-self|ml|ൾ|tr=-}}}} =={{langname|mjv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Malayalam | {{pn}} |- ! Tamil | [[ள#Tiếng_Mannan|ள]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjv|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjv|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Mannan.}} #:{{ux|mjv|വെ'''ളി'''പ്പാട്|[[s:Khải huyền|Khải huyền]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mjv|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/2967/REV.1.%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB|entry=വെളിപ്പാട് 1|work=പുതുവൻ ചേതി|year=2025}} =={{langname|udg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|udg|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|udg|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Muduga.}} #:{{ux|udg|ഏ'''ള്'''|[[bảy]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|udg|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/3189/MRK.1.%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D%2520%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25A6%25E0%25B4%25BF|entry=മറ്‌ക്കോസ് 1|work=സാമി സേദി|year=2025}} =={{langname|muv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Malayalam | {{pn}} |- ! Tamil | [[ள#Tiếng_Muthuvan|ள]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|muv|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|muv|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Muthuvan.}} #:{{ux|muv|അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലക'''ള്'''|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|muv|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/3094/ACT.1.%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB|entry=അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലകള് 1|work=പുത്തൻ ചട്ടം|year=2025}} =={{langname|pcf}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ळ#Tiếng_Paliyan|ळ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pcf|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|pcf|Ký tự}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Paliyan.}} #:{{ux|pcf|ലുകാ നീ ലീഖലീ നേവതാ'''ളാ''' നീ കീതാപ|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pcf|author=Yisu Por Bherho Karanya Palya Mandli, Rajpur, Barwani, (MP)|entryurl=https://live.bible.is/bible/PCFWFW/ACT/1|entry=लुका नी लीखली नेवताळा नी कीताप 1|work=The Word for the World International|year=2020}} =={{langname|pcg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pcg|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pcg|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Paniya.}} #:{{quote|pcg|അവ'''ള''' ഉറ'''ളെ'''യ് ഓച്ചേപ്പു നേരുക്കാരെയാത്ത മനിച്ചെയ് ആത്തെനെകൊണ്ടു അവെയ് മനിച്ചെമാര ഇടെലി അവ'''ളു'''ക്കു നാണകേടു വരുത്തടിപ്പ അലാന്ത. അവെകൊണ്ടു അവെയ് ഒരുത്തെനും അറിയടെ അവ'''ളെ''' വോണ്ടെഞ്ചു വെപ്പ തിരെച്ച.|Giô-sép, chồng người, là người có nghĩa, chẳng muốn cho người mang xấu, bèn toan đem để nhẹm. ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:19|Ma-thi-ơ 1:19]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pcg|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://live.bible.is/bible/PCGNLC/MAT/1|entry=മത്തായി എയുതുത്ത നല്ലവാക്കു 1|work=Bible.is|year=2025}} =={{langname|yea}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Ravula|ಳ]] |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|yea|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|yea|Ký tự}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Ravula.}} #:{{quote|yea|എന്റെങ്കി കനിയ'''ള'''ചിക്കെയ് അയിര'''ളെ''' ബുട്ടുക്കപോന്റ ചമേയ ബരുവൊയ്. എമ്മടെക്കു അയിര നോമ്പെടുപ്പൊരു.|Song tới kỳ chàng rể phải đem đi khỏi họ, trong ngày đó họ sẽ kiêng ăn. ([[s:Mác/2#2:20|Mác 2:20]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Ravula|list={{l-self|yea|അ|tr=-}}, {{l-self|yea|ആ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഇ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഈ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഉ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഊ|tr=-}}, {{l-self|yea|എ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഏ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഒ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഓ|tr=-}}, {{l-self|yea|ക|tr=-}}, {{l-self|yea|ഖ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഗ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഘ|tr=-}}, {{l-self|yea|ങ|tr=-}}, {{l-self|yea|ച|tr=-}}, {{l-self|yea|ഛ|tr=-}}, {{l-self|yea|ജ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഝ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഞ|tr=-}}, {{l-self|yea|ട|tr=-}}, {{l-self|yea|ഠ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഡ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഢ|tr=-}}, {{l-self|yea|ണ|tr=-}}, {{l-self|yea|ത|tr=-}}, {{l-self|yea|ഥ|tr=-}}, {{l-self|yea|ദ|tr=-}}, {{l-self|yea|ധ|tr=-}}, {{l-self|yea|ന|tr=-}}, {{l-self|yea|ന്ന|tr=-}}, {{l-self|yea|പ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഫ|tr=-}}, {{l-self|yea|ബ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഭ|tr=-}}, {{l-self|yea|മ|tr=-}}, {{l-self|yea|യ|tr=-}}, {{l-self|yea|ര|tr=-}}, {{l-self|yea|ല|tr=-}}, {{l-self|yea|വ|tr=-}}, {{l-self|yea|ശ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഷ|tr=-}}, {{l-self|yea|സ|tr=-}}, {{l-self|yea|ഹ|tr=-}}, {{l-self|yea|ള|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|yea|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/3122/MRK.2.%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B3|entry=മറുക്കോച്ചു 2|work=പുദിയ നേമ।|year=2025}} =={{langname|thn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|thn|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|thn|Ký tự}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Thachanad}} =={{langname|tcy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tulu | {{l|tcy|𑎳}} |- ! Kannada | {{l|tcy|ಳ}} |- ! Malayalam | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tcy|[ɭɒ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tcy|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 34 trong tiếng Tulu, viết bằng chữ Malayalam.