Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 1355 2376913 2365003 2026-06-18T01:52:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2376913 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-ɲɛːlʔ||nhẹ}}. So sánh với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|nhẽl}}, {{cog|mkh-ban-pro|*-hjəːl}}, {{cog|mkh-kat-pro|*ʔŋhaal|*ʔŋhaal ~ *ʔŋhɨal}} (từ đó có {{cog|pac|nghial}}), {{cog|cbn|-}} [Trung] ''khəja̱al'' và {{cog|mnw|သာ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨌀]]: [[nhẹ]] *[[珥]]: [[nhĩ]], [[nhỉ]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[𨏄]]: [[nhẹ]] *[[弍]]: [[nhị]], [[nhẹ]] *[[弭]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{mid}} *[[耳]]: [[nhải]], [[nhãi]], [[nhĩ]], [[nhẹ]] *[[貳]]: [[nhì]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[挕]]: [[nhẹ]] *[[鉺]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhẹ''' * Xem dưới đây {{-adv-}} '''nhẹ''' ''trgt.'' # Không [[nặng]]. #: ''Quan tiền nặng quan tiền chìm, bù nhìn '''nhẹ''' bù nhìn nổi. ([[tục ngữ]])'' # Có [[tỉ trọng]] nhỏ. #: ''Nhôm là một kim loại '''nhẹ'''.'' #: ''Dầu hỏa '''nhẹ''' hơn nước.'' # Không [[nặng nhọc]]. #: ''Công việc '''nhẹ'''.'' # Ở [[mức độ]] [[thấp]]. #: ''Gió '''nhẹ'''.'' #: ''Bước '''nhẹ'''.'' # Không [[nguy hiểm]] đến [[tính mệnh]]. #: ''Bệnh '''nhẹ'''.'' # Có thể [[chịu]] được. #: ''Phạt '''nhẹ'''.'' # Bị [[coi thường]]. #: ''Đạo vi tử, vi thần đâu có '''nhẹ''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ant-}} * [[nặng]] {{-trans-}} *{{en}}: [[light]] [[:en:light|(en)]] *{{de}}: [[leicht]] [[:de:leicht|(de]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] o9fy6hrvkq3a6wvcizf3xqeze39j3n0 2377162 2376913 2026-06-18T05:11:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2377162 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-ɲɛːlʔ||nhẹ}}. So sánh với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|nhẽl}}, {{cog|mkh-ban-pro|*-hjəːl}}, {{cog|mkh-kat-pro|*ʔŋhaal|*ʔŋhaal ~ *ʔŋhɨal}} (từ đó có {{cog|pac|nghial}}), {{cog|cbn|-}} [Trung] ''khəja̱al'' và {{cog|mnw|သာ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨌀]]: [[nhẹ]] *[[珥]]: [[nhĩ]], [[nhỉ]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[𨏄]]: [[nhẹ]] *[[弍]]: [[nhị]], [[nhẹ]] *[[弭]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{mid}} *[[耳]]: [[nhải]], [[nhãi]], [[nhĩ]], [[nhẹ]] *[[貳]]: [[nhì]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[挕]]: [[nhẹ]] *[[鉺]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} * Xem dưới đây {{-adv-}} {{vi-adv}} # Không [[nặng]]. #: ''Quan tiền nặng quan tiền chìm, bù nhìn '''nhẹ''' bù nhìn nổi. ([[tục ngữ]])'' # Có [[tỉ trọng]] nhỏ. #: ''Nhôm là một kim loại '''nhẹ'''.'' #: ''Dầu hỏa '''nhẹ''' hơn nước.'' # Không [[nặng nhọc]]. #: ''Công việc '''nhẹ'''.'' # Ở [[mức độ]] [[thấp]]. #: ''Gió '''nhẹ'''.'' #: ''Bước '''nhẹ'''.'' # Không [[nguy hiểm]] đến [[tính mệnh]]. #: ''Bệnh '''nhẹ'''.'' # Có thể [[chịu]] được. #: ''Phạt '''nhẹ'''.'' # Bị [[coi thường]]. #: ''Đạo vi tử, vi thần đâu có '''nhẹ''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ant-}} * [[nặng]] {{-trans-}} *{{en}}: [[light]] [[:en:light|(en)]] *{{de}}: [[leicht]] [[:de:leicht|(de]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1e29tbz59ze418f3ku36q1q0trbo7hq 10 1372 2376393 2376287 2026-06-17T13:34:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-vie-]] thành [[Bản mẫu:-vi-]] 2376287 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Việt|vie}}== {{-h2-def-|tiếng Việt}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> a3cs8rqpy4znl68cuhst4bxpjx1rfni 2376878 2376393 2026-06-17T23:41:44Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376878 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Việt|vie}}== {{-h2-def-|tiếng Việt}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1vwxfrouhpxxmirypmrrhhq2xrbprrs 10 1500 2376586 2376234 2026-06-17T15:43:15Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nld-]] thành [[Bản mẫu:-nl-]] 2376234 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hà Lan|nld}}== {{-h2-def-|tiếng Hà Lan}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> eu0cbbtwxn6ef8skjt8glpu15xupotp 2376832 2376586 2026-06-17T23:36:16Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376832 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hà Lan|nld}}== {{-h2-def-|tiếng Hà Lan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> tue8uzysmj4dikhwaynejth5je65l1i 10 1501 2376381 2376124 2026-06-17T13:31:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-afr-]] thành [[Bản mẫu:-af-]] 2376124 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afrikaans|afr}}== {{-h2-def-|tiếng Afrikaans}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e3vtknl0l5c8gv382apdcwoq9kmjrew 2376737 2376381 2026-06-17T23:24:12Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376737 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afrikaans|afr}}== {{-h2-def-|tiếng Afrikaans}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jv99u13qjxylrj9ltv05nr0o65j5wxe 10 1507 2376445 2376157 2026-06-17T14:52:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-eng-]] thành [[Bản mẫu:-en-]] 2376157 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Anh|eng}}== {{-h2-def-|tiếng Anh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 21rdo3jv5fep3fizzf83q0n1uc8fo8l 2376767 2376445 2026-06-17T23:29:32Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376767 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Anh|eng}}== {{-h2-def-|tiếng Anh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l1y34c8zaic5cf6pgq8h5upv5uzvkxc 10 1511 2376389 2376129 2026-06-17T13:33:00Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ara-]] thành [[Bản mẫu:-ar-]] 2376129 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ả Rập|ara}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Arab char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ả Rập}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mngeqy6b3rk2cru66tmhf3jjxf69h2x 2376741 2376389 2026-06-17T23:25:39Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376741 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ả Rập|ara}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Arab char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ả Rập}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> aqb7k9qc73vw74t0u60x2uyo1votw8d 10 1516 2376453 2376161 2026-06-17T14:59:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fas-]] thành [[Bản mẫu:-fa-]] 2376161 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Tư|fas}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Tư}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l7aru80k930su36ba9qm95azcms2isp 2376771 2376453 2026-06-17T23:29:44Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376771 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Tư|fas}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Tư}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9nv8i3csrx1loul0mrijgmd4dv2ueda 10 1519 2376483 2376176 2026-06-17T15:13:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hin-]] thành [[Bản mẫu:-hi-]] qua đổi hướng 2376176 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hindi|hin}}== {{-h2-def-|tiếng Hindi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 66rn97hsazkcoq0rdk1krm4tdx0a2gc 2376786 2376483 2026-06-17T23:31:19Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376786 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hindi|hin}}== {{-h2-def-|tiếng Hindi}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2f991ykuie1rs10brvegutq2aral7qg 10 1522 2376457 2376163 2026-06-17T15:02:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fin-]] thành [[Bản mẫu:-fi-]] 2376163 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phần Lan|fin}}== {{-h2-def-|tiếng Phần Lan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3cc3po04hobr5txmozj1hdy0ddwfezr 2376773 2376457 2026-06-17T23:30:03Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376773 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phần Lan|fin}}== {{-h2-def-|tiếng Phần Lan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> olvlvfgvjc4e9lh7682pqrkxnoty6qk 10 1528 2376629 2376256 2026-06-17T16:15:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-rus-]] thành [[Bản mẫu:-ru-]] qua đổi hướng 2376256 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nga|rus}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Nga}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 01ea9rhftiummb4b1v3oenxfd2lvque 2376847 2376629 2026-06-17T23:37:36Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376847 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nga|rus}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Nga}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bbj7o7zwx9vtai5vba2dih6keg2y6s3 10 1531 2376435 2376152 2026-06-17T14:49:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-deu-]] thành [[Bản mẫu:-de-]] 2376152 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đức|deu}}== {{-h2-def-|tiếng Đức}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> d470pgqlw11atzt2igut280uh5sxomy 2376762 2376435 2026-06-17T23:27:08Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376762 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đức|deu}}== {{-h2-def-|tiếng Đức}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> g40664p9e60m6gy6oclfy57607himpe 10 1534 2376443 2376156 2026-06-17T14:52:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ell-]] thành [[Bản mẫu:-el-]] 2376156 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hy Lạp|ell}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | {{DISPLAYTITLE:{{Grek char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Hy Lạp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7uxhj059swu0xk695aznqdf1axjp2ls 2376766 2376443 2026-06-17T23:29:22Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376766 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hy Lạp|ell}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | {{DISPLAYTITLE:{{Grek char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Hy Lạp}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> elo1c3m9kznu6s88bijcmo3qvjek9e2 10 1537 2376481 2376187 2026-06-17T15:13:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-heb-]] thành [[Bản mẫu:-he-]] qua đổi hướng 2376187 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Do Thái|heb}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hebr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Do Thái}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jtwvfo9nuc89tggct3ofpnbhknn7a7g 2376785 2376481 2026-06-17T23:31:15Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376785 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Do Thái|heb}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hebr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Do Thái}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> fme7560unmfq8c82vt7dczvkf446ybe 10 1540 2376509 2376189 2026-06-17T15:19:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ita-]] thành [[Bản mẫu:-it-]] 2376189 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ý|ita}}== {{-h2-def-|tiếng Ý}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sqmspzkmw2iht1eamdvh95pklhjcdlr 2376798 2376509 2026-06-17T23:32:38Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376798 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ý|ita}}== {{-h2-def-|tiếng Ý}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 92tmxzpmv98ea3w37dk7rekmykx7nih 11 1546 2376395 1991722 2026-06-17T13:34:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-vie-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-vi-]] 1991722 wikitext text/x-wiki ==Cần thiết?== Do we really need this template? At the English Wiktionary, it's assumed that any word without one of these language headers is English. In fact, at the English Wiktionary these headers are only used if the word is part of more than one language. I don't know how essential this is for the Grand Wiktionary project, but it just seems a bit redundant. &ndash;&nbsp;[[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 22:48, 25 Mar 2005 (UTC) :Okay, it may be a bit redundant, but I think that, if it's useful, it will be for the "Grand Wiktionary" project. And it also automatically gives the [[:Category:Bằng tiếng Việt]], so that at any moment you can see how for we are with words in one particular language. And it's also neater (theo tôi...). [[User:David|David]] [[image:Da Vit in Chu Nôm.jpg|23px|Da Vit]] 23:20, 25 Mar 2005 (UTC) htdv9ktfqesqzfbryqr9x9s197b3fps 10 1556 2376730 2376295 2026-06-17T23:21:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zho-]] thành [[Bản mẫu:-zh-]] 2376295 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Trung Quốc|zho}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hani char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Trung Quốc}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9blkibe4ibpfwt25euronrsp15q3pk5 2376886 2376730 2026-06-17T23:42:16Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376886 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Trung Quốc|zho}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hani char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Trung Quốc}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> g07uzwpgoh70c4vmm4hd9n59eu0txkv 2376888 2376886 2026-06-17T23:45:29Z Kateru Zakuro 34522 2376888 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Trung Quốc|zho}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hani char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}{{-h2-def-|tiếng Trung Quốc}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jwhw0xxc0o3k111lhfey7ktbpad5sen 2376889 2376888 2026-06-17T23:46:05Z Kateru Zakuro 34522 2376889 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Trung Quốc|zho}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Hani char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Trung Quốc}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> g07uzwpgoh70c4vmm4hd9n59eu0txkv 10 1557 2376513 2376191 2026-06-17T15:19:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-jpn-]] thành [[Bản mẫu:-ja-]] qua đổi hướng 2376191 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nhật|jpn}}== {{-h2-def-|tiếng Nhật}} <noinclude>{{notice|Xin đừng sử dụng mã {{Liên kết tiêu bản|-jap-}}, vì mã đó dành cho tiếng Jaruára.}}{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> d4d3p3vamzoltxar61cslcqp0tb86b6 2376800 2376513 2026-06-17T23:32:45Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376800 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nhật|jpn}}== {{-h2-def-|tiếng Nhật}}<noinclude>{{notice|Xin đừng sử dụng mã {{Liên kết tiêu bản|-jap-}}, vì mã đó dành cho tiếng Jaruára.}}{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9ry7w78hto69qdtv89g0hwm9saz5jww 0 1569 2377163 2356104 2026-06-18T05:12:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2377163 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ɓəːjʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''bəːj³''. Không liên quan đến {{ncog|th|ใหม่}} hoặc {{ncog|km|ថ្មី}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[㵋]]: [[mới]] *[[某]]: [[với]], [[mồi]], [[mấy]], [[mới]], [[mỗ]] *[[𡤓]]: [[mới]] *[[𡤔]]: [[mới]] {{giữa}} *[[買]]: [[mỏi]], [[với]], [[mấy]], [[mới]], [[mải]], [[mảy]], [[mạy]], [[mãi]], [[mái]], [[mướu]] *[[󰀹]]: [[mới]] *[[貝]]: [[với]], [[bói]], [[buổi]], [[búi]], [[mấy]], [[mới]], [[vuối]], [[bối]], [[bủi]] *[[󰉋]]: [[mới]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[người|Người]] [[gõ]] [[mõ]], [[rao]] mõ trong [[làng]], theo cách [[gọi]] [[thông tục]]. #: ''thằng '''mới''''' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[vừa|Vừa]] [[làm]] mà chưa [[dùng]] hoặc chưa [[lâu]], chưa [[cũ]]. #: ''bộ quần áo '''mới''''' #: ''ngôi nhà '''mới''''' # [[vừa|Vừa]] [[có]], chưa [[lâu]]. #: ''học sinh '''mới''''' #: ''người bạn '''mới''''' # [[tiến bộ|Tiến bộ]], [[thích hợp]] với [[thời đại]]. #: ''cách làm ăn '''mới''''' #: ''tư tưởng '''mới''''' {{-trans-}} ; vừa làm mà chưa dùng {{đầu}} * {{deu}}: [[neu]] * {{eng}}: [[new]] * {{nld}}: [[nieuw]] * {{rus}}: [[новый]] (''nóvyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[nouveau]] {{g|m}}, [[nouvelle]] {{f}} * {{epo}}: [[nova]] * {{spa}}: [[nuevo]] {{g|m}}, [[nueva]] {{f}} * {{zho}}: [[新]] ([[tân]], ''xīn'') {{cuối}} ; vừa có {{đầu}} * {{deu}}: [[neu]] * {{eng}}: [[new]] * {{nld}}: [[nieuw]] * {{rus}}: [[новый]] (''nóvyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[nouveau]] {{g|m}}, [[nouvelle]] {{f}} * {{epo}}: [[nova]] * {{spa}}: [[nuevo]] {{g|m}}, [[nueva]] {{f}} * {{zho}}: [[新]] ([[tân]], ''xīn'') {{cuối}} ; tiến bộ {{đầu}} * {{deu}}: [[neu]] * {{eng}}: [[new]] * {{nld}}: [[nieuw]] * {{rus}}: [[новый]] (''nóvyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[nouveau]] {{g|m}}, [[nouvelle]] {{f}} * {{epo}}: [[nova]] * {{spa}}: [[nuevo]] {{g|m}}, [[nueva]] {{f}} * {{zho}}: [[新]] ([[tân]], ''xīn'') {{cuối}} {{-drv-}} * [[vừa mới]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # Với [[thời gian]] chưa [[lâu]]. #: ''Nó '''mới''' đến.'' #: '''''Mới''' năm ngoái thôi.'' # Còn quá [[sớm]], chưa nhiều [[thời gian]]. #: ''Họ '''mới''' gặp nhau được vài lần.'' # [[mãi|Mãi]] đến [[thời gian]] nào đó, không [[sớm]] hơn. #: ''đến trưa '''mới''' xong'' # [[từ|Từ]] [[nhấn mạnh]] [[mức độ]], [[tỏ]] ra [[hết sức]] [[ngạc nhiên]]. #: ''Nó nói '''mới''' thú vị làm sao!'' {{-trans-}} ; với thời gian chưa lâu {{đầu}} * {{eng}}: [[just]] {{giữa}} * {{spa}}: [[acabar]] de {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # Chỉ có thể [[thực hiện]] được, [[biết]] được (khi có [[điều kiện]] gì). #: ''Có thực '''mới''' vực được đạo (tục ngữ).'' #: ''Thức khuya '''mới''' biết đêm dài, ở lâu '''mới''' biết con người có nhân (tục ngữ).'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} sgg359zapvqzfw3difakzugqgudcczl 10 1576 2376447 2376158 2026-06-17T14:59:01Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-epo-]] thành [[Bản mẫu:-eo-]] 2376158 wikitext text/x-wiki =={{=nn|Tiếng Quốc tế ngữ|epo}}== {{-h2-def-|tiếng Quốc tế ngữ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c3fjlwbi74kn1hcubp25c93dyloec5r 2376768 2376447 2026-06-17T23:29:35Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376768 wikitext text/x-wiki =={{=nn|Tiếng Quốc tế ngữ|epo}}== {{-h2-def-|tiếng Quốc tế ngữ}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0j16q1hhjrlmoi9pwtay4fqlkyol473 0 1588 2377164 2363955 2026-06-18T05:12:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2377164 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-laŋʔ||trắng (mắt/trứng)}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*klaŋʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*kla(a)ŋ||trắng}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|tlẳng}}, {{cog|bdq|bơlang}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𤽸]]: [[trắng]] *[[󰊃]]: [[trắng]] {{giữa}} *[[壯]]: [[trán]], [[trang]], [[trắng]], [[tráng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[màu]] như màu của [[vôi]], của [[bông]]. Màu có [[độ sáng]] cao nhưng [[giá trị]] [[màu sắc]] bằng [[0]]; [[chính xác]] hơn thì nó chứa [[toàn bộ]] các màu của [[quang phổ]] và đôi khi được [[mô tả]] như màu [[tiêu sắc]] — [[màu đen]] thì là sự [[vắng mặt]] của các màu. #: ''Vải rất '''trắng'''.'' #: ''Để '''trắng''', không nhuộm.'' #: ''Nước da '''trắng'''.'' #: ''Trời đã sáng '''trắng'''.'' # Có [[màu]] [[sáng]], [[phân biệt]] với những cái cùng [[loại]] mà [[sẫm]] màu hoặc có màu khác. #: ''Đường cát '''trắng'''.'' #: ''Rượu '''trắng'''.'' #: ''Kính '''trắng'''.'' #: ''Người da '''trắng'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] không có hoặc không còn gì cả. #: ''Chỉ có hai bàn tay '''trắng'''.'' #: ''(Mùa màng bị) mất '''trắng'''.'' #: ''Không làm được bài, bỏ '''trắng'''.'' #: ''Bị thua hai bàn '''trắng''' (không gỡ được bàn nào cả).'' #: ''Thức '''trắng''' hai đêm liền (hoàn toàn không ngủ).'' #: ([[nói|Nói]]) [[rõ]] [[hết]] [[sự thật]], không [[che giấu]] gì cả. #: ''Tuyên bố '''trắng''' với mọi người.'' #: ''Nói '''trắng''' ra.'' # {{term|Âm nhạc}} Có [[độ]] [[dài]] bằng hai [[nốt]] [[đen]] hoặc một [[nửa]] nốt [[tròn]] (nốt [[nhạc]]). #: ''La '''trắng'''.'' {{-syn-}} ; có màu như màu của vôi * [[trăng trắng]] {{term|từ láy; ý mức độ ít}} {{-trans-}} ; có màu như màu của vôi {{đầu}} * {{eng}}: [[white]] * {{por}}: [[branco]] * {{deu}}: [[weiß]] * {{nld}}: [[wit]] * {{kor}}: [[하얀]] (''ha.yan'') * {{hun}}: [[fehér]] * {{nau}}: [[õbũrũbũr]] {{giữa}} * {{rus}}: [[белый]] (''bělyĭ'') * {{fra}}: [[blanc]] {{g|m}}, [[blanche]] {{f}} * {{spa}}: [[blanco]] {{g|m}}, [[blanca]] {{f}} * {{trv}}: [[bahagai]] * {{zho}}: [[白]] ([[bạch]], ''bái'') * {{ita}}: [[bianco]] {{cuối}} {{-ant-}} * [[đen]] {{-drv-}} * [[trắng bạch]] * [[trắng bạc]] {{-related-}} * [[màu sắc]] * [[vàng]] * [[đỏ]] * [[xanh]] * [[da cam]] {{bảng:màu sắc/vi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} is8dwhjybizh8tt7kg9wj9mzpo7k8tg 10 1624 2376542 2376211 2026-06-17T15:27:54Z Kateru Zakuro 34522 2376542 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latinh|lat}}== {{-h2-def-|tiếng Latinh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 548xbgosdzlxy5s3pwqcfq01h16asvu 2376543 2376542 2026-06-17T15:28:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lat-]] thành [[Bản mẫu:-la-]] qua đổi hướng 2376542 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latinh|lat}}== {{-h2-def-|tiếng Latinh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 548xbgosdzlxy5s3pwqcfq01h16asvu 10 1626 2376465 2376167 2026-06-17T15:09:44Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fry-]] thành [[Bản mẫu:-fy-]] 2376167 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Frisia|fry}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Frisia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0tzh5akyyyoa7993flq0u8c6wkpj816 2376777 2376465 2026-06-17T23:30:53Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376777 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Frisia|fry}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Frisia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 98db75t4obw72fdx5oro7g5u3zdfnb9 0 1630 2377355 2368901 2026-06-18T11:32:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2377355 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== [[Tập tin:Table.png|nhỏ|phải|bàn]] {{vi-noun}} # [[đồ dùng|Đồ dùng]] thường bằng [[gỗ]] có [[mặt phẳng]] và [[chân]] [[đứng]], để [[bày]] [[đồ đạc]], [[thức ăn]], để [[làm việc]], v.v. #: '''''Bàn''' viết.'' #: '''''Bàn''' ăn.'' #: ''Khăn '''bàn'''.'' #: '''''Bàn''' học.'' # [[lần|Lần]] [[tính]] được, [[thua]] trong [[trận đấu]] [[bóng]]. #: ''Ghi một '''bàn''' thắng.'' #: ''Thua hai '''bàn'''.'' #: ''Làm '''bàn''' (tạo ra '''bàn''' thắng). # {{context|cũ|hoặc|phương ngữ}} [[ván|Ván]] ([[cờ]]). #: ''Chơi hai '''bàn'''.'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{afr}}: [[tafel]] * {{eng}}: [[table]] * {{deu}}: [[Tisch]] {{g|m}} * {{nld}}: [[tafel]] {{f}} * {{rus}}: [[стол]] {{g|m}} (''stol'') {{giữa}} * {{pap}}: [[mesa]] * {{fra}}: [[table]] {{f}} * {{spa}}: [[mesa]] * {{xho}}: i[[tafile]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[trao đổi|Trao đổi]] [[ý kiến]] về việc gì hoặc [[vấn đề]] gì. #: '''''Bàn''' công tác.'' #: '''''Bàn''' về cách làm.'' #: '''''Bàn''' mãi mà vẫn chưa nhất trí.'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: to [[discuss]], to [[debate]] {{giữa}} {{cuối}} ====={{ĐM|drv}}===== * [[bàn cãi]] * [[bàn bạc]] * [[bàn luận]] * [[bàn thảo]] ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|bàn}} (chân, tay). #:{{uxi|mkh-mvi|'''bàn''' chên|'''bàn '''chân}} # {{l|vi|bàn}} (cùng với ghế). {{-desc-}} * {{desc|vi|bàn}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} ctzi50ztsm4ru5xn1yvu4s65plota7y 2377356 2377355 2026-06-18T11:32:54Z Trong Dang 52461 2377356 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|盤}}. ===={{ĐM|noun}}==== [[Tập tin:Table.png|nhỏ|phải|bàn]] {{vi-noun}} # [[đồ dùng|Đồ dùng]] thường bằng [[gỗ]] có [[mặt phẳng]] và [[chân]] [[đứng]], để [[bày]] [[đồ đạc]], [[thức ăn]], để [[làm việc]], v.v. #: '''''Bàn''' viết.'' #: '''''Bàn''' ăn.'' #: ''Khăn '''bàn'''.'' #: '''''Bàn''' học.'' # [[lần|Lần]] [[tính]] được, [[thua]] trong [[trận đấu]] [[bóng]]. #: ''Ghi một '''bàn''' thắng.'' #: ''Thua hai '''bàn'''.'' #: ''Làm '''bàn''' (tạo ra '''bàn''' thắng). # {{context|cũ|hoặc|phương ngữ}} [[ván|Ván]] ([[cờ]]). #: ''Chơi hai '''bàn'''.'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{afr}}: [[tafel]] * {{eng}}: [[table]] * {{deu}}: [[Tisch]] {{g|m}} * {{nld}}: [[tafel]] {{f}} * {{rus}}: [[стол]] {{g|m}} (''stol'') {{giữa}} * {{pap}}: [[mesa]] * {{fra}}: [[table]] {{f}} * {{spa}}: [[mesa]] * {{xho}}: i[[tafile]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[trao đổi|Trao đổi]] [[ý kiến]] về việc gì hoặc [[vấn đề]] gì. #: '''''Bàn''' công tác.'' #: '''''Bàn''' về cách làm.'' #: '''''Bàn''' mãi mà vẫn chưa nhất trí.'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: to [[discuss]], to [[debate]] {{giữa}} {{cuối}} ====={{ĐM|drv}}===== * [[bàn cãi]] * [[bàn bạc]] * [[bàn luận]] * [[bàn thảo]] ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|bàn}} (chân, tay). #:{{uxi|mkh-mvi|'''bàn''' chên|'''bàn '''chân}} # {{l|vi|bàn}} (cùng với ghế). {{-desc-}} * {{desc|vi|bàn}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} cekh2sw4sw1e5env57yo5ac4n5y57u6 0 2118 2377261 2355706 2026-06-18T06:22:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2377261 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*moːc}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*muəjʔ|*muəj ~ *moːjʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|mốch}}, {{cog|bdq|mĭnh}} và {{mention|bdq|mônh}}, {{cog|km|មួយ}}, {{cog|mnw|မွဲ|tr=mòa}}, {{cog|ply|-}} ''maːi³¹'', {{cog|zng|-}} ''mak⁷'', {{cog|sat|ᱢᱤᱫ}}. <!-- Proto-Pearic *moːˀj with glottalization may offer some clues to the aberrant *-c in Vietic, but it's more likely that it's completely unrelated. --> Liên quan đến {{mention|vi|mốt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-num-}} {{cardinalbox|vi|0|1|2|không|hai|ord=[[thứ]] [[nhất]]}} {{vi-num}} # [[số|Số]] sau [[số không]] và trước [[số hai]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[one]] * {{fas}}: [[یک]] (''yek'') * {{deu}}: [[eins]] * {{nld}}: [[één]], [[een]] (nếu không có sự nhập nhằng với mạo từ) * {{hun}}: [[egy]] * {{khm}}: [[មួយ]] (muəy) * {{iii}}: [[ꋍ]] (''cyp'') * {{mya}}: [[တစ်]] (''tac'') * {{mnw}}: [[မွဲ]] (''mwaj'') * {{mtq}}: [[mốch]] * {{rus}}: [[один]] (''odín'') * {{ja}}: [[いち]] * {{fra}}: [[un]] * {{bod}}: [[གཅིག]] (''gcig'') * {{tha}}: [[หนึ่ง]] (๑) * {{blt}}: [[ꪙꪳ꪿ꪉ]] * {{spa}}: [[uno]] {{g|m}} * {{zho}}: [[一]] * {{ita}}: [[uno]] * {{epo}}: [[unu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Bằng [[số]] thứ [[nhất]] trong [[loạt]] [[số nguyên]] [[tự nhiên]] và [[biểu thị]] [[đơn vị]]. #: ''Mỗi sáng ăn '''một''' bát phở.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Mỗi [[lần]], mỗi [[tập hợp]]. #: ''Uống hai viên '''một'''.'' #: ''Buộc sách làm nhiều bó, năm quyển '''một'''.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # Cái [[hợp]] thành một [[khối]] không thể [[phân chia]]. #: ''Nước Việt Nam là '''một''', dân tộc Việt Nam là '''một''' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]]).'' # [[điều|Điều]] [[duy nhất]], không thể có cái [[tương đương]]. #: ''Chân lý chỉ là '''một'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # Một. #:{{uxi|mkh-mvi|mười một|mười một}} {{-desc-}} * {{desc|vi|một}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[kiến]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} {{-tou-}} {{-num-}} {{pn}} # [[một#Tiếng Việt|một]]. [[Thể loại:Số tiếng Thổ]] i5f9bstm8ph6n2a5yx8a7nn6av1qxp9 0 2120 2377114 2304284 2026-06-18T04:58:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377114 wikitext text/x-wiki {{also|BA|Ba}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[鈀]]: [[bả]], [[ba]] *[[番]]: [[phan]], [[phiên]], [[bà]], [[ba]] *[[笆]]: [[ba]] *[[萉]]: [[phỉ]], [[ba]], [[phì]] *[[軬]]: [[ba]], [[bổn]] *[[粑]]: [[ba]] *[[嶓]]: [[ba]] *[[䶕]]: [[ba]] *[[耙]]: [[bà]], [[bá]], [[ba]] *[[皤]]: [[bà]], [[ba]] *[[吧]]: [[ba]] *[[嘪]]: [[ba]] *[[芭]]: [[ba]] *[[爬]]: [[bà]], [[ba]] *[[钯]]: [[bả]], [[ba]] *[[爸]]: [[bả]], [[bà]], [[bá]], [[ba]] *[[派]]: [[ba]], [[phái]] *[[𧵅]]: [[ba]] *[[㕷]]: [[ba]] {{giữa}} *[[菠]]: [[ba]] *[[靶]]: [[bá]], [[ba]] *[[筢]]: [[ba]] *[[蚆]]: [[xích]], [[ba]] *[[跛]]: [[phả]], [[bả]], [[bí]], [[ba]] *[[豝]]: [[ba]] *[[灞]]: [[bá]], [[ba]] *[[僠]]: [[ba]] *[[波]]: [[ba]] *[[碆]]: [[ba]] *[[葩]]: [[ba]] *[[啪]]: [[phách]], [[bá]], [[ba]] *[[羓]]: [[ba]] *[[啵]]: [[ba]] *[[巴]]: [[ba]] *[[杷]]: [[bà]], [[bá]], [[ba]] *[[㕶]]: [[mặc]], [[ba]] *[[疤]]: [[ba]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[鈀]]: [[ba]] *[[波]]: [[ba]] *[[菠]]: [[ba]] *[[疤]]: [[ba]] *[[笆]]: [[ba]] *[[葩]]: [[ba]] *[[啪]]: [[phách]], [[ba]] *[[嶓]]: [[ba]] {{giữa}} *[[番]]: [[phiên]], [[bà]], [[phan]], [[ba]] *[[芭]]: [[ba]] *[[爬]]: [[ba]] *[[羓]]: [[ba]] *[[筢]]: [[ba]] *[[巴]]: [[ba]] *[[杷]]: [[bà]], [[ba]] *[[豝]]: [[ba]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[鈀]]: [[ba]] *[[𧤭]]: [[ba]] *[[碆]]: [[ba]] *[[䈈]]: [[ba]] *[[把]]: [[bửa]], [[vỡ]], [[vỗ]], [[vả]], [[bá]], [[bã]], [[trả]], [[bạ]], [[bả]], [[bẻ]], [[bỡ]], [[ba]], [[sấp]], [[vá]], [[vã]], [[bõi]], [[lả]], [[bữa]] *[[󰌬]]: [[ba]] *[[粑]]: [[bã]], [[bả]], [[ba]], [[bà]] *[[嶓]]: [[ba]] *[[皤]]: [[ba]], [[bà]] *[[吧]]: [[ba]], [[bơ]], [[vài]], [[và]], [[vừa]] *[[笆]]: [[ba]] *[[播]]: [[vớ]], [[vả]], [[bá]], [[bạ]], [[bả]], [[bợ]], [[bứ]], [[bớ]], [[ba]], [[phăng]], [[vá]] *[[爬]]: [[ba]], [[bà]], [[bò]] *[[钯]]: [[ba]] *[[芭]]: [[ba]], [[bơ]] {{giữa}} *[[爸]]: [[bá]], [[bả]], [[ba]] *[[灞]]: [[bá]], [[ba]] *[[筢]]: [[ba]] *[[蚆]]: [[ba]] *[[豝]]: [[ba]] *[[疤]]: [[ba]] *[[菠]]: [[ba]] *[[波]]: [[bể]], [[ba]], [[phá]], [[pha]] *[[𠀧]]: [[ba]], [[bơ]] *[[葩]]: [[hoa]], [[ba]], [[pha]] *[[羓]]: [[ba]] *[[󰑯]]: [[ba]] *[[啵]]: [[ba]] *[[巴]]: [[ba]], [[bơ]], [[bư]], [[va]], [[bưa]] *[[杷]]: [[bá]], [[bẻ]], [[ba]], [[bà]] {{cuối}} {{-translit-}} *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số Ả Rập]]: 3 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[叄]], [[三]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: III {{-etymology-}} ; cha : {{etym-from | lang = fra | term = papa }} ; quán rượu : {{etym-from | lang = eng | term = bar }} {{-num-}} {{vi-num}} # [[hai|Hai]] cộng [[một]] hoặc [[bốn]] trừ một. #: ''Nhà có '''ba''' tầng.'' # Sau [[hai]] trước [[bốn]] ở [[tầng]] ba. #: ''Đứa con thứ '''ba'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[three]] * {{fas}}: [[سه]] (''se'') * {{dan}}: [[tre]] * {{deu}}: [[drei]] * {{nld}}: [[drie]] * {{hun}}: [[három]] * {{khm}}: [[បី]] * {{lao}}: [[ສາມ]] * {{iii}}: [[ꌕ]] (''suo'') * {{mya}}: [[သုံး]] (''sum:'') * {{mnw}}: [[ပိ]] (''pi'') * {{mtq}}: [[pa]] * {{rus}}: [[три]] (''tri'') * {{oci}}: [[tres]] * {{fra}}: [[trois]] * {{bod}}: [[གསུམ]] (''gsum'') * {{spa}}: [[tres]] * {{tha}}: [[สาม]] * {{blt}}: [[ꪎꪱꪣ]] * {{ita}}: [[tre]] * {{epo}}: [[tri]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cha|Cha]]. #: '''''Ba''' cháu có nhà không?'' # [[cha|Cha]] ở cả [[ba ngôi]]. #: ''Con trông nhà để '''ba''' đi làm.'' #: ''Xin phép '''ba''' cho con đi đá bóng.'' #: ''Chị ơi, '''ba''' đi vắng rồi.'' # [[quán rượu|Quán rượu]]. #: ''La cà ở '''ba''' rượu.'' {{-syn-}} ; ba * [[cha#Tiếng Việt|cha]], [[tía]], [[bố]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[father]] {{giữa}} * {{spa}}: [[padre]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-xgn-mgl-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgl|Danh từ}} # [[vảy]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[lúa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cmo|Danh từ}} # [[lúa]]. {{-mtq-}} {{-adj-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[bẹp]], [[dẹt]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] {{-wuh-}} {{-num-}} {{pn}} # [[tám]]. {{catname|Số|tiếng Ngũ Đồn}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bè]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Động từ tiếng Tày]] {{-tiy-}} {{-noun-}} {{head|tiy|Danh từ}} # [[miệng]]. {{-vi-m-}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # Ba. {{-desc-}} * {{desc|vi|ba}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # {{label|aml|Trangblang}} [[ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Rymphang K. Rynjah, Ph.D. và Saralin A. Lyngdoh, Ph.D. ''A Comparative Analysis of Pronominal Systems in War Khasi and War Jaiñtia: Varieties of Khasi''. dwc8tee7mu90fo0quqoll7ze5m9v198 0 2122 2377117 2272765 2026-06-18T04:58:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2377117 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𢆥]]: [[năm]] *[[󰉏]]: [[năm]] *[[㑲]]: [[năm]] *[[󰂔]]: [[năm]] {{giữa}} *[[南]]: [[nằm]], [[nồm]], [[nam]], [[năm]] *[[󰓅]]: [[năm]] *[[𠄼]]: [[năm]], [[dăm]] *[[年]]: [[niên]], [[năm]], [[niền]], [[nên]] {{cuối}} {{-num-}} {{vi-num}} *[[w:Chữ số Ả Rập|Chữ số Ả Rập]]: 5 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[五]], [[伍]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: V {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[chu kỳ|Chu kỳ]] của [[lịch]]. #:'''''Năm''' 2000.'' #:'''''Năm''' Âm lịch.'' #[[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] thường là [[bốn]] [[mùa]] hoặc [[mười hai]] [[tháng]]. #:''Một '''năm''' thường có 365 ngày, '''năm''' nhuận có 366 ngày.'' #:''Một '''năm''' làm nhà, ba năm hết gạo ([[tục ngữ]]).'' #:''Một '''năm''' là mấy tháng xuân, một ngày là mấy giờ dần sớm mai ([[ca dao]]).'' #[[thời gian|Thời gian]] [[Trái Đất]] [[quay]] một [[vòng quanh]] [[Mặt Trời]], bằng 365 [[ngày]], 5 [[giờ]], 49 [[phút]], 12 [[giây]]. #[[thời gian|Thời gian]] của [[vòng quay]] của một [[hành tinh]] xung quanh một [[thiên thể]] khác. #:''Một '''năm''' Sao Hỏa bằng khoảng 1,8809 '''năm''' Trái Đất.'' #[[đơn vị|Đơn vị]] đo [[thời gian]] trong hệ SI (năm Julius), bằng chính xác 365,25 [[ngày]] hay 31 557 600 [[giây]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|year}} * {{uig}}: {{t+|ug|يىل}} * {{kat}}: {{t|ka|წელი}} * {{bod}}: {{t|bo|ལོ|tr=lo}} {{cuối}} ===Số từ=== <span></span> [[Thể loại:Số|năm]] [[Hình:Raczka4.jpg|right|130px|năm ngón tay]] '''năm''' # [[bốn|Bốn]] cộng [[một]]; [[sáu]] trừ một; vân vân... #:'''''Năm''' con '''năm''' bát, nhà nát cột xiêu (tục ngữ).'' #:'''''Năm''' quan mua người, mười quan mua nết (tục ngữ).'' {{-drv-}} ====Dịch==== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|five}} * {{fas}}: [[پنج]] (''panj'') * {{por}}: {{t|pt|cinco}} * {{uig}}: {{t+|ug|بەش}} * {{dan}}: {{t|da|fem}} * {{deu}}: {{t|de|fünf}} * {{kat}}: {{t+|ka|ხუთი}} * {{nld}}: [[vijf]] * {{hun}}: {{t|hu|öt}} * {{khm}}: [[ប្រាំ]] (pram) * {{lao}}: {{t|lo|ຫ້າ}} * {{iii}}: [[ꉬ]] (''nge'') * {{mya}}: {{t+|my|ငါး}} * {{mtq}}: [[đằm]] * {{rus}}: [[пять]] (pjat’) * {{oci}}: {{t|oc|cinc}} * {{fra}}: {{t|fr|cinq}} * {{ces}}: [[pět]] * {{bod}}: [[ལྔ]] (''lnga'') * {{spa}}: {{t|es|cinco}} * {{tha}}: {{t|th|ห้า}} * {{blt}}: [[ꪬ꫁ꪱ]], [[ꪬꪱꫂ]] * {{ita}}: {{t|it|cinque}} * {{epo}}: [[kvin]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Số tiếng Việt]] {{-ibh-}} {{-num-}} {{head|ibh|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * Tam Thi Min Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-rad-}} {{-num-}} {{pn}} # [[sáu]]. [[Thể loại:Số tiếng Ê Đê]] {{-jra-}} {{-num-}} {{head|jra|Số}} # [[sáu]]. {{-hro-}} {{-num-}} {{head|hro|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} {{l|vi|năm}}. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-roc-}} {{-pron-}} * {{IPA4|roc|/nɑm/}} {{-num-}} {{head|roc|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Roglai-Cat-Gia.htm Số đếm tiếng Ra Glai Cát Gia (IPA)] {{-rgs-}} {{-pron-}} * {{IPA4|rgs|/nɑ̌m/}} {{-num-}} {{head|rgs|Số}} # [[sáu]]. {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/nam¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm ngŏái|năm ngoái}} #:{{uxi|mkh-mvi|ſang năm|sang năm}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm tlăm|năm trăm}} {{-desc-}} * {{desc|vi|[[năm]]}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} b88ss1qa9pl4be029k38g2sera1nzy6 2377118 2377117 2026-06-18T04:59:13Z Trong Dang 52461 2377118 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𢆥]]: [[năm]] *[[󰉏]]: [[năm]] *[[㑲]]: [[năm]] *[[󰂔]]: [[năm]] {{giữa}} *[[南]]: [[nằm]], [[nồm]], [[nam]], [[năm]] *[[󰓅]]: [[năm]] *[[𠄼]]: [[năm]], [[dăm]] *[[年]]: [[niên]], [[năm]], [[niền]], [[nên]] {{cuối}} {{-num-}} {{vi-num}} *[[w:Chữ số Ả Rập|Chữ số Ả Rập]]: 5 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[五]], [[伍]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: V {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[chu kỳ|Chu kỳ]] của [[lịch]]. #:'''''Năm''' 2000.'' #:'''''Năm''' Âm lịch.'' #[[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] thường là [[bốn]] [[mùa]] hoặc [[mười hai]] [[tháng]]. #:''Một '''năm''' thường có 365 ngày, '''năm''' nhuận có 366 ngày.'' #:''Một '''năm''' làm nhà, ba năm hết gạo ([[tục ngữ]]).'' #:''Một '''năm''' là mấy tháng xuân, một ngày là mấy giờ dần sớm mai ([[ca dao]]).'' #[[thời gian|Thời gian]] [[Trái Đất]] [[quay]] một [[vòng quanh]] [[Mặt Trời]], bằng 365 [[ngày]], 5 [[giờ]], 49 [[phút]], 12 [[giây]]. #[[thời gian|Thời gian]] của [[vòng quay]] của một [[hành tinh]] xung quanh một [[thiên thể]] khác. #:''Một '''năm''' Sao Hỏa bằng khoảng 1,8809 '''năm''' Trái Đất.'' #[[đơn vị|Đơn vị]] đo [[thời gian]] trong hệ SI (năm Julius), bằng chính xác 365,25 [[ngày]] hay 31 557 600 [[giây]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|year}} * {{uig}}: {{t+|ug|يىل}} * {{kat}}: {{t|ka|წელი}} * {{bod}}: {{t|bo|ལོ|tr=lo}} {{cuối}} ===Số từ=== <span></span> [[Thể loại:Số|năm]] [[Hình:Raczka4.jpg|right|130px|năm ngón tay]] '''năm''' # [[bốn|Bốn]] cộng [[một]]; [[sáu]] trừ một; vân vân... #:'''''Năm''' con '''năm''' bát, nhà nát cột xiêu (tục ngữ).'' #:'''''Năm''' quan mua người, mười quan mua nết (tục ngữ).'' {{-drv-}} ====Dịch==== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|five}} * {{fas}}: [[پنج]] (''panj'') * {{por}}: {{t|pt|cinco}} * {{uig}}: {{t+|ug|بەش}} * {{dan}}: {{t|da|fem}} * {{deu}}: {{t|de|fünf}} * {{kat}}: {{t+|ka|ხუთი}} * {{nld}}: [[vijf]] * {{hun}}: {{t|hu|öt}} * {{khm}}: [[ប្រាំ]] (pram) * {{lao}}: {{t|lo|ຫ້າ}} * {{iii}}: [[ꉬ]] (''nge'') * {{mya}}: {{t+|my|ငါး}} * {{mtq}}: [[đằm]] * {{rus}}: [[пять]] (pjat’) * {{oci}}: {{t|oc|cinc}} * {{fra}}: {{t|fr|cinq}} * {{ces}}: [[pět]] * {{bod}}: [[ལྔ]] (''lnga'') * {{spa}}: {{t|es|cinco}} * {{tha}}: {{t|th|ห้า}} * {{blt}}: [[ꪬ꫁ꪱ]], [[ꪬꪱꫂ]] * {{ita}}: {{t|it|cinque}} * {{epo}}: [[kvin]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-ibh-}} {{-num-}} {{head|ibh|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * Tam Thi Min Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-rad-}} {{-num-}} {{pn}} # [[sáu]]. [[Thể loại:Số tiếng Ê Đê]] {{-jra-}} {{-num-}} {{head|jra|Số}} # [[sáu]]. {{-hro-}} {{-num-}} {{head|hro|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} {{l|vi|năm}}. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-roc-}} {{-pron-}} * {{IPA4|roc|/nɑm/}} {{-num-}} {{head|roc|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Roglai-Cat-Gia.htm Số đếm tiếng Ra Glai Cát Gia (IPA)] {{-rgs-}} {{-pron-}} * {{IPA4|rgs|/nɑ̌m/}} {{-num-}} {{head|rgs|Số}} # [[sáu]]. {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/nam¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm ngŏái|năm ngoái}} #:{{uxi|mkh-mvi|ſang năm|sang năm}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm tlăm|năm trăm}} {{-desc-}} * {{desc|vi|[[năm]]}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} 8z3lav5mr4hr6hdcjpdq0xnhjhw5o5h 2377276 2377118 2026-06-18T06:42:15Z Trong Dang 52461 2377276 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|num}}==== {{vi-num}} # [[bốn|Bốn]] cộng [[một]]; [[sáu]] trừ một; vân vân... #:'''''Năm''' con '''năm''' bát, nhà nát cột xiêu (tục ngữ).'' #:'''''Năm''' quan mua người, mười quan mua nết (tục ngữ).'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|five}} * {{fas}}: [[پنج]] (''panj'') * {{por}}: {{t|pt|cinco}} * {{uig}}: {{t+|ug|بەش}} * {{dan}}: {{t|da|fem}} * {{deu}}: {{t|de|fünf}} * {{kat}}: {{t+|ka|ხუთი}} * {{nld}}: [[vijf]] * {{hun}}: {{t|hu|öt}} * {{khm}}: [[ប្រាំ]] (pram) * {{lao}}: {{t|lo|ຫ້າ}} * {{iii}}: [[ꉬ]] (''nge'') * {{mya}}: {{t+|my|ငါး}} * {{mtq}}: [[đằm]] * {{rus}}: [[пять]] (pjat’) * {{oci}}: {{t|oc|cinc}} * {{fra}}: {{t|fr|cinq}} * {{ces}}: [[pět]] * {{bod}}: [[ལྔ]] (''lnga'') * {{spa}}: {{t|es|cinco}} * {{tha}}: {{t|th|ห้า}} * {{blt}}: [[ꪬ꫁ꪱ]], [[ꪬꪱꫂ]] * {{ita}}: {{t|it|cinque}} * {{epo}}: [[kvin]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} #[[chu kỳ|Chu kỳ]] của [[lịch]]. #:'''''Năm''' 2000.'' #:'''''Năm''' Âm lịch.'' #[[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] thường là [[bốn]] [[mùa]] hoặc [[mười hai]] [[tháng]]. #:''Một '''năm''' thường có 365 ngày, '''năm''' nhuận có 366 ngày.'' #:''Một '''năm''' làm nhà, ba năm hết gạo ([[tục ngữ]]).'' #:''Một '''năm''' là mấy tháng xuân, một ngày là mấy giờ dần sớm mai ([[ca dao]]).'' #[[thời gian|Thời gian]] [[Trái Đất]] [[quay]] một [[vòng quanh]] [[Mặt Trời]], bằng 365 [[ngày]], 5 [[giờ]], 49 [[phút]], 12 [[giây]]. #[[thời gian|Thời gian]] của [[vòng quay]] của một [[hành tinh]] xung quanh một [[thiên thể]] khác. #:''Một '''năm''' Sao Hỏa bằng khoảng 1,8809 '''năm''' Trái Đất.'' #[[đơn vị|Đơn vị]] đo [[thời gian]] trong hệ SI (năm Julius), bằng chính xác 365,25 [[ngày]] hay 31 557 600 [[giây]]. ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|year}} * {{uig}}: {{t+|ug|يىل}} * {{kat}}: {{t|ka|წელი}} * {{bod}}: {{t|bo|ལོ|tr=lo}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{-ibh-}} {{-num-}} {{head|ibh|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * Tam Thi Min Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-rad-}} {{-num-}} {{pn}} # [[sáu]]. [[Thể loại:Số tiếng Ê Đê]] {{-jra-}} {{-num-}} {{head|jra|Số}} # [[sáu]]. {{-hro-}} {{-num-}} {{head|hro|Số}} # [[sáu]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} {{l|vi|năm}}. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-roc-}} {{-pron-}} * {{IPA4|roc|/nɑm/}} {{-num-}} {{head|roc|Số}} # [[sáu]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Roglai-Cat-Gia.htm Số đếm tiếng Ra Glai Cát Gia (IPA)] {{-rgs-}} {{-pron-}} * {{IPA4|rgs|/nɑ̌m/}} {{-num-}} {{head|rgs|Số}} # [[sáu]]. {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/nam¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[năm#Tiếng Việt|năm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm ngŏái|năm ngoái}} #:{{uxi|mkh-mvi|ſang năm|sang năm}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|năm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|năm tlăm|năm trăm}} {{-desc-}} * {{desc|vi|[[năm]]}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} rdk6u1jwwh3fn0igjtf5sak1y5rfccn 0 2126 2377165 2368904 2026-06-18T05:13:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377165 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[㐱]]: [[xỉn]], [[sỉn]], [[chỉn]], [[chín]] *[[𠃩]]: [[chín]] *[[𢒂]]: [[chín]] {{giữa}} *[[𤒙]]: [[chín]] *[[𤇪]]: [[chín]] {{cuối}} {{-translit-}} *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số Ả Rập]]: 9 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[玖]], [[九]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: IX {{-num-}} {{vi-num}} # [[số|Số]] [[tự nhiên]] tiếp theo số [[tám]], trước số [[mười]]. #: '''''Chín''' tháng mười ngày '''Chín''' bỏ làm mười ([[tục ngữ]]).'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|nine}} * {{pol}}: {{t+|pl|dziewięć}} * {{fas}}: [[نه]] (noh) * {{che}}: {{t|ce|исс}} * {{uig}}: {{t+|ug|توققۇز}} * {{dan}}: {{t+|da|ni}} * {{deu}}: {{t+|de|neun}} * {{kat}}: {{t+|ka|ცხრა}} * {{nld}}: {{t+|nl|negen}} * {{khm}}: {{t+|km|ប្រាំបួន}} * {{lao}}: {{t+|lo|ເກົ້າ}} * {{iii}}: [[ꈬ]] (''ggu'') * {{mri}}: {{t+|mi|iwa}} * {{mya}}: {{t+|my|ကိုး}} * {{mtq}}: [[chỉn]] * {{rus}}: [[девять]] (dévjat’) * {{fra}}: {{t+|fr|neuf}} * {{bod}}: [[དགུ]] (''dgu'') * {{spa}}: {{t+|es|nueve}} * {{tha}}: {{t+|th|เก้า}} * {{blt}}: [[ꪹꪀ꫁ꪱ]], [[ꪹꪀꪱꫂ]] * {{uzb}}: {{t+|uz|toʻqqiz}} * {{ita}}: {{t+|it|nove}} * {{epo}}: [[naŭ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # (Quả) [[già]], thường [[đỏ]] hoặc [[vàng]] ngoài [[vỏ]], [[ruột]] [[mềm]], [[thơm]] [[ngon]]. #: ''Chuối '''chín''' cam '''chín''' vàng.'' #: '''''Chín''' cây [(quả) '''chín''' ngay khi đang ở trên cây, không phải do rấm]. # ([[sâu|Sâu]], [[tằm]]) [[già]], [[chuẩn bị]] làm [[kén]], [[hoá]] [[nhộng]]. #: ''Tằm đã '''chín'''.'' # {{context|thức ăn}} Đã [[nấu nướng]], có thể [[ăn]] được. #: ''Thịt '''chín''' rồi.'' #: ''Khoai luộc chưa '''chín'''. # (Sự [[suy nghĩ]]) [[kỹ lưỡng|Kỹ lưỡng]], [[đầy đủ]] mọi [[khía cạnh]]. #: ''Nghĩ cho '''chín''' rồi hãy làm. # ([[sắc mặt|Sắc mặt]]) [[đỏ ửng|Đỏ ửng]] lên. #: ''Ngượng '''chín''' cả mặt.'' {{-trans-}} ; quả già {{đầu}} * {{eng}}: [[ripe]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Chứt]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Mã Liềng]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/cin³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín#Tiếng Việt|chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Nguồn]] {{-vi-m-}} {{-adj-}} {{head|mkh-mvi|Tính từ}} # {{l|vi|chín}}. {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|chín}}. {{-desc-}} * {{desc|vi|chín}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} b1nxv8kusbvywekffmwrs6kqlhpb6v0 2377254 2377165 2026-06-18T06:04:38Z Trong Dang 52461 2377254 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|num}}==== {{vi-num}} # [[số|Số]] [[tự nhiên]] tiếp theo số [[tám]], trước số [[mười]]. #: '''''Chín''' tháng mười ngày '''Chín''' bỏ làm mười ([[tục ngữ]]).'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|nine}} * {{pol}}: {{t+|pl|dziewięć}} * {{fas}}: [[نه]] (noh) * {{che}}: {{t|ce|исс}} * {{uig}}: {{t+|ug|توققۇز}} * {{dan}}: {{t+|da|ni}} * {{deu}}: {{t+|de|neun}} * {{kat}}: {{t+|ka|ცხრა}} * {{nld}}: {{t+|nl|negen}} * {{khm}}: {{t+|km|ប្រាំបួន}} * {{lao}}: {{t+|lo|ເກົ້າ}} * {{iii}}: [[ꈬ]] (''ggu'') * {{mri}}: {{t+|mi|iwa}} * {{mya}}: {{t+|my|ကိုး}} * {{mtq}}: [[chỉn]] * {{rus}}: [[девять]] (dévjat’) * {{fra}}: {{t+|fr|neuf}} * {{bod}}: [[དགུ]] (''dgu'') * {{spa}}: {{t+|es|nueve}} * {{tha}}: {{t+|th|เก้า}} * {{blt}}: [[ꪹꪀ꫁ꪱ]], [[ꪹꪀꪱꫂ]] * {{uzb}}: {{t+|uz|toʻqqiz}} * {{ita}}: {{t+|it|nove}} * {{epo}}: [[naŭ]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # (Quả) [[già]], thường [[đỏ]] hoặc [[vàng]] ngoài [[vỏ]], [[ruột]] [[mềm]], [[thơm]] [[ngon]]. #: ''Chuối '''chín''' cam '''chín''' vàng.'' #: '''''Chín''' cây [(quả) '''chín''' ngay khi đang ở trên cây, không phải do rấm]. # ([[sâu|Sâu]], [[tằm]]) [[già]], [[chuẩn bị]] làm [[kén]], [[hoá]] [[nhộng]]. #: ''Tằm đã '''chín'''.'' # {{context|thức ăn}} Đã [[nấu nướng]], có thể [[ăn]] được. #: ''Thịt '''chín''' rồi.'' #: ''Khoai luộc chưa '''chín'''. # (Sự [[suy nghĩ]]) [[kỹ lưỡng|Kỹ lưỡng]], [[đầy đủ]] mọi [[khía cạnh]]. #: ''Nghĩ cho '''chín''' rồi hãy làm. # ([[sắc mặt|Sắc mặt]]) [[đỏ ửng|Đỏ ửng]] lên. #: ''Ngượng '''chín''' cả mặt.'' ====={{ĐM|trans}}===== ; quả già {{đầu}} * {{eng}}: [[ripe]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Chứt]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Mã Liềng]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/cin³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín#Tiếng Việt|chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Nguồn]] {{-vi-m-}} {{-adj-}} {{head|mkh-mvi|Tính từ}} # {{l|vi|chín}}. {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|chín}}. {{-desc-}} * {{desc|vi|chín}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} nk7ofxxqjt5wbq7tas8rldznd6co0rm 2377259 2377254 2026-06-18T06:16:37Z Trong Dang 52461 2377259 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ciːnʔ}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*dciinʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chỉn}}, {{cog|bdq|tơsĭn}}, {{cog|zng|-}} ''θiːn²'' and {{cog|ply|-}} ''ɕən⁵³''. ===={{ĐM|num}}==== {{vi-num}} # [[số|Số]] [[tự nhiên]] tiếp theo số [[tám]], trước số [[mười]]. #: '''''Chín''' tháng mười ngày '''Chín''' bỏ làm mười ([[tục ngữ]]).'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|nine}} * {{pol}}: {{t+|pl|dziewięć}} * {{fas}}: [[نه]] (noh) * {{che}}: {{t|ce|исс}} * {{uig}}: {{t+|ug|توققۇز}} * {{dan}}: {{t+|da|ni}} * {{deu}}: {{t+|de|neun}} * {{kat}}: {{t+|ka|ცხრა}} * {{nld}}: {{t+|nl|negen}} * {{khm}}: {{t+|km|ប្រាំបួន}} * {{lao}}: {{t+|lo|ເກົ້າ}} * {{iii}}: [[ꈬ]] (''ggu'') * {{mri}}: {{t+|mi|iwa}} * {{mya}}: {{t+|my|ကိုး}} * {{mtq}}: [[chỉn]] * {{rus}}: [[девять]] (dévjat’) * {{fra}}: {{t+|fr|neuf}} * {{bod}}: [[དགུ]] (''dgu'') * {{spa}}: {{t+|es|nueve}} * {{tha}}: {{t+|th|เก้า}} * {{blt}}: [[ꪹꪀ꫁ꪱ]], [[ꪹꪀꪱꫂ]] * {{uzb}}: {{t+|uz|toʻqqiz}} * {{ita}}: {{t+|it|nove}} * {{epo}}: [[naŭ]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # (Quả) [[già]], thường [[đỏ]] hoặc [[vàng]] ngoài [[vỏ]], [[ruột]] [[mềm]], [[thơm]] [[ngon]]. #: ''Chuối '''chín''' cam '''chín''' vàng.'' #: '''''Chín''' cây [(quả) '''chín''' ngay khi đang ở trên cây, không phải do rấm]. # ([[sâu|Sâu]], [[tằm]]) [[già]], [[chuẩn bị]] làm [[kén]], [[hoá]] [[nhộng]]. #: ''Tằm đã '''chín'''.'' # {{context|thức ăn}} Đã [[nấu nướng]], có thể [[ăn]] được. #: ''Thịt '''chín''' rồi.'' #: ''Khoai luộc chưa '''chín'''. # (Sự [[suy nghĩ]]) [[kỹ lưỡng|Kỹ lưỡng]], [[đầy đủ]] mọi [[khía cạnh]]. #: ''Nghĩ cho '''chín''' rồi hãy làm. # ([[sắc mặt|Sắc mặt]]) [[đỏ ửng|Đỏ ửng]] lên. #: ''Ngượng '''chín''' cả mặt.'' ====={{ĐM|trans}}===== ; quả già {{đầu}} * {{eng}}: [[ripe]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-pron-}} * {{IPA4|scb|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Chứt]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/ciːn³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Mã Liềng]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/cin³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[chín#Tiếng Việt|chín]]. [[Thể loại:Số tiếng Nguồn]] {{-vi-m-}} {{-adj-}} {{head|mkh-mvi|Tính từ}} # {{l|vi|chín}}. {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # {{l|vi|chín}}. {{-desc-}} * {{desc|vi|chín}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} rltmruhcfqafpe3ycaf9oblnfls2ef3 2377279 2377259 2026-06-18T06:47:00Z Hiyuune 50834 2377279 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "chin"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} * {{hmp|vi|chính}} {{qualifier|Nam Bộ}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chín.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chín.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{number box|vi|9}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ciːnʔ}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*dciinʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chỉn}}, {{cog|bdq|tơsĭn}}, {{cog|zng|-}} ''θiːn²'' và {{cog|ply|-}} ''ɕən⁵³''. ===={{ĐM|num}}==== {{vi-num|[[㐱]], [[𠃩]], [[󱙃]], [[𫡦]]}} # {{cln|vi|Số đếm}} [[số|Số]] [[tự nhiên]] tiếp theo số [[tám]], trước số [[mười]]. #: {{ux|vi|'''Chín''' tháng mười ngày<br/>'''Chín''' bỏ làm mười.}} #: {{ux|vi|Ít nhất 9 người thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn ở Ấn Độ.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col3|vi|kẻ chín người mười|chín người mười ý|chín suối|tháng chín|chín trùng}} ====={{ĐM|trans}}===== {{trans-top|9}} * {{langname|ar}}: {{t+|ar|تِسْعَة}} (số từ: {{t|ar|٩}}) * {{langname|ain}}: {{t|ain|シネペサン|tr=sinepesan}} * {{langname|en}}: {{t+|en|nine}} * {{langname|pl}}: {{t+|pl|dziewięć}}, {{qualifier|tập hợp}} {{t+|pl|dziewięcioro}} * {{langname|fa}}: {{t+|fa|نُه|tr=noh}} (số từ: {{tt|fa|۹}}) * {{langname|pt}}: {{t+|pt|nove}} * {{langname|ce}}: {{t|ce|исс}} * {{langname|chr}}: {{t|chr|ᏐᏁᎳ}} * {{langname|ug}}: {{t+|ug|توققۇز}} * {{langname|da}}: {{t+|da|ni}} * {{langname|de}}: {{t+|de|neun}} * {{langname|ka}}: {{t+|ka|ცხრა}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|negen}} * {{langname|km}}: {{t+|km|ប្រាំបួន}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ເກົ້າ}} (số từ: {{l|lo|໙}}) * {{langname|ltg}}: {{t|ltg|deveni|m}}, {{t|ltg|devenis|f}} * {{langname|la}}: {{t+|la|novem}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|deviņi|m}}, {{t|lv|deviņas|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|кӏуьд}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦂᧁᧉ}} (số từ: [[᧙]]) * {{langname|mi}}: {{t+|mi|iwa}} * {{langname|mrw}}: {{t|mrw|siyaw}} * {{langname|mr}}: {{t|mr|नऊ}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ကိုး}} * {{langname|mtq}}: {{t|mtq|chỉn}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|де́вять}}, {{qualifier|tập hợp}} {{t+|ru|де́вятеро}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|九|tr=く, ku, きゅう, kyū}}, {{t+|ja|九つ|tr=ここのつ, kokonotsu}}, {{t+|ja|ナイン|tr=nain}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|yhdeksän}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|neuf}} * {{langname|qu}}: {{t|qu|isqun}}, {{t|qu|isgon}} * {{langname|bo}}: {{t|bo|དགུ}} * {{langname|es}}: {{t+|es|nueve}} * {{langname|th}}: {{t+|th|เก้า}} (số từ: {{t+|th|๙}}) * {{langname|blt}}: {{t|blt|ꪹꪀ꫁ꪱ}}, {{t|blt|ꪹꪀꪱꫂ}} * {{langname|uz}}: {{t+|uz|toʻqqiz}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|zül}} * {{langname|vro}}: {{t|vro|ütessä}} * {{langname|vot}}: {{t|vot|ühesä}} * {{langname|it}}: {{t+|it|nove}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ciːnʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*ciːnʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chỉn}}, {{cog|km|ឆ្អិន}}, {{cog|mnw|စိန်}}, {{cog|bdq|sĭn}}, {{cog|pac|chein}}, {{cog|zng|-}} ''θiːn²'' và {{cog|ply|-}} ''tɕin⁵³''. ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj|[[㐱]], [[𠃩]], [[󱙃]], [[𤇪]], [[𤒙]], [[𱬪]], [[󱸉]]}} # Quả đã [[già]], thường [[đỏ]] hoặc [[vàng]] ngoài [[vỏ]], [[ruột]] [[mềm]], [[thơm]] [[ngon]]. #: {{ux|vi|Chuối '''chín''' cam '''chín''' vàng.}} #: {{ux|vi|'''Chín''' cây [(quả) '''chín''' ngay khi đang ở trên cây, không phải do rấm.}} # Sâu tằm [[già]], [[chuẩn bị]] làm [[kén]], [[hoá]] [[nhộng]]. #: {{ux|vi|Tằm đã '''chín'''.}} # {{lb|vi|thức ăn}} Đã [[nấu nướng]], có thể [[ăn]] được. #: {{ant|vi|sống}} #: {{ux|vi|Thịt '''chín''' rồi.}} #: {{ux|vi|Khoai luộc chưa '''chín'''.}} #: {{ux|vi|Ăn '''chín''' uống sôi.}} # Suy nghĩ [[kỹ lưỡng]], [[đầy đủ]] mọi [[khía cạnh]]. #: {{ux|vi|Nghĩ cho '''chín''' rồi hãy làm.}} #: {{ux|vi|Không ít học sinh Việt Nam có suy nghĩ chưa '''chín''' chắn về thái độ học tập và thiếu đi sự định hướng của gia đình.}} # [[sắc mặt|Sắc mặt]] [[đỏ ửng]] lên. #: {{ux|vi|Ngượng '''chín''' cả mặt.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col3|vi|chín chắn|chín muồi|chín nục|chín nẫu|chín rục|xanh chín}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|vi|ních}} =={{langname|scb}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scb|/ciːn³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|scb|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|pkt}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pkt|/ciːn³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|pkt|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|nuo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nuo|/cin³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|nuo|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|mkh-mvi}}== ==={{ĐM|adj}=== {{head|mkh-mvi|Tính từ}} # [[chín#Từ nguyên 2|Chín]]. ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-mvi|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|vi|chín}} ==={{ĐM|ref}} * {{R:VBL}} 2inhguqmgfcprkljbon4c1qvl9uctg3 2377280 2377279 2026-06-18T06:47:21Z Hiyuune 50834 /* {{langname|mkh-mvi}} */ 2377280 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "chin"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} * {{hmp|vi|chính}} {{qualifier|Nam Bộ}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chín.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chín.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{number box|vi|9}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ciːnʔ}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*dciinʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chỉn}}, {{cog|bdq|tơsĭn}}, {{cog|zng|-}} ''θiːn²'' và {{cog|ply|-}} ''ɕən⁵³''. ===={{ĐM|num}}==== {{vi-num|[[㐱]], [[𠃩]], [[󱙃]], [[𫡦]]}} # {{cln|vi|Số đếm}} [[số|Số]] [[tự nhiên]] tiếp theo số [[tám]], trước số [[mười]]. #: {{ux|vi|'''Chín''' tháng mười ngày<br/>'''Chín''' bỏ làm mười.}} #: {{ux|vi|Ít nhất 9 người thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn ở Ấn Độ.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col3|vi|kẻ chín người mười|chín người mười ý|chín suối|tháng chín|chín trùng}} ====={{ĐM|trans}}===== {{trans-top|9}} * {{langname|ar}}: {{t+|ar|تِسْعَة}} (số từ: {{t|ar|٩}}) * {{langname|ain}}: {{t|ain|シネペサン|tr=sinepesan}} * {{langname|en}}: {{t+|en|nine}} * {{langname|pl}}: {{t+|pl|dziewięć}}, {{qualifier|tập hợp}} {{t+|pl|dziewięcioro}} * {{langname|fa}}: {{t+|fa|نُه|tr=noh}} (số từ: {{tt|fa|۹}}) * {{langname|pt}}: {{t+|pt|nove}} * {{langname|ce}}: {{t|ce|исс}} * {{langname|chr}}: {{t|chr|ᏐᏁᎳ}} * {{langname|ug}}: {{t+|ug|توققۇز}} * {{langname|da}}: {{t+|da|ni}} * {{langname|de}}: {{t+|de|neun}} * {{langname|ka}}: {{t+|ka|ცხრა}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|negen}} * {{langname|km}}: {{t+|km|ប្រាំបួន}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ເກົ້າ}} (số từ: {{l|lo|໙}}) * {{langname|ltg}}: {{t|ltg|deveni|m}}, {{t|ltg|devenis|f}} * {{langname|la}}: {{t+|la|novem}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|deviņi|m}}, {{t|lv|deviņas|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|кӏуьд}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦂᧁᧉ}} (số từ: [[᧙]]) * {{langname|mi}}: {{t+|mi|iwa}} * {{langname|mrw}}: {{t|mrw|siyaw}} * {{langname|mr}}: {{t|mr|नऊ}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ကိုး}} * {{langname|mtq}}: {{t|mtq|chỉn}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|де́вять}}, {{qualifier|tập hợp}} {{t+|ru|де́вятеро}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|九|tr=く, ku, きゅう, kyū}}, {{t+|ja|九つ|tr=ここのつ, kokonotsu}}, {{t+|ja|ナイン|tr=nain}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|yhdeksän}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|neuf}} * {{langname|qu}}: {{t|qu|isqun}}, {{t|qu|isgon}} * {{langname|bo}}: {{t|bo|དགུ}} * {{langname|es}}: {{t+|es|nueve}} * {{langname|th}}: {{t+|th|เก้า}} (số từ: {{t+|th|๙}}) * {{langname|blt}}: {{t|blt|ꪹꪀ꫁ꪱ}}, {{t|blt|ꪹꪀꪱꫂ}} * {{langname|uz}}: {{t+|uz|toʻqqiz}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|zül}} * {{langname|vro}}: {{t|vro|ütessä}} * {{langname|vot}}: {{t|vot|ühesä}} * {{langname|it}}: {{t+|it|nove}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ciːnʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*ciːnʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chỉn}}, {{cog|km|ឆ្អិន}}, {{cog|mnw|စိန်}}, {{cog|bdq|sĭn}}, {{cog|pac|chein}}, {{cog|zng|-}} ''θiːn²'' và {{cog|ply|-}} ''tɕin⁵³''. ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj|[[㐱]], [[𠃩]], [[󱙃]], [[𤇪]], [[𤒙]], [[𱬪]], [[󱸉]]}} # Quả đã [[già]], thường [[đỏ]] hoặc [[vàng]] ngoài [[vỏ]], [[ruột]] [[mềm]], [[thơm]] [[ngon]]. #: {{ux|vi|Chuối '''chín''' cam '''chín''' vàng.}} #: {{ux|vi|'''Chín''' cây [(quả) '''chín''' ngay khi đang ở trên cây, không phải do rấm.}} # Sâu tằm [[già]], [[chuẩn bị]] làm [[kén]], [[hoá]] [[nhộng]]. #: {{ux|vi|Tằm đã '''chín'''.}} # {{lb|vi|thức ăn}} Đã [[nấu nướng]], có thể [[ăn]] được. #: {{ant|vi|sống}} #: {{ux|vi|Thịt '''chín''' rồi.}} #: {{ux|vi|Khoai luộc chưa '''chín'''.}} #: {{ux|vi|Ăn '''chín''' uống sôi.}} # Suy nghĩ [[kỹ lưỡng]], [[đầy đủ]] mọi [[khía cạnh]]. #: {{ux|vi|Nghĩ cho '''chín''' rồi hãy làm.}} #: {{ux|vi|Không ít học sinh Việt Nam có suy nghĩ chưa '''chín''' chắn về thái độ học tập và thiếu đi sự định hướng của gia đình.}} # [[sắc mặt|Sắc mặt]] [[đỏ ửng]] lên. #: {{ux|vi|Ngượng '''chín''' cả mặt.}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col3|vi|chín chắn|chín muồi|chín nục|chín nẫu|chín rục|xanh chín}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|vi|ních}} =={{langname|scb}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scb|/ciːn³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|scb|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|pkt}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pkt|/ciːn³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|pkt|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|nuo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nuo|/cin³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|nuo|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. =={{langname|mkh-mvi}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mkh-mvi|Tính từ}} # [[chín#Từ nguyên 2|Chín]]. ==={{ĐM|num}}=== {{head|mkh-mvi|Số từ}} # [[chín#Từ nguyên 1|Chín]]. ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|vi|chín}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:VBL}} apaa9manerrejxda66xq8iga4kizqy4 0 2147 2377073 2355806 2026-06-18T04:46:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377073 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暴|nat=y||bạo}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|pão}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[饱]]: [[bão]] *[[襃]]: [[bao]], [[bậu]], [[bầu]], [[bão]] *[[菢]]: [[bão]] *[[褒]]: [[bao]], [[bầu]], [[bão]] *[[蟧]]: [[lao]], [[bão]], [[liêu]] *[[裦]]: [[bao]], [[bầu]], [[bão]] *[[虩]]: [[hách]], [[khích]], [[bão]] *[[飽]]: [[bão]] *[[飫]]: [[ứ]], [[sum]], [[ốc]], [[bão]] *[[鲍]]: [[bào]], [[bảo]], [[bão]] {{giữa}} *[[袌]]: [[bào]], [[bao]], [[bão]] *[[颮]]: [[bào]], [[phác]], [[bão]] *[[抱]]: [[bào]], [[quái]], [[bão]] *[[褓]]: [[bửu]], [[bảo]], [[bão]] *[[㲒]]: [[bão]] *[[骲]]: [[bị]], [[bí]], [[bão]] *[[雹]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bão]] *[[勽]]: [[bão]] *[[鮑]]: [[bào]], [[bảo]], [[bão]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[抱]]: [[bão]] *[[飽]]: [[bão]] {{giữa}} *[[袌]]: [[bão]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[跑]]: [[bão]], [[bào]] *[[襃]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[菢]]: [[bão]] *[[緥]]: [[bửu]], [[bão]], [[bảo]] *[[裦]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[抩]]: [[bão]], [[nhém]], [[nhóm]] *[[袌]]: [[bão]], [[bâu]], [[bào]] *[[抱]]: [[bão]], [[đỡ]], [[bào]] *[[𣋰]]: [[bão]] {{giữa}} *[[褓]]: [[bửu]], [[bão]], [[bịu]], [[bảo]], [[bìu]] *[[褒]]: [[bão]], [[bao]], [[bầu]] *[[骲]]: [[bão]] *[[暴]]: [[bão]], [[bẹo]], [[bạo]], [[bộc]] *[[饱]]: [[bão]] *[[雹]]: [[bão]], [[bạc]], [[bạo]] *[[𩙕]]: [[bão]] *[[飽]]: [[bão]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Ida_2021-08-29_0726Z.jpg|nhỏ|phải|Ảnh vệ tinh của một cơn bão.]] {{vi-noun}} # [[gió|Gió]] [[xoáy]] trong [[phạm vi]] [[rộng]] trong một [[vùng]] có [[áp suất]] [[không khí]] [[giảm]] xuống rất [[thấp]], thường [[phát sinh]] từ [[biển khơi]], có [[sức]] [[phá hoại]] [[dữ dội]] do gió lớn, [[mưa]] to. #: ''Cơn '''bão''' to.'' # [[xoáy thuận|Xoáy thuận]] [[nhiệt đới]]. # [[xoáy thuận|Xoáy thuận]] trên [[khí quyển]] các [[hành tinh]] (như trên [[Sao Mộc]]). # [[chứng|Chứng]] [[đau bụng]] [[xuyên]] ra sau [[lưng]] [[quặn]] từng [[cơn]]. #: ''Đau '''bão'''.'' {{-trans-}} ; gió xoáy {{đầu}} * {{eng}}: [[storm]], [[hurricane]] * {{por}}: [[tempestade]] {{f}}, [[furacão]] {{g|m}} * {{nld}}: [[storm]] {{g|m}}, [[orkaan]] {{g|m}} {{giữa}} * {{fra}}: [[tempête]] {{f}}, [[ouragan]] {{g|m}} * {{spa}}: [[tormenta]] {{f}}, [[tempestad]] {{f}}; [[borrasca]] {{f}}, [[vendaval]] {{g|m}} {{cuối}} {{-related-}} * [[áp thấp nhiệt đới]] * [[bão cát]] * [[bão bụi]] * [[bão từ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thời tiết]] 072oin23mjo2ys9f04zozg9xj4htcqy 0 2180 2377075 2343890 2026-06-18T04:46:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2377075 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[披]]: [[bia]], [[phi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[披]]: [[bia]], [[phi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[碑]]: [[bi]], [[bia]], [[bây]], [[bấy]] *[[醊]]: [[chuyết]], [[bi]], [[bia]] {{mid}} *[[𨡕]]: [[bia]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tấm|Tấm]] [[đá]] lớn có [[khắc]] [[chữ]] để [[ghi]] lại [[việc]] [[người đời]] [[cần]] [[ghi nhớ]] hoặc để làm [[mộ chí]]. #:{{ux|vi|'''bia''' mộ}} #:{{ux|vi|dựng '''bia''' kỉ niệm}} # [[vật|Vật]] được làm [[mục tiêu]] để [[tập]] [[bắn]] hoặc [[thi]] bắn. #:{{ux|vi|ngắm '''bia''' để bắn}} #:{{ux|vi|tập bắn '''bia''' ẩn hiện}} # [[thức uống|Thức uống]] có [[độ]] [[cồn]] [[nhẹ]], [[chế]] bằng [[mộng]] [[lúa]] [[đại]] [[mạch]]. {{-etymology-}} {{etym|lang=vie|from= * [[fra:bière]] }} {{-related-}} * [[rượu]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[beer]] :*{{nl}}: [[bier]] {{n}} {{mid}} :*{{ru}}: [[пиво]] {{n}} (pívo) :*{{fr}}: [[bière]] {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|bfs}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|bfs|Số từ}} # [[tám]]. =={{langname|bca}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|bca|Số từ}} # [[tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Hefright, Brook Emerson (2011). ''Language contact as bilingual contrast among Bái language users in Jiànchuān County, China.'' =={{langname|bru}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|bru|/bi̤a/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bru|Danh từ}} # [[bia]] (đồ uống). {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bia#Tiếng Việt|bia]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdr|Số từ}} # {{label|tdr|Didrá}} [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. 