}} #:{{ux|tcy|ണ'''ള'''|[[mượt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Malayalam tiếng Tulu|list={{l-self|tcy|അ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ആ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഇ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഈ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഉ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഊ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഋ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ൠ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഌ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ൡ|tr=-}}, {{l-self|tcy|എ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഐ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഒ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഔ|tr=-}}, {{l-self|tcy|അം|tr=-}}, {{l-self|tcy|അഃ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ക|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഖ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഗ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഘ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ങ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ച|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഛ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ജ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഝ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഞ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ട|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഠ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഡ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഢ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ണ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ത|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഥ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ദ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ധ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ന|tr=-}}, {{l-self|tcy|പ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഫ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ബ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഭ|tr=-}}, {{l-self|tcy|മ|tr=-}}, {{l-self|tcy|യ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ര|tr=-}}, {{l-self|tcy|ല|tr=-}}, {{l-self|tcy|വ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ശ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഷ|tr=-}}, {{l-self|tcy|സ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഹ|tr=-}}, {{l-self|tcy|ള|tr=-}}, {{l-self|tcy|ഴ|tr=-}}, {{l-self|tcy|റ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Tulu World|work=[https://tuludictionary.in/dictionary/cgi-bin/web/frame.html Online Tulu Dictionary]|year=2024}} *{{Chú thích web|tcy|author=New Life Computer Institute|work=Mavian Tulu|year=2026|entry=മർക്കോച്ച് എവുദ്ഗ്‌ന എഡ്ഡ ബാക്ക് 1|entryurl=https://live.bible.is/bible/TCYNLC/MRK/1}} =={{langname|ull}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ull|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ull|Ký tự}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Ullatan.}} #:{{ux|ull|ഉ'''ള്ളാ'''ടൻ|Ullatan|inline=1}} =={{langname|vis}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|vis|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|vis|Ký tự}} #{{n-g|Chữ cái Malayalam thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Vishava.}} [[Thể loại:Khối ký tự Malayalam|33]] r8blbkw84glbi4bkfzuog1s3eeh4n1d 0 403711 2376206 2026-06-17T09:15:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|alternative form}}=== * {{alter|pra|𑀅𑀘𑁆𑀙|𑀭𑀺𑀁𑀙|𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔}} ==={{section|etymology}}=== {{etymon|pra|id=gấu|:inh|sa:ऋक्ष<id:gấu>|tree=1|text=++}} Cùng gốc với {{cog|pi|accha}}. ==={{section|noun}}=== {{pra-noun|g=m|m|s}} # [[gấu|Gấu]]. ===={{section|declension}}==== {{pra-mah-decl-noun|m}} ===={{section|descendants}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} **: {{desc|…” 2376206 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alternative form}}=== * {{alter|pra|𑀅𑀘𑁆𑀙|𑀭𑀺𑀁𑀙|𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔}} ==={{section|etymology}}=== {{etymon|pra|id=gấu|:inh|sa:ऋक्ष<id:gấu>|tree=1|text=++}} Cùng gốc với {{cog|pi|accha}}. ==={{section|noun}}=== {{pra-noun|g=m|m|s}} # [[gấu|Gấu]]. ===={{section|declension}}==== {{pra-mah-decl-noun|m}} ===={{section|descendants}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} **: {{desc|hi|रीछ}} **: {{desc|ur|ریچھ}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|phr|رِچّھ}} ** {{desc|pa}} **: {{desc|pa|ਰਿੱਛ|sclang=1}} **: {{desc|pa|رِچّھ|sclang=1}} ** {{desc|sd}} **: {{desc|sd|رِڇُ|tr=richu|sclang=1}} **: {{desc|sd|रिछु|tr=richu|sclang=1}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr}} **: {{desc|omr|रिहस|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘨𑘱𑘮𑘭|sclang=1}} *** {{desc|mr|रीस}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|રીંછ}} ** {{desc|rom|hirč|der=1}} {{bottom}} ==={{section|reference}}=== * {{R:CDIAL|ŕ̊kṣa|2445}} * {{R:inc:Pischel|223}} * {{R:inc:Woolner|19}} 7gsoumesl1uxfl963v8xm6z7j0ewwe6 0 403712 2376223 2026-06-17T09:18:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|alt]}=== * {{alt|pra|𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|pra|sa|मक्षिका}}. Cùng gốc với {{cog|pi|makkhikā}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[ruồi|Ruồi]]. ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|मक्खी}} **: {{desc|hi|मक्खी|tr=-}} **: {{desc|ur|مَکّھی|tr…” 2376223 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alt]}=== * {{alt|pra|𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|pra|sa|मक्षिका}}. Cùng gốc với {{cog|pi|makkhikā}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[ruồi|Ruồi]]. ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|मक्खी}} **: {{desc|hi|मक्खी|tr=-}} **: {{desc|ur|مَکّھی|tr=-}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|as|মাখি}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|માખી}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa|-}} {{xlit|pa|ਮੱਖੀ}} **: {{desc|pa|ਮੱਖੀ|tr=-|sclang=1}} **: {{desc|pa|مکھّی|tr=-|sclang=1}} ** {{desc|sd|-}} makhi **: {{desc|sd|مَکِ|sclang=1}} **: {{desc|sd|मखि|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth||666}} * {{R:CDIAL|mákṣā|hw=1|page=554}} {{C|pra|Lớp Côn trùng}} hyr8fdqcl13jjv1jzqo3rrrsl3nc3hp 2376225 2376223 2026-06-17T09:18:27Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Prakrit */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376225 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|pra|sa|मक्षिका}}. Cùng gốc với {{cog|pi|makkhikā}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[ruồi|Ruồi]]. ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|मक्खी}} **: {{desc|hi|मक्खी|tr=-}} **: {{desc|ur|مَکّھی|tr=-}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|as|মাখি}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|માખી}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa|-}} {{xlit|pa|ਮੱਖੀ}} **: {{desc|pa|ਮੱਖੀ|tr=-|sclang=1}} **: {{desc|pa|مکھّی|tr=-|sclang=1}} ** {{desc|sd|-}} makhi **: {{desc|sd|مَکِ|sclang=1}} **: {{desc|sd|मखि|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth||666}} * {{R:CDIAL|mákṣā|hw=1|page=554}} {{C|pra|Lớp Côn trùng}} d0zphx0zdlcwe8k9sa4eemoidqcjflk 0 403713 2376299 2026-06-17T09:52:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[gàu]] (chân tóc ở đầu). ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376299 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[gàu]] (chân tóc ở đầu). ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} k5y0pl9x520wvqriuksugq4qef8ycxj 0 403714 2376300 2026-06-17T09:53:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mào gà]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376300 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mào gà]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} qs1r2wfiulftmhzmxmow4014zx3o525 0 403715 2376302 2026-06-17T09:58:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みずもと}} # {{ja-romanization of|みづもと}}” 2376302 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みずもと}} # {{ja-romanization of|みづもと}} hb83xw44o65jqi41y1dfzl0pk5raxyu 0 403716 2376303 2026-06-17T09:58:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|minamoto}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みなもと}}” 2376303 wikitext text/x-wiki {{also|minamoto}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みなもと}} 9ufjt9esr9pvctayr6ctbbgyass6cax 0 403717 2376304 2026-06-17T09:59:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|水元}}” 2376304 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|水元}} 3ca3kps17ao0xm9draqyqfxv942om83 0 403718 2376305 2026-06-17T10:00:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みずみと}}” 2376305 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みずみと}} 88nej92yusqc323qd5k69xjbit9t6hf 0 403719 2376306 2026-06-17T10:02:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tinh hoàn]]. #:{{syn|mkh-bhn|plăng}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376306 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tinh hoàn]]. #:{{syn|mkh-bhn|plăng}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} cteh6pgjlp6w87ibqmtiinfk98t1003 0 403720 2376307 2026-06-17T10:02:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tinh hoàn]]. #:{{syn|mkh-bhn|katăp}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376307 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tinh hoàn]]. #:{{syn|mkh-bhn|katăp}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 6h8drv8hrjxrmetrk7deba572tbrzxn 0 403721 2376308 2026-06-17T10:03:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trứng]] [[nở]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376308 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trứng]] [[nở]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} o1i93qaop9b7eqylut614eb2x69f5vd 0 403722 2376309 2026-06-17T10:04:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm ngửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376309 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm ngửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} im7glb19crb4d7gp0jccqp8117ly9z6 0 403723 2376310 2026-06-17T10:04:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm sấp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376310 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm sấp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} mkpnal5c38coxgwzv796vli46y3ppqt 0 403724 2376311 2026-06-17T10:05:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[ngủ]] [[say]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376311 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[ngủ]] [[say]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 5srndpk4e2ko7lidl6tf6jsemjxo8oz 0 403725 2376312 2026-06-17T10:05:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm]]. # [[ngủ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376312 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[nằm]]. # [[ngủ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} pzgmhwcwtk10e2busak0yy1n77kznov 0 403726 2376313 2026-06-17T10:07:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón trỏ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376313 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón trỏ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} emqbnz37z0980j37qi8jjorb4q8n4k4 0 403727 2376314 2026-06-17T10:07:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón giữa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376314 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón giữa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} bgfz9azin04a9i228r4g3syz44lewwc 0 403728 2376315 2026-06-17T10:08:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón út]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376315 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón út]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 84xcg90jszhltrevs32n89uemqzxxus 0 403729 2376316 2026-06-17T10:09:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón chân út]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376316 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón chân út]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 8sck61eohryyskauw6y7ymrp0xqc72n 0 403730 2376317 