0dq7x30qwysrqya4egpogsfrzbfndt0 0 2202 2377166 2276046 2026-06-18T05:13:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2377166 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鸩]]: [[chậm]], [[trấm]] *[[鴆]]: [[trẩm]], [[chẩm]], [[chậm]], [[trấm]] {{mid}} *[[酖]]: [[đam]], [[chậm]], [[trấm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鴆]]: [[chậm]] *[[酖]]: [[chậm]], [[đam]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[踸]]: [[dậm]], [[chạm]], [[đẫm]], [[chậm]], [[giậm]], [[giẫm]], [[chẫm]], [[giẵm]], [[sẩm]], [[giụm]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không bằng nhiều [[tốc độ]], cần tốn nhiều [[thời gian]]. #: ''Xe chạy '''chậm''' trên đường.'' #: ''Nền kinh tế '''chậm''' phát triển.'' # Sự việc diễn ra sau thời điểm quy định hoặc thời điểm [[thường lệ]]. #: ''Tàu về '''chậm''' mất mười phút.'' #: ''Cây này '''chậm''' ra hoa.'' # Không được nhanh nhẹn, thiếu [[linh hoạt]]. #: ''Tác phong hơi '''chậm'''.'' #: ''Người vừa vụng lại vừa '''chậm'''.'' {{-ant-}} * [[nhanh]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[slow]] :*{{nl}}: [[traag]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[медленный]] (médlennyj) :*{{fr}}: [[lent]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} h8cm69jvh4rb95hw2svbs2wbr6s360r 0 2205 2377077 2280721 2026-06-18T04:47:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2377077 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥻹]]: [[chè]] *[[𦷨]]: [[chè]] {{mid}} *[[𤯊]]: [[chè]] *[[茶]]: [[sà]], [[trà]], [[chòe]], [[chà]], [[chè]], [[già]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Tập tin:Camellia sinensis - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-025.jpg|nhỏ|Cây chè (''Camellia sinensis'')]] {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[nhỡ]] [[lá]] [[răng cưa]], [[hoa]] [[màu]] [[trắng]], [[quả]] có ba [[múi]], [[trồng]] để [[lấy]] lá, [[búp]], [[nụ]] [[pha]] [[nước uống]]. Loài [[thực vật hai lá mầm]] có tên [[khoa học]] ''[[Camellia sinensis]]'' thuộc [[họ Chè]] ([[Theaceae]]), [[bộ Thạch nam]] ([[Ericales]]). #: ''Hái '''chè'''.'' #: ''Pha '''chè'''.'' # [[đồ uống|Đồ uống]] sửa soạn với lá cây chè [[hãm]] được trong [[nước]] nóng. #: ''Nước '''chè''' xanh.'' # [[món ăn|Món ăn]] [[ngọt]] [[nấu]] bằng [[đường]] hay [[mật]] với [[chất]] có [[bột]] như [[gạo]], [[sắn]], [[đậu]], v.v., nhiều khi cũng pha [[nước dừa]]. #: '''''Chè''' bưởi.'' #:'''''Chè''' đỗ xanh.'' #:'''''Chè''' thập cẩm.'' {{-syn-}} ; đồ uống * [[trà]] {{-trans-}} {{trans-top|đồ uống}} * {{eng}}: [[tea]], [[chai]] * {{nld}}: [[thee]] {{g|m}} * {{rus}}: [[чай]] {{g|m}} (''čaj'') * {{fra}}: [[thé]] {{g|m}} * {{spa}}: [[té]] {{g|m}} * {{zh}}: [[茶]] {{trans-bottom}} {{trans-top|món ăn ngọt}} * {{eng}}: [[bubble tea]], [[pearl tea]], [[milk tea]], [[tapioca pudding]], [[boba tea]] * {{spa}}: [[té de burbujas]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} * [[bánh chè]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Món ăn]] [[Thể loại:Đồ uống]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trà]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] 9cnx9d34wsqpmppyfjtsz1n2lvfwuj5 0 2209 2377072 2369028 2026-06-18T04:45:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377072 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*-ciːm}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*ciːm||chim}}. Cùng gốc với {{cog|bdq|sem||chim}}, {{cog|zng|θɤm⁶}}, {{cog|mnw|ဂစေံ||chim}}, {{cog|pcb|-}} ''cʰem'', {{cog|kjm|-}} [Tuần Giáo] ''cem³²³'', {{cog|kha|sim}}, {{cog|sea|chèèp}}, {{cog|sat|ᱥᱤᱢ||gà}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰖀]]: [[chim]] *[[𪀄]]: [[chim]] {{mid}} *[[󰕿]]: [[chim]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Tập tin:Kookaburra portrait.jpg|nhỏ|phải|chim]] {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[lông vũ]], thường [[bay lượn]], [[chuyền]] [[cành]] và [[hót]] [[líu lo]]. #: '''''Chim''' bay.'' #: '''''Chim''' hót.'' #: '''''Chim''' có cánh, cá có vây.'' (tục ngữ) #: ''Tổ '''chim'''.'' # {{context|thông tục}} [[dương vật|Dương vật]] của [[đàn ông]]. # {{context|lóng|Nam Việt Nam}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[sinh dục]] của [[nữ giới]] (ít dùng). {{-trans-}} {{trans-top|động vật lông vũ, thường bay lượn}} * {{sqi}}: [[zog]] {{g|m}} * {{eng}}: [[bird]] * {{nod}}: [[ᨶᩫ᩠ᨠ]] * {{isl}}: [[fugl]] {{g|m}} * {{bul}}: [[птица]] {{f}} (''ptíca'') * {{cat-old}}: [[ocell]] {{g|m}} * {{dan}}: [[fugl]] {{g|c}} * {{deu}}: [[Vogel]] {{g|m}} * {{nld}}: [[vogel]] {{g|m}} * {{khm}}: [[បក្សី]] (''baksəy'') * {{lao}}: [[ນົກ]] * {{khb}}: [[ᦷᦓᧅ]] * {{mya}}: [[ငှက်]] (''hngak'') {{trans-mid}} * {{mnw}}: [[ဂစေံ]] * {{mtq}}: [[chim#Tiếng Mường|chim]] * {{rus}}: [[птица]] {{f}} (''ptíca'') * {{jpn}}: [[鳥]] * {{fra}}: [[oiseau]] {{g|m}} * {{spa}}: [[pájaro]] {{g|m}}, [[ave]] {{f}} * {{tha}}: [[นก]] (''nók'') * {{blt}}: [[ꪶꪙꪀ]] * {{kor}}: [[새]] (''sæ'') * {{ita}}: [[uccello]] {{g|m}} * {{vol}}: (♂♀) [[böd]], (♂) [[hiböd]], (♀) [[jiböd]] {{trans-bottom}} {{trans-top|dương vật}} * {{eng}}: [[penis]] * {{fra}}: [[pénis]] * {{zho}}: [[屌]], [[鳥]] {{trans-bottom}} {{-related-}} * [[bướm]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-cje-}} {{-noun-}} {{head|cje|Danh từ}} # {{l|vi|chim}}. {{-mtq-}} {{-noun-}} '''chim''' # [[chim#Tiếng Việt|Chim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Lớp Chim]] {{-hnu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|hnu|/ciːm/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chim#Tiếng Việt|chim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pọng]] {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/ciːm¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[chim#Tiếng Việt|chim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] otylvxh9nyk0y72r5rgh5flzz3rpc4s 0 2216 2377078 2280725 2026-06-18T04:47:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2377078 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:Norden.jpg|nhỏ|cờ]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[碁]]: [[cờ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[㮂]]: [[cờ]] *[[棋]]: [[cờ]], [[cày]], [[cơi]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]], [[ky]], [[cời]] *[[棊]]: [[cờ]], [[kỳ]], [[kì]] {{mid}} *[[旂]]: [[cờ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[旗]]: [[cờ]], [[kỳ]], [[kì]] *[[基]]: [[cờ]], [[cơ]], [[ky]] *[[期]]: [[cờ]], [[cài]], [[cơ]], [[kề]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cò]] :* [[co]] :* [[có]] :* [[cô]] :* [[cỗ]] :* [[cơ]] :* [[cỡ]] {{giữa}} :* [[Co]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] :* [[cổ]] :* [[cố]] :* [[cớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Miếng [[vải]] hay [[giấy]] có [[màu sắc]] [[nhất định]], có khi có một [[hình ảnh]] [[tượng trưng]], dùng làm [[biểu hiệu]] cho một [[nước]] hoặc một [[đảng]]; cũng có khi dùng trong [[đám rước]] hoặc dùng để ra [[hiệu lệnh]]. #: ''Lễ chào '''cờ'''.'' #: ''Phất '''cờ''' cho tàu chuyển bánh.'' # [[cụm|Cụm]] [[hoa]] ở [[ngọn]] một số [[cây]] loại [[thảo]]. #: ''Lúa đăng vào mẩy, ngô đang phơi '''cờ'''.'' ([[w:Nguyễn Bính|Nguyễn Bính]]) # [[trò chơi|Trò chơi]] dùng những [[quân]] [[dàn]] ra trên một [[mặt phẳng]] [[kẻ ô]], [[phân]] thành hai bên [[đối địch]], phải [[tìm cách]] phân [[thắng bại]]. #: ''Mê đánh '''cờ'''.'' #: ''Dự kì thi '''cờ''' quốc tế.'' #: ''Một ông cụ cao '''cờ'''.'' {{-trans-}} {{trans-top|miếng vải có màu sắc nhất định}} * {{eng}}: [[flag]] * {{nld}}: [[vlag]] {{g|m}} * {{rus}}: [[знамя]] (''známja'') {{n}} * {{fra}}: [[drapeau]] {{g|m}} * {{spa}}: [[bandera]] {{f}} * {{tha}}: [[ธง]] (''thong'') {{trans-bottom}} {{trans-top|trò chơi}} * {{eng}}: [[strategy]] [[board game]], [[chess]], [[checkers]] {{term|Mỹ, Canada}}, [[draughts]] {{term|Anh}} * {{nld}}: [[schaak]] {{n}} * {{rus}}: [[шахматы]] (''šáhmaty'') {{f}} {{plur}} * {{fra}}: [[échecs]] {{g|m}} {{plur}} * {{spa}}: [[juego de mesa]] de [[estrategia]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cờ#TIếng Việt|cờ]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 2g3op59ky3fx0637qy1r4pixki6rcrq 0 2241 2377167 2368907 2026-06-18T05:13:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2377167 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠿲]]: [[đắt]] *[[坦]]: [[ngẩn]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đật]], [[thưỡn]], [[thản]] *[[𧶬]]: [[đắt]] *[[󰕐]]: [[đắt]] {{mid}} *[[𠶒]]: [[đắt]] *[[得]]: [[đắt]], [[đắc]], [[được]], [[đác]] *[[怛]]: [[đét]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đắn]], [[đát]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[giá]] [[cao]] hơn [[bình thường]]. #: ''Chiếc đồng hồ '''đắt''' quá.'' #: ''Giá '''đắt'''.'' #: ''Mua '''đắt'''.'' #: ''Hàng '''đắt''' tiền.'' # Được nhiều [[người]] [[chuộng]], nhiều người [[mua]]. #: '''''Đắt''' hàng.'' #: ''Cửa hàng '''đắt''' khách.'' # ([[từ ngữ|Từ ngữ]] hoặc [[hình tượng]] [[văn học]] [[nghệ thuật]]) có [[giá trị]] [[diễn đạt]] [[cao]] hơn [[mức]] [[bình thường]]. #: ''Chữ dùng rất '''đắt'''.'' #: ''Ví dụ chưa '''đắt''' lắm.'' # {{context|khẩu ngữ}} Được [[chấp nhận]], được [[hoan nghênh]] vì [[đạt]] [[yêu cầu]]. #: ''Có đủ sức khoẻ, đi bộ đội chắc '''đắt'''.'' #: ''Của ấy cho không cũng chẳng '''đắt'''.'' {{-syn-}} * [[mắc]] {{-ant-}} ; có giá cao hơn bình thường * [[rẻ]] {{-trans-}} ; có giá cao hơn bình thường {{đầu}} * {{eng}}: [[expensive]], [[dear]], [[costly]], [[pricey]] * {{nld}}: [[duur]] * {{rus}}: [[дорогой]] (''dorogój'') {{g|m}} * {{fra}}: [[cher]] {{g|m}}, [[chère]] {{f}}, [[coûteux]] {{g|m}}, [[coûteuse]] {{f}} * {{spa}}: [[caro]] {{g|m}}, [[cara]] {{f}}, [[costoso]] {{g|m}}, [[costosa]] {{f}}, [[dispendioso]] {{g|m}}, [[dispendiosa]] {{f}} {{cuối}} * {{km}}: [[ថ្លៃ]] * {{th}}: [[แพง]] * {{zh}}: [[昂贵]] * {{ja}}: [[高い]](たかい) {{-expr-}} ; đắt chồng : {{context|khẩu ngữ}} Được nhiều [[người]] [[muốn]] [[hỏi]] [[làm vợ]]. {{-related-}} * [[đắt hàng]] * [[đắt khách]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kbc2cfwvwpsel9x57nboov83yva6w99 0 2276 2377079 2280738 2026-06-18T04:47:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2377079 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Image:Brick wall old.jpg|thumb|Tường xây bằng '''gạch''']] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[劃]]: [[đạch]], [[hoạ]], [[dạch]], [[gạch]], [[họach]], [[vạch]] *[[壢]]: [[gạch]], [[lịch]] *[[𤮄]]: [[gạch]] *[[坧]]: [[chước]], [[gạch]], [[chỉ]] *[[𥗩]]: [[gạch]] *[[𥗌]]: [[gạch]] {{mid}} *[[甎]]: [[chuyên]], [[gạch]] *[[𥗳]]: [[gạch]] *[[𤮘]]: [[gạch]] *[[磚]]: [[chuyên]], [[gạch]] *[[𡑞]]: [[gạch]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Khối bằng [[đất sét]] nung hoặc bằng bê tông (xi măng, cát, đá) dùng xây dựng # Những gạch như vật liệu [[xây dựng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[brick]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[baksteen]] {{g|m}} (1), [[baksteen]] {{n}} (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[кирпич]] {{g|m}} (kirpíč) (1 & 2) :*{{fr}}: [[brique]] {{f}} (1 & 2) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jrezfb1vfwhlt6ym9q26hf5qvucazjw 0 2282 2377080 2320320 2026-06-18T04:48:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2377080 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[󰈥]]: [[giấy]] * [[𥿄]]: [[giấy]] * [[絏]]: [[tiết]], [[giấy]], [[dây]] * [[紒]]: [[giấy]], [[kế]] {{mid}} * [[𥿗]]: [[giấy]], [[chỉ]] * [[繶]]: [[giấy]], [[ức]] * [[紙]]: [[giấy]], [[chỉ]], [[nháy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{top}} * [[Giáy]] * [[giày]] * [[giãy]] {{mid}} * [[giây]] * [[giẫy]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Tập tin:Paper 450x450.jpg|nhỏ|Một tờ '''giấy''' trắng.]] {{vi-noun}} # [[vật liệu|Vật liệu]] từ các [[sợi]] (dài từ vài [[mm]] cho đến vài [[cm]]), thường có nguồn gốc [[thực vật]], được tạo thành mạng lưới bởi lực [[liên kết hiđrô]] không có chất kết dính. #:''Sách này dùng '''giấy''' rất trắng'' # Tờ [[kê khai]] việc gì. #: '''''Giấy''' khai sinh.'' #: '''''Giấy''' thông thành.'' # [[giấy chứng nhận|Giấy chứng nhận]] nói chung. #: ''Đưa cho công an xem '''giấy'''.'' #: ''Có chứng cớ bằng '''giấy''' tờ rành rành.'' # [[công văn|Công văn]], [[văn kiện]] nói chung. #: '''''Giấy''' hợp đồng.'' #: ''Chạy '''giấy'''.'' # {{term|Từ cũ}} [[thư tín|Thư tín]]. #: ''Đi lâu không gửi '''giấy''' về nhà.'' {{-drv-}} {{đầu}} * [[bạc giấy]] * [[bàn giấy]] * [[bột giấy]] * [[buồng giấy]] * [[cam giấy]] * [[cạo giấy]] * [[giấy ảnh]] * [[giấy ăn]] * [[giấy bản]] * [[giấy báo]] * [[giấy bạc]] * [[giấy bao gói]] * [[giấy bóng]] * [[giấy bóng kính]] * [[giấy bồi]] * [[giấy bổi]] * [[giấy can]] * [[giấy carbon]] * [[giấy căn cước]] * [[giấy chặm]] * [[giấy chứng chỉ]] * [[giấy chứng minh]] * [[giấy chứng nhận]] * [[giấy dậm]] * [[giấy dầu]] * [[giấy dó]] * [[giấy dó lụa]] * [[giấy đánh máy]] * [[giấy điệp]] * [[giấy khai sinh]] * [[giấy lệnh]] * [[giấy lề]] * [[giấy lọc]] * [[giấy lộn]] * [[giấy má]] * [[giấy moi]] * [[giấy nến]] * [[giấy nhám]] * [[giấy nhiễu]] * [[giấy phấn]] * [[giấy phèn]] * [[giấy phép]] * [[giấy quyến]] * [[giấy rách giữ lề]], [[giấy rách phải giữ lấy lề]] * [[giấy ráp]] * [[giấy sáp]] * [[giấy sơn]] * [[giấy tăngxin]] * [[giấy than]] * [[giấy thấm]] * [[giấy thiếc]] * [[giấy thông hành]] * [[giấy tờ]] * [[giấy trang kim]] * [[giấy trắng mực đen]] * [[giấy vệ sinh]] * [[hoa giấy]] * [[tã giấy]] * [[thừa giấy vẽ voi]] * [[tiền giấy]] * [[vén tay áo sô đốt nhà táng giấy]] {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Vật liệu}} * {{eng}}: {{t|en|paper}} * {{hye}}: {{t|hy|թուղթ}} * {{aze}}: {{t|az|kağız}} * {{eus}}: [[paper#Tiếng Basque|paper]] * {{bre}}: [[paper#Tiếng Breton|paper]] * {{dan}}: {{t|da|papir}} * {{kat}}: {{t|ka|ფურცელი}}, {{t|ka|ქაღალდი}} * {{nld}}: {{t|nl|papier|n}} * {{ido}}: [[papero#Tiếng Ido|papero]] * {{ind}}: [[kertas#Tiếng Indonesia|kertas]] * {{khm}}: [[ក្រដាស]] (krɑdaah) * {{mri}}: [[pepa#Tiếng Maori|pepa]] * {{mya}}: {{t|my|စက္ကူ}} * {{nci}}: [[amatl]] * {{rus}}: [[бумага]] {{f}} (bumága) * {{jpn}}: [[紙#Tiếng Nhật|紙]] (かみ, kami) * {{fra}}: [[papier#Tiếng Pháp|papier]] {{g|m}} * {{fin}}: [[paperi#Tiếng Phần Lan|paperi]] * {{tgl}}: [[papel#Tiếng Tagalog|papel]] * {{tha}}: [[กระดาษ]] (grà-dàat) * {{vol}}: [[papür]] * {{ita}}: [[carta#Tiếng Ý|carta]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} q2s1cex5wq3u15ypychz8i7er1l8lno 0 2286 2377260 2365175 2026-06-18T06:21:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2377260 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # Tạo ra [[âm nhạc]] bằng [[giọng]] người. ====={{ĐM|syn}}===== *[[ca hát]] ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} :*{{en}}: to [[sing]] :*{{nl}}: [[zingen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[петь]] (pet') (chưa hoàn thành), [[пропеть]] (propét') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[chanter]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Tên gọi của tự mẫu ''H/h''. Trong tiếng Việt, tự mẫu này còn được gọi là ''hắt'' hoặc ''hờ''. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ghềnh]]. {{-syn-}} * [[da̱n]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-tou-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[hát#Tiếng Việt|hát]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Thổ]] mcbqswogav13lj0qwxntowshmcx8lny 0 2308 2377082 2280753 2026-06-18T04:48:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377082 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[櫪]]: [[lịch]] *[[历]]: [[lịch]] *[[栎]]: [[lao]], [[lịch]], [[dược]] *[[躒]]: [[lịch]], [[lạc]] *[[皪]]: [[lịch]] *[[鎘]]: [[lịch]], [[cách]] *[[䰛]]: [[lịch]] *[[𩆝]]: [[lịch]] *[[䰜]]: [[lịch]], [[cách]] *[[厠]]: [[trắc]], [[xí]], [[lịch]] *[[枥]]: [[lịch]] *[[厤]]: [[ma]], [[lịch]] *[[暦]]: [[lịch]] *[[瀝]]: [[lịch]] *[[礫]]: [[lịch]] *[[滆]]: [[dụng]], [[lịch]], [[hách]] *[[疬]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lịch]] *[[厯]]: [[lịch]] *[[儮]]: [[lịch]] *[[𠪱]]: [[lịch]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] *[[𣌜]]: [[lịch]] *[[酈]]: [[lịch]], [[li]], [[ly]] *[[砾]]: [[lịch]] *[[靂]]: [[lịch]], [[loan]] *[[瓅]]: [[lịch]] *[[曆]]: [[lịch]] {{mid}} *[[镉]]: [[lịch]], [[cách]] *[[苈]]: [[lịch]] *[[藶]]: [[lịch]] *[[䟏]]: [[lịch]] *[[鯈]]: [[tu]], [[du]], [[lịch]] *[[轢]]: [[lịch]], [[thước]] *[[呖]]: [[lịch]] *[[沥]]: [[lịch]] *[[秝]]: [[uông]], [[lịch]] *[[坜]]: [[lịch]] *[[櫟]]: [[lao]], [[lịch]], [[dược]], [[lạc]] *[[跞]]: [[lịch]], [[lạc]] *[[轣]]: [[lịch]] *[[壢]]: [[lịch]] *[[癧]]: [[lịch]] *[[郦]]: [[lịch]], [[li]], [[ly]] *[[櫩]]: [[lịch]], [[diêm]] *[[㿨]]: [[lịch]] *[[嚦]]: [[lịch]] *[[䃯]]: [[lịch]] *[[雳]]: [[lịch]] *[[歴]]: [[lịch]] *[[歷]]: [[lịch]] *[[䥶]]: [[lịch]] *[[轹]]: [[lịch]] *[[擽]]: [[lịch]] *[[磿]]: [[lịch]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[靂]]: [[lịch]] *[[轢]]: [[lịch]] *[[厤]]: [[lịch]] *[[癧]]: [[lịch]] *[[曆]]: [[lịch]] *[[酈]]: [[lịch]], [[li]] *[[礫]]: [[lịch]] *[[嚦]]: [[lịch]] {{mid}} *[[躒]]: [[lịch]] *[[厯]]: [[lịch]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] *[[歷]]: [[lịch]] *[[藶]]: [[lịch]] *[[瀝]]: [[lịch]] *[[櫟]]: [[lao]], [[lịch]] *[[櫪]]: [[lịch]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[栃]]: [[lịch]] *[[櫪]]: [[lịch]] *[[历]]: [[lịch]], [[lệch]] *[[攊]]: [[lách]], [[rạch]], [[lịch]], [[rịch]], [[vạch]] *[[栎]]: [[lịch]] *[[躒]]: [[lịch]], [[lẻn]], [[lén]] *[[鎘]]: [[lịch]], [[cách]] *[[瀝]]: [[lạch]], [[rạch]], [[lịch]], [[rách]], [[sạch]] *[[沥]]: [[lịch]] *[[厤]]: [[lịch]], [[ma]] *[[嚦]]: [[rích]], [[lịch]] *[[𤃝]]: [[lạch]], [[rạch]], [[lịch]], [[rách]], [[lếch]] *[[礫]]: [[lịch]] *[[皪]]: [[lịch]] *[[厯]]: [[lịch]] *[[鬲]]: [[lịch]], [[cách]] *[[酈]]: [[lịch]], [[ly]] *[[砾]]: [[lịch]] *[[靂]]: [[rích]], [[lịch]] *[[瓅]]: [[lịch]] *[[曆]]: [[rích]], [[lịch]], [[rịch]], [[rếch]] {{mid}} *[[镉]]: [[lịch]], [[cách]] *[[苈]]: [[lịch]] *[[𩽏]]: [[lịch]], [[nhệch]], [[lệch]] *[[𦇔]]: [[lịch]], [[rách]] *[[呖]]: [[lịch]] *[[秝]]: [[lịch]] *[[坜]]: [[lịch]] *[[櫟]]: [[dược]], [[lác]], [[lịch]] *[[跞]]: [[lạc]], [[lịch]] *[[轣]]: [[lịch]] *[[壢]]: [[gạch]], [[lịch]] *[[癧]]: [[lệ]], [[lịch]], [[lếch]] *[[暦]]: [[lịch]] *[[雳]]: [[lịch]] *[[歴]]: [[lịch]] *[[歷]]: [[lịch]], [[lếch]], [[rếch]], [[lệch]] *[[藶]]: [[lách]], [[lịch]], [[rếch]] *[[轹]]: [[lịch]] *[[擽]]: [[lịch]] *[[磿]]: [[lịch]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # tài liệu có [[ngày tháng]] # hệ thống để đặt tên cho các chu kỳ [[thời gian]], thông thường là theo các ngày {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[calendar]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[kalender]] {{g|m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[календарь]] {{g|m}} (kalendár') (1 & 2) :*{{fr}}: [[calendrier]] {{g|m}} (1 & 2) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lịch#Tiếng Việt|lịch]]. # [[cây]] [[hạt dẻ]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] nf891gpiju6c9t36m29xj840qcluvlj 0 2313 2377084 2280754 2026-06-18T04:49:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2377084 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Line shaft.jpg|right|150px|máy]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣛠]]: [[máy]] *[[眉]]: [[mày]], [[mầy]], [[mơ]], [[mi]], [[mì]], [[máy]] *[[󰀯]]: [[máy]] {{mid}} *[[󰉉]]: [[máy]] *[[䁲]]: [[ma]], [[máy]] *[[𢵯]]: [[máy]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[dụng cụ|Dụng cụ]] [[cơ]] hoặc [[điện]]. {{-drv-}} *[[máy móc]] *[[máy bay]] *[[máy chữ]] *[[máy điện toán]] *[[máy lạnh]] *[[máy sưởi]] *[[máy tính]] *[[máy vi tính]] *[[bút máy]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[machine]] :*{{nld}}: [[machine]] {{f}}, [[apparaat]] {{n}} :*{{ko}}: [[기계]] (''gi.gye''), [[기구]] (''gi.gu'') :*{{hu}}: [[gép]] {{giữa}} :*{{rus}}: [[машина]] {{f}} (''mašína'') :*{{jpn}}: [[機械]] (''ki kai'') :*{{fra}}: [[machine]] {{f}}, [[appareil]] {{g|m}} :*{{zho}}: [[机器]] (''jī qì'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ke66l7j7cbdoexkpgdx2bylbqxfb4x2 0 2318 2377085 2360266 2026-06-18T04:49:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2377085 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Mouth.jpg|nhỏ|phải|mồm]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-moːm}}. Cùng gốc với {{cog|mkh-pal-pro|*-moːm||miệng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𠵘]]: [[mồm]] *[[𠻦]]: [[mõm]], [[móm]], [[mỉm]], [[mồm]], [[mớm]], [[mèm]], [[mím]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[miệng|Miệng]]: [[bộ phận]] của [[sinh vật]] [[nơi]] [[bắt đầu]] [[thức ăn]] đi vào. #: '''''Mồm''' loa mép giải.'' {{-syn-}} * [[miệng]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[mouth]] * {{nld}}: [[mond]] {{g|m}} * {{rus}}: [[рот]] {{g|m}} (rot) {{giữa}} * {{fra}}: [[bouche]] {{f}} * {{spa}}: [[boca]] {{f}} * {{zho}}: [[口]] ([[khẩu]], ''kǒu'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mồm#Tiếng Việt|mồm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] hl9eipra07lqeam15ppjgbfn0lhr1g7 0 2323 2377086 2356066 2026-06-18T04:49:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2377086 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ɓɔːjʔ|t=muối}}. Cùng gốc với tiếng Việt Bắc Trung Bộ {{mention|vi|mói}}, {{cog|mtq|bỏi}}/{{mention|mtq|vỏi}} và {{cog|aem|-}} ''bɑːjʔ''. So sánh thêm với {{cog|mkh-kat-pro|*ɓɔɔj}} (từ đó có {{cog|pac|boi}}). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㙁]]: [[mũi]], [[muối]] *[[𪉥]]: [[muối]] *[[󰎑]]: [[muối]] {{mid}} *[[莓]]: [[mội]], [[muối]], [[môi]], [[mai]] *[[𪉴]]: [[muối]] *[[酶]]: [[muối]], [[môi]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hợp chất]] [[ion]] có một hay mấy ion [[kim]] cùng với ion hay nhóm ion không kim # từ ngữ chung cho [[clorua nátri]] (NaCl) {{-syn-}} 2. [[muối ăn]] {{-trans-}} {{trans-top|từ ngữ chung cho clorua nátri}} * {{eng}}: {{t|en|salt}} (1 & 2) * {{pol}}: {{t|pl|sól|f}} * {{dan}}: {{t|da|salt|n}} * {{deu}}: {{t|de|Salz|n}} (1 & 2) * {{fur}}: [[sâl]] {{g|m}} * {{kat}}: {{t|ka|მარილი}} * {{nld}}: [[zout]] (1 & 2) * {{hun}}: {{t|hu|só}} * {{khm}}: [[អំបិល]] (ʼɑmbəl) * {{lao}}: {{t|lo|ເກືອ}} * {{lav}}: [[sāls]] {{f}} * {{iii}}: [[ꋂ]] (''ce'') * {{lmo}}: {{t|lmo|sal|m}} * {{msa}}: {{t|ms|garam}} * {{mya}}: [[ဆား]] (''hca:'') * {{mnw}}: [[ၜဵု]] (''bɜ'') * {{mtq}}: [[bỏi]], [[vỏi]] * {{ru}}: [[соль]] {{f}} (sol') (1 & 2) * {{oci}}: [[sal]], [[sau]] {{f}} * {{fra}}: {{t|fr|sel|m}} (1 & 2) * {{pms}}: [[sal]] {{g|m}}/{{f}} * {{rhg}}: [[nun]] * {{bod}}: [[ཚྭ]] (''tshwa'') * {{tha}}: {{t|th|เกลือ}} (''glʉʉa'') * {{blt}}: [[ꪹꪀ]] * {{tur}}: [[tuz]] * {{kor}}: [[소금]] (''sogeum'') * {{ita}}: {{t|it|sale|m}} {{trans-bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cho muối vào [[ướp]] các loại [[thực phẩm]] để giữ được [[lâu]] hoặc làm [[thức ăn]] [[chua]]. #: '''''Muối''' dưa, '''muối''' cà, '''muối''' thịt để dành.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Category:Hóa học]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[viên]]. # [[hạt]], [[hột]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} ng5w7niv7lzf373xu0k9aqmguee1why 0 2325 2377168 2273352 2026-06-18T05:14:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2377168 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[满]]: [[mãn]], [[muộn]] *[[㥃]]: [[muộn]] *[[㦖]]: [[muộn]] *[[懣]]: [[muộn]] *[[懑]]: [[muộn]] *[[鞔]]: [[man]], [[muộn]] *[[闷]]: [[môn]], [[muộn]] {{mid}} *[[悶]]: [[môn]], [[ỷ]], [[muộn]] *[[焖]]: [[muộn]] *[[惛]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[惽]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[燜]]: [[muộn]] *[[滿]]: [[mãn]], [[man]], [[muộn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[懣]]: [[muộn]] *[[燜]]: [[muộn]] {{mid}} *[[悶]]: [[muộn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[懣]]: [[muộn]] *[[㦖]]: [[muộn]], [[muốn]] *[[懑]]: [[muộn]] *[[闷]]: [[mụn]], [[muộn]], [[muốn]] *[[悶]]: [[mụn]], [[môn]], [[muộn]], [[muốn]], [[muôn]] {{mid}} *[[焖]]: [[muộn]] *[[惛]]: [[hôn]], [[muộn]] *[[晚]]: [[văn]], [[vãn]], [[muộn]] *[[燜]]: [[muộn]] *[[滿]]: [[mởn]], [[mớn]], [[man]], [[muộn]], [[mãn]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} :'''muộn''': mà đã đến sau lúc trông đợi {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[tardy]] :*{{nl}}: [[laat]] {{mid}} :*{{fr}}: [[tardif]] {{bottom}} {{-adverb-}} {{vi-adv}} :'''muộn''': sau lúc trông đợi {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[late]] :*{{nl}}: [[laat]] {{mid}} :*{{ru}}: [[поздно]] (pózdno) :*{{fr}}: [[tard]] {{bottom}} hzvadmif7qg4uvi95hp8gh15l0jdnyd 0 2357 2377169 2360280 2026-06-18T05:14:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2377169 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[穠]]: [[nông]], [[nùng]], [[nồng]] *[[儂]]: [[nông]], [[nùng]], [[nồng]] *[[䢅]]: [[nông]] *[[譨]]: [[nông]], [[nưu]], [[nậu]] *[[侬]]: [[nông]], [[nùng]], [[nồng]] *[[㺜]]: [[nông]], [[dạng]] *[[辳]]: [[nông]], [[xiển]] {{mid}} *[[農]]: [[nông]], [[linh]] *[[齈]]: [[nông]] *[[噥]]: [[nông]] *[[襛]]: [[nông]], [[nùng]], [[nồng]] *[[哝]]: [[nông]] *[[农]]: [[nông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[儂]]: [[nông]] *[[農]]: [[nông]] {{mid}} *[[噥]]: [[nông]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[濃]]: [[nông]], [[nùng]], [[nống]], [[nồng]] *[[檂]]: [[nông]], [[nong]], [[nòng]] *[[噥]]: [[nông]], [[nũng]], [[nồng]] *[[農]]: [[nông]], [[nôn]], [[núng]], [[nong]] *[[蕽]]: [[nông]], [[nùn]] *[[侬]]: [[nông]], [[nùng]], [[nồng]] {{mid}} *[[齈]]: [[nông]] *[[𪇌]]: [[nông]] *[[儂]]: [[nông]], [[noọng]], [[nùng]], [[nồng]] *[[譨]]: [[nông]], [[nưu]], [[nậu]] *[[哝]]: [[nông]] *[[农]]: [[nông]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nghề|Nghề]] [[làm ruộng]]. #: {{ux|vi|Nghề '''nông'''.}} #: {{ux|vi|Phát triển '''nông''', lâm nghiệp.}} # [[người làm|Người làm]] [[ruộng]]. #: {{ux|vi|Công '''nông''' liên minh.}} #: {{ux|vi|Con nhà '''nông'''.}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] [[khoảng cách]] từ [[miệng]] hoặc [[bề mặt]] xuống [[đáy]] [[ngắn]] hơn [[so với]] [[mức]] [[bình thường]]. #: {{ux|vi|Ao '''nông'''.}} #: {{ux|vi|Chậu '''nông''' lòng.}} #: {{ux|vi|Đường cày '''nông'''.}} #: {{ux|vi|Rễ mạ ăn '''nông'''.}} # [[nông cạn|Nông cạn]] ([[nói]] [[tắt]]) #: {{ux|vi|Suy nghĩ còn '''nông'''.}} {{-syn-}} * [[cạn]] (1) {{-ant-}} * [[sâu]] (1) {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[shallow]] * {{nl}}: [[ondiep]] * {{ru}}: [[мелкий]] (mélkij) * {{fr}}: [[peu profond]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tas}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|tas|fr|non}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tas|/noŋ˧˧/|a=Sài Gòn}} ==={{ĐM|adv}}=== {{head|tas|Phó từ}} # [[không]]. #:{{ux|tas|Mông xừ công tăng '''nông'''?|Ngài có hài lòng '''không '''ạ?}} ==={{ĐM|ref}}=== * LlEM, NGUYEN DANG. ''CASES AND VERBS IN PIDGIN FRENCH (TAY BOI) IN VIETNAM''. b1j9lh6iu2d1je92d8r1pw75xqbvtck 0 2382 2377087 2355500 2026-06-18T04:49:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2377087 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{clipping|vi|a-luy-mi-'''nhôm'''}}; từ {{bor|vi|fr|aluminium|alumi'''nium'''}}, từ {{der|vi|en|aluminium}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[銋]]: [[nhâm]], [[nhôm]] *[[𠲏]]: [[nhấm]], [[nhôm]], [[nhảm]], [[nhòm]], [[nhắm]], [[nhăm]], [[nhẩm]], [[nhồm]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Hình:Al,13.jpg|nhỏ|một ít nhôm]] {{vi-noun}} #một [[nguyên tố hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[aluminium]] :*{{nl}}: [[aluminium]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[алюминий]] {{g|m}} (aljumínij) :*{{fr}}: [[aluminium]] {{g|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} r5ikilba6l35of2x1nfgzrt05fe5exg 0 2392 2377088 2303695 2026-06-18T04:50:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2377088 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦡢]]: [[rau]] *[[蒌]]: [[lâu]], [[rau]] *[[膮]]: [[hiêu]], [[nhau]], [[rau]] *[[󰕖]]: [[rau]] {{mid}} *[[胞]]: [[nhau]], [[bầu]], [[bào]], [[rau]] *[[喽]]: [[làu]], [[lâu]], [[rau]] *[[蔞]]: [[lâu]], [[giàu]], [[trầu]], [[lũ]], [[rau]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Phần [[lá]] của [[thực vật]], có thể ăn [[sống]] hoặc được có thể được [[luộc]] lên hay [[nấu canh]] để ăn. # [[phụ nữ|Phụ nữ]] [[trẻ]], thường ở khoảng độ [[tuổi]] [[cấp 3]] hoặc sau [[cấp 3]]. Là [[mục tiêu]] của các đối tượng [[chăn dắt]] để [[dụ dỗ]] [[quan hệ]] [[tình dục]]. {{-drv-}} {{col|vi|chăn rau|rau thơm|rau sạch|rau nhiễm thuốc|rau pha hàng|rau thương mại|rau xanh|rau cỏ|rau câu}} {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[vegetable]] :*{{nl}}: [[groente]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[овощ]] {{g|m}} (óvošč) :*{{fr}}: [[légume]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thực vật]] {{topics|vi|Rau}} irwwtxvtfljssmb0zti1sx0dkq2kgsd 0 2395 2377089 2280778 2026-06-18T04:50:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2377089 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[酒]]: [[giậu]], [[rượu]], [[tửu]] *[[𤄍]]: [[rượu]] {{mid}} *[[溜]]: [[lựu]], [[rượu]], [[lưu]] *[[𨢇]]: [[rượu]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[đồ uống]] có chứa [[cồn]] #:'''''Rượu''' vang'' #:'''''Rượu''' mùi'' #:'''''Rượu''' mạnh (whisky, cognac, rượu đế)'' # {{term|Hóa học}} [[hợp chất hóa học]] [[hữu cơ]] chứa [[nhóm chức]] -OH {{-trans-}} ;đồ uống chứa cồn {{đầu}} :*{{en}}: [[alcohol]], [[alcoholic beverage]] :*{{nl}}: [[alcohol]] {{g|m}}, [[alcoholhoudende drank]] {{g|m}}, [[alcoholische drank]] {{g|m}}, [[sterke drank]] {{g|m}} (chứa nhiều cồn) {{giữa}} :*{{ru}}: [[алкоголь]] {{g|m}} (alkogól'), [[алкогольный напиток]] {{g|m}} (alkogól'nyj napítok) :*{{fr}}: [[alcool]] {{g|m}}, [[boisson alcoolisée]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Đồ uống]] [[Thể loại:Hóa học]] imh4c77l8sjyof90nexpzb8yem90zb2 0 2411 2377090 2356019 2026-06-18T04:50:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2377090 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Milk glass.jpg|nhỏ|phải|sữa]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*p-rah}} (Ferlus, 2007). Cùng gốc với {{cog|mtq|khã}}, {{cog|nuo|-}} [Cổ Liêm] {{mention|nuo|rả}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰂈]]: [[sữa]] *[[𣳪]]: [[lượi]], [[sữa]], [[rải]] *[[𣷱]]: [[sữa]] {{giữa}} *[[𣷲]]: [[sữa]] *[[吕]]: [[lữa]], [[sữa]], [[lở]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lạ]], [[lã]] *[[󰂙]]: [[trở]], [[sữa]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[sưa]] * [[sủa]] * [[sửa]] * [[sứa]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] to, [[lá]] [[mọc]] [[vòng]], [[hoa]] [[nở]] vào [[chiều]] [[tối]], [[mùi]] [[thơm hắc]], [[quả]] dài như chiếc [[đũa]], thường [[trồng]] lấy [[bóng]] [[mát]]. # [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[màu]] [[trắng đục]] do [[tuyến]] [[vú]] của [[phụ nữ]] hoặc [[động vật]] có vú [[giống cái]] [[tiết]] ra để [[nuôi]] [[con]]. #: ''Bú '''sữa''' mẹ.'' #: ''Vắt '''sữa''' bò.'' # [[chất|Chất]] [[đặc]] có [[màu]] [[trắng đục]] trong [[hạt]] [[ngũ cốc]] [[non]]. #: ''Lúa đang kì ngậm '''sữa'''.'' {{-trans-}} ; chất lỏng màu trắng đục {{đầu}} * {{eng}}: {{t|en|milk}} * {{kat}}: {{t|ka|რძე}} * {{nld}}: [[melk]] {{mf}} {{giữa}} * {{rus}}: [[молоко]] {{n}} (''molokó'') * {{fra}}: {{t|fr|lait|m}} * {{spa}}: {{t|es|leche|f}} {{cuối}} {{-expr-}} * '''sữa hộp''': Sữa [[bò]] đã được [[chế biến]] và [[đóng]] [[hộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} g81k4xdmyoo4w34i0l5kqu296jkj56d 0 2414 2377091 2358587 2026-06-18T04:51:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2377091 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[Tàu]] {{-hanviet-}} {{top}} *[[艚]]: [[tàu]], [[tào]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蓸]]: [[tàu]] *[[艚]]: [[tầu]], [[tàu]], [[tào]] {{mid}} *[[槽]]: [[tầu]], [[tàu]], [[tào]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phương tiện|Phương tiện]] [[vận tải]] lớn và hoạt động bằng [[máy móc]] {{-drv-}} [[tàu hoả]], [[tàu thuỷ]], [[tàu bay]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[engine]] :*{{nl}}: [[tuig]] {{n}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[engin]] {{g|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kvccedddzyjs941as2z8t7i99j64a0z 0 2423 2377092 2360221 2026-06-18T04:51:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2377092 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[踅]]: [[tiết]], [[tuyệt]], [[sế]], [[tuyết]] *[[鱈]]: [[tuyết]] *[[雪]]: [[tuyết]] {{mid}} *[[䨮]]: [[tuyết]] *[[彐]]: [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[鳕]]: [[tuyết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鱈]]: [[tuyết]] *[[雪]]: [[tuyết]] {{mid}} *[[踅]]: [[sê]], [[tuyệt]], [[tuyết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[彐]]: [[kẹ]], [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[雪]]: [[tuyết]] {{mid}} *[[鳕]]: [[tuyết]] *[[鱈]]: [[tuyết]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Hình:Hoedhuette.jpg|nhỏ|tuyết]] {{vi-noun}} #[[nước]] [[đóng băng]] và [[kết tinh]] mà rơi như [[mưa]]. #:'''''Tuyết''' rơi dày nửa mét'' {{-related-}} *[[băng]] *[[nước đá]] {{-trans-}} {{trans-top|nước đóng băng và kết tinh mà rơi như mưa}} * {{eng}}: [[snow]] * {{dan}}: [[sne]] {{g|c}} * {{deu}}: [[Schnee]] {{g|m}} * {{nld}}: [[sneeuw]] {{f}} hoặc {{g|m}} * {{hun}}: [[hó]] * {{rus}}: [[снег]] {{g|m}} (sneg) * {{fra}}: [[neige]] {{f}} * {{fin}}: [[lumi]] * {{ita}}: [[neve]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/twiət⁷/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tuyết#Tiếng Việt|tuyết]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] j2cjy3dcap5r50rxkd0lqbguplnm208 0 2436 2377093 2360816 2026-06-18T04:51:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2377093 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|錫||tích|preMC=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨮹]]: [[thiếc]], [[thích]] *[[錫]]: [[thiếc]], [[xích]], [[tích]] *[[𨰪]]: [[thiếc]] {{mid}} *[[鉄]]: [[nga]], [[thiếc]], [[thiết]], [[thét]], [[sắc]], [[sắt]] *[[切]]: [[siết]], [[thiếc]], [[thiết]], [[thướt]], [[thét]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #[[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Sn''' và số hiệu nguyên tử bằng 50. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t+|en|tin}} :*{{hy}}: {{t+|hy|անագ}} :*{{hr}}: [[kositar]] {{g|m}} :*{{ka}}: {{t|ka|კალა}} :*{{nl}}: [[tin]] {{n}} {{giữa}} :*{{km}}: {{t|km|សំណប៉ាហាំង}}, {{t+|km|ប៉ាហាំង}} :*{{my}}: {{t+|my|သံဖြူ}} :*{{ru}}: [[олово]] {{n}} (ólovo) :*{{fr}}: {{t+|fr|étain|m}} :*{{th}}: {{t+|th|ดีบุก}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Nguyên tố hoá học]] nrb1ejx0o93nnl7zfjbxlmhdaxrp2h4 0 2448 2377094 2355639 2026-06-18T04:51:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2377094 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Honda City ZX Malaysia.JPG|nhỏ|phải|xe]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|車|preMC=y||xa}}. So sánh với {{mention|vi|hè}} và {{mention|vi|hạ}}, {{mention|vi|chè}} và {{mention|vi|trà}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𦀺]]: [[xe]] *[[車]]: [[xe]], [[xa]], [[xế]] {{giữa}} *[[𥿥]]: [[xe]], [[sợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]], thường là [[máy]] lớn, cho [[đi lại]] hoặc [[chuyên chở]] các [[đồ vật]]. {{-drv-}} * [[xe đạp]] * [[xe buýt]] * [[xe cộ]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[vehicle]] * {{por}}: [[veículo]] {{g|m}} * {{gle}}: [[feithicil]] {{f}} * {{nld}}: [[voertuig]] {{n}} {{giữa}} * {{rus}}: [[вагон]] {{g|m}} * {{fra}}: [[véhicule]] {{g|m}} * {{spa}}: [[carro]] {{g|m}}, [[auto]] {{g|m}}, [[automóvil]] {{g|m}}, [[coche]] {{g|m}} {{term|Tây Ban Nha}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-etym-}} {{bor+|mtq|vi|xe}}. {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/sɛ¹/}} {{-noun-}} {{mtq-noun}} # {{label|mtq|Mường Bi}} [[xe#Tiếng Việt|xe]]. {{-drv-}} {{top3}} * {{l|mtq|xe chớ hàng}} * {{l|mtq|xe cỗ}} * {{l|mtq|xe cút kít}} * {{l|mtq|xe hồ lô}} * {{l|mtq|xe úi tất}} * {{l|mtq|xe kẻo}} * {{l|mtq|xe lứa}} * {{l|mtq|xe mảy}} * {{l|mtq|xe mô tô}} * {{l|mtq|xe ngữa}} * {{l|mtq|xe pò}} * {{l|mtq|xe wá}} {{-verb-}} {{mtq-verb}} # {{label|mtq|Mường Bi}} [[đuổi]] [[đón]] [[đầu]]. {{-ref-}} * {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # {{l|vi|xe}}. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} o82vz9xup2fgetpjgcdxpw4ce6iped5 0 2451 2377170 2360615 2026-06-18T05:14:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2377170 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*t-puːj||vui}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|pui}}, {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''puːj¹'' và {{cog|scb|-}} [Rục] ''təpuːj¹''. So sánh thêm với phương ngữ Nghệ An/Hà Tĩnh {{mention|vi|bui}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢝙]]: [[vui]], [[bui]] *[[盃]]: [[vùi]], [[vui]], [[bui]], [[bôi]] *[[𣡝]]: [[vui]] {{mid}} *[[𢠿]]: [[vui]], [[ve]], [[vay]] *[[𠸟]]: [[vui]], [[bai]], [[bui]], [[phôi]], [[bôi]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # nhiều tiếng [[cười]], cảm giác thích thú, phấn khởi # gây cười {{-syn-}} *[[vui vẻ]] *[[phấn khích]], [[phấn khởi]], [[phấn chấn]] {{-ant-}} *[[buồn]] {{-trans-}} '''cảm giác phấn khởi''' {{đầu}} :*{{en}}: [[merry]], [[jolly]] :*{{nl}}: [[vrolijk]], [[leuk]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[весёлый]] (vesjólyj) :*{{fr}}: [[joyeux]], [[gai]] {{cuối}} '''gây cười''' {{đầu}} :*{{en}}: [[funny]], [[amusing]] :*{{nl}}: [[grappig]], [[leuk]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[amusant]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oy8gl5mb388sg7bmi4ufy36dlubxpp4 0 2459 2377171 2286993 2026-06-18T05:15:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2377171 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[工]]: [[cung]], [[cuông]], [[trong]], [[cong]], [[gồng]], [[côông]], [[công]] *[[中]]: [[truồng]], [[đúng]], [[trong]], [[trung]], [[chung]], [[truông]], [[trúng]] *[[󰔳]]: [[trong]] *[[𤄯]]: [[trong]] *[[󰔲]]: [[trong]] *[[󰁞]]: [[trong]] *[[𡧲]]: [[trữa]], [[giữa]], [[trong]] {{mid}} *[[冲]]: [[xong]], [[trong]], [[xung]], [[xông]], [[xống]] *[[沖]]: [[trong]], [[xung]], [[trùng]] *[[𤁘]]: [[trong]] *[[𪚚]]: [[trong]] *[[𥪝]]: [[trong]] *[[𥪞]]: [[trong]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # chỉ sự [[chứa]], [[đựng]] {{-syn-}} *[[ở trong]] {{-ant-}} *[[ngoài]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[in]] :*{{nl}}: [[in]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[в]] + cách giới từ (v) :*{{fr}}: [[dans]] :*{{th}}: [[ใน]] :*{{ja}}: [[なか]]（中） :*{{zh}}: [[内]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #Nằm ở vị trí giữa, [[bên trong]]. #:''Người '''trong''' nhà.'' #Như [[trong suốt]], trái với [[đục]]. #:''Mặt hồ '''trong'''.'' #[[giọng|Giọng]], tiếng nói [[thanh]], không [[rè]]. #:''Tiếng hát '''trong'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[inner]] :*{{nl}}: [[binnenste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[внутренный]] (vnútrennyj) :*{{fr}}: [[intérieur]], [[interne]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[đường đi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cmo|Danh từ}} # [[đường đi]]. {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[đường đi]]. dgi5nhgdhmrn6s1vhyqtv4r4616qo1s 0 2473 2377172 2275084 2026-06-18T05:16:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377172 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Image:Right angle.svg|nhỏ|100px|vuông]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰓑]]: [[vuông]], [[vồng]] *[[𡇅]]: [[vuông]] *[[󰌇]]: [[vuông]] *[[𣄇]]: [[vuông]] *[[𩖫]]: [[vuông]] *[[𣃱]]: [[vuông]] *[[󰓓]]: [[vuông]] {{mid}} *[[𣃲]]: [[vuông]] *[[𣄖]]: [[vuông]] *[[方]]: [[vuông]], [[phương]] *[[󰊥]]: [[vuông]] *[[󰊫]]: [[vuông]] *[[󰓒]]: [[vuông]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có dạng [[hình vuông]] hoặc [[hình chữ nhật]] gần vuông. #: ''Chiếc khăn '''vuông''' vắn.'' #: ''Giấy kẻ ô '''vuông'''.'' # Góc có số đo bằng 90° hoặc π/2 rad. #: ''Hình chữ nhật có bốn góc '''vuông'''.'' # Từ dùng ghép sau danh từ tên đơn vị đo độ dài để tạo thành một tổ hợp tên đơn vị đo diện tích. #: ''Mảnh đất gần một trăm mét '''vuông'''.'' #: ''Diện tích châu Á xấp xỉ 44 triệu ki-lô-mét '''vuông'''.'' {{-expr-}} * '''mẹ tròn con vuông''': Lời [[chúc]] [[sinh nở]] [[thuận lợi]], [[mẹ]] và [[con]] cùng [[khỏe mạnh]]. {{-related-}} * [[nhọn]] * [[tù]] * [[bẹt]] * [[tròn]] {{-redup-}} * [[vuông vức]] * [[vuông vắn]] {{-trans-}} '''dạng hình vuông''' {{đầu}} :*{{en}}: [[square]] :*{{nl}}: [[vierkant]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[квадратный]] (kvadrátnyj) :*{{fr}}: [[carré]] {{cuối}} '''bằng 90°''' {{đầu}} :*{{en}}: [[right]] :*{{nl}}: [[recht]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[прямой]] (prjamój) :*{{fr}}: [[droit]] {{cuối}} '''có một góc 90°''' {{đầu}} :*{{en}}: [[right]], [[right-angled]] :*{{nl}}: [[rechthoekig]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[прямоугольный]] (prjamougól'nyj) :*{{fr}}: [[rectangle]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a64g67ahs1mmpxnyyn8cqtoz1jnmdya 0 3063 2377095 2280838 2026-06-18T04:52:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2377095 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰐅]]: [[vua]] *[[𢁨]]: [[vua]] *[[𢃊]]: [[vua]], [[bua]] {{giữa}} *[[𤤰]]: [[vua]], [[bua]] *[[君]]: [[vua]], [[quân]] *[[𢂜]]: [[vua]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:King Henry II England.jpg|nhỏ|phải|vua Henry II của Anh]] {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[cai trị]] một [[nước]] (theo [[chế độ]] [[quân chủ]], hoặc quân chủ [[lập hiến]]). #: ''Lên ngôi '''vua'''.'' #: ''Con '''vua''' thì lại làm '''vua''','' #: ''Con sãi ở chùa lại quét lá đa ([[ca dao]]).'' #: '''''Vua''' biết mặt chúa biết tên.'' # [[người|Người]] [[đứng đầu]] [[chế độ]] [[quân chủ]] và là [[nam giới]] (khi [[phân biệt]] với người đứng đầu chế độ quân chủ nhưng là [[nữ giới]], ví dụ "[[nữ vương]] [[Anh]]" được [[sử dụng]] thay cho "vua Anh" vì là nữ giới). # [[người|Người]] [[độc quyền]] trong [[ngành]] [[kinh doanh]] nào đó. #: '''''Vua''' xe hơi.'' # [[người|Người]] [[đạt]] [[thành tích]] hơn [[tất cả]] trong [[thi đấu]]. #: '''''Vua''' cờ vua làm bàn.'' {{-trans-}} ; người đứng đầu chế độ quân chủ và là nam giới {{đầu}} * {{eng}}: [[king]] * {{fra}}: [[roi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[rey]] {{g|m}} * {{zho}}: [[王]] ([[vương]], ''wáng'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cia|Danh từ}} # {{label|cia|Wasambua}} [[trái cây]]. ==={{ĐM|noun}}=== * [https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=1524 Từ vựng tiếng Cia-Cia Wasambua] tại Cơ sở dữ liệu ABVD. {{-pac-}} {{-etym-}} Từ [[w:Tiếng Việt|tiếng Việt]] ''[[vua#Tiếng Việt|vua]]''. {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /vuə/ {{-noun-}} # [[vua#Tiếng Việt|Vua]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pa Kô]] 2n9a9b0whtey9uycw4kxjmdj8juvfjx 0 3638 2377055 2357879 2026-06-18T04:37:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2377055 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[蹈]]: [[đạo]] *[[翿]]: [[đạo]] *[[纛]]: [[đạo]] *[[稻]]: [[đạo]] *[[盜]]: [[đạo]] {{giữa}} *[[盗]]: [[đạo]] *[[導]]: [[đạo]] *[[导]]: [[đạo]] *[[道]]: [[đạo]], [[đáo]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[纛]]: [[đạo]] *[[蹈]]: [[đạo]] *[[導]]: [[đạo]] *[[道]]: [[đạo]], [[đáo]] {{mid}} *[[稻]]: [[đạo]] *[[盜]]: [[đạo]] *[[翿]]: [[đạo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[纛]]: [[đạo]] *[[檤]]: [[đạo]], [[gạo]] *[[敦]]: [[rủn]], [[đạo]], [[đôn]], [[đôi]], [[xôn]], [[điêu]], [[đon]], [[run]], [[gion]], [[xun]], [[don]], [[dôn]], [[giôn]], [[ton]], [[đùn]], [[đồn]], [[dun]], [[giun]] *[[蹈]]: [[dạo]], [[đạo]] *[[道]]: [[dạo]], [[đạo]], [[nhạo]] *[[導]]: [[dạo]], [[đạo]] *[[盜]]: [[đạo]] *[[噵]]: [[đạo]] {{mid}} *[[衟]]: [[đạo]] *[[盗]]: [[đạo]] *[[衜]]: [[đạo]] *[[稻]]: [[đạo]], [[gạo]] *[[醻]]: [[đạo]], [[thù]] *[[导]]: [[đạo]] *[[翿]]: [[đạo]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chính]] [[thời xưa]], [[tương đương]] với [[tỉnh]] [[ngày nay]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cánh quân]] lớn [[hành động]] [[độc lập]] #: '''''Đạo''' quân.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[văn kiện|văn kiện]] [[quan trọng]] của [[nhà nước]] #: '''''Đạo''' dụ.'' #: '''''Đạo''' nghị định.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[vật]] mà [[người]] theo [[tôn giáo]] [[tin]] là có [[phép lạ]] của [[thần linh]] #: '''''Đạo''' bùa.'' # [[người|Người]] [[cai quản]] một [[xóm]] ở [[vùng]] [[dân tộc]] [[Mường]] trước [[cách mạng|Cách mạng]] [[tháng tám|tháng Tám]]. # {{term|Triết học}} [[đường lối|Đường lối]], [[nguyên tắc]] mà [[con người]] có [[bổn phận]] [[giữ gìn]] và [[tuân]] theo trong [[cuộc sống]] [[xã hội]] (thường theo [[quan niệm]] cũ). #: '''''Đạo''' làm người.'' #: '''''Đạo''' vợ chồng.'' #: ''Ăn ở cho phải '''đạo'''.'' #: ''Có thực mới vực được '''đạo''' (tục ngữ).'' # {{term|Triết học}} [[nội dung|Nội dung]] [[học thuật]] của một [[học thuyết]] được [[tôn sùng]] [[ngày xưa]]. #: ''Tìm thầy học '''đạo'''.'' #: ''Mến '''đạo''' thánh hiền.'' # {{term|Tôn giáo}} [[tổ chức|Tổ chức]] [[tôn giáo]]. #: '''''Đạo''' Phật.'' #: '''''Đạo''' Thiên Chúa.'' # {{term|Tôn giáo}} [[Thiên Chúa giáo]] (nói tắt). #: ''Đi '''đạo''' (theo Công giáo).'' #: ''Nhà thờ '''đạo'''.'' #: ''Không phân biệt bên '''đạo''' hay bên đời.'' {{-trans-}} ; nội dung học thuật; tổ chức tôn giáo {{đầu}} * {{en}}: [[Tao]]/[[Way]], [[marga]] * {{jpn}}: [[道]] {{giữa}} * {{pli}}: [[dhamma]] * {{san}}: [[धर्म]] ([[dharma]]) * {{zho}}: [[道]] ('''đạo''', ''dào'') {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[sao chép|Sao chép]], [[bắt chước]], [[phóng tác]] một [[tác phẩm]] của người khác mà không được [[phép]]. #: '''''Đạo''' văn.'' #: '''''Đạo''' nhạc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4h5v6jvo2sdg0jeng5t7n7annqhsvqd 10 3828 2376463 2376166 2026-06-17T15:09:25Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fra-]] thành [[Bản mẫu:-fr-]] 2376166 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pháp|fra}}== {{-h2-def-|tiếng Pháp}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8l9zcps62dw0puaffqrz2a4dh7nlzqg 2376776 2376463 2026-06-17T23:30:50Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376776 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pháp|fra}}== {{-h2-def-|tiếng Pháp}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7pu7vtnlwceqy3mdsr4dwux23osr4s1 11 3875 2376732 12670 2026-06-17T23:21:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-zho-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-zh-]] 12670 wikitext text/x-wiki Should we leave this as "chữ Hán" or call it "tiếng Trung Quốc" or "tiếng Hán", like it is at Wikipedia? &ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <small>([[Thảo luận Thành viên:Mxn|thảo luận]], [[Đặc biệt:Contributions/Mxn|đóng góp]])</small> 21:56, ngày 11 tháng 6 năm 2006 (UTC) h8c5hreina9xttdho55td2nvx9y2084 0 5676 2376909 2245972 2026-06-18T01:20:43Z ~2026-35550-36 61447 2376909 wikitext text/x-wiki {{also|Sprout}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/spɹaʊt/|a=US}} * {{IPA4|en|/spɹʌʊt/|a=Canada}} * {{audio|en|en-us-sprout.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aʊt|əʊt|s1=1}} {{-noun-}} '''sprout''' /ˈsprɑʊt/ # [[mầm|Mầm]] [[cây]], [[chồi]]. #: ''soya sprouts'' — giá đậu tương # {{term|Số nhiều}} [[cải|Cải]] [[bruxen]] ((cũng) [[Brussels]] [[sprouts]]). {{-intr-verb-}} '''sprout''' ''nội động từ'' /ˈsprɑʊt/ # [[mọc|Mọc]], để [[mọc]]. #: ''to '''sprout''' horns'' — nhú sừng (trâu, bò) #: ''to '''sprout''' a moustache'' — để râu mép # [[ngắt|Ngắt]] [[mầm]], [[ngắt]] [[chồi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=sprout}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iw7mdfplngydf10isdy54yo13p0o02i 0 10038 2377056 2358253 2026-06-18T04:38:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2377056 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咁]]: [[hàm]], [[cam]], [[cám]] *[[拑]]: [[cam]], [[kiềm]] *[[紺]]: [[cam]], [[cám]] *[[淦]]: [[cam]] *[[坩]]: [[cam]], [[kham]] *[[淡]]: [[cam]], [[đạm]], [[đàm]] *[[㤌]]: [[cam]] {{mid}} *[[黬]]: [[cảm]], [[cam]], [[ảm]] *[[柑]]: [[cam]], [[kiềm]] *[[疳]]: [[cam]] *[[泔]]: [[cam]], [[hạm]] *[[蚶]]: [[ham]], [[cam]] *[[甘]]: [[cam]] *[[𤮺]]: [[cam]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[柑]]: [[cam]] *[[甘]]: [[cam]] *[[疳]]: [[cam]] {{mid}} *[[泔]]: [[cam]], [[hạm]] *[[淦]]: [[cam]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咁]]: [[cam]], [[căm]] *[[拑]]: [[kiềm]], [[cam]], [[cùm]] *[[󰔥]]: [[cam]] *[[淦]]: [[cam]] *[[坩]]: [[cam]], [[kham]] *[[粓]]: [[cơm]], [[cam]], [[cám]] *[[黬]]: [[cảm]], [[cam]], [[ảm]] {{mid}} *[[柑]]: [[kiềm]], [[cam]], [[cùm]] *[[疳]]: [[cam]] *[[泔]]: [[can]], [[cam]] *[[蚶]]: [[ham]], [[cam]] *[[甘]]: [[cam]] *[[𤮺]]: [[cam]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[căm]] :* [[cảm]] :* [[cặm]] :* [[cầm]] :* [[cấm]] {{giữa}} :* [[cám]] :* [[cằm]] :* [[câm]] :* [[cẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Ambersweet oranges.jpg|nhỏ|phải|cam]] {{vi-noun}} # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[bưởi]], [[quả]] [[bé]] [[hơn]] [[quả]] [[bưởi]], [[vỏ]] [[mỏng]], khi [[chín]] thường có [[màu]] [[hồng]] [[nhạt]], [[múi]] có [[tôm]] thường [[mọng nước]], [[ngọt]] hoặc [[hơi]] [[chua]]. #: ''Có '''cam''' phụ quít, có người phụ ta. ([[ca dao]])'' # [[từ|Từ]] [[chung]] chỉ nhiều [[bệnh]] của [[trẻ em]], thường [[do]] [[suy dinh dưỡng]]. #: ''Thuốc '''cam'''.'' #: '''''Cam''' răng.'' # {{term|Từ Hán Việt}} [[sướng|Sướng]], [[hạnh phúc]]. #: ''Khổ tận '''cam''' lai.'' — Hết khổ thì sẽ lại sướng. # {{term|Kỹ thuật}} Bộ phận quay tròn có hình dạng không tròn, tác động lên thanh [[vuông góc]] với trục quay để diều khiển dự [[dao động]] của thanh này. {{-related-}} ; cây ăn quả * [[chanh]] * [[quất]] * [[quít]] * [[bưởi]] {{-trans-}} ; cây ăn quả {{đầu}} * {{eng}}: [[orange]] {{giữa}} * {{spa}}: [[naranja]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Được [[bằng lòng]]. #: ''Đào tiên đã bén tay phàm, thì vin cành quít cho '''cam''' sự đời (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[đành chịu|Đành chịu]]. #: ''Phận hèn vâng đã '''cam''' bề tiểu tinh (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} [[Hình:Nockenwelle ani.gif|nhỏ|phải|cam]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkæm/}} {{-noun-}} '''cam''' {{IPA|/ˈkæm/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[#Tiếng Việt|Cam]]: bộ phận quay tròn có hình dạng không tròn, tác động lên thanh [[vuông góc]] với trục quay để diều khiển dự [[dao động]] của thanh này. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Công nghệ]] {{topics|vi|Trái cây}} [[Thể loại:Công nghệ ô tô]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[cam#Tiếng Việt|cam]]. # [[bệnh]] [[cam#Tiếng Việt|cam]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Bệnh}} 4y5m2z50zyvvnof63ou10btr8nm6jwe 0 13764 2377173 2372204 2026-06-18T05:16:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2377173 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ʔɛːm}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*(sʔ)iəm}}; cùng gốc với {{cog|pac|a-em||em}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰍚]]: [[em]] *[[㛪]]: [[yêm]], [[em]], [[êm]], [[im]] *[[奄]]: [[yêm]], [[yểm]], [[em]], [[êm]], [[im]], [[ăm]] {{mid}} *[[腌]]: [[yêm]], [[em]], [[êm]] *[[俺]]: [[yêm]], [[em]], [[êm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ém]] :* [[êm]] :* [[ếm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[con trai]] hay [[con gái]] [[sinh]] sau [[mình]], cùng [[cha]], cùng [[mẹ]], hoặc chỉ cùng [[cha]] hay cùng [[mẹ]] với [[mình]]. #: '''''Em''' tôi là học sinh của chị.'' # [[người|Người]] [[con trai]] hay [[con gái]] là [[con]] [[vợ kế]] hay [[vợ lẽ]] của [[cha]] [[mình]] khi [[mình]] là [[con]] [[vợ cả]]. #: ''Cô nó là '''em''' khác mẹ của tôi.'' # [[con trai|Con trai]] hay [[con gái]] của [[chú]], [[cậu]], [[cô]], [[dì]] [[mình]]. #: ''Chú nó là '''em''' con chú của tôi.'' # [[từ|Từ]] chỉ một [[người]] [[nhỏ tuổi]]. #: '''''Em''' thiếu nhi.'' #: '''''Em''' học sinh lớp một.'' {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[ngôi thứ nhất|Ngôi thứ nhất]] [[xưng]] với [[anh]] hay [[chị]] của [[mình]]. #: '''''Em''' đến muộn, '''em''' xin lỗi anh chị.'' # [[ngôi thứ hai|Ngôi thứ hai]] [[nói]] với [[em]] của [[mình]] hoặc một [[người]] [[nhỏ tuổi]] [[hơn]] [[mình]]. #: ''Chị nhờ '''em''' đưa giúp chị bức thư này.'' # [[ngôi thứ ba|Ngôi thứ ba]] chỉ [[người]] [[em]] của [[mình]] khi [[nói]] với [[người]] cũng là [[anh]] hay [[chị]] của [[người]] ấy, hoặc chỉ [[người]] [[con nhỏ]] của [[mình]] khi [[nói]] với [[người]] [[anh]] hay [[người]] [[chị]] của [[người]] ấy. #: '''''Em''' khóc, sao anh không dỗ.'' #: ''Các con đi chơi thì cho '''em''' đi với.'' # [[ngôi thứ nhất|Ngôi thứ nhất]] [[xứng]] với [[người]] đáng [[tuổi]] [[anh]] hay [[chị]] [[mình]], hoặc với [[thầy]], [[cô giáo]] [[còn]] [[trẻ]]. #: ''Anh bộ đội ơi, anh cho '''em''' cái hoa này nhé.'' #: ''Thưa cô, nhà '''em''' có giỗ, '''em''' xin phép cô cho nghỉ.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[bé|Bé]]. #: ''Buồng cau '''em''' này mà bán thế thì đắt quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈɛm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-em.ogg |pron=ˈɛm}} {{-noun-}} '''em''' {{IPA|/ˈɛm/}} # [[M|M]], [[m]] (chữ cái). # [[m|M]] (đơn vị đo dòng chữ in). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-slr-}} {{-pron-}} * {{IPA4|slr|[em]}} {{-noun-}} {{head|slr|Danh từ}} # [[thuốc]]. pv0qwd6jj4aitfqjzofe6zoxlwtokhj 0 26811 2377359 2223646 2026-06-18T11:49:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377359 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vie-noun}} # [[cái|Cái]] có [[hình]] [[khối]] có thể [[nhận biết]] [[được]]. #: '''''Vật''' báu.'' #: '' '''vật''' tuỳ thân.'' #: '' '''vật''' chướng ngại.'' #: '' đồ '''vật'''.'' # [[động vật|Động vật]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Giống '''vật'''.'' #: '' chó là con '''vật''' được nhiều người chiều chuộng.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vie-verb}} # Làm cho [[đối phương]] [[ngã]] xuống theo [[luật]] với [[tư cách]] là một [[môn]] [[thể thao]]. #: ''Xem đấu '''vật'''.'' #: '' đô '''vật'''.'' #: '' xới '''vật'''.'' # [[quật|Quật]] cho [[ngã]] xuống. #: '''''Vật''' nó ra đánh cho mấy roi.'' # [[ngã|Ngã]] [[mạnh]] như đổ cả [[thân]] xuống. #: ''Nghe tin đó nó ngã '''vật''' ra.'' #: '' nằm '''vật''' xuống giường.'' # Làm [[nghiêng]] [[mạnh]]. #: ''Xe xóc '''vật''' bên này lắc bên kia.'' #: '' gió '''vật''' vườn chuối đổ nghiêng cả.'' # [[giết thịt|Giết thịt]] [[súc vật]]. #: '''''Vật''' bò khao quân.'' # {{term|Cá}} Quẫy mạnh khi đẻ trứng. #: ''Mùa cá '''vật'''.'' # Làm cho [[đau ốm]] hoặc [[chết]] [[đột ngột]], theo [[duy tâm]]. #: ''Kẻ giời đánh thánh '''vật''' không chết.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0pn7tqrgmzonqaxklw8oz9yxtxzrgrp 2377360 2377359 2026-06-18T11:49:38Z Trong Dang 52461 /* Từ nguyên 1 */ 2377360 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|物}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vie-noun}} # [[cái|Cái]] có [[hình]] [[khối]] có thể [[nhận biết]] [[được]]. #: '''''Vật''' báu.'' #: '' '''vật''' tuỳ thân.'' #: '' '''vật''' chướng ngại.'' #: '' đồ '''vật'''.'' # [[động vật|Động vật]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Giống '''vật'''.'' #: '' chó là con '''vật''' được nhiều người chiều chuộng.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vie-verb}} # Làm cho [[đối phương]] [[ngã]] xuống theo [[luật]] với [[tư cách]] là một [[môn]] [[thể thao]]. #: ''Xem đấu '''vật'''.'' #: '' đô '''vật'''.'' #: '' xới '''vật'''.'' # [[quật|Quật]] cho [[ngã]] xuống. #: '''''Vật''' nó ra đánh cho mấy roi.'' # [[ngã|Ngã]] [[mạnh]] như đổ cả [[thân]] xuống. #: ''Nghe tin đó nó ngã '''vật''' ra.'' #: '' nằm '''vật''' xuống giường.'' # Làm [[nghiêng]] [[mạnh]]. #: ''Xe xóc '''vật''' bên này lắc bên kia.'' #: '' gió '''vật''' vườn chuối đổ nghiêng cả.'' # [[giết thịt|Giết thịt]] [[súc vật]]. #: '''''Vật''' bò khao quân.'' # {{term|Cá}} Quẫy mạnh khi đẻ trứng. #: ''Mùa cá '''vật'''.'' # Làm cho [[đau ốm]] hoặc [[chết]] [[đột ngột]], theo [[duy tâm]]. #: ''Kẻ giời đánh thánh '''vật''' không chết.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3nhsegncfyve1i1ystxvcdp4c6q8ufr 0 26815 2377174 2272684 2026-06-18T05:17:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377174 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠫅]]: [[đầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠫆]]: [[giày]], [[đầy]], [[giầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[菭]]: [[đầy]], [[đài]] *[[󰋳]]: [[đầy]] {{mid}} *[[𣹓]]: [[đầy]], [[đày]], [[dày]] *[[苔]]: [[đầy]], [[dầy]], [[thai]], [[đày]], [[đài]], [[dây]], [[dày]] *[[󰐗]]: [[đầy]], [[dầy]], [[đày]], [[dày]] *[[𧀟]]: [[đầy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đáy]] :* [[đay]] :* [[dấy]] :* [[dạy]] :* [[dày]] :* [[đây]] :* [[đẫy]] :* [[đậy]] {{giữa}} :* [[đày]] :* [[dậy]] :* [[dây]] :* [[dãy]] :* [[day]] :* [[đẩy]] :* [[đấy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[lên|Lên]] [[đến]] [[tận]] [[miệng]], [[tận]] [[bờ]]. #: ''Như bát nước '''đầy'''([[tục ngữ]])'' #: ''Gió trăng chứa một thuyên '''đầy''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' # Nhiều [[lắm]]. #: ''Khách '''đầy''' nhà.'' #: ''Tương lai '''đầy''' hứa hẹn'' # [[đầy bụng|Đầy bụng]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Ăn nhiều ngô bị '''đầy'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} j94r28k1es2kzfzs91vb2cphjc8l0o4 0 26843 2377096 2339880 2026-06-18T04:52:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377096 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Blue Business Shirt.jpg|nhỏ|phải|áo]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[袄]]: [[áo]] *[[㤇]]: [[áo]] *[[𥜌]]: [[áo]] *[[袎]]: [[áo]] *[[㠗]]: [[áo]] *[[岙]]: [[áo]] *[[芺]]: [[yêu]], [[áo]], [[ảo]] *[[隩]]: [[áo]], [[úc]] *[[鐭]]: [[áo]] *[[澳]]: [[áo]], [[úc]] *[[嶴]]: [[áo]] *[[墺]]: [[áo]], [[úc]] {{giữa}} *[[㑃]]: [[áo]], [[ảo]] *[[懊]]: [[áo]], [[ngạo]], [[úc]] *[[拗]]: [[áo]], [[ao]], [[ảo]], [[nựu]], [[húc]], [[nữu]] *[[襖]]: [[áo]] *[[燠]]: [[ứ]], [[ủ]], [[ốc]], [[áo]], [[úc]] *[[噢]]: [[ẩu]], [[ủ]], [[áo]], [[úc]] *[[奥]]: [[áo]], [[úc]] *[[奧]]: [[áo]], [[úc]] *[[㕭]]: [[áo]], [[ao]] *[[镺]]: [[áo]] *[[靿]]: [[áo]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[奥]]: [[áo]], [[úc]] *[[袄]]: [[áo]] *[[隩]]: [[áo]], [[úc]] *[[懊]]: [[áo]] {{giữa}} *[[澳]]: [[áo]], [[úc]] *[[拗]]: [[áo]], [[ảo]], [[húc]] *[[襖]]: [[áo]] *[[靿]]: [[áo]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[燠]]: [[úc]], [[áo]] *[[奥]]: [[áo]] *[[袄]]: [[áo]] *[[奧]]: [[úc]], [[áo]] *[[隩]]: [[áo]] *[[懊]]: [[úc]], [[áo]], [[ảo]], [[ngạo]] *[[𥜌]]: [[áo]] {{giữa}} *[[󰐧]]: [[áo]] *[[澳]]: [[úc]], [[ục]], [[áo]] *[[嶴]]: [[áo]] *[[拗]]: [[áo]], [[húc]], [[nữu]], [[ảo]], [[ấu]] *[[襖]]: [[áo]] *[[镺]]: [[áo]] *[[靿]]: [[áo]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Áo]] :* [[ào]] {{giữa}} :* [[ao]] :* [[ảo]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[mặc]] [[che]] [[thân từ]] [[cổ]] [[trở xuống]]. #: ''Buông cầm, xốc '''áo''' vội ra (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' # [[bột|Bột]] hay [[đường]] [[bọc]] ngoài [[bánh]], [[kẹo]], [[viên]] [[thuốc]]. #: ''Viên thuốc uống dễ vì có '''áo''' đường.'' # [[áo quan|Áo quan]] (nói tắt). #: ''Cỗ '''áo''' bằng gỗ vàng tâm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyh-}} {{-noun-}} {{head|tyh|Danh từ}} # [[chú]]. {{-ref-}} * Vy Thị Bích Thủy (2016) [http://vanhoanghethuat.vn/ngon-ngu-nguoi-o-du-o-tuong-duong.htm ''Ngôn ngữ người Ơ Đu ở Tương Dương'']. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chú]]. # [[em]] [[chú]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] laev6df7jzgj2y677mbatlok8ohw98q 0 26856 2377097 2360272 2026-06-18T04:52:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2377097 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-mvi|mũi}}, từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*muːs||mũi}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*muːh|*muːh ~ *muːɕ|mũi}}. Cùng gốc với {{cog|km|ច្រមុះ}}, {{cog|bdq|muh}}, {{cog|kha|khmut}}, {{cog|mnw|မိုဟ်}}, {{cog|caq|meh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㙁]]: [[mũi]], [[muối]] *[[鋂]]: [[mói]], [[mũi]], [[môi]] *[[鎇]]: [[mũi]], [[mi]] {{mid}} *[[𪖫]]: [[mũi]] *[[𪖬]]: [[mũi]] *[[每]]: [[mỏi]], [[mọi]], [[mỗi]], [[mũi]], [[mủi]], [[mai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mụi]] :* [[mủi]] :* [[mui]] {{giữa}} :* [[múi]] :* [[mùi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhô]] [[cao]] ở giữa [[mặt]] [[người]] và [[động vật]], là [[cơ quan]] của [[khứu giác]] và [[hô hấp]]. #: ''Xỏ chân lỗ '''mũi'''. ([[tục ngữ]])'' # [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[tiết]] [[ra]] trong [[lỗ mũi]]. #: ''Xỉ '''mũi'''.'' #: ''Sổ '''mũi'''.'' # [[chất|Chất]] [[nhầy]] trong [[phân]] [[người]] [[đi kiết]]. #: ''Đi ngoài ra '''mũi'''.'' # Đầu [[nhọn]] của một [[số]] [[vật]]. #: '''''Mũi''' kim.'' #: '''''Mũi''' gươm.'' #: '''''Mũi''' giáo.'' # Mỗi [[lần]] [[chọc]] [[bằng]] đầu [[nhọn]]. #: ''Tiêm một '''mũi''' vào đùi.'' # [[dải đất|Dải đất]] [[nhọn]] [[chìa]] [[ra]] [[biển]]. #: '''''Mũi''' Cà Mau.'' #: '''''Mũi''' Hảo Vọng.'' # [[hướng|Hướng]] [[tiến công]] của [[bộ đội]]. #: ''Quân ta đã thọc một '''mũi''' vào đồn địch.'' # [[phía trước|Phía trước]] của [[tàu]] [[thuỷ]], của [[thuyền]]. #: ''Đôi ta lên thác xuống ghềnh, em ra đứng '''mũi''', để anh chịu sào. ([[ca dao]])'' {{-trans-}} {{trans-top|Bộ phận nhô cao ở giữa mặt người và động vật}} * {{eng}}: {{t+|en|nose}} * {{pol}}: {{t+|pl|nos|m}} * {{uig}}: {{t|ug|بۇرۇن}} * {{dan}}: {{t+|da|næse|c}} * {{deu}}: {{t+|de|Nase|f}} * {{fur}}: [[nâs]] {{m}} * {{kat}}: {{t+|ka|ცხვირი}} * {{nld}}: [[neus]] {{m}}, {{f}} * {{hun}}: {{t+|hu|orr}} * {{khm}}: {{t+|km|ច្រមុះ}} * {{lao}}: {{t+|lo|ດັງ}} * {{iii}}: [[ꅳꁖ]] (''hnap bbit'') * {{khb}}: {{t|khb|ᦡᧂ}} * {{msa}}: {{t+|ms|hidung}} * {{mya}}: {{t+|my|နှာ}}, {{t+|my|နှာခေါင်း}} * {{fra}}: {{t+|fr|nez|m}} * {{bod}}: {{t|bo|སྣ}}, {{t|bo|ཤངས}} * {{tur}}: {{t+|tr|burun}} * {{kor}}: {{t+|ko|코}} * {{ita}}: {{t+|it|naso|m}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/muːj⁵/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mũi#Tiếng Việt|mũi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mã Liềng]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[mũi#Tiếng Việt|mũi]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] obo2g81n711p4tz8jpue390c3g3o50q 0 26858 2377099 2186126 2026-06-18T04:52:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2377099 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:FujiSunriseKawaguchiko2025WP.jpg|thumb|núi]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡶀]]: [[núi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nùi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dạng|Dạng]] [[địa]] [[hình]] nổi lên cao hơn mặt đất thường và có [[sườn]] [[dốc]] lớn khó làm nhà và trồng cây. Dạng hình chóp. #: ''Đồi '''núi''' nhấp nhô.'' #: ''Vượt '''núi''' băng sông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0ys7zae6yeh1k0usueyvpamlz4yijto 0 26871 2377101 2373221 2026-06-18T04:53:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377101 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Mouth.jpg|nhỏ|phải|miệng]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*mɛːŋʔ||miệng}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*miəŋʔ||miệng, hàm}}. Cùng gốc với tiếng Kri ''meengq'' ("ngôn ngữ"), {{cog|sea|miing||má}}, {{cog|kjg|-}} [Cuang] ''miəŋ'' ("nhai"). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𠰘]]: [[mỉm]], [[miệng]], [[miếng]] *[[𠵼]]: [[miệng]] *[[𠱄]]: [[miệng]] {{giữa}} *[[皿]]: [[mịn]], [[miệng]], [[mảnh]], [[mạnh]], [[mãnh]], [[mảng]] *[[𠲶]]: [[mĩm]], [[mỉm]], [[miệng]], [[miếng]], [[mến]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[miếng]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] ở [[mặt]] [[người]] dùng để [[ăn]] và để [[nói]]. #: ''Ăn ngon '''miệng'''.'' #: ''Há '''miệng''' chờ ho. ([[tục ngữ]])'' #: ''Đàn ông rộng '''miệng''' thì tài, đàn bà rộng '''miệng''' điếc tai láng giềng. ([[tục ngữ]])'' #: ''Chỉ nỏ '''miệng''' thôi.'' # [[người|Người]] [[thường xuyên]] [[ăn]] trong một [[gia đình]]. #: ''Một người cha phải nuôi sáu '''miệng'''.'' # [[chỗ|Chỗ]] [[mở]] ra ngoài của một [[đồ vật]] có [[chiều]] [[sâu]]. #: '''''Miệng''' lọ.'' #: ''Kiến trong '''miệng''' chén có bò đi đâu.'' #: '''''Miệng''' chai.'' # [[phần|Phần]] [[mở]] ra của một [[chỗ]] [[hõm]] trong [[tự nhiên]]. #: '''''Miệng''' giếng.'' #: '''''Miệng''' núi lửa.'' {{-syn-}} ; bộ phận ở người để ăn và nói * [[mồm]] {{-trans-}} ; bộ phận ở người để ăn và nói {{đầu}} * {{hrv}}: [[usta]] {{n}} {{g|p}} * {{eng}}: [[mouth]] * {{nld}}: [[mond]] {{m-old}} * {{khm}}: [[មាត់]] (''mŏət'') {{giữa}} * {{rus}}: [[рот]] {{m-old}} (''rot'') * {{fra}}: [[bouche]] {{f}} * {{spa}}: [[boca]] {{f}} * {{zho}}: [[口]] ([[khẩu]], ''kǒu'') {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Qua [[lời nói]] chứ không qua [[chữ viết]]. #: ''Nhắn '''miệng'''.'' #: ''Trao đổi '''miệng'''.'' #: ''Trả lời '''miệng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} t44vchjv3o567bnc10dmi5raqql05f0 0 26873 2377102 2356056 2026-06-18T04:53:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2377102 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-suk}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*sukʔ|*sukʔ ~ *sɔkʔ|tóc}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|thắc}}, {{cog|bdq|sŏk}}, {{cog|km|សក់}} và {{cog|mnw|သော်|tr=sok}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[涑]]: [[tốc]], [[thúc]], [[tóc]], [[tâu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[𩯀]]: [[tóc]] * [[󰋯]]: [[tóc]], [[tóa]] * [[涑]]: [[tốc]], [[tâu]], [[tóc]] {{mid}} * [[󰐶]]: [[tóc]] * [[𩅘]]: [[tóc]] * [[󰉿]]: [[tóc]] {{bottom}} {{-paro-}} * [[tốc]] * [[tộc]] [[File:Asian female hair.JPG|nhỏ|phải|Mái '''tóc''' của một phụ nữ]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lông|Lông]] [[mọc]] từ [[trán]] đến [[gáy]] của [[đầu]] [[người]]. #: {{ux|vi|'''Tóc''' chấm ngang vai.}} #: ''Hàm răng mái '''tóc''' là góc con người. ([[tục ngữ]])'' #: {{ux|vi|'''Tóc''' bạc da mồi.}} # [[dây tóc|Dây tóc]], nói tắt. #: {{ux|vi|Bóng đèn đứt '''tóc'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|Lông mọc từ trán đến gáy của đầu người}} * {{eng}}: {{t|en|hair}}, {{t|en|headhair}} * {{kat}}: {{t|ka|თმა}} * {{lao}}: {{t|lo|ຜົມ|tr=phom}} * {{fra}}: {{t|fr|cheveu}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[mưa]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] fpcesgd76vpuxbifcb574dlel7dv1i8 0 26901 2377175 2276679 2026-06-18T05:17:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2377175 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰎀]]: [[lắm]] *[[禀]]: [[sấm]], [[lắm]], [[lẫm]], [[bẳm]], [[bụm]], [[bẩm]], [[bặm]] *[[󰀤]]: [[lắm]] *[[夦]]: [[lắm]] *[[廩]]: [[lắm]], [[lẩm]], [[rắm]], [[lẫm]], [[lúm]], [[lũm]] *[[𡗋]]: [[lắm]], [[dấm]] *[[廪]]: [[lắm]], [[rắm]], [[lẫm]], [[lúm]], [[lũm]] *[[󰖎]]: [[lắm]] {{mid}} *[[𤯑]]: [[lắm]] *[[󰌒]]: [[lắm]], [[lẩm]], [[lẫm]], [[lỏm]], [[bẩm]], [[lủm]] *[[稟]]: [[lắm]], [[bám]], [[lẫm]], [[bẳm]], [[bấm]], [[bụm]], [[bẩm]], [[bặm]] *[[凛]]: [[lắm]], [[lẫm]] *[[󰋝]]: [[bẻm]], [[lắm]], [[lẫm]], [[bỏm]], [[bẩm]] *[[凜]]: [[lắm]], [[lẫm]] *[[澟]]: [[lắm]], [[lẫm]], [[bõm]], [[bòm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lâm]] :* [[lạm]] :* [[lam]] :* [[lẩm]] :* [[lấm]] {{giữa}} :* [[lăm]] :* [[làm]] :* [[lầm]] :* [[lẫm]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[đạt|Đạt]] [[mức độ]] [[cao]] [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Khổ '''lắm''' anh à.'' #: ''Buồn '''lắm'''.'' #: ''Cô ấy xinh '''lắm'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[số lượng]] [[được]] [[coi]] là [[hơn]] [[bình thường]]. #: '''''Lắm''' mồm '''lắm''' miệng.'' #: '''''Lắm''' tiền.'' #: '''''Lắm''' con thì khổ.'' #: '''''Lắm''' thầy thối ma. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cc4iqwjjvgmnqbrbq90y0x3hm66bqai 0 26905 2377020 2358352 2026-06-18T04:28:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2377020 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吼]]: [[rống]], [[hỏm]], [[khỏng]], [[hống]], [[khống]], [[hổng]], [[hỏng]] *[[閧]]: [[hẩng]], [[hống]], [[hổng]], [[hỏng]] {{mid}} *[[孔]]: [[khỏng]], [[hổng]], [[khủng]], [[khổng]], [[hỏng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hòng]] :* [[hóng]] :* [[hông]] :* [[hổng]] {{giữa}} :* [[hong]] :* [[họng]] :* [[hồng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không dùng [[được]] nữa. #: ''Cái đèn này '''hỏng''' rồi'' #: '''''Hỏng''' xe.'' # Không [[đạt]] [[kết quả]] [[mong muốn]]. #: ''Những sự nóng vội từ trước đến nay nói chung là '''hỏng''' cả ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' # [[hư thân|Hư thân]], [[mất nết]]. #: ''Thằng bé ấy '''hỏng''' rồi.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[làm hư|Làm hư]] [[đi]]. #: ''Cả cuộc đời'' # [[trượt|Trượt]] [[thi]]. #: '''''Hỏng''' thi.'' # [[tht|Tht]] [[Nói]] [[lên]] sự [[thất vọng]]. #: ''!.'' #: ''Tay mẹ đã bắt chuồn chuồn rồi!.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2zhu3hcq9ikcfxdm189vys4kgekc2o3 0 26909 2377103 2358697 2026-06-18T04:53:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2377103 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咁]]: [[hàm]], [[cam]], [[cám]] *[[㮀]]: [[hàm]] *[[㘅]]: [[hàm]] *[[琀]]: [[hàm]] *[[喊]]: [[hảm]], [[hàm]], [[hám]] *[[蜬]]: [[hàm]] *[[唅]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]], [[ngâm]] *[[嶔]]: [[hàm]], [[hâm]], [[khâm]] *[[麙]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]], [[viên]] *[[甝]]: [[hàm]] *[[浛]]: [[hàm]] *[[顄]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[崡]]: [[hàm]] *[[頜]]: [[cáp]], [[hàm]], [[át]], [[hạp]] *[[憨]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]] *[[含]]: [[hàm]], [[hám]] *[[歆]]: [[hàm]], [[hâm]] *[[㮭]]: [[hàm]] *[[羬]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] *[[颔]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[𧮰]]: [[hàm]] *[[邲]]: [[hàm]], [[bật]], [[bí]], [[tất]] {{mid}} *[[涵]]: [[hàm]] *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[咸]]: [[hàm]], [[hám]], [[giảm]] *[[谽]]: [[hàm]] *[[鋡]]: [[da]], [[hàm]] *[[頷]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[峆]]: [[hàm]] *[[酣]]: [[hàm]] *[[衔]]: [[hàm]] *[[晗]]: [[hàm]] *[[衘]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[hiềm]], [[hàm]], [[khiểm]], [[khiêm]], [[khiếp]], [[khiếm]] *[[醎]]: [[hàm]], [[giảm]] *[[𡇜]]: [[hàm]] *[[菡]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[鑫]]: [[hàm]], [[hâm]], [[tân]] *[[焓]]: [[hàm]] *[[諴]]: [[hàm]] *[[𣵷]]: [[hàm]] *[[鹹]]: [[hàm]], [[giảm]] *[[函]]: [[hàm]] *[[鍼]]: [[hàm]], [[kiềm]], [[châm]] *[[凾]]: [[hàm]], [[tạc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[酣]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]] *[[憨]]: [[hàm]], [[hám]] *[[含]]: [[hàm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[涵]]: [[hàm]] {{mid}} *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[鹹]]: [[hàm]] *[[咸]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[hàm]], [[khiểm]] *[[函]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[琀]]: [[hàm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[喊]]: [[hám]], [[hảm]], [[hàm]] *[[蜬]]: [[hàm]] *[[焓]]: [[hươm]], [[hầm]], [[hàm]] *[[颔]]: [[hạm]], [[hàm]] *[[麙]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] *[[顄]]: [[hàm]] *[[䶢]]: [[hàm]] *[[憨]]: [[ham]], [[hám]], [[hóm]], [[húm]], [[hàm]] *[[含]]: [[ngoàm]], [[hám]], [[ngậm]], [[hàm]], [[hờm]] *[[歆]]: [[hom]], [[ham]], [[hám]], [[hẫm]], [[húm]], [[hôm]], [[hàm]], [[hum]], [[hổm]], [[hâm]], [[hăm]] *[[羬]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[涵]]: [[hàm]] *[[椷]]: [[hàm]], [[giam]] {{mid}} *[[咸]]: [[giảm]], [[hám]], [[hàm]] *[[谽]]: [[hàm]] *[[頷]]: [[ham]], [[hạm]], [[hợm]], [[hàm]] *[[峆]]: [[hàm]] *[[酣]]: [[ham]], [[hàm]] *[[衔]]: [[hàm]] *[[衘]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[khiểm]], [[khem]], [[hàm]] *[[醎]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[𦛜]]: [[hàm]] *[[鋡]]: [[hàm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[𥻧]]: [[hèm]], [[hàm]] *[[諴]]: [[hàm]] *[[鹹]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[函]]: [[hòm]], [[hàm]] *[[凾]]: [[hòm]], [[hàm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[ham]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[xương]] [[mặt]] có [[răng]]. #: '''''Hàm''' dưới.'' #: '''''Hàm''' trên.'' #: ''Xương '''hàm'''.'' #: ''Tay làm '''hàm''' nhai. ([[tục ngữ]])'' # (''[[Toán học]]'') Viết tắt của [[hàm số]]. {{-compound-}} * [[bao hàm|Bao hàm]]: dung chứa, độ lượng * [[công hàm|Công hàm]]: phong bì hay hộp thư * [[quân hàm|Quân hàm]] * [[hàm thiếc|Hàm thiếc]] của ngựa * [[hàm oan|Hàm oan]]: ngậm trong miệng, ngậm nuốt trong lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ham²/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[hàm#Tiếng Việt|hàm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] lncxahcmb3gji72tuul7puto72g3g5h 0 26920 2377177 2274209 2026-06-18T05:17:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2377177 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢏣]]: [[cong]], [[còng]] *[[𢏢]]: [[cong]] *[[工]]: [[cung]], [[cuông]], [[trong]], [[cong]], [[gồng]], [[côông]], [[công]] *[[釭]]: [[cong]], [[cang]], [[công]] *[[𣒳]]: [[cong]] {{mid}} *[[𡉎]]: [[cong]] *[[弓]]: [[cung]], [[cong]], [[củng]] *[[𡉖]]: [[cong]] *[[缸]]: [[cong]], [[hang]], [[hồng]], [[cang]], [[giang]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cổng]] :* [[công]] :* [[cóng]] :* [[còng]] :* [[Cống]] {{giữa}} :* [[cồng]] :* [[cọng]] :* [[cõng]] :* [[cống]] :* [[cộng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[đựng]] [[bằng]] [[sành]], [[hông]] [[phình]], [[miệng]] [[rộng]]. #: '''''Cong''' nước mưa.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[hình]] [[vòng]] [[cung]] nhưng không [[bị]] [[gấp khúc]]. #: ''Uốn '''cong'''.'' #: ''Nòi tre đâu chịu mọc '''cong''' ([[w:Nguyễn Duy|Nguyễn Duy]])'' #: ''Quãng đường '''cong'''.'' #: ''Khô '''cong'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[curve]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-eng-}} {{-noun-}} '''cong''' # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (viết tắt) của [[congress]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-aav-tam-}} {{-verb-}} {{head|aav-tam|Động từ}} # [[buộc]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[bàn chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. bnsmbbyltjy4acqs66zb4c2hj00g7pd 0 26925 2377176 2272727 2026-06-18T05:17:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2377176 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥊣]]: [[thẳng]] *[[𥊢]]: [[thẳng]] *[[󰓉]]: [[thẳng]] *[[𣦎]]: [[thẳng]] {{mid}} *[[倘]]: [[thằng]], [[tháng]], [[thẳng]], [[thoáng]], [[thoảng]], [[thảng]], [[thoang]], [[thoắng]] *[[𣦛]]: [[thẳng]] *[[躺]]: [[tháng]], [[thẳng]], [[thảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thằng]] :* [[Tháng]] :* [[thang]] :* [[thắng]] :* [[thặng]] {{giữa}} :* [[thăng]] :* [[tháng]] :* [[thằng]] :* [[Thắng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Theo một [[hướng]], không có [[chỗ]] nào [[chệch]] [[lệch]], [[cong]] [[vẹo]], [[gãy]] [[gập]]. #: ''Đoạn đường rất '''thẳng'''.'' #: ''Xếp '''thẳng''' hàng.'' # Không [[kiêng nể]], [[che giấu]], [[dám]] [[nói lên]] [[sự thật]] hoặc [[nói]] [[đúng]] [[điều]] [[mình]] [[nghĩ]]. #: ''Lời nói '''thẳng'''.'' # [[liên tục|Liên tục]], [[liền]] [[một mạch]]. #: ''Đi '''thẳng''' về nhà.'' #: ''Ngủ '''thẳng''' đến sáng.'' # [[trực tiếp|Trực tiếp]], không qua [[trung gian]]. #: ''Nói '''thẳng''' với bạn.'' #: ''Gặp '''thẳng''' giám đốc mà nói.'' # [[liền|Liền]] [[ngay]], không [[chần chừ]]. #: ''Nói xong bỏ đi '''thẳng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 937y73t4o6kijrl232shodwty0ab1fx 0 26931 2377178 2275977 2026-06-18T05:18:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377178 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[刀]]: [[đau]], [[đao]], [[đeo]], [[dao]] *[[𠲢]]: [[đau]], [[ríu]], [[đáu]] *[[茤]]: [[đau]] *[[忉]]: [[đau]], [[đao]] *[[叨]]: [[đau]], [[đao]], [[đeo]], [[thao]] {{mid}} *[[󰍊]]: [[đau]] *[[𤴬]]: [[đau]] *[[唒]]: [[đau]], [[giấu]], [[dẩu]], [[dẫu]], [[dấu]], [[đáu]] *[[𠴼]]: [[đau]], [[náo]], [[ráu]], [[đáu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dấu]] :* [[dầu]] :* [[đâu]] :* [[đấu]] {{giữa}} :* [[dầu]] :* [[dâu]] :* [[đầu]] :* [[đậu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[khó chịu]] ở một [[bộ phận]] của [[cơ thể]] [[bị]] [[tổn thương]]. #: '''''Đau''' tay.'' #: '''''Đau''' dạ dày.'' #: '''''Đau''' khớp'' # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]]. #: ''Đói ăn rau, '''đau''' uống thuốc. ([[tục ngữ]])'' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[xót xa]]. #: ''Nhìn thấy vợ con đói rách mà '''đau''''' # Làm cho [[buồn]] [[khổ]]. #: ''Miếng ngon nhớ lâu, lời '''đau''' nhớ đời. ([[tục ngữ]])'' # [[trgt|Trgt]]. Bị [[thua thiệt]] [[nặng]]. #: ''Một trận thua '''đau'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[painful]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dp2slv8wmusiy2bvka18g3l019sn4t8 0 26934 2376966 2088389 2026-06-18T04:15:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2376966 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[𢯖]]: [[ghép]], [[khép]] {{mid}} *[[押]]: [[ẹp]], [[giẹp]], [[ốp]], [[ắp]], [[áp]], [[ướp]], [[ghép]], [[ép]], [[ét]], [[ếp]] *[[夾]]: [[kép]], [[xáp]], [[giáp]], [[ghép]], [[siểm]], [[hiệp]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tính chất]] của một [[chỉnh thể]] [[cấu thành]] [[từ]] [[ít nhất]] [[hai]] [[thành phần]]. #: ''Từ '''ghép'''.'' #: ''Mặt bàn gỗ '''ghép'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đặt|Đặt]] [[phần]] [[nọ]] [[sát]] vào [[phần]] [[kia]]. #: '''''Ghép''' ván thuyền.'' #: '''''Ghép''' bằng nhiều mảnh.'' #: '''''Ghép''' vần.'' # Làm cho một [[mắt]] hoặc một [[cành]] [[tươi]] [[cây]] này [[sống]] trên [[thân]] [[cây]] khác. #: '''''Ghép''' cây.'' # [[tách|Tách]] một [[phần]] [[cơ thể]] [[gắn]] [[lên]] [[chỗ]] khác của [[cơ thể]] đó hoặc [[cơ thể]] khác. #: '''''Ghép''' thận.'' #: '''''Ghép''' da.'' # [[buộc|Buộc]] [[phải]] [[nhận]], [[phải]] [[chịu tội]]. #: '''''Ghép''' vào tội lừa đảo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a9qqlbr43hxzurk6vntzcv6wdpfh61a 0 26935 2376958 2374755 2026-06-18T04:07:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2376958 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] trên [[không trung]]. #: ''Chim '''bay''' .'' #: ''Máy '''bay''' đang '''bay''' trên trời.'' # [[phất phơ|Phất phơ]] [[chuyển động]] theo [[làn]] [[gió]]. #: ''Cờ '''bay''' trên đỉnh tháp.'' # [[di chuyển|Di chuyển]], [[chuyển động]] [[hết sức]] [[nhanh]]. #: ''Đạn '''bay''' vèo vèo.'' # [[đi|Đi]] [[bằng]] [[máy bay]]. #: ''Nghe tin ấy anh vội '''bay''' về nhà.'' # [[phai nhạt|Phai nhạt]], [[biến]] [[mất]]. #: ''Áo '''bay''' màu .'' #: ''Rượu '''bay''' hết mùi.'' ==={{ĐM|adv}}=== {{vi-adv}} # Một cách [[dễ dàng]], [[nhanh chóng]]. #: ''Chối '''bay'''.'' #: ''Cãi '''bay''' .'' #: ''Việc này nó làm '''bay'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[lưỡi]] [[bằng]] [[sắt]], hoặc [[thép]] [[mỏng]], [[cán]] [[tròn]], dùng để [[xây]], [[trát]], [[miết]] cho [[phẳng]]. #: ''Dùng '''bay''' trát nhà.'' #: '''''Bay''' thợ xây.'' # [[dao|Dao]] [[mỏng]] [[hình]] [[lá]] [[trúc]] dùng để [[cạo]] [[sơn dầu]] khi [[vẽ]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[thân]] [[tròn]], [[hai]] đầu [[mỏng]], [[vát]], dùng để [[gọt]] [[khoét]] khi [[nặn]] [[tượng]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|pronoun}}==== {{vi-pronoun}} # [[mày|Mày]]. #: ''Tụi '''bay''' uống dữ quá.'' #: ''Mẹ con nhà '''bay'''.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bay.ogg |pron=ˈbeɪ}} {{-adj-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[hồng|Hồng]]. #: ''a '''bay''' horse'' — ngựa hồng {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[hồng]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[vịnh|Vịnh]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[gian|Gian]] (nhà); ô (chuồng ngựa). # [[phần|Phần]] [[nhà]] [[xây]] [[lồi]] [[ra]] [[ngoài]]. # [[nhịp|Nhịp]] (cầu). # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] [[tránh]] [[nhau]] (trong chiến hào). {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. # {{term|Số nhiều}} [[vòng|Vòng]] [[nguyệt quế]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chó]] [[sủa]]. {{-expr-}} * '''to be (stand) at bay''' : Cùng đường ; bị [[dồn]] vào [[nước]] đường cùng. * '''to bring (drive) to bay''' : [[dồn|Dồn]] vào [[nước]] đường cùng, [[dồn]] vào [[chân]] [[tường]]. * '''to hold (keep) somebody at bay''' : [[giữ|Giữ]] không cho ai lại [[gần]]. * '''to turn to bay''' : [[chống|Chống]] lại một cách [[tuyệt hảo]]. {{-verb-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # Từ lóng (trái nghĩa ''[[bám]]'') : [[học sinh|Học sinh]] thi rớt. # [[sủa|Sủa]] (chó). {{-expr-}} * '''to pay the moon''' : [[sủa|Sủa]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-bux-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bux|/bày/}} {{-noun-}} {{head|bux|Danh từ}} # [[rễ]]. {{-ref-}} * Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia. {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[bay#Tiếng Việt|bay]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-xpc-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|xpc|trk-pro|*bāy|t=giàu có, cao quý, nhiều nhặn}}. Được Hoàng đế Byzantine [[w:Konstantinos VII|Konstantinos VII]] ghi lại dưới dạng ''Βαϊ'', trong ''Βαϊτζαν'', tên một thủ lĩnh Pecheneg. {{-adj-}} {{head|xpc|Tính từ}} # [[giàu có]]. #:{{uxi|xpc|'''Bay'''-ča|thủ lĩnh của bộ lạc Yavdı-Erdim của người Pecheneg}} {{-ref-}} * Golden, Peter B. (1992). ''An Introduction to the History of the Turkic People''. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. t 265-266. =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái {{l|vi|bay}}. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Dụng cụ nông nghiệp}} 6sd098fr9k1drmawdqze4dme9ghpkt4 2376961 2376958 2026-06-18T04:08:42Z Trong Dang 52461 2376961 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] trên [[không trung]]. #: ''Chim '''bay''' .'' #: ''Máy '''bay''' đang '''bay''' trên trời.'' # [[phất phơ|Phất phơ]] [[chuyển động]] theo [[làn]] [[gió]]. #: ''Cờ '''bay''' trên đỉnh tháp.'' # [[di chuyển|Di chuyển]], [[chuyển động]] [[hết sức]] [[nhanh]]. #: ''Đạn '''bay''' vèo vèo.'' # [[đi|Đi]] [[bằng]] [[máy bay]]. #: ''Nghe tin ấy anh vội '''bay''' về nhà.'' # [[phai nhạt|Phai nhạt]], [[biến]] [[mất]]. #: ''Áo '''bay''' màu .'' #: ''Rượu '''bay''' hết mùi.'' ===={{ĐM|adv}}==== {{vi-adv}} # Một cách [[dễ dàng]], [[nhanh chóng]]. #: ''Chối '''bay'''.'' #: ''Cãi '''bay''' .'' #: ''Việc này nó làm '''bay'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[lưỡi]] [[bằng]] [[sắt]], hoặc [[thép]] [[mỏng]], [[cán]] [[tròn]], dùng để [[xây]], [[trát]], [[miết]] cho [[phẳng]]. #: ''Dùng '''bay''' trát nhà.'' #: '''''Bay''' thợ xây.'' # [[dao|Dao]] [[mỏng]] [[hình]] [[lá]] [[trúc]] dùng để [[cạo]] [[sơn dầu]] khi [[vẽ]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[thân]] [[tròn]], [[hai]] đầu [[mỏng]], [[vát]], dùng để [[gọt]] [[khoét]] khi [[nặn]] [[tượng]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|pronoun}}==== {{vi-pronoun}} # [[mày|Mày]]. #: ''Tụi '''bay''' uống dữ quá.'' #: ''Mẹ con nhà '''bay'''.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bay.ogg |pron=ˈbeɪ}} {{-adj-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[hồng|Hồng]]. #: ''a '''bay''' horse'' — ngựa hồng {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[hồng]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[vịnh|Vịnh]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[gian|Gian]] (nhà); ô (chuồng ngựa). # [[phần|Phần]] [[nhà]] [[xây]] [[lồi]] [[ra]] [[ngoài]]. # [[nhịp|Nhịp]] (cầu). # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] [[tránh]] [[nhau]] (trong chiến hào). {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. # {{term|Số nhiều}} [[vòng|Vòng]] [[nguyệt quế]]. {{-noun-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chó]] [[sủa]]. {{-expr-}} * '''to be (stand) at bay''' : Cùng đường ; bị [[dồn]] vào [[nước]] đường cùng. * '''to bring (drive) to bay''' : [[dồn|Dồn]] vào [[nước]] đường cùng, [[dồn]] vào [[chân]] [[tường]]. * '''to hold (keep) somebody at bay''' : [[giữ|Giữ]] không cho ai lại [[gần]]. * '''to turn to bay''' : [[chống|Chống]] lại một cách [[tuyệt hảo]]. {{-verb-}} '''bay''' {{IPA-old|/ˈbeɪ/}} # Từ lóng (trái nghĩa ''[[bám]]'') : [[học sinh|Học sinh]] thi rớt. # [[sủa|Sủa]] (chó). {{-expr-}} * '''to pay the moon''' : [[sủa|Sủa]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-bux-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bux|/bày/}} {{-noun-}} {{head|bux|Danh từ}} # [[rễ]]. {{-ref-}} * Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia. {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[bay#Tiếng Việt|bay]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-xpc-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|xpc|trk-pro|*bāy|t=giàu có, cao quý, nhiều nhặn}}. Được Hoàng đế Byzantine [[w:Konstantinos VII|Konstantinos VII]] ghi lại dưới dạng ''Βαϊ'', trong ''Βαϊτζαν'', tên một thủ lĩnh Pecheneg. {{-adj-}} {{head|xpc|Tính từ}} # [[giàu có]]. #:{{uxi|xpc|'''Bay'''-ča|thủ lĩnh của bộ lạc Yavdı-Erdim của người Pecheneg}} {{-ref-}} * Golden, Peter B. (1992). ''An Introduction to the History of the Turkic People''. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. t 265-266. =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái {{l|vi|bay}}. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Dụng cụ nông nghiệp}} 34e0r5syaegtmih35vruq1b910ppgu8 0 26938 2377057 2275982 2026-06-18T04:38:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377057 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䛠]]: [[đấu]] *[[鬪]]: [[đấu]] *[[鬥]]: [[đấu]], [[đẩu]] *[[斗]]: [[ẩu]], [[đấu]], [[đẩu]] *[[鬦]]: [[đấu]] *[[𩰋]]: [[đấu]] {{mid}} *[[𩰊]]: [[đấu]] *[[鬭]]: [[đấu]] *[[鬬]]: [[đấu]] *[[閕]]: [[nhạ]], [[đấu]], [[ha]] *[[閗]]: [[đấu]] *[[闘]]: [[đấu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[闘]]: [[đấu]] *[[鬪]]: [[đấu]] {{mid}} *[[鬥]]: [[đấu]] *[[鬬]]: [[đấu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩰊]]: [[đấu]] *[[鬥]]: [[đấu]], [[dấu]] *[[斗]]: [[tẩu]], [[đấu]], [[đẩu]], [[điếu]] *[[鬦]]: [[đấu]] *[[𩰋]]: [[đấu]] {{mid}} *[[鬪]]: [[giấu]], [[đấu]], [[dấu]] *[[鬭]]: [[đấu]] *[[鬬]]: [[đấu]] *[[閗]]: [[đấu]] *[[闘]]: [[đấu]], [[dấu]], [[chùa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đau]] :* [[dầu]] :* [[dâu]] :* [[đầu]] {{giữa}} :* [[dấu]] :* [[dầu]] :* [[đâu]] :* [[đậu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[miếng|Miếng]] [[gỗ]] [[kê]] [[chân]] [[chống]] [[rường]], ở [[mái nhà]] [[cổ truyền]]. # [[trụ|Trụ]] [[con]] [[xây]] [[hai]] [[bên]] đầu [[nóc nhà]] [[gạch]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo]] [[thể tích]] [[khối]] [[đất]] làm [[được]] (khoảng nửa mét khối). # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đong lường]] [[hạt]] [[rời]], như [[ngô]], [[gạo]], [[làm bằng]] [[gỗ]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nối|Nối]] [[giáp]], làm cho [[tiếp nối]] vào [[nhau]]. #: '''''Đấu''' dây điện.'' #: '''''Đấu''' hai đầu kèo.'' #: '''''Đấu''' máy nhánh vào tổng đài.'' # [[áp|Áp]] [[sát]], làm cho [[tiếp giáp]]. #: ''Ngồi '''đấu''' lưng vào nhau.'' #: ''Chung lưng '''đấu''' cật. ([[tục ngữ]])'' # [[gộp|Gộp]], [[hợp]] lại, làm cho [[tăng]] thêm [[sức mạnh]]. #: ''Khó khăn thì '''đấu''' sức lại cùng làm.'' # [[pha trộn|Pha trộn]] [[hai]] hay nhiều [[thứ]] [[với nhau]] để có [[được]] một [[thứ]] [[mới]]. #: ''Pha '''đấu''' nước mắm.'' # Đọ [[sức]], [[thi thố]] [[tài năng]]. #: '''''Đấu''' võ.'' #: '''''Đấu''' bóng bàn.'' # [[phê bình|Phê bình]] [[chỉ trích]] [[nhằm]] [[vạch]] [[rõ]] [[tội lỗi]]. #: '''''Đấu''' địa chu?.'' #: '''''Đấu''' mấy tên tham nhũng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 56ckcvp6ecuxcf1mepcq2vxkesyj81z 0 26951 2377126 2276515 2026-06-18T05:01:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377126 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[謂]]: [[vị]] *[[𦞅]]: [[vị]] *[[𤺉]]: [[vị]] *[[蒍]]: [[vị]], [[phái]], [[vĩ]] *[[猬]]: [[vị]] *[[韙]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[谓]]: [[vị]] *[[蝟]]: [[vị]] *[[鲔]]: [[vị]], [[vĩ]], [[vi]] *[[枅]]: [[phanh]], [[vị]], [[bình]], [[kê]] *[[喟]]: [[vị]], [[khoái]] *[[蘤]]: [[hoa]], [[vị]] *[[洧]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[媦]]: [[vị]] *[[未]]: [[mùi]], [[vị]] *[[渭]]: [[vị]] *[[沬]]: [[vị]], [[muội]], [[hối]], [[mội]], [[mạt]], [[huệ]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[纬]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[薳]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[爲]]: [[vị]], [[vi]] *[[煟]]: [[vị]] *[[岹]]: [[vị]], [[thiều]], [[khuy]] {{mid}} *[[为]]: [[vị]], [[vi]] *[[菋]]: [[vị]] *[[岿]]: [[vị]], [[khuy]], [[quy]], [[qui]] *[[胃]]: [[vị]], [[trụ]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[巋]]: [[vị]], [[khuy]] *[[位]]: [[vị]] *[[痏]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[彙]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]] *[[彚]]: [[vị]], [[vận]] *[[㥜]]: [[vị]] *[[㕟]]: [[vị]] *[[為]]: [[luyện]], [[vị]], [[vi]] *[[杩]]: [[vị]], [[mạ]] *[[寪]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[緯]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[蜼]]: [[vị]], [[dữu]], [[lũy]] *[[鮪]]: [[vị]], [[vĩ]], [[vi]] *[[𦝩]]: [[vị]] *[[味]]: [[vị]] *[[𣽴]]: [[vị]] *[[遺]]: [[vị]], [[di]], [[duy]], [[dị]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[謂]]: [[vị]] *[[胃]]: [[vị]] *[[鮪]]: [[vị]] *[[洧]]: [[vị]] *[[渭]]: [[vị]] *[[巋]]: [[vị]], [[khuy]] *[[未]]: [[mùi]], [[vị]] *[[位]]: [[vị]] {{mid}} *[[痏]]: [[vị]] *[[味]]: [[vị]] *[[爲]]: [[vị]], [[vi]] *[[蝟]]: [[vị]] *[[彙]]: [[vị]], [[vựng]] *[[蜼]]: [[vị]], [[dữu]] *[[喟]]: [[vị]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[謂]]: [[vị]] *[[蒍]]: [[vị]] *[[纬]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[彙]]: [[vị]], [[vựng]], [[vừng]], [[hối]] *[[谓]]: [[vị]] *[[鮪]]: [[vị]], [[vĩ]], [[vi]] *[[鲔]]: [[vị]] *[[喟]]: [[vị]], [[với]], [[mồi]], [[ví]] *[[蘤]]: [[hoa]], [[vị]] *[[洧]]: [[vị]] *[[媦]]: [[vị]] *[[未]]: [[vị]], [[mùi]] *[[渭]]: [[vị]], [[vợi]], [[vây]], [[vời]], [[vấy]] *[[猬]]: [[vị]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]] *[[薳]]: [[vị]] *[[爲]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vì]], [[ví]], [[vi]], [[vay]] {{mid}} *[[蝟]]: [[vị]] *[[為]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vê]], [[vì]], [[vi]], [[vơi]], [[vay]] *[[菋]]: [[vị]] *[[胃]]: [[vị]], [[trụ]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]] *[[巋]]: [[vị]], [[khuy]] *[[位]]: [[vị]], [[vè]], [[vì]] *[[痏]]: [[vị]] *[[滙]]: [[vị]], [[hối]] *[[彚]]: [[vị]], [[vựng]], [[vầng]], [[vừng]] *[[煟]]: [[vị]] *[[为]]: [[vị]], [[vì]], [[vi]] *[[韙]]: [[vị]], [[vĩ]] *[[寪]]: [[vị]] *[[緯]]: [[vị]], [[vĩ]], [[vỉa]] *[[蜼]]: [[vị]], [[luỹ]], [[dữu]], [[giòi]] *[[味]]: [[vị]], [[mồi]], [[mùi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ví]] :* [[vỉ]] :* [[vì]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đặc tính|Đặc tính]] của [[thức ăn]], [[thức uống]] [[gây]] một [[cảm giác]] nào đó vào [[lưỡi]]. #: '''''Vị''' ngọt,.'' #: '''''Vị''' cay.'' #: ''Ăn lấy '''vị''', chứ ai lấy bị mà mang. ([[tục ngữ]])'' # [[vật|Vật]] dùng [[làm thuốc]] [[đông y]]. #: ''Cay đắng chàng ôi, '''vị''' quế chi ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[từ|Từ]] dùng trong [[đông y]] để chỉ [[dạ dày]]. #: ''Thuốc bổ '''vị'''.'' # những người được người khác kính trọng, tôn thờ #: '''''vị''' thần'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]] vào. #: ''Thần cũng '''vị''' tiền. ([[tục ngữ]])'' # [[nể nang|Nể nang]]. #: ''Người trên '''vị''', kẻ dưới nể. ([[tục ngữ]])'' # [[gt|Gt]] [[Dựa]] vào. #: ''Cây dây leo. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jkegxto3npskzdeniw3au775a0vuofg 0 26977 2377179 2369601 2026-06-18T05:18:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2377179 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[獃]]: [[ngốc]], [[ngai]] *[[鋵]]: [[ngốc]] *[[秃]]: [[ngốc]], [[thốc]] {{mid}} *[[禿]]: [[ngốc]], [[thốc]] *[[呆]]: [[bảo]], [[ngộc]], [[ngốc]], [[ngai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[禿]]: [[ngốc]] *[[呆]]: [[ngốc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[秃]]: [[ngốc]], [[thốc]], [[thóc]], [[sốc]], [[trọc]] *[[禿]]: [[ngốc]], [[thốc]], [[thóc]] {{mid}} *[[呆]]: [[ngai]], [[ngố]], [[ngãi]], [[dại]], [[ngốc]], [[ngó]], [[ngộc]], [[ngóc]], [[bảo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngọc]] :* [[ngóc]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kém|Kém]], không [[thông minh]] trong [[xử sự]], [[suy xét]] [[vấn đề]]. #: ''Thằng '''ngốc'''.'' #: '''''Ngốc''' thế, có vậy mà không biết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mrue4v6jwuznbgusrryu9duuxg9kerb 0 26992 2377127 2272701 2026-06-18T05:02:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2377127 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[隤]]: [[đồi]] *[[穨]]: [[đồi]], [[đôi]] *[[魋]]: [[đồi]], [[đôi]] *[[蹪]]: [[đồi]] {{mid}} *[[颓]]: [[đồi]], [[đôi]] *[[頹]]: [[đồi]] *[[頺]]: [[đồi]] *[[頽]]: [[đồi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頹]]: [[đồi]] *[[穨]]: [[đồi]] {{mid}} *[[魋]]: [[đồi]] *[[隤]]: [[đồi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隤]]: [[đồi]] *[[𥣧]]: [[đồi]] *[[堆]]: [[duôi]], [[đòi]], [[đồi]], [[đôi]], [[đoi]], [[gioi]], [[nhoi]], [[doi]], [[chui]], [[nhọi]] *[[穨]]: [[đồi]], [[đôi]] *[[魋]]: [[đồi]], [[đôi]] *[[蹪]]: [[đồi]] *[[颓]]: [[đồi]] {{mid}} *[[岱]]: [[đại]], [[đai]], [[đồi]] *[[玳]]: [[đại]], [[đồi]] *[[𡑖]]: [[đồi]], [[đỗi]] *[[頹]]: [[đồi]] *[[頺]]: [[đồi]], [[sồi]], [[tồi]], [[tòi]] *[[頽]]: [[đồi]], [[sồi]] *[[𡾫]]: [[đồi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọi]] :* [[đòi]] :* [[dơi]] :* [[dối]] :* [[dồi]] :* [[doi]] :* [[đôi]] :* [[đỗi]] :* [[đội]] :* [[đới]] {{giữa}} :* [[đói]] :* [[dời]] :* [[dội]] :* [[dồi]] :* [[dõi]] :* [[doi]] :* [[đổi]] :* [[đối]] :* [[đời]] :* [[đợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[gò|Gò]] [[đất]] [[cao]] [[tự nhiên]], [[khoảng]] [[200m]], [[dốc]] [[thoai thoải]] [[hai]] [[bên]]. #: '''''Đồi''' chè.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0eclqxgkuzl8zkszyjnmj6hdqi38p6p 0 27016 2377128 1950157 2026-06-18T05:02:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377128 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[沃]]: [[rày]], [[ốc]], [[dạt]], [[óc]] *[[悪]]: [[ác]], [[ố]], [[óc]] *[[𩠭]]: [[óc]] *[[𠴎]]: [[oặt]], [[óc]] {{mid}} *[[喔]]: [[ốc]], [[ọt]], [[ủ]], [[ác]], [[ộc]], [[óc]] *[[󰑗]]: [[óc]] *[[腛]]: [[ác]], [[óc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ốc]] :* [[ọc]] :* [[ộc]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khối|Khối]] [[mềm]], [[trắng đục]] [[chứa]] trong [[hộp sọ]] của [[người]] và [[động vật]]. #: ''Nhức '''óc'''.'' # [[óc|Óc]] [[con người]], [[biểu]] [[trưng]] cho [[nhận thức]], [[ý thức]], [[tư tưởng]]. #: '''''Óc''' sáng tạo.'' #: '''''Óc''' địa vị.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} sujv2ijtms7dcuvb6pn1lnk9jadq8iz 0 27209 2377180 2371808 2026-06-18T05:18:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377180 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-pro|*pɔɔk|t=bóc}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|póc}}, {{cog|km|បក|t=bóc}}, {{cog|mnw|လ္ပံက်}}, {{cog|sea|pook}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[剥]]: [[phốc]], [[bác]], [[bóc]] *[[𡃒]]: [[bóc]], [[bốc]] {{mid}} *[[剝]]: [[phốc]], [[bác]], [[bóc]] *[[卜]]: [[bói]], [[bóc]], [[vúc]], [[bốc]], [[vốc]], [[vóc]], [[bặc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bọc]] :* [[bốc]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[còn]] [[vỏ]] nữa. #: ''Trắng như trứng gà '''bóc'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bỏ|Bỏ]] [[vỏ]] [[ngoài]] [[đi]]. #: '''''Bóc''' quả cam'' # [[xé|Xé]] [[phong bì]]. #: '''''Bóc''' thư'' # [[tháo|Tháo]] [[đi]]. #: '''''Bóc''' đường ray tàu điện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} c6idtahgrerz0qbgfmmwk0sr6yu3o5u 0 27334 2377181 1806999 2026-06-18T05:18:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2377181 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|bết}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡌀]]: [[bết]], [[miệt]] *[[别]]: [[bết]], [[bẹt]], [[biết]], [[bít]], [[bệt]], [[bét]], [[bịt]], [[biệt]] {{mid}} *[[別]]: [[bết]], [[bẹt]], [[biết]], [[bít]], [[bệt]], [[bịt]], [[biệt]], [[liệt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bét]] :* [[bệt]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[thứ]] gì [[dính]] vào thành một [[lớp]] [[khá]] [[dày]]. #: ''Giày '''bết''' bùn'' # [[bận bịu|Bận bịu]] nhiều [[công việc]]. #: ''Trong vụ mùa, chị ấy '''bết''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ndzxwbmlxthwixjivzlepqw1lp50k53 0 27432 2377182 2275966 2026-06-18T05:19:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2377182 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[荄]]: [[cây]], [[cay]], [[cai]], [[gay]], [[gai]] *[[𨐮]]: [[cay]] *[[咳]]: [[cay]], [[hãy]], [[gây]], [[hỡi]], [[gay]], [[khái]], [[hài]] *[[𡀲]]: [[cay]] {{mid}} *[[核]]: [[cây]], [[cơi]], [[cay]], [[gai]], [[hột]], [[hạch]] *[[𠹽]]: [[cay]] *[[𨢟]]: [[cay]], [[gây]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Cày]] :* [[cáy]] :* [[cây]] :* [[cậy]] {{giữa}} :* [[cày]] :* [[cạy]] :* [[cấy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có vị|Có vị]] [[nồng]], làm cho [[tê]] đầu [[lưỡi]]. #: '''''Cay''' như ớt.'' #: ''Rượu '''cay'''.'' #: ''Gừng '''cay''' muối mặn. ([[tục ngữ]])'' # Có [[cảm giác]] [[xót]], [[khó chịu]] ở một [[số]] [[giác quan]]. #: ''Mắt '''cay''' sè.'' # [[xót xa|Xót xa]], [[tức tối]] vì [[thất bại]], [[thua thiệt]] [[nặng nề]]. #: ''Bị một vố rất '''cay'''.'' # [[tức tối|Tức tối]] vì làm không [[nên]] [[chuyện]], [[nôn nóng]] làm cho [[kì]] [[được]]. #: ''Ông ta đang '''cay''' làm việc đó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈki/}} {{-noun-}} '''cay''' {{IPA|/ˈki/}} # Đảo [[thấp]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adv-}} {{pn}} # [[kể ra]], [[tính ra]]. #:{{ux|tyz|Hết pện '''cay '''bấu chư̱.|Làm thế '''kể ra '''không đúng.}} # [[áng chừng]]. #:{{ux|tyz|'''Cay '''tố mì xiên xích.|'''Áng chừng''' cao nghìn mét.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Phó từ|tiếng Tày}} l878qewtyi8skrbp9l95dj2j9o0fmhl 0 27500 2377129 2356039 2026-06-18T05:03:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377129 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*caːwʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''caːw³''. So sánh thêm với {{cog|zng|kacaːw⁶}}, {{cog|puo|-}} ''caːw''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[笊]]: [[cháo]], [[trảo]], [[tráo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[粩]]: [[cháo]] *[[𥹙]]: [[cháo]] *[[笊]]: [[cháo]], [[trảo]], [[trạo]] {{mid}} *[[粥]]: [[chúc]], [[dục]], [[cháo]] *[[𥺊]]: [[cháo]], [[gạo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chão]] :* [[chào]] :* [[chạo]] {{giữa}} :* [[chảo]] :* [[chao]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[lỏng]] [[nấu]] [[bằng]] [[gạo]] hay [[bằng]] [[bột]]. #: ''Ăn một bát '''cháo''' chạy ba quãng đồng. ([[tục ngữ]])'' #: ''Ăn '''cháo''' để gạo cho vay. ([[tục ngữ]])'' #: ''Tiền trao, '''cháo''' múc. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chảo]]. {{-syn-}} * [[héc]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] oynvyz9a3udhod7hdtowtimo8kp2kh2 0 27521 2377184 2373561 2026-06-18T05:19:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2377184 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Pb,82.jpg|thumb|chì]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[坻]]: [[chỉ]], [[để]], [[trì]], [[chì]] *[[蚳]]: [[chỉ]], [[sánh]], [[trì]], [[chì]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[坻]]: [[để]], [[chì]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[持]]: [[trờ]], [[giầy]], [[trì]], [[ghì]], [[nghỉ]], [[trầy]], [[chì]], [[chày]] *[[𨦥]]: [[chì]] *[[蚳]]: [[trì]], [[chì]], [[đĩa]] *[[𨨲]]: [[trì]], [[chì]] {{mid}} *[[鈘]]: [[chìa]], [[chịa]], [[chì]] *[[坻]]: [[trì]], [[để]], [[đế]], [[chỉ]], [[chì]] *[[治]]: [[trị]], [[trịa]], [[chệ]], [[chê]], [[chì]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chi]] :* [[chỉ]] :* [[chí]] {{giữa}} :* [[chi]] :* [[chỉ]] :* [[chị]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[kim loại|Kim loại]] [[mềm]], [[nặng]], [[dễ]] [[nóng chảy]], [[dễ]] [[kéo]] thành [[sợi]]. #: ''Nhẹ như bấc, nặng như '''chì'''. ([[tục ngữ]])'' # [[vật|Vật]] [[nhỏ]] [[bằng]] [[chì]] [[buộc]] vào [[lưới]] [[đánh cá]]. #: ''Mất cả '''chì''' lẫn chài. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[màu]] [[xám xanh]] như [[màu]] [[chì]]. #: ''Mặt bủng da '''chì'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # [[chấy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. hli5p9jp6bjxrp57gwoxojxn6wydbx8 0 27534 2377183 2361062 2026-06-18T05:19:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2377183 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣉴]]: [[chói]] *[[熶]]: [[chói]] *[[𤈜]]: [[chấy]], [[đốt]], [[cháy]], [[giỏi]], [[chói]] {{mid}} *[[𠺦]]: [[chóa]], [[chói]] *[[樶]]: [[chuối]], [[chói]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chồi]] :* [[chòi]] :* [[chối]] {{giữa}} :* [[chọi]] :* [[chổi]] :* [[chơi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[loá|Loá]] [[mắt]] vì [[sáng]] quá. #: ''Thấy em như '''chói''' mặt trời, '''chói''' chang khó chịu, nhưng lời khó trao. ([[ca dao]])'' # [[đau|Đau]] như [[bị]] [[đâm]]. #: ''Không làm thì đói, làm thì '''chói''' xương hông. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[nai]]. #:{{uxi|sed|'''chói '''rêh tung kong|Con '''nai '''sống trong rừng}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} ntegb2vd0feyxclxy0b1yyb1ash9is3 0 27708 2377185 2358254 2026-06-18T05:20:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2377185 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[禁]]: [[câm]], [[cấm]] *[[黅]]: [[câm]] *[[𪚬]]: [[câm]], [[cấm]] {{mid}} *[[䘳]]: [[khâm]], [[câm]] *[[紟]]: [[di]], [[câm]], [[cấm]] *[[衿]]: [[khâm]], [[câm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[禁]]: [[câm]], [[cấm]] *[[衿]]: [[câm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[禁]]: [[câm]], [[cấm]], [[bấm]], [[quắm]] *[[𡅢]]: [[xằng]], [[câm]], [[gặm]] *[[黅]]: [[câm]] *[[襟]]: [[câm]], [[khâm]] *[[唫]]: [[ngẩm]], [[câm]], [[gặm]], [[căm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]], [[cẩm]] {{mid}} *[[今]]: [[câm]], [[kim]] *[[紟]]: [[câm]], [[cấm]] *[[𤴽]]: [[câm]] *[[衿]]: [[câm]], [[khâm]] *[[衾]]: [[câm]], [[khâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[căm]] :* [[cảm]] :* [[cằm]] :* [[cầm]] :* [[cấm]] {{giữa}} :* [[cám]] :* [[cam]] :* [[cặm]] :* [[cẩm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có tật|Có tật]] [[mất]] [[khả năng]] [[nói]]. #: ''Người '''câm'''.'' #: ''Vừa '''câm''' vừa điếc'' # Không [[phát]] [[ra]] [[tiếng]]. #: ''Tín hiệu '''câm''''' # Không [[bật hơi]]. #: ''Chữ h '''câm''''' # Không [[cần]] [[tiếng nói]]. #: ''Kịch '''câm''''' # Không có [[chữ]] chỉ [[địa danh]]. #: ''Bản đồ '''câm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1nhhddwn9rhjqvfdmf9kx5zqdw77qed 0 27900 2377113 2372615 2026-06-18T04:57:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2377113 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|vi|mkh-vie-pro|*kəc}} ~ {{mention|mkh-vie-pro|*kɨc||[[phân]]}}, từ {{inherited|vi|aav-pro|*ʔicʔ||[[phân]]}}. Cùng gốc với {{cognate|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|kếch||gỉ}}, {{cognate|aem|-}} ''kʉc'', {{cognate|km|អាចម៍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[結]]: [[kiết]], [[chắc]], [[kít]], [[kết]], [[kế]], [[cứt]] *[[𡳛]]: [[cứt]] {{mid}} *[[𥻽]]: [[cứt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cức]] :* [[cút]] :* [[cực]] :* [[cụt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|Cách gọi thô tục}} [[phân|Phân]] của [[người]] hay [[động vật]], được [[thải]] khi [[đại tiện]] (tức [[ỉa]]). {{-trans-}} * {{eng}}: [[shit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mbi527j2eid7692k6xxp4uia30mlseq 0 28079 2376967 2373949 2026-06-18T04:15:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2376967 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[遁]]: [[nhộn]], [[trộn]], [[độn]], [[tuần]], [[trốn]], [[đón]], [[rộn]], [[dọn]], [[lộn]] *[[󰏂]]: [[soạn]], [[dọn]] *[[掄]]: [[chọn]], [[luân]], [[luồn]], [[dọn]] *[[迍]]: [[đốn]], [[đon]], [[trốn]], [[đón]], [[dọn]], [[truân]] *[[𢵬]]: [[dọn]] {{mid}} *[[撰]]: [[soạn]], [[toán]], [[soảng]], [[dốn]], [[soạng]], [[chọn]], [[tuyển]], [[rộn]], [[dọn]], [[chộn]] *[[𢵶]]: [[dọn]] *[[扽]]: [[dùn]], [[đốn]], [[khòn]], [[đon]], [[dồn]], [[đợ]], [[đón]], [[đùn]], [[dọn]] *[[𢶿]]: [[dọn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đốn]] :* [[đón]] :* [[dợn]] :* [[độn]] {{giữa}} :* [[đồn]] :* [[đòn]] :* [[dồn]] :* [[đơn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[hạt]] [[đậu]] [[nấu]] [[mãi]] [[mà]] vẫn [[rắn]]. #: ''Hạt đậu '''dọn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]] cho [[gọn]]. #: '''''Dọn''' nhà.'' #: '''''Dọn''' giường'' # [[xếp đặt|Xếp đặt]] [[các]] [[thứ]] vào một [[nơi]]. #: '''''Dọn''' bát đĩa'' # Làm cho [[sạch]]. #: '''''Dọn''' cỏ vườn hoa'' # [[thu xếp|Thu xếp]] để [[chuyển]] [[đi]] [[nơi]] khác. #: '''''Dọn''' nhà'' # [[bày|Bày]] [[hàng]] [[ra]] [[bán]]. #: ''Sáng sớm đã '''dọn''' hàng'' # [[thu|Thu]] [[hàng]] lại để [[đem về]]. #: ''Trời tối rồi, phải '''dọn''' hàng về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tjhm4g2e2duebmrq5agl9z0kqmjqmfs 0 28096 2377186 2360358 2026-06-18T05:20:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2377186 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*jɨh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[與]]: [[dư]], [[dữ]], [[dự]] *[[予]]: [[dư]], [[đà]], [[dữ]], [[dự]] *[[与]]: [[dư]], [[dữ]], [[dự]] *[[瘐]]: [[dũ]], [[sấu]], [[dữ]] *[[璵]]: [[dư]], [[du]], [[dữ]] {{mid}} *[[玙]]: [[dư]], [[dữ]] *[[㠘]]: [[tự]], [[dữ]] *[[嶼]]: [[dư]], [[tự]], [[ngữ]], [[dữ]], [[dự]] *[[屿]]: [[tự]], [[dữ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[與]]: [[dữ]], [[dự]] *[[与]]: [[dữ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰋔]]: [[dữ]] *[[與]]: [[trở]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[予]]: [[dữ]], [[dừ]], [[dư]], [[nhừ]] *[[㑏]]: [[dữ]], [[giữ]] *[[与]]: [[đử]], [[dữ]], [[dự]] *[[璵]]: [[dữ]], [[dư]] *[[兴]]: [[hưng]], [[dữ]], [[hứng]] {{mid}} *[[󰍗]]: [[dữ]] *[[󰍖]]: [[dữ]] *[[󰇮]]: [[dữ]] *[[嶼]]: [[tự]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[屿]]: [[dữ]] *[[㺞]]: [[dữ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dù]] :* [[dụ]] :* [[dứ]] :* [[đu]] :* [[đụ]] {{giữa}} :* [[du]] :* [[dư]] :* [[dự]] :* [[đủ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[đáng sợ|Đáng sợ]], [[dễ]] [[gây]] [[tai họa]] cho [[người]] hoặc [[vật]] khác. #: ''Chó '''dữ'''.'' #: '''''Dữ''' như hùm .'' #: ''Điều '''dữ''' thì nhiều, điều lành thì ít.'' # Có [[mức độ]] [[cao]] [[khác thường]] và [[đáng sợ]]. #: ''Sóng đánh '''dữ'''.'' #: ''Rét '''dữ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vie-m-}} {{-noun-}} '''dữ''' # Tính [[hay làm]] [[khổ người]] khác. # Sự [[dữ dội]], sự [[tác hại]]. {{-syn-}} * [[ác]] {{-ref-}} {{R:VBL|ác}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt trung cổ]] rt0qqmaysj8bo2xd0gphpzmeqblk2b2 0 28161 2377187 2016498 2026-06-18T05:20:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2377187 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[存]]: [[tồn]], [[dồn]], [[tòn]], [[sòn]], [[ròn]], [[dòn]], [[giòn]] *[[𤵊]]: [[đòn]], [[dòn]], [[giòn]] *[[𦎍]]: [[giòn]] {{mid}} *[[𦟒]]: [[giòn]] *[[𤶐]]: [[mòn]], [[chồn]], [[dòn]], [[giòn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giỡn]] :* [[giờn]] :* [[gión]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]], [[dễ]] [[gãy]]. #: ''Đồ sứ '''giòn''' lắm, phải cẩn thận'' # [[nói|Nói]] [[vật]] gì khi [[nhai]] [[vỡ]] [[ra]] thành [[tiếng]]. #: ''Bánh đa nướng '''giòn''' lắm'' # [[xinh đẹp|Xinh đẹp]], [[dễ thương]]. #: ''Ở nhà nhất mẹ nhì con, ra đường lắm kẻ còn '''giòn''' hơn ta. ([[ca dao]])'' #: ''Cau già dao sắc lại non, người già trang điểm lại '''giòn''' như xưa. ([[ca dao]])'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[phát]] [[ra]] thành [[tiếng vang]] và [[gọn]]. #: ''Cười '''giòn'''.'' #: ''Pháo nổ '''giòn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 48q3cjftw01ke14kr5pnmdkw6b0p9su 0 28241 2377021 1995030 2026-06-18T04:29:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2377021 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[急]]: [[cấp]], [[kép]], [[kíp]], [[gấp]], [[quắp]] *[[𥄫]]: [[mập]], [[gấp]], [[ngấp]] *[[及]]: [[cập]], [[quặp]], [[cầm]], [[cúp]], [[gặp]], [[chắp]], [[kíp]], [[vập]], [[gấp]], [[quắp]], [[kịp]] {{mid}} *[[𠍭]]: [[gấp]] *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[𢵰]]: [[gấp]], [[góp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gặp]] :* [[gắp]] :* [[gập]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[số lượng]] hoặc [[mức độ]] [[tăng bội]] [[lên]]. #: ''Lãi suất tăng '''gấp''' nhiều lần .'' #: ''Chiều này dài '''gấp''' hai lần chiều kia.'' #: ''Giá đắt '''gấp''' đôi.'' #: ''Đẹp '''gấp''' trăm '''gấp''' nghìn.'' # Rất [[vội]], rất [[cần kíp]]. #: ''Việc rất '''gấp'''.'' #: ''Phải làm '''gấp''' cho kịp.'' #: ''Nhờ chuyển '''gấp'''.'' # [[nhanh|Nhanh]] [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Thở '''gấp'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[vật]] [[gọn]] lại [[mà]] khi [[mở]] [[ra]] vẫn [[như cũ]]. #: '''''Gấp''' quần áo.'' #: '''''Gấp''' chăn màn.'' #: '''''Gấp''' sách lại.'' #: ''Còn nguyên nếp '''gấp'''.'' # Làm cho [[miếng]] [[giấy]] [[trở thành]] có [[hình hài]]. #: '''''Gấp''' phong bì.'' #: '''''Gấp''' đồ chơi bằng giấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gmtpw1bb7e5a1ob8uksqs17p9khbklh 0 28251 2377024 1849766 2026-06-18T04:29:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2377024 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[𢰽]]: [[cắp]], [[gắp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gấp]] :* [[gặp]] :* [[gập]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cặp|Cặp]] [[bằng]] [[thanh]] [[tre]] [[chẻ]] [[đôi]] để [[kẹp]] [[thịt]] hay [[cá]] [[đem]] [[nướng]]. #: ''Nướng thế nào mà cháy cả cái '''gắp''''' # [[lượng|Lượng]] [[thịt]] hay [[cá]] [[kẹp]] lại [[mà]] [[nướng]]. #: ''Ba đồng một '''gắp''', lẽ nào chẳng mua. ([[ca dao]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Dùng [[đũa]] [[mà]] [[lấy]] [[thức ăn]]. #: ''Liệu cơm mà.'' #: ''Mắm. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fnwzos0ndos74euoce4mimcl9abemdv 0 28324 2377188 2360360 2026-06-18T05:21:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377188 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|慌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[熀]]: [[hoảng]] *[[謊]]: [[hoang]], [[hoảng]] *[[爌]]: [[hoảng]] *[[鎣]]: [[oánh]], [[hoảng]], [[oanh]] *[[榥]]: [[hoảng]] *[[鎤]]: [[hoảng]] *[[慌]]: [[hoang]], [[hoảng]] *[[縨]]: [[hoảng]] *[[㨪]]: [[hoảng]] *[[愰]]: [[hoảng]] *[[怳]]: [[hoảng]] {{mid}} *[[洸]]: [[quang]], [[hoảng]] *[[𦬺]]: [[hoảng]] *[[熿]]: [[hoàng]], [[hoảng]] *[[晃]]: [[hoáng]], [[tư]], [[hoảng]] *[[滉]]: [[hoáng]], [[hoảng]] *[[黋]]: [[hoảng]] *[[恍]]: [[hoảng]] *[[幌]]: [[hoảng]] *[[櫎]]: [[hoảng]] *[[㤺]]: [[hoảng]] *[[潢]]: [[huỳnh]], [[hoàng]], [[hoảng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[晃]]: [[hoáng]], [[hoảng]] *[[怳]]: [[hoảng]] *[[恍]]: [[hoảng]] {{mid}} *[[幌]]: [[hoảng]] *[[慌]]: [[hoảng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[熀]]: [[hoảng]] *[[晃]]: [[quáng]], [[quàng]], [[hoảng]] *[[潢]]: [[hoảng]], [[hoàng]] *[[榥]]: [[hoảng]] *[[滉]]: [[hoảng]] *[[縨]]: [[hoảng]] *[[㨪]]: [[hoảng]] {{mid}} *[[恍]]: [[hoảng]], [[hoáng]], [[đoảng]] *[[幌]]: [[hoảng]] *[[慌]]: [[hoang]], [[hoảng]] *[[怳]]: [[hoảng]], [[hoảnh]] *[[洸]]: [[thoáng]], [[hoảng]], [[quang]] *[[熿]]: [[hoảng]], [[hoàng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hoàng]] :* [[hoang]] :* [[hoẵng]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[sợ hãi|Sợ hãi]] trước một [[việc]] [[nguy hiểm]] [[bất ngờ]]. #: ''Ý nghĩ ấy làm cô '''hoảng''' người lên ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 794hfdmtu7ki74ib1dfedfzbxiptpht 0 28326 2376974 2147243 2026-06-18T04:17:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2376974 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[省]]: [[hung]], [[sảnh]], [[tỉnh]] *[[匈]]: [[hung]] *[[㐌]]: [[di]], [[hung]] *[[𪚑]]: [[hung]] *[[晄]]: [[hung]] *[[訩]]: [[hung]] *[[㐫]]: [[hung]] *[[洶]]: [[hung]], [[húng]] *[[讻]]: [[hung]] *[[𦙞]]: [[hung]] *[[暾]]: [[hung]], [[thôn]], [[đồn]], [[đôn]] *[[哅]]: [[khoa]], [[hung]] *[[𦙄]]: [[hung]] *[[兇]]: [[hung]] {{mid}} *[[𣧑]]: [[hung]] *[[酗]]: [[hung]], [[húng]], [[hú]] *[[㓙]]: [[hung]] *[[恟]]: [[hung]] *[[晞]]: [[hung]], [[hy]], [[hi]], [[hý]], [[hí]] *[[胷]]: [[hung]] *[[㕳]]: [[hung]] *[[䣴]]: [[hung]], [[hú]] *[[忷]]: [[hung]] *[[凶]]: [[hung]] *[[汹]]: [[hung]] *[[胸]]: [[hung]] *[[𦚾]]: [[hung]] *[[詾]]: [[hung]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[兇]]: [[hung]] *[[訩]]: [[hung]] *[[匈]]: [[hung]] *[[凶]]: [[hung]] {{mid}} *[[洶]]: [[hung]] *[[胸]]: [[hung]] *[[恟]]: [[hung]] *[[詾]]: [[hung]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哅]]: [[hung]] *[[胷]]: [[hung]], [[hông]] *[[兇]]: [[huông]], [[hung]] *[[訩]]: [[hung]] *[[匈]]: [[hung]] *[[㐫]]: [[hung]], [[hông]] *[[洶]]: [[húng]], [[hung]] {{mid}} *[[忷]]: [[hung]] *[[凶]]: [[hung]] *[[酗]]: [[hú]], [[húng]], [[hung]] *[[胸]]: [[hung]], [[hông]] *[[讻]]: [[hung]] *[[恟]]: [[hung]] *[[詾]]: [[hung]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hùng]] :* [[hửng]] {{giữa}} :* [[húng]] :* [[hứng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hung''' # [[dữ tợn|Dữ tợn]]. #: ''Lão ấy '''hung''' lắm.'' {{-adv-}} '''hung''' # Quá [[mạnh]]. #: ''Lao động.'' #: ''Đánh '''hung''''' # Nhiều quá; [[Rất]]. #: ''Ăn '''hung''' thế.'' #: ''Thôi!.'' #: ''Sáng '''hung''' rồi em hãy đi ([[w:Huy Cận|Huy Cận]])'' # Có [[màu]] [[nâu]]; [[Có]] [[màu]] giữa đỏ và [[vàng]]. #: ''Tấm vải màu '''hung'''.'' #: ''Tóc người phụ nữ ấy màu '''hung'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''hung''' chỉ số ít # Sự [[cúi]] xuống, sự [[gục]] xuống. # [[dốc|Dốc]], [[mặt]] [[dốc]]. # Cách [[treo]] (một vật gì). # Ý [[riêng]], [[nghĩa]] [[riêng]]; cách làm, cách [[nói]]. #: ''to get the hang of something'' — hiểu rõ cái gì {{-expr-}} * '''not to care a hang''': {{term|Thông tục}} [[bất chấp|Bất chấp]], [[cóc cần]]. {{-tr-verb-}} '''hung''' ''ngoại động từ hung'' # [[treo|Treo]], [[mắc]]. #: ''to hang a picture'' — treo bức tranh # [[treo cổ|Treo cổ]] (người). #: ''to hang oneself'' — treo cổ tự tử #: ''hang him!'' — thằng chết tiệt! #: ''hang it!'' — đồ chết tiệt! # [[dán|Dán]] (giấy lên tường). # [[gục|Gục]] (đầu, vì hổ thẹn... ), [[cụp]] (tai, vì xấu hổ... ). {{-intr-verb-}} '''hung''' ''nội động từ'' # [[treo|Treo]], bị [[treo]], bị [[mắc]]. #: ''the picture hangs up against the wall'' — bức tranh (bị) treo trên tường #: ''to hang by a thread'' — treo đầu sợi tóc (rất mong manh, nguy kịch) # {{term|Hanged}} Bị [[treo cổ]]. #: ''he will hang for it'' — nó sẽ bị treo cổ vì tội đó # [[cheo leo|Cheo leo]], [[lơ lửng]]; [[phấp phới]]; [[rủ]] xuống, [[xoã]] xuống, [[thõng]] xuống, [[lòng thòng]]. #: ''a cloud of smoke hangs over the town'' — đám khói lơ lửng trên thành phố #: ''curtain hangs loose'' — màn rủ lòng thòng #: ''hair hangs down one's back'' — tóc xoã xuống lưng # [[nghiêng|Nghiêng]]. #: ''the mast hangs aft'' — cột buồm nghiêng về phía đuôi tàu {{-expr-}} * '''to hang about''': *# Đi [[lang thang]], đi [[phất phơ]], đi [[vơ vẩn]], [[la cà]]. *# [[quanh quẩn|Quanh quẩn]], [[quanh quất]]. *# [[sắp|Sắp]] đến, đến [[gần]]. *#: ''there's a storm hanging about'' — trời sắp có bão * '''to hang back''': *# [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. *# Có ý muốn [[lùi]] lại, [[chùn]] lại. * '''to hang behind''': [[tụt|Tụt]] lại đằng sau, đà đẫn ở đằng sau. * '''to hang down''': *# [[rủ|Rủ]] xuống, [[xoã]] xuống, [[bỏ thõng]] xuống, [[lòng thòng]]. *# [[nghiêng|Nghiêng]], [[cúi]]. *#: ''to hang down one's head'' — cúi đầu * '''to hang off''': *# [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. *# [[lùi|Lùi]] lại, [[chùn]] lại, có ý muốn [[lùi]]; (thông tục) muốn [[lĩnh]], muốn [[chuồn]]. * '''to hang on (upon)''': *# [[dựa|Dựa]] vào, [[tuỳ]] vào. *# [[bám|Bám]] vào, [[bám riết]] [[lấy]], [[cố]] [[bám]], [[kiên trì]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). *#: ''to hang on someone's arm'' — bám chặt lấy cánh tay ai *#: ''to hang upon the left flank of the enemy'' — bám chặt lấy cánh trái của địch *# {{term|Thông tục}} [[giữ|Giữ]] [[máy]] (không cắt khi gọi dây nói). * '''to hang out''': *# [[trèo|Trèo]] [[ra]] [[ngoài]]; [[thò]] [[cổ]] [[ra]] [[ngoài]] (cửa sổ... ); [[thè]] [[ra]] (lưỡi). *# [[thõng|Thõng]] xuống, [[lòng thòng]]. *# {{term|Từ lóng}} Ở. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[lang thang|Lang thang]], [[vơ vẩn]] [[lãng phí]] [[thời giờ]] (ở quán cà phê, tiệm trà... ). * '''to hang together''': *# Đoàn [[kết]] [[với nhau]], [[gắn bó]] [[với nhau]]. *# Có [[mạch lạc]], ăn [[khớp]] [[với nhau]] (lập luận). * '''to hang up''': *# [[treo|Treo]] [[lên]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} Để [[treo]] đầy, [[hoân]] lại (không biết đến bao giờ mới làm). * '''to hang fire''': [[nổ chậm|Nổ chậm]] (súng). * '''to hang heavy''': [[trôi|Trôi]] đi [[chậm chạp]] (thời gian). * '''to hang on (upon) somebody's lips (words)''': Lắng nghe như [[uống]] từng [[lời]] từng [[chữ]] của ai. * '''to hang on the line''': [[treo|Treo]] (tranh... ) ngang tầm mắt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{tham khảo}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-nut-}} {{-verb-}} {{head|nut|Động từ}} # [[nấu]]. {{-ref-}} * Nguyễn Thu Quỳnh, Trần Thị Nga - Khoa Ngữ văn, ĐHSP – Đại học Thái Nguyên (2012). ''Bước đầu tìm hiểu phương thức định danh của các từ ngữ chỉ đồ ăn, thức uống trong tiếng Nùng.'' Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[thổi]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} 62t9zamgnbxh8gml5iki45a4dhw8je6 0 28379 2377189 2358000 2026-06-18T05:21:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2377189 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[賢]]: [[hiền]], [[hèn]], [[hiện]] *[[𠍦]]: [[hèn]] *[[䝨]]: [[hiền]], [[hèn]], [[hờn]] *[[閑]]: [[nhèn]], [[nhàn]], [[gian]], [[nhìn]], [[hèn]] {{mid}} *[[闲]]: [[nhàn]], [[hèn]] *[[𡮷]]: [[hèn]] *[[𡮺]]: [[hèn]] *[[𢤞]]: [[hèn]], [[hờn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hên]] :* [[hen]] {{giữa}} :* [[hẹn]] :* [[hến]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nhút nhát|Nhút nhát]] [[đến mức]] [[đáng khinh]]. #: ''Chỉ thế mà không dám nói, sao mà '''hèn''' thế.'' # Ở hạng [[tồi]] [[kém]]/[[tầm thường]], bị [[coi thường]]/[[khinh thường]]/[[khinh bỉ]]. #: {{ux|vi|Người '''hèn'''. Phận '''hèn'''. Tài '''hèn''' sức mọn.}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[coward]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} m59r18fupsrnmxkclpn47n1za1kueqm 0 28385 2377190 2362903 2026-06-18T05:21:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2377190 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*hɛːwʔ}}. So sánh với {{cog|th|เหี่ยว}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㭳]]: [[héo]], [[hèo]] *[[痚]]: [[hiêu]], [[héo]] {{mid}} *[[䓔]]: [[hẻo]], [[héo]] *[[𤉗]]: [[héo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hèo]] :* [[heo]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[khô|Khô]] vì [[thiếu]] [[nước]]. #: ''Chê rau muống '''héo''', lại ôm dưa già. ([[tục ngữ]])'' #: ''Không có gốc thì cây '''héo''' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: ''Con không cha thì con trễ, cây không rễ thì cây '''héo'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng An}} [[răng]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[gầy]]. # [[nhăn nheo]]. {{-drv-}} {{đầu}} * [[héo ngánh]] * [[héo ngắng]] * [[héo nháp]] * [[héo nhỉu]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]] t9zf3k4xaps0vxtcmqi6gbhfvqh9t32 0 28397 2377120 2358356 2026-06-18T04:59:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2377120 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嫪]]: [[liệu]], [[lao]], [[lạc]], [[hông]] *[[紬]]: [[trừu]], [[hông]], [[trù]] {{mid}} *[[稯]]: [[tông]], [[hông]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡏠]]: [[nung]], [[hông]] *[[𤈤]]: [[hong]], [[hông]] *[[㐫]]: [[hung]], [[hông]] *[[脑]]: [[não]], [[hông]] {{mid}} *[[胷]]: [[hung]], [[hông]] *[[𤭶]]: [[hông]] *[[胸]]: [[hung]], [[hông]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hòng]] :* [[hỏng]] :* [[họng]] :* [[hổng]] {{giữa}} :* [[hong]] :* [[hóng]] :* [[hồng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[hai]] [[bên]] của [[bụng dưới]]. #: ''To '''hông''' cả háng.'' # [[chõ|Chõ]] [[to]]. #: ''Mượn chiếc nồi '''hông'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đồ [[bằng]] [[chõ]]. #: '''''Hông''' xôi .'' #: ''Xôi '''hông''' chưa chín.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[ong vò vẽ]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-rad-}} {{-noun-}} {{head|rad|Danh từ}} # [[ong vò vẽ]]. h41l3ykysntdilq7rpjgywvs9112owx 0 28503 2377027 2303216 2026-06-18T04:30:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2377027 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[奄]]: [[yêm]], [[yểm]], [[em]], [[êm]], [[im]], [[ăm]] *[[掩]]: [[yểm]], [[ỉm]], [[im]], [[yếm]], [[ém]], [[ếm]], [[ôm]], [[ím]] *[[㛪]]: [[yêm]], [[em]], [[êm]], [[im]] *[[厭]]: [[yêm]], [[yểm]], [[áp]], [[êm]], [[ướm]], [[im]], [[yếm]], [[ếm]], [[hiếm]] {{mid}} *[[陰]]: [[ơm]], [[im]], [[ấm]], [[âm]] *[[庵]]: [[ham]], [[ươm]], [[am]], [[im]] *[[淹]]: [[ươm]], [[yêm]], [[yểm]], [[êm]], [[ym]], [[im]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ỉm]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[yên lặng|Yên lặng]], không [[động đậy]]. #: ''Ngồi.'' #: ''Một chỗ.'' #: ''Đứng '''im''' tại chỗ.'' #: ''Trời '''im''' gió.'' # [[tht|Tht]] [[Từ]] [[ra lệnh]] hoặc [[yêu cầu]] [[người]] khác không [[nói gì]], không [[cử động]]. #: ''Không được nói nữa.'' #: '''''Im'''!'' #: ''Tôi chụp đây.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Không [[nói]] nữa. #: ''Bị mắng oan mà vẫn phải '''im'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-pbv-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ʔim/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|pbv|Động từ}} # [[sống|Sống]]. {{catname|Động từ|tiếng Pnar}} q988l27b6fny3smvs6yw7agjl0boeum 0 28506 2376968 2181176 2026-06-18T04:15:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2376968 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[开]]: [[di]], [[khai]] *[[鐦]]: [[khai]] *[[揩]]: [[giai]], [[khai]] *[[開]]: [[khai]] *[[闓]]: [[khai]], [[khải]] {{mid}} *[[锎]]: [[khai]] *[[咳]]: [[hài]], [[khái]], [[khai]], [[khải]] *[[闿]]: [[khai]], [[khải]] *[[廿]]: [[nhập]], [[trập]], [[chấp]], [[khai]], [[niệm]], [[trấp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[揩]]: [[giai]], [[khai]] *[[開]]: [[khai]] {{mid}} *[[闓]]: [[khai]], [[khải]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[开]]: [[di]], [[khai]] *[[鐦]]: [[khai]] *[[揩]]: [[khai]], [[khải]], [[day]] *[[開]]: [[khui]], [[khai]], [[khơi]] {{mid}} *[[锎]]: [[khai]] *[[楷]]: [[giai]], [[khai]], [[khải]] *[[𦼠]]: [[khai]], [[khay]], [[súng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khái]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có mùi|Có mùi]] [[nước đái]]. #: ''Cháu bé đái dầm, '''khai''' quá.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bỏ|Bỏ]] những [[vật]] [[cản trở]], để cho [[thông]]. #: '''''Khai''' cái cống cho nước khỏi ứ lại.'' # [[đào|Đào]] [[đất]] để cho [[nước]] [[chảy]] thành [[dòng]]. #: '''''Khai''' mương.'' # [[mở ra|Mở ra]]; [[mở đầu]]. #: '''''Khai''' trường.'' #: '''''Khai''' mỏ.'' # [[trình báo|Trình báo]] những việc mình đã làm hay đã [[biết]] cho [[nhà chức trách]]. #: ''Bắt tên gián điệp phải '''khai''' rõ âm mưu của địch.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[nó]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bắt đầu]], [[mở đầu]]. # [[bán]]. #:{{uxi|tyz|'''khai '''phjắc|'''bán '''rau}} # [[gả]]. #:{{uxi|tyz|'''khai '''lục nhình|'''gả''' con gái}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{-tys-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bán]]. {{catname|Động từ|tiếng Tày Sa Pa}} 5y98qzpj083uuqbaoyxf71dcr3ern3z 0 28529 2377191 2104676 2026-06-18T05:21:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2377191 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蒉]]: [[quỹ]], [[khoái]], [[quĩ]] *[[儈]]: [[cối]], [[quái]], [[khoái]] *[[劊]]: [[quái]], [[khoái]] *[[脍]]: [[quái]], [[khoái]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] *[[鲙]]: [[quái]], [[khoái]] *[[喟]]: [[vị]], [[khoái]] *[[侩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[蒯]]: [[sần]], [[khoái]] *[[澮]]: [[quái]], [[khoái]] *[[𠣲]]: [[khoái]] *[[刽]]: [[quái]], [[khoái]] *[[膾]]: [[quái]], [[khoái]] {{mid}} *[[駃]]: [[khu]], [[quyết]], [[khoái]] *[[哙]]: [[khoái]] *[[鱠]]: [[quái]], [[khoái]] *[[蕢]]: [[quỹ]], [[quý]], [[quí]], [[khoái]], [[quĩ]] *[[烩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[快]]: [[khoái]] *[[獪]]: [[quái]], [[khoái]] *[[孬]]: [[khoái]], [[nạo]] *[[𠣯]]: [[khoái]] *[[噲]]: [[khoái]] *[[燴]]: [[quái]], [[khoái]], [[hội]] *[[筷]]: [[khoái]] *[[𡼾]]: [[khoái]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鱠]]: [[quái]], [[khoái]] *[[快]]: [[khoái]] *[[蒯]]: [[khoái]] {{mid}} *[[噲]]: [[khoái]] *[[筷]]: [[khoái]] *[[膾]]: [[quái]], [[khoái]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鱠]]: [[gỏi]], [[quái]], [[khoái]], [[khoai]] *[[脍]]: [[gỏi]], [[khoái]] *[[𩷆]]: [[gỏi]], [[khoái]] *[[侩]]: [[quái]], [[khoái]] *[[儈]]: [[quái]], [[cúi]], [[khoái]], [[cùi]] *[[快]]: [[khuấy]], [[khoét]], [[khoáy]], [[khoái]], [[sướng]], [[khoải]] *[[獪]]: [[quái]], [[khoái]], [[sói]] *[[浍]]: [[khoái]], [[gội]] *[[駃]]: [[quyết]], [[khoái]] *[[璯]]: [[khoái]], [[hội]] {{mid}} *[[澮]]: [[hói]], [[quái]], [[khoái]], [[hội]], [[gội]] *[[烩]]: [[dõi]], [[giõi]], [[khoái]], [[rọi]] *[[噲]]: [[gỏi]], [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]], [[hội]], [[khoải]] *[[燴]]: [[quái]], [[dõi]], [[giõi]], [[khoái]], [[giọi]], [[rọi]], [[dọi]] *[[筷]]: [[khoái]], [[đũa]] *[[哙]]: [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]] *[[蒯]]: [[khoái]] *[[鲙]]: [[khoái]] *[[膾]]: [[gỏi]], [[quái]], [[khoái]], [[cối]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khoai]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thích thú|Thích thú]], [[thỏa mãn]] với [[mức độ]] [[cao]]. #: ''Nghe '''khoái''' cả tai.'' #: '''''Khoái''' nhất là món ăn ấy.'' {{-syn-}} # [[thích]] # [[ưa]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[nhanh]], [[mau]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} qesrygxe1db6y62ktkb0ojdmqlml5lb 0 28674 2377028 2364431 2026-06-18T04:30:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377028 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|練}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[揀]]: [[luyện]], [[luyến]], [[giản]] *[[练]]: [[luyện]] *[[湅]]: [[luyện]] *[[煉]]: [[luyện]] *[[鍊]]: [[luyện]] *[[錬]]: [[luyện]], [[chương]] {{mid}} *[[瞎]]: [[luyện]], [[hạt]] *[[練]]: [[luyện]] *[[為]]: [[luyện]], [[vị]], [[vi]] *[[楝]]: [[luyện]] *[[炼]]: [[luyện]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[煉]]: [[luyện]] *[[湅]]: [[luyện]] *[[鍊]]: [[luyện]] {{mid}} *[[楝]]: [[luyện]] *[[練]]: [[luyện]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[揀]]: [[giáng]], [[giản]], [[gióng]], [[kiêm]], [[luyện]] *[[练]]: [[luyện]] *[[湅]]: [[rịn]], [[luyện]] *[[煉]]: [[rèn]], [[rịn]], [[luyện]] *[[栋]]: [[đống]], [[luyện]] {{mid}} *[[鍊]]: [[rèn]], [[rén]], [[luyện]] *[[錬]]: [[rèn]], [[luyện]] *[[練]]: [[lẹn]], [[rén]], [[lén]], [[rịn]], [[luyện]] *[[楝]]: [[xoan]], [[luyện]] *[[炼]]: [[luyện]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[luyến]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[điêu|Điêu]] [[luyện]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Tiếng đàn nghe rất '''luyện'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chế biến|Chế biến]] cho tốt [[hơn]] [[bằng]] [[tác động]] ở [[nhiệt độ]] [[cao]]. #: '''''Luyện''' thép.'' #: '''''Luyện''' đan.'' #: '''''Luyện''' kim.'' # [[trộn|Trộn]] [[kĩ]], [[nhào]] [[đều]] cho [[dẻo]], [[nhuyễn]]. #: '''''Luyện''' vôi cát và xi măng để đổ trần nhà.'' # [[tập|Tập]] nhiều, thường xuyên để [[thành thục]], [[nâng cao]] [[kĩ]] [[năng]]. #: '''''Luyện''' võ.'' #: '''''Luyện''' tay nghề.'' #: '''''Luyện''' tập.'' #: '''''Luyện''' thi.'' #: ''Đào '''luyện'''.'' #: ''Huấn '''luyện'''.'' #: ''Khổ '''luyện'''.'' #: ''Ôn '''luyện'''.'' #: ''Rèn '''luyện'''.'' #: ''Tập '''luyện'''.'' #: ''Thao '''luyện'''.'' #: ''Tôi '''luyện'''.'' #: ''Tu '''luyện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5qw7hpbdo2fkwjekaq07ypbs0cajpbc 0 28719 2377030 2356357 2026-06-18T04:30:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377030 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掠]]: [[lược]], [[lướt]], [[lựng]] *[[辣]]: [[lượt]], [[lướt]], [[lạt]], [[nhợt]], [[nhạt]], [[lát]], [[rượt]] *[[烈]]: [[lướt]], [[riệt]], [[rẹt]], [[lết]], [[lẹt]], [[rét]], [[lét]], [[liệt]] *[[洌]]: [[lướt]], [[sèn]], [[rít]], [[sẹt]], [[rét]], [[liệt]] *[[淬]]: [[lướt]], [[tụy]], [[thoắt]], [[rót]], [[tôi]], [[chuốt]], [[giọt]], [[thướt]], [[thối]], [[xót]], [[trút]], [[thót]], [[sút]] {{mid}} *[[挒]]: [[lướt]], [[trét]], [[liếc]] *[[列]]: [[lướt]], [[loẹt]], [[riệt]], [[rật]], [[rệt]], [[rít]], [[lít]], [[lịt]], [[rét]], [[rịt]], [[sét]], [[liệt]], [[lệch]] *[[𨀺]]: [[lướt]], [[lệt]], [[lết]], [[lẹt]] *[[迾]]: [[lướt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lượt]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[yếu ớt|Yếu ớt]], không [[chắc]], [[dễ]] đổ [[ngã]]. #: ''Lúa '''lướt''' lá .'' #: ''Người yếu '''lướt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] [[nhanh]], [[nhẹ]] như [[thoáng qua]] [[bề mặt]]. #: ''Thuyền '''lướt''' trên mặt nước.'' # [[thoáng qua|Thoáng qua]], không [[chú ý]] [[tới]] [[các]] [[chi tiết]]. #: ''Nhìn '''lướt''' một lượt.'' #: ''Đọc '''lướt''' qua mấy trang.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 314pv9cyu559fuw4fagmjgkc9ef2y69 0 28801 2377121 2329594 2026-06-18T05:00:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2377121 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤎑]]: [[mõm]] *[[𡂅]]: [[mõm]] {{mid}} *[[𠻦]]: [[mõm]], [[móm]], [[mỉm]], [[mồm]], [[mớm]], [[mèm]], [[mím]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mom]] :* [[móm]] :* [[mồm]] :* [[mớm]] {{giữa}} :* [[mỏm]] :* [[môm]] :* [[mờm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[miệng|Miệng]] có [[dáng]] [[nhô]] [[dài]] [[ra]] của một [[số]] [[loài]] [[thú]]. #: '''''Mõm''' lợn.'' #: '''''Mõm''' bò.'' # [[miệng|Miệng]] của [[người]] (hàm ý khinh bỉ). #: ''Việc gì mà chõ '''mõm''' vào chuyện riêng của người ta.'' # [[phần|Phần]] đầu cùng, đầu [[mút]] của một [[số]] [[vật]]. #: ''Vá lại '''mõm''' giày.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} rd5ejt05ijr83lze8fqxyg857ud9ywp 0 28838 2377193 2371838 2026-06-18T05:22:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377193 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|每}}. {{doublet|vi|mọi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[黣]]: [[mỗi]] *[[凂]]: [[miễn]], [[mỗi]] *[[霉]]: [[mi]], [[my]], [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] *[[每]]: [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] {{mid}} *[[莓]]: [[môi]], [[mai]], [[mỗi]] *[[挴]]: [[mỗi]], [[la]] *[[痗]]: [[mỗi]], [[một]], [[mội]], [[mại]] *[[浼]]: [[miễn]], [[mỗi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[凂]]: [[mỗi]] *[[浼]]: [[miễn]], [[mỗi]] {{mid}} *[[每]]: [[môi]], [[mỗi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[凂]]: [[mỗi]] *[[痗]]: [[mỏi]], [[mỗi]] *[[挴]]: [[mói]], [[mỗi]], [[hái]] {{mid}} *[[每]]: [[mỏi]], [[mọi]], [[mỗi]], [[mũi]], [[mủi]], [[mai]] *[[浼]]: [[mỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mọi]] :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[môi]] :* [[mối]] :* [[mời]] {{giữa}} :* [[mỏi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mồi]] :* [[mội]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Một trong [[những]] [[đơn vị]] của một [[tập thể]], [[tách]] [[riêng]] [[ra]]. #: '''''Mỗi''' bàn bốn người.'' #: '''''Mỗi''' ngày đi được mười lăm cây số.'' #: '''''Mỗi''' năm, '''mỗi''' tuổi, '''mỗi''' già, chẳng lo liệu trước ắt là lụy sau. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cllq34hqf6n8p2uywwgqwur7u7lm6d6 0 28856 2377192 2358179 2026-06-18T05:22:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2377192 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰎖]]: [[nay]] *[[󰎕]]: [[nay]] *[[尼]]: [[nay]], [[nê]], [[nật]], [[này]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nề]] {{mid}} *[[󰉔]]: [[nay]] *[[𠉞]]: [[nay]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nầy]] :* [[nạy]] :* [[nảy]] :* [[nẩy]] :* [[nấy]] {{giữa}} :* [[nây]] :* [[nãy]] :* [[này]] :* [[nẫy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[hiện giờ|Hiện giờ]]. #: ''Hôm '''nay'''.'' #: ''Ngày '''nay'''.'' #: ''Thời '''nay'''.'' # [[trgt|Trgt]] [[Bây]] [[giờ]]; [[Hiện]] [[giờ]]. #: ''Tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈneɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-nay.ogg |pron=ˈneɪ}} {{-noun-}} '''nay''' {{IPA|/ˈneɪ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Sự [[từ chối]], sự [[cự tuyệt]], sự [[trả lời]] không. #: ''to say someone '''nay''''' — từ chối ai, không tán thành ai; cấm đoán ai #: ''the nays have it'' — số người không tán thành chiếm đa số #: ''will not take '''nay''''' — nhất định không nhận sự cự tuyệt {{-adv-}} '''nay''' {{IPA|/ˈneɪ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Không. #: '''''nay''' I will not...'' — không, tôi không muốn... # [[không những|Không những]] [[thế]]; [[hơn]] [[thế]], [[mà lại]] [[còn]]; [[nói]] cho [[đúng]] [[hơn]]. #: ''I suspect '''nay''' I am certain that he is wrong'' — tôi nghĩ hơn thế, tôi chắc chắn rằng hắn ta trái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] =={{langname|btq}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|btq|Số}} # [[một]]. #:{{synonym|btq|ney}} =={{langname|kns}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kns|Số}} # [[một]]. =={{langname|knq}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|knq|Số}} # [[một]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[chuột]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tnz|Số}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. poj5o0w28kuqcsldlh3p9485wkm49hb 0 28893 2377194 2272712 2026-06-18T05:22:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2377194 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢞆]]: [[ngán]], [[ngượng]], [[ngớn]], [[nghiện]] *[[彦]]: [[ngán]], [[ngàn]], [[ngạn]] *[[喭]]: [[ngái]], [[ngán]], [[nghiến]], [[nghiện]], [[nghỉn]], [[nghẹn]], [[ngạn]] *[[阮]]: [[ngỏn]], [[nguyễn]], [[ngán]], [[ngoãn]], [[ngón]] {{mid}} *[[𢱘]]: [[ngáng]], [[ngán]] *[[𠵚]]: [[ngán]] *[[𩜽]]: [[ngán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngăn]] :* [[ngạn]] :* [[ngan]] :* [[ngân]] :* [[ngần]] :* [[ngấn]] {{giữa}} :* [[Ngạn]] :* [[ngàn]] :* [[ngắn]] :* [[Ngân]] :* [[ngẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[chán|Chán]] [[lắm]], [[đến mức]] [[như không]] [[chịu]] [[nổi]]. #: '''''Ngán''' thịt mỡ.'' #: ''Xem mãi phim này cũng '''ngán'''.'' #: '''''Ngán''' việc đó lắm.'' # [[ngại|Ngại]] [[đến mức]] [[sợ]]. #: '''''Ngán''' đòn.'' #: ''Trông bộ nó chẳng '''ngán''' ai cả.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 010770jweyjcqsl8e8ocvgl9vnmyuk3 0 28951 2377161 2098437 2026-06-18T05:11:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2377161 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𪗙]]: [[hãn]], [[nhãn]], [[nghiễn]] *[[眼]]: [[nhẫn]], [[nhãn]] {{mid}} *[[齴]]: [[nhãn]], [[nghiễn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[眼]]: [[nhãn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[韧]]: [[nhẫn]], [[nhãn]] *[[𣙧]]: [[nhãn]] *[[𣟫]]: [[nhãn]] *[[韌]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhãn]] {{mid}} *[[𣠰]]: [[giàn]], [[giần]], [[nhãn]] *[[沲]]: [[đà]], [[nhãn]] *[[齴]]: [[nhãn]], [[nghiễn]] *[[眼]]: [[nhởn]], [[nhản]], [[nhan]], [[nhẫn]], [[nhãn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Lá và trái nhãn.jpg|nhỏ|200px|phải|Một [[chùm]] nhãn]] {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[ăn]] [[quả]], [[thân]] [[to]], [[quả]] [[tròn]], [[mọc]] thành [[chùm]], [[vỏ quả]] [[màu]] [[nâu]] [[nhạt]], [[hạt]] [[đen]], [[cùi]] [[trắng]], [[mọng nước]], [[có vị]] [[ngọt]]. #: '''''Nhãn''' trồng ven đường.'' #: ''Vườn '''nhãn'''.'' # [[quả|Quả]] [[nhãn]] và [[các]] [[sản phẩm]] [[từ]] [[quả]] [[nhãn]]. #: ''Mua chùm '''nhãn'''.'' #: '''''Nhãn''' mọng nước, ngon ngọt.'' # [[mảnh|Mảnh]] [[giấy]] [[nhỏ]], [[ghi rõ]] [[tên]] và [[những]] [[điều]] [[cốt yếu]] [[cần]] [[lưu ý]], [[dán]] [[ngoài]] [[vật]] gì đó. #: '''''Nhãn''' vở.'' #: ''Bóc '''nhãn''' ở ngoài hộp thuốc.'' #: ''Bao bì và '''nhãn''' đều in đẹp.'' # [[mắt | Mắt]] #: ''Độc '''nhãn''' tướng quân'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Trái cây}} ruci6g7q8313rprx9q0xntbmp9wxu9a 0 28958 2377160 1880732 2026-06-18T05:10:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377160 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[因]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[nhăn]], [[dăn]], [[nhằn]] *[[絪]]: [[nhân]], [[nhăn]], [[dăn]] *[[𤶑]]: [[nhăn]], [[dăn]], [[nhằn]] *[[𤄰]]: [[nhăn]] {{mid}} *[[顔]]: [[nhan]], [[nhăn]] *[[㘖]]: [[nhăng]], [[nhan]], [[nhăn]], [[nhằn]] *[[𥊟]]: [[nhăn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[những]] [[vết]] [[gấp]] thành [[nếp]]. #: ''Cái áo mới là đã.'' #: ''Rồi.'' #: ''Người già thì da '''nhăn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]] [[mặt]] [[cau có]]. #: ''Ông trời mới bảo ông trăng:.'' #: ''Những người hạ giới mặt '''nhăn''' như tườu([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0hhx2go8juyhuwnq2te3k9qbeopnq4b 0 28962 2377159 2301501 2026-06-18T05:10:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2377159 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[雁]]: [[nhạn]] *[[鴈]]: [[nhạn]] *[[贋]]: [[nhạn]] {{mid}} *[[偐]]: [[nhạn]] *[[贗]]: [[yếm]], [[ưng]], [[nhạn]] *[[赝]]: [[nhạn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[雁]]: [[nhạn]] *[[鴈]]: [[nhạn]] {{mid}} *[[贋]]: [[nhạn]] *[[贗]]: [[nhạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[雁]]: [[nhàn]], [[nhẹn]], [[nhạn]] *[[鴈]]: [[nhàn]], [[nhẹn]], [[nhạn]] *[[贋]]: [[nhạn]] *[[偐]]: [[nhạn]] *[[𪆒]]: [[nhạn]] {{mid}} *[[贗]]: [[yếm]], [[nhạn]] *[[𪃛]]: [[ngan]], [[nhạn]] *[[赝]]: [[nhạn]] *[[𪈾]]: [[nhạn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nhạn''' # [[loài|Loài]] [[chim]] [[trời]] [[thuộc]] [[bộ]] [[sẻ]], [[đuôi]] [[dài]] [[chẻ]] [[đôi]], [[mỏ]] [[ngắn]]. #: '''''Nhạn''' bay cao, mưa rào lại tạnh, '''nhạn''' bay thấp mưa ở bờ ao. (cd)..'' #: ''2.Tin tức do '''nhạn''' đưa về:.'' #: ''Mây dăng ải bắc, trông tin '''nhạn''' ([[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]])'' #: ''Ngày sáu khắc tin mong, '''nhạn''' vắng ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chim]] [[nhạn#Tiếng Việt|nhạn]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Lớp Chim}} 914kxumpmh805w2lhjfs0x213oj86ph 0 28972 2376969 2358403 2026-06-18T04:16:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2376969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[汨]]: [[nhặt]], [[cốt]], [[mịch]] *[[日]]: [[nhạt]], [[nhật]], [[nhựt]], [[nhặt]] *[[𢪏]]: [[lặt]], [[nhặt]], [[vét]], [[vít]] {{mid}} *[[抇]]: [[vớt]], [[lặt]], [[nhặt]], [[hột]] *[[撎]]: [[nhắt]], [[nhặt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhất]] :* [[nhạt]] :* [[nhát]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[khoảng cách]] [[ngắn]] [[hơn]] giữa [[các]] [[phần]] [[đồng loại]] [[đều]] và [[nối tiếp]] [[nhau]]. #: ''Cây mía '''nhặt''' mắt .'' #: ''Đường kim khâu '''nhặt''' mũi.'' # Có [[nhịp]] độ [[âm thanh]] [[dày]], [[dồn dập]]. #: ''Tiếng súng lúc '''nhặt''' lúc thưa .'' #: ''Nhịp chày lúc '''nhặt''' lúc khoan.'' # [[tt|Tt]]., [[cổ]], [[đphg]] [[Ngặt]]. #: ''Cấm '''nhặt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cầm|Cầm]] [[lên]] [[cái]] [[bị]] [[đánh]] [[rơi]] hoặc [[được]] [[chọn lựa]]. #: '''''Nhặt''' cánh hoa dưới gốc.'' #: '''''Nhặt''' của rơi.'' #: '''''Nhặt''' thóc lẫn trong gạo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oxxgm3r4nbi2hvvqys9rz40wtob2obk 0 29149 2377052 2010307 2026-06-18T04:36:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2377052 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[跳]]: [[khoèn]], [[xiêu]], [[khểu]], [[khiêu]], [[quèo]], [[xeo]], [[xệu]], [[queo]], [[đào]], [[xiếu]], [[khêu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[quéo]] :* [[quẹo]] {{-adj-}} '''queo''' # [[hơi|Hơi]] [[cong]]. #: ''Thân cây '''queo''' lại.'' # [[trgt|Trgt]]. # [[nói|Nói]] [[nằm co]]. #: ''Nằm.'' #: ''Một chỗ.'' # [[sai lệch|Sai lệch]]. #: ''Bẻ '''queo''' câu chuyện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9eqlq0f43pldyivtz6swd3wpgzp6pvk 0 29272 2377195 2273429 2026-06-18T05:23:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2377195 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰔸]]: [[rưởi]], [[rưỡi]] *[[𥙪]]: [[rưởi]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[rưỡi]] {{mid}} *[[𠦺]]: [[rưỡi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rưởi]] :* [[ruổi]] :* [[rưới]] {{giữa}} :* [[rươi]] :* [[ruồi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[từ|Từ]] [[đặt]] sau một [[đơn vị]] [[chỉ số]] để [[nói]] một [[nửa]] của [[đơn vị]] [[ấy]]. #: ''Một đồng '''rưỡi'''.'' #: ''Một tháng '''rưỡi'''.'' #: ''Một trăm '''rưỡi'''.'' #: ''Hàng dạo này tăng gấp '''rưỡi'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hkt8nbk1y8ysko1crc6l3i40z1lrnnb 0 29279 2377196 2329647 2026-06-18T05:23:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377196 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[昤]]: [[lình]], [[rảnh]] *[[𣇝]]: [[rảnh]] *[[󰓵]]: [[lệnh]], [[rảnh]], [[rãnh]], [[lánh]], [[lịnh]] {{mid}} *[[冷]]: [[lênh]], [[linh]], [[lãnh]], [[lành]], [[rảnh]], [[lểnh]], [[lảnh]], [[rãnh]], [[liểng]], [[lạnh]] *[[伶]]: [[nhanh]], [[linh]], [[lanh]], [[rành]], [[rảnh]], [[lánh]], [[ranh]], [[rình]] *[[󰎽]]: [[rảnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ranh]] :* [[rành]] :* [[rãnh]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[bận]] [[việc gì]]. #: ''Dạo này tôi được '''rảnh'''.'' # Khỏi lôi thôi #: ''Trả nợ số tiền ấy cho '''rảnh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2vdush0sqemnyqo0i9bondc9x7exz7f 0 29374 2376917 1925627 2026-06-18T01:56:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2376917 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[澁]]: [[sáp]] *[[澀]]: [[sáp]], [[sát]] *[[霅]]: [[hiệp]], [[sáp]], [[tráp]] *[[㒊]]: [[sáp]] *[[霎]]: [[tiếp]], [[sáp]], [[sát]], [[đà]], [[siếp]], [[thiếp]] *[[箑]]: [[tiệp]], [[sáp]], [[lữu]], [[âu]] *[[閘]]: [[sạp]], [[sáp]], [[áp]], [[hạp]] *[[喢]]: [[sáp]] *[[涩]]: [[sáp]] *[[㰱]]: [[sáp]] *[[帹]]: [[sáp]], [[trách]], [[thiếp]] *[[锸]]: [[sáp]], [[tráp]] *[[唼]]: [[xiệp]], [[khánh]], [[sáp]], [[xiếp]], [[thiếp]] *[[挿]]: [[tháp]], [[sáp]] *[[歃]]: [[sáp]] {{mid}} *[[譅]]: [[sạp]], [[sáp]] *[[濇]]: [[sáp]], [[sắc]], [[sắt]] *[[牐]]: [[sáp]] *[[插]]: [[tháp]], [[sáp]], [[quải]], [[tráp]] *[[偛]]: [[sáp]], [[tráp]] *[[翜]]: [[sáp]] *[[煠]]: [[diệp]], [[sáp]] *[[翣]]: [[sáp]] *[[鍤]]: [[sáp]], [[tráp]] *[[歰]]: [[sáp]] *[[揷]]: [[sáp]], [[tráp]] *[[闸]]: [[sạp]], [[sáp]], [[áp]] *[[㛼]]: [[sáp]] *[[臿]]: [[tháp]], [[sáp]], [[áp]], [[cháp]], [[tráp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[澁]]: [[sáp]] *[[煠]]: [[sáp]] *[[翣]]: [[sáp]] *[[譅]]: [[sáp]] *[[牐]]: [[sáp]] {{mid}} *[[澀]]: [[sáp]] *[[歃]]: [[sáp]] *[[霎]]: [[sáp]], [[siếp]] *[[歰]]: [[sáp]] *[[插]]: [[sáp]], [[tráp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[澁]]: [[sáp]] *[[澀]]: [[xát]], [[sáp]] *[[爉]]: [[lạp]], [[dộp]], [[sáp]] *[[霎]]: [[siếp]], [[sáp]] *[[蠟]]: [[lạp]], [[rệp]], [[sáp]] *[[喢]]: [[sáp]] *[[涩]]: [[xát]], [[sáp]] *[[鮹]]: [[sạo]], [[tiêu]], [[sáp]] *[[锸]]: [[tráp]], [[sáp]] *[[唼]]: [[thiếp]], [[xiếp]], [[sáp]], [[thép]] *[[挿]]: [[xếp]], [[sấp]], [[tráp]], [[khắp]], [[sáp]] *[[歃]]: [[khảm]], [[sáp]] {{mid}} *[[譅]]: [[sáp]] *[[濇]]: [[xát]], [[sáp]], [[sắc]] *[[牐]]: [[sáp]] *[[插]]: [[xếp]], [[tháp]], [[xấp]], [[tráp]], [[xép]], [[chắp]], [[khắp]], [[thạo]], [[sáp]], [[xẹp]], [[sắp]] *[[翜]]: [[sáp]] *[[煠]]: [[tạc]], [[diệp]], [[sáp]] *[[翣]]: [[sáp]] *[[𦝥]]: [[xáp]], [[sáp]] *[[鍤]]: [[tráp]], [[sáp]] *[[㯿]]: [[sạp]], [[xộp]], [[xốp]], [[sáp]] *[[臿]]: [[cháp]], [[sáp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sấp]] :* [[sạp]] {{giữa}} :* [[sắp]] :* [[sập]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sáp''' # [[chất|Chất]] [[mềm]] và [[dẻo]] [[do]] [[đàn]] [[ong]] [[tiết]] [[ra]] trong [[tổ]]. #: ''Làm nến bằng '''sáp'''.'' # [[chất dẻo|Chất dẻo]] [[màu]] [[hồng]] dùng để [[bôi]] [[môi]]. #: ''Đi ra đường soi gương đánh '''sáp'''. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0c9ygeuhhkce2sol5yq2s1k37nltqnf 0 29378 2377123 2360613 2026-06-18T05:00:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2377123 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|khênh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[侁]]: [[thân]], [[sân]], [[thuyên]], [[tân]] *[[甡]]: [[sân]] *[[駪]]: [[sân]] *[[瞋]]: [[miễn]], [[sân]] *[[嚫]]: [[sấn]], [[sân]] *[[燊]]: [[sân]], [[châm]] *[[詵]]: [[sân]], [[săn]] *[[䐜]]: [[sân]] *[[𤡳]]: [[sân]] *[[㾕]]: [[sân]] {{mid}} *[[嗔]]: [[điền]], [[sân]] *[[峷]]: [[sân]] *[[莘]]: [[sân]], [[tân]], [[sằn]] *[[籸]]: [[sân]], [[sâm]] *[[诜]]: [[sân]] *[[姺]]: [[tiên]], [[sân]], [[sâm]] *[[䀼]]: [[nhận]], [[sân]] *[[兟]]: [[sân]], [[săn]] *[[䢾]]: [[tiên]], [[sân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[甡]]: [[sân]] *[[莘]]: [[sân]], [[tân]] {{mid}} *[[瞋]]: [[sân]] *[[嗔]]: [[điền]], [[sân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[侁]]: [[sân]], [[tân]] *[[甡]]: [[sân]] *[[駪]]: [[sân]] *[[嚫]]: [[sân]], [[sấn]] *[[燊]]: [[sân]] *[[𡓏]]: [[sân]] *[[诜]]: [[sân]] *[[󰉯]]: [[sân]] *[[詵]]: [[sân]], [[săn]] {{mid}} *[[嗔]]: [[xin]], [[sân]], [[điền]], [[sun]], [[xân]] *[[峷]]: [[sân]] *[[莘]]: [[sần]], [[sân]], [[tân]], [[sằn]] *[[籸]]: [[tẩm]], [[sân]], [[sâm]] *[[姺]]: [[tiên]], [[sân]] *[[𡑝]]: [[sân]], [[lăn]] *[[瞋]]: [[sân]], [[trân]], [[trâng]] *[[真]]: [[chơn]], [[chưn]], [[chan]], [[chăm]], [[chần]], [[sân]], [[chang]], [[chân]], [[chờn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sạn]] :* [[sản]] :* [[san]] :* [[sẵn]] :* [[sần]] :* [[sấn]] {{giữa}} :* [[sán]] :* [[sàn]] :* [[săn]] :* [[sắn]] :* [[sẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[trống]] ở trước hay sau [[nhà]] để [[phơi phóng]] hoặc để [[trẻ con]] [[chơi]]. #: ''Bà cụ già lại bế cháu ra '''sân''' ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[rộng]] để [[chơi]] [[thể thao]]. #: '''''Sân''' vận động.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-tam-}} {{-num-}} {{head|aav-tam|Số}} # [[chín]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. 8warm0wfhtkby90a21vrxgo3xi5nsmb 0 29416 2377198 2274102 2026-06-18T05:24:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377198 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰂎]]: [[sưng]] *[[𤷖]]: [[sưng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sung]] :* [[sũng]] :* [[sừng]] :* [[sững]] {{giữa}} :* [[sùng]] :* [[súng]] :* [[sửng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] một [[bộ phận]] trong [[cơ thể]] [[phồng]] [[lên]]. #: ''Bà già.'' #: ''Tay tôi '''sưng''' lên vì nó bị con ong chít.'' #: ''Tụng khóc '''sưng''' cả mắt ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l4q3evatnxllih1dy5zwwulr78i92h3 0 29421 2377197 2360680 2026-06-18T05:23:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2377197 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''pʰrɛːk⁸''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[索]]: [[sạch]], [[sách]], [[tác]] *[[拆]]: [[thác]], [[xích]], [[sạch]], [[sách]] *[[策]]: [[sạch]], [[sách]] *[[冊]]: [[sạch]], [[sách]] *[[彳]]: [[xích]], [[sạch]], [[sách]] {{mid}} *[[柵]]: [[san]], [[sạch]], [[sách]] *[[筴]]: [[hiệp]], [[giáp]], [[sạch]], [[sách]] *[[嘖]]: [[trách]], [[sạch]], [[sách]] *[[坼]]: [[xích]], [[triệt]], [[sạch]], [[sách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰏁]]: [[sạch]] *[[󰑀]]: [[rách]], [[sạch]] *[[𤁋]]: [[lạch]], [[rạch]], [[sạch]] *[[滌]]: [[địch]], [[sạch]] {{mid}} *[[󰑁]]: [[rách]], [[sạch]] *[[󰓷]]: [[sạch]] *[[沚]]: [[chảy]], [[chạy]], [[chay]], [[chẩy]], [[thử]], [[chỉ]], [[sạch]] *[[瀝]]: [[lạch]], [[rạch]], [[lịch]], [[rách]], [[sạch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Sách]] :* [[sách]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không có [[bụi]], [[bẩn]], không bị [[hoen ố]]. #: ''Áo '''sạch'''.'' #: ''Nước '''sạch'''.'' #: ''Nhà '''sạch''' thì mát, bát '''sạch''' ngon cơm. ([[tục ngữ]])'' # [[hết|Hết]] [[tất cả]], không còn gì. #: ''Mất '''sạch''' tiền.'' #: ''Trả '''sạch''' nợ.'' {{-redup-}} * '''sạch sành sanh''': [[hết nhẵn|Hết nhẵn]], không còn [[chút]] gì. *: {{ux|vi|Đồ tế nhuyễn, của riêng tây,<br />'''Sạch sành sanh''' vét cho đầy túi tham.|q=<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>}} * '''[[sạch sẽ]]''': Không [[bụi]], không [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} aka1d0w7yj2fp9lbov13r7zq70ks9ci 0 29425 2377125 2358108 2026-06-18T05:00:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377125 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[沁]]: [[sấm]], [[thấm]], [[tẩm]], [[tấm]], [[tâm]] *[[參]]: [[tảm]], [[tham]], [[sấm]], [[sâm]], [[xam]], [[tam]] *[[谶]]: [[sám]], [[sấm]] *[[闯]]: [[sấm]] *[[岑]]: [[sấm]], [[sầm]] *[[滲]]: [[sấm]], [[sâm]] {{mid}} *[[渗]]: [[sấm]], [[sâm]] *[[讖]]: [[sám]], [[sấm]] *[[䜛]]: [[sàm]], [[sấm]] *[[闖]]: [[sấm]] *[[䜟]]: [[sám]], [[sấm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[沁]]: [[sấm]], [[thấm]] *[[滲]]: [[sấm]] {{mid}} *[[讖]]: [[sấm]] *[[闖]]: [[sấm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[沁]]: [[tăm]], [[sấm]], [[tắm]], [[tấm]], [[thấm]] *[[禀]]: [[sấm]], [[lắm]], [[lẫm]], [[bẳm]], [[bụm]], [[bẩm]], [[bặm]] *[[𩆷]]: [[sấm]] *[[𩇆]]: [[sấm]] *[[𪅩]]: [[sấm]] *[[讖]]: [[sấm]], [[xớm]], [[sám]] *[[󰄀]]: [[sấm]], [[sớm]] *[[闯]]: [[sấm]] {{mid}} *[[𢀮]]: [[sấm]] *[[𩆐]]: [[sấm]] *[[滲]]: [[rướm]], [[rưới]], [[sấm]], [[tắm]], [[rờm]], [[sâm]], [[thấm]], [[sẩm]] *[[渗]]: [[rướm]], [[sấm]], [[tắm]], [[tám]], [[rờm]], [[thấm]], [[sẩm]] *[[谶]]: [[sấm]], [[sám]] *[[󰐒]]: [[sấm]] *[[闖]]: [[sấm]], [[sấn]] *[[󰑾]]: [[sấm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săm]] :* [[sam]] :* [[sặm]] :* [[sầm]] {{giữa}} :* [[sạm]] :* [[sắm]] :* [[sâm]] :* [[sẫm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]] [[rền]] trên [[bầu trời]] khi có [[dông]]. #: ''Tiếng '''sấm''' rền vang.'' #: ''Vỗ tay như '''sấm''' dậy.'' # [[lời|Lời]] [[dự đoán]] [[những]] [[sự kiện]] [[lớn]] sẽ [[xảy]] [[ra]]. #: '''''Sấm''' trạng Trình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kgailsyudemuyl6i9imzc7t0g3ux3ad 0 29603 2377031 2273603 2026-06-18T04:31:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2377031 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[踈]]: [[sơ]], [[rờ]], [[thơ]], [[thưa]] *[[疏]]: [[sơ]], [[sớ]], [[sờ]], [[xơ]], [[sưa]], [[xờ]], [[thưa]] *[[疎]]: [[sơ]], [[sớ]], [[sờ]], [[thư]], [[thơ]], [[xơ]], [[sưa]], [[xờ]], [[thưa]], [[sưởi]] {{mid}} *[[󰕱]]: [[sơ]], [[thơ]], [[thưa]] *[[𠽔]]: [[thơ]], [[thưa]] *[[䜹]]: [[thưa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thửa]] :* [[thủa]] :* [[thùa]] {{giữa}} :* [[thừa]] :* [[thủa]] :* [[thua]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[số lượng]] [[người]], [[vật]] [[ít]] và cách [[nhau]] [[xa]] [[hơn]] [[bình thường]] trên một [[phạm vi]]. #: ''Chợ họp '''thưa''' người.'' #: ''Rừng '''thưa'''.'' #: ''Rào '''thưa'''.'' # Không nhiều [[lần]], mỗi [[lần]] [[diễn]] [[ra]] cách [[nhau]] một [[thời gian]] [[khá]] [[lâu]]. #: '''''Thưa''' đến chơi .'' #: ''Tiếng súng '''thưa''' dần.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đáp|Đáp]] [[lời]] [[gọi]]. #: ''Gọi mãi không có ai '''thưa'''.'' # [[nói|Nói]] với [[người]] trên [[điều]] gì một cách [[lễ phép]]. #: '''''Thưa''' với bố mẹ.'' #: '''''Thưa''' với thầy giáo.'' # [[từ|Từ]] [[mở đầu]] [[câu]] để [[xưng]] [[gọi]] khi [[nói]] với [[người]] trên hoặc trước [[đám đông]], [[tỏ]] [[thái độ]] [[trân trọng]], [[lễ phép]]. #: '''''Thưa''' bác, cháu xin nhớ ạ.'' #: '''''Thưa''' các đồng chí.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 01jyom8pd1c4r30drwttef1fr174hrf 0 29789 2376970 2276045 2026-06-18T04:16:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2376970 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧜐]]: [[trễ]] *[[雉]]: [[trễ]], [[trĩ]], [[trẻ]], [[rẽ]], [[dẽ]], [[trẩy]], [[trảy]], [[giẽ]] *[[滯]]: [[trẹ]], [[trề]], [[trễ]], [[trệ]], [[sệ]], [[dải]], [[xễ]], [[chề]], [[chệ]], [[đáy]], [[đái]] {{mid}} *[[󰁰]]: [[trễ]] *[[豸]]: [[dãi]], [[trễ]], [[sải]], [[chải]], [[chạy]], [[giại]], [[trãi]], [[trĩ]], [[giải]], [[chậy]], [[trải]], [[trại]], [[giãi]], [[trỉ]] *[[礼]]: [[trễ]], [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rẻ]], [[rảy]], [[lẩy]], [[trẻ]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[trẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trê]] :* [[tre]] :* [[trệ]] {{giữa}} :* [[trẻ]] :* [[trề]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[chậm|Chậm]], [[muộn]]. #: ''Bị '''trễ''' tàu.'' #: ''Đến họp '''trễ''' giờ.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bị|Bị]] [[sa]] xuống, [[tụt]] xuống [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Môi '''trễ''' xuống .'' #: ''Quần '''trễ''' rốn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jivvfjgq4v9h0dejhwgxfqmcjt2g87o 0 29946 2377032 2010182 2026-06-18T04:31:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2377032 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[似]]: [[tự]], [[tựa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢭸]]: [[dựa]], [[tựa]] *[[󰊇]]: [[tựa]] {{mid}} *[[似]]: [[từa]], [[tự]], [[tợ]], [[tựa]] *[[序]]: [[tự]], [[tựa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tua]] :* [[tưa]] :* [[tứa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[túa]] :* [[tửa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bài|Bài]] [[viết]] ở đầu [[sách]] để [[nói rõ]] [[đôi]] [[điều]] [[cần thiết]] về [[cuốn]] [[sách]] đó. #: ''Bài viết '''tựa''' cho tác phẩm.'' #: ''Đề '''tựa''' cho cuốn sách này là một nhà văn nổi tiếng.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[ghế]], dùng để [[tựa]] [[lưng]] khi [[ngồi]]. #: ''Ghế có '''tựa'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Giống như (cái gì đó). #: ''Sáng '''tựa''' ánh trăng rằm.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[áp|Áp]] [[sát]] vào [[vật]] gì để [[giữ nguyên]] một [[tư thế]] [[nhất định]]. #: ''Ngồi '''tựa''' cột.'' #: '''''Tựa''' lưng vào tường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} e0ch3bjslop88cmryum70srfg7jmxzi 0 30090 2376920 2358421 2026-06-18T02:01:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2376920 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-vət}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢪱]]: [[vứt]], [[vất]], [[vắt]], [[vật]], [[vặt]] *[[𢪥]]: [[vứt]], [[vất]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vụt]] {{-verb-}} '''vứt''' # [[ném|Ném]] [[đi]], [[bỏ đi]]. #: '''''Vứt''' vào sọt rác.'' #: ''Đồ '''vứt''' đi.'' #: ''Mua phải hộp bánh mốc phải '''vứt''' đi.'' # Để cái gì đó không theo [[trật tự]]. #: ''Đồ dùng trong nhà '''vứt''' lung tung .'' #: ''Quần áo '''vứt''' bừa bãi trên giường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] s9eaapxrfn2sys3y9f8yeizrrnui97u 0 30537 2377199 2360748 2026-06-18T05:24:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2377199 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-pro|*kʔaac||ướt}}; cùng gốc với {{cog|sea|ka'aac}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㲸]]: [[ướt]], [[ngắt]] *[[㵣]]: [[khát]], [[ướt]] {{mid}} *[[𣿌]]: [[át]], [[ướt]], [[hạt]], [[ạt]] *[[遏]]: [[át]], [[ớt]], [[ướt]], [[ợt]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[Có]] [[thấm]] [[nước]] hay có nước trên [[bề mặt]]. #:{{ux|vi|lưng áo '''ướt''' mồ hôi}} #:{{ux|vi|củi '''ướt''' không cháy}} #:{{ux|vi|mắt '''ướt'''}} {{-ant-}} * [[khô]] * [[ráo]] {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pg5kp51i6ck0ogaudnz7jfwgu8fhhac 0 30789 2377134 2329541 2026-06-18T05:05:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2377134 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡣨]]: [[cưới]] *[[𡠣]]: [[cưới]] *[[𡛔]]: [[cưới]], [[gái]] {{mid}} *[[𡡇]]: [[cưới]] *[[󰅶]]: [[cưới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cười]] :* [[cuội]] :* [[cuối]] {{giữa}} :* [[Cuội]] :* [[Cuối]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[làm lễ|Làm lễ]] [[chính thức]] [[lấy nhau]] thành [[vợ chồng]]. #: ''Bạn '''cưới''' vợ.'' #: '''''Cưới''' vợ cho con.'' #: ''Chồng chưa '''cưới'''.'' #: ''Dự đám '''cưới'''.'' #: ''Ăn '''cưới'''.'' #: ''Không khí lễ '''cưới''' đã đến đây.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t|en|marry}} * {{por}}: {{t|pt|casar}} * {{nld}}: {{t|nl|trouwen}} * {{khm}}: {{t|km|រៀបការ|tr=riəp kaa}} * {{fra}}: {{t|fr|marier}} * {{spa}}: {{t|es|casar}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 75musxkrm1btbkt2a5i297fidf3tcgs 0 30946 2377135 2272613 2026-06-18T05:05:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2377135 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[摇]]: [[diêu]], [[dêu]], [[gieo]], [[dao]] *[[󰈦]]: [[gieo]] *[[撩]]: [[treo]], [[lêu]], [[leo]], [[đeo]], [[cheo]], [[liệu]], [[lệu]], [[trêu]], [[gieo]], [[bêu]], [[liêu]] *[[󰃫]]: [[treo]], [[trêu]], [[gieo]] {{mid}} *[[挍]]: [[chao]], [[hạo]], [[gieo]] *[[𢱐]]: [[gieo]] *[[搖]]: [[diêu]], [[gieo]], [[dao]], [[vêu]] *[[招]]: [[treo]], [[giẹo]], [[chạo]], [[dìu]], [[cheo]], [[chiu]], [[chắp]], [[kiêu]], [[gieo]], [[reo]], [[chiêu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giẹo]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ném|Ném]] [[hạt giống]] xuống [[đất]] cho [[mọc mầm]]. #: '''''Gieo''' hạt cải.'' #: '''''Gieo''' mạ.'' # [[trút|Trút]] đổ cho [[người]] một [[sự việc]] không hay. #: '''''Gieo''' vạ.'' #: '''''Gieo''' tội.'' # [[lao|Lao]] xuống. #: '''''Gieo''' mình xuống sông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oa0ivmoizv0aumkr1dsvrtbhdk0p26l 0 30953 2377136 2329642 2026-06-18T05:05:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2377136 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[棦]]: [[giành]], [[chanh]], [[ranh]] *[[爭]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]], [[chanh]], [[dềnh]], [[giầnh]], [[gianh]], [[tránh]], [[danh]], [[ganh]] *[[𦱊]]: [[dành]], [[giành]], [[tranh]] *[[𥱭]]: [[giành]] {{mid}} *[[箏]]: [[giành]], [[tranh]] *[[掙]]: [[giành]], [[tranh]], [[trếnh]], [[tránh]] *[[𠲜]]: [[giành]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gianh]] :* [[giảnh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre nứa]], [[đáy]] [[phẳng]], thành [[cao]]. #: '''''Giành''' đầy đất.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chiếm|Chiếm]] [[lấy]] [[bằng]] [[sức mạnh]]. #: ''Kháng chiến để '''giành''' độc lập.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} b4d6qqc8n7lj9k34oxzyizp1jf7x4n3 10 31114 2376503 2376186 2026-06-17T15:16:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ido-]] thành [[Bản mẫu:-io-]] qua đổi hướng 2376186 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ido|ido}}== {{-h2-def-|tiếng Ido}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e8kagz01eiczvrzfaxffprv3ykatcmr 2376796 2376503 2026-06-17T23:32:33Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376796 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ido|ido}}== {{-h2-def-|tiếng Ido}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0zi5hz24e5mayxdcmew0j6px47ak1iy 0 31171 2377023 1849775 2026-06-18T04:29:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2377023 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扱]]: [[rấp]], [[tráp]], [[đắp]], [[kẹp]], [[đập]], [[gặp]], [[chắp]], [[vập]], [[chặp]], [[cặp]], [[gấp]], [[cắp]], [[ghép]], [[gắp]], [[dập]] *[[吸]]: [[cợp]], [[cạp]], [[gặp]], [[khắp]], [[hút]], [[húp]], [[cọp]], [[hấp]], [[cộp]], [[hớp]] *[[及]]: [[cập]], [[quặp]], [[cầm]], [[cúp]], [[gặp]], [[chắp]], [[kíp]], [[vập]], [[gấp]], [[quắp]], [[kịp]] {{mid}} *[[﨤]]: [[gặp]] *[[趿]]: [[tha]], [[gặp]], [[vấp]], [[kíp]], [[vắp]], [[kịp]], [[gập]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gấp]] :* [[gắp]] :* [[gập]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giáp mặt|Giáp mặt]] [[nhau]] khi [[tình cờ]] [[tới]] [[gần]] [[nhau]]. #: '''''Gặp''' bạn ở giữa đường.'' # [[giáp mặt|Giáp mặt]] [[nhau]] theo [[ý định]]. #: ''Tôi sẽ '''gặp''' cô ta để bàn.'' # [[được|Được]], [[bị]]. #: '''''Gặp''' may.'' #: '''''Gặp''' trận mưa.'' #: '''''Gặp''' tai nạn.'' #: '''''Gặp''' chăng hay chớ. ([[w:tục ngữ|tục ngữ]])'' #: ''Thế nào xong thôi.'' #: '''''Gặp''' thầy '''gặp''' thuốc.'' #: ''May được thầy giỏi, thuốc hay, bệnh được lành.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ikeph4q0y5uzk7robk5mjfm3lpgp1c4 0 31234 2377138 2363961 2026-06-18T05:06:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2377138 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|aav-pro|*huəcʔ||huýt}} (Sidwell, 2024). Cùng gốc với {{cog|kpm|hoac}}, {{cog|bdq|hôch}}, {{cog|km|ហួច}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠲣]]: [[huýt]] *[[𬕫]]: [[huýt]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thổi|Thổi]] [[ra]] [[âm thanh]] [[bằng]] [[mồm]] hoặc [[còi]]. #: '''''Huýt''' sáo, '''huýt''' còi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1kupwkltxkvg3ll2vf6m7prwp86orob 0 31261 2377139 2358355 2026-06-18T05:06:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2377139 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[烘]]: [[hong]], [[hòng]], [[hồng]], [[hóng]] *[[𤆺]]: [[hóng]] *[[󰂪]]: [[hóng]] {{mid}} *[[哄]]: [[rống]], [[hòng]], [[hống]], [[họng]], [[hóng]], [[ngọng]], [[hẹng]] *[[𥈰]]: [[hóng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hòng]] :* [[hỏng]] :* [[hông]] :* [[hổng]] {{giữa}} :* [[hong]] :* [[họng]] :* [[hồng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đón|Đón]] [[lấy]], [[hứng]] [[lấy]]. #: '''''Hóng''' gió.'' # Như [[hóng chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gdtlempmqnzg6p3idje2oeitasbx3mh 0 31275 2376975 1855107 2026-06-18T04:17:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2376975 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[酗]]: [[hung]], [[húng]], [[hú]] *[[洶]]: [[hung]], [[húng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[酗]]: [[húng]], [[hú]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩷇]]: [[húng]] *[[𦭪]]: [[húng]] *[[𠺱]]: [[húng]], [[khủng]] {{mid}} *[[酗]]: [[hú]], [[húng]], [[hung]] *[[洶]]: [[húng]], [[hung]] *[[汹]]: [[húng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hùng]] :* [[hửng]] {{giữa}} :* [[hung]] :* [[hứng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''húng''' # [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[bạc]] [[bà]], có nhiều [[thứ]], [[thường dùng]] làm [[rau thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7sip4a070zvl2qebn431dv8ufrhe96s 0 31346 2377142 2276561 2026-06-18T05:06:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2377142 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吃]]: [[cật]], [[ngặt]], [[hấc]], [[ngát]], [[khiết]], [[ực]], [[hất]], [[khắt]], [[khật]], [[gạn]], [[hớt]], [[ngật]] *[[㓭]]: [[hớt]] {{mid}} *[[搳]]: [[hạt]], [[hớt]] *[[歇]]: [[hết]], [[hét]], [[hít]], [[yết]], [[hớt]], [[hiết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hột]] :* [[hốt]] :* [[hót]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xúc|Xúc]] [[những]] [[vật]] [[nổi]] trên [[mặt]] một [[chất lỏng]]. #: '''''Hớt''' bọt trên mặt bát riêu cua.'' # [[xén|Xén]] [[cắt]] [[những]] [[phần]] không [[cần]] để [[bỏ đi]]. #: '''''Hớt''' tóc.'' # Dùng [[mánh khóe]] để [[chiếm]] trước [[lấy]] cho [[mình]]. #: ''Mua '''hớt''' món hàng.'' #: '''''Hớt''' mất mối lợi.'' #: '''''Hớt''' tay trên..'' #: ''Ăn chặn trước, lấy trước cái mà mình không có quyền lấy.'' # Hay [[mách]] [[người]] khác. #: ''Mỏng môi hay '''hớt'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bxlgi5ugkuw3j940ti62lyxory5eoa3 0 31363 2376973 1855614 2026-06-18T04:16:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2376973 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[興]]: [[hứng]], [[hưng]] *[[兴]]: [[hứng]], [[hưng]] {{mid}} *[[㒷]]: [[hứng]], [[hưng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[興]]: [[hứng]], [[hưng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊜]]: [[hâng]], [[hẵng]], [[hơng]], [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hứng]] *[[興]]: [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hên]], [[hứng]], [[hửng]] {{mid}} *[[兴]]: [[hưng]], [[dữ]], [[hứng]] *[[𢸾]]: [[hứng]], [[hững]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hùng]] :* [[húng]] {{giữa}} :* [[hung]] :* [[hửng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[vui|Vui]] [[thích]] và [[hăng hái]] [[do]] một [[cảm giác]] [[mạnh]] [[gây]] [[nên]]. #: ''Khi '''hứng''' mới làm thơ được.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chìa|Chìa]] [[tay]] hay một [[vật]] để đỡ [[lấy]] một [[vật]] [[rơi]] xuống. # [[nhận|Nhận]] [[lấy]] một [[việc]] [[từ]] [[đâu]] [[đến]]. #: '''''Hứng''' cái khó nhọc vào mình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 428vi0g906l2dqk7x9vzr4prv0aphej 0 31364 2376976 1855620 2026-06-18T04:17:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2376976 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢣹]]: [[hửng]] *[[興]]: [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hên]], [[hứng]], [[hửng]] *[[𤊪]]: [[rỡ]], [[hừng]], [[hửng]] {{mid}} *[[𤑍]]: [[hừng]], [[hửng]] *[[焞]]: [[hảnh]], [[đôn]], [[hiểng]], [[hửng]], [[đun]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hùng]] :* [[húng]] {{giữa}} :* [[hung]] :* [[hứng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hửng''' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[bừng]] [[sáng]] [[lên]]. #: ''Trời '''hửng'''.'' #: '''''Hửng''' nắng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 414u1q70zloilzayejny59lt9n6l5hy 0 31567 2376977 2276482 2026-06-18T04:17:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2376977 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鮚]]: [[kiết]], [[cát]], [[kết]] *[[𦀽]]: [[kết]] *[[結]]: [[kiết]], [[kế]], [[kết]] *[[结]]: [[kiết]], [[kế]], [[kết]] *[[鲒]]: [[cát]], [[kết]] {{mid}} *[[桔]]: [[quất]], [[kiết]], [[cát]], [[kết]], [[cữu]] *[[髻]]: [[cát]], [[kế]], [[kết]] *[[袺]]: [[kiết]], [[kết]] *[[怽]]: [[kết]] *[[絜]]: [[kiết]], [[hiệt]], [[kết]], [[khiết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[結]]: [[kết]] *[[髻]]: [[kế]], [[kết]] {{mid}} *[[袺]]: [[kết]] *[[桔]]: [[kết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鮚]]: [[kết]] *[[鍥]]: [[kết]], [[khiết]] *[[結]]: [[kiết]], [[chắc]], [[kít]], [[kết]], [[kế]], [[cứt]] *[[结]]: [[kiết]], [[kết]], [[kế]] {{mid}} *[[锲]]: [[kết]], [[khiết]] *[[桔]]: [[kiết]], [[kết]], [[quất]], [[cát]] *[[髻]]: [[kết]], [[cát]], [[kế]] *[[袺]]: [[kết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[két]] :* [[kẹt]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[ván]] [[bài]] [[tam cúc]] [[được]] [[lá bài]] [[sau cùng]] là [[bộ]] [[đôi]], [[bộ ba]]. #: '''''Kết''' tốt đen.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thắt|Thắt]] lại, [[tết]] lại. #: '''''Kết''' dây..'' # [[tụ|Tụ]] lại, [[đọng]] lại. #: ''Váng cua '''kết''' lại từng mảng..'' # {{like-entry|kết luận}} #: ''Đoạn '''kết'''.'' {{-expr-}} * '''kết cỏ ngậm vành''': báo đền ơn đức. : ''Dám nhờ cốt nhục tử sinh, Còn nhiều '''kết''' cỏ ngậm vành về sau ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khuy]], [[cúc]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 44fm2cd1097ba6gxqj6zyb8exsgk1va 0 31685 2377143 2276082 2026-06-18T05:07:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2377143 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥙩]]: [[lấy]], [[láy]] *[[𠸨]]: [[láy]] {{mid}} *[[𨅼]]: [[láy]] *[[𥈯]]: [[láy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lẩy]] :* [[lây]] :* [[lay]] :* [[lấy]] {{giữa}} :* [[lầy]] :* [[lạy]] :* [[lẫy]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhắc lại|Nhắc lại]]. #: '''''Láy''' mãi lời oán trách.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gahvgoh8rd7ghlxkj8f6pyevgjun0qt 0 31711 2377146 2274141 2026-06-18T05:07:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2377146 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[礊]]: [[khách]], [[lôi]] *[[櫑]]: [[lũy]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[攂]]: [[lụy]], [[lôi]] *[[镭]]: [[lôi]] *[[礧]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[轠]]: [[lôi]] *[[鐳]]: [[lôi]] *[[㗊]]: [[lôi]] *[[罍]]: [[lôi]] *[[礌]]: [[lỗi]], [[lôi]] {{mid}} *[[檑]]: [[lôi]] *[[䨓]]: [[lôi]] *[[擂]]: [[lụy]], [[lôi]] *[[雷]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[鑸]]: [[thoản]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[鑘]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[蕾]]: [[lội]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[靁]]: [[lôi]] *[[畾]]: [[lũy]], [[lôi]] *[[𧒽]]: [[lôi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[靁]]: [[lôi]] *[[擂]]: [[lụy]], [[lôi]] *[[礧]]: [[lôi]] *[[罍]]: [[lôi]] {{mid}} *[[礌]]: [[lôi]] *[[鐳]]: [[lôi]] *[[雷]]: [[lôi]] *[[蕾]]: [[lôi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[靁]]: [[lôi]] *[[轠]]: [[lôi]] *[[㵢]]: [[trôi]], [[sôi]], [[lôi]], [[loi]], [[sùi]], [[trồi]] *[[󰃄]]: [[lôi]] *[[镭]]: [[lôi]] *[[罍]]: [[lôi]] *[[檑]]: [[lôi]], [[rui]], [[roi]] *[[鐳]]: [[lôi]] {{mid}} *[[擂]]: [[soi]], [[lôi]] *[[𨆢]]: [[lôi]], [[sủi]], [[lùi]], [[lui]] *[[雷]]: [[lôi]], [[loi]], [[lui]] *[[𡀂]]: [[lôi]] *[[鑸]]: [[lôi]], [[lỗi]] *[[畾]]: [[lôi]], [[luỹ]] *[[𪆼]]: [[lôi]] *[[蕾]]: [[lôi]], [[lỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lội]] :* [[lỗi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lối]] :* [[lồi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] :* [[lợi]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vận dụng|Vận dụng]] [[mạnh mẽ]] và có [[phần nào]] [[thô bạo]] một [[sức]] vào một [[người]] cho [[chuyển dịch]] theo [[mình]] hoặc lại [[gần]] [[mình]]. #: '''''Lôi''' kẻ cắp vào đồn công an.'' #: ''Thấy con cãi nhau '''lôi''' về đánh một trận.'' # [[vận dụng|Vận dụng]] một [[sức]] vào một [[vật]] cho [[nó]] [[lê]] trên [[mặt]] [[đất]] theo [[mình]] hoặc lại [[gần]] [[mình]]. #: ''Bao gạo nặng, bê không nổi, phải '''lôi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mlc-}} {{-pron-}} * {{IPA3|mlc|/loi¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lược]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} qlex1fqswy5zk8yjtvtkfjgtvzq9rfv 0 31841 2376979 2356340 2026-06-18T04:18:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2376979 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢯰]]: [[rót]], [[lọt]], [[trút]], [[rút]], [[luốt]], [[lột]] *[[𢫫]]: [[rót]], [[lọt]], [[thụt]], [[tướt]], [[tụt]], [[tuột]], [[trút]], [[lột]] {{mid}} *[[𦢴]]: [[lột]] *[[𧎛]]: [[đột]], [[đọt]], [[lột]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lọt]] :* [[lốt]] {{giữa}} :* [[lót]] :* [[lợt]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[bong|Bong]] [[lớp]] [[da]] [[ngoài ra]], để [[thay]] [[da]]. #: ''Rắn '''lột'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bóc|Bóc]] [[ra]]. #: '''''Lột''' áo.'' #: '''''Lột''' da..'' #: '''''Lột''' mặt nạ..'' #: ''Bóc trần bộ mặt giả dối cho mọi người biết.'' #: '':.'' #: '''''Lột''' mặt nạ bọn phản động đội lốt thầy tu.'' # [[cướp bóc|Cướp bóc]]. #: ''Bọn gian phi '''lột''' khách qua đường.'' # [[lấy được|Lấy được]] [[hết]] [[cái]] hay trong [[câu]] [[văn]] hay [[bài văn]]. #: ''Dịch khéo '''lột''' hết được tinh thần nguyên văn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} nf47r6rr3deify7phclo70g4vwlvgf9 0 31861 2377147 2275928 2026-06-18T05:07:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377147 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[醁]]: [[lục]] *[[禄]]: [[thiền]], [[lộc]], [[lục]], [[thiện]] *[[碌]]: [[lựu]], [[lộc]], [[lục]] *[[稑]]: [[lục]] *[[箓]]: [[lục]] *[[逯]]: [[lộc]], [[đệ]], [[đãi]], [[lục]] *[[踛]]: [[lục]] *[[錄]]: [[lục]] *[[綠]]: [[lục]] *[[〦]]: [[lục]] *[[剝]]: [[bác]], [[lục]], [[phốc]] *[[甪]]: [[lộ]], [[lộc]], [[lục]] *[[琭]]: [[lộc]], [[lục]] *[[氯]]: [[lục]] *[[戮]]: [[lục]] *[[録]]: [[lục]] *[[逵]]: [[quỳ]], [[lục]], [[quì]] *[[錴]]: [[lục]] *[[僇]]: [[lục]] *[[陆]]: [[lục]] *[[菉]]: [[lục]] *[[穋]]: [[lục]] *[[穊]]: [[tô]], [[kí]], [[ký]], [[lục]] {{mid}} *[[绿]]: [[lục]] *[[渌]]: [[lục]] *[[緑]]: [[lục]] *[[录]]: [[lục]] *[[彔]]: [[thoán]], [[lục]] *[[籙]]: [[lục]] *[[鯥]]: [[lục]] *[[騄]]: [[lục]] *[[盝]]: [[lộc]], [[lục]] *[[磟]]: [[lựu]], [[lục]] *[[勠]]: [[lục]] *[[淥]]: [[lộc]], [[lục]] *[[㟤]]: [[lục]] *[[睩]]: [[trắc]], [[lộc]], [[lục]] *[[𠫪]]: [[lục]] *[[六]]: [[lục]] *[[慮]]: [[lự]], [[lục]], [[lư]] *[[坴]]: [[lục]] *[[剹]]: [[lục]] *[[陸]]: [[lục]] *[[虑]]: [[lự]], [[lục]], [[lư]] *[[蓼]]: [[liệu]], [[liễu]], [[lục]] *[[祿]]: [[lộc]], [[lục]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[醁]]: [[lục]] *[[綠]]: [[lục]] *[[淥]]: [[lục]] *[[錄]]: [[lục]] *[[僇]]: [[lục]] *[[勠]]: [[lục]] *[[菉]]: [[lục]] {{mid}} *[[六]]: [[lục]] *[[碌]]: [[lục]] *[[氯]]: [[lục]] *[[戮]]: [[lục]] *[[籙]]: [[lục]] *[[陸]]: [[lục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[醁]]: [[lục]] *[[錄]]: [[lục]] *[[稑]]: [[lục]] *[[氯]]: [[lục]] *[[踛]]: [[lục]] *[[騄]]: [[lục]] *[[綠]]: [[luốc]], [[lục]] *[[󰔨]]: [[lục]] *[[逯]]: [[lục]] *[[戮]]: [[lục]] *[[録]]: [[lục]] *[[𥭼]]: [[lục]] *[[󰉅]]: [[lục]] *[[󰉄]]: [[lục]] *[[僇]]: [[lục]] *[[陆]]: [[lục]] *[[󰕑]]: [[lục]] {{mid}} *[[緑]]: [[lục]] *[[录]]: [[lục]] *[[彔]]: [[thoán]], [[lục]] *[[籙]]: [[lục]] *[[鯥]]: [[lục]] *[[盝]]: [[lục]] *[[磟]]: [[lục]] *[[勠]]: [[lục]] *[[淥]]: [[lọc]], [[lóc]], [[lục]] *[[六]]: [[lúc]], [[lộc]], [[lục]], [[lụt]] *[[慮]]: [[lợ]], [[lự]], [[lo]], [[lục]] *[[坴]]: [[lục]] *[[剹]]: [[lục]] *[[陸]]: [[lục]] *[[蓼]]: [[liễu]], [[lục]] *[[绿]]: [[lục]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lực]] :* [[lúc]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[màu]] [[xanh]] [[sẫm]], giữa [[màu]] [[lam]] và [[màu]] [[vàng]]. #: ''Phẩm '''lục'''.'' #: ''Làn khói màu '''lục'''.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[Đất liền]], [[đường bộ]], như trong [[lục quân]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lật|Lật]] và [[đảo]] [[lên]] [[khắp cả]] để [[tìm kiếm]]. #: '''''Lục''' mãi trong tủ mới thấy cuốn sách.'' #: '''''Lục''' tung vali quần áo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} crvndkxr8e1p4z2w8entc28pci9dlfu 0 32250 2376919 1880394 2026-06-18T01:58:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2376919 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[御]]: [[ngợ]], [[ngừ]], [[ngự]], [[ngơ]], [[ngừa]], [[nhạ]] *[[禦]]: [[ngự]], [[ngừa]] *[[馭]]: [[ngựa]], [[lừa]], [[ngự]], [[ngừa]] {{mid}} *[[󰇗]]: [[ngừa]] *[[𢳶]]: [[ngừa]] *[[𡐚]]: [[ngừa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngửa]] :* [[ngứa]] :* [[ngựa]] {{-verb-}} '''ngừa''' # [[phòng giữ|Phòng giữ]] trước. #: '''''Ngừa''' bệnh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pl82l9u0corshh2zqy4tvse1u53jztc 0 32252 2376918 1880397 2026-06-18T01:58:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2376918 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*t-ŋah||nằm ngửa}}. Cùng gốc với {{cog|scb|-}} [Rục] ''təŋah¹''. {{doublet|vi|ngả}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[仰]]: [[ngãng]], [[ngẫng]], [[ngang]], [[khưỡng]], [[ngưỡng]], [[ngẩng]], [[ngửng]], [[ngẵng]], [[ngửa]], [[ngẳng]] *[[𠑕]]: [[ngửa]] {{mid}} *[[語]]: [[ngỡ]], [[ngợ]], [[ngữ]], [[ngự]], [[ngửa]], [[ngứa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngừa]] :* [[ngứa]] :* [[ngựa]] {{-adj-}} '''ngửa''' # [[phơi|Phơi]] [[mặt]] [[lên]] trên, [[trái]] với [[sấp]]. #: ''Đồng tiền '''ngửa'''.'' #: ''Ngã '''ngửa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1rgdnsygs746j65p0iqf6esi6gn4jjv 0 32352 2377149 2004703 2026-06-18T05:08:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2377149 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扨]]: [[nhấn]], [[nhận]] *[[刃]]: [[nhấn]], [[nhận]], [[nhẫn]] {{mid}} *[[𢭝]]: [[dận]], [[nhấn]], [[nhận]], [[nhẫn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ấn|Ấn]] xuống. #: '''''Nhấn''' phím đàn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kfecdevshfhqh0si1o7gom4isy95hzu 0 32368 2377148 1880901 2026-06-18T05:08:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2377148 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠴍]]: [[nhẫn]], [[nhẩn]], [[gắn]], [[nhín]], [[nhắn]], [[nhịn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[Gửi]] [[tin]], [[gửi lời]] qua một [[người]] khác. #: '''''Nhắn''' tin về quê.'' {{-syn-}} * [[nhắn tin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} olwsd4ay1ubxpcmrkzttoo2eyh9udzt 0 32369 2377158 1880907 2026-06-18T05:10:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2377158 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[因]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[nhăn]], [[dăn]], [[nhằn]] *[[𤶑]]: [[nhăn]], [[dăn]], [[nhằn]] *[[閒]]: [[nhèn]], [[nhàn]], [[gian]], [[gián]], [[nhằn]] *[[㗴]]: [[nhợn]], [[nhằn]] {{mid}} *[[㘖]]: [[nhăng]], [[nhan]], [[nhăn]], [[nhằn]] *[[𠡛]]: [[nhằn]] *[[咽]]: [[ịt]], [[nhiết]], [[yết]], [[yến]], [[nhằn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhằn''' # [[nhấm|Nhấm]] [[thức ăn]] để [[chọn]] [[lấy]] [[phần]] [[ăn]] [[được]]. #: '''''Nhằn''' sườn.'' #: '''''Nhằn''' hạt dưa.'' # Làm [[được]], [[thực hiện]] [[được]] (dùng với ý phủ định). #: ''Việc ấy khó '''nhằn''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 9z38cv695c6fovbpo18aerj75o18ls3 0 32373 2377157 1880911 2026-06-18T05:10:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2377157 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[牣]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhẳn]] *[[𠽗]]: [[nhẩn]], [[nhẳn]], [[nhặn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhẳn''' # [[nói|Nói]] [[bệnh]] [[thỉnh thoảng]] lại [[đau]]. #: ''Đau '''nhẳn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] h065r2h92twrhjd55yvdbeytv2hvqqa 0 32552 2376914 2274372 2026-06-18T01:53:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2376914 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-naːʔ||}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰁁]]: [[nứa]] *[[梛]]: [[nứa]], [[ná]], [[na]] {{mid}} *[[𥫭]]: [[nứa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nửa]] :* [[nữa]] {{-noun-}} '''nứa''' # [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[tre]], [[mình]] [[mỏng]], [[gióng]] [[dài]], [[mọc]] từng [[bụi]] ở [[rừng]], [[thường dùng]] để [[đan]] [[phên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qbdkle0enu5nb9wg25x4j5zlgtrtq7l 0 32554 2377200 2275257 2026-06-18T05:25:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2377200 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦣘]]: [[nứng]], [[nấng]], [[náng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nừng]] :* [[núng]] :* [[Nùng]] :* [[nựng]] {{giữa}} :* [[nưng]] :* [[nũng]] :* [[nung]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[tình dục]] [[phát động]] [[mạnh mẽ]] (tục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Từ thô tục trong tiếng Việt]] s39hmndlax07jk40shda4d90vh7snmr 0 32555 2377201 2356334 2026-06-18T05:25:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377201 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡐘]]: [[nát]], [[nứt]] *[[𢴚]]: [[nức]], [[nứt]] {{mid}} *[[湼]]: [[nít]], [[nớt]], [[nát]], [[nét]], [[nức]], [[nứt]], [[nhít]], [[nết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nút]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[Có]] [[vết]] [[rạn]] trên [[mặt]] hay [[suốt]] [[bề]] [[dày]]. #: ''Cốc '''nứt''' vì nước sôi.'' #: ''Đất '''nứt'''.'' {{-syn-}} * [[nứt nẻ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jobnk5kacoaovpyb17k18npsqx6oviy 0 32735 2377051 1991292 2026-06-18T04:36:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2377051 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣐲]]: [[quéo]] *[[竅]]: [[khíu]], [[quéo]], [[khiếu]], [[khuỷu]], [[khỉu]] {{mid}} *[[𢮿]]: [[quéo]], [[quay]], [[quảy]], [[quấy]], [[quây]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[queo]] :* [[quẹo]] {{-noun-}} '''quéo''' # [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[xoài]] [[quả]] [[nhỏ]] [[hơn]] và không [[ngọt]] [[bằng]] [[quả]] [[xoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ao6c03aa0kgduurgxuc2s4ira8mpe8r 0 32915 2377035 2275296 2026-06-18T04:32:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2377035 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[屡]]: [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] *[[寠]]: [[rũ]], [[cũ]], [[rủ]], [[lũ]] *[[屢]]: [[rũ]], [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] *[[𢷀]]: [[rũ]], [[rủ]], [[giũ]] *[[愈]]: [[rũ]], [[rủ]], [[dù]], [[dũ]], [[dủ]], [[dỗ]], [[gió]] *[[𠱋]]: [[ru]], [[dẩu]], [[rồ]], [[rủ]], [[dẫu]], [[dù]], [[dò]], [[dó]], [[dầu]], [[dồ]] {{mid}} *[[𡀍]]: [[rủ]] *[[󰉬]]: [[rủ]] *[[𢷱]]: [[rủ]], [[giũ]] *[[喻]]: [[dẩu]], [[rủ]], [[dẫu]], [[du]], [[dù]], [[dầu]], [[dủ]], [[dụ]], [[dỗ]], [[giộ]], [[nhủ]] *[[𡀿]]: [[rú]], [[rủ]], [[lũ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rư]] :* [[rũ]] :* [[Ru]] {{giữa}} :* [[rú]] :* [[rù]] :* [[ru]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[buông|Buông]] [[thõng]]. #: ''Trướng '''rủ''' màn che.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thuyết phục|Thuyết phục]] [[người]] khác cùng [[đi]], cùng làm với [[mình]]. #: '''''Rủ''' nhau đi cấy đi cày. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bn0iwhv2ce030tnnpk5wk4q1f7j0h3f 0 32996 2376981 2278693 2026-06-18T04:18:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2376981 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[詵]]: [[sân]], [[săn]] *[[兟]]: [[sân]], [[săn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤢈]]: [[săn]] *[[𤜬]]: [[săn]] *[[𤞓]]: [[săn]] {{mid}} *[[詵]]: [[sân]], [[săn]] *[[𢕸]]: [[săn]] *[[獜]]: [[săn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sạn]] :* [[sản]] :* [[san]] :* [[sắn]] :* [[sần]] :* [[sấn]] {{giữa}} :* [[sán]] :* [[sàn]] :* [[sẵn]] :* [[sân]] :* [[sẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[sợi]] [[xe]] [[chặt]]. #: ''Chỉ '''săn'''.'' # [[nói|Nói]] [[da thịt]] [[co]] [[chắc]] lại. #: ''Da '''săn'''.'' # [[ph|Ph]]. [[Nói]] [[nước]] [[chảy]] [[mạnh]], [[chảy]] [[mau]]. #: ''Nước chảy '''săn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đuổi|Đuổi]] [[bắt]] hay [[bắn]] [[chim]] hoặc [[thú vật]]. #: '''''Săn''' hươu.'' # [[đuổi theo|Đuổi theo]], [[đi]] [[lùng]] để [[bắt]]. #: '''''Săn''' kẻ cướp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bt4fv3mj1kmtdhgy0qzijo3t4p0eelz 0 33006 2376916 1926089 2026-06-18T01:56:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2376916 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[閘]]: [[sạp]], [[sáp]], [[áp]], [[hạp]] *[[譅]]: [[sạp]], [[sáp]] {{mid}} *[[闸]]: [[sạp]], [[sáp]], [[áp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[閘]]: [[sạp]], [[áp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㯿]]: [[sạp]], [[xộp]], [[xốp]], [[sáp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sấp]] :* [[sáp]] {{giữa}} :* [[sắp]] :* [[sập]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sạp''' # [[sàn|Sàn]] [[bắc]] trong [[khoang]] [[thuyền]]. #: ''Ngồi trong '''sạp''' cho đỡ gió.'' # [[điệu|Điệu]] [[múa]] của [[dân tộc]] [[Thái]] và [[dân tộc]] [[Mường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ocqoajjmwgtgmx64pf7rwjrrbbg64b4 0 33343 2377262 2373924 2026-06-18T06:25:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377262 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] trong [[trật tự]] [[sắp xếp]]. #: ''Ngồi ghế hàng '''thứ''' nhất.'' # [[loại|Loại]] [[vật]] (hoặc người, với ý coi thường) ít nhiều giống nhau về nhiều mặt. #: ''Có hai '''thứ''' đài thu thanh điện tử và bán dẫn.'' #: ''Cần giáo dục '''thứ''' thanh niên hư ấy'' # [[bậc|Bậc]] [[hai]], [[bậc]] dưới trong [[gia đình]]. #: ''Con '''thứ'''.'' #: ''Vợ '''thứ'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[bỏ qua|Bỏ qua]] cho, không để [[bụng]], [[dung]] cho. #: '''''Thứ''' lỗi.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6bke72crwbnxjb69d91w5b79wyny3bc 2377263 2377262 2026-06-18T06:25:19Z Trong Dang 52461 2377263 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] trong [[trật tự]] [[sắp xếp]]. #: ''Ngồi ghế hàng '''thứ''' nhất.'' # [[loại|Loại]] [[vật]] (hoặc người, với ý coi thường) ít nhiều giống nhau về nhiều mặt. #: ''Có hai '''thứ''' đài thu thanh điện tử và bán dẫn.'' #: ''Cần giáo dục '''thứ''' thanh niên hư ấy'' # [[bậc|Bậc]] [[hai]], [[bậc]] dưới trong [[gia đình]]. #: ''Con '''thứ'''.'' #: ''Vợ '''thứ'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[bỏ qua|Bỏ qua]] cho, không để [[bụng]], [[dung]] cho. #: '''''Thứ''' lỗi.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} g61h6enn9w44uaajq4xcyxthz7vh4am 2377264 2377263 2026-06-18T06:26:01Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377264 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|次}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] trong [[trật tự]] [[sắp xếp]]. #: ''Ngồi ghế hàng '''thứ''' nhất.'' # [[loại|Loại]] [[vật]] (hoặc người, với ý coi thường) ít nhiều giống nhau về nhiều mặt. #: ''Có hai '''thứ''' đài thu thanh điện tử và bán dẫn.'' #: ''Cần giáo dục '''thứ''' thanh niên hư ấy'' # [[bậc|Bậc]] [[hai]], [[bậc]] dưới trong [[gia đình]]. #: ''Con '''thứ'''.'' #: ''Vợ '''thứ'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|恕}}. ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[bỏ qua|Bỏ qua]] cho, không để [[bụng]], [[dung]] cho. #: '''''Thứ''' lỗi.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} orkkw90v7a8sn4v2rihdg03yajx7qdy 0 33509 2377036 2007549 2026-06-18T04:32:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2377036 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[跌]]: [[điệt]], [[trớt]], [[chật]], [[đột]], [[xớt]], [[trượt]], [[trật]], [[xợt]], [[trợt]], [[trặc]], [[chợt]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[hỏng thi|Hỏng thi]]. #: '''''Trượt''' vấn đáp.'' # [[ph|Ph]]. [[Không]] [[trúng]] [[đích]]. #: ''Bắn '''trượt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bước vào|Bước vào]] [[chỗ]] [[trơn]] và [[bị]] [[tượt]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dosvmi1ofx05m2wpsfuw4je1jy2949l 0 33553 2376930 2227543 2026-06-18T03:48:56Z Trong Dang 52461 2376930 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vie-adj}} # [[rỗng|Rỗng]] ở [[bên trong]], không có gì. #: ''Vườn không nhà '''trống'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vie-adj}} # Thuộc [[giống đực]] của [[gia cầm]]. #: ''Gà '''trống'''.'' ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vie-noun}} [[Hình:Lầu trống Văn Miếu.jpg|nhỏ|200px|phải|Trống trong Văn Miếu - Quốc Tử Giám ở [[Hà Nội]]]] # [[thùng|Thùng]] [[rỗng]] [[hai]] [[đầu]] [[căng]] [[da]], [[đánh]] [[kêu]] thành [[tiếng]]. #: '''''Trống''' báo động..'' #: ''Đánh '''trống''' bỏ dùi..'' #: ''Khởi xướng lên một việc mà không làm cho xong, do thiếu tinh thần trách nhiệm.'' ====={{ĐM|syn}}===== ; thuộc giống đực của [[gia cầm]] * [[sống]] ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} qle0pperdqequ3ernt33fklzy4uj2id 0 33764 2377202 2373206 2026-06-18T05:25:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2377202 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|罪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[罪]]: [[tội]] *[[辠]]: [[tội]] *[[𦋛]]: [[tội]] {{mid}} *[[𡈚]]: [[tội]] *[[招]]: [[kiều]], [[kiêu]], [[chiêu]], [[thiều]], [[thiêu]], [[tội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[辠]]: [[tội]] *[[罪]]: [[tội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[辠]]: [[tội]] *[[罪]]: [[tụi]], [[tội]] {{mid}} *[[𩵽]]: [[tội]], [[tôm]], [[tom]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tối]] :* [[tôi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] :* [[tới]] {{giữa}} :* [[tồi]] :* [[tỏi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] làm [[trái]] với [[pháp luật]]. #: '''''Tội''' tham ô.'' # [[lỗi lầm|Lỗi lầm]]. #: ''Có '''tội''' với bạn.'' # [[điều|Điều]] [[trái]] với [[lời]] [[răn]] của [[tôn giáo]]. #: ''Xưng '''tội'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[đáng thương|Đáng thương]]. #: ''Sắp đi thi mà ốm, '''tội''' quá!