2026-06-17T10:10:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376317 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} q31y3qmugqzgqswd7kckrouik0dg95q 0 403731 2376318 2026-06-17T10:11:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón cái]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376318 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ngón cái]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} n7554pedatu0c7t86ogej8q5l6a0yva 0 403732 2376319 2026-06-17T10:12:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376319 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} rnfqmg7a5ho3zfq61mj70kt7o7pj5o7 0 403733 2376320 2026-06-17T10:12:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[bàn chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376320 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[bàn chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} ct86p34xemhtr5gbldohydbliu3yd4q 0 403734 2376321 2026-06-17T10:13:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # {{alt form of|mkh-bhn|kapan jân}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376321 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # {{alt form of|mkh-bhn|kapan jân}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} j9y93906en044lf2tua23hplegiv1gj 0 403735 2376322 2026-06-17T10:14:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trâu rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376322 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trâu rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} cd0xhnnbnza0c1d252i9rcibua46w0y 0 403736 2376323 2026-06-17T10:15:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[dưa muối]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376323 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[dưa muối]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 45afocat7qrmz9j0pporffgm39qdkmy 0 403737 2376324 2026-06-17T10:15:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[gà rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376324 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[gà rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} d691st428w7jzl1ekd9q53x89amq44z 0 403738 2376325 2026-06-17T10:16:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376325 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} jih87amqm7eh8fgmspn1l2h466swa3g 0 403739 2376326 2026-06-17T10:17:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mía]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376326 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mía]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} j0oj134v82rvoy2mpl3do05sb0b3v0c 0 403740 2376327 2026-06-17T10:17:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vết]] trên [[da]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376327 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vết]] trên [[da]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 49fgjaj7dnzbz9xhj4wf5giu5wlvpwl 0 403741 2376328 2026-06-17T10:18:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376328 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 0t72mfcxzis8gji3jkkf4v50n59ivfs 0 403742 2376329 2026-06-17T10:22:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương sườn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376329 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương sườn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 2zhjm4fxi6sirig1v3e11zn03lipn1d 0 403743 2376330 2026-06-17T10:22:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương sống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376330 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[xương sống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} iq6jyiya54kvhgbhf9lupiqvhrlkunh 0 403744 2376331 2026-06-17T10:22:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[khuỷu tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376331 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[khuỷu tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 8wke13syzobquh9oxm0i5ll836yk7i7 0 403745 2376332 2026-06-17T10:23:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[thuốc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376332 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[thuốc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} ln7lhcnfwn09pvmg2pdbphsii9aato8 0 403746 2376333 2026-06-17T10:26:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mai]] [[cua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376333 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mai]] [[cua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} ngtnfh38si59jcqdn68cg5y13gtimpz 0 403747 2376334 2026-06-17T10:26:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mai rùa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376334 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mai rùa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} rym823351tasbnee8r40jg7fm7jvas4 0 403748 2376335 2026-06-17T10:27:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhung]] [[nai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376335 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhung]] [[nai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} pedgahu50bjjc5mx7y2u5gtc0oesqsu 0 403749 2376336 2026-06-17T10:27:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[sừng]] [[trâu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376336 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[sừng]] [[trâu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} kkqkvjqb3rlwq47gff0ubepohpmqxx8 0 403750 2376338 2026-06-17T10:28:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[kẹp tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376338 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[kẹp tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} d93cz324aqa9901oeti20n9e86340wa 0 403751 2376339 2026-06-17T10:29:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2376339 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} s9zmlk52bi9thwaypfkyo1qe3h0i582