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5heqvy27ohixf19ejanq8uye70zvwd6 0 33793 2377203 2273688 2026-06-18T05:26:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377203 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[醑]]: [[tữ]], [[tư]], [[tử]] *[[鋅]]: [[tử]], [[tân]] *[[秄]]: [[tử]] *[[子]]: [[tý]], [[tí]], [[tử]] *[[籽]]: [[tử]] *[[紫]]: [[tử]] *[[滓]]: [[trể]], [[chỉ]], [[tể]], [[tử]] *[[锌]]: [[tử]], [[tân]] *[[湑]]: [[tư]], [[tử]] *[[呰]]: [[tử]] {{mid}} *[[梓]]: [[tử]] *[[呲]]: [[từ]], [[tử]], [[thử]] *[[仔]]: [[tể]], [[tư]], [[tử]] *[[㧗]]: [[chỉ]], [[tử]] *[[茈]]: [[sài]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[tử]] *[[啙]]: [[tỳ]], [[tì]], [[tử]] *[[死]]: [[tử]] *[[訾]]: [[tỳ]], [[ty]], [[ti]], [[tý]], [[tì]], [[tí]], [[tư]], [[tử]] *[[㜽]]: [[tí]], [[tử]] *[[耔]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[tỳ]], [[tì]], [[tử]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鋅]]: [[tử]], [[tân]] *[[紫]]: [[tử]] *[[子]]: [[tử]], [[tý]] *[[梓]]: [[tử]] {{mid}} *[[仔]]: [[tể]], [[tử]] *[[死]]: [[tử]] *[[籽]]: [[tử]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[子]]: [[tở]], [[tử]], [[tý]], [[gã]], [[tí]] *[[籽]]: [[tử]] *[[紫]]: [[tía]], [[tử]] *[[𤜭]]: [[tử]] *[[󰌯]]: [[tử]] *[[沮]]: [[tự]], [[tử]], [[tư]], [[thư]] *[[醑]]: [[tữ]], [[tử]] *[[呰]]: [[tử]] *[[梓]]: [[tử]] {{mid}} *[[呲]]: [[tử]], [[thở]], [[thử]] *[[仔]]: [[tể]], [[tử]], [[tư]] *[[茈]]: [[tỷ]], [[tử]], [[sài]] *[[死]]: [[tử]] *[[訾]]: [[tỳ]], [[tử]], [[tý]] *[[崽]]: [[tể]], [[tử]] *[[榟]]: [[tử]] *[[耔]]: [[tỷ]], [[tử]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[từ]] :* [[tư]] :* [[tú]] :* [[tù]] :* [[tứ]] :* [[tự]] {{giữa}} :* [[Tư]] :* [[tụ]] :* [[tủ]] :* [[tu]] :* [[tứ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[chết|Chết]] (dùng với ý đùa cợt). #: ''Uống rượu nhiều thế thì '''tử''' đến nơi.'' # [[tước|Tước]] [[thứ tư]] trong [[năm]] [[tước]] dưới [[thời]] [[phong kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/tɯ²¹²/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # {{label|kjm|Tuần Giáo - Thuận Châu}} [[khói]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. 5a3plu15rlybd766iqxtmhsgntw5bo8 0 33956 2377204 1950262 2026-06-18T05:26:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2377204 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠃝]]: [[ịt]], [[út]], [[ít]] *[[崴]]: [[uy]], [[út]] {{mid}} *[[𠃷]]: [[út]] *[[𧰦]]: [[út]], [[ụt]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[sau cùng|Sau cùng]] hoặc [[nhỏ tuổi]] [[nhất]] trong [[hàng]] [[các]] [[con]] hoặc [[em]] trong [[nhà]]. #: ''Con '''út'''.'' #: ''Em '''út'''.'' #: ''Nó là '''út''' trong nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1axdrr5r3akrxdzch35bprdvhx8w32v 0 34042 2377205 2356327 2026-06-18T05:26:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2377205 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[曀]]: [[ế]], [[ý]], [[ê]] *[[繄]]: [[ế]], [[y]], [[ê]] *[[䭇]]: [[ế]], [[yết]], [[ý]] *[[殪]]: [[ế]] *[[𦙍]]: [[ế]], [[dận]] *[[翳]]: [[ế]] *[[噎]]: [[ế]] *[[豷]]: [[ế]], [[lưu]] *[[壳]]: [[ế]], [[xác]], [[ê]] *[[餲]]: [[ế]], [[ái]], [[át]], [[hạt]] {{mid}} *[[嫕]]: [[ế]], [[ê]] *[[瘗]]: [[ế]] *[[瞖]]: [[ế]] *[[殹]]: [[ế]], [[ê]] *[[医]]: [[ế]], [[ỷ]], [[y]] *[[蠮]]: [[ế]], [[yết]] *[[咽]]: [[ế]], [[yên]], [[yết]], [[yến]], [[ân]] *[[鷖]]: [[ế]], [[y]], [[ê]] *[[瘞]]: [[ế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[豷]]: [[ế]] *[[殪]]: [[ế]] *[[噎]]: [[ế]] *[[翳]]: [[ế]] *[[餲]]: [[ái]], [[át]], [[ế]] {{mid}} *[[瘗]]: [[ế]] *[[瞖]]: [[ế]] *[[咽]]: [[ế]], [[yết]], [[yến]] *[[瘞]]: [[ế]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[曀]]: [[ý]], [[ê]], [[nhợt]], [[ế]] *[[繄]]: [[ê]], [[ế]], [[y]] *[[饐]]: [[ý]], [[ế]] *[[殪]]: [[ế]] *[[噎]]: [[nhốt]], [[nhắt]], [[nhắc]], [[ế]] *[[豷]]: [[ế]] *[[翳]]: [[ế]] *[[餲]]: [[ái]], [[ưởi]], [[hạt]], [[ế]] {{mid}} *[[嫕]]: [[ê]], [[ế]] *[[瘗]]: [[ế]] *[[瞖]]: [[ế]] *[[殹]]: [[ê]], [[ế]] *[[医]]: [[ế]], [[ỷ]], [[y]] *[[鷖]]: [[ê]], [[ế]], [[y]] *[[瘞]]: [[ế]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[e]] :* [[ê]] {{giữa}} :* [[é]] :* [[ề]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Nói [[hàng hóa]] không [[chạy]], ít [[người]] [[mua]]. #: ''Bán '''ế''' hàng.'' # Không ai [[chuộng]] đến. #: '''''Ế''' vợ, '''ế''' chồng.'' {{-syn-}} ; nói hàng hóa không chạy * [[ế ẩm]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|BF]] 5w073xtekshzxpa0n59br64pbdwxmb9 0 34059 2377206 2361982 2026-06-18T05:26:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2377206 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䭡]]: [[ổn]], [[tôn]] *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[㝧]]: [[ổn]] *[[穩]]: [[ổn]] {{mid}} *[[穏]]: [[ổn]] *[[稳]]: [[ổn]] *[[㒚]]: [[ổn]] *[[櫽]]: [[ổn]], [[ẩn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[穩]]: [[ổn]] *[[檃]]: [[ổn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[𡀦]]: [[ồn]], [[ổn]] *[[温]]: [[ồn]], [[ổn]], [[un]], [[ôn]] *[[穏]]: [[ổn]], [[ủn]] {{mid}} *[[隱]]: [[ổn]], [[ăng]], [[ẩn]], [[ấn]], [[ửng]] *[[穩]]: [[ổn]], [[ỏn]], [[ủn]], [[ỉn]], [[ón]] *[[稳]]: [[ổn]], [[ỉn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ồn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ộn]] :* [[ôn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[êm|Êm]] [[thuận]], không có gì [[vướng]] [[mắc]]. #: ''Chuyện xích mích dàn xếp đã '''ổn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1ta3gc5pby19r7ypsirzosklv2zzfhx 0 34383 2377207 2357999 2026-06-18T05:27:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2377207 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢟑]]: [[hên]] *[[興]]: [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hên]], [[hứng]], [[hửng]] {{mid}} *[[軒]]: [[hỉn]], [[hiên]], [[hen]], [[hên]], [[hin]], [[hiến]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hẹn]] :* [[hen]] {{giữa}} :* [[hèn]] :* [[hến]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Hoặc d.}} . (ph.). May, gặp vận đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cáo]], [[cầy]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Cáo}} jt4qfz04etxpge3o0alfnf911pzspyo 0 34452 2377248 2355799 2026-06-18T05:44:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2377248 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*k-loːn}}. {{doublet|vi|trôn}}. Cùng gốc với tiếng Kha Pong ''kaloːn¹''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=cái|[[𡜒]], [[𱛄]], [[𦛊]], [[𦟹]], [[腀]]}} # (từ lóng) [[âm hộ|Âm hộ]] của [[người]], [[phần]] [[bên ngoài]] của [[bộ phận]] [[sinh dục]] [[nữ]]. {{-syn-}} * [[bướm]] {{-usage-}} Từ tục, đây là một danh từ của tuýp ít người bình dân hôm nay còn sử dụng, có văn hóa thấp, nên từ ngữ này dùng không được thanh bai cho lắm, ý để chỉ "cái cửa mình", để chỉ, để nói về bộ phận sinh dục của người phụ nữ. Thông thường, trong sinh họat đời thường thì từ này được sử dụng trong tình huống kể chuyện tục, chuyện tiếu lâm, hoặc để người ta văng tục, chửi thề ... theo kiểu thiếu văn hóa. Riêng trường hợp khác, trong câu vè bình dân, câu đố dân gian xa xưa thì danh "cái lồn" hay "lồn" thì từ này không có dụng ý xấu, hay tục tĩu mà là người xưa muốn ám chỉ, nói bóng gió đến hình tượng khác ... chứ không phải để để ám chỉ bộ phận sinh dục của người phụ nữ như nói trên. Người Việt nhiều khi dùng từ lồn để [[ví von]], [[ca ngợi]]: : ''Đẻ đứa con khôn, mát lồn rười rượi'' : ''Đẻ đứa con dại, thảm hại cái lồn'' : ''Gắn phù lồn mèo, (dán bùa lồn mèo)'' : ''Sồn sồn như lồn phải lá han'' : ''Lồn là mít, đít lồng bàn'' (Tướng phụ nữ ham muốn dục vọng cao) : ''Lồn bà bà tưởng lồn ai'' : ''Bà cho ông Lý mượn hai tháng liền.'' : ''Lồn lá vông, chồng trông chồng chạy'' : ''Lồn là mít, chồng hít chồng ngửi'' : ''Lồn lá tre, chồng đe chồng đánh'' : ''Lồn Cổ Am, Cam Đồng Dụ, Vú Đồ Sơn'' (Làng Cổ Am ngày xưa lắm người đỗ đạt nên người ta ví ở đó có những cái lồn tốt đẻ ra người tài) : ''Cơm nhà, cháo chợ, lồn vợ, nước sông'' (Phong lưu khoáng đạt) : ''Lo co đầu gối, lo rối lông lồn'' (Lo lắng) : ''Lồn chằng ghế đá, lồn vá xe hơi'' Tuy nhiên, từ này được coi là từ bất [[lịch sự]] trong [[giao tiếp]]. ; ăn cái lồn : [[phủ nhận]] [[điều]] gì đó ; có cái lồn : [[phủ nhận]] [[điều]] gì đó ; thằng/con mặt lồn : [[chửi]] [[bậy]] ; vãi cả lồn : [[thán phục]] [[điều]] gì đó, có thể [[mang nghĩa]] [[tiêu cực]] ; xấu vãi lồn : rất rất [[xấu]] ; như cái lồn : [[chê bai]] một [[điều]] gì đó [[vãi lồn|Vãi lồn]] còn được nói trại đi thành ''vãi lúa'' hay ''vãi lờ'', hoặc viết thành ''vl''. Có thể mang ý nghĩa khi [[giận dữ]]. Ví dụ: ; bổ sung cái lồn ''(nói nhấn mạnh)'' : không [[muốn]] [[bổ sung]] : ''Thằng này hài vãi lồn'' : ''Tôi là 1 thằng mặt lồn'' Từ ''lồn'' đa số mang nghĩa [[tục tĩu]] nhưng hiện nay vẫn có nhiều [[câu đố]] từ ngày xưa truyền lại trong đó có từ ''lồn'': : ''Bốn cô trong tỉnh mới ra'' : ''Cái lồn trắng hếu như hoa ngó cần'' : ''Sư ông tẩn ngẩn tần ngần'' : ''Cái buồi cửng tếu như cần câu rô'' Đôi khi có những câu đố tuy [[tục]] nhưng lời [[giải]] lại [[thanh]], ví dụ là câu đố về bộ [[ấm chén]]. Nhưng trong một số giao tiếp, tối kỵ dùng từ ''lồn'', đặc biệt là người hơn tuổi, điều đó hết sức bất lịch sự và [[thô tục]]. {{-trans-}} #{{term|thông tục}}: âm hộ *{{eng}}: [[cunt]], [[vulva]], [[vagina]] *{{zho}}: [[屄]], [[女陰]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l192gr4dmeaxo07tslcr27ykgaz0mof 0 34504 2376982 2373784 2026-06-18T04:18:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2376982 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡄨]]: [[nôn]], [[non]] *[[𡁛]]: [[nôn]] {{mid}} *[[農]]: [[nông]], [[nôn]], [[núng]], [[nong]] *[[𡽫]]: [[nôn]], [[non]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[non]] :* [[nón]] {{giữa}} :* [[nõn]] :* [[nọn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Địa phương}} [[nóng ruột|Nóng ruột]]. #: '''''Nôn''' về.'' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[buồn]] ở [[ngoài da]] và muốn [[cười]]. #: ''Cù nách làm cho người ta '''nôn'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ọe|Oẹ]] [[ra]] [[những]] đồ [[ăn]] ở [[dạ dày]]. {{-syn-}} {{đầu}} * [[mửa]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} c7qcfc3sfttlgn8gncyk985njx2fnkc 0 34542 2376935 2373360 2026-06-18T03:57:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2376935 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[cứng]] [[mọc]] ở [[hàm]] trong [[miệng]], dùng để [[nhai]] hay [[cắn]]. #: ''Chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Tỉ mỉ, cặn kẽ.'' #: ''Nói hết chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Môi hở '''răng''' lạnh..'' #: ''Người có quan hệ chặt chẽ với người đang trải qua bước khó khăn gian khổ cũng phải chịu đựng như người này.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]], [[sắp]] [[đều nhau]] thành [[hàng]] của [[những]] [[dụng cụ]] như [[cưa]], [[bừa]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]] ở [[vành]] [[ngoài]] [[bánh xe]] trong một [[bộ máy]], [[ăn khớp]] với [[những]] [[bộ phận]] [[tương tự]] của [[những]] [[bánh xe]] khác để [[chuyền]] [[chuyển động]]. ====={{ĐM|trans}}===== {{trans-top|Phần cứng mọc ở hàm trong miệng}} * {{eng}}: {{t+|en|tooth}} * {{dan}}: {{t+|da|tand|c}} * {{deu}}: {{t+|de|Zahn|m}} * {{kat}}: {{t+|ka|კბილი}} * {{khm}}: {{t+|km|ធ្មេញ}} * {{lao}}: {{t+|lo|ແຂ້ວ}} * {{iii}}: {{t|ii|ꎐ|tr=rry}} * {{mya}}: {{t+|my|သွား}} * {{fra}}: {{t+|fr|dent|f}} * {{bod}}: {{t|bo|སོ}}, {{t|bo|ཚེམས}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adv}}==== {{vi-adv}} # {{term|Đph}} [[ph|Ph]]. [[Thế]] nào.'' #: ''Mần '''răng'''?'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cột]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[hoa]]. 3yzubh7bxfnfivihzar5yzrjpolqg9r 2376936 2376935 2026-06-18T03:58:06Z Trong Dang 52461 2376936 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-saŋ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|thăng}}, {{cog|aem|-}} ''atʰaŋ'', {{cog|thm|กะซัง}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[cứng]] [[mọc]] ở [[hàm]] trong [[miệng]], dùng để [[nhai]] hay [[cắn]]. #: ''Chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Tỉ mỉ, cặn kẽ.'' #: ''Nói hết chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Môi hở '''răng''' lạnh..'' #: ''Người có quan hệ chặt chẽ với người đang trải qua bước khó khăn gian khổ cũng phải chịu đựng như người này.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]], [[sắp]] [[đều nhau]] thành [[hàng]] của [[những]] [[dụng cụ]] như [[cưa]], [[bừa]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]] ở [[vành]] [[ngoài]] [[bánh xe]] trong một [[bộ máy]], [[ăn khớp]] với [[những]] [[bộ phận]] [[tương tự]] của [[những]] [[bánh xe]] khác để [[chuyền]] [[chuyển động]]. ====={{ĐM|trans}}===== {{trans-top|Phần cứng mọc ở hàm trong miệng}} * {{eng}}: {{t+|en|tooth}} * {{dan}}: {{t+|da|tand|c}} * {{deu}}: {{t+|de|Zahn|m}} * {{kat}}: {{t+|ka|კბილი}} * {{khm}}: {{t+|km|ធ្មេញ}} * {{lao}}: {{t+|lo|ແຂ້ວ}} * {{iii}}: {{t|ii|ꎐ|tr=rry}} * {{mya}}: {{t+|my|သွား}} * {{fra}}: {{t+|fr|dent|f}} * {{bod}}: {{t|bo|སོ}}, {{t|bo|ཚེམས}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adv}}==== {{vi-adv}} # {{term|Đph}} [[ph|Ph]]. [[Thế]] nào.'' #: ''Mần '''răng'''?'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cột]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[hoa]]. h18l8cebfzlpw2wg0ps8h12qkweizju 0 34670 2377037 2274166 2026-06-18T04:32:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2377037 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[斉]]: [[tề]], [[tế]], [[tè]], [[tầy]], [[tày]] *[[齐]]: [[tề]], [[tế]], [[tè]], [[chay]], [[tày]] {{mid}} *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tè]], [[tư]], [[chai]], [[tày]], [[trai]] *[[󰊬]]: [[tè]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tễ]] :* [[tê]] :* [[tẽ]] :* [[te]] :* [[tệ]] {{giữa}} :* [[tề]] :* [[té]] :* [[tẻ]] :* [[tế]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Dùng phụ sau t.}} . (Thấp, lùn) quá mức, trông thiếu cân đối. #: ''Bàn ghế thấp '''tè'''.'' #: ''Lùn '''tè''' như cái nấm.'' #: ''Thấp '''tè''' '''tè'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kng.}} . [[Đái]] (thường nói về trẻ em). #: ''Bé '''tè''' ra quần.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4sw42gnw82zrel7vycgxhonskl614fj 0 34738 2377208 2274103 2026-06-18T05:27:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377208 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡭰]]: [[xíu]], [[ríu]] *[[僄]]: [[xỉu]], [[phiêu]], [[xíu]], [[phiếu]], [[xiếu]], [[xìu]] {{mid}} *[[𡮜]]: [[xíu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xỉu]] :* [[xìu]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Ph.}} . [[Nhỏ]], [[ít]] ở [[mức]] [[hoàn toàn]] [[không đáng kể]]. #: ''Chút '''xíu'''.'' #: ''Nhỏ '''xíu'''.'' #: ''Đi một '''xíu''', về ngay.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} i0inw4dwqaprnrfkdmrv1dmyekrinp8 0 34785 2377068 2273718 2026-06-18T04:42:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2377068 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[塢]]: [[ô]], [[ổ]] *[[隖]]: [[ổ]] *[[邬]]: [[ổ]] *[[𢄓]]: [[ổ]] {{mid}} *[[鄔]]: [[ổ]] *[[䃖]]: [[ổ]] *[[坞]]: [[ổ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[塢]]: [[ổ]] *[[鄔]]: [[ổ]] {{mid}} *[[隖]]: [[ổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[塢]]: [[ổ]], [[ủ]], [[ọ]], [[ụ]] *[[隖]]: [[ổ]] *[[鄔]]: [[ổ]] {{mid}} *[[洿]]: [[ổ]], [[ố]], [[ô]] *[[坞]]: [[ổ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơ]] :* [[ồ]] :* [[ó]] :* [[ờ]] :* [[ớ]] {{giữa}} :* [[ố]] :* [[ô]] :* [[o]] :* [[ở]] :* [[ợ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] [[lót]] [[bằng]] [[cỏ]], [[rơm rác]] để [[nằm]] hoặc để đẻ. #: ''Nằm '''ổ''' rơm.'' #: ''Lót '''ổ''' .'' #: ''Gà đang ấp trong '''ổ'''.'' # [[đàn|Đàn]] [[con]] [[vật]] [[mới]] [[sinh]], [[nở]] trong cùng một ổ. #: ''Cá '''ổ'''.'' #: '''''Ổ''' chó mới mở mắt.'' # [[nơi|Nơi]] [[tập trung]] [[những]] [[hạng người]] hay [[loài]] [[vật]] [[nguy hại]], làm [[ảnh hưởng]] [[xấu]] [[tới]] [[cuộc sống]] [[con người]]. #: '''''Ổ''' buôn lậu.'' #: '''''Ổ''' vi trùng.'' # [[tổ|Tổ]]. #: '''''Ổ''' chim.'' # [[nơi|Nơi]] [[bố trí]] [[lực lượng]] [[chiến đấu]]. #: '''''Ổ''' phục kích.'' #: '''''Ổ''' chiến đấu.'' # {{term|Kết hợp hạn chế, dùng với bánh mì}} [[Chiếc|Chiếc]]. #: '''''Ổ''' bánh mì.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giấu|Giấu]] [[tiền]] ở trong [[lòng bàn tay]] để [[ăn gian]] (khi đánh me, đánh lú). #: '''''Ổ''' tiền.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|D5]] l59weqocfu2s2vxsyrndrfjk8ze1oke 0 40489 2376983 2369520 2026-06-18T04:19:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2376983 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[崃]]: [[lai]] *[[箂]]: [[lai]] *[[來]]: [[lai]], [[lãi]] *[[倈]]: [[lai]], [[lại]] *[[騋]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lai]] *[[崍]]: [[lai]] *[[徕]]: [[lai]], [[lại]] *[[涞]]: [[lai]] *[[徠]]: [[lai]], [[lại]] *[[瀨]]: [[lai]], [[lại]] *[[鶆]]: [[lai]] *[[莱]]: [[lai]] *[[庲]]: [[lai]] {{mid}} *[[錸]]: [[lai]] *[[猍]]: [[lai]], [[liệp]], [[lạp]] *[[勑]]: [[lai]], [[lại]], [[sắc]] *[[睐]]: [[lai]], [[lãi]] *[[𧳟]]: [[lai]] *[[睞]]: [[lai]], [[lãi]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[来]]: [[lai]], [[lãi]] *[[俫]]: [[lai]] *[[䋱]]: [[lai]], [[li]], [[ly]] *[[郲]]: [[lai]] *[[淶]]: [[lai]] *[[铼]]: [[lai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[徠]]: [[lai]], [[lại]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lai]] {{mid}} *[[來]]: [[lai]], [[lãi]] *[[勑]]: [[lai]] *[[淶]]: [[lai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[崃]]: [[lai]] *[[箂]]: [[lai]] *[[來]]: [[lại]], [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[rời]], [[ray]] *[[倈]]: [[lai]], [[lười]] *[[騋]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lài]], [[lai]] *[[崍]]: [[lai]] *[[吏]]: [[lại]], [[lai]], [[lưỡi]] *[[徕]]: [[lai]] *[[涞]]: [[rợi]], [[rơi]], [[lây]], [[lai]] *[[徠]]: [[lại]], [[lai]] *[[鶆]]: [[lai]] *[[莱]]: [[lai]] *[[庲]]: [[lai]] *[[錸]]: [[lai]] *[[梾]]: [[lai]] {{mid}} *[[𥟂]]: [[lai]] *[[𤳆]]: [[lai]], [[trai]] *[[棶]]: [[lai]] *[[勑]]: [[lai]], [[sắc]] *[[睐]]: [[lai]] *[[䅘]]: [[lai]] *[[睞]]: [[lai]], [[lãi]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[来]]: [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[ray]] *[[𢯦]]: [[lạy]], [[lảy]], [[rơi]], [[lai]], [[lay]] *[[俫]]: [[lai]] *[[佳]]: [[lai]], [[giai]], [[dai]], [[trai]] *[[郲]]: [[lai]] *[[淶]]: [[rài]], [[rợi]], [[lầy]], [[rơi]], [[lơi]], [[lây]], [[lai]], [[rời]], [[sùi]], [[trây]], [[trầy]], [[rai]] *[[铼]]: [[lai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lãi]] :* [[lái]] {{giữa}} :* [[lài]] :* [[lại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|phương ngữ}} [[gấu|Gấu]]. #: '''''Lai''' quần.'' #: '''''Lai''' áo.'' # {{context|phương ngữ}} [[phân|Phân]]. #: ''Chiếc nhẫn vàng năm '''lai'''.'' # {{see-entry|ly|meaning=phần mười của một phân}} #: ''Một '''lai''' vàng.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Dùng phụ sau danh từ}} [[sinh|Sinh]] ra từ [[cha mẹ]] thuộc [[dân tộc]] [[khác nhau]], hay được [[tạo]] ra bằng [[giống]]. #: ''Đứa con '''lai'''.'' #: ''Lợn '''lai'''.'' #: ''Táo '''lai'''.'' # [[pha tạp|Pha tạp]] do [[vay mượn]], [[bắt chước]] của [[nước ngoài]] một cách [[sống sượng]], [[chắp vá]]. #: ''Câu văn '''lai''' Pháp.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{context|ít dùng}} [[nối|Nối]] thêm cho [[rộng]], cho [[dài]] ra. [[áo|Áo]] [[vai]]. #: ''Căn phòng chật được '''lai''' thêm ra.'' # Cho [[giao phối]] [[con đực]] và [[con cái]] thuộc [[giống]] [[khác nhau]], hoặc [[ghép]] giống [[cây]] này trên giống cây khác, hay là dùng [[biện pháp]] [[thụ tinh]], [[giao]] [[phấn]] [[nhân tạo]] nhằm [[tạo]] ra một giống [[mới]]. #: '''''Lai''' lừa với ngựa.'' #: '''''Lai''' các giống ngô.'' # [[đèo|Đèo]] bằng [[xe đạp]], [[xe máy]]. #: '''''Lai''' con đi học.'' #: '''''Lai''' bằng xe đạp.'' # {{term|Phương tiện vận tải đường thuỷ}} [[đưa|Đưa]] đi [[kèm theo]]. #: ''Canô '''lai''' phà cập bến.'' {{-syn-}} ; cho giao phối con đực và con cái * [[lai giống]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kha-}} {{-num-}} {{head|kha|Số}} # [[ba]]. {{-lyg-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|lyg|aav-khs-pro|*laːj}}, cùng gốc với {{cognate|kha|lai}}, {{cognate|pbv|le}}, {{cognate|aml|la}}. Ngoài nhóm Khasi, so sánh với {{cognate|km|បី}}, {{cognate|vi|ba}}. {{-numeral-}} {{head|lyg|Số}} # [[ba]]. =={{langname|pbv}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pbv|/laj/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|pbv|Động từ}} # [[đi]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lai|p=lais| sp=/lɛ/|pp=/lɛ/}} '''lai''' {{m-old}} {{IPA-old|/lɛ/}} # {{context|sử học}} [[đoản|Đoản]] [[thi]] (thời [[trung đại]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oojgtwlwebeg3xtudjr8mjd8qnkpfki 2376984 2376983 2026-06-18T04:19:18Z Trong Dang 52461 2376984 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[崃]]: [[lai]] *[[箂]]: [[lai]] *[[來]]: [[lai]], [[lãi]] *[[倈]]: [[lai]], [[lại]] *[[騋]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lai]] *[[崍]]: [[lai]] *[[徕]]: [[lai]], [[lại]] *[[涞]]: [[lai]] *[[徠]]: [[lai]], [[lại]] *[[瀨]]: [[lai]], [[lại]] *[[鶆]]: [[lai]] *[[莱]]: [[lai]] *[[庲]]: [[lai]] {{mid}} *[[錸]]: [[lai]] *[[猍]]: [[lai]], [[liệp]], [[lạp]] *[[勑]]: [[lai]], [[lại]], [[sắc]] *[[睐]]: [[lai]], [[lãi]] *[[𧳟]]: [[lai]] *[[睞]]: [[lai]], [[lãi]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[来]]: [[lai]], [[lãi]] *[[俫]]: [[lai]] *[[䋱]]: [[lai]], [[li]], [[ly]] *[[郲]]: [[lai]] *[[淶]]: [[lai]] *[[铼]]: [[lai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[徠]]: [[lai]], [[lại]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lai]] {{mid}} *[[來]]: [[lai]], [[lãi]] *[[勑]]: [[lai]] *[[淶]]: [[lai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[崃]]: [[lai]] *[[箂]]: [[lai]] *[[來]]: [[lại]], [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[rời]], [[ray]] *[[倈]]: [[lai]], [[lười]] *[[騋]]: [[lai]] *[[萊]]: [[lài]], [[lai]] *[[崍]]: [[lai]] *[[吏]]: [[lại]], [[lai]], [[lưỡi]] *[[徕]]: [[lai]] *[[涞]]: [[rợi]], [[rơi]], [[lây]], [[lai]] *[[徠]]: [[lại]], [[lai]] *[[鶆]]: [[lai]] *[[莱]]: [[lai]] *[[庲]]: [[lai]] *[[錸]]: [[lai]] *[[梾]]: [[lai]] {{mid}} *[[𥟂]]: [[lai]] *[[𤳆]]: [[lai]], [[trai]] *[[棶]]: [[lai]] *[[勑]]: [[lai]], [[sắc]] *[[睐]]: [[lai]] *[[䅘]]: [[lai]] *[[睞]]: [[lai]], [[lãi]] *[[鯠]]: [[lai]] *[[来]]: [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[ray]] *[[𢯦]]: [[lạy]], [[lảy]], [[rơi]], [[lai]], [[lay]] *[[俫]]: [[lai]] *[[佳]]: [[lai]], [[giai]], [[dai]], [[trai]] *[[郲]]: [[lai]] *[[淶]]: [[rài]], [[rợi]], [[lầy]], [[rơi]], [[lơi]], [[lây]], [[lai]], [[rời]], [[sùi]], [[trây]], [[trầy]], [[rai]] *[[铼]]: [[lai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lãi]] :* [[lái]] {{giữa}} :* [[lài]] :* [[lại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|phương ngữ}} [[gấu|Gấu]]. #: '''''Lai''' quần.'' #: '''''Lai''' áo.'' # {{context|phương ngữ}} [[phân|Phân]]. #: ''Chiếc nhẫn vàng năm '''lai'''.'' # {{see-entry|ly|meaning=phần mười của một phân}} #: ''Một '''lai''' vàng.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Dùng phụ sau danh từ}} [[sinh|Sinh]] ra từ [[cha mẹ]] thuộc [[dân tộc]] [[khác nhau]], hay được [[tạo]] ra bằng [[giống]]. #: ''Đứa con '''lai'''.'' #: ''Lợn '''lai'''.'' #: ''Táo '''lai'''.'' # [[pha tạp|Pha tạp]] do [[vay mượn]], [[bắt chước]] của [[nước ngoài]] một cách [[sống sượng]], [[chắp vá]]. #: ''Câu văn '''lai''' Pháp.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{context|ít dùng}} [[nối|Nối]] thêm cho [[rộng]], cho [[dài]] ra. [[áo|Áo]] [[vai]]. #: ''Căn phòng chật được '''lai''' thêm ra.'' # Cho [[giao phối]] [[con đực]] và [[con cái]] thuộc [[giống]] [[khác nhau]], hoặc [[ghép]] giống [[cây]] này trên giống cây khác, hay là dùng [[biện pháp]] [[thụ tinh]], [[giao]] [[phấn]] [[nhân tạo]] nhằm [[tạo]] ra một giống [[mới]]. #: '''''Lai''' lừa với ngựa.'' #: '''''Lai''' các giống ngô.'' # [[đèo|Đèo]] bằng [[xe đạp]], [[xe máy]]. #: '''''Lai''' con đi học.'' #: '''''Lai''' bằng xe đạp.'' # {{term|Phương tiện vận tải đường thuỷ}} [[đưa|Đưa]] đi [[kèm theo]]. #: ''Canô '''lai''' phà cập bến.'' {{-syn-}} ; cho giao phối con đực và con cái * [[lai giống]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kha-}} {{-num-}} {{head|kha|Số}} # [[ba]]. {{-lyg-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|lyg|aav-khs-pro|*laːj}}, cùng gốc với {{cognate|kha|lai}}, {{cognate|pbv|le}}, {{cognate|aml|la}}. Ngoài nhóm Khasi, so sánh với {{cognate|km|បី}}, {{cognate|vi|ba}}. {{-numeral-}} {{head|lyg|Số}} # [[ba]]. =={{langname|pbv}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pbv|/laj/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|pbv|Động từ}} # [[đi]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lai|p=lais| sp=/lɛ/|pp=/lɛ/}} '''lai''' {{m-old}} {{IPA-old|/lɛ/}} # {{context|sử học}} [[đoản|Đoản]] [[thi]] (thời [[trung đại]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lie7b7qg1ufjlkqvzqf9onpj4sk3mkf 10 43325 2376618 2376252 2026-06-17T15:49:23Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-por-]] thành [[Bản mẫu:-pt-]] 2376252 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bồ Đào Nha|por}}== {{-h2-def-|tiếng Bồ Đào Nha}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ivvciykh7ifo5njrxlkpvackye2xdh5 2376843 2376618 2026-06-17T23:37:20Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376843 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bồ Đào Nha|por}}== {{-h2-def-|tiếng Bồ Đào Nha}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rd23sl78y01v3smd0da7bmnv1ex83b6 0 47577 2377252 2361971 2026-06-18T06:00:52Z Trong Dang 52461 2377252 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[nhà]] được [[ngăn]] [[vách]], [[kín đáo]], có công dụng [[riêng]]. #: '''''Buồng''' ngủ.'' #: '''''Buồng''' tắm.'' #: '''''Buồng''' cô dâu.'' # Khoảng không gian [[kín]] trong [[máy móc]], [[thiết bị]], có [[tác dụng]] nào đó. #: '''''Buồng''' đốt của máy nổ.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[chùm|Chùm]] [[quả]] được [[trổ]] [[ra]] [[từ]] một [[bắp]], [[bẹ]] (hoa) của một [[số]] [[cây]]. #: '''''Buồng''' chuối.'' #: ''Cây cau có hai '''buồng'''.'' # [[chùm|Chùm]], thường [[gồm]] [[hai]] hay nhiều [[cái]] [[đồng loại]] ở trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Buồng''' phổi.'' #: '''''Buồng''' gan.'' #: '''''Buồng''' trứng.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5b049r4j7f69ju7rnyczze227lptun0 2377253 2377252 2026-06-18T06:01:39Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377253 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|房||phòng|preMC=y}}. {{doublet|vi|phòng}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[nhà]] được [[ngăn]] [[vách]], [[kín đáo]], có công dụng [[riêng]]. #: '''''Buồng''' ngủ.'' #: '''''Buồng''' tắm.'' #: '''''Buồng''' cô dâu.'' # Khoảng không gian [[kín]] trong [[máy móc]], [[thiết bị]], có [[tác dụng]] nào đó. #: '''''Buồng''' đốt của máy nổ.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[chùm|Chùm]] [[quả]] được [[trổ]] [[ra]] [[từ]] một [[bắp]], [[bẹ]] (hoa) của một [[số]] [[cây]]. #: '''''Buồng''' chuối.'' #: ''Cây cau có hai '''buồng'''.'' # [[chùm|Chùm]], thường [[gồm]] [[hai]] hay nhiều [[cái]] [[đồng loại]] ở trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Buồng''' phổi.'' #: '''''Buồng''' gan.'' #: '''''Buồng''' trứng.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} secu794otb4ss2is75fsxy9p6h5ibb8 0 47887 2377250 2373884 2026-06-18T05:54:07Z Trong Dang 52461 2377250 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== [[Hình:Pair of scissors with black handle.jpg|nhỏ|kéo]] {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[hai]] [[lưỡi]] bằng [[thép]] [[bắt tréo]] [[nhau]], và cán để cầm, dùng để [[cắt]] (cắt [[giấy]], [[vải]], [[tóc]], tấm [[kim loại]], hoặc để [[phẫu thuật]], tỉa cây, ...). #: ''Tay cầm cái '''kéo''', con dao, chọc trời, vạch đất lấy nhau phen này. ([[ca dao]])'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} *{{eng}}: (pair of) [[scissors]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # Làm cho [[người]] hoặc [[vật]] [[chuyển dịch]] lại [[gần]] [[mình]] hay theo [[mình]]. #: ''Anh '''kéo''' Loan tới trước tủ kính. ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' #: ''Trâu béo '''kéo''' trâu gầy. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Kéo''' lưới.'' #: '''''Kéo''' chăn về phía mình'' # Làm cho [[dài]] [[ra]]. #: '''''Kéo''' bông thành sợi.'' # [[tiến|Tiến]] về một [[phía]]. #: ''Mây '''kéo''' xuống biển thì nắng chang chang. ([[ca dao]])'' # [[đánh|Đánh]] đồ [[nữ trang]] bằng [[kim loại]]. #: '''''Kéo''' chiếc nhẫn.'' # [[rủ|Rủ]] [[nhau]] cùng làm một [[việc gì]]. #: ''Nhân dân '''kéo''' nhau đi biểu tình.'' # [[đưa|Đưa]] [[đi]] theo. #: ''Nguyễn Huệ '''kéo''' quân ra Bắc.'' # Làm cho [[dây]] một [[nhạc cụ]] [[rung]] [[lên]] thành [[âm thanh]]. #: '''''Kéo''' nhị.'' #: '''''Kéo''' vi-ô-lông.'' # [[nâng cao|Nâng cao]] [[lên]] hoặc [[hạ]] [[thấp]] xuống. #: '''''Kéo''' màn lên.'' #: '''''Kéo''' năng suất lên.'' #: '''''Kéo''' giá cả xuống.'' # [[trải|Trải]] [[dài]] [[ra]] về không gian hoặc [[thời gian]]. #: ''Ngọn lửa '''kéo''' dài ra.'' #: ''Buổi họp '''kéo''' đến chiều.'' # [[lấy lại|Lấy lại]] được [[phần nào]]. #: ''Hàng ế, nhưng cũng '''kéo''' lại được vốn.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4a1k0tc6dnhfsvtl62zfrqx11yrk7ec 2377251 2377250 2026-06-18T05:55:33Z Trong Dang 52461 2377251 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # Làm cho [[người]] hoặc [[vật]] [[chuyển dịch]] lại [[gần]] [[mình]] hay theo [[mình]]. #: ''Anh '''kéo''' Loan tới trước tủ kính. ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' #: ''Trâu béo '''kéo''' trâu gầy. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Kéo''' lưới.'' #: '''''Kéo''' chăn về phía mình'' # Làm cho [[dài]] [[ra]]. #: '''''Kéo''' bông thành sợi.'' # [[tiến|Tiến]] về một [[phía]]. #: ''Mây '''kéo''' xuống biển thì nắng chang chang. ([[ca dao]])'' # [[đánh|Đánh]] đồ [[nữ trang]] bằng [[kim loại]]. #: '''''Kéo''' chiếc nhẫn.'' # [[rủ|Rủ]] [[nhau]] cùng làm một [[việc gì]]. #: ''Nhân dân '''kéo''' nhau đi biểu tình.'' # [[đưa|Đưa]] [[đi]] theo. #: ''Nguyễn Huệ '''kéo''' quân ra Bắc.'' # Làm cho [[dây]] một [[nhạc cụ]] [[rung]] [[lên]] thành [[âm thanh]]. #: '''''Kéo''' nhị.'' #: '''''Kéo''' vi-ô-lông.'' # [[nâng cao|Nâng cao]] [[lên]] hoặc [[hạ]] [[thấp]] xuống. #: '''''Kéo''' màn lên.'' #: '''''Kéo''' năng suất lên.'' #: '''''Kéo''' giá cả xuống.'' # [[trải|Trải]] [[dài]] [[ra]] về không gian hoặc [[thời gian]]. #: ''Ngọn lửa '''kéo''' dài ra.'' #: ''Buổi họp '''kéo''' đến chiều.'' # [[lấy lại|Lấy lại]] được [[phần nào]]. #: ''Hàng ế, nhưng cũng '''kéo''' lại được vốn.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|鉸||hv=n|giảo}}. So sánh với {{cog|za|geuz}}, {{cog|nan|搝}}. ===={{ĐM|noun}}==== [[Hình:Pair of scissors with black handle.jpg|nhỏ|kéo]] {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[hai]] [[lưỡi]] bằng [[thép]] [[bắt tréo]] [[nhau]], và cán để cầm, dùng để [[cắt]] (cắt [[giấy]], [[vải]], [[tóc]], tấm [[kim loại]], hoặc để [[phẫu thuật]], tỉa cây, ...). #: ''Tay cầm cái '''kéo''', con dao, chọc trời, vạch đất lấy nhau phen này. ([[ca dao]])'' ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} *{{eng}}: (pair of) [[scissors]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} il3um0u2kp936widmmas2sne4kov1kx 0 47915 2377038 2358011 2026-06-18T04:33:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2377038 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[洌]]: [[liệt]] *[[㾐]]: [[liệt]] *[[趔]]: [[liệt]] *[[列]]: [[liệt]] *[[脟]]: [[liệt]], [[luyến]] *[[劣]]: [[liệt]] *[[茢]]: [[liệt]] *[[別]]: [[biệt]], [[liệt]] *[[咧]]: [[lệ]], [[liệt]] *[[咦]]: [[di]], [[lệ]], [[liệt]] *[[㬯]]: [[liệt]] *[[颲]]: [[liệt]] *[[栵]]: [[lệ]], [[liệt]] *[[鴷]]: [[liệt]] {{mid}} *[[冽]]: [[liệt]] *[[戾]]: [[lệ]], [[liệt]] *[[棙]]: [[liệt]] *[[裂]]: [[liệt]] *[[烈]]: [[liệt]] *[[捋]]: [[liệt]], [[loát]], [[dương]] *[[埓]]: [[liệt]] *[[埒]]: [[liệt]] *[[睙]]: [[liệt]] *[[蛚]]: [[liệt]] *[[捩]]: [[lệ]], [[liệt]] *[[𡿪]]: [[liệt]] *[[哷]]: [[liệt]] *[[哶]]: [[mã]], [[liệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[劣]]: [[liệt]] *[[裂]]: [[liệt]] *[[咧]]: [[liệt]] *[[捩]]: [[lệ]], [[liệt]] *[[烈]]: [[liệt]] {{mid}} *[[洌]]: [[liệt]] *[[埒]]: [[liệt]] *[[列]]: [[liệt]] *[[冽]]: [[liệt]] *[[戾]]: [[lệ]], [[liệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰔗]]: [[liệt]] *[[洌]]: [[lướt]], [[sèn]], [[rít]], [[sẹt]], [[rét]], [[liệt]] *[[䴕]]: [[liệt]] *[[趔]]: [[liệt]] *[[列]]: [[lướt]], [[loẹt]], [[riệt]], [[rật]], [[rệt]], [[rít]], [[lít]], [[lịt]], [[rét]], [[rịt]], [[sét]], [[liệt]], [[lệch]] *[[󰔖]]: [[liệt]] *[[脟]]: [[liệt]], [[luyến]] *[[劣]]: [[lẹt]], [[liệt]] *[[茢]]: [[liệt]] *[[別]]: [[bết]], [[bẹt]], [[biết]], [[bít]], [[bệt]], [[bịt]], [[biệt]], [[liệt]] *[[咧]]: [[sèn]], [[lác]], [[lệ]], [[sẹt]], [[liệt]], [[xẹt]] *[[颲]]: [[liệt]] {{mid}} *[[栵]]: [[liệt]] *[[鴷]]: [[liệt]] *[[𩷈]]: [[liệt]] *[[冽]]: [[rét]], [[sét]], [[liệt]] *[[裂]]: [[rách]], [[liệt]] *[[烈]]: [[lướt]], [[riệt]], [[rẹt]], [[lết]], [[lẹt]], [[rét]], [[lét]], [[liệt]] *[[捋]]: [[loát]], [[lư]], [[liệt]] *[[埒]]: [[liệt]] *[[睙]]: [[liệt]] *[[蛚]]: [[liệt]] *[[捩]]: [[lệ]], [[liệt]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] toàn thân thể hoặc một [[phần]] bị [[bại]] không [[cử động]] được. #: '''''Liệt''' chân.'' # [[nói|Nói]] [[máy móc]] không [[chạy]] nữa. #: ''Ô tô '''liệt''' rồi.'' # [[kém|Kém]], [[tồi]], [[trái]] với [[ưu]] (cũ). #: ''Bài văn kém quá, bị xếp vào hạng '''liệt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ghi|Ghi]], [[xếp]] trong [[danh sách]]. #: '''''Liệt''' vào hạng kém.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} axu7oi7h7t2t390rcolyregnw4fo6mi 0 48009 2377039 2369646 2026-06-18T04:33:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377039 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|驗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[釅]]: [[nghiệm]], [[nghiễm]] *[[駖]]: [[nghiệm]], [[trừu]] *[[验]]: [[nghiệm]] *[[騐]]: [[nghiệm]] *[[隒]]: [[nghiệm]] {{giữa}} *[[驗]]: [[nghiệm]] *[[醶]]: [[nghiệm]] *[[駸]]: [[nghiệm]], [[xâm]] *[[酽]]: [[nghiệm]], [[nghiễm]] *[[噞]]: [[nghiệm]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[騐]]: [[nghiệm]] *[[釅]]: [[nghiệm]] {{giữa}} *[[驗]]: [[nghiệm]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[釅]]: [[giấm]], [[nghiệm]] *[[验]]: [[nghiệm]] *[[騐]]: [[nghiệm]] *[[隒]]: [[nghiệm]] {{giữa}} *[[驗]]: [[nghiệm]] *[[醶]]: [[lèm]], [[nghiệm]] *[[噞]]: [[thèm]], [[nghiệm]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[nghiêm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{context|toán học}} [[trị số|Trị số]] khi [[thay]] vào [[ẩn số]] của một [[phương trình]] thì làm cho [[phương trình]] được [[thỏa mãn]]. #: ''Tập '''nghiệm''' của phương trình <math>x+2 = 4</math> là 2.'' # [[trị số|Trị số]] khi [[thay]] vào [[biến]] ''x'' thì làm cho [[đa thức]] bằng 0. #: '''''Nghiệm''' của đa thức <math>(x-4) \times (x+4)</math> là 4 và −4'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[solution]], [[root]] {{giữa}} * {{spa}}: [[raíz]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[công hiệu]]. #: ''Phương thuốc rất '''nghiệm'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xem xét|Xem xét]]. #: '''''Nghiệm''' xem việc thực hay hư.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[consider]] {{giữa}} * {{spa}}: [[considerar]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2u3nskm6lnt8ip704y1wm0hu4iab3n2 0 48247 2377209 2358306 2026-06-18T05:28:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377209 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Image:LeibnizBrief1.jpg|thumb|lá thư]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etymology-}} {{etym|lang=vie|from= * [[Hani:書]] }} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咀]]: [[trớ]], [[chuỷ]], [[chủy]], [[chớ]], [[tữ]], [[tư]], [[tứ]], [[thư]], [[chá]] *[[龃]]: [[trở]], [[miễn]], [[thư]] *[[趄]]: [[thư]] *[[暑]]: [[kiên]], [[thư]], [[thử]] *[[紓]]: [[thư]] *[[舒]]: [[thư]] *[[且]]: [[tồ]], [[thư]], [[thả]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[耝]]: [[thư]] *[[蜡]]: [[lạp]], [[trá]], [[thư]], [[chá]], [[thự]], [[trác]] *[[𦘠]]: [[thư]] *[[䶥]]: [[trở]], [[thư]] *[[岨]]: [[thư]] *[[蛆]]: [[thư]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[跐]]: [[thư]], [[thử]] *[[疵]]: [[tỳ]], [[tì]], [[thư]] *[[疽]]: [[thư]] *[[映]]: [[ánh]], [[thư]] {{mid}} *[[葅]]: [[thư]] *[[䳄]]: [[thư]] *[[砠]]: [[thư]], [[thả]] *[[雌]]: [[thư]] *[[雎]]: [[sư]], [[sồ]], [[thư]] *[[姐]]: [[tả]], [[thư]] *[[䋒]]: [[thư]] *[[狙]]: [[trớ]], [[thư]] *[[罝]]: [[ta]], [[tư]], [[thư]] *[[齟]]: [[trở]], [[chở]], [[tra]], [[thư]], [[trát]] *[[恣]]: [[tứ]], [[thư]], [[thứ]] *[[睢]]: [[huy]], [[tuy]], [[duy]], [[thư]] *[[书]]: [[thư]] *[[𪗱]]: [[trở]], [[thư]] *[[苴]]: [[trạ]], [[tô]], [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] *[[菹]]: [[thư]], [[trư]] *[[書]]: [[thư]] *[[纾]]: [[thư]] *[[杼]]: [[trứ]], [[trị]], [[trữ]], [[trì]], [[thư]], [[thự]], [[thữ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恣]]: [[thư]], [[tứ]] *[[葅]]: [[thư]] *[[趄]]: [[thư]] *[[蛆]]: [[thư]] *[[菹]]: [[thư]], [[trư]] *[[雌]]: [[thư]] *[[沮]]: [[thư]], [[trở]], [[tự]] *[[姐]]: [[thư]], [[tả]] {{mid}} *[[紓]]: [[thư]] *[[舒]]: [[thư]] *[[且]]: [[thư]], [[thả]] *[[狙]]: [[thư]] *[[書]]: [[thư]] *[[雎]]: [[thư]], [[sư]] *[[疽]]: [[thư]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咀]]: [[vả]], [[trớ]], [[tư]], [[thư]], [[thở]], [[chớ]], [[thả]], [[nhả]] *[[龃]]: [[thư]] *[[攄]]: [[sư]], [[so]], [[thư]], [[lựa]] *[[疎]]: [[sơ]], [[sớ]], [[sờ]], [[thư]], [[thơ]], [[xơ]], [[sưa]], [[xờ]], [[thưa]], [[sưởi]] *[[暑]]: [[thư]], [[thử]] *[[紓]]: [[thư]] *[[舒]]: [[thư]], [[thơ]] *[[且]]: [[vả]], [[và]], [[thư]], [[vã]], [[thả]] *[[葅]]: [[trư]], [[thư]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[趄]]: [[thư]] *[[砠]]: [[thư]] *[[岨]]: [[thư]] *[[沮]]: [[tự]], [[tử]], [[tư]], [[thư]] *[[疽]]: [[thư]] *[[纾]]: [[thư]] {{mid}} *[[摅]]: [[thư]] *[[蛆]]: [[thư]] *[[菹]]: [[trư]], [[thư]] *[[雌]]: [[thư]] *[[雎]]: [[sư]], [[thư]] *[[姐]]: [[tả]], [[thư]], [[thơ]] *[[狙]]: [[trớ]], [[thư]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[trù]], [[thư]], [[chú]] *[[齟]]: [[trở]], [[tra]], [[trát]], [[thư]], [[chở]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]], [[thư]], [[chú]] *[[恣]]: [[tứ]], [[thư]] *[[睢]]: [[thư]], [[tuy]], [[huy]] *[[书]]: [[thư]], [[thơ]] *[[苴]]: [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] *[[䧹]]: [[thư]] *[[書]]: [[thư]], [[thơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thù]] :* [[thủ]] :* [[thừ]] :* [[thứ]] {{giữa}} :* [[thu]] :* [[thú]] :* [[thử]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tờ|Tờ]] [[giấy]] truyền tin tức, [[ý kiến]], [[tình cảm]]... [[riêng]] của một [[người]] [[đến]] [[người]] khác. #: '''''Thư''' gia đình.'' #: '''''Thư''' chuyển tiền.'' #: '''''Thư''' viết liền vào một ngân phiếu chuyển tiền qua bưu điện.'' # Người con gái còn trẻ. #: ''Nàng tiểu '''thư'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[letter]] * {{spa}}: [[carta]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[rảnh rỗi|Rảnh rỗi]]. #: ''Công việc đã '''thư'''.'' # [[thong thả|Thong thả]], không [[bức bách]]. #: ''Xin '''thư''' cho món nợ.'' {{-syn-}} ; thong thả * [[thư thư]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ooa90foyph05qy8k3j935rglqp58s0y 0 48253 2377040 2358472 2026-06-18T04:34:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2377040 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[朁]]: [[thảm]] *[[憀]]: [[liêu]], [[thảm]] *[[菺]]: [[kiên]], [[thảm]] *[[㦧]]: [[thảm]] *[[惨]]: [[thảm]] *[[黪]]: [[thảm]] *[[㲭]]: [[thảm]] *[[憯]]: [[thảm]] *[[菼]]: [[thảm]] {{mid}} *[[忐]]: [[khẩn]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[thảm]] *[[醓]]: [[thảm]], [[thản]] *[[黲]]: [[thảm]] *[[毯]]: [[thảm]], [[thản]] *[[䏙]]: [[thuyền]], [[thuần]], [[thảm]] *[[慘]]: [[thảm]] *[[𥁺]]: [[thảm]] *[[㲜]]: [[thảm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[慘]]: [[thảm]] *[[菼]]: [[thảm]] {{mid}} *[[毯]]: [[thảm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[朁]]: [[thảm]] *[[憀]]: [[thảm]], [[liêu]] *[[襂]]: [[sam]], [[sâm]], [[thảm]] *[[󰌛]]: [[thảm]], [[chiên]] *[[穇]]: [[sam]], [[thảm]] *[[惨]]: [[thom]], [[thảm]] *[[憯]]: [[nhảm]], [[thảm]] *[[忐]]: [[thảm]], [[khẩn]] *[[醓]]: [[thảm]] {{mid}} *[[黲]]: [[thảm]] *[[毯]]: [[thảm]], [[xồm]] *[[尗]]: [[thúc]], [[thảm]] *[[慘]]: [[thom]], [[thảm]], [[thỏm]] *[[摻]]: [[sảm]], [[thám]], [[sam]], [[tham]], [[sàm]], [[sâm]], [[thảm]] *[[󰌝]]: [[thảm]] *[[菼]]: [[thảm]] *[[䅟]]: [[thảm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thầm]] :* [[thắm]] :* [[thăm]] :* [[thàm]] :* [[thẩm]] :* [[thẫm]] :* [[thậm]] {{giữa}} :* [[thâm]] :* [[thẳm]] :* [[thám]] :* [[tham]] :* [[thẩm]] :* [[thấm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hàng|Hàng]] [[dệt]] bằng [[sợi]] [[thô]], dùng [[trải]] [[sàn nhà]] hoặc trên [[lối đi]]. #: ''Nền nhà trải '''thảm'''.'' #: ''Trải '''thảm''' đỏ đón đoàn khách quý đến thăm.'' # [[lớp|Lớp]] [[phủ]] trên [[mặt]] [[đất]]. #: '''''Thảm''' cỏ.'' #: '''''Thảm''' thực vật.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[carpet]] * {{nld}}: [[karpet]] {{n}}, [[tapijt]] {{n}} * {{kor}}: [[융단]] (''yuŋ.dan'') * {{jpn}}: [[絨毯]] (''jū.tan'') * {{fra}}: [[tapis]] {{m}}, [[moquette]] {{f}} * {{spa}}: [[alfombra]] {{f}}, [[moqueta]] {{f}} * {{zho}}: [[地毯]] (''dì.tǎn'') {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trải|Trải]] thảm. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[carpet]] {{giữa}} * {{fra}}: [[moquetter]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[đau|Đau]] [[thương]] [[đến mức]] làm cho ai cũng [[động]] lòng thương cảm. #: ''Khóc nghe '''thảm''' quá.'' #: ''Câu chuyện nghe '''thảm''' quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/tʰaːm³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[tám]]. [[Thể loại:Số tiếng Mường]] c8oqcdfxc8it5ln5zk0sguwm1lxeuki 0 48356 2377210 2359162 2026-06-18T05:28:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2377210 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[情]]: [[tình]] *[[請]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[氰]]: [[tình]] {{mid}} *[[晴]]: [[tình]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[睛]]: [[tình]], [[tinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[睛]]: [[tình]] *[[情]]: [[tình]] {{mid}} *[[晴]]: [[tình]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒂]]: [[tành]], [[tình]] *[[情]]: [[tành]], [[dềnh]], [[tình]], [[rình]], [[tạnh]] *[[請]]: [[thánh]], [[thỉnh]], [[thinh]], [[tình]], [[thảnh]], [[thín]] {{mid}} *[[晴]]: [[tành]], [[thanh]], [[tình]], [[tạnh]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]] *[[睛]]: [[tinh]], [[tình]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tinh]] :* [[tỉnh]] :* [[tính]] {{giữa}} :* [[tinh]] :* [[tĩnh]] :* [[tịnh]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Sự [[yêu mến]]. #: '''''Tình''' cha con.'' # Sự [[yêu đương]] giữa [[trai]] và [[gái]]. #: ''Quản chi lên thác xuống ghềnh,.'' #: ''Cũng toan sống thác với '''tình''' cho xong (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[tình cảm|Tình cảm]] [[nói chung]]. #: ''Ăn ở có '''tình'''.'' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[hoàn cảnh]]. #: ''Lượng trên quyết chẳng thương '''tình''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} ;sự yêu mến, tình cảm *{{eng}}: [[love]] ;trạng thái *{{eng}}: [[state]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc|Thuộc]] về sự [[yêu đương]] giữa [[nam]] và [[nữ]]. #: ''Người '''tình'''.'' # Có duyên dáng (thtục). #: ''Trông cô ấy '''tình''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dreitu8jvqq49oyb5yar55thudou60f 0 48410 2377067 2358146 2026-06-18T04:42:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377067 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦞑]]: [[vòi]] *[[㖣]]: [[vòi]], [[bạu]] *[[䈧]]: [[vòi]] *[[𡸏]]: [[vì]], [[vòi]], [[vọi]] *[[喑]]: [[ồm]], [[um]], [[hằm]], [[ẫm]], [[ỡm]], [[õm]], [[vòi]], [[ùm]], [[òm]], [[ầm]], [[ấm]], [[om]], [[âm]], [[hăm]] {{mid}} *[[𡻓]]: [[vợi]], [[vời]], [[vòi]], [[vọi]] *[[𦟷]]: [[vòi]], [[bòi]] *[[𠴖]]: [[vòi]], [[vọi]] *[[𦠽]]: [[vòi]], [[vai]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[voi]] :* [[Vôi]] :* [[vời]] {{giữa}} :* [[vôi]] :* [[vội]] :* [[với]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[voi]], [[hình]] [[ống]] rất [[dài]], [[nối]] [[từ]] [[mũi]], có thể [[cuộn]] [[tròn]] để [[giữ]] [[vật]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] ở một [[số]] [[sâu bọ]], dùng [[hút]] [[thức ăn]]. #: '''''Vòi''' muỗi.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[nhuỵ]] [[hoa]], có [[hình]] [[ống]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] của một [[số]] đồ [[vật]], có [[hình]] [[giống cái]] [[vòi]]. #: '''''Vòi''' bơm.'' #: ''Ấm sứt '''vòi'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ép|Ép]] [[đòi]] [[bằng được]] [[người]] khác [[phải]] cho cái gì đó. #: ''Suốt ngày '''vòi''' ăn.'' #: ''Chắc hắn muốn '''vòi''' cái gì ở ông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pcdksyajfqden5isar0bq6t489r78fm 0 62251 2377066 2358167 2026-06-18T04:42:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2377066 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[桁]]: [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[衡]]: [[hoành]], [[hành]] *[[蘅]]: [[hoành]], [[hành]] *[[𡙉]]: [[hành]] *[[𢖍]]: [[hành]] *[[行]]: [[hạng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] *[[茎]]: [[hành]] {{mid}} *[[珩]]: [[hoành]], [[hành]] *[[䯒]]: [[thinh]], [[hành]] *[[莖]]: [[kính]], [[hành]] *[[𡘻]]: [[hành]] *[[衝]]: [[trùng]], [[hành]], [[xung]] *[[胻]]: [[hành]] *[[𧗾]]: [[hành]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[桁]]: [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[衡]]: [[hoành]], [[hành]] *[[蘅]]: [[hành]] {{mid}} *[[珩]]: [[hành]] *[[行]]: [[hạng]], [[hàng]], [[hành]], [[hạnh]] *[[莖]]: [[hành]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[桁]]: [[hằng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[衡]]: [[hoành]], [[hành]] *[[蘅]]: [[hoành]], [[hành]] *[[荇]]: [[hạnh]], [[hành]] *[[珩]]: [[hoành]], [[hành]] *[[󰓽]]: [[hàng]], [[hành]] {{mid}} *[[行]]: [[hảng]], [[hạnh]], [[hanh]], [[ngành]], [[hăng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[茎]]: [[kinh]], [[hành]] *[[莕]]: [[hạnh]], [[hành]] *[[莖]]: [[kinh]], [[hành]] *[[胻]]: [[hành]] *[[衝]]: [[tông]], [[xong]], [[giong]], [[xồng]], [[xung]], [[xông]], [[xúng]], [[hành]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hạnh]] :* [[hanh]] {{-noun-}} {{vi-noun}} #{{like-entry|hành ta}} [[Cây]] [[thân]] [[ngầm]], [[hình]] [[dẹp]], [[mang]] nhiều lá mọng nước [[xếp]] [[úp]] vào [[nhau]] thành một [[khối]] [[hình]] [[củ]], dùng làm [[gia vị]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[khổ sở]]. #: ''Bị cơn sốt '''hành''' suốt đêm.'' # {{term|Kết hợp hạn chế, đi đôi với học}} . [[thực hành|Thực hành]] (nói tắt). #: ''Học đi đôi với '''hành'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} nlkn1xvzey0umqpgv1tp36vt0e9z2b5 10 86693 2376536 2376208 2026-06-17T15:26:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kur-]] thành [[Bản mẫu:-ku-]] 2376208 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kurd|kur}}== {{-h2-def-|tiếng Kurd}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ri215eyxj427x0gs36pdixzkke3zclg 2376811 2376536 2026-06-17T23:33:23Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376811 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kurd|kur}}== {{-h2-def-|tiếng Kurd}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5zh83g05erh00j8f6oky1gk150adoii 0 91901 2377249 2369261 2026-06-18T05:47:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2377249 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦟋]]: [[bọ]] *[[𧌂]]: [[bọ]] *[[蜅]]: [[phủ]], [[bò]], [[bọ]] {{mid}} *[[𧏳]]: [[bọ]] *[[𧐾]]: [[bọ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bộ]] :* [[bổ]] :* [[bô]] :* [[bõ]] :* [[bỏ]] :* [[Bo]] :* [[bờ]] :* [[bợ]] {{giữa}} :* [[bố]] :* [[bồ]] :* [[bó]] :* [[bõ]] :* [[bò]] :* [[bơ]] :* [[bở]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[sâu bọ|Sâu bọ]] ở [[dạng]] [[trưởng thành]]. #: ''Giết '''bọ''' cho chó.'' # [[giòi|Giòi]]. #: ''Mắm có '''bọ'''.'' # {{context|phương ngữ}} [[cha|Cha]] (chỉ dùng để [[xưng gọi]]). # [[loài|Loài]] [[vật]] nhỏ như [[chuột]], [[sinh sản]] rất [[mau]], thường dùng trong các cuộc [[thí nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} eyjpkj5insryn8cw0m3pc087s92rnz6 0 91909 2377043 2358570 2026-06-18T04:34:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2377043 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䋠]]: [[bổ]] *[[圃]]: [[phố]], [[bổ]], [[dong]] *[[补]]: [[bổ]] *[[誧]]: [[phổ]], [[bổ]], [[phô]] *[[捕]]: [[bổ]], [[bộ]] {{mid}} *[[埔]]: [[phố]], [[bổ]], [[bộ]] *[[哺]]: [[bổ]], [[bộ]], [[bô]] *[[補]]: [[bổ]] *[[餔]]: [[bổ]], [[bộ]], [[bô]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[補]]: [[bổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[补]]: [[bỏ]], [[bổ]] *[[𧻷]]: [[bổ]] *[[鋪]]: [[phổ]], [[bỏ]], [[bổ]], [[phố]], [[phô]], [[pho]] *[[捕]]: [[bủa]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bố]], [[bộ]], [[bõ]] {{mid}} *[[埔]]: [[bổ]], [[phố]] *[[𥙷]]: [[bỏ]], [[bổ]] *[[哺]]: [[bù]], [[bổ]], [[bỗ]], [[bộ]], [[bô]], [[bú]], [[bu]], [[phò]], [[phô]], [[pho]], [[bụ]], [[bua]] *[[補]]: [[bủa]], [[vỏ]], [[bù]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bồ]], [[bõ]], [[bò]], [[bó]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bộ]] :* [[bồ]] :* [[bọ]] :* [[bõ]] :* [[bỏ]] :* [[Bo]] :* [[bờ]] :* [[bợ]] {{giữa}} :* [[bố]] :* [[bô]] :* [[bó]] :* [[bõ]] :* [[bò]] :* [[bơ]] :* [[bở]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tính chất]] làm tăng sức khoẻ cho [[toàn thân]] hay một [[bộ phận]] nào trong [[cơ thể]]. #: ''Thuốc '''bổ''' huyết.'' #: ''Thức ăn '''bổ'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]] [[chính quyền]] [[cử]] vào một [[chức vụ]] gì. #: '''''Bổ''' làm giáo viên.'' #: '''''Bổ''' lên Hà-giang.'' # [[phân phối|Phân phối]] [[số]] [[tiền]] mỗi [[người]] [[phải]] đóng trong một [[công việc]] [[chung]]. #: ''Phải '''bổ''' thêm mỗi người hai nghìn.'' # [[cắt|Cắt]] theo [[chiều]] [[dọc]]. #: ''Yêu nhau cau bảy '''bổ''' ba, ghét nhau cau bảy '''bổ''' ra làm mười. ([[ca dao]])'' # [[chặt|Chặt]] [[mạnh]] cho [[vỡ]] [[toác]] [[ra]] theo [[chiều]] [[dọc]]. #: '''''Bổ''' củi.'' # [[bắt buộc|Bắt buộc]] [[phải]] [[chịu]] [[trách nhiệm]]. #: ''Bọn họ làm hỏng, cấp trên lại '''bổ''' vào mình.'' # [[lao|Lao]] [[mạnh]] xuống. #: ''Cái diều '''bổ''' xuống.'' # [[chạy|Chạy]] [[vội]] đi. #: ''Đứa bé lạc, cả nhà '''bổ''' đi tìm.'' # [[trgt|Trgt]]. [[Nói]] [[ngã]] hay [[nhảy]] [[mạnh]] xuống. #: ''Ngã '''bổ''' xuống đất.'' #: ''Nhảy '''bổ''' từ trên cây xuống.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} qw5wbgltcsnwycue1z0s3hctqfywxhv 0 91956 2377211 2356418 2026-06-18T05:28:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2377211 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[特]]: [[đặc]], [[được]], [[đực]], [[sệt]], [[đặt]], [[đước]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dục]] :* [[đúc]] :* [[đục]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Động vật học}} [[thuộc|Thuộc]] về [[giống]] có cơ quan [[sinh dục]] [[sinh ra]] [[tinh trùng]]. #: ''Bò '''đực'''.'' #: ''Lợn '''đực'''.'' # {{term|Hoa quả}} [[chỉ có|Chỉ có]] [[khả năng]] [[tạo]] [[phấn]] không có [[khả năng]] [[kết quả]] hoặc không cho [[quả]]. #: ''Ra hoa '''đực'''.'' #: ''Đu đủ '''đực'''.'' # [[tt|Tt]]., [[thgtục]] [[Ngây]], đờ [[ra]], không [[biết]] [[nói]] hoặc làm như thế nào. #: ''Bị mắng ngồi '''đực''' ra.'' #: '''''Đực''' mặt ra không trả lời được.'' {{-see also-}} * [[♂]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Trái cây]] [[Thể loại:Động vật học]] fc3qgl4dnnn96iizf7g6qj336vg5vxv 0 91964 2376985 2356219 2026-06-18T04:19:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2376985 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[珠]]: [[chau]], [[chua]], [[chu]], [[châu]] *[[注]]: [[chua]], [[chõ]], [[chú]], [[giú]] *[[咮]]: [[chau]], [[chẩu]], [[chua]], [[chu]] *[[朱]]: [[cho]], [[chau]], [[chẩu]], [[choa]], [[chua]], [[chu]], [[chõ]], [[châu]] *[[𢟐]]: [[chua]] {{mid}} *[[䣷]]: [[chua]] *[[洙]]: [[chau]], [[thù]], [[chua]] *[[註]]: [[chua]], [[chú]] *[[𠺾]]: [[chau]], [[chua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chửa]] :* [[chưa]] :* [[chùa]] :* [[chứa]] {{giữa}} :* [[chừa]] :* [[chúa]] :* [[chữa]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có vị|Có vị]] như [[vị]] của [[chanh]], [[giấm]]. #: ''Chanh '''chua''' thì khế cũng '''chua''' ([[ca dao]]).'' #: ''Dưa muối '''chua'''.'' #: ''Thích ăn '''chua'''.'' # {{term|Đất đai}} Có [[chứa]] nhiều [[chất]] [[acid]]. #: ''Đồng '''chua''' nước mặn.'' #: ''Bón vôi để khử '''chua'''.'' # [[có mùi|Có mùi]] của [[chất]] [[lên men]] như [[mùi]] của [[giấm]]. #: ''Mùi '''chua''' bỗng rượu.'' # {{term|Giọng nói}} [[cao|Cao]] [[the thé]], [[nghe]] [[khó chịu]]. #: ''Giọng '''chua''' như mẻ.'' #: ''Nói '''chua''' (nói chanh chua, nhằm làm cho người ta khó chịu).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kng.}} Chú thích cho [[rõ]]. #: '''''Chua''' nghĩa trong ngoặc.'' #: ''Có '''chua''' thêm ở dưới.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thổ nhưỡng học]] skt5468npyh5f5hcbxkpr0uz0b9qbml 0 91968 2377213 2356424 2026-06-18T05:29:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2377213 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[尃]]: [[chuyên]], [[phu]] *[[専]]: [[chuyên]] *[[邅]]: [[chiên]], [[triển]], [[chuyên]] *[[叀]]: [[chuyên]] *[[專]]: [[chuyên]] *[[𤮍]]: [[chuyên]] *[[搏]]: [[bác]], [[chuyên]], [[đoàn]] *[[甎]]: [[chuyên]] *[[耑]]: [[đoan]], [[xuyên]], [[chuyên]] *[[专]]: [[đoan]], [[chuyên]] *[[砖]]: [[chuyên]] *[[颛]]: [[chuyên]] {{mid}} *[[鄟]]: [[chuyên]] *[[抟]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[椽]]: [[duyến]], [[duyên]], [[triện]], [[chuyên]] *[[囀]]: [[chuyển]], [[chuyên]], [[chuyến]] *[[鱄]]: [[dong]], [[dung]], [[chuyên]], [[đoàn]] *[[顓]]: [[chuyên]] *[[磗]]: [[cổn]], [[chuyên]] *[[磚]]: [[chuyên]] *[[嫥]]: [[chuyên]] *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[剸]]: [[chuyển]], [[chuyên]] *[[塼]]: [[chuyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[専]]: [[chuyên]] *[[甎]]: [[chuyên]] *[[耑]]: [[chuyên]] *[[顓]]: [[chuyên]] *[[磗]]: [[chuyên]] {{mid}} *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[剸]]: [[chuyển]], [[chuyên]] *[[椽]]: [[chuyên]] *[[塼]]: [[chuyên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[尃]]: [[chuyên]], [[phu]] *[[専]]: [[chuyên]] *[[專]]: [[chuyên]], [[chuyện]], [[choen]], [[choèn]], [[chuyến]] *[[甎]]: [[chuyên]], [[gạch]] *[[耑]]: [[chuyên]], [[đoan]], [[xuyền]] *[[专]]: [[chuyên]] *[[砖]]: [[chuyên]] *[[颛]]: [[chuyên]] *[[鄟]]: [[chuyên]] *[[膞]]: [[chuyên]], [[thutấm]] *[[椽]]: [[triện]], [[chuyên]], [[duyên]] {{mid}} *[[叀]]: [[chuyên]] *[[鱄]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[轉]]: [[chuyên]], [[chuyền]], [[chuyển]], [[choẻn]], [[chuyến]] *[[𦉊]]: [[chuyên]] *[[顓]]: [[chuyên]] *[[磚]]: [[chuyên]], [[gạch]] *[[䏝]]: [[chuyên]] *[[嫥]]: [[chuyên]] *[[摶]]: [[chuyên]], [[đoàn]] *[[剸]]: [[chuyên]], [[chuyển]] *[[塼]]: [[chuyên]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chuyển]] :* [[chuyến]] {{giữa}} :* [[chuyền]] :* [[chuyện]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Chỉ làm hoặc [[chủ yếu]] chỉ làm một [[việc gì]]. #: '''''Chuyên''' nghề viết văn.'' #: ''Ai '''chuyên''' việc nấy.'' #: ''Ruộng '''chuyên''' trồng lúa.'' # Có [[kiến thức]] [[chuyên môn]] [[sâu]]. #: '''''Chuyên''' sâu, nhưng hiểu biết rộng.'' # {{term|Dùng phụ sau đg.}} . (Làm công việc gì) có sự [[tập trung]] [[tâm trí]] một cách thường xuyên; [[chăm]]. #: ''Học rất '''chuyên'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[rót|Rót]] [[nước trà]] [[từ]] [[chén tống]] [[sang]] các [[chén quân]], theo [[lối]] [[uống]] [[trà]] [[cổ truyền]]. #: '''''Chuyên''' trà.'' #: ''Ấm '''chuyên'''.'' # [[mang|Mang]], [[chuyển]] [[từ]] [[tay]] [[người]] này [[sang tay]] [[người]] [[kia]]. #: '''''Chuyên''' tay nhau xem mấy tấm ảnh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0q8oqegffv973tv5xhsird9h28bysq4 0 91969 2377065 2276578 2026-06-18T04:41:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2377065 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[筒]]: [[đồng]], [[động]] *[[仂]]: [[lặc]], [[động]] *[[偅]]: [[động]], [[chủng]] *[[劦]]: [[hiệp]], [[động]] *[[动]]: [[động]] *[[恫]]: [[đồng]], [[thông]], [[đỗng]], [[động]] *[[働]]: [[động]] *[[硐]]: [[đồng]], [[động]] *[[勳]]: [[hưng]], [[động]], [[huân]] {{mid}} *[[峒]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[動]]: [[động]] *[[胴]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[侗]]: [[thống]], [[đồng]], [[thông]], [[động]] *[[恸]]: [[đỗng]], [[động]] *[[峝]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[慟]]: [[đỗng]], [[động]] *[[洞]]: [[đỗng]], [[động]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[働]]: [[động]] *[[動]]: [[động]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[筒]]: [[động]], [[đồng]] *[[仂]]: [[động]], [[lặc]] *[[偅]]: [[động]], [[chổng]], [[chủng]] *[[动]]: [[động]] *[[恫]]: [[thông]], [[động]], [[đồng]], [[đỗng]] *[[働]]: [[nhân]], [[động]] *[[玏]]: [[động]] {{mid}} *[[硐]]: [[động]], [[đỗng]] *[[峒]]: [[động]], [[đỗng]] *[[動]]: [[đụng]], [[động]] *[[胴]]: [[động]], [[đỗng]] *[[峝]]: [[động]], [[đỗng]] *[[洞]]: [[đùng]], [[dộng]], [[động]], [[đọng]], [[dọng]], [[dỗng]], [[đỗng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọng]] :* [[đong]] :* [[dông]] :* [[đông]] :* [[đồng]] {{giữa}} :* [[đóng]] :* [[dộng]] :* [[dòng]] :* [[đồng]] :* [[đống]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hang|Hang]] [[rộng]] ăn [[sâu]] vào trong [[núi]] (thường có cảnh đẹp). #: ''Núi đá vôi có nhiều '''động'''.'' #: ''Cửa '''động'''.'' — Động tiên (thường dùng để chỉ nơi phong cảnh tuyệt đẹp). # [[xóm|Xóm]] của một [[số]] [[dân tộc]] [[thiểu số]] ở [[miền]] [[Bắc]] [[Việt Nam]]. Động [[người]] [[Dao]]. # {{term|Ph.}} . [[Cồn]] [[rộng]] và không [[cao]] [[lắm]], thường ở vùng ven biển. Động [[cát]]. # "Miền núi" trong phương ngữ Bắc Trung Bộ. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thay đổi|Thay đổi]] [[phần nào]] [[vị trí]] trong [[không gian]]. #: ''Gió thổi làm '''động''' cành lá.'' #: ''Ngồi im, không dám '''động'''.'' # Có vị trí, [[hình dáng]], [[trạng thái]] hoặc [[tính chất]] [[không ngừng]] [[thay đổi]] theo thời gian; [[trái]] với [[tĩnh]]. [[Trạng]] [[thái độ]]ng. #: ''Làm công tác '''động''' (thường phải đi lại).'' # Có [[những]] [[biến]] đổi [[trạng thái]] [[mạnh mẽ]] (nói về hiện tượng thiên nhiên). #: ''Trời sắp '''động'''.'' #: ''Biển '''động''' dữ dội.'' #: ''Rừng '''động''' gió.'' — Động trời. # Có [[dấu hiệu]] không [[bình thường]] cho [[thấy]] [[tình hình]] không [[yên]], [[cần]] đề [[phòng]]. #: ''Thấy '''động''' tên gian vội bỏ chạy.'' #: ''Đánh '''động'''.'' # [[chạm|Chạm]] vào, hoặc [[nói chung]] có [[quan hệ]] [[tác động]] [[trực tiếp]]. #: ''Đừng '''động''' đến dây điện, nguy hiểm!'' #: ''Rút dây '''động''' rừng ([[tục ngữ]]).'' #: ''Nói '''động''' đến ông ta.'' # {{term|Dùng trước d., trong một số tổ hợp}} . [[Làm]] cho [[hoạt động]]. #: ''Nhà văn '''động''' bút.'' #: ''Ngày '''động''' hái (bắt đầu mùa gặt).'' # [[iI|II]] k. (dùng đi đôi với là). (kng ). [[Từ]] [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[nguyên nhân]] - [[hệ quả]], [[cứ]] mỗi khi có [[sự việc]], [[hiện tượng]] này (là xảy ra ngay sự việc, hiện tượng không hay nói liền sau đó). [[Người]] [[bẳn tính]], [[hỏi]] đến là [[gắt]]. #: ''Không ốm thì thôi, '''động''' ốm là ốm nặng.'' #: ''Vùng này '''động''' mưa là úng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p4vxl3u63swaecsga1mo1z26ck1epx5 0 91979 2377212 2356425 2026-06-18T05:29:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377212 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]] *[[熂]]: [[độc]] *[[躅]]: [[thục]], [[trục]], [[độc]], [[trạc]] *[[㾄]]: [[độc]] *[[瀇]]: [[oảng]], [[độc]] *[[瀆]]: [[đậu]], [[độc]] *[[犊]]: [[độc]] *[[𦢌]]: [[độc]] *[[渎]]: [[đậu]], [[độc]] *[[嚕]]: [[rô]], [[lỗ]], [[độc]] *[[牘]]: [[độc]] *[[𤢜]]: [[độc]] *[[椟]]: [[độc]] *[[碡]]: [[độc]] *[[犢]]: [[độc]] *[[𧾥]]: [[độc]] *[[読]]: [[đậu]], [[độc]] *[[殰]]: [[độc]] *[[𥀲]]: [[độc]] *[[匵]]: [[độc]] *[[讟]]: [[độc]] *[[㸿]]: [[độc]] *[[皾]]: [[độc]] {{mid}} *[[豄]]: [[độc]] *[[韇]]: [[độc]] *[[牍]]: [[độc]] *[[獨]]: [[độc]] *[[髑]]: [[độc]] *[[毒]]: [[đại]], [[độc]], [[đốc]] *[[儥]]: [[thiễu]], [[độc]], [[dục]] *[[藚]]: [[tục]], [[độc]] *[[櫝]]: [[độc]] *[[凟]]: [[độc]] *[[襡]]: [[thục]], [[độc]] *[[韣]]: [[độc]] *[[剢]]: [[độc]], [[trác]] *[[韥]]: [[nhận]], [[độc]] *[[㱩]]: [[độc]] *[[㱨]]: [[liễm]], [[độc]] *[[独]]: [[độc]] *[[黩]]: [[độc]] *[[贕]]: [[độc]] *[[黷]]: [[độc]] *[[滶]]: [[độc]], [[ngao]] *[[觸]]: [[xúc]], [[độc]] *[[读]]: [[đậu]], [[độc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[碡]]: [[độc]] *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]] *[[犢]]: [[độc]] *[[瀆]]: [[đậu]], [[độc]] *[[獨]]: [[độc]] *[[独]]: [[độc]] *[[髑]]: [[độc]] {{mid}} *[[毒]]: [[độc]], [[đốc]] *[[匵]]: [[độc]] *[[讟]]: [[độc]] *[[黷]]: [[độc]] *[[牘]]: [[độc]] *[[櫝]]: [[độc]] *[[凟]]: [[độc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]], [[đọc]], [[đặt]] *[[瀇]]: [[oảng]], [[độc]] *[[瀆]]: [[đục]], [[đậu]], [[độc]] *[[犊]]: [[độc]] *[[渎]]: [[độc]] *[[贕]]: [[độc]] *[[椟]]: [[độc]] *[[碡]]: [[trụ]], [[trục]], [[độc]] *[[犢]]: [[độc]] *[[儥]]: [[độc]], [[dục]] *[[読]]: [[đậu]], [[độc]] *[[殰]]: [[độc]] *[[匵]]: [[độc]] *[[讟]]: [[độc]] *[[皾]]: [[độc]] *[[𤟂]]: [[dộc]], [[độc]] *[[豄]]: [[độc]] {{mid}} *[[韇]]: [[độc]] *[[牍]]: [[độc]] *[[髑]]: [[độc]] *[[毒]]: [[đại]], [[độc]], [[nọc]] *[[牘]]: [[độc]] *[[藚]]: [[độc]] *[[櫝]]: [[độc]] *[[凟]]: [[độc]] *[[襡]]: [[độc]], [[thục]] *[[韣]]: [[độc]] *[[韥]]: [[độc]] *[[黩]]: [[độc]] *[[獨]]: [[độc]], [[dọc]] *[[独]]: [[độc]] *[[黷]]: [[độc]] *[[读]]: [[đậu]], [[độc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọc]] :* [[dốc]] :* [[dóc]] {{giữa}} :* [[dốc]] :* [[dọc]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tác dụng]] [[làm hại]] [[sức khoẻ]] hoặc làm cho [[chết]]. #: ''Khí hậu '''độc'''.'' #: ''Thuốc '''độc'''.'' #: ''Nấm '''độc'''.'' #: ''Nọc '''độc'''.'' # [[hiểm|Hiểm]] ác, [[làm hại]] [[người]]. #: ''Mưu '''độc'''.'' # {{term|Lời nói}} Có thể [[mang lại]] [[tai hoạ]], sự [[chết chóc]], theo [[quan niệm]] [[cũ]]. #: ''Thề '''độc'''.'' #: ''Rủa một câu rất '''độc'''.'' # {{term|Thường chỉ dùng trong một số tổ hợp}} . [[Có]] [[số lượng]] chỉ một [[mà thôi]]. #: ''Con '''độc''', cháu đàn.'' #: ''Dại đàn hơn khôn '''độc''' ([[tục ngữ]]).'' # [[iI|II]] [[tr]]. (kng ). [[Từ]] [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] [[số lượng]] chỉ có một hoặc rất ít [[mà thôi]], không [[còn]] có thêm gì khác nữa. #: ''Chỉ có '''độc''' một đứa con.'' #: ''Phòng chỉ kê '''độc''' hai cái giường.'' #: '''''Độc''' lo những chuyện không đâu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-adj-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[độc#Tiếng Việt|độc]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Nguồn]] pu2r57qg3dug69ievn6h3nwpyb1kyfk 0 91998 2377348 2373860 2026-06-18T11:23:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2377348 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # {{like-entry|đền rồng}} [[nơi|Nơi]] [[vua]] [[ngự]] [[ngày xưa]]. #: ''Quỳ tâu trước sân '''đền'''.'' # [[nơi|Nơi]] [[thờ]] [[thần thánh]] hoặc [[những]] [[nhân vật]] [[lịch sử]] được [[tôn sùng]] như [[thần thánh]]. #: '''''Đền''' Hùng.'' #: '''''Đền''' Kiếp Bạc.'' ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với sự [[tổn thất]], [[thiệt hại]] [[mà]] [[mình]] [[gây]] [[ra]]. #: '''''Đền''' tiền.'' #: ''Bắt '''đền'''.'' # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với [[công]] của [[người]] đó đối với [[mình]]. #: '''''Đền''' ơn.'' #: '''''Đền''' công khó nhọc.'' ====={{ĐM|trans}}===== ;''Nơi thờ thần thánh hoặc những nhân vật lịch sử được tôn sùng như thần thánh''. {{đầu}} *{{en}}: [[temple]], [[shrine]] {{giữa}} *{{zh}}: [[祠]], [[廟]], [[殿]] {{cuối}} ;''Trả lại cho người khác tương xứng với sự tổn thất, thiệt hại mà mình gây ra''. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ig1whgwso7q4i8dd6dtjkxrigyxsdmf 2377350 2377348 2026-06-18T11:23:41Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377350 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # {{like-entry|đền rồng}} [[nơi|Nơi]] [[vua]] [[ngự]] [[ngày xưa]]. #: ''Quỳ tâu trước sân '''đền'''.'' # [[nơi|Nơi]] [[thờ]] [[thần thánh]] hoặc [[những]] [[nhân vật]] [[lịch sử]] được [[tôn sùng]] như [[thần thánh]]. #: '''''Đền''' Hùng.'' #: '''''Đền''' Kiếp Bạc.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với sự [[tổn thất]], [[thiệt hại]] [[mà]] [[mình]] [[gây]] [[ra]]. #: '''''Đền''' tiền.'' #: ''Bắt '''đền'''.'' # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với [[công]] của [[người]] đó đối với [[mình]]. #: '''''Đền''' ơn.'' #: '''''Đền''' công khó nhọc.'' ====={{ĐM|trans}}===== ;''Nơi thờ thần thánh hoặc những nhân vật lịch sử được tôn sùng như thần thánh''. {{đầu}} *{{en}}: [[temple]], [[shrine]] {{giữa}} *{{zh}}: [[祠]], [[廟]], [[殿]] {{cuối}} ;''Trả lại cho người khác tương xứng với sự tổn thất, thiệt hại mà mình gây ra''. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ivl6wspt9tr8jw6e7f1i9u2kplaljaz 2377352 2377350 2026-06-18T11:24:15Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377352 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|殿|hv=n||điện}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # {{like-entry|đền rồng}} [[nơi|Nơi]] [[vua]] [[ngự]] [[ngày xưa]]. #: ''Quỳ tâu trước sân '''đền'''.'' # [[nơi|Nơi]] [[thờ]] [[thần thánh]] hoặc [[những]] [[nhân vật]] [[lịch sử]] được [[tôn sùng]] như [[thần thánh]]. #: '''''Đền''' Hùng.'' #: '''''Đền''' Kiếp Bạc.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|填||hv=n|điền}}. ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với sự [[tổn thất]], [[thiệt hại]] [[mà]] [[mình]] [[gây]] [[ra]]. #: '''''Đền''' tiền.'' #: ''Bắt '''đền'''.'' # [[trả lại|Trả lại]] cho [[người]] khác [[tương xứng]] với [[công]] của [[người]] đó đối với [[mình]]. #: '''''Đền''' ơn.'' #: '''''Đền''' công khó nhọc.'' ====={{ĐM|trans}}===== ;''Nơi thờ thần thánh hoặc những nhân vật lịch sử được tôn sùng như thần thánh''. {{đầu}} *{{en}}: [[temple]], [[shrine]] {{giữa}} *{{zh}}: [[祠]], [[廟]], [[殿]] {{cuối}} ;''Trả lại cho người khác tương xứng với sự tổn thất, thiệt hại mà mình gây ra''. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6xvptmyv5jncadhd3lwrvitt3jqqc1k 0 92017 2377064 2357670 2026-06-18T04:41:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2377064 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]] *[[豆]]: [[đậu]] *[[竇]]: [[đậu]] *[[瀆]]: [[đậu]], [[độc]] *[[鋀]]: [[du]], [[đậu]], [[đẩu]] *[[梪]]: [[đậu]] *[[読]]: [[đậu]], [[độc]] *[[渎]]: [[đậu]], [[độc]] *[[脰]]: [[đậu]] {{mid}} *[[荳]]: [[đậu]] *[[投]]: [[đậu]], [[đầu]] *[[窦]]: [[đậu]] *[[逗]]: [[đậu]] *[[郖]]: [[đậu]] *[[餖]]: [[đậu]] *[[痘]]: [[đậu]] *[[读]]: [[đậu]], [[độc]] *[[饾]]: [[đậu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]] *[[竇]]: [[đậu]] *[[豆]]: [[đậu]] *[[瀆]]: [[đậu]], [[độc]] *[[脰]]: [[đậu]] {{mid}} *[[荳]]: [[đậu]] *[[逗]]: [[đậu]] *[[餖]]: [[đậu]] *[[痘]]: [[đậu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]], [[đọc]], [[đặt]] *[[豆]]: [[dấu]], [[đậu]] *[[梪]]: [[đậu]] *[[梄]]: [[giậu]], [[đậu]] *[[竇]]: [[đậu]] *[[瀆]]: [[đục]], [[đậu]], [[độc]] *[[𨁋]]: [[đậu]] *[[窦]]: [[đậu]] *[[読]]: [[đậu]], [[độc]] {{mid}} *[[脰]]: [[đậu]] *[[荳]]: [[đậu]] *[[逗]]: [[đậu]] *[[郖]]: [[đậu]] *[[餖]]: [[đậu]] *[[痘]]: [[đậu]] *[[读]]: [[đậu]], [[độc]] *[[杜]]: [[trụ]], [[đậu]], [[đủ]], [[đổ]], [[đỗ]], [[đỏ]], [[dỏ]], [[đũa]] *[[饾]]: [[đậu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đau]] :* [[dầu]] :* [[dâu]] :* [[đầu]] {{giữa}} :* [[dấu]] :* [[dầu]] :* [[đâu]] :* [[đấu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây nhỏ|Cây nhỏ]], có nhiều [[loài]], [[tràng]] [[hoa]] [[gồm]] [[năm]] [[cánh]] [[hình]] [[bướm]], [[quả]] [[dài]], [[chứa]] một [[dãy]] [[hạt]], [[quả]] hay [[hạt]] dùng làm [[thức]] ăn. #: ''Cối xay '''đậu'''.'' # Đậu [[phụ]] (nói tắt). Đậu [[rán]]. #: ''Một bìa '''đậu'''.'' # Đậu [[mùa]] (nói tắt). #: ''Lên '''đậu'''.'' #: ''Chủng '''đậu'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ở vào [[trạng thái]] [[yên]] một [[chỗ]], [[tạm thời]] không [[di chuyển]] (thường nói về chim và tàu thuyền). #: ''Chim '''đậu''' trên cành.'' #: ''Thuyền '''đậu''' lại một ngày ở bến.'' — Đậu xe lại nghỉ (ph. — ; đỗ). # Đạt được, [[giữ lại]] được [[kết quả]] tốt, như [[hoa]] [[kết]] [[thành quả]], [[phôi]] [[thành hình]] [[cái]] [[thai]], v. V. [[do]] có [[quá trình]] [[sinh trưởng]] [[tự nhiên]] [[thuận lợi]]. #: ''Giống tốt, hạt nào cũng '''đậu'''.'' #: ''E cái thai không '''đậu'''.'' #: ''Lứa tằm '''đậu'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Như]] đặng. #: ''Cầm lòng không '''đậu'''.'' # {{term|Ph.}} . Đỗ. #: ''Thi '''đậu'''.'' # [[chắp|Chắp]] [[hai]] hay nhiều [[sợi]] [[với nhau]]. Đậu [[tơ]]. #: ''Sợi '''đậu''' ba.'' #: ''Lụa '''đậu'''.'' # {{term|Ph.}} . [[Góp]] [[chung]] [[tiền bạc]] lại. Đậu [[tiền]] [[giúp]] bạn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1mse78dqwp733qyd7w165i35zmgoc4k 0 92040 2377214 2357636 2026-06-18T05:29:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377214 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[帙]]: [[trật]], [[chật]], [[dật]], [[pho]] *[[秩]]: [[trật]], [[chật]], [[dật]] {{mid}} *[[跌]]: [[điệt]], [[trật]], [[chật]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[秩]]: [[giật]], [[mất]], [[chật]], [[đột]], [[trắt]], [[trật]], [[giựt]], [[dựt]], [[dật]], [[chặt]], [[rặt]], [[trặc]], [[chợt]] *[[質]]: [[chắc]], [[chắt]], [[chật]], [[chất]], [[chát]], [[giắt]], [[chí]], [[chặt]], [[chớt]] *[[跌]]: [[điệt]], [[trớt]], [[chật]], [[đột]], [[xớt]], [[trượt]], [[trật]], [[xợt]], [[trợt]], [[trặc]], [[chợt]] *[[躓]]: [[chật]], [[chí]] {{mid}} *[[𡂒]]: [[rắt]], [[chắt]], [[chật]], [[chất]], [[chát]], [[nhắc]], [[chít]], [[chớt]], [[chợt]] *[[帙]]: [[chật]], [[trật]] *[[𡒻]]: [[chật]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chặt]] :* [[chát]] {{giữa}} :* [[chắt]] :* [[chất]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]] nhỏ [[so với]] [[vật]] [[cần]] [[bọc]] hoặc [[cần]] [[chứa]] [[bên trong]]. [[Áo]] [[may]] [[chật]]. [[Người]] đông, [[nhà]] [[chật]]. # Nhiều, đông [[quá mức]] trong một [[phạm vi]] [[nhất định]] nào đó. [[Quần]] áo [[nhét]] [[chật]] [[vali]]. [[Người]] [[xem]] đứng [[chật]] [[hai]] [[bên]] đường. Ở [[chật]] quá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4trfah6zam7r4n54bupi5g9y2aliy04 0 92042 2376986 2357639 2026-06-18T04:20:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2376986 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[聀]]: [[giấc]], [[chức]], [[chắc]], [[thức]], [[nhức]], [[nhắc]] *[[昃]]: [[chắc]], [[trắc]] *[[質]]: [[chắc]], [[chắt]], [[chật]], [[chất]], [[chát]], [[giắt]], [[chí]], [[chặt]], [[chớt]] *[[貭]]: [[chắc]], [[chất]], [[chát]] *[[职]]: [[giấc]], [[chức]], [[chắc]] *[[結]]: [[kiết]], [[chắc]], [[kít]], [[kết]], [[kế]], [[cứt]] {{mid}} *[[卓]]: [[giạt]], [[trước]], [[trác]], [[chắc]], [[chác]] *[[𠺵]]: [[giấc]], [[chắc]], [[dức]] *[[側]]: [[chắc]], [[trắc]], [[trắt]], [[trặc]] *[[職]]: [[giấc]], [[chức]], [[chắc]], [[xí]], [[xức]], [[dặc]], [[xắc]], [[chếch]] *[[𢟘]]: [[chắc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chác]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[khả năng]] [[chịu]] đựng [[tác dụng]] của [[lực]] [[cơ học]] [[mà]] vẫn [[giữ nguyên]] [[trạng thái]] [[toàn]] [[khối]] hoặc [[giữ nguyên]] [[vị trí]] [[gắn]] [[chặt]] vào [[vật]] khác, không bị [[tách rời]]. [[Lúa]] [[chắc]] [[hạt]], [[cứng]] [[cây]]. [[Bắp]] [[thịt]] [[chắc]]. Đinh đóng [[chắc]]. [[Thang]] [[dựa]] [[chắc]] vào [[tường]]. # Có [[tính chất]] [[khẳng định]], có thể [[tin]] được là sẽ đúng [[như thế]]. [[Hứa]] [[chắc]] sẽ đến. [[Có]] [[chắc]] [[không?]] [[Chưa]] [[lấy]] gì làm [[chắc]]. # [[Có]] nhiều [[khả năng]], rất có thể. [[Anh]] [[ta]] [[chắc]] không đến. [[Chắc]] không ai [[biết]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nghĩ|Nghĩ]] là sẽ đúng [[như thế]]. [[Cứ]] là được, ai [[ngờ]] lại [[thua]]. # [[Từ]] [[biểu thị]] ý muốn [[hỏi]], [[tỏ ra]] [[nửa]] [[tin]] [[nửa]] [[ngờ]], có [[phần]] [[ngạc nhiên]]. [[Anh]] [[quen]] [[người]] ấy? {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 493jc29djckkvd0sxqr68wvxwv2n41n 0 92061 2377268 2373537 2026-06-18T06:35:49Z Trong Dang 52461 2377268 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[lạnh]] [[nhất]] trong [[bốn]] [[mùa]] của một [[năm]], [[sau]] mùa [[thu]]. #: ''[[ngày|Ngày]] đông [[tháng]] [[giá]].'' #: ''Đêm '''đông''''' # [[năm|Năm]] [[tháng]] [[đã]] [[qua]] #: ''Đến [[nay]] đã [[chẵn]] [[ba]] '''đông'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Một trong [[bốn phương]] [[chính]], ở về [[phía]] [[mặt trời]] [[mọc]], đối [[lập]] với phương [[tây]]. #: ''Việt Nam [[phía]] '''đông''', [[giáp]] [[biển]]'' #: ''[[nhà|Nhà]] [[hướng]] '''đông'''.'' #: ''[[gió mùa|Gió mùa]] '''đông''' - bắc.'' #: ''[[rạng|Rạng]] '''đông'''.'' # {{term|Thường viết hoa}} [[những|Những]] [[nước]] [[thuộc]] [[phương]] Đông, trong [[quan hệ]] với các nước thuộc phương [[tây|Tây]]. #: ''Quan hệ '''Đông''' - Tây.'' ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] [[từ]] [[trạng thái]] [[lỏng]] [[sang]] trạng thái [[rắn]]; [[kết]] đặc lại. #: ''[[nước|Nước]] '''đông''' thành [[băng]]'' #: ''[[thịt|Thịt]] [[nấu]] '''đông''''' #: ''[[mỡ|Mỡ]] '''đông''''' #: ''Độ '''đông''' của [[máu]]'' ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # Có nhiều [[người]] [[tụ tập]] lại cùng một [[nơi]]. #: ''[[thành phố|Thành phố]] '''đông''' [[dân]].'' #: ''[[gia đình|Gia đình]] '''đông''' [[con]].'' #: ''[[người|Người]] '''đông''' như [[kiến]].'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đồng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{head|nut|Danh từ}} # [[rừng]]. {{-ref-}} * Nguyễn Thu Quỳnh, Trần Thị Nga - Khoa Ngữ văn, ĐHSP – Đại học Thái Nguyên (2012). ''Bước đầu tìm hiểu phương thức định danh của các từ ngữ chỉ đồ ăn, thức uống trong tiếng Nùng.'' Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] bzqan6iap8gdom9xuh3osh24dp1nhu3 2377269 2377268 2026-06-18T06:36:39Z Trong Dang 52461 2377269 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|冬}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[lạnh]] [[nhất]] trong [[bốn]] [[mùa]] của một [[năm]], [[sau]] mùa [[thu]]. #: ''[[ngày|Ngày]] đông [[tháng]] [[giá]].'' #: ''Đêm '''đông''''' # [[năm|Năm]] [[tháng]] [[đã]] [[qua]] #: ''Đến [[nay]] đã [[chẵn]] [[ba]] '''đông'''.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|東}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Một trong [[bốn phương]] [[chính]], ở về [[phía]] [[mặt trời]] [[mọc]], đối [[lập]] với phương [[tây]]. #: ''Việt Nam [[phía]] '''đông''', [[giáp]] [[biển]]'' #: ''[[nhà|Nhà]] [[hướng]] '''đông'''.'' #: ''[[gió mùa|Gió mùa]] '''đông''' - bắc.'' #: ''[[rạng|Rạng]] '''đông'''.'' # {{term|Thường viết hoa}} [[những|Những]] [[nước]] [[thuộc]] [[phương]] Đông, trong [[quan hệ]] với các nước thuộc phương [[tây|Tây]]. #: ''Quan hệ '''Đông''' - Tây.'' ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] [[từ]] [[trạng thái]] [[lỏng]] [[sang]] trạng thái [[rắn]]; [[kết]] đặc lại. #: ''[[nước|Nước]] '''đông''' thành [[băng]]'' #: ''[[thịt|Thịt]] [[nấu]] '''đông''''' #: ''[[mỡ|Mỡ]] '''đông''''' #: ''Độ '''đông''' của [[máu]]'' ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # Có nhiều [[người]] [[tụ tập]] lại cùng một [[nơi]]. #: ''[[thành phố|Thành phố]] '''đông''' [[dân]].'' #: ''[[gia đình|Gia đình]] '''đông''' [[con]].'' #: ''[[người|Người]] '''đông''' như [[kiến]].'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đồng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{head|nut|Danh từ}} # [[rừng]]. {{-ref-}} * Nguyễn Thu Quỳnh, Trần Thị Nga - Khoa Ngữ văn, ĐHSP – Đại học Thái Nguyên (2012). ''Bước đầu tìm hiểu phương thức định danh của các từ ngữ chỉ đồ ăn, thức uống trong tiếng Nùng.'' Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 3tkuwg6oaocmgj2zupz3ucfxfg7a9ax 0 92087 2377215 2356703 2026-06-18T05:30:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2377215 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[諸]]: [[chơi]], [[chứa]], [[trơ]], [[đã]], [[chở]], [[chơ]], [[chư]], [[chã]], [[chưa]] *[[拖]]: [[tha]], [[đà]], [[đã]], [[đỡ]], [[đợ]], [[đớ]] {{mid}} *[[㐌]]: [[dã]], [[đà]], [[đã]], [[đỡ]] *[[吔]]: [[rã]], [[dã]], [[dà]], [[đã]], [[giã]], [[nhả]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dạ]] :* [[dã]] :* [[đa]] :* [[đả]] {{giữa}} :* [[dạ]] :* [[da]] :* [[đà]] :* [[đá]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[Khỏi]] [[hẳn]] [[bệnh]]. #: ''Đau chóng '''đã''' chầy ([[tục ngữ]]).'' #: ''Thuốc đắng '''đã''' tật ([[tục ngữ]]).'' # [[hết|Hết]] [[cảm giác]] [[khó chịu]], [[do]] [[nhu cầu]] [[sinh lí]] hoặc [[tâm lí]] nào đó đã được [[thoả mãn]] đến [[mức]] đầy đủ. #: ''Gãi '''đã''' ngứa.'' — Đã khát. #: ''Ăn chưa '''đã''' thèm.'' #: ''Ngủ thêm cho '''đã''' mắt.'' #: '''''Đã''' giận.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[Từ]] [[biểu thị]] [[sự việc]], [[hiện tượng]] [[nói]] đến [[xảy ra]] trước [[hiện tại]] hoặc trước một [[thời]] điểm nào đó được [[xem]] là [[mốc]], trong [[quá khứ]] hoặc [[tương lai]]. #: ''Bệnh '''đã''' khỏi từ hôm qua.'' #: ''Mai nó về thì tôi '''đã''' đi rồi.'' #: ''''Đã''' nói là làm.'' # [[Từ]] [[biểu thị]] [[việc]] [[vừa]] [[nói]] đến [[cần]] được [[hoàn thành]] [[trước khi]] [[làm việc]] nào khác. #: ''Đi đâu mà vội, chờ cho tạnh mưa '''đã'''.'' #: ''Nghỉ cái '''đã''', rồi hãy làm tiếp.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] thêm về [[sắc thái]] [[khẳng định]] của một [[nhận xét]]. #: '''''Đã''' đẹp chưa kìa?'' #: '''''Đã''' đành như thế.'' # [[Từ]] [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] thêm về [[sắc thái]] [[nghi vấn]]. #: ''Phê bình chưa chắc nó '''đã''' nghe.'' #: '''''Đã''' dễ gì bảo được anh ta.'' # Đành [[Tổ]] [[hợp]] [[biểu thị]] một điều được [[coi]] là [[dĩ nhiên]], [[nhằm]] [[bổ sung]] một. {{-particle-}} {{vi-part}} # Từ biểu thị ý nhấn mạnh sắc thái nghi vấn hoặc ý thiên về phủ định trong một số câu có hình thức nghi vấn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} rto58ntu2l3g4cvvn2sm6maqe7vu400 0 92097 2377216 2357142 2026-06-18T05:30:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2377216 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|當}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[挡]]: [[đáng]], [[đảng]] *[[档]]: [[đáng]], [[đương]] *[[儅]]: [[đáng]], [[đang]], [[đương]] *[[擋]]: [[đáng]], [[đang]], [[đảng]] *[[当]]: [[đáng]], [[đang]], [[đương]] {{mid}} *[[檔]]: [[đáng]], [[đương]] *[[當]]: [[đáng]], [[đang]], [[đương]] *[[噹]]: [[đáng]], [[đang]], [[đương]] *[[瓽]]: [[đáng]] *[[氹]]: [[đáng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[檔]]: [[đáng]], [[đương]] *[[當]]: [[đáng]], [[đương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挡]]: [[đáng]] *[[澢]]: [[đáng]] *[[攩]]: [[đáng]], [[đảng]] *[[擋]]: [[đáng]] *[[𠎬]]: [[đáng]], [[đấng]], [[đứng]] *[[当]]: [[đáng]], [[đương]], [[đang]] {{mid}} *[[𬐉]]: [[đáng]] *[[檔]]: [[đáng]], [[đương]], [[đang]] *[[當]]: [[đáng]], [[đấng]], [[đương]], [[đang]] *[[鐙]]: [[đáng]], [[đăng]], [[đặng]], [[đâng]] *[[瓽]]: [[đáng]] *[[镫]]: [[đáng]], [[đăng]], [[đặng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dẳng]] :* [[dáng]] :* [[dâng]] :* [[đảng]] :* [[đằng]] :* [[đắng]] {{giữa}} :* [[dạng]] :* [[dang]] :* [[đang]] :* [[đăng]] :* [[đẳng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Đph}} [[lầy lội|Lầy lội]]. #: ''Mưa nhiều, ruộng '''đáng''' quá.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trgt|Trgt]]. # [[xứng|Xứng]] với. #: ''Làm trai cho '''đáng''' nên trai. ([[ca dao]])'' # [[nên chăng|Nên chăng]]. #: ''Đời '''đáng''' chán hay không '''đáng''' chán ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # Đúng [[giá trị]]. #: ''Nó đỗ là '''đáng''' lắm.'' #: ''Thứ ấy người ta bán năm nghìn cũng là '''đáng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ewq4chnqpkosdbezbxvh1nmch8td3d2 0 92106 2377217 2357691 2026-06-18T05:31:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2377217 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㸀]]: [[đài]] *[[骀]]: [[thai]], [[đài]], [[đãi]] *[[箈]]: [[đài]] *[[儓]]: [[đại]], [[đài]] *[[㒗]]: [[đại]], [[đài]] *[[䔛]]: [[đài]], [[đề]], [[khuynh]] *[[枱]]: [[cử]], [[di]], [[đài]] *[[抬]]: [[sĩ]], [[si]], [[đài]] *[[檯]]: [[di]], [[thai]], [[đài]] *[[颱]]: [[di]], [[thai]], [[đài]] *[[炱]]: [[đài]] *[[䔶]]: [[đài]], [[đề]] *[[薹]]: [[đài]] *[[椼]]: [[đài]] *[[𦤼]]: [[đài]] {{mid}} *[[跆]]: [[thai]], [[đài]] *[[籉]]: [[đài]] *[[㣍]]: [[đài]] *[[䑓]]: [[đài]] *[[苔]]: [[thai]], [[đài]] *[[駘]]: [[thai]], [[đài]], [[đãi]], [[bảnh]] *[[㙜]]: [[đài]] *[[擡]]: [[đài]] *[[菭]]: [[đài]] *[[坮]]: [[đài]] *[[台]]: [[di]], [[thai]], [[đài]] *[[㙵]]: [[đài]] *[[汸]]: [[bàng]], [[đài]] *[[臺]]: [[di]], [[thai]], [[đài]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[擡]]: [[đài]] *[[跆]]: [[thai]], [[đài]] *[[抬]]: [[sĩ]], [[đài]] *[[檯]]: [[đài]] *[[炱]]: [[đài]] {{mid}} *[[台]]: [[di]], [[thai]], [[đài]] *[[苔]]: [[đài]] *[[薹]]: [[đài]] *[[駘]]: [[thai]], [[đài]], [[đãi]] *[[臺]]: [[đài]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[骀]]: [[đài]] *[[箈]]: [[đài]] *[[鮐]]: [[thai]], [[đài]] *[[儓]]: [[đại]], [[đài]] *[[枱]]: [[di]], [[đài]] *[[颱]]: [[đài]] *[[大]]: [[dãy]], [[đại]], [[dảy]], [[đài]], [[đợi]] *[[抬]]: [[si]], [[đài]], [[thảy]] *[[檯]]: [[đài]] *[[炱]]: [[thai]], [[đài]] *[[薹]]: [[đài]] {{mid}} *[[跆]]: [[đài]] *[[籉]]: [[đài]] *[[䑓]]: [[đài]] *[[苔]]: [[đầy]], [[dầy]], [[thai]], [[đày]], [[đài]], [[dây]], [[dày]] *[[駘]]: [[thai]], [[đài]], [[đãi]] *[[擡]]: [[đài]] *[[鲐]]: [[đài]] *[[菭]]: [[đầy]], [[đài]] *[[坮]]: [[đài]] *[[台]]: [[hai]], [[hay]], [[di]], [[thay]], [[thai]], [[thơi]], [[đày]], [[đài]], [[thài]] *[[臺]]: [[thai]], [[đài]], [[đười]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dài]] :* [[dải]] :* [[dái]] :* [[đai]] :* [[đái]] {{giữa}} :* [[dai]] :* [[dãi]] :* [[dại]] :* [[đãi]] :* [[đại]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] ở [[phía]] [[ngoài]] cùng của [[hoa]], [[gồm]] [[những]] [[bản]] thường [[màu]] [[lục]]. # Đồ dùng bằng [[gỗ]] [[tiện]], [[sơn]] [[son]] để [[bày]] [[vật]] [[thờ cúng]], có [[hình]] [[giống cái]] đài [[hoa]]. Đài [[rượu]]. Đài [[trầu]]. # [[lần|Lần]] [[cúng bái]] hoặc [[cầu xin]]. #: ''Cúng ba '''đài''' hương.'' #: ''Xin một '''đài''' âm dương.'' # [[giá|Giá]] [[thời xưa]] dùng để đặt [[gương]] [[soi]] hoặc [[cắm]] [[nến]], thường có [[hình]] [[giống cái]] đài [[hoa]]. Đài [[gương]]. # [[công trình|Công trình]] [[xây dựng]] trên [[nền]] [[cao]], thường không có [[mái]], dùng vào [[những]] [[mục đích]] [[nhất định]]. Đài [[liệt sĩ]]. #: ''Xây '''đài''' kỉ niệm.'' # {{term|Dùng trong một số tổ hợp}} [[vị trí|Vị trí]] thường đặt ở trên [[cao]] hoặc [[cơ sở]] có [[trang bị]] [[những]] [[khí cụ]] [[chuyên môn]] thường đặt ở [[vị trí]] [[cao]], để làm [[những]] [[nhiệm vụ]] [[quan sát]], [[nghiên cứu]]... [[nhất định]]. Đài [[quan sát]]. Đài [[thiên]] [[văn]]. # Đài [[phát thanh]] (nói tắt). #: ''Hát trên '''đài'''.'' #: ''Nghe '''đài'''.'' # {{term|Kng.}} [[máy|Máy]] [[thu thanh]]. #: ''Mở '''đài''' nghe tin.'' — Đài bán dẫn xách tay. # {{term|Ph.}} [[bồ|Bồ]] đài; [[gàu]]. #: ''Chằm '''đài''' múc nước.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} . Đài các [[rởm]]. #: ''Đã nghèo rớt mồng tơi lại còn '''đài'''!'' # {{term|Cách viết chữ hán thời trước}} [[cao|Cao]] [[hẳn]] [[lên]] [[so với]] [[dòng]] [[chữ]] [[bình thường]] để [[tỏ]] ý [[tôn kính]] (có tác dụng như lối viết hoa ngày nay). #: ''Viết '''đài''' mấy chữ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[gàu]] [[múc]] [[nước]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} m4zuvsmeixorwkegsi0z579bfkay6nq 0 92180 2376987 2092635 2026-06-18T04:20:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2376987 wikitext text/x-wiki {{also|xit}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㘉]]: [[xịt]], [[sịt]] *[[哳]]: [[xịt]], [[chét]], [[sịt]], [[chít]], [[triết]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Bị [[xì]] [[hết hơi]] ra, không còn [[căng]] [[phồng]] như trước. #: ''Quả bóng '''xịt'''.'' #: ''Xe '''xịt''' lốp không đi được.'' # Bị [[hỏng]], không [[nổ]] được. #: ''Pháo '''xịt'''.'' #: ''Lựu đạn '''xịt''', không nổ.'' # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp}} ([[màu sắc|Màu sắc]]) đã [[mất]] [[hết]] [[vẻ]] [[tươi]], [[chuyển]] sang [[đục]], [[tối]], [[trông]] [[xấu]]. #: ''Cà thâm '''xịt'''.'' #: ''Xám '''xịt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phun|Phun]] [[mạnh]] thành [[tia]], thành [[luồng]]. #: '''''Xịt''' thuốc trừ sâu.'' #: '''''Xịt''' nước.'' {{-syn-}} * [[tuôn]] * [[phun]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{tha}}: [[ฉีด]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} q136h7fekraq4pofghnig70xid72yze 0 92193 2377218 2360554 2026-06-18T05:31:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2377218 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|巧||hv=n|xảo}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[造]]: [[tháo]], [[tạo]], [[xáo]], [[xạo]] *[[𠻛]]: [[dạo]], [[xạo]] {{mid}} *[[奪]]: [[xạo]], [[đọat]], [[sáo]] *[[𠻥]]: [[sạo]], [[xạo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xảo]] :* [[xào]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói không|Nói không]] đúng [[sự thật]], nói bậy bạ, hay [[xen]] vào [[nhiều chuyện]]. #: '''''Xạo''' hoài làm người ta ghét.'' # Không [[ngay thẳng]] đàng [[hoàng]]. #: ''Chơi '''xạo'''.'' # đồng nghĩa với [[sạo]]. #: ''Đồ ba '''xạo'''.'' ''Đồ ba '''sạo'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[lie]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gcd4js9jxbz08v76zu85dtjp7yab539 0 92226 2377111 2357717 2026-06-18T04:57:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2377111 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[俅]]: [[di]], [[cừu]], [[cầu]] *[[訄]]: [[khâu]], [[cừu]], [[khao]], [[cầu]], [[khưu]] *[[仇]]: [[thù]], [[cừu]], [[câu]] *[[鼽]]: [[cừu]] *[[訅]]: [[cừu]], [[khao]] *[[犰]]: [[cừu]], [[cửu]] *[[叴]]: [[cừu]] {{mid}} *[[裘]]: [[cừu]], [[cầu]] *[[𦬖]]: [[cừu]] *[[𢜥]]: [[cừu]] *[[尻]]: [[cừu]], [[khao]], [[khào]] *[[艽]]: [[bông]], [[giao]], [[cừu]], [[cưu]] *[[㐜]]: [[cừu]] *[[頄]]: [[cừu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[裘]]: [[cừu]] *[[尻]]: [[cừu]], [[khào]] {{mid}} *[[艽]]: [[giao]], [[cừu]], [[bông]] *[[仇]]: [[cừu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[俅]]: [[cừu]] *[[訄]]: [[khao]], [[cừu]] *[[仇]]: [[câu]], [[thù]], [[cừu]] *[[讐]]: [[thù]], [[cừu]] *[[訅]]: [[cừu]] *[[韮]]: [[cừu]], [[cửu]] {{mid}} *[[犰]]: [[cừu]], [[cửu]] *[[叴]]: [[cừu]] *[[裘]]: [[cầu]], [[cừu]] *[[尻]]: [[khao]], [[khào]], [[cừu]] *[[鼽]]: [[cừu]] *[[頄]]: [[cừu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cứu]] :* [[cưu]] {{giữa}} :* [[cửu]] :* [[cựu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thú|Thú]] có [[guốc]] cùng họ với [[dê]], [[nuôi]] để ăn [[thịt]] và [[lấy]] [[lông]] làm [[len]]. #: ''Áo lông '''cừu'''.'' #: ''Hiền như con '''cừu''' non.'' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[thể thao]] [[làm bằng]] [[gỗ]], [[trông]] [[tựa]] như [[hình]] [[con]] [[cừu]], [[thường dùng]] để [[tập]] [[nhảy]]. #: ''Nhảy giạng chân qua '''cừu'''.'' #: ''Nhảy '''cừu'''.'' # {{term|Cũ; id.}} [[Mối]] [[thù hằn]]. #: ''Gây oán, gây '''cừu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bn28bdnfjyzxlbjsvc1itgf1zu39nkr 0 92242 2377219 2276592 2026-06-18T05:31:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2377219 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[坡]]: [[bỡ]], [[bờ]], [[phơ]], [[vừa]], [[va]], [[pha]], [[da]] *[[𠱀]]: [[phờ]], [[bề]], [[vừa]] *[[𣃣]]: [[vừa]] *[[𣃤]]: [[vừa]] {{mid}} *[[吧]]: [[ba]], [[bơ]], [[vài]], [[và]], [[vừa]] *[[和]]: [[hoa]], [[họa]], [[hỏa]], [[vừa]], [[hòa]], [[hùa]], [[huề]] *[[皮]]: [[bề]], [[bì]], [[bè]], [[vừa]], [[vào]], [[bầy]], [[bìa]] *[[󰊐]]: [[vừa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vữa]] :* [[vua]] :* [[vựa]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc|Thuộc]] [[cỡ]] không lớn, nhưng không [[phải]] [[cỡ]] nhỏ, hoặc ở [[mức độ]] không [[cao]], không nhiều, nhưng không [[phải]] [[mức độ]] [[thấp]], ít. #: ''Xí nghiệp loại '''vừa''', không lớn lắm.'' #: ''Bài thơ hay '''vừa''' thôi.'' #: ''Nó chẳng phải tay '''vừa''''' — Vào loại sừng sỏ, vào loại không chịu thua kém ai #: ''Nói '''vừa''' thôi, không cần nói nhiều.'' #: ''Nghịch '''vừa''' '''vừa''' chứ!'' # [[khớp|Khớp]], [[đúng]], [[hợp]] với, về mặt [[kích thước]], [[khả năng]], [[thời gian]], v.v... #: ''Đôi giày đi rất '''vừa''', không rộng cũng không chật.'' #: ''Việc làm '''vừa''' sức.'' #: '''''Vừa''' với túi tiền.'' #: ''Ăn cơm xong, đi là '''vừa'''.'' #: '''''Vừa''' đúng một năm.'' # Ở [[mức]] đủ để [[thoả mãn]] được [[yêu cầu]]. #: '''''Vừa''' rồi, không cần nữa.'' #: ''Nó tham lắm, mấy cũng không '''vừa'''!'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Dùng phụ trước đg.}} . [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[sự việc]] [[xảy ra]] [[liền]] [[ngay]] trước [[thời]] điểm [[nói]] hoặc trước một [[thời]] điểm nào đó trong [[quá khứ]] được [[xem]] là [[mốc]], [[hay là]] chỉ trước một [[thời gian]] [[ngắn]], coi như không đáng [[kể]]. #: ''Nó '''vừa''' đi thì anh đến.'' #: ''Tin '''vừa''' nhận được sáng nay.'' {{-syn-}} # [[đủ]] {{-expr-}} * '''vừa ... vừa ...''': Cả cái này và cái kia. * '''vừa ăn cướp vừa la làng''': [[ví|Ví]] [[hành động]] của [[kẻ]] làm [[điều]] [[xằng bậy]], nhưng lại [[kêu la]] [[ầm ĩ]] như [[chính]] [[mình]] là [[nạn nhân]] để [[hòng]] [[lấp liếm]] [[tội lỗi]]. * '''vừa đánh trống vừa ăn cướp''': như "vừa ăn cướp vừa la làng". * '''vừa đấm vừa xoa''': [[ví|Ví]] [[thủ đoạn]] [[quỷ quyệt]]. * '''vừa hính''': rất vừa. {{-trans-}} {{top}} * {{eng}}: [[just]] * {{tha}}: [[พอดี]] * {{km}}: [[សម]] {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1y2mmvegojmiey660f8o6g677relh3s 0 92268 2377220 2360714 2026-06-18T05:31:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2377220 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Được chứng thực dưới dạng {{mention|mkh-mvi|vắng}} trong ''Từ điển Việt–Bồ–La'' (1651). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠼋]]: [[vắng]] *[[󰆭]]: [[vắng]] *[[問]]: [[vẩn]], [[vấn]], [[vắn]], [[vặn]], [[vắng]] {{mid}} *[[𣱵]]: [[vảnh]], [[vánh]], [[văng]], [[vểnh]], [[vắng]], [[vẳng]], [[viếng]] *[[咏]]: [[vịnh]], [[vắng]], [[vính]], [[vẳng]], [[vướng]], [[viếng]] *[[永]]: [[vảnh]], [[vánh]], [[vênh]], [[văng]], [[vểnh]], [[vắng]], [[vĩnh]], [[vẳng]], [[viếng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[váng]] :* [[vang]] :* [[vẳng]] {{giữa}} :* [[vàng]] :* [[văng]] :* [[vâng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[yên lặng|Yên lặng]], không [[có tiếng]] động. #: ''Buồn trông quãng '''vắng''' đêm dài (<u>[[w:Bích câu kỳ ngộ|Bích câu kỳ ngộ]]</u>)'' # Ít [[người]]. #: ''Hôm nay chợ '''vắng''' nhỉ.'' # Không [[có mặt]] ở [[nơi]] nào. #: '''''Vắng''' đàn ông quạnh nhà, '''vắng''' đàn bà quạnh bếp. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} l0r4ermj5hljjj8ie5blynrwp95z3qp 0 92301 2377221 2355784 2026-06-18T05:32:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2377221 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|易||dị|hv=n}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[曳]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dạy]], [[dài]], [[dễ]], [[dười]], [[duệ]], [[dái]] * [[𥚯]]: [[dễ]] * [[󰍑]]: [[dễ]] * [[易]]: [[dịch]], [[rể]], [[rẻ]], [[di]], [[dẻ]], [[dẹ]], [[dị]], [[dễ]], [[dể]], [[diệc]], [[dịu]] * [[󰍒]]: [[dễ]] * [[𣉷]]: [[dễ]] * [[弟]]: [[đễ]], [[đệ]], [[dễ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[dè]] * [[dẻ]] * [[dê]] * [[dế]] * [[đe]] * [[đè]] * [[đẻ]] * [[đê]] * [[đề]] * [[đế]] * [[đệ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], đơn [[giản]], không [[phải]] [[vất vả]], [[khó khăn]] khi làm, khi [[giải quyết]]. #: ''Bài toán '''dễ'''.'' #: ''Bài thi quá '''dễ'''.'' #: '''''Dễ''' làm khó bỏ.'' # Có [[tính tình]] [[thoải mái]], không đòi [[hỏi]] [[cao]], không [[nghiêm khắc]]. #: '''''Dễ''' tính.'' #: '''''Dễ''' ăn '''dễ''' ở.'' # Có [[khả năng]] như thế nào đó. #: ''Năm nay lúa rất tốt, một sào '''dễ''' đến ba tạ thóc.'' #: '''''Dễ''' gì người ta đồng ý.'' {{-trans-}} * {{en}}: [[easy]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 43y6q331kjssbbgwq22i97tepa6x7pt 0 92341 2377222 2357738 2026-06-18T05:32:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2377222 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|頹||hv=n|đồi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[摧]]: [[tồi]], [[tủy]], [[tỏa]], [[thôi]] *[[推]]: [[tồi]], [[suy]], [[thôi]] *[[㵏]]: [[tồi]], [[thôi]] *[[崔]]: [[tồi]], [[thôi]] {{mid}} *[[凗]]: [[tồi]] *[[毸]]: [[tồi]] *[[漼]]: [[tồi]], [[thôi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[摧]]: [[tồi]], [[tỏa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[摧]]: [[tủy]], [[thôi]], [[xòi]], [[tồi]], [[chuôi]], [[tòi]], [[toả]] *[[搉]]: [[thôi]], [[tôi]], [[tồi]], [[tọa]], [[xác]], [[tòi]], [[giác]], [[thồi]] *[[推]]: [[thoi]], [[thôi]], [[thòi]], [[tồi]], [[tòi]], [[chui]], [[xoay]], [[suy]] *[[崔]]: [[thoi]], [[thôi]], [[thòi]], [[tồi]] {{mid}} *[[毸]]: [[tồi]] *[[頺]]: [[đồi]], [[sồi]], [[tồi]], [[tòi]] *[[漼]]: [[thôi]], [[tồi]], [[dồi]], [[nhôi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tôi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] :* [[tới]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tỏi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kém|Kém]] nhiều [[so với]] [[yêu cầu]], về [[năng lực]], [[chất lượng]] hoặc [[kết quả]]. #: ''Tay thợ '''tồi'''.'' #: ''Tại bắn kém, chứ súng không phải '''tồi'''.'' #: ''Cuốn truyện có nội dung tốt, nhưng viết '''tồi''' quá.'' # [[xấu|Xấu]], [[tệ]] về [[tư cách]], trong [[quan hệ]] đối [[xử]]. #: ''Con người '''tồi'''.'' #: ''Đối xử '''tồi''' với bạn.'' #: ''Đồ '''tồi'''!'' — (tiếng mắng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1y9wns2e0xqehfp1uyed9k4vffdcxva 0 92364 2377223 2357745 2026-06-18T05:32:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2377223 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[𤈜]]: [[chấy]], [[đốt]], [[cháy]], [[giỏi]], [[chói]] *[[𡤟]]: [[giỏi]] {{mid}} *[[唯]]: [[dũi]], [[duôi]], [[dõi]], [[dói]], [[giói]], [[dụy]], [[dạ]], [[giọi]], [[giỏi]], [[dúi]], [[duối]], [[duỗi]], [[dòi]], [[dọi]], [[giòe]], [[dỏi]], [[duy]] *[[𠐞]]: [[trỗi]], [[giỏi]], [[chỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giọi]] :* [[gioi]] :* [[giổi]] :* [[giội]] :* [[giới]] {{giữa}} :* [[giòi]] :* [[giồi]] :* [[giối]] :* [[giời]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[trình độ]] [[cao]], đáng được [[khâm phục]] hoặc [[khen ngợi]]. [[Thầy]] [[thuốc]] [[giỏi]]. [[Học]] [[giỏi]]. [[Giỏi]] [[môn]] [[toán]]. [[Thi]] [[tay nghề]] đạt [[loại]] [[giỏi]]. # {{term|Kng.}} . [[Có]] [[gan]] [[dám]] làm điều [[biết]] [[rõ]] là sẽ không hay cho [[mình]] (dùng trong lời mỉa mai, hoặc đe doạ, thách thức). [[À]], [[ra]] [[thằng]] này [[giỏi]]! [[Có]] [[giỏi]] thì lại đây, đừng [[chạy]]! # {{term|Kng.}} . [[Có]] [[mức độ]] [[coi như]] [[khó]] [[còn]] có thể [[hơn]]. [[Uống]] được [[hai]] [[cốc]] là [[giỏi]]. [[Việc]] này [[giỏi]] [[lắm]] cũng [[phải]] [[hai]] [[tháng]] [[mới]] [[xong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} sn0mpt0lob2uays4kj0344q5v0velw8 0 92377 2376988 2357760 2026-06-18T04:20:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2376988 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㧡]]: [[cài]], [[gây]] *[[𥶂]]: [[ghi]], [[gây]] *[[𢲧]]: [[gây]] *[[𨠳]]: [[gây]] *[[𨡨]]: [[gây]] *[[磋]]: [[tha]], [[gây]], [[xoay]], [[xây]] {{mid}} *[[𦟍]]: [[gây]] *[[垓]]: [[cai]], [[gây]], [[gay]] *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] *[[咳]]: [[cay]], [[hãy]], [[gây]], [[hỡi]], [[gay]], [[khái]], [[hài]] *[[𨢟]]: [[cay]], [[gây]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gãy]] :* [[gay]] :* [[gáy]] :* [[gầy]] {{giữa}} :* [[gảy]] :* [[gay]] :* [[gạy]] :* [[gậy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[món]] ăn có nhiều [[mỡ]] quá, và có mùi hôi. #: ''Mỡ bò '''gây''' lắm, không ăn được.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[phát]] [[ra]]; [[Sinh]] [[ra]]. #: ''Sòng bạc ấy mở vòng nửa tháng còn '''gây''' nhiều cảnh tượng xấu xa ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])'' #: ''Mành tương phân phất gió đàn, hương '''gây''' mùi nhớ, trà khan giọng tình (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Làm cho [[nảy nở]] [[ra]]. #: ''[[Gây giống]].'' #: '''''Gây''' vốn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gx3ks0d0jcr8tgtjvlazht8fpl0xe2i 0 92396 2377224 2356698 2026-06-18T05:33:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2377224 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[技]]: [[chia]], [[ghẽ]], [[chẻ]], [[gầy]], [[kẽ]], [[kể]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[gảy]], [[gãy]] *[[唭]]: [[khì]], [[khi]], [[gầy]], [[cười]] *[[𤷍]]: [[gầy]] *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] {{mid}} *[[𤻓]]: [[gầy]] *[[𦓿]]: [[cày]], [[cầy]], [[gầy]] *[[𤼞]]: [[gầy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gãy]] :* [[gay]] :* [[gáy]] :* [[gây]] {{giữa}} :* [[gảy]] :* [[gay]] :* [[gạy]] :* [[gậy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Người và động vật}} Ít [[thịt]], ít [[mỡ]]; [[trái]] với [[béo]]. #: ''Béo chê ngấy, '''gầy''' chê tanh. ([[tục ngữ]])'' #: ''Trâu thịt '''gầy''', trâu cày thì béo. ([[tục ngữ]])'' #: ''Người '''gầy''' .'' #: ''Chân tay '''gầy''' khẳng khiu.'' #: '''''Gầy''' như con mắm. ([[tục ngữ]])'' # {{term|Thực vật học}} Ở [[trạng thái]] [[kém]] [[phát triển]], không [[mập]]. #: ''Cỏ '''gầy'''.'' # Ít [[chất]] [[màu]], ít [[chất]] [[dinh dưỡng]]. #: ''Đất '''gầy'''.'' {{-redup-}} * [[gầy gò]] * [[gầy guộc]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Địa phương}} [[tạo|Tạo]] [[dựng]] cho đạt [[tới]] [[mục đích]]. #: '''''Gầy''' vốn.'' # {{term|Địa phương}} Làm cho [[cháy]]. #: '''''Gầy''' bếp.'' # {{term|Địa phương}} [[tạo|Tạo]] [[cơ sở]] để [[từ]] đó [[tiếp tục]] [[hoàn thành]]. #: '''''Gầy''' gấu áo len.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thực vật học]] 77okcerplp9q4pv1sbu8ctj7vrv4yvu 0 92423 2377225 2362323 2026-06-18T05:33:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2377225 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|賢}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[痃]]: [[hiền]], [[huyền]] *[[賢]]: [[hiện]], [[hiền]] *[[礥]]: [[hiền]] *[[贤]]: [[hiện]], [[hiền]] {{mid}} *[[迒]]: [[hiền]], [[hàng]] *[[䝨]]: [[hiền]] *[[伭]]: [[hiền]], [[huyền]] *[[贒]]: [[hiền]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[贒]]: [[hiền]] *[[痃]]: [[hiền]], [[huyền]] {{mid}} *[[賢]]: [[hiền]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[賢]]: [[hiền]], [[hèn]], [[hiện]] *[[礥]]: [[hiền]] *[[贤]]: [[hiền]] {{mid}} *[[䝨]]: [[hiền]], [[hèn]], [[hờn]] *[[󰍫]]: [[hiền]] *[[贒]]: [[hiền]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hiến]] :* [[hiên]] :* [[hiện]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[dữ]], không [[gây]] [[nguy hại]] cho [[con người]]. #: ''Ở '''hiền''' gặp lành.'' # Tốt, ăn ở [[phải]] đạo. #: ''Bà mẹ '''hiền'''.'' #: ''Dâu '''hiền''' rể thảo.'' # [[dt|Dt]]., [[cũ]] [[Người]] có đức [[hạnh]], [[tài năng]]. #: ''Nhà vua ra chiếu cầu '''hiền'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oxzhmatpwt7l1eaou4n525t7y1wc6zl 0 92436 2377226 2357870 2026-06-18T05:33:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2377226 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[衁]]: [[hoang]] *[[塃]]: [[hoang]] *[[𧧢]]: [[hoang]] *[[㠩]]: [[hoang]] *[[謊]]: [[hoang]], [[hoảng]] *[[慌]]: [[hoang]], [[hoảng]] {{mid}} *[[䀮]]: [[hoang]] *[[肓]]: [[hoang]], [[manh]] *[[荒]]: [[hoang]] *[[㡛]]: [[hoang]] *[[谎]]: [[hoang]] *[[巟]]: [[hoang]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[衁]]: [[hoang]] *[[謊]]: [[hoang]] {{mid}} *[[肓]]: [[hoang]] *[[荒]]: [[hoang]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[衁]]: [[hoang]] *[[塃]]: [[hoang]] *[[謊]]: [[hoang]] *[[慌]]: [[hoang]], [[hoảng]] *[[盲]]: [[hoang]], [[mang]], [[manh]], [[vọng]] {{mid}} *[[肓]]: [[hoang]] *[[荒]]: [[hoang]], [[hoăng]] *[[谎]]: [[hoang]] *[[巟]]: [[hoang]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hoảng]] :* [[hoàng]] :* [[hoẵng]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Nơi}} Không được [[con người]] [[chăm sóc]], [[sử dụng]] đến. #: ''Ruộng bỏ '''hoang'''.'' #: ''Nhà trống lạnh như nhà '''hoang'''.'' #: ''Đất '''hoang'''.'' #: ''Nấm mồ '''hoang'''.'' # {{term|Cây cối, động vật}} Không được [[con người]] [[nuôi trồng]] như [[những]] [[trường hợp]] [[bình thường]] khác. #: ''Cây ổi mọc '''hoang'''. #: ''Mèo '''hoang'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[Lung]] [[tung]] không [[biết]] đâu là đâu, không có ý định gì [[hết]]. #: ''Con chó chạy '''hoang''' khắp làng.'' #: ''Bỏ nhà đi '''hoang'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[Ngoài]] [[hôn nhân]] [[hợp pháp]], không được [[xã hội]] [[chính thức]] [[thừa nhận]]. #: ''Chửa '''hoang'''*.'' #: ''Đứa con '''hoang'''.'' # [[rộng rãi|Rộng rãi]] [[quá mức]] [[cần thiết]] trong [[việc]] ăn [[tiêu]]. #: ''Quen tiêu '''hoang'''.'' #: ''Không '''hoang''', nhưng cũng không nên hà tiện quá.'' # {{term|Ph.}} [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]]. #: ''Thằng nhỏ '''hoang''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9ndub2k39h858o76umcy80fpvyqvjbo 0 92477 2377227 2357754 2026-06-18T05:33:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2377227 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]], [[hư]] *[[魆]]: [[huất]], [[tuất]], [[hư]] *[[驉]]: [[hư]] *[[歑]]: [[hư]], [[hô]] *[[噓]]: [[khư]], [[hư]], [[hu]] *[[歔]]: [[giái]], [[hư]] {{mid}} *[[虗]]: [[hư]] *[[嘘]]: [[hư]] *[[𩴛]]: [[hư]] *[[虚]]: [[khư]], [[hư]] *[[虛]]: [[khư]], [[hư]] *[[墟]]: [[khư]], [[khu]], [[lư]], [[hư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嘘]]: [[hư]] *[[虛]]: [[khư]], [[hư]] {{mid}} *[[歔]]: [[hư]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[魆]]: [[hư]] *[[驉]]: [[hư]] *[[𨼋]]: [[hờ]], [[hư]] *[[歑]]: [[hư]] *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] *[[歔]]: [[hư]] {{mid}} *[[虗]]: [[hư]] *[[嘘]]: [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]] *[[欻]]: [[hư]], [[hốt]] *[[虚]]: [[khờ]], [[hự]], [[hử]], [[hư]], [[hơ]], [[hưa]] *[[虛]]: [[khư]], [[hư]], [[hưa]] *[[墟]]: [[khư]], [[hư]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hủ]] :* [[hừ]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hụ]] :* [[hử]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Ph.}} . [[Hỏng]], không dùng được nữa. #: ''Chiếc máy '''hư'''.'' #: ''Mưa tháng tư '''hư''' đất ([[tục ngữ]]).'' # {{term|Thanh thiếu niên, trẻ em}} Có [[những]] [[tính]] [[xấu]], [[tật xấu]] [[khó]] [[sửa]]. #: ''Thằng bé dạo này sinh '''hư'''.'' #: ''Thói '''hư''' tật xấu.'' # {{term|Chỉ dùng đi đôi với thực}} . [[Không]] có, [[giả]]; [[trái]] với [[thực]]. #: ''Không rõ thực '''hư'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jbnfym9vwficixrspqvughp347cwofv 0 92521 2377228 2357679 2026-06-18T05:34:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2377228 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*k-lǝːn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[灡]]: [[lượn]], [[làn]], [[lan]], [[trơn]], [[tràn]] *[[𠗰]]: [[trơn]] {{mid}} *[[𣹗]]: [[trơn]], [[tràn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trộn]] :* [[trôn]] :* [[tròn]] :* [[trớn]] {{giữa}} :* [[trốn]] :* [[trọn]] :* [[tron]] :* [[trợn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[bề mặt]] rất [[nhẵn]], làm cho [[vật]] khác khi [[chạm]] [[lên]] thì [[dễ]] bị [[trượt]], bị [[tuột]] đi. #: ''Đường '''trơn'''.'' #: ''Sàn đánh xi rất '''trơn'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Lưu]] [[loát]], [[trôi chảy]], không [[vấp váp]]. #: ''Đọc không '''trơn'''.'' #: ''Nói '''trơn''' như cháo chảy.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Có]] [[bề mặt]] được [[giữ nguyên]] ở [[trạng thái]] đơn [[giản]], không có [[trang trí]]. #: ''Vải '''trơn'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Chỉ]] làm [[nhiệm vụ]] [[bình thường]], không có [[cấp bậc]], [[chức vụ]] gì. #: ''Lính '''trơn'''.'' #: ''Nhân viên '''trơn'''.'' # {{term|Ph.; kng.}} . [[Nhẵn]], [[hết nhẵn]]. #: ''Củi cháy '''trơn''' cả.'' #: ''Hết '''trơn'''.'' #: ''Sạch '''trơn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dvza0v7pytg7i6pl9o9w93l3haw70io 0 92526 2376989 2356689 2026-06-18T04:21:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2376989 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[中]]: [[trung]], [[trúng]] *[[衷]]: [[tà]], [[trung]], [[chung]], [[trúng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[中]]: [[trung]], [[trúng]] *[[衷]]: [[trung]], [[trúng]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[中]]: [[truồng]], [[đúng]], [[trong]], [[trung]], [[chung]], [[truông]], [[trúng]] *[[衷]]: [[tà]], [[trung]], [[trúng]] {{giữa}} *[[準]]: [[chủn]], [[choán]], [[trốn]], [[chuẩn]], [[chốn]], [[trúng]], [[chũn]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trũng]] :* [[Trung]] :* [[trụng]] :* [[trừng]] {{giữa}} :* [[trùng]] :* [[trung]] :* [[trưng]] :* [[trứng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[đúng|Đúng]] vào [[mục tiêu]]. #: ''Bắn '''trúng''' đích.'' # [[đúng|Đúng]] với [[cái]] có [[thực]] đang được [[nói]] đến. #: ''Đoán '''trúng''' ý bạn.'' #: ''Nói '''trúng''' tim đen.'' # [[đúng|Đúng]] vào [[dịp]], [[thời gian]] nào một cách [[ngẫu nhiên]]. #: ''Về nhà '''trúng''' ngày giỗ tổ.'' #: ''Ra đi '''trúng''' lúc trời mưa.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[mắc phải|Mắc phải]] [[điều]] không hay, [[gây]] [[tổn hại]], [[tổn thương]] cho [[bản thân]]. #: '''''Trúng''' mìn.'' #: '''''Trúng''' gió độc.'' #: '''''Trúng''' kế.'' #: '''''Trúng''' phong.'' # [[đạt|Đạt]] được [[điều]] [[tốt lành]] trong sự [[tuyển chọn]] hay do [[may mắn]]. #: '''''Trúng''' giải nhất.'' #: '''''Trúng''' số độc đắc.'' # [[gặp|Gặp]] [[may mắn]] trong [[làm ăn]], [[buôn bán]]. #: ''Vụ mùa '''trúng''' lớn.'' #: ''Dạo này bác ấy buôn bán '''trúng''' lắm.'' {{-ant-}} * [[trật]] * [[sai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hv1eat4mvccs59d69ij2ww3z5x4h9da 0 92557 2377229 2273270 2026-06-18T05:34:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377229 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[󰅠]]: [[khó]] * [[苦]]: [[cỏ]], [[khó]], [[khủ]], [[khổ]], [[cô]] * [[庫]]: [[khó]], [[kho]], [[khố]] * [[𧁷]]: [[khó]], [[kho]], [[khổ]] * [[󰈶]]: [[khó]] * [[𧁹]]: [[khó]] * [[𠸋]]: [[khó]] * [[󰅟]]: [[khó]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[kho]] * [[khô]] * [[khố]] * [[khổ]] * [[khờ]] * [[khớ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Đòi [[hỏi]] [[phải]] có nhiều [[điều kiện]] hoặc [[phải]] [[cố gắng]] nhiều, [[vất vả]] nhiều [[mới]] có được, [[mới]] làm được; [[trái]] với [[dễ]]. #: ''Đường '''khó''' đi.'' #: ''Bài toán '''khó'''.'' # {{term|Tính người}} Đòi [[hỏi]] nhiều để có thể [[hài lòng]]; [[trái]] với [[dễ]]. #: ''Tính cô ấy '''khó''' lắm.'' #: '''''Khó''' tính.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Ở trong [[tình trạng]] [[phải]] [[chịu]] đựng [[thiếu thốn]], [[nghèo nàn]]. #: ''Kẻ '''khó'''.'' #: ''Cảnh '''khó'''.'' #: ''Tiền vào nhà '''khó''' như gió vào nhà trống ([[tục ngữ]]).'' {{-trans-}} * {{en}}: [[difficult ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ct30c8ah4uxyc6mir4r4bnxmv695zfy 0 92567 2377045 2358735 2026-06-18T04:34:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2377045 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[羡]]: [[tiện]], [[dĩ]] *[[銑]]: [[tiện]], [[tiển]], [[tiên]], [[tâỷ]], [[tuyến]] *[[铣]]: [[tiện]], [[tiển]], [[tuyến]] *[[賤]]: [[tiện]] *[[楩]]: [[tiện]], [[tiên]] {{mid}} *[[羨]]: [[tiện]], [[tiễn]], [[tiển]], [[thiện]] *[[贱]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tiện]] *[[𧶤]]: [[tiện]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[羡]]: [[tiện]], [[dĩ]] *[[羨]]: [[tiện]] {{mid}} *[[賤]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tiện]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[羡]]: [[tận]], [[tợn]], [[tiện]], [[tiển]] *[[銑]]: [[tuyến]], [[tiện]], [[tiển]], [[ten]] *[[铣]]: [[tuyến]], [[tiện]], [[tiển]] *[[賤]]: [[tiện]] *[[羨]]: [[rợn]], [[tợn]], [[tạn]], [[tiện]], [[tiễn]], [[tiển]] {{mid}} *[[剪]]: [[tiện]], [[tiễn]] *[[贱]]: [[tiện]] *[[󰏘]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tạn]], [[tiện]], [[biền]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tiên]] :* [[tiễn]] {{giữa}} :* [[tiền]] :* [[tiến]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dễ dàng|Dễ dàng]], [[thuận lợi]] cho [[công việc]], không hoặc ít [[gặp]] [[phiền phức]], [[khó khăn]], [[trở ngại]]. #: ''Đun than '''tiện''' hơn đun củi.'' #: ''Nhà ở cách sông, đi về không '''tiện'''.'' #: '''''Tiện''' cho việc học tập, nghiên cứu.'' #: '''''Tiện''' dùng.'' # {{term|Thường dùng có kèm ý phủ định}} . [[Phải]] [[lẽ]], [[hợp lẽ]] [[thông thường]], [[dễ]] được [[chấp nhận]]. #: ''Bắt anh ấy phải chờ, e không '''tiện'''.'' #: ''Làm thế, coi sao '''tiện'''?'' #: ''Nói ở đây không '''tiện'''.'' # Có [[điều kiện]], [[hoàn cảnh]] [[thuận lợi]] để [[kết hợp]] làm luôn [[việc gì]] đó. #: '''''Tiện''' có ôtô, về luôn.'' #: '''''Tiện''' đây xin góp một vài ý kiến.'' #: '''''Tiện''' tay, lấy hộ cuốn sách!'' #: '''''Tiện''' đường, rẽ vào chơi.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cắt|Cắt]] [[bao quanh]] cho đứt hoặc [[tạo thành]] [[mặt]] [[xoay]], [[mặt trụ]], [[mặt]] [[xoắn]] ốc. #: '''''Tiện''' tấm mía thành từng khẩu.'' #: '''''Tiện''' một chi tiết máy.'' #: ''Máy '''tiện'''.'' #: ''Thợ '''tiện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} q9hfmaem98wvul5640eojdj0wc6540g 0 92572 2377353 2373647 2026-06-18T11:26:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2377353 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} [[Hình:Braunschweiger Geldschein (10 Mark).jpg|thumb|tiền]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[tín vật|Tín vật]] bằng [[giấy]] hoặc bằng [[kim loại]] [[do]] [[Nhà]] [[nước]] hoặc [[ngân hàng]] [[phát hành]], dùng làm [[môi giới]] cho [[việc]] [[giao dịch]] [[buôn bán]]. #: '''''Tiền''' lưng gạo bị.'' — Sự chuẩn bị đầy đủ phương tiện trước khi tiến hành một việc. # [[số|Số]] [[tiền]] [[phải]] [[trả]] cho một [[việc gì]]. #: '''''Tiền''' công.'' #: '''''Tiền''' nhà.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] bằng một [[phần]] [[mười]] của [[quan]], [[gồm]]. # Đồng [[kẽm]] (cũ). ====={{ĐM|trans}}===== * tiếng Anh: [[money]] * {{zh}}: [[錢]], [[錢幣]] ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # Trước, ở [[phía trước]]. #: ''Cửa '''tiền'''.'' #: ''Mặt '''tiền'''.'' ====={{ĐM|trans}}===== * tiếng Anh: [[front]] * {{zh}}: [[前]] ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6b0hrwx5g9750809kjx6blsuncgtrh3 2377354 2377353 2026-06-18T11:27:13Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377354 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} [[Hình:Braunschweiger Geldschein (10 Mark).jpg|thumb|tiền]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|錢}}. {{doublet|vi|chỉ}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[tín vật|Tín vật]] bằng [[giấy]] hoặc bằng [[kim loại]] [[do]] [[Nhà]] [[nước]] hoặc [[ngân hàng]] [[phát hành]], dùng làm [[môi giới]] cho [[việc]] [[giao dịch]] [[buôn bán]]. #: '''''Tiền''' lưng gạo bị.'' — Sự chuẩn bị đầy đủ phương tiện trước khi tiến hành một việc. # [[số|Số]] [[tiền]] [[phải]] [[trả]] cho một [[việc gì]]. #: '''''Tiền''' công.'' #: '''''Tiền''' nhà.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] bằng một [[phần]] [[mười]] của [[quan]], [[gồm]]. # Đồng [[kẽm]] (cũ). ====={{ĐM|trans}}===== * tiếng Anh: [[money]] * {{zh}}: [[錢]], [[錢幣]] ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|前}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # Trước, ở [[phía trước]]. #: ''Cửa '''tiền'''.'' #: ''Mặt '''tiền'''.'' ====={{ĐM|trans}}===== * tiếng Anh: [[front]] * {{zh}}: [[前]] ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} tkt2zcnbhvgpq55c5twtzstta731nez 0 92602 2376990 2357687 2026-06-18T04:21:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2376990 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嗃]]: [[hao]], [[xao]], [[gào]], [[hạc]], [[gao]], [[kêu]], [[háo]], [[xào]] *[[叫]]: [[kíu]], [[khiếu]], [[kêu]] *[[呌]]: [[khíu]], [[khiếu]], [[keo]], [[kêu]], [[khỉu]], [[khéo]] *[[𡆌]]: [[kêu]] {{mid}} *[[嘵]]: [[hiêu]], [[ngao]], [[hẻo]], [[nhâu]], [[ngoeo]], [[nguỷu]], [[nhao]], [[ghẹo]], [[nghêu]], [[kêu]], [[nhéo]] *[[󰓛]]: [[khao]], [[kêu]] *[[嘺]]: [[kẽo]], [[kiêu]], [[ghẹo]], [[kêu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kều]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có âm [[thanh]] [[vang]], đanh. #: ''Pháo nổ rất '''kêu'''.'' # Có [[văn phong]] [[hấp dẫn]] nhưng [[sáo rỗng]]. #: ''Văn viết rất '''kêu'''.'' #: ''Dùng từ ngữ rất '''kêu'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[phát|Phát]] [[ra]] âm [[thanh]]. #: ''Lợn '''kêu''' ăn.'' #: ''Pháo '''kêu''' to.'' #: ''Chim '''kêu''' vượn hót.'' # [[lên tiếng|Lên tiếng]] [[la hét]]. #: '''''Kêu''' thất thanh.'' #: '''''Kêu''' cứu.'' # [[than vãn|Than vãn]]. #: '''''Kêu''' khổ.'' #: '''''Kêu''' mua phải đồ rởm.'' # [[cầu xin|Cầu xin]], [[khiếu nại]]. #: '''''Kêu''' oan.'' #: ''Làm đơn '''kêu''' với cấp trên.'' # [[gọi|Gọi]] để [[người]] khác đến với [[mình]]. #: '''''Kêu''' con về ăn cơm.'' # [[gọi|Gọi]], [[xưng]] [[gọi]] như thế nào đấy. #: ''Nó '''kêu''' ông ấy bằng bác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bjj6qfibo6ktyg5b2m1vjdjmjqu31wb 0 92702 2377265 2373831 2026-06-18T06:29:35Z Trong Dang 52461 2377265 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[chuyển tiếp]] [[từ]] [[hạ]] [[sang]] [[đông]], [[thời tiết]] [[dịu]] [[mát]] [[dần]]. #: '''''Thu''' đã qua, đông đang tới.'' #: ''Gió mùa '''thu'''.'' #: ''Vụ '''thu''' (gieo trồng vào mùa '''thu''').'' # [[năm|Năm]], dùng để [[tính]] [[thời gian]] đã [[trôi]] [[qua]]. #: ''Đã mấy '''thu''' qua.'' #: ''Một ngày đằng đẵng xem bằng ba '''thu''' (<u>[[ca dao]]</u>).'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[nhận|Nhận]] [[lấy]], [[nhận]] về [[từ]] nhiều [[nguồn]], nhiều [[nơi]]. #: '''''Thu''' lại.'' #: '''''Thu''' lợi nhuận.'' #: ''Tăng '''thu''', giảm chi.'' # [[tập trung|Tập trung]] vào một [[chỗ]] [[từ]] nhiều [[nơi]]. #: ''Rơm được '''thu''' lại thành đống.'' #: '''''Thu''' dụng cụ bỏ vào hộp.'' #: ''Non sông '''thu''' vào một mối.'' #: ''Người bệnh '''thu''' hết hơi tàn, trối lại mấy câu.'' # [[đạt|Đạt]] được, có được [[kết quả]] nào đó sau một [[quá trình]] [[hoạt động]]. #: ''Hội nghị '''thu''' được kết quả tốt đẹp.'' #: '''''Thu''' được một bài học lớn.'' # [[ghi|Ghi]] lại âm [[thanh]], [[hình ảnh]] nào đó bằng [[máy]]. #: ''Bài hát được '''thu''' vào băng.'' #: '''''Thu''' vào ống kính những hình ảnh đẹp.'' # Làm cho nhỏ lại hoặc [[gọn]] lại. #: ''Diện tích đất hoang '''thu''' hẹp dần.'' #: ''Năm chương '''thu''' lại còn ba.'' # Làm cho [[thân mình]] [[gọn]] lại, [[choán]] ít [[chỗ]] [[hơn]] và thường [[khó]] [[nhận thấy]] [[hơn]]. #: ''Ngồi '''thu''' ở một góc.'' #: '''''Thu''' hai tay vào lòng.'' ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # {{term|Nói tắt}} [[cá thu|Cá thu]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] leenlupzupzite1l1v39jpekidxjr4z 2377267 2377265 2026-06-18T06:30:49Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377267 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|秋}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[chuyển tiếp]] [[từ]] [[hạ]] [[sang]] [[đông]], [[thời tiết]] [[dịu]] [[mát]] [[dần]]. #: '''''Thu''' đã qua, đông đang tới.'' #: ''Gió mùa '''thu'''.'' #: ''Vụ '''thu''' (gieo trồng vào mùa '''thu''').'' # [[năm|Năm]], dùng để [[tính]] [[thời gian]] đã [[trôi]] [[qua]]. #: ''Đã mấy '''thu''' qua.'' #: ''Một ngày đằng đẵng xem bằng ba '''thu''' (<u>[[ca dao]]</u>).'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|收}}. ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[nhận|Nhận]] [[lấy]], [[nhận]] về [[từ]] nhiều [[nguồn]], nhiều [[nơi]]. #: '''''Thu''' lại.'' #: '''''Thu''' lợi nhuận.'' #: ''Tăng '''thu''', giảm chi.'' # [[tập trung|Tập trung]] vào một [[chỗ]] [[từ]] nhiều [[nơi]]. #: ''Rơm được '''thu''' lại thành đống.'' #: '''''Thu''' dụng cụ bỏ vào hộp.'' #: ''Non sông '''thu''' vào một mối.'' #: ''Người bệnh '''thu''' hết hơi tàn, trối lại mấy câu.'' # [[đạt|Đạt]] được, có được [[kết quả]] nào đó sau một [[quá trình]] [[hoạt động]]. #: ''Hội nghị '''thu''' được kết quả tốt đẹp.'' #: '''''Thu''' được một bài học lớn.'' # [[ghi|Ghi]] lại âm [[thanh]], [[hình ảnh]] nào đó bằng [[máy]]. #: ''Bài hát được '''thu''' vào băng.'' #: '''''Thu''' vào ống kính những hình ảnh đẹp.'' # Làm cho nhỏ lại hoặc [[gọn]] lại. #: ''Diện tích đất hoang '''thu''' hẹp dần.'' #: ''Năm chương '''thu''' lại còn ba.'' # Làm cho [[thân mình]] [[gọn]] lại, [[choán]] ít [[chỗ]] [[hơn]] và thường [[khó]] [[nhận thấy]] [[hơn]]. #: ''Ngồi '''thu''' ở một góc.'' #: '''''Thu''' hai tay vào lòng.'' ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # {{term|Nói tắt}} [[cá thu|Cá thu]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] q883wcdgx1f83d5vawlxmcc04jsemue 0 92711 2377063 2357768 2026-06-18T04:40:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2377063 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扙]]: [[lượn]], [[để]], [[rượn]] *[[灡]]: [[lượn]], [[làn]], [[lan]], [[trơn]], [[tràn]] *[[𤀚]]: [[lượn]] {{mid}} *[[𠖝]]: [[lượn]], [[liệng]] *[[𦑅]]: [[lượn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[luôn]] :* [[lươn]] {{giữa}} :* [[luồn]] :* [[lườn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lối|Lối]] [[hát]] đối đáp giữa [[trai]] và [[gái]] của [[dân tộc]] [[Tày]], [[làn]] điệu [[phong phú]]. #: ''Hát '''lượn'''.'' # {{term|Id.}} . [[Làn]] (sóng). [[Từng]] [[sóng]] [[xô]] vào [[bờ]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] bằng cách [[chao]] [[nghiêng]] [[thân]] hoặc [[uốn]] [[mình]] theo đường [[vòng]]. #: ''Chim '''lượn''' mấy vòng.'' #: ''Ngoằn ngoèo như rắn '''lượn'''.'' #: ''Sóng '''lượn''' nhấp nhô.'' # {{term|Kng.}} . Đi qua [[qua lại]] lại một [[nơi]] nào đó, không [[dừng lại]] [[lúc]] nào cả. #: '''''Lượn''' quanh nhà, dò xét.'' #: '''''Lượn''' phố.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # một [[làn điệu]] [[dân ca]] của [[người]] [[Tày]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 04qmidhtxestfngtsgexi1tr5rw1jd1 0 92763 2377230 2357817 2026-06-18T05:35:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2377230 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哢]]: [[trửng]], [[lỏng]], [[trộng]], [[lộng]] *[[㳥]]: [[lùng]], [[luông]], [[lỏng]], [[sóng]], [[lồng]], [[lạnh]], [[lộng]], [[lóng]] *[[弄]]: [[trổng]], [[lung]], [[lùng]], [[luồng]], [[lòng]], [[lỏng]], [[lồng]], [[trông]], [[sống]], [[lụng]], [[lộng]], [[lóng]] *[[𨁦]]: [[lỏng]], [[lõng]] *[[龍]]: [[lung]], [[luông]], [[luồng]], [[lỏng]], [[lúng]], [[long]] {{mid}} *[[𢙱]]: [[lòng]], [[lỏng]] *[[挵]]: [[giộng]], [[lỏng]], [[chống]], [[lọng]], [[lổng]] *[[𣿅]]: [[rỏng]], [[lỏng]], [[đổng]] *[[𨆞]]: [[nủng]], [[lỏng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lóng]] :* [[lòng]] :* [[lọng]] :* [[lồng]] {{giữa}} :* [[lõng]] :* [[long]] :* [[lông]] :* [[lộng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Vật chất}} Ở [[trạng thái]] có thể [[chảy]] được, có thể tích [[nhất định]] và có [[hình dạng]] [[tuỳ thuộc]] vào [[vật]] [[chứa]]. #: ''Nước là một chất '''lỏng'''.'' # {{term|Ph.}} . [[Loãng]]. #: ''Cháo '''lỏng'''.'' # Ở trạng thái không được [[siết chặt]] [[với nhau]] [[khiến]] cho [[dễ]] [[rời]], [[dễ]] [[tháo gỡ]]; [[trái]] với [[chặt]]. #: ''Chiếc xe đạp '''lỏng''' ốc.'' #: ''Dây buộc '''lỏng'''.'' #: ''Nới '''lỏng''' tay.'' # {{term|Dùng phụ sau đg.}} . [[Không]] [[chặt chẽ]], không [[nghiêm ngặt]] trong [[việc]] [[theo dõi]], [[kiểm tra]]. #: ''Buông '''lỏng''' quản lí.'' #: ''Bỏ '''lỏng''' việc canh gác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pln152bbailzta7ebo4msxxrpbjoohq 0 92789 2377231 2356359 2026-06-18T05:35:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2377231 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䋃]]: [[mau]] *[[𨖧]]: [[mau]] *[[𣲭]]: [[mau]] {{mid}} *[[㕰]]: [[mau]] *[[毛]]: [[mào]], [[mau]], [[mao]], [[mô]] *[[𣭻]]: [[mau]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mâu]] :* [[màu]] :* [[mẩu]] :* [[mấu]] {{giữa}} :* [[máu]] :* [[mầu]] :* [[mẫu]] :* [[mậu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} . # Có [[thời gian]] [[ngắn]] [[hơn]] [[bình thường]] để [[quá trình]] [[kết thúc]] hoặc [[hoạt động]] đạt [[kết quả]]; [[chóng]]. #: '''''Mau''' khô.'' #: ''Vết thương '''mau''' lành.'' #: '''''Mau''' hỏng.'' #: '''''Mau''' lớn.'' # Có [[tốc độ]], [[nhịp]] độ trên [[mức]] [[bình thường]] [[nên]] [[chỉ cần]] [[tương]] đối ít [[thời gian]] để [[hoạt động]] đạt [[kết quả]]; [[nhanh]]. #: ''Chạy '''mau''' kẻo muộn.'' #: ''Làm '''mau''' cho kịp.'' #: ''Đi '''mau''' '''mau''' lên.'' # Có [[khoảng cách]] [[ngắn]] [[hơn]] [[bình thường]] giữa các [[yếu tố]], các [[đơn vị]] [[hợp thành]]; [[trái]] với [[thưa]]. #: ''Cấy '''mau'''.'' #: ''Mưa '''mau''' hạt.'' #: ''Lược '''mau'''.'' #: '''''Mau''' sao thì nắng, vắng sao thì mưa ([[tục ngữ]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[lúa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ''ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)''. SIL International. 31r01aeyimtvvt4hrqpiqvkrmqsaa8f 0 92846 2377232 2357797 2026-06-18T05:35:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2377232 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥎁]]: [[mềm]] *[[󰒣]]: [[mâm]], [[mềm]] *[[𡕰]]: [[mềm]] *[[𣟮]]: [[mềm]] *[[鍐]]: [[mâm]], [[mềm]] *[[𣠳]]: [[mềm]] {{mid}} *[[𤁗]]: [[mềm]] *[[󰐻]]: [[mềm]] *[[𣙺]]: [[tông]], [[mầm]], [[mâm]], [[mậm]], [[mềm]] *[[𩞝]]: [[mềm]] *[[綿]]: [[miên]], [[mên]], [[men]], [[min]], [[miền]], [[mềm]], [[mền]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[mèm]] :* [[mem]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dễ|Dễ]] [[biến dạng]] dưới [[tác dụng]] của [[lực]] [[cơ học]]; [[trái]] với [[cứng]]. #: '''''Mềm''' như bún.'' #: ''Chì là kim loại '''mềm'''.'' #: ''(Bị thương) phần '''mềm'''.'' #: ''Lạt '''mềm''' buộc chặt ([[tục ngữ]]).'' # Có [[khả năng]] làm [[những]] [[động tác]] nào đó và [[chuyển]] đổi [[động tác]] một cách rất [[dễ dàng]], [[tự nhiên]]. #: ''Động tác rất '''mềm'''.'' #: ''Sàng sảy đã '''mềm''' tay.'' # [[dễ dàng|Dễ dàng]] có [[những]] [[nhân nhượng]] [[tuỳ theo]] [[hoàn cảnh]], trong [[quan hệ]] đối [[xử]]. #: ''Đấu tranh có lúc '''mềm''' lúc cứng.'' # {{term|Kng.}} . (Giá) [[rẻ]], [[dễ]] được [[chấp nhận]]. #: ''Hàng tốt, giá lại '''mềm'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Dễ]] [[xúc động]], [[dễ]] [[xiêu lòng]] [[trước tác]] động [[tình cảm]]. #: ''Dữ mồm nhưng '''mềm''' dạ.'' #: '''''Mềm''' lòng.'' # {{term|Chm}} . (Nước) [[chứa]] rất ít [[muối]] [[calcium]] và [[magnesium]], [[giặt]] với [[xà]] [[phòng]] [[ra]] nhiều [[bọt]], đun [[sôi]] không có [[cặn]] [[bám]] ở đáy ấm; [[trái]] với [[cứng]]. #: ''Nước mưa là một thứ nước '''mềm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bl1su95akuxmvduxzai6vxxcash131s 0 92847 2377278 2373709 2026-06-18T06:45:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377278 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[thuộc]] [[loài]] [[bò sát]], [[thân]] [[dài]], có [[vẩy]], thường có [[nọc]] độc ở [[miệng]]. #: '''''Rắn''' độc.'' #: '''''Rắn''' đổ nọc cho lươn. ([[tục ngữ]])'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vi-adj}} # [[cứng|Cứng]], [[chịu]] đựng được sự [[tác động]] của [[lực]] [[cơ học]]. #: '''''Rắn''' như đá.'' # [[vững vàng|Vững vàng]], [[chịu]] đựng được mọi [[tác động]] của [[tâm lí]], [[tình cảm]]. #: ''Lòng '''rắn''' lại .'' #: ''Người đâu mà '''rắn''' thế, ai nói cũng trơ ra.'' # {{term|Vật chất}} Có [[hình dạng]] [[xác]] định, không [[phụ thuộc]] vào [[vật]] [[chứa]]. #: ''Chất '''rắn'''.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pjlphr0ujnhty2fffp2qc5e0kg8yxfd 0 92876 2377234 2376341 2026-06-18T05:36:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377234 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[狠]]: [[ngoan]], [[ngận]] *[[忨]]: [[ngoan]], [[trữ]], [[ngoạn]], [[uyển]] *[[抏]]: [[ngoan]], [[canh]], [[nột]], [[ngoạn]], [[nạp]] *[[园]]: [[ngoan]], [[viên]] *[[岏]]: [[ngoan]], [[hoàn]], [[đệ]] *[[頑]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[刓]]: [[ngoan]] {{mid}} *[[㝴]]: [[ngoan]] *[[蚖]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[𠀻]]: [[ngoan]] *[[顽]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[鼋]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[黿]]: [[ngoan]], [[nguyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頑]]: [[ngoan]] *[[狠]]: [[ngoan]], [[ngận]] {{mid}} *[[刓]]: [[ngoan]] *[[黿]]: [[ngoan]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[狠]]: [[ngẩn]], [[ngoan]], [[ngận]] *[[忨]]: [[ngoan]], [[trạng]] *[[园]]: [[ngoan]], [[vườn]], [[viên]] *[[抏]]: [[ngoan]], [[ngón]] *[[頑]]: [[ngoan]], [[ngoãn]], [[ngoạn]] {{mid}} *[[刓]]: [[ngoan]] *[[岏]]: [[ngoan]] *[[顽]]: [[ngoan]], [[ngoạn]] *[[黿]]: [[nguyên]], [[ngoan]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nết na|Nết na]], [[dễ bảo]], [[chịu]] [[nghe lời]] (thường nói về [[trẻ em]]). #: ''Đứa bé '''ngoan'''.'' #: ''Em bé '''ngoan''', xứng đáng được kẹo ngọt.'' # {{term|Cũ}}. [[khôn|Khôn]] và [[giỏi]] (thường nói về [[phụ nữ]]). #: ''Gái '''ngoan'''.'' #: ''Nước lã mà vã nên hồ, Tay không mà nổi cơ đồ mới '''ngoan''' ([[ca dao]]).'' # {{term|Id.; kết hợp hạn chế}}. [[khéo|Khéo]] trong [[lao động]]. #: ''Cô ấy dệt trông '''ngoan''' tay lắm.'' # {{like-entry|ngon}}, thường dùng khi [[chúc]] một [[em bé]] hoặc một [[người]] mình [[thân thiết]] [[ngủ]] [[ngon]] một cách [[dễ thương]]. #: ''Chúc bé ngủ '''ngoan'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9rada3kbcvne48fi1fhdrkjxvqzaq2b 0 92878 2377233 2273675 2026-06-18T05:35:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2377233 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[唁]]: [[ngon]], [[nghiễn]], [[ngạn]] *[[言]]: [[ngôn]], [[ngon]], [[ngỏn]], [[ngổn]], [[nghiên]], [[ngồn]], [[ngộn]], [[ngủn]], [[ngân]] {{giữa}} *[[𤯆]]: [[ngon]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngón]] :* [[ngôn]] {{giữa}} :* [[ngọn]] :* [[ngốn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Thức ăn, thức uống}} [[gây|Gây]] được [[cảm giác]] [[thích thú]], làm cho [[ăn]] hoặc [[uống]] không [[thấy]] [[chán]]. #: ''Món ăn '''ngon'''.'' #: ''[[rượu|Rượu]] '''ngon'''.'' #: ''Gạo '''ngon''' [[cơm]].'' # [[ngủ|Ngủ]] [[say]] và [[yên giấc]], [[đem]] lại [[cảm giác]] [[dễ chịu]] cho [[cơ thể]]. #: ''Ngủ '''ngon'''.'' {{-trans-}} ; gây cảm giác thích khi ăn {{đầu}} * {{eng}}: [[tasty]], [[delicious]], [[rich]], [[scrumptious]] * {{spa}}: [[delicioso]] {{m}}, [[deliciosa]] {{f}}, [[sabroso]] {{m}}, [[sabrosa]] {{f}}, [[rico]] {{m}}, [[rica]] {{f}} {{giữa}} * {{zho}}: [[可]][[口]] ([[khả]] [[khẩu]], ''kĕkǒu'') {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[giỏi|Giỏi]], [[cừ]], [[đáng khen]], [[đáng phục]]. #: ''Bài toán [[khó]] [[thế mà]] [[nó]] [[giải]] rất '''ngon'''.'' #: ''Thằng nhỏ [[chịu]] đau '''ngon''' [[lắm]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thực phẩm]] 5l2ydnt65nzawbhwwr884w7c3agmdo9 0 92903 2377235 2360270 2026-06-18T05:36:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2377235 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*t-ŋɔːc}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|ngọch}}, {{cog|thm|ง้อด}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[兀]]: [[ngặt]], [[ngọt]], [[ngút]], [[ngát]], [[ngột]] *[[󰎦]]: [[ngọt]] *[[󰆘]]: [[ngọt]] {{mid}} *[[𠮾]]: [[ngặt]], [[ngọt]], [[ngút]] *[[𤮿]]: [[ngọt]] *[[𤮾]]: [[gọt]], [[ngọt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngót]] :* [[ngột]] {{giữa}} :* [[ngốt]] :* [[ngớt]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] [[vị]] như [[vị]] của đường, [[mật]]. #: ''Cam '''ngọt''' .'' #: ''Nước rất '''ngọt'''.'' #: ''Thích ăn của '''ngọt'''.'' # {{term|Món ăn}} [[ngon|Ngon]], đậm đà, [[dễ]] ăn. #: ''Cơm dẻo canh '''ngọt'''.'' #: ''Gà '''ngọt''' thịt.'' # {{term|Lời, giọng, âm thanh}} [[dễ|Dễ]] [[nghe]], êm [[tai]]. #: ''Trẻ con ưa '''ngọt'''.'' #: '''''Ngọt''' giọng hò.'' #: ''Giọng nói '''ngọt''' ngào.'' # {{term|Sắc, rét}} Ở [[mức độ]] [[cao]]. #: ''Dao sắc '''ngọt'''.'' #: ''Rét '''ngọt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fwcur08l022j3io9r19e8c4c5d0ydsx 0 92956 2377236 2363951 2026-06-18T05:36:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2377236 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|nhõnh}}, {{cog|scb|-}} [Mày] ''ɲɔɲ⁴'' (Babaev & Samarina, 2018). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡮭]]: [[nhọn]] *[[鋭]]: [[nhuệ]], [[duệ]], [[nhọn]], [[đoái]] *[[󰃭]]: [[nhọn]] *[[𨮐]]: [[nhọn]] *[[銳]]: [[nhuệ]], [[duệ]], [[nhọn]], [[đoái]] {{mid}} *[[尖]]: [[tiêm]], [[tem]], [[nhọn]] *[[𡮸]]: [[nhọn]] *[[鈍]]: [[nhụt]], [[độn]], [[đọn]], [[nhọn]] *[[𡮽]]: [[nhọn]] *[[𡭻]]: [[nhọn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhón]] :* [[nhộn]] :* [[nhờn]] :* [[nhớn]] {{giữa}} :* [[nhõn]] :* [[nhơn]] :* [[nhởn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có đầu nhỏ như [[mũi]] [[kim]]. #: ''Con dao '''nhọn'''.'' # {{term|Toán học}} [[Nói|Nói]] một [[góc]] nhỏ [[hơn]] một [[góc vuông]]. #: ''Góc 60° là góc '''nhọn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Toán học]] pfin6j2qkeplpgfnnwlnm9sazatzuix 0 92965 2376992 2358404 2026-06-18T04:21:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2376992 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[浽]]: [[nôi]], [[nối]], [[nỗi]], [[nổi]] *[[𤃠]]: [[nôi]], [[nổi]] *[[㧵]]: [[nổi]] {{mid}} *[[挼]]: [[nuôi]], [[nôi]], [[noa]], [[nỗi]], [[nổi]] *[[浮]]: [[phù]], [[nổi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nỏi]] :* [[noi]] :* [[nôi]] :* [[nỗi]] :* [[nội]] :* [[nới]] {{giữa}} :* [[nòi]] :* [[nói]] :* [[nồi]] :* [[nối]] :* [[nơi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Đẹp [[hẳn]] [[lên]]. #: ''Bộ quần áo ấy.'' #: ''Đấy.'' # [[nhô|Nhô]] [[lên]]. #: ''Người mù đọc chữ '''nổi'''.'' # [[hiện|Hiện]] [[ra]]. #: ''Của chìm của '''nổi'''.'' # [[trgt|Trgt]] [[Cao]] [[hơn]] [[bề mặt]]. #: ''Chạm.'' # [[trgt|Trgt]] [[Có]] [[thể]] được. #: ''Vác '''nổi''' ba mươi ki-lô.'' #: ''Làm '''nổi''' việc khó.'' #: ''Chịu '''nổi''' sự cực nhọc.'' #: ''Không kham '''nổi'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ở trên [[mặt]] [[nước]], [[trái]] với [[chìm]]. #: ''Quan tiền nặng quan tiền chìm, bù nhìn nhẹ bù nhìn '''nổi'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Để con bèo '''nổi''', mây chìm vì ai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[chuyển|Chuyển]] [[mạnh]] [[từ]] [[thế]] này [[sang]] [[thế]] khác. #: ''Trời '''nổi''' gió.'' #: '''''Nổi''' cơn hen.'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[vang]] [[lên]]. #: ''Chiêng trống bên ngoài đã '''nổi''' rộn ràng ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 88hp8pss19bwizhxvmk5dtjlpunvuuq 0 92983 2377237 2358981 2026-06-18T05:37:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2377237 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤜠]]: [[nái]] *[[𥾋]]: [[nái]] *[[𧈣]]: [[nái]] {{mid}} *[[賴]]: [[lại]], [[nái]], [[trái]] *[[奶]]: [[nãi]], [[nái]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nai]] :* [[nài]] :* [[nải]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Phương ngữ}} [[bọ nẹt|Bọ nẹt]]. # [[sợi|Sợi]] [[tơ]] [[thô]], [[ươm]] lẫn tơ [[gốc]] với tơ [[nõn]]. #: ''Kéo '''nái'''.'' # [[hàng|Hàng]] [[dệt]] bằng nái. #: ''Thắt lưng '''nái'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} [[lợn|Lợn]] (hoặc [[trâu]], [[bò]], v.v.) (nói tắt). #: ''Đàn '''nái'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Súc vật}} Thuộc [[giống cái]], [[nuôi]] để cho [[đẻ]]. #: ''Lợn '''nái'''.'' #: ''Trâu '''nái'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 15ytpuc1cegm8e605q1hhvb8u2mng1v 0 92984 2376993 2358292 2026-06-18T04:21:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2376993 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[揑]]: [[nghễ]], [[niết]], [[nát]] *[[涅]]: [[niết]], [[nát]] *[[捏]]: [[niết]], [[nát]] {{mid}} *[[㘿]]: [[niết]], [[nát]] *[[湼]]: [[niết]], [[nát]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[涅]]: [[nít]], [[nớt]], [[nát]], [[nét]], [[niết]], [[nức]], [[nạt]], [[nhít]], [[nết]] *[[𣒋]]: [[nát]] *[[捏]]: [[nát]], [[niết]], [[nạt]], [[nhét]] *[[揑]]: [[nát]], [[niết]], [[nạt]] *[[𢝘]]: [[nít]], [[nát]], [[nết]], [[nọt]] {{mid}} *[[𡐘]]: [[nát]], [[nứt]] *[[𦟻]]: [[nác]], [[nát]], [[nạc]] *[[湼]]: [[nít]], [[nớt]], [[nát]], [[nét]], [[nức]], [[nứt]], [[nhít]], [[nết]] *[[󰂟]]: [[nát]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nạt]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[còn]] [[giữ]] được nguyên hình thù [[như cũ]], bị [[vụn]], [[rời ra]] hoặc [[mềm]] [[nhão]]. #: ''Gạo '''nát'''.'' #: ''Bị nhàu '''nát'''.'' #: ''Đập '''nát'''.'' #: ''Giẫm '''nát'''.'' #: ''Vò '''nát''' tờ giấy.'' # Không [[giữ]] được ở [[trạng thái]] tốt, bị [[hư hỏng]] đến [[tồi tệ]]. #: ''Còn lại toàn đồ '''nát''' .'' #: ''Tình hình cơ quan '''nát''' bét.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[doạ|Doạ]], làm cho [[sợ]]. #: '''''Nát''' trẻ con.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9pzthitaeo63k654e12hibsnaqqbpgr 0 93439 2377046 2357812 2026-06-18T04:35:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2377046 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[喂]]: [[ổi]], [[ỏi]], [[ủy]], [[uy]], [[úi]], [[ới]], [[ói]], [[ơi]], [[hôi]], [[òi]], [[oi]], [[ôi]] *[[𣾿]]: [[ói]], [[oi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ỏi]] :* [[ọi]] :* [[ổi]] :* [[ơi]] {{giữa}} :* [[oi]] :* [[ôi]] :* [[ối]] :* [[ới]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Nhiều quá, [[thừa]] [[ra]]. #: ''Còn '''ói''' việc.'' #: ''Còn '''ói''' ngô khoai.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Đph}} . # {{like-entry|nôn mửa}} #: ''Tức '''ói''' máu'' — (đph) Tức uất lên. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} n00klb1q7uxeg7m6b1hsmo6iy0h86go 0 93560 2377238 2341759 2026-06-18T05:37:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2377238 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[概]]: [[khái]], [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] *[[慇]]: [[khác]], [[ân]] *[[㤩]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] {{mid}} *[[悫]]: [[khác]] *[[恪]]: [[khác]] *[[确]]: [[sác]], [[khác]], [[xác]] *[[㲉]]: [[khác]], [[xác]] *[[愙]]: [[khác]] *[[愘]]: [[duyến]], [[duyên]], [[khác]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恪]]: [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] *[[悫]]: [[khác]] {{mid}} *[[恪]]: [[khác]], [[khắp]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] *[[愘]]: [[khác]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khắc]] :* [[khạc]] :* [[khấc]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[giống]], có thể [[phân biệt]] được [[với nhau]] khi [[so sánh]]. #: ''Hai chiếc áo '''khác''' màu.'' #: ''Hai người chỉ '''khác''' nhau ở giọng nói.'' #: ''Quê hương đã đổi '''khác'''.'' #: ''Làm '''khác''' đi.'' # Không [[phải]] là [[cái]] đã [[biết]], đã [[nói]] đến, tuy là cùng [[loại]]. #: ''Cho tôi cái cốc '''khác'''.'' #: ''Lúc '''khác''' hãy nói chuyện.'' # {{term|Từ láy}} [[khang khác|Khang khác]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[another]], [[other]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jcm2b0te852k0z3nzjlwev5vvzr2mg5 0 93656 2376994 2356569 2026-06-18T04:22:25Z Trong Dang 52461 2376994 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢜠]]: [[mừng]] *[[𢜏]]: [[mừng]] {{mid}} *[[明]]: [[mênh]], [[miêng]], [[mầng]], [[minh]], [[mừng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[mủng]] :* [[mùng]] :* [[mưng]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[vui]] [[sướng]]. #: ''Nửa '''mừng''' nửa sợ biết bao nhiêu tình ([[w:Nhị độ mai|Nhị độ mai]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hoan nghênh|Hoan nghênh]], [[tỏ vẻ]] [[chia]] [[niềm]] [[vui]] bằng [[lời nói]] hay [[lễ vật]]. #: '''''Mừng''' đám cưới.'' #: ''Điện '''mừng'''.'' ==Tiếng Tày== ===Danh từ=== '''kha''' # tay (Tiếng Kinh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Tày]] l86h3n268o2oo4vq9141ubjc9h1vpz6 0 93666 2376995 2356451 2026-06-18T04:22:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2376995 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[訡]]: [[ngâm]] *[[㕂]]: [[ngâm]] *[[唅]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]], [[ngâm]] *[[䪩]]: [[ngâm]] *[[唫]]: [[ngâm]], [[cẩm]], [[cấm]] {{mid}} *[[碒]]: [[ngâm]] *[[崟]]: [[dần]], [[ngâm]] *[[噖]]: [[ngâm]] *[[吟]]: [[ngâm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[吟]]: [[ngâm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[訡]]: [[ngâm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[唫]]: [[ngẩm]], [[câm]], [[gặm]], [[căm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]], [[cẩm]] {{mid}} *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] *[[噖]]: [[ngâm]] *[[崟]]: [[ngâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngắm]] :* [[ngám]] :* [[ngầm]] :* [[ngấm]] {{giữa}} :* [[ngăm]] :* [[ngàm]] :* [[ngẫm]] :* [[ngậm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[vật]] gì đã [[dìm]] [[lâu]] trong [[nước]]. #: ''Nỡ nào để hồng '''ngâm''' chuột vọc ([[w:Bần nữ thán|Bần nữ thán]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đọc một [[bài thơ]] với [[giọng]] [[kéo dài]]. #: '''''Ngâm''' một câu thơ vỗ bụng cười ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' # [[dìm|Dìm]] [[lâu]] trong một [[chất lỏng]]. #: ''Sớm ngày đem lúa ra '''ngâm''', bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra. ([[ca dao]])'' # Để [[lâu]] không làm đến hoặc không [[xét]] đến. #: ''Vì tính quan liêu nên công việc '''ngâm''' mãi không giải quyết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a8r57ij1supp9trxrlx3pqshjq5092e 0 93766 2377239 2358895 2026-06-18T05:37:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2377239 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] *[[姅]]: [[bán]], [[nữa]], [[nửa]], [[bắn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nửa]] :* [[nứa]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[tiếp sau|Tiếp sau]]. #: ''Lát.'' #: ''Anh ấy sẽ về.'' #: ''Chỉ còn một đoạn đường '''nữa''' thôi.'' # Thêm vào. #: ''Ông ấy cần một người '''nữa'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # Chưa [[thôi]]. #: ''Tôi còn đi '''nữa'''.'' # Thêm vào. #: ''Họp nhau nào biết có ngày '''nữa''' thôi ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' # [[tiếp tục|Tiếp tục]]. #: ''Tôi không thể ăn '''nữa'''.'' # [[huống chi|Huống chi]]. #: ''Phải duyên phải kiếp thì theo, cám còn ăn được, '''nữa''' bèo hử anh. ([[ca dao]])'' # [[kẻo|Kẻo]]. #: ''Mà ta bất động, '''nữa''' người sinh nghi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3pvtbgmd91g2rzm43zq1fmec8b1toq8 0 93845 2376997 2358912 2026-06-18T04:23:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2376997 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[頂]]: [[hảng]], [[đánh]], [[đỉnh]], [[đính]], [[điếng]], [[đảnh]], [[đứng]], [[đuểnh]] *[[等]]: [[đằng]], [[đấng]], [[đững]], [[đứng]], [[đẳng]] *[[亭]]: [[đứa]], [[đứng]], [[đành]], [[đình]] {{mid}} *[[𠎬]]: [[đáng]], [[đấng]], [[đứng]] *[[𨅸]]: [[đấng]], [[đứng]] *[[𥪸]]: [[đứng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đừng]] :* [[đúng]] :* [[dừng]] :* [[dụng]] :* [[dùng]] {{giữa}} :* [[đụng]] :* [[dựng]] :* [[dưng]] :* [[dũng]] :* [[đựng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Mặt trời}} Ở [[ngay]] đỉnh đầu, [[bóng]] [[in]] trên [[mặt]] đất [[thu]] lại nhỏ [[nhất]], [[ngắn]] [[nhất]]; thường chỉ [[khoả]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ở [[tư thế]] [[thân]] [[thẳng]], chỉ có chân đặt trên [[mặt]] [[nền]], [[chống]] đỡ cả [[toàn thân]]; [[phân biệt]] với [[nằm]], [[ngồi]]. Đứng [[lên]], [[ngồi]] xuống. # Ở vào một [[vị trí]] nào đó. #: ''Người '''đứng''' đầu nhà nước.'' #: '''''Đứng''' về một phe.'' #: ''Thái độ '''đứng''' trước cái sống, cái chết.'' # {{term|Thường dùng trước ra}} . [[Tự]] đặt [[mình]] vào một [[vị trí]], [[nhận]] [[lấy]] một [[trách nhiệm]] nào đó. #: '''''Đứng''' ra dàn xếp vụ xung đột.'' #: '''''Đứng''' ra bảo lãnh cho được tạm tha.'' # Ở vào [[trạng thái]] [[ngừng]] [[chuyển động]], [[phát triển]]. #: ''Đang đi, '''đứng''' lại.'' #: ''Đồng hồ '''đứng'''.'' #: ''Trời '''đứng''' gió.'' #: ''Chặn '''đứng''' bàn tay tội ác.'' # [[tồn tại|Tồn tại]], không bị đổ (thường dùng với nghĩa bóng). #: ''Chính phủ lập sau đảo chính chỉ '''đứng''' được mấy ngày.'' #: ''Quan điểm đó '''đứng''' vững được.'' # {{term|Dùng trước máy}} . [[điều khiển|Điều khiển]] ở [[tư thế]] đứng. #: ''Công nhân '''đứng''' máy.'' — Đứng một lúc năm máy. # {{term|Hay t.}} . (dùng trong một số tổ hợp, sau một từ khác). [[Có]] [[vị trí]] [[thẳng góc]] với [[mặt]] đất. #: ''Vách núi thẳng '''đứng''' như bức tường.'' #: ''Dốc dựng '''đứng'''.'' #: ''Tủ '''đứng'''.'' {{-see-}} * {{term|Ph.}} .{{see-entry|đấng|đấng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6itc47lb6yq96nps0p6dwinwaya8aqe 0 94140 2377240 2359041 2026-06-18T05:38:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2377240 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦄣]]: [[gọn]], [[cuộn]] *[[袞]]: [[gọn]], [[ngổn]], [[cỏn]], [[tùng]], [[cổn]] {{mid}} *[[論]]: [[luận]], [[lấn]], [[gọn]], [[trọn]], [[lẩn]], [[lòn]], [[trộn]], [[lọn]], [[giọn]], [[chọn]], [[lốn]], [[luồn]], [[lộn]], [[lụn]], [[tròn]] *[[衮]]: [[củn]], [[gọn]], [[ngổn]], [[cỏn]], [[tùng]], [[cuộn]], [[cổn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gon]] {{giữa}} :* [[gòn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có vừa đủ [[chi tiết]], [[thành phần]]... không [[thừa]] đến thành [[lôi thôi]], [[rườm rà]]. #: ''Văn '''gọn'''.'' {{-redup-}} * [[gọn gàng]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[trọn|Trọn]], [[hết]]. #: ''Ăn '''gọn''' nồi cơm.'' {{-redup-}} * [[gọn lỏn]] * [[gọn thon lỏn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lbacxymp8sjot8tdmb186gpx3jw5swv 0 94469 2377062 2355502 2026-06-18T04:40:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377062 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|時}}. {{doublet|vi|thì|giờ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[時]]: [[thì]], [[thời]] *[[暊]]: [[thời]] *[[㫑]]: [[thì]], [[chỉ]], [[thời]] *[[稹]]: [[chẩn]], [[chân]], [[thời]] *[[塒]]: [[thì]], [[thời]] {{mid}} *[[旴]]: [[thì]], [[thời]], [[hu]] *[[时]]: [[thì]], [[thời]] *[[旹]]: [[thì]], [[thời]] *[[蒔]]: [[thì]], [[thi]], [[thời]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[時]]: [[thời]], [[thì]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鰣]]: [[thì]], [[thời]] *[[時]]: [[thì]], [[thà]], [[thìa]], [[thời]] *[[󰏒]]: [[thì]], [[thìn]], [[thời]] *[[辰]]: [[thì]], [[thà]], [[thòi]], [[thìn]], [[thần]], [[gìn]], [[thời]] *[[󰔬]]: [[thì]], [[thời]] *[[𥱯]]: [[thời]] *[[貰]]: [[thại]], [[thế]], [[thời]], [[thởi]] {{mid}} *[[󰄢]]: [[thì]], [[thìn]], [[thời]] *[[峕]]: [[thì]], [[thời]] *[[时]]: [[thì]], [[thời]] *[[旹]]: [[thì]], [[thời]] *[[󰕝]]: [[thì]], [[thời]] *[[󰕜]]: [[thì]], [[thời]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thòi]] :* [[thỏi]] :* [[thôi]] :* [[thổi]] {{giữa}} :* [[thoi]] :* [[thói]] :* [[thồi]] :* [[thối]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Thứ [[lờ]] dùng để [[bắt]] [[cá]]. # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[dài]] không có [[giới hạn]] [[rõ rệt]]. #: '''''Thời''' xưa.'' #: '''''Thời''' nay.'' # [[giai|Giai]] đoạn [[lịch sử]] có đặc điểm và [[giới hạn]] [[tương]] đối [[rõ rệt]]. #: '''''Thời''' phong kiến.'' #: '''''Thời''' kháng chiến chống.'' #: ''Pháp.'' # [[quãng|Quãng]] đời [[người]] có [[những]] đặc điểm [[sinh lý]] và [[tâm lý]] [[nhất định]]. #: '''''Thời''' niên thiếu.'' #: '''''Thời''' thơ ấu.'' # [[giai|Giai]] đoạn [[thuận lợi]] cho [[hành]] động. #: ''Chủ nghĩa thực dân đã hết '''thời'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} * {{like-entry|ăn|ăn}} (thtục). #: '''''Thời''' hết một đĩa xôi.'' {{-see-}} * G.{{see-entry|thì|thì}} #: ''Không ăn '''thời''' bỏ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8vtktsjt83vwerz1iy5qr1lr71lo075 0 95483 2377061 2307432 2026-06-18T04:39:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2377061 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[地]]: [[địa]] *[[嶳]]: [[địa]] *[[埊]]: [[địa]] {{mid}} *[[坔]]: [[địa]] *[[墬]]: [[địa]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[地]]: [[địa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[地]]: [[đất]], [[địa]], [[rịa]] *[[嶳]]: [[địa]] *[[埊]]: [[địa]] {{mid}} *[[坔]]: [[địa]] *[[墬]]: [[địa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đìa]] :* [[dĩa]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Kng.}} . # Địa [[lí]] (ng. 3, nói tắt). #: ''Thầy '''địa'''.'' # Địa [[lí]] [[học]] (nói tắt). #: ''Thi môn '''địa'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Thổ]] (nói tắt). #: ''Miếu ông '''địa'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # (thgt.; thường dùng phụ sau. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Chép bài của ai đó #: ''Địa'' bài thi. # [[hạn chế]] trong một [[số]] [[tổ]] [[hợp]]). [[Lớn]] [[tiếng]] một cách [[giận dữ]]. #: ''Chửi '''địa'''.'' #: ''Gắt '''địa''' lên.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[cheat]], [[infuriate]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái [[đĩa]]. #:{{synonym|tyz|cha̱n}} #:{{uxi|tyz|'''địa''' to phjắc|'''đĩa''' đựng rau.}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Dụng cụ nhà bếp}} alul0p4tus9n384v20vcl4tdtc4x92v 0 95489 2376999 2361975 2026-06-18T04:23:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2376999 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[噠]]: [[đạt]], [[đát]] *[[韃]]: [[đạt]], [[thát]] *[[躂]]: [[đạt]], [[thát]], [[đáp]] *[[迖]]: [[đạt]] *[[薖]]: [[khoa]], [[đạt]], [[qua]] *[[𨔬]]: [[đạt]] *[[垯]]: [[đạt]], [[đáp]] *[[蔬]]: [[đạt]], [[sơ]] {{mid}} *[[鞑]]: [[đạt]], [[thát]] *[[哒]]: [[đạt]], [[đát]] *[[㣵]]: [[đạt]] *[[達]]: [[đạt]], [[điền]] *[[墶]]: [[đạt]], [[đáp]] *[[荙]]: [[đạt]] *[[薘]]: [[đạt]] *[[达]]: [[đạt]], [[thế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[薘]]: [[đạt]] *[[達]]: [[đạt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噠]]: [[đạt]], [[đớt]], [[thơn]], [[thớt]], [[đặt]] *[[韃]]: [[đạt]], [[thát]] *[[垯]]: [[đạt]] *[[逹]]: [[đạt]], [[dạt]], [[đặt]] *[[哒]]: [[đạt]] {{mid}} *[[達]]: [[đạt]], [[đạc]], [[đật]], [[đát]], [[thớt]], [[đặt]], [[đác]], [[đợt]], [[thét]] *[[墶]]: [[đạt]] *[[荙]]: [[đạt]] *[[薘]]: [[đạt]] *[[达]]: [[đạt]], [[thế]], [[đặt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đất]] :* [[đắt]] :* [[dạt]] {{giữa}} :* [[đặt]] :* [[dắt]] :* [[dát]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[yêu cầu|Yêu cầu]], [[mức]] [[tương]] đối (thường nói về sự đánh giá nghệ thuật). #: ''Dùng chữ '''đạt'''.'' #: ''Bài thơ '''đạt'''.'' # {{term|Id.; kết hợp hạn chế}} . (Vận hội) [[may mắn]], làm việc gì cũng [[dễ]] đạt [[kết quả]] [[mong muốn]]. #: ''Vận '''đạt'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đến được đích, [[thực hiện]] được điều [[nhằm]] [[tới]]. Đạt [[mục đích]]. #: ''Nguyện vọng chưa '''đạt'''.'' #: ''Năng suất '''đạt'''.'' # [[tấn|Tấn]] một [[hecta]]. #: ''Thi kiểm tra '''đạt''' loại giỏi.'' # {{term|Cũ}} . Đưa [[cái]] [[mang]] [[nội dung]] [[thông báo]] [[chuyển]] đến đối [[tượng]] [[thông báo]]. #: '''''Đạt''' giấy mời đi các nơi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9v1tewocfnncv97ks2uuer998h228bi 0 95513 2377000 2361970 2026-06-18T04:23:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2377000 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢥇]]: [[chán]] *[[振]]: [[chớn]], [[chạn]], [[chan]], [[chận]], [[chấn]], [[dấn]], [[thắn]], [[chẩn]], [[chắn]], [[chán]], [[chặn]], [[chẵn]], [[xắn]], [[nấn]], [[sán]], [[xấn]] *[[𠺲]]: [[chán]] {{mid}} *[[𡃹]]: [[chán]], [[chén]] *[[󰔽]]: [[chán]] *[[𢤟]]: [[chán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chạn]] :* [[chẵn]] :* [[chân]] :* [[chần]] :* [[chận]] {{giữa}} :* [[chăn]] :* [[chắn]] :* [[chân]] :* [[chẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tác dụng]] làm cho [[người ta]]. #: ''Vở kịch ấy '''chán''' quá.'' # {{term|Kng.}} . Đạt đến [[mức độ]], [[số lượng]] [[mà]] [[người]] [[nói]] [[cho là]] nhiều. #: ''Còn '''chán''' người giỏi.'' #: ''Còn sớm '''chán'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ở trạng thái không [[còn]] [[thèm muốn]], [[thích thú]] nữa, vì đã quá [[thoả mãn]]. #: '''''Chán''' thịt mỡ.'' #: ''Ngủ lắm cũng chán mắt.'' #: ''Cảnh đẹp nhìn không '''chán'''.'' # Ở [[trạng thái]] [[không những]] không [[thấy]] [[thích thú]] [[mà còn]] muốn [[tránh]], vì đã [[phải]] [[tiếp xúc]] [[kéo dài]] với [[cái]] [[mình]] không ưa. #: '''''Chán''' cuộc sống tầm thường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3kwsj9is4dojxyby55rgx6depeyru2j 0 95522 2377241 2350942 2026-06-18T05:38:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2377241 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{etym|term=xuân|lang=vie|from= * [[Hani:春]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[橁]]: [[xuân]] * [[春]]: [[triệu]], [[xuân]] * [[鰆]]: [[xuân]] * [[㫩]]: [[xuân]] * [[蝽]]: [[xuân]] * [[夋]]: [[xuân]] * [[𠬍]]: [[tuấn]], [[xuân]] * [[暙]]: [[xuân]] {{mid}} * [[輴]]: [[truân]], [[thuân]], [[xuân]] * [[惷]]: [[xuẩn]], [[xuân]] * [[萶]]: [[xuân]] * [[㕙]]: [[xuân]] * [[萅]]: [[xuân]] * [[旽]]: [[xuân]], [[đôn]] * [[椿]]: [[thung]], [[xuân]] * [[旾]]: [[xuân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[春]]: [[xuân]] * [[椿]]: [[thung]], [[xuân]] {{mid}} * [[旾]]: [[xuân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[橁]]: [[xuân]] * [[春]]: [[xuân]], [[xoan]] * [[鰆]]: [[xuân]] * [[夋]]: [[xuân]] * [[萶]]: [[xuân]] {{mid}} * [[暙]]: [[xuân]] * [[萅]]: [[xuân]] * [[蝽]]: [[xuân]] * [[椿]]: [[xuân]], [[thông]], [[xoan]] * [[旾]]: [[xuân]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mùa|Mùa]] [[chuyển tiếp]] từ [[đông]] sang [[hạ]], [[thời tiết]] [[ấm]] dần lên, thường được coi là [[mở đầu]] của [[năm mới]]. #: {{ux|vi|Mùa '''xuân''', trăm hoa đua nở.}} #: {{ux|vi|Vui Tết đón '''xuân'''.}} #: {{ux|vi|Một mùa '''xuân''' mới đang về trên khắp đất nước.}} # {{term|Văn chương}} [[năm|Năm]], dùng để [[tính]] [[thời gian]] đã [[trôi]] qua, hay [[tuổi]] của con [[người]]. #: {{ux|vi|Đã mấy '''xuân''' qua.}} #: {{ux|vi|Mới hai mươi '''xuân'''.}} {{-syn-}} * [[mùa xuân]] {{-drv-}} {{đầu}} * [[du xuân]] * [[hồi xuân]] * [[khai xuân]] * [[lập xuân]] * [[mạnh xuân]] * [[mùa xuân]] * [[nghênh xuân]] * [[tầm xuân]] * [[tân xuân]] * [[thanh xuân]] * [[thưởng xuân]] * [[trọng xuân]] * [[xuân đào]] * [[xuân đình]] * [[xuân hạ thu đông]] * [[xuân phân]] * [[xuân sơn]] * [[Xuân Thu]] {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Mùa}} * {{ara}}: {{t+|ar|ربيع|m|tr=rabīʿ}} * {{ady}}: {{t+|ady|гъатхэ|tr=ġātxă}} * {{afr}}: {{t+|af|lente}} * {{sqi}}: {{t+|sq|pranverë|f}} * {{eng}}: {{t+|en|spring}} * {{ang}}: {{t+|ang|lencten|m}} * {{hye}}: {{t+|hy|գարուն|tr=garun}} * {{asm}}: {{t+|as|বসন্ত|tr=boxonto}} * {{ast}}: {{t+|ast|primavera|f}} * {{pol}}: {{t+|pl|wiosna|f}} * {{eus}}: {{t+|eu|udaberri}} * {{por}}: {{t+|pt|primavera|f}} * {{cat-old}}: {{t+|ca|primavera|f}} * {{dan}}: {{t+|da|forår|n}}, {{t+|da|vår|c}} * {{nld}}: {{t+|nl|lente|m}}, {{t+|nl|voorjaar|n}} * {{ell}}: {{t+|el|άνοιξη|f|tr=ánoixi}}, {{t+|el|έαρ|n|tr=éar}} {{trans-mid}} * {{ido}}: {{t+|io|printempo}} * {{ind}}: {{t+|id|musim semi}} * {{mnc}}: {{t+|mnc|ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ|tr=niyengniyeri}} * {{fra}}: {{t+|fr|printemps|m}} * {{fin}}: {{t+|fi|kevät}} * {{epo}}: {{t+|eo|printempo}} * {{spa}}: {{t+|es|primavera|f}} * {{zho}}: *: {{dng}}: {{t+|dng|чунтян|tr=čunti͡an}} *: {{nan}}: {{t+|nan|春|tr=chhun}}, {{t+|nan|春天|tr=chhun-thiⁿ}} *: {{cmn}}: {{t+|cmn|春天|tr=chūntiān}}, {{t+|cmn|春季|tr=chūnjì}} * {{vol}}: {{t+|vo|florüp}} * {{cym}}: {{t+|cy|gwanwyn}} * {{ita}}: {{t+|it|primavera|f}} {{trans-bottom}} {{-see also-}} {{bảng:mùa/vi}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Văn chương}} Thuộc về [[tuổi trẻ]], coi là [[tươi đẹp]], [[tràn đầy]] [[sức sống]]. #: {{ux|vi|Đang tuổi '''xuân'''.}} #: {{ux|vi|Trông còn '''xuân''' lắm!}} # {{term|Từ cũ hoặc văn chương}} Thuộc về [[tình yêu]] [[trai gái]], coi là [[đẹp đẽ]]. #: {{ux|vi|Lòng '''xuân''' phơi phới.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Mùa/Tiếng Việt]] mxa0ldvhxwmwpsvmtdwd3l847pbjgye 0 95564 2377002 2356623 2026-06-18T04:24:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2377002 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[詺]]: [[dính]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[粘]]: [[niêm]], [[chiếm]], [[chiêm]], [[dính]] *[[訂]]: [[đính]], [[dính]] *[[颖]]: [[dính]], [[dĩnh]] {{mid}} *[[性]]: [[tánh]], [[tính]], [[dính]] *[[穎]]: [[giảnh]], [[dánh]], [[rãnh]], [[nhảnh]], [[dính]], [[dĩnh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[định]] :* [[đĩnh]] :* [[đỉnh]] :* [[đinh]] {{giữa}} :* [[đính]] :* [[đỉnh]] :* [[đình]] :* [[dinh]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tính chất]] [[dễ]] vào [[vật]] khác. [[Hồ]] rất [[dính]]. [[Dính]] như [[keo]]. # [[láy|Láy]]. #: ''Dinh '''dính'''. (ý mức độ ít)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bám|Bám]] [[chặt]] [[lấy]] như được [[dán]] vào, [[gắn]] vào, [[khó gỡ]], [[khó]] [[tách]] [[ra]]. #: ''Kẹo ướt '''dính''' vào nhau.'' #: ''Dầu mỡ '''dính''' đầy tay.'' #: ''Chân '''dính''' bùn.'' #: ''Không còn một xu '''dính''' túi (kng. ).'' # {{term|Kng.}} . [[Có]] [[mối]] [[quan hệ]], [[liên quan]] không hay nào đó. #: ''Có '''dính''' vào một vụ bê bối.'' {{-syn-}} * [[nối]] {{-ant-}} * [[gỡ]] {{-trans-}} * {{th}}: [[ติด]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d5qndfvv6xkh6rj82flvwh2am31nlgw 0 95576 2377047 2360223 2026-06-18T04:35:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2377047 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|絕}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㔃]]: [[tuyệt]] *[[㔢]]: [[tuyệt]] *[[踅]]: [[tiết]], [[tuyệt]], [[sế]], [[tuyết]] *[[橇]]: [[khiêu]], [[tuyệt]] *[[撧]]: [[tuyệt]], [[quyết]] *[[𠤉]]: [[tuyệt]] {{mid}} *[[蕝]]: [[toát]], [[tuyệt]] *[[䢪]]: [[tuyệt]] *[[𢇍]]: [[tuyệt]] *[[絕]]: [[tuyệt]] *[[絶]]: [[tuyệt]] *[[绝]]: [[tuyệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[踅]]: [[sê]], [[tuyệt]], [[tuyết]] *[[絕]]: [[tuyệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蕝]]: [[toát]], [[tuyệt]] *[[撧]]: [[tuyệt]] *[[捽]]: [[lót]], [[rót]], [[tốt]], [[chuốt]], [[suốt]], [[tuyệt]], [[vuốt]], [[chọt]], [[tuốt]], [[rút]], [[chột]], [[tót]] *[[毳]]: [[xồi]], [[tuyệt]], [[nhuế]], [[xuế]], [[thuế]] {{mid}} *[[絕]]: [[tuyệt]] *[[絶]]: [[toẹt]], [[tịt]], [[tuyệt]], [[tiệt]] *[[绝]]: [[tuyệt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Tuyết]] :* [[tuyết]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} . Đẹp, hay, tốt đến [[mức]] làm cho [[thích thú]] [[tột bậc]], coi như không [[còn]] có thể đòi [[hỏi]] gì [[hơn]]. #: ''Khí hậu vùng biển thật '''tuyệt'''.'' #: ''Văn như thế thì '''tuyệt''' thật.'' # p. (dùng phụ cho t. ). (Đẹp, hay, tốt) đến [[mức]] coi như không [[còn]] có thể [[hơn]]. [[Món]] ăn [[ngon]]. #: ''Hát hay '''tuyệt'''.'' #: ''Phong cảnh '''tuyệt''' đẹp.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Bị [[mất]] đi [[hoàn toàn]] mọi [[khả năng]] có được sự [[tiếp nối]], sự [[tiếp tục]] (thường nói về sự phát triển của nòi giống). #: ''Một loài thú rừng đã bị '''tuyệt''' giống.'' #: '''''Tuyệt''' đường con cái.'' #: '''''Tuyệt''' đường tiếp tế.'' # p. (kng.; dùng trước một p. phủ định). [[Từ]] [[biểu thị]] [[mức độ]] [[hoàn toàn]], [[triệt]] để của sự [[phủ]] định; như [[nhiên]]. #: '''''Tuyệt''' không để lại dấu vết gì.'' #: '''''Tuyệt''' chẳng có ai.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hl5io8huxejx9f8di8ngptcjhl52jnr 0 95585 2377048 2361962 2026-06-18T04:35:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2377048 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鱩]]: [[trôi]] *[[㵢]]: [[trôi]], [[sôi]], [[lôi]], [[loi]], [[sùi]], [[trồi]] *[[𬈼]]: [[trôi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trói]] :* [[tròi]] :* [[trồi]] :* [[trối]] :* [[trời]] {{giữa}} :* [[trỏi]] :* [[trọi]] :* [[trỗi]] :* [[trội]] :* [[Trới]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.}} . [[Xong]] [[xuôi]] một cách [[thuận lợi]], không bị [[trắc trở]]. [[Giao]] [[việc gì]], [[nó]] cũng làm [[hết]]. #: ''Nuốt không '''trôi''' được khoản tiền đó.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] [[tự nhiên]] theo [[dòng chảy]]. #: ''Khúc gỗ bập bềnh '''trôi''' trên sông.'' #: ''Buông chèo cho thuyền '''trôi''' xuôi.'' #: ''Bị nước cuốn '''trôi'''.'' # [[di chuyển|Di chuyển]] [[tự nhiên]] theo một [[hướng]] [[nhất định]]. #: ''Dòng sông lững lờ '''trôi'''.'' #: ''Mây '''trôi'''.'' # {{term|Thời gian}} Qua đi [[tự nhiên]], [[ngoài]] sự để ý của [[con người]]. #: ''Ngày tháng '''trôi''' đi nhanh chóng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} sngbjagidy4xoifivc3df80iwt2ntpt 0 95625 2377242 2361960 2026-06-18T05:39:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377242 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰉰]]: [[sẵn]] *[[産]]: [[sản]], [[sởn]], [[sẵn]] {{mid}} *[[產]]: [[sản]], [[sởn]], [[sỏn]], [[sẵn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sạn]] :* [[sản]] :* [[san]] :* [[sắn]] :* [[sần]] :* [[sấn]] {{giữa}} :* [[sán]] :* [[sàn]] :* [[săn]] :* [[sân]] :* [[sẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[trạng thái]] có thể [[sử dụng]] hoặc [[hành]] động được [[ngay]], [[do]] đã được [[chuẩn bị]]. #: ''Bán quần áo may '''sẵn'''.'' #: ''Cơm đã có '''sẵn'''.'' #: ''Đứng '''sẵn''', chờ lệnh.'' #: ''Cứ '''sẵn''' nếp cũ mà làm.'' # Có nhiều đến [[mức]] [[cần]] bao nhiêu cũng có thể có [[ngay]] [[bấy nhiêu]]. #: ''Dạo này hàng hoá '''sẵn''' lắm.'' #: ''Mùa hè '''sẵn''' hoa quả.'' #: '''''Sẵn''' tiền trong tay, muốn mua gì chẳng được.'' # k. (kng. ). [[Nhân]] [[tiện]] có. có [[anh]] ở đây, [[ta]] [[bàn]] một [[số]] [[việc]]. #: '''''Sẵn''' có xe, mời anh cùng đi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8yvqlctkbk0aelq84ebfxnnpanmmhjl 0 95629 2377059 2357410 2026-06-18T04:39:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2377059 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[山]]: [[sơn]], [[san]], [[u]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[山]]: [[san]], [[sơn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[山]]: [[san]], [[sơn]] *[[杣]]: [[sơn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[són]] :* [[sờn]] {{giữa}} :* [[son]] :* [[sởn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[núi|Núi]]. #: '''''Sơn''' Nam chướng khí.'' # [[cây|Cây]] cùng họ với [[xoài]], [[lá]] [[kép]] [[lông]] [[chim]], [[thân]] có [[nhựa]] dùng để [[chế]] một [[chất]] cũng [[gọi là]] [[sơn]]. # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] [[nhựa]] [[lấy]] [[từ]] [[cây]] [[sơn]] hoặc [[hoá chất]] [[dạng]] [[lỏng]], dùng để [[chế biến]] [[chất liệu]] [[hội hoạ]], hoặc để [[quét]] [[lên]] đồ [[vật]] cho [[bền]], đẹp. #: ''Quét một lớp '''sơn'''.'' #: ''Tốt gỗ hơn tốt nước '''sơn''' ([[tục ngữ]]).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[quét|Quét]] [[lên]] [[bề ngoài]] của [[đồ vật]]. #: '''''Sơn''' cửa.'' #: ''Xe đạp '''sơn''' màu xanh.'' #: ''Thợ '''sơn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mpreyrmgy6ouo3leq8kfrx5ir4w5nda 0 95639 2377003 2360229 2026-06-18T04:24:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2377003 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|離||hv=n|li}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰂁]]: [[rời]], [[rẫy]] *[[󰉪]]: [[rời]] *[[𢴐]]: [[rời]], [[day]] *[[利]]: [[lợi]], [[nhời]], [[lì]], [[rời]], [[lời]] *[[𨖨]]: [[dời]], [[rời]] {{mid}} *[[來]]: [[lại]], [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[rời]], [[ray]] *[[𢵭]]: [[rời]] *[[浰]]: [[rời]] *[[淶]]: [[rài]], [[rợi]], [[lầy]], [[rơi]], [[lơi]], [[lây]], [[lai]], [[rời]], [[sùi]], [[trây]], [[trầy]], [[rai]] *[[移]]: [[dời]], [[rơi]], [[di]], [[dê]], [[dầy]], [[rời]], [[giay]], [[dơi]], [[xỉ]], [[dây]], [[day]], [[gie]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rối]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[trạng thái]] từng [[bộ phận]], từng [[đơn vị]] được [[tách]] [[riêng]] [[ra]], độc [[lập]] [[với nhau]]. [[Viết]] trên [[những]] [[tờ]] [[giấy]].'' #: ''Tháo '''rời''' cái máy.'' #: ''Cơm '''rời''' (hạt '''rời''', không dính vào nhau).'' #: ''Mỏi '''rời''' chân tay (chân tay có cảm giác như muốn '''rời''' ra).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] [[khỏi]] [[chỗ]]. #: ''Tàu '''rời''' khỏi ga.'' #: '''''Rời''' ghế nhà trường.'' #: ''Tên lửa '''rời''' bệ phóng.'' #: ''Mắt không '''rời''' mục tiêu.'' # [[tách|Tách]] [[lìa]] [[khỏi]]. #: ''Lá '''rời''' cành.'' #: ''Sống chết không '''rời''' nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 540b8j20m3v2ey7t6povv8fhvm4342i 0 95644 2377004 2329646 2026-06-18T04:24:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2377004 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[仃]]: [[dành]], [[đinh]], [[đứa]], [[đần]], [[rành]], [[đính]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đình]] *[[炩]]: [[ràng]], [[rạnh]], [[rành]] *[[󰉨]]: [[rành]] *[[𤋶]]: [[rành]] *[[柃]]: [[linh]], [[rành]] {{mid}} *[[𣉏]]: [[rành]], [[lình]] *[[佲]]: [[rành]] *[[伶]]: [[nhanh]], [[linh]], [[lanh]], [[rành]], [[rảnh]], [[lánh]], [[ranh]], [[rình]] *[[停]]: [[dành]], [[rành]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đầng]], [[đình]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ranh]] :* [[rảnh]] :* [[rãnh]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Ph.}} {{term|Id.}} . [[Rõ]]. [[Nói]] từng [[tiếng]].'' #: ''Cắt nghĩa không '''rành'''.'' # Chỉ có một [[loại]] [[mà thôi]], không có [[loại]] nào khác. #: ''Cửa hàng chỉ bán '''rành''' hàng mĩ nghệ.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Ph.}} . [[Biết]] [[rõ]], [[thạo]], [[sành]]. #: ''Mới đến, chưa '''rành''' đường đất.'' #: '''''Rành''' nghề.'' #: ''Âm nhạc, tôi không '''rành'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} k0iuwf08p39nvez0q9d7u7t5jmlw32o 0 95646 2377050 2369758 2026-06-18T04:36:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377050 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢳙]]: [[quẹo]] *[[䠏]]: [[quẹo]], [[quí]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[queo]] :* [[quéo]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Bị làm cho [[cong]] [[hẳn]] về một [[bên]], [[gần như]] [[gập]] lại. #: ''Cái đinh '''quẹo'''.'' #: ''Bẻ '''quẹo'''.'' #: ''Ngã '''quẹo''' chân.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{context|phương ngữ}} [[ngoặt|Ngoặt]], [[rẽ]] sang một [[phía]] khác. #: ''Xe '''quẹo''' sang phải.'' #: ''Khúc sông '''quẹo'''.'' {{-related-}} * [[vẹo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7g45p11m5qqqc7l57eftwe5uthuwymx 0 95649 2377053 2361958 2026-06-18T04:37:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2377053 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[酹]]: [[loại]], [[lội]], [[lỗi]] *[[蕾]]: [[lội]], [[lỗi]], [[lôi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洡]]: [[soi]], [[lầy]], [[dội]], [[sủi]], [[giội]], [[dồi]], [[xùi]], [[sùi]], [[chuôi]], [[suối]], [[suôi]], [[doi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𨀤]]: [[lùi]], [[rùi]], [[trồi]], [[chọi]], [[duỗi]], [[lội]], [[giuỗi]], [[lủi]] *[[𤂬]]: [[ruổi]], [[suối]], [[suôi]], [[xối]], [[lối]], [[lội]] {{mid}} *[[𣷮]]: [[suối]], [[lội]] *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𨇒]]: [[ruổi]], [[ruỗi]], [[rõi]], [[lùi]], [[lỏi]], [[lối]], [[duỗi]], [[lội]], [[cõi]], [[lủi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lối]] :* [[lồi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lỗi]] :* [[lôi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] :* [[lợi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Kng.; id.}} . (Đường sá) có nhiều [[bùn lầy]]; [[lầy]]. #: ''Mưa to, đường khá '''lội'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đi trên [[mặt]] [[nền]] [[ngập]] [[nước]]. #: ''Xắn quần '''lội''' qua.'' #: ''Trèo đèo '''lội''' suối.'' # {{term|Cũ, hoặc ph.}} . [[Bơi]]. #: ''Có phúc đẻ con biết '''lội''', có tội đẻ con hay trèo ([[tục ngữ]]).'' # {{term|Ph.}} . [[Lạm]] vào. #: '''''Lội''' tiền quỹ.'' # {{term|phương ngữ Tây Nam Bộ}} . [[Đi bộ]], [[chạy bộ]] (thường là với tốc độ chậm). #: ''Từ từ! Anh đang '''lội''' bộ nãy giờ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p4d9ble09dkkq2eo5st44rkxfguv4ae 0 95661 2377005 2363346 2026-06-18T04:24:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2377005 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|煩}}. {{doublet|vi|buồn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[繁]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] *[[璠]]: [[phan]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[蕃]]: [[phan]], [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]] *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]], [[phồn]] *[[墦]]: [[phan]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[煩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[㸋]]: [[phần]], [[phiền]] *[[樊]]: [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[𨆌]]: [[phiền]] *[[蹯]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phàn]] *[[烦]]: [[phiền]] {{mid}} *[[緐]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] *[[䌓]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[笲]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[燔]]: [[phần]], [[phiền]], [[phồn]] *[[蘩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[膰]]: [[phan]], [[phần]], [[phiên]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[薠]]: [[phiền]] *[[羳]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[袢]]: [[phiền]], [[phán]], [[phạn]], [[phồn]] *[[瀿]]: [[phiền]], [[phồn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]] *[[蕃]]: [[phiền]] *[[墦]]: [[phiền]] *[[煩]]: [[phiền]] {{mid}} *[[樊]]: [[phiền]], [[phàn]] *[[蹯]]: [[phiền]] *[[膰]]: [[phần]], [[phiền]] *[[蘩]]: [[phiền]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繁]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[蟠]]: [[phiền]], [[phồn]], [[bàn]] *[[蕃]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]], [[phen]], [[phên]] *[[袢]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phán]] *[[墦]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phàn]] *[[烦]]: [[phiền]] *[[煩]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phèn]] *[[樊]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phàn]] {{mid}} *[[緐]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[羳]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[笲]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[燔]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phần]] *[[蘩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[膰]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]], [[phần]], [[phàn]] *[[瀿]]: [[phiền]], [[phồn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phiến]] :* [[phiên]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tâm trạng]] [[buồn]], [[khó chịu]] vì [[phải]] [[lo nghĩ]] nhiều. [[Cha]] [[mẹ]] [[phiền]] [[vì nỗi]] [[con]] [[hư]]. # [[rầy rà|Rầy rà]], [[rắc rối]], [[sinh]] [[nhiều chuyện]] [[phải]] [[bận lòng]]. [[Nhỡ]] [[tàu]] thì [[phiền]] [[lắm]]. [[Nhờ]] [[vả]] nhiều cũng [[phiền]]. [[Làm]] [[phiền]] ông ấy nhiều quá. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[quấy rầy|Quấy rầy]] [[do]] [[nhờ vả]] điều gì đó (thường dùng trong lời yêu cầu một cách lịch sự người khác làm việc gì). [[Tự]] làm [[lấy]], không muốn đến ai. [[Phiền]] [[anh]] [[chuyển]] [[hộ]] [[bức thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5rcjxe8xd18xcl1j4zquce7a10jqx73 0 95664 2377007 2361977 2026-06-18T04:25:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2377007 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|đớ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠴑]]: [[nở]] *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] {{mid}} *[[汝]]: [[nhởi]], [[dử]], [[lỡ]], [[nở]], [[nhỡ]], [[nhử]], [[nhữ]], [[nhứ]], [[nhừ]], [[nhở]], [[nhớ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nó]] :* [[nỏ]] :* [[no]] :* [[nô]] :* [[nổ]] :* [[nộ]] :* [[nỡ]] :* [[nợ]] {{giữa}} :* [[nõ]] :* [[nò]] :* [[nọ]] :* [[nồ]] :* [[nố]] :* [[nơ]] :* [[nớ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Id.}} . [[nang]] (nói tắt). [[Ngực]] [[nở]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xoè|Xoè]] [[mở]] một cách [[tự nhiên]]. [[Hoa]] [[nở]]. [[Nở]] một [[nụ cười]] (b. ). # {{term|Động vật con được ấp đủ ngày trong trứng}} [[phá|Phá]] [[vỏ]] [[trứng]] [[thoát]] [[ra]] [[ngoài]]. [[Gà]] [[con]] [[mới]] [[nở]]. [[Sâu]] [[nở]]. # {{term|Ph.}} . Đẻ, [[sinh]]. [[Chị]] ấy [[nở]] [[cháu]] [[gái]] đầu [[lòng]]. # [[tăng|Tăng]] [[thể tích]] [[mà]] không [[tăng]] [[khối lượng]]. [[Ngô]] [[bung]] [[nở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 24im7fx3rs3hlip257tcm044iw427eq 0 95669 2377008 2356688 2026-06-18T04:25:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2377008 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠰃]]: [[nhâm]], [[nhầm]], [[nhấm]], [[nhảm]], [[nham]], [[nhắm]], [[nhằm]], [[nhồm]] *[[𥆂]]: [[nhòm]], [[nhắm]], [[nhằm]] *[[壬]]: [[nhâm]], [[trình]], [[nhậm]], [[nhăm]], [[nhám]], [[nhằm]], [[nhẹm]], [[râm]] *[[𥄮]]: [[nhầm]], [[nhòm]], [[nhắm]], [[nhằm]] {{mid}} *[[󰃓]]: [[nhằm]] *[[𢗖]]: [[lầm]], [[nhầm]], [[nhằm]] *[[任]]: [[nhâm]], [[nhầm]], [[nhậm]], [[vững]], [[nhăm]], [[nhẩm]], [[nhặm]], [[nhiệm]], [[nhằm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhàm]] :* [[nhảm]] :* [[nhăm]] :* [[nhặm]] :* [[nhầm]] :* [[nhấm]] {{giữa}} :* [[nham]] :* [[nhám]] :* [[nhắm]] :* [[nhâm]] :* [[nhẩm]] :* [[nhậm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Cũ; ph.}} . Đúng, [[trúng]]. Đánh [[chỗ hiểm]]. # [[iII|III]] k. [[Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là [[cái]] đích [[hướng]] vào của [[việc làm]] [[vừa]] [[nói]] đến. [[Nói]] thêm [[thanh minh]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hướng|Hướng]] vào một [[cái]] đích nào đó. #: '''''Nhằm''' thẳng mục tiêu mà bắn.'' #: ''Phê bình chung chung, không '''nhằm''' vào ai cả.'' # [[hướng|Hướng]] sự [[lựa chọn]] vào [[người]] nào đó. #: '''''Nhằm''' vào người thật thà để lừa đảo.'' #: ''Đã '''nhằm''' được người thay mình.'' # [[chọn|Chọn]] đúng và [[khéo léo]] [[lợi dụng]] [[cơ hội]], [[thời cơ]]. #: '''''Nhằm''' lúc sơ hở.'' #: '''''Nhằm''' đúng thời cơ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4s18yz83346s3ji05lfzdcbzh9yoboe 0 95671 2377009 2361978 2026-06-18T04:25:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2377009 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ɗoːj||nuôi}}; cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''doːj¹''. {{-pron-}} {{vie-pron|nuôi}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨁡]]: [[nuôi]], [[nối]], [[noi]] *[[餒]]: [[nuôi]], [[nối]], [[noi]], [[nỗi]] *[[挼]]: [[nuôi]], [[nôi]], [[noa]], [[nỗi]], [[nổi]] {{mid}} *[[𩝺]]: [[nuôi]] *[[𩟼]]: [[nuôi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nuối]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Dùng phụ sau d., trong một số tổ hợp}} . Được [[coi như]] [[người]] [[ruột thịt]], tuy không có [[quan hệ]] [[dòng máu]]. [[Cha]] [[mẹ]]. [[Con]] [[nuôi]] cũng [[quý]] như [[con]] đẻ. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cho ăn [[uống]], [[chăm sóc]] để [[duy trì]] và [[phát triển]] sự [[sống]]. [[Nuôi]] [[con]]. [[Nuôi]] [[lợn]], [[gà]]. [[Nghề]] [[nuôi]] [[ong]]. [[Công]] [[tác]] [[nuôi]] [[quân]] (công tác cấp dưỡng trong quân đội). # [[giữ gìn|Giữ gìn]], [[chăm sóc]] để cho [[tồn tại]], cho [[phát triển]]. [[Nuôi]] [[tóc]] cho [[dài]]. [[Nuôi]] [[chí]] lớn. [[Nuôi]] nhiều ước [[mơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jwhns5baqoiywt7c9b81l2elru24zhj 10 95677 2376672 2376265 2026-06-17T23:08:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sna-]] thành [[Bản mẫu:-sn-]] qua đổi hướng 2376265 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Shona|sna}}== {{-h2-def-|tiếng Shona}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> jw1ha4m8sun3vk04uxcll4brabub8gq 2376856 2376672 2026-06-17T23:39:15Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376856 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Shona|sna}}== {{-h2-def-|tiếng Shona}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7sh3cr8936k225hcwlivcgmh33sg9m3 10 96763 2376493 2376181 2026-06-17T15:14:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ina-]] thành [[Bản mẫu:-ia-]] qua đổi hướng 2376181 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bổ trợ Quốc tế|ina}}== {{-h2-def-|tiếng Bổ trợ Quốc tế}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ci4w339sf2c3dwmuywm274lmbl2w762 2376791 2376493 2026-06-17T23:32:21Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376791 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bổ trợ Quốc tế|ina}}== {{-h2-def-|tiếng Bổ trợ Quốc tế}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rk5xy7gs6xd8ax6p80lnr90vqy4b759 10 96795 2376614 2376250 2026-06-17T15:48:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pol-]] thành [[Bản mẫu:-pl-]] qua đổi hướng 2376250 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Lan|pol}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Lan}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7sga4rps16i7l0zr7m58yvp4a2awbng 2376841 2376614 2026-06-17T23:37:13Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376841 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ba Lan|pol}}== {{-h2-def-|tiếng Ba Lan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1ys365gukm8bz3w1qtpjn0gg1od5k2x 0 105849 2376923 2168092 2026-06-18T02:29:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2376923 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{rdp|vi|mãi}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-adj-}} '''mãi mãi''' # như [[vĩnh viễn]]. #:Từ đây cho đến [[mãi mãi]] [[về sau]]. Cái [[thời]] đó đã [[vĩnh viễn]] qua rồi. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[forever]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] e298rozoscm5xdl6l76ckomqmw3pyhw 10 106055 2376627 2376255 2026-06-17T16:15:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ron-]] thành [[Bản mẫu:-ro-]] qua đổi hướng 2376255 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Rumani|ron}}== {{-h2-def-|tiếng Rumani}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ji4ak643kwh0cd98pqutz6g4sh6vev8 2376846 2376627 2026-06-17T23:37:32Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376846 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Rumani|ron}}== {{-h2-def-|tiếng Rumani}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5hv605tag1vi12tu0xpa50urv61qsal 10 107804 2376451 2376160 2026-06-17T14:59:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-eus-]] thành [[Bản mẫu:-eu-]] 2376160 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Basque|eus}}== {{-h2-def-|tiếng Basque}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> fv1emi6gg2kgx7c30u13y2g13njyje0 2376770 2376451 2026-06-17T23:29:41Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376770 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Basque|eus}}== {{-h2-def-|tiếng Basque}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 06chftwnnq25x85gyzqyqjkz1dru5ii 10 107805 2376433 2376151 2026-06-17T14:49:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-dan-]] thành [[Bản mẫu:-da-]] 2376151 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đan Mạch|dan}}== {{-h2-def-|tiếng Đan Mạch}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2k5hc33aou9sbe772n2qa194ps7033u 2376761 2376433 2026-06-17T23:27:05Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376761 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Đan Mạch|dan}}== {{-h2-def-|tiếng Đan Mạch}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> n88o19v4256d5j2bogojrd4qyw3hj57 10 107806 2376682 2376270 2026-06-17T23:11:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-swe-]] thành [[Bản mẫu:-sv-]] qua đổi hướng 2376270 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thụy Điển|swe}}== {{-h2-def-|tiếng Thụy Điển}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> gezifjj9lla87dpv7t45faimqmeidxb 2376861 2376682 2026-06-17T23:39:43Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376861 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thụy Điển|swe}}== {{-h2-def-|tiếng Thụy Điển}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lik4t0d7xai8f7tq3z5t4b0nxce8qv5 10 107846 2376676 2376267 2026-06-17T23:09:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sqi-]] thành [[Bản mẫu:-sq-]] qua đổi hướng 2376267 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Albani|sqi}}== {{-h2-def-|tiếng Albani}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> krz37s4t15xay1zwc4yf6iuf40sq725 2376858 2376676 2026-06-17T23:39:27Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376858 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Albani|sqi}}== {{-h2-def-|tiếng Albani}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mrtvid7vksdh6mr6a74gbnqeh7otf69 10 107849 2376592 2376236 2026-06-17T15:43:56Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nor-]] thành [[Bản mẫu:-no-]] qua đổi hướng 2376236 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy|nor}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> advqdq5tr6vwcmc8b8l4r40olcsyv1h 2376833 2376592 2026-06-17T23:36:24Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376833 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy|nor}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lpgd8sxsf31vcq6jd4xrpywrkj2ni50 10 107852 2376570 2376226 2026-06-17T15:38:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mar-]] thành [[Bản mẫu:-mr-]] qua đổi hướng 2376226 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marathi|mar}}== {{-h2-def-|tiếng Marathi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c23od7vlvunah7ddfqrzy1jyclxgxyc 2376826 2376570 2026-06-17T23:35:39Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376826 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marathi|mar}}== {{-h2-def-|tiếng Marathi}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> py2vh9hqcrnu02h51djhmisab07yzjd 10 107855 2376572 2376227 2026-06-17T15:39:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-msa-]] thành [[Bản mẫu:-ms-]] qua đổi hướng 2376227 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mã Lai|msa}}== {{-h2-def-|tiếng Mã Lai}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> prg1yhpsmu8gaij4k7mgb02ii96z2ji 2376827 2376572 2026-06-17T23:35:42Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376827 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mã Lai|msa}}== {{-h2-def-|tiếng Mã Lai}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jucwmnyv2x9nsi5d4whhhqp6nubu6fe 10 107858 2376574 2376228 2026-06-17T15:41:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mlt-]] thành [[Bản mẫu:-mt-]] qua đổi hướng 2376228 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malta|mlt}}== {{-h2-def-|tiếng Malta}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3cny70dzg4rv12wqag9c1i0f8dyk3fc 2376828 2376574 2026-06-17T23:35:45Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376828 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malta|mlt}}== {{-h2-def-|tiếng Malta}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ebaolre026ixctrdx9xs3in0w5q17ap 10 107861 2376506 2376188 2026-06-17T15:17:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-isl-]] thành [[Bản mẫu:-is-]] 2376188 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Iceland|isl}}== {{-h2-def-|tiếng Iceland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> i5027jmog6hb2nf7bhf4sw0nb41mlcg 2376797 2376506 2026-06-17T23:32:36Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376797 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Iceland|isl}}== {{-h2-def-|tiếng Iceland}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lgjg5iw5vu94ooieess2562n8vj5y7n 10 107889 2376584 2376237 2026-06-17T15:42:56Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nep-]] thành [[Bản mẫu:-ne-]] qua đổi hướng 2376237 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nepal|nep}}== {{-h2-def-|tiếng Nepal}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9o1ruslmsvmleanoyeusc8uug7m98ir 10 107908 2376598 2376243 2026-06-17T15:44:41Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oci-]] thành [[Bản mẫu:-oc-]] qua đổi hướng 2376243 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Occitan|oci}}== {{-h2-def-|tiếng Occitan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5oiv0qwh54d2nzxxsjjchoqe1xgsxqi 2376835 2376598 2026-06-17T23:36:38Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376835 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Occitan|oci}}== {{-h2-def-|tiếng Occitan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ta0pvx3vlzy1fushk7v9asojngaej67 0 125894 2376639 2284846 2026-06-17T16:33:12Z Hiyuune 50834 2376639 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|en|leet}} ==={{section|etym}}=== Có thể là từ {{inh|en|enm|lete|t=ngã tư}} < {{inh|en|ang|ġelǣte|t=một cuộc đi chơi, kết thúc, cuộc họp}}, như trong {{cog|ang|wæterġelǣt|t=dòng nước, ống dẫn nước}} < {{inh|en|gem-pro|*lētą}}, {{mention|gem-pro|*galētą|t=một sự cho phép, một sự cho phép ra}}. Cùng gốc với {{cog|goh|gilāz|t=lối ra, kết thúc, ngã tư đường}}, {{cog|de|Gelass|Gelaß|t=phòng sau, phòng giải lao, phòng riêng}}. Liên quan đến {{cog|en|let}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/liːt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leat.wav|a=Southern England}} ==={{section|n}}=== {{wp|en:}} {{en-noun}} # [[máng|Máng]] [[dẫn]] [[nước]] [[ra]] [[cối xay]]. ===={{section|drv}}==== {{col2|en|leatwright|mill-leat}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aelt|teal|tael|et. al|atel-|LATE|late|TEAl|Elta|et al.|TEAL|et al|Teal|tela|EATL|ETLA|tale}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Vùng nước}} =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|lēat}} * {{rhymes|ang|æ͜ɑːt|s=1}} ==={{section|v}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=lēat}} # {{infl of|ang|lūtan||indc|pret|ở|1//3|s}} =={{langname|se}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|se|smi-pro|*leatēk||là}} < {{inh|se|urj-pro|*le-||trở thành}}. ==={{section|pron}}=== * {{se-IPA}} ==={{section|v}}=== {{se-verb}} # [[là|Là]]. # {{lb|se|yếu tố sở hữu trong [[locative|định vị cách]]}} [[có|Có]], [[sở hữu]]. # {{lb|se|auxiliary}} {{non-gloss definition|Hình thành thì hoàn thành cùng với một phân từ quá khứ.}} ===={{section|usage}}==== Trong nghĩa "có", vật được sở hữu trong [[nominative|danh cách]], trong khi yếu tố sở hữu là trong [[locative|định vị cách]] ===={{section|forms}}==== {{se-infl-verb-leat}} ===={{section|alt}}==== * {{l|se|leahkit}} ===={{section|drv}}==== * {{l|se|leahkin}} * {{l|se|doppe leat}} * {{l|se|leat lohpi}} ===={{section|further}}==== * {{R:Álgu|33658}} 6i9zjjjsl4jlv0mt2bpzke3fkmvq2u3 0 129895 2377243 2356300 2026-06-18T05:39:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2377243 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[盡]]: [[tận]], [[hết]] *[[歇]]: [[hết]], [[hét]], [[hít]], [[yết]], [[hớt]], [[hiết]] *[[喝]]: [[ặc]], [[hết]], [[hét]], [[hát]], [[ái]], [[hít]], [[hắt]], [[hạt]], [[kệ]], [[ạc]] *[[𣍊]]: [[hết]] *[[󰖕]]: [[hết]] {{mid}} *[[󰖖]]: [[hết]] *[[󰄘]]: [[hết]] *[[尽]]: [[tận]], [[hết]], [[tẫn]] *[[𥃞]]: [[hết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hét]] {{-adj-}} {{vi-adj}} * Xem dưới đây {{-adv-}} {{vi-adv}} # Không [[còn]] gì. #: '''''Hết''' tiền rồi.'' #: '''''Hết''' mưa.'' #: ''Rẽ cho thưa '''hết''' một lời đã nao (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[xong|Xong]] [[hẳn]]. #: ''Đã làm '''hết''' việc'' # Tất cả. #: ''Đưa bao nhiêu tiền cũng tiêu '''hết''''' # [[trọn vẹn|Trọn vẹn]]. #: ''Làm '''hết''' phận sự'' # [[cuối cùng|Cuối cùng]]. #: ''Sau '''hết''' ai cũng đồng ý.'' # [[trt|Trt]] [[Từ]] đặt ở cuối [[câu]] để [[tỏ]] ý [[phủ]] định. #: ''Tôi không đi đâu.'' #: ''Không còn nói gì '''hết'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7b85km6tox5rr0j5s3lwdmx18eylk6s 0 129936 2377010 2369870 2026-06-18T04:26:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377010 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[璀]]: [[thổi]], [[thôi]], [[thối]] *[[倅]]: [[tốt]], [[toái]], [[thối]] *[[退]]: [[thoái]], [[thối]] *[[税]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] *[[洒]]: [[si]], [[sái]], [[tiển]], [[tẩy]], [[thối]] *[[稅]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] *[[伜]]: [[thối]] *[[焠]]: [[tụy]], [[thối]] *[[褪]]: [[thoái]], [[thối]], [[thốn]] *[[骽]]: [[thù]], [[thối]] *[[俀]]: [[thối]] *[[𨓆]]: [[thối]] {{mid}} *[[㥆]]: [[thối]] *[[灑]]: [[lệ]], [[si]], [[sái]], [[tẩy]], [[thối]] *[[啐]]: [[tối]], [[tát]], [[thối]] *[[僓]]: [[đôi]], [[thối]] *[[淙]]: [[tông]], [[thối]] *[[㯜]]: [[thối]] *[[皠]]: [[hạo]], [[thối]] *[[𨓤]]: [[thoái]], [[thối]] *[[淬]]: [[tôi]], [[tụy]], [[thúy]], [[thối]] *[[蓤]]: [[thoái]], [[thối]] *[[煺]]: [[thoái]], [[thối]] *[[腿]]: [[thoái]], [[thối]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[退]]: [[thoái]], [[thối]] *[[倅]]: [[tốt]], [[thối]] *[[焠]]: [[thối]] *[[淬]]: [[thối]] *[[啐]]: [[tối]], [[thối]] {{mid}} *[[洒]]: [[sái]], [[tẩy]], [[thối]] *[[稅]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] *[[骽]]: [[thối]] *[[腿]]: [[thối]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[焠]]: [[tụy]], [[sột]], [[đốt]], [[trui]], [[sốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[倅]]: [[toái]], [[tốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[璀]]: [[thổi]], [[thối]] *[[淬]]: [[lướt]], [[tụy]], [[thoắt]], [[rót]], [[tôi]], [[chuốt]], [[giọt]], [[thướt]], [[thối]], [[xót]], [[trút]], [[thót]], [[sút]] *[[𦤮]]: [[thối]] *[[啐]]: [[chụt]], [[tủi]], [[thoắt]], [[tát]], [[tối]], [[chút]], [[suốt]], [[trót]], [[trốt]], [[nuốt]], [[chọt]], [[chót]], [[thối]], [[chốc]], [[thốt]], [[thọt]], [[rút]], [[vót]] {{mid}} *[[僓]]: [[xấp]], [[đôi]], [[thối]] *[[𠺙]]: [[thôi]], [[thủi]], [[thổi]], [[thối]], [[thói]] *[[退]]: [[thúi]], [[thụi]], [[thủi]], [[thoái]], [[thùi]], [[thổi]], [[thối]], [[thói]], [[thui]] *[[骽]]: [[thối]] *[[伜]]: [[thối]] *[[腿]]: [[thoái]], [[thối]], [[thói]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thòi]] :* [[thỏi]] :* [[thôi]] :* [[thổi]] {{giữa}} :* [[thoi]] :* [[thói]] :* [[thồi]] :* [[thời]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có mùi|Có mùi]] [[khó ngửi]], [[lợm]] [[tởm]] như [[mùi]] [[phân tươi]] hoặc [[mùi]] [[xác chết]] [[lâu ngày]]. #: '''''Thối''' như cóc chết.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{context|địa phương}} [[thoái|Thoái]]. #: ''Lúc tiến lúc '''thối'''.'' #: '''''Thối''' chí.'' #: '''''Thối''' lui.'' # {{context|địa phương}} [[trả|Trả]] lại [[tiền]] [[thừa]]. #: '''''Thối''' tiền cho khách.'' #: ''Không có tiền lẻ để '''thối''' lại.'' # Bị [[rữa nát]], [[trở nên]] có mùi khó ngửi. #: ''Trứng '''thối'''.'' #: ''Cây cối ngập nước '''thối''' hết.'' # ([[bom đạn|Bom đạn]]) bị [[hỏng]], không thể [[nổ]] được. #: ''Đạn '''thối'''.'' #: ''Bom '''thối'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-adj-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[thối#Tiếng Việt|thối]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Nguồn]] aecfc1n0p9trkil3xjpct9nrwr65lup 0 129992 2377244 2361950 2026-06-18T05:39:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2377244 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[欣]]: [[hoen]], [[hẫn]], [[hơn]], [[hớn]], [[hân]] *[[󰈯]]: [[hơn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hộn]] :* [[hồn]] :* [[hòn]] {{giữa}} :* [[hỗn]] :* [[hôn]] :* [[hờn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[mức độ]]; [[trình độ]] trên một [[chuẩn]] [[so sánh]]. #: ''Học giỏi '''hơn''' các bạn trong lớp.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] một [[số lượng]] nhiều hơn, [[tương đồng]] với từ "quá". #: ''May quần mất '''hơn''' hai mét vải.'' #: ''Đi mất '''hơn''' một giờ.'' # [[nói|Nói]] [[ngũ cốc]] [[rẻ]]. #: ''Gạo '''hơn''' vì được mùa.'' #: '''''Hơn''' bù kém.'' #: ''Tính bình quân.'' #: '''''Hơn''' bù kém mỗi phần được'' # [[thúng|Thúng]] [[thóc]]. # [[hớn|Hớn]]. # [[tươi tỉnh|Tươi tỉnh]]. #: ''Vẻ mặt '''hơn''' hớn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} c4gsnc5itja2d32axaolibkkh2qcab9 0 130133 2376915 1926118 2026-06-18T01:55:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2376915 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rəp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[湁]]: [[sấp]] *[[濕]]: [[chập]], [[thấp]], [[sấp]] {{mid}} *[[湿]]: [[chập]], [[thấp]], [[sấp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[湁]]: [[sấp]] *[[䏠]]: [[sấp]], [[sắp]] *[[立]]: [[rợp]], [[sấp]], [[sầm]], [[lập]], [[sụp]], [[rắp]], [[rập]], [[sặp]], [[lớp]], [[lụp]], [[sập]] {{mid}} *[[把]]: [[bửa]], [[vỡ]], [[vỗ]], [[vả]], [[bá]], [[bã]], [[trả]], [[bạ]], [[bả]], [[bẻ]], [[bỡ]], [[ba]], [[sấp]], [[vá]], [[vã]], [[bõi]], [[lả]], [[bữa]] *[[濕]]: [[sấp]], [[thấp]] *[[挿]]: [[xếp]], [[sấp]], [[tráp]], [[khắp]], [[sáp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sắp]] :* [[sáp]] {{giữa}} :* [[sạp]] :* [[sập]] {{cuối}} {{-adv-}} '''sấp''' # Úp [[mặt]] xuống. #: ''Nằm '''sấp'''.'' {{-adj-}} '''sấp''' # [[nói|Nói]] [[mặt trái]] của đồng [[tiền trái]] với [[ngửa]] là [[mặt phải]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8nuo0lc5vthnnuglsx1cjh2e4b0p6yc 0 130227 2377156 1880913 2026-06-18T05:09:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2377156 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[忍]]: [[nhẫn]], [[nhỉnh]], [[nhẩn]], [[nhẵn]], [[những]], [[nhịn]] *[[𣼴]]: [[nhuyễn]], [[nhẵn]] {{mid}} *[[𨧟]]: [[nhẫn]], [[nhẵn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhân]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trơn|Trơn]], không [[gợn]], không [[ráp]]. #: ''Bào cho thật '''nhẵn'''.'' # Không [[còn]] gì. #: ''Hết '''nhẵn''' cả tiền.'' # [[quen|Quen]] [[lắm]]. #: '''''Nhẵn''' mặt.'' #: ''Đi '''nhẵn''' đường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4o96f8i826kq35890tr7syn63kyf6y5 10 136187 2376417 2376142 2026-06-17T14:41:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cat-]] thành [[Bản mẫu:-ca-]] 2376142 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Catalan|cat}}== {{-h2-def-|tiếng Catalan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sj7tptl0j7pu4fpnz7fcaegv6e41e67 2376753 2376417 2026-06-17T23:26:15Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376753 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Catalan|cat}}== {{-h2-def-|tiếng Catalan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8950k8zrdebg80550x88vg5h5g0yblr 0 143401 2377245 2361933 2026-06-18T05:40:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2377245 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰓩]]: [[đủ]] *[[𧺃]]: [[đủ]], [[đỏ]] *[[𨁥]]: [[đủ]] *[[度]]: [[đạc]], [[dạc]], [[đò]], [[đù]], [[đo]], [[đợ]], [[đụ]], [[đủ]], [[đồ]], [[độ]], [[đọ]], [[đác]], [[dác]] *[[覩]]: [[đủ]], [[đổ]], [[đỏ]] *[[󰇌]]: [[đủ]] *[[𣛭]]: [[đu]], [[đủ]] *[[妬]]: [[đó]], [[du]], [[đú]], [[đo]], [[đủ]], [[đố]], [[đồ]] *[[𨇜]]: [[đủ]] {{mid}} *[[󰍐]]: [[đủ]] *[[堵]]: [[đủ]], [[đổ]], [[đỏ]] *[[踷]]: [[trở]], [[chứa]], [[đủ]], [[đổ]] *[[睹]]: [[đủ]], [[đổ]] *[[𨇛]]: [[đủ]] *[[󰂚]]: [[đủ]] *[[都]]: [[đô]], [[đu]], [[đo]], [[đủ]], [[đua]], [[giô]] *[[杜]]: [[trụ]], [[đậu]], [[đủ]], [[đổ]], [[đỗ]], [[đỏ]], [[dỏ]], [[đũa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dù]] :* [[dụ]] :* [[dữ]] :* [[dự]] :* [[đụ]] {{giữa}} :* [[du]] :* [[dư]] :* [[dứ]] :* [[đu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có số lượng cần thiết. {{-adv-}} {{vi-adv}} # Có [[số lượng]] [[cần thiết]]. #: ''Hai nghìn đồng là '''đủ'''.'' #: ''Trả '''đủ''' tiền'' # Không [[thiếu]]. #: ''Anh em trong khoa đã đến '''đủ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0uhi44mwi8epf3lcoi0ypmlmmt7beo4 0 143518 2377012 2369627 2026-06-18T04:26:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2377012 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|饞||hv=n|sàm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噡]]: [[thèm]], [[thiềm]], [[chiêm]] *[[𡅩]]: [[dèm]], [[thèm]], [[gièm]], [[dẻm]] *[[𡅨]]: [[thèm]], [[năn]] *[[𩝎]]: [[sàm]], [[thèm]] *[[讒]]: [[sòm]], [[sờm]], [[sồm]], [[sàm]], [[thèm]], [[gièm]], [[xàm]] {{mid}} *[[󰋴]]: [[thềm]], [[thèm]], [[thiềm]] *[[𠻹]]: [[thèm]] *[[添]]: [[thếch]], [[thèm]], [[thêm]], [[thiêm]] *[[噞]]: [[thèm]], [[nghiệm]] *[[饞]]: [[sàm]], [[thèm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thêm]] :* [[thềm]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thiếu|Thiếu]] một ít. #: ''Gạo còn '''thèm''' đấu.'' {{-redup-}} * [[thòm thèm]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Rất [[muốn]], [[khao khát]]. #: '''''Thèm''' ngủ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ht1j47ri6siz6dbii49qf1uz2oc3h5v 0 143533 2377013 2273584 2026-06-18T04:26:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2377013 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蹥]]: [[len]], [[lén]] *[[𥌦]]: [[lén]] *[[𨇍]]: [[lẻn]], [[lén]] *[[聯]]: [[liễn]], [[lẻn]], [[liền]], [[lén]], [[liên]] {{mid}} *[[躒]]: [[lịch]], [[lẻn]], [[lén]] *[[練]]: [[lẹn]], [[rén]], [[lén]], [[rịn]], [[luyện]] *[[𨖲]]: [[lên]], [[liền]], [[lén]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lẻn]] :* [[len]] {{giữa}} :* [[lèn]] :* [[lên]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # I p. (Làm việc gì) một cách [[bí mật]] [[sao cho]] [[những]] [[người]] khác không [[thấy]], không [[biết]]. #: '''''Lén''' đi một mình.'' #: ''Đánh '''lén'''.'' #: ''Bắn '''lén''' sau lưng.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Ph.; id.}} . [[Lẻn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 63rcdmdlumhcgk2w7ktiz7vn3ua54sx 0 143551 2377246 2356267 2026-06-18T05:40:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2377246 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*roːŋʔ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[曠]]: [[thoáng]], [[khoáng]], [[rộng]], [[quãng]], [[khoảng]] *[[廣]]: [[quáng]], [[quảng]], [[quản]], [[khoát]], [[rộng]], [[quẳng]], [[quãng]] *[[𢌊]]: [[rộng]] {{mid}} *[[𢌌]]: [[rộng]] *[[𤳱]]: [[ruộng]], [[rộng]] *[[𣳔]]: [[ruồng]], [[giòng]], [[rúng]], [[rụng]], [[dông]], [[vùng]], [[sòng]], [[dòng]], [[rộng]], [[ròng]], [[giông]], [[song]], [[duồng]], [[dùng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rồng]] :* [[ròng]] :* [[rỗng]] {{giữa}} :* [[rông]] :* [[rong]] :* [[rống]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[chiếm|Chiếm]] một [[diện tích]] lớn. #: ''Sân '''rộng'''.'' #: ''Đường '''rộng'''.'' #: '''''Rộng''' thênh thang.'' #: ''Có diện tích lớn hơn nhiều so với mức bình thường.'' #: ''Nhà '''rộng''' thênh thang.'' # Có [[dung tích]] lớn. #: ''Nồi '''rộng'''.'' # Quá [[kích thước]] [[cần thiết]], [[quá mức]] [[thích hợp]]. #: ''Áo '''rộng'''.'' #: ''Mồm '''rộng'''.'' #: '''''Rộng''' thùng.'' #: '''''Rộng''' thùng thình.'' # Nói [[quần áo]] có [[kích thước]] bề ngang quá lớn so với thân người mặc. #: ''Người nhỏ bé, mượn được cái áo hạng đại, '''rộng''' thùng thình.'' # [[có lòng|Có lòng]] [[bao dung]]. # [[tự do|Tự do]], không bị [[ràng buộc]]. #: '''''Rộng''' cẳng.'' #: '''''Rộng''' miệng cả tiếng.'' #: ''Nói những kẻ có quyền thế ỷ vào địa vị xã hội của mình mà nạt nộ người khác.'' # Trong một [[phạm vi]] lớn. #: ''Biết '''rộng'''.'' #: ''Học '''rộng'''.'' #: ''Ăn tiêu '''rộng'''.'' #: ''Tiêu sài một cách hào phóng.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[large]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 05p3re5g375wxj7hek6h3lniqkt6hw3 0 154911 2377319 1865391 2026-06-18T08:27:21Z Hiyuune 50834 2377319 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|cs|-}} và {{bor|en|sk|koruna}}; cùng gốc với {{mention|en|krone}} và {{cog|de|Krone}}. {{doublet|en|corona|crown|korona|krona|króna|krone}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/kəˈɹuːnə/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-koruna.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|uːnə|s=3}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|korun|s|koruny}} # [[đồng|Đồng]] [[curon]] của [[cộng hòa|Cộng hòa]] [[Séc]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] của [[Slovakia]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|Eurokoruna }} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|[[korona]], [[koruna]]}}, được vay mượn từ {{bor|cs|la|corona}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-{{pagename}}.wav}} * {{rhymes|cs|una|s=3}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|f|adj1=korunní|adj2=korunový}} # {{lb|cs|botany}} [[vòng hoa|Vòng hoa]], [[vòng]] [[lá]]. # [[mũ|Mũ]] [[miện]] ([[nữ hoàng]]). # [[ngôi vua|Ngôi vua]], [[chế độ]] [[quân chủ]]. # [[đồng|Đồng]] [[xu]] có [[giá trị]] bằng 1 đồng [[curon]] của [[Séc]]. # [[tràng|Tràng]] [[hoa]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|f}} ===={{section|drv}}==== {{col|cs |Kč |koruna česká |korunový |korunka |korunní |korunní princ |korunovace |korunovační |korunovat |dvoukoruna |dvoukorunka |trojkoruna |tříkoruna |pětikoruna |pětikorunka |desetikoruna |desetikorunka |dvacetikoruna |dvacetikorunka |padesátikoruna |padesátikorunka |stokoruna |stokorunka |dvousetkoruna |pětisetkoruna |tisícikoruna |dvoutisícikoruna |pětitisícikoruna}} ==={{section|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sk}}== {{wp|sk:}} ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{sk-noun|f|adj=korunový,korunný|dim=korunka}} # {{lb|sk|botany}} [[vòng hoa|Vòng hoa]], [[vòng]] [[lá]]. # [[mũ|Mũ]] [[miện]] ([[nữ hoàng]]). # [[ngôi vua|Ngôi vua]], [[chế độ]] [[quân chủ]]. # [[đồng|Đồng]] [[xu]] có [[giá trị]] bằng 1 đồng [[curon]] của [[Séc]]. # [[tràng|Tràng]] [[hoa]]. ===={{section|decl}}==== {{sk-ndecl|f}} ===={{section|drv}}==== * {{l|sk|slovenská koruna}} * {{l|sk|korunovať}} ==={{section|further}}=== * {{R:sk:SDK}} 2tor62p4rixx4eqafimfv0ws6f9iwln 2377320 2377319 2026-06-18T08:44:57Z Hiyuune 50834 /* {{section|n}} */ 2377320 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|cs|-}} và {{bor|en|sk|koruna}}; cùng gốc với {{mention|en|krone}} và {{cog|de|Krone}}. {{doublet|en|corona|crown|korona|krona|króna|krone}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/kəˈɹuːnə/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-koruna.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|uːnə|s=3}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|korun|s|koruny}} # [[đồng|Đồng]] [[curon]] của [[cộng hòa|Cộng hòa]] [[Séc]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] của [[Slovakia]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|Eurokoruna }} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|[[korona]], [[koruna]]}}, được vay mượn từ {{bor|cs|la|corona}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-{{pagename}}.wav}} * {{rhymes|cs|una|s=3}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|f|adj1=korunní|adj2=korunový}} # {{lb|cs|botany}} [[vòng hoa|Vòng hoa]], [[vòng]] [[lá]]. # [[mũ|Mũ]] [[miện]] ([[nữ hoàng]]). # [[ngôi vua|Ngôi vua]], [[chế độ]] [[quân chủ]]. # [[đồng|Đồng]] [[xu]] có [[giá trị]] bằng 1 đồng [[curon]] của [[Séc]]. # [[tràng|Tràng]] [[hoa]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|f}} ===={{section|drv}}==== {{col|cs |Kč |koruna česká |korunový |korunka |korunní |korunní princ |korunovace |korunovační |korunovat |dvoukoruna |dvoukorunka |trojkoruna |tříkoruna |pětikoruna |pětikorunka |desetikoruna |desetikorunka |dvacetikoruna |dvacetikorunka |padesátikoruna |padesátikorunka |stokoruna |stokorunka |dvousetkoruna |pětisetkoruna |tisícikoruna |dvoutisícikoruna |pětitisícikoruna}} ==={{section|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sk}}== {{wp|sk:}} ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{sk-noun|f|adj=korunový,korunný|dim=korunka}} # {{lb|sk|botany}} [[vòng hoa|Vòng hoa]], [[vòng]] [[lá]]. # [[mũ|Mũ]] [[miện]] ([[nữ hoàng]]). # [[ngôi vua|Ngôi vua]], [[chế độ]] [[quân chủ]]. # [[đồng|Đồng]] [[xu]] có [[giá trị]] bằng 1 đồng [[curon]] của [[Slovakia]]. # [[tràng|Tràng]] [[hoa]]. ===={{section|decl}}==== {{sk-ndecl|f}} ===={{section|drv}}==== * {{l|sk|slovenská koruna}} * {{l|sk|korunovať}} ==={{section|further}}=== * {{R:sk:SDK}} 73a97fu2wgct2uweshaccg0r1g5q5qg 10 169799 2376692 2376275 2026-06-17T23:13:58Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tha-]] thành [[Bản mẫu:-th-]] qua đổi hướng 2376275 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thái|tha}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Thai char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Thái}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> qfprggq030o9sujg1xvcdoikwa0l5ch 2376866 2376692 2026-06-17T23:40:57Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376866 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thái|tha}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Thai char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Thái}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> tj316mj070440du31aemebx1uo8qsn1 10 186919 2376580 2376231 2026-06-17T15:42:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nob-]] thành [[Bản mẫu:-nb-]] qua đổi hướng 2376231 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy (''Bokmål'')|nob}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy (Bokmål)}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ht2yxawghsdbcvcc263rsw6w7a31zpi 10 186920 2376588 2376235 2026-06-17T15:43:29Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nno-]] thành [[Bản mẫu:-nn-]] qua đổi hướng 2376235 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Na Uy (''Nynorsk'')|nno}}== {{-h2-def-|tiếng Na Uy (Nynorsk)}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8gf6sl1l40ngodsa0kvtt3kwj8hg6tu 0 190689 2376657 2354749 2026-06-17T16:52:33Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Indonesia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376657 wikitext text/x-wiki {{also|mètode|metodē}} {{minitoc}} =={{langname|af}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{etym-inh|af|nl|methode}}. ==={{ĐM|n}}=== {{af-noun|s}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] {{C|af|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{misspelling of|sq|metodë}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|metod||dat|sg}} =={{langname|id}}== {{wikipedia|id:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{borrowed|id|nl|methode}}, từ {{derived|id|fr|méthode}}, từ {{derived|id|frm|method}}, từ {{derived|id|la|methodus}}, từ {{derived|id|grc|μέθοδος}}, từ {{mention|grc|μετά}} + {{mention|grc|ὁδός}}. Cùng gốc với {{cognate|af|metode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|id|[meˈtode]}} * {{hyphenation|id|mé|to|dé}} ==={{ĐM|n}}=== {{id-noun|head=métodé}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{syn|id|teknik}} # {{lb|id|education|rare}} [[sách giáo khoa|Sách giáo khoa]]; [[giáo trình]] #: {{syn|id|buku pelajaran}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{alter|id|metoda}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|id |metode abjad |metode analitis |metode analitis-sintetis |metode asosiasi |metode beda terhingga |metode berpikir |metode ceramah |metode deduktif |metode dialektika |metode dilatometer |metode diskusi |metode eja |metode epidural |metode formal |metode global |metode gramatika terjemahan |metode ilmiah |metode induktif |metode jalur |metode kalimat |metode kata lembaga |metode kelompok |metode komparatif |metode kontrasepsi |metode kontrasepsi dalam rahim |metode kuadran |metode kurva S |metode langsung |metode latihan bagian |metode lintasan kritis |metode mengetik |metode pemberian tugas |metode penelitian |metode pengembangan perangkat lunak |metode penghapusan langsung |metode radio karbon |metode simpleks |metode sintetis |metode tanya jawab |metode transaksi |metode usikan }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{inflection of|la|metodus||voc|s}} =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{lv-noun|f|5th}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{ux|lv|Daiļrades '''metode'''.|Phương pháp sáng tạo.|inline=1}} #: {{ux|lv|Matemātiskās '''metodes'''.|Phương thức '''toán học'''.|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|meto|e|5th||d|ž}} {{C|lv|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|da|la|methodus}}, từ {{derived|da|grc|μέθοδος}}. So sánh với {{cognate|fr|méthode}} và {{cognate|de|Methode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|da|/metoːdə/|[meˀtˢoːðə]}} * {{audio|da|Da-metode.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{da-noun|n|r}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] ===={{ĐM|infl}}==== {{da-noun-infl|n|r}} {{C|da|Lý thuyết hệ thống}} 0b0a4rmbx5nt2qmulkguj9idpf5pd0h 2376658 2376657 2026-06-17T16:52:47Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Latvia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376658 wikitext text/x-wiki {{also|mètode|metodē}} {{minitoc}} =={{langname|af}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{etym-inh|af|nl|methode}}. ==={{ĐM|n}}=== {{af-noun|s}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] {{C|af|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{misspelling of|sq|metodë}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|metod||dat|sg}} =={{langname|id}}== {{wikipedia|id:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{borrowed|id|nl|methode}}, từ {{derived|id|fr|méthode}}, từ {{derived|id|frm|method}}, từ {{derived|id|la|methodus}}, từ {{derived|id|grc|μέθοδος}}, từ {{mention|grc|μετά}} + {{mention|grc|ὁδός}}. Cùng gốc với {{cognate|af|metode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|id|[meˈtode]}} * {{hyphenation|id|mé|to|dé}} ==={{ĐM|n}}=== {{id-noun|head=métodé}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{syn|id|teknik}} # {{lb|id|education|rare}} [[sách giáo khoa|Sách giáo khoa]]; [[giáo trình]] #: {{syn|id|buku pelajaran}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{alter|id|metoda}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|id |metode abjad |metode analitis |metode analitis-sintetis |metode asosiasi |metode beda terhingga |metode berpikir |metode ceramah |metode deduktif |metode dialektika |metode dilatometer |metode diskusi |metode eja |metode epidural |metode formal |metode global |metode gramatika terjemahan |metode ilmiah |metode induktif |metode jalur |metode kalimat |metode kata lembaga |metode kelompok |metode komparatif |metode kontrasepsi |metode kontrasepsi dalam rahim |metode kuadran |metode kurva S |metode langsung |metode latihan bagian |metode lintasan kritis |metode mengetik |metode pemberian tugas |metode penelitian |metode pengembangan perangkat lunak |metode penghapusan langsung |metode radio karbon |metode simpleks |metode sintetis |metode tanya jawab |metode transaksi |metode usikan }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{inflection of|la|metodus||voc|s}} =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{lv-noun|f|5}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{ux|lv|Daiļrades '''metode'''.|Phương pháp sáng tạo.|inline=1}} #: {{ux|lv|Matemātiskās '''metodes'''.|Phương thức '''toán học'''.|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|meto|e|5th||d|ž}} {{C|lv|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|da|la|methodus}}, từ {{derived|da|grc|μέθοδος}}. So sánh với {{cognate|fr|méthode}} và {{cognate|de|Methode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|da|/metoːdə/|[meˀtˢoːðə]}} * {{audio|da|Da-metode.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{da-noun|n|r}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] ===={{ĐM|infl}}==== {{da-noun-infl|n|r}} {{C|da|Lý thuyết hệ thống}} crbilmuidjo3kdfa1znx6qslwpyfx8d 2376659 2376658 2026-06-17T16:52:59Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Đan Mạch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376659 wikitext text/x-wiki {{also|mètode|metodē}} {{minitoc}} =={{langname|af}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{etym-inh|af|nl|methode}}. ==={{ĐM|n}}=== {{af-noun|s}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] {{C|af|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{misspelling of|sq|metodë}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|metod||dat|sg}} =={{langname|id}}== {{wikipedia|id:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{borrowed|id|nl|methode}}, từ {{derived|id|fr|méthode}}, từ {{derived|id|frm|method}}, từ {{derived|id|la|methodus}}, từ {{derived|id|grc|μέθοδος}}, từ {{mention|grc|μετά}} + {{mention|grc|ὁδός}}. Cùng gốc với {{cognate|af|metode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|id|[meˈtode]}} * {{hyphenation|id|mé|to|dé}} ==={{ĐM|n}}=== {{id-noun|head=métodé}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{syn|id|teknik}} # {{lb|id|education|rare}} [[sách giáo khoa|Sách giáo khoa]]; [[giáo trình]] #: {{syn|id|buku pelajaran}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{alter|id|metoda}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|id |metode abjad |metode analitis |metode analitis-sintetis |metode asosiasi |metode beda terhingga |metode berpikir |metode ceramah |metode deduktif |metode dialektika |metode dilatometer |metode diskusi |metode eja |metode epidural |metode formal |metode global |metode gramatika terjemahan |metode ilmiah |metode induktif |metode jalur |metode kalimat |metode kata lembaga |metode kelompok |metode komparatif |metode kontrasepsi |metode kontrasepsi dalam rahim |metode kuadran |metode kurva S |metode langsung |metode latihan bagian |metode lintasan kritis |metode mengetik |metode pemberian tugas |metode penelitian |metode pengembangan perangkat lunak |metode penghapusan langsung |metode radio karbon |metode simpleks |metode sintetis |metode tanya jawab |metode transaksi |metode usikan }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|metode}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{inflection of|la|metodus||voc|s}} =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{lv-noun|f|5}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] #: {{ux|lv|Daiļrades '''metode'''.|Phương pháp sáng tạo.|inline=1}} #: {{ux|lv|Matemātiskās '''metodes'''.|Phương thức '''toán học'''.|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|meto|e|5th||d|ž}} {{C|lv|Lý thuyết hệ thống}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|da:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|da|la|methodus}}, từ {{derived|da|grc|μέθοδος}}. So sánh với {{cognate|fr|méthode}} và {{cognate|de|Methode}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|da|/metoːdə/|[meˀtˢoːðə]}} * {{audio|da|Da-metode.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{da-noun|n|r}} # [[phương pháp|Phương pháp]]; [[phương thức]] ===={{ĐM|infl}}==== {{da-noun-infl|n|r}} {{C|da|Lý thuyết hệ thống}} tpuo7ouqmdh5wr61i6yjvdws83t6ptm 11 190967 2376590 317335 2026-06-17T15:43:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-nno-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-nn-]] 317335 wikitext text/x-wiki mm? I am not sure that the nynorsk language/dialect can be qualified of new ... It is clear that it is the meaning of the prefix "ny" is "new" but it is more a renewed old dialect than a new language on its own. [[Thành viên:Laurent Bouvier|Laurent Bouvier]] 10:57, 7 tháng 10 2006 (UTC) :"Na Uy mới" seems to be the common translation of nynorsk in Vietnamese. Vietnamese has other translations that are technically incorrect, such as "tiếng Mỹ" (English, lit. "American language") and "tiếng Mễ" (Spanish, lit. "Mexican language"), but these are more colloquial. For some reason, though, I see "Na Uy mới" given even in formal situations. For example, [http://vietnamnet.vn/cntt/thegioiso/2002/12/205414/ this news article] refers to "nynorsk" as an alternative way of saying "Na-uy mới". It seems though, that "nynorsk" is a bit more popular, especially with other open-source projects, so I'll switch it back. &ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <small>([[Thảo luận Thành viên:Mxn|thảo luận]], [[Đặc biệt:Contributions/Mxn|đóng góp]])</small> 17:59, 7 tháng 10 2006 (UTC) 0nvzej8l2dn5mzyk58iqmfnnuajmxp0 0 191071 2377247 2360020 2026-06-18T05:40:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2377247 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|癲}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[颠]]: [[điên]] *[[顚]]: [[điên]] *[[巅]]: [[điên]] *[[𩥄]]: [[điên]] *[[攧]]: [[điên]] *[[瘨]]: [[điên]] *[[𩨋]]: [[điên]] *[[傎]]: [[điên]] *[[槙]]: [[chẩn]], [[điên]] *[[巓]]: [[điên]] {{giữa}} *[[癲]]: [[điên]] *[[槇]]: [[chẩn]], [[chỉ]], [[điên]], [[thị]] *[[巔]]: [[điên]] *[[齻]]: [[điên]] *[[㒹]]: [[điên]] *[[𠑘]]: [[điên]], [[điền]] *[[顛]]: [[điên]] *[[蹎]]: [[điên]] *[[滇]]: [[điên]], [[điền]] *[[癫]]: [[điên]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[癲]]: [[điên]] *[[巓]]: [[điên]] {{giữa}} *[[顚]]: [[điên]] *[[傎]]: [[điên]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[敁]]: [[điêm]], [[điên]] *[[颠]]: [[điên]] *[[顚]]: [[đen]], [[điên]] *[[滇]]: [[giàn]], [[chan]], [[điên]], [[dàn]], [[tràn]], [[điền]] *[[槇]]: [[chẩn]], [[điên]] *[[瘨]]: [[điên]] *[[癫]]: [[điên]] *[[傎]]: [[điên]] {{giữa}} *[[槙]]: [[chẩn]], [[điên]] *[[巓]]: [[điên]] *[[癲]]: [[điên]] *[[巔]]: [[điên]] *[[㒹]]: [[điên]] *[[顛]]: [[đen]], [[điên]] *[[蹎]]: [[chơn]], [[chưn]], [[điên]], [[chân]] *[[齻]]: [[điên]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #[[trạng thái|Trạng thái]] (của [[người]]) không [[bình thường]]. {{-syn-}} *[[loạn trí]] *[[tâm thần]] *[[điên dại]], [[điên rồ]] *[[rồ]], [[rồ dại]] *[[dở]], [[dở hơi]] {{-usage-}} Dùng để ghẹo nhau. Ví dụ: ''Anh điên rồi!''. {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[insane]] {{giữa}} *{{spa}}: [[loco]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0579zd4ngj65wwwixm264irtnjor4sv 0 194676 2376924 2121598 2026-06-18T02:31:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2376924 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|留戀}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Bị [[ràng buộc]] bằng [[tình cảm]] [[mạnh mẽ]] đến mức [[luôn luôn]] [[nghĩ]] đến, không muốn [[rời bỏ]]. #: {{ux|vi|Ra trường khi hết khóa, sinh viên còn '''lưu luyến''' thầy và bạn.}} {{-synonym-}} * {{vie-l|quyến luyến}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 06o9k98y5j8l8v2hai8qlvh7vaat9vp 0 195816 2376620 2140262 2026-06-17T15:59:01Z TheHighFighter2 42988 2376620 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|反背}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Hành động [[chống]] lại [[quyền lợi]] của cái mà [[nghĩa vụ]] [[bắt buộc]] mình phải [[tôn trọng]] và [[bảo vệ]], của người mà điều [[cam kết]] bằng [[lý trí]] hoặc [[tình cảm]] đòi hỏi ở mình lòng [[trung thành]] [[tuyệt đối]]. #: {{ux|vi|'''Phản bội''' Tổ quốc.}} #: {{ux|vi|'''Phản bội''' nhân dân.}} #: {{ux|vi|'''Phản bội''' tình yêu.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Hành động chống lại}} * {{langname|en}}: {{t+|en|betray}} * {{langname|id}}: {{t+|id|mengkhianati}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|trahir}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} 5vygwkvyd7v1wgkoyd2pjhu8uy5unx2 0 199766 2377110 2359166 2026-06-18T04:56:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2377110 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[圢]]: [[đinh]], [[đỉnh]] *[[艇]]: [[đỉnh]], [[đình]], [[đĩnh]] *[[酊]]: [[đinh]], [[đính]], [[đỉnh]] *[[濎]]: [[lại]], [[đỉnh]] *[[蜓]]: [[đỉnh]], [[đình]] *[[𪔂]]: [[đỉnh]] {{mid}} *[[鼎]]: [[đỉnh]] *[[顶]]: [[đính]], [[đỉnh]] *[[侹]]: [[thính]], [[đỉnh]], [[đình]], [[đĩnh]] *[[頂]]: [[đính]], [[đỉnh]] *[[町]]: [[đinh]], [[đỉnh]] *[[㴿]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鼎]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[梃]]: [[đỉnh]], [[siên]], [[đĩnh]] *[[頂]]: [[hảng]], [[đánh]], [[đỉnh]], [[đính]], [[điếng]], [[đảnh]], [[đứng]], [[đuểnh]] *[[𣇄]]: [[đỉnh]] *[[酊]]: [[đỉnh]], [[đính]] *[[濎]]: [[đỉnh]] *[[𪔂]]: [[đỉnh]] {{mid}} *[[顶]]: [[đỉnh]], [[đính]] *[[侹]]: [[đỉnh]], [[đễnh]] *[[𨄸]]: [[đỉnh]] *[[鼎]]: [[đỉnh]], [[đảnh]], [[đểnh]], [[đễnh]], [[đềnh]] *[[嵿]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[định]] :* [[đĩnh]] :* [[đinh]] :* [[dinh]] {{giữa}} :* [[đính]] :* [[đình]] :* [[dính]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[tận cùng]] trên [[cao]] của một [[vật]] đứng [[thẳng]]. #:'''''Đỉnh''' [[núi]].'' #:''[[lên|Lên]] đến '''đỉnh''' [[dốc]].'' #:[[Mặt Trời]] đã đứng giữa '''đỉnh''' đầu.'' #:'''''Đỉnh''' [[cao]] của [[nghệ thuật]] # {{term|Toán học}} Điểm [[chung]] của [[hai]] hay nhiều [[cạnh]] trong một [[hình]]. #:'''''Đỉnh''' của một [[góc]].'' #:'''''Đỉnh''' của một [[đa diện]].'' ## {{term|Hình học}} Điểm [[chung]] của các đường [[sinh]] trong [[hình nón]]. ## {{term|Giải tích}} Điểm [[chung]] của một đường [[parabol]] (hoặc [[hyperbol]], [[elip]]) đối với một [[trục]] [[đối xứng]] của [[nó]]. ##:'''''Đỉnh''' của [[parabol]].'' [[Tập tin:Tủ thờ khảm xà cừ..jpg|nhỏ|200px|phải|Đỉnh (còn gọi là [[lư]]) [[đồng]] dùng để [[đốt]] [[trầm]] [[đặt]] [[trên]] [[tủ]] [[thờ]]]]. # Đồ bằng đồng, thành hơi [[phình]], [[miệng]] [[rộng]], có [[ba]] [[chân]], dùng để đốt [[hương trầm]]. {{-syn-}} ;đồ vật để đốt hương trầm *[[lư]], [[lư hương]] {{-trans-}} ;chỗ cao nhất {{đầu}} *{{eng}}: [[top]] {{giữa}} {{cuối}} ;trong toán học {{đầu}} *{{eng}}: [[vertex]], [[node]] {{giữa}} {{cuối}} ;đồ vật để đốt hương trầm {{đầu}} *{{eng}}: [[incense-burner]], [[cassolette]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Toán học]] l6z8j93g7pzl7wid1s3zj3ekclh89j6 0 199770 2377109 2357315 2026-06-18T04:55:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2377109 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{wp}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|黨}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[挡]]: [[đáng]], [[đảng]] *[[荡]]: [[đãng]], [[đảng]] *[[䣣]]: [[đảng]] *[[钂]]: [[đảng]] *[[镋]]: [[đảng]] *[[谠]]: [[đảng]] *[[攩]]: [[đảng]] *[[黨]]: [[chưởng]], [[đảng]] *[[擋]]: [[đáng]], [[đang]], [[đảng]] {{mid}} *[[䣊]]: [[đảng]] *[[曭]]: [[thảng]], [[đảng]], [[huân]] *[[蕩]]: [[đãng]], [[đảng]] *[[欓]]: [[đảng]] *[[鎲]]: [[đảng]] *[[党]]: [[chưởng]], [[đảng]] *[[轆]]: [[lộc]], [[đảng]] *[[讜]]: [[đảng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蕩]]: [[đãng]], [[đảng]] *[[黨]]: [[đảng]] *[[攩]]: [[đảng]] {{mid}} *[[鎲]]: [[đảng]] *[[党]]: [[đảng]] *[[讜]]: [[đảng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[谠]]: [[đảng]] *[[攩]]: [[đáng]], [[đảng]] *[[黨]]: [[đảng]], [[đoảng]], [[chưởng]] *[[曭]]: [[đảng]] {{mid}} *[[欓]]: [[đảng]] *[[宕]]: [[đảng]], [[đãng]] *[[党]]: [[đảng]], [[chưởng]] *[[讜]]: [[đảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dẳng]] :* [[dáng]] :* [[dâng]] :* [[đáng]] :* [[đằng]] :* [[đắng]] {{giữa}} :* [[dạng]] :* [[dang]] :* [[đang]] :* [[đăng]] :* [[đẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nhóm|Nhóm]] [[người]] [[kết]] [[với nhau]] trong một [[tổ chức]] [[chính trị]] có [[mục tiêu]], có điều [[lệ]] [[chặt chẽ]]. #: '''''Đảng''' cộng sản.'' #: '''''Đảng''' xã hội.'' #: '''''Đảng''' dân chủ'' # Đảng [[cộng sản|Cộng sản]] [[Việt Nam]] [[nói]] [[tắt]] (thường viết hoa). #: ''''' Đảng ''' không bắt buộc ai vào '''Đảng''' cả.'' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]], ''Bài nói chuyện với cán bộ tỉnh Hà Tây ngày 10-2-1967'', sđd, t.12, trang 221-222.) {{-syn-}} :* [[đảng chính trị]] :* [[chính đảng]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lpmcb3twk3t1fu8ucn20zgmvppw4inc 0 199800 2377357 2276031 2026-06-18T11:42:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2377357 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠀄]]: [[vệ]] *[[讆]]: [[vệ]], [[ngụy]] *[[卫]]: [[vệ]] *[[轊]]: [[vệ]], [[duệ]] *[[讏]]: [[vệ]] *[[軎]]: [[vệ]] {{mid}} *[[鏏]]: [[vệ]], [[duệ]] *[[躗]]: [[vệ]] *[[䘙]]: [[vệ]] *[[衛]]: [[vệ]] *[[䡺]]: [[vệ]], [[duệ]], [[ninh]] *[[衞]]: [[vệ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[衛]]: [[vệ]] *[[躗]]: [[vệ]] {{mid}} *[[衞]]: [[vệ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[讆]]: [[vệ]] *[[卫]]: [[vệ]] *[[轊]]: [[vệ]], [[duệ]] *[[讏]]: [[vệ]] *[[軎]]: [[vệ]] *[[𧗱]]: [[vệ]], [[về]], [[vê]] {{mid}} *[[鏏]]: [[vệ]], [[duệ]] *[[躗]]: [[vệ]] *[[󰊦]]: [[vệ]], [[về]] *[[衛]]: [[vệ]], [[về]] *[[衞]]: [[vệ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[vê]] :* [[vẽ]] :* [[vè]] :* [[ve]] :* [[vế]] {{giữa}} :* [[vé]] :* [[vẻ]] :* [[Ve]] :* [[về]] :* [[Vệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''vệ''' ## [[khng|Khng]]. #: '''''vệ''' quốc quân|'''Vệ''' quốc quân, nói tắt.'' ##: ''Anh '''vệ'''.'' ## Một [[loại]] [[đơn vị]] [[quân]] đội [[quân]] [[từ]]. # [[người|Người]] đến. # [[người|Người]] tuỳ theo thời. #: '''''Vệ''' trong thị lập cơ ngoài song phi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[rìa|Rìa]], cạnh. #: '''''Vệ''' đường.'' #: '''''Vệ''' hè.'' #: '''''Vệ''' sông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4ht5ub0tjy0ijw6i5b34ym4s3z065td 0 199810 2376922 2089175 2026-06-18T02:28:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2376922 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|永久}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Vĩnh Cửu]] {{-adj-}} '''vĩnh cửu''' # (Xem [[từ nguyên]] 1) [[lâu|Lâu]] [[dài]], [[mãi mãi]]. #: ''Biến cái thất bại tạm thì ra cái thành công '''vĩnh cửu''' ([[w:Trần Văn Giàu|Trần Văn Giàu]])'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[forever]], [[eternal]], [[eternally]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 48yxrkr44i0hbrba2ald3fduhptyb5i 0 199827 2377015 2358423 2026-06-18T04:27:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2377015 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧋂]]: [[vò]] *[[宇]]: [[vũ]], [[vò]], [[võ]] *[[紆]]: [[vò]], [[võ]], [[vu]], [[hu]] *[[圩]]: [[khư]], [[vùa]], [[vò]], [[vu]] *[[趶]]: [[vò]] {{mid}} *[[蕪]]: [[vò]], [[vô]], [[vu]] *[[于]]: [[ư]], [[vò]], [[vo]], [[vu]] *[[虶]]: [[vò]] *[[扜]]: [[vò]], [[vo]], [[hu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[vỏ]] :* [[vó]] :* [[vơ]] :* [[vỡ]] :* [[vợ]] {{giữa}} :* [[võ]] :* [[Võ]] :* [[vỗ]] :* [[vờ]] :* [[vớ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Thứ [[hũ]] lớn. #: ''Một con lợn béo, một '''vò''' rượu tăm. ([[ca dao]]) .'' #: '''''Vò''' đựng muối khô thì trời còn nắng. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # # Đphg [[Hà]]. #: ''Khoai bị '''vò'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[lấy|Lấy]] [[tay]] hoặc [[chân]] [[mà]] làm cho [[nhàu]] cho [[nát]], cho [[rối]]. #: '''''Vò''' đầu.'' #: '''''Vò''' lúa.'' #: '''''Vò''' giấy.'' #: '''''Vò''' quần áo.'' #: ''Rối như tơ '''vò'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kpm-}} {{-adj-}} {{head|kpm|Tính từ}} # [[trắng]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{C|kpm|Màu sắc}} 1zo94rl7a1xoxepu0vds541yt0ror7g 0 199877 2377017 2276048 2026-06-18T04:27:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377017 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[占]]: [[diếm]], [[chầm]], [[chăm]], [[chễm]], [[xem]], [[chem]], [[coi]], [[chắm]], [[chằm]], [[chiếm]], [[chém]], [[giém]], [[chiêm]], [[chàm]], [[chím]], [[giếm]] *[[𥊀]]: [[xam]], [[chăm]], [[xăm]] *[[𢤝]]: [[chăm]] *[[󰃔]]: [[chăm]] *[[𥍒]]: [[chăm]] *[[斟]]: [[chơm]], [[chầm]], [[cham]], [[chăm]], [[châm]] {{mid}} *[[𢟙]]: [[chăm]] *[[䉞]]: [[chăm]] *[[針]]: [[chảm]], [[chăm]], [[kim]], [[trâm]], [[găm]], [[châm]] *[[真]]: [[chơn]], [[chưn]], [[chan]], [[chăm]], [[chần]], [[sân]], [[chang]], [[chân]], [[chờn]] *[[沾]]: [[chăm]], [[chem]], [[thêm]], [[triêm]], [[trèm]], [[chiêm]], [[thiêm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Chàm]] :* [[chạm]] :* [[chằm]] :* [[châm]] :* [[chậm]] {{giữa}} :* [[chàm]] :* [[Chăm]] :* [[chặm]] :* [[chấm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # (hay. {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có sự [[chú ý]] thường xuyên để [[làm công]] [[việc gì]] có ích một cách đều đặn. #: '''''Chăm''' học, '''chăm''' làm.'' #: '''''Chăm''' việc đồng áng.'' # [[trông nom|Trông nom]], [[săn sóc]] thường xuyên. [[con]]. #: '''''Chăm''' đàn gia súc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} im7h01pgvlbp4ru5oam4qoewpmq80gp 0 199889 2377108 2372681 2026-06-18T04:55:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2377108 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|字||tự|hv=n}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chữ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[宁]]: [[trữ]], [[ninh]], [[chữ]], [[giữ]] *[[𡦂]]: [[chữ]] *[[楮]]: [[dó]], [[chử]], [[chữ]] {{mid}} *[[字]]: [[tự]], [[tợ]], [[chữ]] *[[𡨸]]: [[chữ]], [[giữ]] *[[󰅝]]: [[chữ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chu]] :* [[Chu]] :* [[chứ]] :* [[chú]] :* [[Chù]] {{giữa}} :* [[chừ]] :* [[chủ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[kí hiệu]] bằng [[đường nét]] [[đặt]] ra để [[ghi]] [[tiếng nói]]. #: '''''chữ''' quốc ngữ'' #: '''''chữ''' Hán'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[kí hiệu]] trong một [[hệ thống]] [[chữ]]. #: '''''chữ''' A'' #: ''viết '''chữ''' hoa'' #: ''hình '''chữ''' thập'' # [[lối|Lối]] [[viết]] [[chữ]], [[nét chữ]] [[riêng]] của mỗi [[người]]. #: '''''chữ''' viết rất đẹp'' #: '''''chữ''' như gà bới (xấu lắm).'' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[thông thường]] của [[âm tiết]]; [[tập hợp]] [[chữ viết]] một âm tiết. #: ''câu thơ bảy '''chữ''''' #: ''bức điện '''chữ''''' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[thông thường]] của [[từ]]. #: ''Dùng '''chữ''' chính xác.'' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[thông thường]] của [[từ ngữ]] [[gốc]] [[Hán]]. #: ''Sính dùng '''chữ'''.'' #: ''Xấu hay làm tốt, dốt hay nói '''chữ'''.'' (tục ngữ) # {{context|kết hợp hạn chế}} [[kiến thức|Kiến thức]] [[văn hoá]], [[chữ nghĩa]] [[học]] được (nói [[khái quát]]). #: '''''Chữ''' thầy trả cho thầy.'' — Hoàn toàn quên hết những gì đã học được. # {{context|cũ}} {{term|Hoặc dùng phụ trước danh từ hoặc động từ, trong một số tổ hợp}} [[từ|Từ]] dùng để chỉ [[nội dung]] [[khái niệm]] [[đạo đức]], [[tinh thần]], [[tâm lí]] đã được [[xác định]]. #: '''''chữ''' hiếu'' #: ''Không ai học đến '''chữ''' ngờ.'' # {{context|cũ|văn chương}} [[lời|Lời]] từ [[xưa]] [[ghi]] [[truyền]] lại (dùng khi [[dẫn]] những [[câu]] [[sách]] [[tiếng Hán]]). #: ''sách có '''chữ''' rằng'' # {{context|cũ}} [[đồng tiền|Đồng tiền]] [[đúc]] [[ngày xưa]]. #: ''Một đồng một '''chữ''' cũng không có (rất nghèo).'' {{-related-}} * [[chữ Hán]] * [[chữ Nôm]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} '''chữ''' # [[#Tiếng Việt|Chữ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] eyoh5rhzfr881w6t1u2doiyesiawb27 0 199899 2377018 2273694 2026-06-18T04:28:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2377018 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䰄]]: [[tư]], [[tai]] *[[甆]]: [[từ]], [[tư]] *[[㒋]]: [[tư]] *[[茊]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[皏]]: [[tư]] *[[趑]]: [[tư]] *[[鼒]]: [[tỉ]], [[ty]], [[ti]], [[tư]], [[tài]] *[[谘]]: [[ti]], [[tư]] *[[鎡]]: [[tư]] *[[𦈱]]: [[từ]], [[tư]] *[[廝]]: [[tê]], [[tư]] *[[齜]]: [[hạ]], [[sài]], [[tư]], [[tra]], [[thử]], [[trai]] *[[茲]]: [[từ]], [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[锶]]: [[tung]], [[tư]] *[[私]]: [[tư]] *[[資]]: [[tư]] *[[𪗉]]: [[tư]] *[[滋]]: [[tư]] *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tê]], [[tư]], [[tế]], [[trai]] *[[齎]]: [[tề]], [[tê]], [[tư]] *[[菑]]: [[chuy]], [[truy]], [[tư]], [[tri]], [[trí]], [[tai]] *[[姕]]: [[tư]] *[[孖]]: [[ma]], [[tư]] *[[醑]]: [[tữ]], [[tư]], [[tử]] *[[鷥]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[腮]]: [[tư]], [[tai]] *[[蛳]]: [[sư]], [[si]], [[tư]] *[[瓷]]: [[từ]], [[tư]] *[[孶]]: [[tư]], [[tứ]] *[[咀]]: [[trớ]], [[chuỷ]], [[chủy]], [[chớ]], [[tữ]], [[tư]], [[tứ]], [[thư]], [[chá]] *[[禗]]: [[tư]] *[[玆]]: [[huyền]], [[tư]] *[[晃]]: [[hoáng]], [[tư]], [[hoảng]] *[[鰓]]: [[tư]], [[tai]] *[[樗]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]], [[sư]], [[xư]], [[xú]], [[tư]] *[[次]]: [[tư]], [[thứ]] *[[趦]]: [[tư]] *[[咨]]: [[tư]] *[[䖪]]: [[tư]] *[[厮]]: [[tê]], [[tư]] *[[茱]]: [[thù]], [[từ]], [[tư]], [[chu]] *[[厶]]: [[khư]], [[tư]], [[mỗ]] *[[颸]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[𦮺]]: [[tư]] *[[𦙃]]: [[tư]] *[[糈]]: [[tu]], [[tư]], [[sở]] *[[鍶]]: [[tung]], [[tư]] *[[赍]]: [[tê]], [[tư]] *[[鉏]]: [[trở]], [[từ]], [[tư]], [[sừ]], [[tra]] *[[仔]]: [[tể]], [[tư]], [[tử]] *[[蟖]]: [[tư]] *[[罝]]: [[ta]], [[tư]], [[thư]] *[[嗞]]: [[tư]] *[[緦]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[齍]]: [[tễ]], [[tê]], [[tư]] {{mid}} *[[鼶]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[苴]]: [[trạ]], [[tô]], [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] *[[兹]]: [[từ]], [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[餈]]: [[tư]] *[[薋]]: [[tư]] *[[缌]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[𣂕]]: [[tư]] *[[覗]]: [[tự]], [[tư]] *[[谞]]: [[tư]] *[[茨]]: [[tỳ]], [[từ]], [[tì]], [[tư]] *[[斯]]: [[tư]] *[[㴲]]: [[tư]] *[[嘶]]: [[tê]], [[tư]] *[[𢆿]]: [[tư]] *[[訾]]: [[tỳ]], [[ty]], [[ti]], [[tý]], [[tì]], [[tí]], [[tư]], [[tử]] *[[奀]]: [[tư]] *[[㟃]]: [[ti]], [[tư]] *[[资]]: [[tư]] *[[慈]]: [[từ]], [[tư]] *[[𪗋]]: [[tư]] *[[鸶]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[糍]]: [[từ]], [[tư]] *[[齐]]: [[tễ]], [[tề]], [[tê]], [[tư]], [[tế]], [[trai]] *[[虒]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[諝]]: [[tư]] *[[孜]]: [[tư]] *[[㥠]]: [[tư]] *[[䏣]]: [[tư]] *[[胥]]: [[tư]] *[[髭]]: [[tỳ]], [[tì]], [[tư]], [[thử]] *[[偲]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]], [[tai]] *[[鶿]]: [[từ]], [[tư]] *[[頾]]: [[tỳ]], [[tì]], [[tư]] *[[姿]]: [[tư]] *[[鐁]]: [[tư]] *[[螄]]: [[sư]], [[si]], [[tư]] *[[澌]]: [[ty]], [[ti]], [[tê]], [[tư]], [[thốc]] *[[思]]: [[tư]], [[tứ]], [[tai]] *[[禠]]: [[tư]] *[[粢]]: [[từ]], [[tư]], [[tế]] *[[孳]]: [[tư]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[吱]]: [[khi]], [[tư]], [[chi]] *[[貲]]: [[xi]], [[ty]], [[ti]], [[tý]], [[tí]], [[tư]] *[[𠂺]]: [[tư]] *[[镃]]: [[tư]] *[[湑]]: [[tư]], [[tử]] *[[鋖]]: [[thỏa]], [[tư]] *[[凘]]: [[tư]] *[[觜]]: [[chuỷ]], [[chủy]], [[tuy]], [[tủy]], [[tư]] *[[嵫]]: [[tư]] *[[俬]]: [[tư]] *[[諮]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[罳]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[司]]: [[ty]], [[ti]], [[tư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[螄]]: [[sư]], [[si]], [[tư]] *[[餈]]: [[tư]] *[[趑]]: [[tư]] *[[鷥]]: [[tư]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tai]] *[[鎡]]: [[tư]] *[[粢]]: [[tế]], [[tư]] *[[趦]]: [[tư]] *[[咨]]: [[tư]] *[[斯]]: [[tư]] *[[厮]]: [[tư]] *[[茲]]: [[từ]], [[tư]] *[[私]]: [[tư]] *[[資]]: [[tư]] {{mid}} *[[糈]]: [[tư]] *[[滋]]: [[tư]] *[[齊]]: [[tề]], [[tư]], [[trai]] *[[鉏]]: [[trở]], [[tư]], [[sừ]] *[[凘]]: [[tư]] *[[廝]]: [[tư]] *[[孜]]: [[tư]] *[[胥]]: [[tư]] *[[嵫]]: [[tư]] *[[諮]]: [[ti]], [[tư]] *[[苴]]: [[tư]] *[[孶]]: [[tứ]], [[tư]] *[[司]]: [[ti]], [[tư]] *[[姿]]: [[tư]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咀]]: [[vả]], [[trớ]], [[tư]], [[thư]], [[thở]], [[chớ]], [[thả]], [[nhả]] *[[禗]]: [[tư]] *[[玆]]: [[tư]], [[huyền]] *[[餈]]: [[tư]] *[[薋]]: [[tư]] *[[茊]]: [[tư]], [[ty]] *[[澌]]: [[tê]], [[tư]], [[ty]], [[ti]] *[[齎]]: [[tê]], [[tư]] *[[趑]]: [[tư]] *[[鷥]]: [[tư]], [[ty]] *[[鷀]]: [[tư]] *[[鼒]]: [[tư]], [[tài]] *[[樗]]: [[vụ]], [[sư]], [[tư]], [[xư]], [[xú]], [[hu]] *[[谘]]: [[tư]] *[[糈]]: [[tư]], [[sở]] *[[沮]]: [[tự]], [[tử]], [[tư]], [[thư]] *[[思]]: [[tứ]], [[tư]], [[tơ]], [[tay]], [[tai]] *[[𦊛]]: [[tư]] *[[谞]]: [[tư]] *[[次]]: [[tư]], [[thứa]], [[thớ]], [[thứ]] *[[禠]]: [[tư]] *[[粢]]: [[tư]] *[[趦]]: [[tư]] *[[咨]]: [[tư]], [[ti]] *[[罳]]: [[tư]] *[[斯]]: [[tư]] *[[厮]]: [[tê]], [[tư]] *[[齜]]: [[tư]], [[tra]], [[hạ]], [[sài]], [[thử]], [[trai]] *[[茲]]: [[tư]], [[ty]] *[[厶]]: [[khư]], [[tư]] *[[貲]]: [[tý]], [[tư]], [[xi]], [[ty]], [[ti]] *[[鶿]]: [[tư]] *[[私]]: [[tư]], [[tây]] *[[鎡]]: [[tư]] *[[镃]]: [[tư]] *[[齊]]: [[tễ]], [[tề]], [[tè]], [[tư]], [[chai]], [[tày]], [[trai]] {{mid}} *[[资]]: [[tư]] *[[資]]: [[tư]] *[[慈]]: [[từ]], [[tư]] *[[滋]]: [[tư]] *[[锶]]: [[tung]], [[tư]] *[[糍]]: [[tư]] *[[缌]]: [[tư]], [[ty]] *[[湑]]: [[tư]] *[[虒]]: [[tư]], [[ty]] *[[齍]]: [[tễ]], [[tê]], [[tư]] *[[仔]]: [[tể]], [[tử]], [[tư]] *[[孖]]: [[tư]] *[[諝]]: [[tư]] *[[凘]]: [[tư]], [[ti]] *[[四]]: [[tớ]], [[tứ]], [[tư]] *[[鹚]]: [[tư]] *[[廝]]: [[tê]], [[tư]] *[[孜]]: [[tư]] *[[菑]]: [[tư]], [[chuy]], [[tai]] *[[觜]]: [[tư]], [[chủy]], [[tuy]] *[[胥]]: [[tư]] *[[緦]]: [[tư]], [[ty]] *[[鼶]]: [[tư]], [[ty]] *[[嵫]]: [[tư]] *[[髭]]: [[tỳ]], [[tư]], [[ria]] *[[覗]]: [[tư]] *[[諮]]: [[tư]], [[ti]] *[[孳]]: [[tư]] *[[罝]]: [[ta]], [[tư]] *[[苴]]: [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] *[[瓷]]: [[từ]], [[tư]], [[sứ]] *[[鍶]]: [[tung]], [[tư]] *[[兹]]: [[tư]], [[ty]] *[[司]]: [[tư]], [[tơ]], [[ty]], [[ti]] *[[姿]]: [[tư]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tử]] :* [[Tư]] :* [[tú]] :* [[tù]] :* [[tứ]] :* [[tự]] {{giữa}} :* [[từ]] :* [[tụ]] :* [[tủ]] :* [[tu]] :* [[tứ]] {{cuối}} {{-num-}} {{vi-num}} # [[bốn|Bốn]]. #: ''Xếp thứ '''tư'''.'' #: ''Một phần '''tư'''.'' #: ''Hai mươi '''tư'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[riêng|Riêng]], của [[cá nhân]]; [[trái]] với [[công]] ([[chung]]). #: ''Xe '''tư''' đời tư học tư riêng tư.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Cũ, id.}} [[gửi|Gửi]] [[công văn]]. #: '''''Tư''' giấy về địa phương.'' #: ''Thông '''tư'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-num-}} {{head|mkh-mvi|Số}} # [[bốn]]. #:{{synonym|mkh-mvi|bốn}} {{-desc-}} * {{desc|vi|tư}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} ibsm58jm8t9126dsskxuq8es97rm0aw 0 199935 2377358 2356261 2026-06-18T11:45:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2377358 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|共和}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[nước|Nước]] cộng hoà, [[nước]] theo [[chế độ]] cộng hoà. #: {{ux|vi|Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào.}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{nhãn|vi|chính thể của một nước}} Có các [[cơ quan]] [[quyền lực]] [[tối cao]] do [[dân cử]]. #: {{ux|vi|Chế độ cộng hoà.}} #: {{ux|vi|Nước cộng hoà.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} izgzt7mcrt8dlguuiy21xtysqmop94d 0 199954 2377107 2360558 2026-06-18T04:55:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2377107 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[油]]: [[ru]], [[dẫu]], [[du]], [[dù]], [[dầu]], [[dàu]], [[trầu]], [[rầu]] *[[喻]]: [[dẩu]], [[rủ]], [[dẫu]], [[du]], [[dù]], [[dầu]], [[dủ]], [[dụ]], [[dỗ]], [[giộ]], [[nhủ]] {{mid}} *[[𠱋]]: [[ru]], [[dẩu]], [[rồ]], [[rủ]], [[dẫu]], [[dù]], [[dò]], [[dó]], [[dầu]], [[dồ]] *[[怞]]: [[du]], [[dầu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đau]] :* [[dâu]] :* [[đầu]] :* [[đậu]] {{giữa}} :* [[dấu]] :* [[đâu]] :* [[đấu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[gỗ]] to ở [[rừng]], [[gỗ]] cho [[chất]] [[dầu]] dùng để [[pha]] [[sơn]] hay [[xảm]] [[thuyền]]. # [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[nhờn]], không [[hoà tan]] trong [[nước]], [[nhẹ]] [[hơn]] [[nước]], [[lấy]] [[từ]] các [[nguồn]] [[thực vật]], [[động vật]] hay [[khoáng vật]], dùng để ăn, [[chữa bệnh]], [[thắp]] đèn, [[chạy]] [[máy]], v. v. #: '''''Dầu''' lạc.'' #: '''''Dầu''' khuynh diệp.'' #: '''''Dầu''' cá.'' #: ''Mỏ '''dầu'''.'' # {{see-entry|dàu|dàu}} # {{see-entry|dù|dù}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dầu#Tiếng Việt|dầu]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dầu#Tiếng Việt|dầu]]. {{-syn-}} * [[nhù]] {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} ohdlqykuytxsuqh5yz9ag6mn7sq0x86 0 200033 2377049 2275015 2026-06-18T04:36:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2377049 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[顪]]: [[hối]] *[[䜋]]: [[hối]] *[[钺]]: [[việt]], [[hối]] *[[彙]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]] *[[阓]]: [[hối]], [[hội]] *[[憒]]: [[hối]], [[hội]] *[[餯]]: [[hối]] *[[悔]]: [[hối]], [[hổi]] *[[頮]]: [[hối]] *[[螝]]: [[hối]], [[hủy]] *[[賄]]: [[hối]] *[[㚢]]: [[nô]], [[hối]], [[vũ]] *[[翙]]: [[hối]] *[[誨]]: [[hối]] *[[廆]]: [[hối]] *[[沬]]: [[vị]], [[muội]], [[hối]], [[mội]], [[mạt]], [[huệ]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[侮]]: [[hối]], [[vụ]], [[vũ]] *[[鉞]]: [[việt]], [[hối]] *[[缋]]: [[hối]], [[hội]] *[[贿]]: [[hối]] {{mid}} *[[齂]]: [[tiết]], [[hối]], [[húy]], [[khích]] *[[㷄]]: [[hối]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]], [[vựng]], [[hội]] *[[姆]]: [[mẫu]], [[hối]], [[mỗ]] *[[䵋]]: [[hối]] *[[頯]]: [[quỳ]], [[quỹ]], [[hối]], [[quì]], [[quĩ]] *[[湏]]: [[tu]], [[hối]] *[[哕]]: [[uế]], [[hối]], [[uyết]] *[[滙]]: [[hối]] *[[囘]]: [[hối]], [[hồi]] *[[颒]]: [[hối]] *[[烜]]: [[huyển]], [[hối]], [[huyễn]], [[hủy]], [[huyên]] *[[回]]: [[hối]], [[hồi]] *[[闠]]: [[hối]], [[hội]] *[[繢]]: [[hối]], [[hội]] *[[靧]]: [[hối]] *[[晦]]: [[hối]] *[[𠧩]]: [[hối]] *[[噦]]: [[uế]], [[hối]], [[uyết]] *[[诲]]: [[hối]] *[[翽]]: [[hối]], [[hội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[賄]]: [[hối]] *[[靧]]: [[hối]] *[[晦]]: [[hối]] *[[誨]]: [[hối]] *[[噦]]: [[hối]], [[uyết]] *[[匯]]: [[hối]] {{mid}} *[[頮]]: [[hối]] *[[悔]]: [[hối]], [[hổi]] *[[滙]]: [[hối]] *[[翽]]: [[hối]] *[[回]]: [[hồi]], [[hối]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[顪]]: [[hối]] *[[回]]: [[hòi]], [[hối]], [[hồi]] *[[彙]]: [[vị]], [[vựng]], [[vừng]], [[hối]] *[[阓]]: [[hội]], [[hối]] *[[颒]]: [[hối]] *[[餯]]: [[hối]] *[[悔]]: [[hói]], [[húi]], [[mủi]], [[hối]] *[[頮]]: [[hối]] *[[螝]]: [[hủy]], [[hối]] *[[誨]]: [[húi]], [[hối]] *[[沬]]: [[vợi]], [[muội]], [[hối]] *[[匯]]: [[vị]], [[hối]] *[[侮]]: [[vụ]], [[vũ]], [[hối]] *[[钺]]: [[hối]] *[[贿]]: [[hối]] {{mid}} *[[齂]]: [[tiết]], [[húy]], [[khích]], [[hối]] *[[賄]]: [[hối]] *[[汇]]: [[vị]], [[hối]] *[[廆]]: [[hối]] *[[頯]]: [[quỳ]], [[hối]] *[[擓]]: [[hối]] *[[哕]]: [[hối]], [[uyết]] *[[滙]]: [[vị]], [[hối]] *[[鉞]]: [[vớt]], [[việt]], [[hối]], [[vọt]] *[[闠]]: [[hội]], [[hối]] *[[靧]]: [[hối]] *[[噦]]: [[ọe]], [[oè]], [[hối]], [[uyết]] *[[晦]]: [[hói]], [[hổi]], [[hối]] *[[诲]]: [[hối]] *[[翽]]: [[hối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hợi]] :* [[hởi]] :* [[hơi]] :* [[hồi]] :* [[hói]] :* [[hoi]] {{giữa}} :* [[hỡi]] :* [[hời]] :* [[hội]] :* [[hôi]] :* [[hỏi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Ph.}} . [[nhanh|Nhanh]] cho [[kịp]]. #: ''Bước lên mua '''hối''' rồi về.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[tiếc]] và [[băn khoăn]], [[day dứt]] vì đã [[trót]] làm điều [[lầm lỗi]]. #: ''Cân nhắc cho kĩ, kẻo lại '''hối''' không kịp.'' # {{term|Ph.}} . [[giục|Giục]]. #: '''''Hối''' con đi mau cho kịp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} eku0mkdr4skf8l3ihonhsnphx4zcsfj 0 200214 2377106 2361910 2026-06-18T04:54:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2377106 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[幪]]: [[mông]] *[[氋]]: [[mông]] *[[甍]]: [[mông]], [[manh]] *[[鸏]]: [[mông]] *[[𢄐]]: [[mông]] *[[蠓]]: [[mông]] *[[蠒]]: [[kiển]], [[mông]] *[[蒙]]: [[bàng]], [[mông]] *[[饛]]: [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] *[[冡]]: [[mông]] *[[夢]]: [[mông]], [[mộng]] *[[梦]]: [[mông]], [[mộng]] *[[尨]]: [[mông]], [[mang]] *[[檬]]: [[mông]] {{mid}} *[[㜴]]: [[mông]] *[[𩦺]]: [[mông]] *[[𩥃]]: [[mông]] *[[瞢]]: [[mông]], [[măng]] *[[矇]]: [[mông]] *[[澢]]: [[mông]] *[[濛]]: [[mông]] *[[曚]]: [[mông]] *[[懞]]: [[mông]], [[mộng]] *[[艨]]: [[mông]] *[[朦]]: [[mông]] *[[獳]]: [[mông]], [[nậu]] *[[懵]]: [[mông]], [[manh]], [[mộng]] *[[獴]]: [[mông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[夢]]: [[mông]], [[mộng]] *[[矇]]: [[mông]] *[[朦]]: [[mông]] *[[尨]]: [[mang]], [[mông]] *[[幪]]: [[mông]] *[[檬]]: [[mông]] {{mid}} *[[蠓]]: [[mông]] *[[艨]]: [[mông]] *[[蒙]]: [[mông]] *[[濛]]: [[mông]] *[[曚]]: [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[饛]]: [[mông]] *[[䑃]]: [[mông]] *[[瞢]]: [[măng]], [[mông]], [[mộng]] *[[矇]]: [[mong]], [[mỗng]], [[mông]] *[[朦]]: [[móng]], [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] *[[艨]]: [[mông]] *[[幪]]: [[màn]], [[móng]], [[mông]], [[mùng]] *[[甍]]: [[manh]], [[mành]], [[mông]] *[[檬]]: [[muỗm]], [[mông]], [[môm]], [[muồng]] {{mid}} *[[鸏]]: [[mông]], [[mòng]] *[[󰎍]]: [[mông]] *[[蝱]]: [[manh]], [[mông]] *[[蠓]]: [[mống]], [[móng]], [[mông]], [[mòng]] *[[獴]]: [[muông]], [[mông]] *[[蒙]]: [[bàng]], [[mong]], [[móng]], [[mỏng]], [[mông]], [[muống]], [[mòng]], [[mồng]] *[[濛]]: [[mông]], [[mọng]], [[mòng]] *[[曚]]: [[mông]], [[mùng]], [[mồng]] *[[虻]]: [[manh]], [[mông]] *[[懞]]: [[mong]], [[mông]], [[mòng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mông]] :* [[móng]] :* [[mòng]] :* [[mồng]] :* [[mống]] {{giữa}} :* [[mọng]] :* [[mỏng]] :* [[mong]] :* [[mổng]] :* [[mộng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[mảng|Mảng]] [[thịt]] [[dày]], [[chắc]] ở [[hai]] [[bên]] [[hậu môn]]. #: ''Tiêm vào '''mông'''.'' # # [[cổ|Cổ]] (kết hợp hạn chế) [[Phần]] [[bầu trời]] [[phía]] trên [[cánh]] đồng. #: ''Đồng không '''mông''' quạnh.'' # {{term|Dân tộc}} [[tên gọi|Tên gọi]] của một trong [[số]]. # [[dân tộc|Dân tộc]] [[anh em]] [[sống]] trên [[lãnh thổ]] [[Việt Nam]] (x. [[phụ|Phụ]] [[lục]]). # {{term|Tiếng}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[dân tộc]] [[Mông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dbepb908kdbvlmx1qf8wcprly00lm9j 0 200326 2377153 1992424 2026-06-18T05:09:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2377153 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[刃]]: [[nhậm]], [[nhận]], [[nhẫn]], [[lạng]] *[[刄]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[lượng]], [[lạng]] *[[紉]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhân]] *[[纫]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhân]] *[[涊]]: [[niễn]], [[nhẫn]] *[[忍]]: [[nhẫn]] *[[牣]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[眼]]: [[nhẫn]], [[nhãn]] {{mid}} *[[讱]]: [[nhẫn]] *[[訒]]: [[nhẫn]] *[[荵]]: [[nhẫn]] *[[軔]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[韌]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[㣼]]: [[nhẫn]] *[[仞]]: [[nhận]], [[nhẫn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[訒]]: [[nhẫn]] *[[忍]]: [[nhẫn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[刃]]: [[nhấn]], [[nhận]], [[nhẫn]] *[[刄]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[紉]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[𠴍]]: [[nhẫn]], [[nhẩn]], [[gắn]], [[nhín]], [[nhắn]], [[nhịn]] *[[訒]]: [[nhẫn]] *[[󰆙]]: [[nhẫn]] *[[纫]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[讱]]: [[nhẫn]] *[[眼]]: [[nhởn]], [[nhản]], [[nhan]], [[nhẫn]], [[nhãn]] *[[認]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhìn]] *[[忍]]: [[nhẫn]], [[nhỉnh]], [[nhẩn]], [[nhẵn]], [[những]], [[nhịn]] {{mid}} *[[韌]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhãn]] *[[軔]]: [[nhận]], [[nhẫn]] *[[𢭝]]: [[dận]], [[nhấn]], [[nhận]], [[nhẫn]] *[[𨧟]]: [[nhẫn]], [[nhẵn]] *[[仞]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhẩn]] *[[牣]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhẳn]] *[[韧]]: [[nhẫn]], [[nhãn]] *[[靭]]: [[nhẫn]] *[[釰]]: [[kiếm]], [[nhẫn]] *[[荵]]: [[nhẫn]] *[[釼]]: [[kiếm]], [[kém]], [[nhẫn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{giữa}} :* [[nhân]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Image:Wedding and Engagement Rings 2151px.jpg|nhỏ|nhẫn]] {{vi-noun}} # [[vòng|Vòng]] nhỏ, thường bằng [[vàng]], [[bạc]], đeo vào [[ngón tay]] làm đồ [[trang sức]]. #: ''Chiếc '''nhẫn''' hai chỉ .'' #: ''Trên tay đeo những mấy chiếc '''nhẫn''' vàng.'' {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: [[ring]] :* {{nl}}: [[ring]] {{giữa}} :* {{ru}}: [[кольцо]] (kolʹcó) {{n}} :* {{fr}}: [[bague]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhịn|Nhịn]], [[sẵn lòng]]. #: '''''Nhẫn''' một tí để đỡ sinh chuyện.'' #: '''''Nhẫn''' nại.'' #: '''''Nhẫn''' nhịn.'' #: '''''Nhẫn''' nhục.'' #: ''Ẩn '''nhẫn'''.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} #{{term|cổ}} Đến, cho đến. #: ''Từ ấy '''nhẫn''' nay.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ilf6i62t0to2qfgsmhqvpst5ru3rwmn 0 200398 2377361 2273356 2026-06-18T11:51:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2377361 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[buồng|Buồng]] lớn. #: '''''Phòng''' làm việc của giám đốc.'' # [[nơi|Nơi]] [[thực hiện]] một [[thao tác]]. #: '''''Phòng''' thí nghiệm.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[công tác]]. #: '''''Phòng''' giáo dục huyện.'' #: '''''Phòng''' hành chính.'' #: '''''Phòng''' đối ngoại.'' #: '''''Phòng''' thông tin.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[liệu|Liệu]] trước để [[tránh]] [[tai hại]]. #: '''''Phòng''' trước sự bất trắc.'' #: '''''Phòng''' lũ lụt.'' #: '''''Phòng''' cháy.'' #: '''''Phòng''' chống bướu cổ.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} fwxqwki4fqrfw1go4reta5ehzr68rz2 2377362 2377361 2026-06-18T11:52:12Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2377362 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|房}}. {{doublet|vi|buồng}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[buồng|Buồng]] lớn. #: '''''Phòng''' làm việc của giám đốc.'' # [[nơi|Nơi]] [[thực hiện]] một [[thao tác]]. #: '''''Phòng''' thí nghiệm.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[công tác]]. #: '''''Phòng''' giáo dục huyện.'' #: '''''Phòng''' hành chính.'' #: '''''Phòng''' đối ngoại.'' #: '''''Phòng''' thông tin.'' ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|防}}. ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[liệu|Liệu]] trước để [[tránh]] [[tai hại]]. #: '''''Phòng''' trước sự bất trắc.'' #: '''''Phòng''' lũ lụt.'' #: '''''Phòng''' cháy.'' #: '''''Phòng''' chống bướu cổ.'' ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} fwq5phj00okmi9gq026y6iz8w5qnb9r 0 200407 2377105 2361898 2026-06-18T04:54:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2377105 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Stones white.jpg|nhỏ|phải|sỏi]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rɔːs}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*kruəs|*kruəs ~ *kr(iə)s}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰrɔːj⁵'', {{cog|mnw|ကြေဟ်}}, {{cog|km|គ្រួស}}, {{cog|sti|-}} ''kroːs''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𥗐]]: [[rủi]], [[sỏi]] *[[𡓃]]: [[dõi]], [[sỏi]], [[lối]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] {{giữa}} *[[礌]]: [[sỏi]], [[lỗi]] *[[𥑶]]: [[lọi]], [[sỏi]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sòi]] :* [[Sòi]] :* [[sõi]] :* [[sôi]] :* [[sởi]] {{giữa}} :* [[soi]] :* [[Sỏi]] :* [[sói]] :* [[sồi]] :* [[sợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đá [[vụn]] nhỏ, [[tròn]] và [[nhẵn]], thường ở [[lòng sông]], [[lòng]] [[suối]], có [[kích thước]] [[từ]] khoảng vài [[millimet]]. # [[khối|Khối]] [[rắn]] như [[đá]], [[sinh ra]] trong [[một vài]] [[cơ quan]] [[phủ tạng]] có [[bệnh]]. #:'''''Sỏi''' [[mật]].'' #:'''''Sỏi''' [[thận]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} acj87jn4vo18lhq359ej3e36o6njvst 10 213711 2376485 2376177 2026-06-17T15:13:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hrv-]] thành [[Bản mẫu:-hr-]] qua đổi hướng 2376177 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Croatia|hrv}}== {{-h2-def-|tiếng Croatia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> eo9wase67ond6ub8cd4awb6hcna6b7g 2376787 2376485 2026-06-17T23:31:22Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376787 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Croatia|hrv}}== {{-h2-def-|tiếng Croatia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5g15q1xxtgwsl7l0apdndlo2s4ws930 10 213714 2376425 2376146 2026-06-17T14:42:24Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ces-]] thành [[Bản mẫu:-cs-]] 2376146 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Séc|ces}}== {{-h2-def-|tiếng Séc}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s2e7tchqygoq5rbxjjzi5zzdyl2zkby 2376757 2376425 2026-06-17T23:26:43Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376757 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Séc|ces}}== {{-h2-def-|tiếng Séc}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> grahxty1cb6zoo0u0e5rc1vsiwtftag 10 213728 2376473 2376171 2026-06-17T15:11:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-grn-]] thành [[Bản mẫu:-gn-]] qua đổi hướng 2376171 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Guaraní|grn}}== {{-h2-def-|tiếng Guaraní}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> b9jac8z0evi7o7c3cfy5660rgbyp0bw 2376781 2376473 2026-06-17T23:31:04Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376781 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Guaraní|grn}}== {{-h2-def-|tiếng Guaraní}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> cw1uyg50a4qfzxi94r95qa208sjfh05 10 213733 2376461 2376165 2026-06-17T15:09:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fao-]] thành [[Bản mẫu:-fo-]] qua đổi hướng 2376165 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Faroe|fao}}== {{-h2-def-|tiếng Faroe}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e3g9z5ebt1a86v471gtol6z7uqpasdq 2376775 2376461 2026-06-17T23:30:08Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376775 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Faroe|fao}}== {{-h2-def-|tiếng Faroe}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rdtaiwedye6b7aaaxmz15xfn538g8c3 10 213738 2376467 2376168 2026-06-17T15:10:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-gle-]] thành [[Bản mẫu:-ga-]] qua đổi hướng 2376168 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ireland|gle}}== {{-h2-def-|tiếng Ireland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> gt0vwhq5v4vi2dhvkg8tuzbupytpzub 2376778 2376467 2026-06-17T23:30:56Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376778 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ireland|gle}}== {{-h2-def-|tiếng Ireland}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 6q1s9ptjxu9a2n16h1x2jz1vagbh2uc 10 213760 2376489 2376179 2026-06-17T15:14:15Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hun-]] thành [[Bản mẫu:-hu-]] qua đổi hướng 2376179 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hungary|hun}}== {{-h2-def-|tiếng Hungary}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> eknx1nm3np2gk3cgwbzqbhnsqrtupg7 2376789 2376489 2026-06-17T23:31:27Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376789 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hungary|hun}}== {{-h2-def-|tiếng Hungary}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qomawa8phqym9oxat8s51y0kxmnfhe9 10 213764 2376666 2376262 2026-06-17T23:06:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-slk-]] thành [[Bản mẫu:-sk-]] qua đổi hướng 2376262 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovak|slk}}== {{-h2-def-|tiếng Slovak}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> id8pd0ffwby73byblawii2s7y9qpsgb 2376853 2376666 2026-06-17T23:39:01Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376853 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovak|slk}}== {{-h2-def-|tiếng Slovak}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dozs6gxmu1esh86y8knqj0l1jaza3wm 10 213823 2376704 2376281 2026-06-17T23:17:15Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tur-]] thành [[Bản mẫu:-tr-]] qua đổi hướng 2376281 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tur}}== {{-h2-def-|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> fu1clmtjjwoqeaq62zv193ii4cwywlj 2376872 2376704 2026-06-17T23:41:21Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376872 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tur}}== {{-h2-def-|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> aleh9iez27ld7mbpe0xgy5gx2o1dzf6 10 213827 2376706 2376282 2026-06-17T23:17:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tat-]] thành [[Bản mẫu:-tt-]] qua đổi hướng 2376282 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tatar|tat}}== {{-h2-def-|tiếng Tatar}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9b14lta1o5q2t2bbsr4tnba5mah265k 2376873 2376706 2026-06-17T23:41:25Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376873 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tatar|tat}}== {{-h2-def-|tiếng Tatar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> g7fudz88v9gy6c9xe4ws92acwpek3ar 10 214393 2376471 2376170 2026-06-17T15:10:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-glg-]] thành [[Bản mẫu:-gl-]] qua đổi hướng 2376170 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Galicia|glg}}== {{-h2-def-|tiếng Galicia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 75pp2xv32elzu6kcwrww1pmo2pjtmab 2376780 2376471 2026-06-17T23:31:02Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376780 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Galicia|glg}}== {{-h2-def-|tiếng Galicia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 92fp3cq8le68qccdh0ufeuulicd8g5m 0 214437 2376911 1329662 2026-06-18T01:24:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2376911 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|bến|tre}}, {{cal|vi|km|កំពង់ឫស្សី||bến tre|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-place-}} '''Bến Tre''' # [[tỉnh|Tỉnh]] nằm giữa sông [[Tiền]] và sông [[Cổ Chiên]] và ở [[ven biển]] phía đông bắc [[đồng bằng]] sông [[Cửu Long]]. [[diện tích|Diện tích]] 2.247 [[km²]]. [[dân số|Dân số]] 1.372.600 (1994), gồm các [[dân tộc]]: [[Kinh]] (98,8%), [[Hoa]], [[Khơme]], [[Chăm]]. Tôn giáo: [[Phật giáo]], [[Cao Đài]], [[Hòa Hảo]], [[Thiên Chúa giáo]]. [[địa hình|Địa hình]] [[bằng phẳng]], [[thoải]] từ tây sang đông, độ cao [[trung bình]] 2–5 [[m]] so với [[mặt biển]], là một phần của [[tam giác]] [[châu]] [[điển hình]]. Gồm 3 [[cù lao]]: [[Minh]], [[Bảo]] và [[An Hoá]]. Sông Cổ Chiên, [[Hàm Luông]], [[Ba Lai]], [[Mỹ Tho]] chảy qua. [[bờ biển|Bờ biển]] 46 [[km]], có bốn [[cửa sông]] cắt ngang. Đất [[phù sa]] không [[nhiễm]] [[mặn]] chiếm 42% diện tích, đất phù sa nhiễm mặn 53%, đất [[cát]] 5%. [[nhiệt độ|Nhiệt độ]] trung bình năm 28 °C. [[giao thông|Giao thông]] [[đường thủy]], [[đường bộ]] [[phát triển]]; [[quốc lộ]] 60, [[quốc lộ]] 57, [[liên tỉnh]] 186A, [[tỉnh lộ]] 30, 26, 17 chạy qua. Trước thuộc [[phủ]] [[Hoàng Trị]] và [[Hoàng An]] của tỉnh [[Vĩnh Long]], từ ngày 1 tháng 1 năm 1900 được [[tách]] ra thành tỉnh Bến Tre. # [[thị xã|Thị xã]] [[tỉnh lỵ]] tỉnh Bến Tre. [[diện tích|Diện tích]] 67,1 [[km²]]. [[dân số|Dân số]] 111.800 (1997), gồm các [[dân tộc]]: [[Kinh]], [[Hoa]]. Nằm bên [[bờ]] trái sông [[Hàm Luông]]. [[địa hình|Địa hình]] [[bằng phẳng]], đất [[phù sa]] [[màu mỡ]], có sông Hàm Luông chảy qua. [[giao thông|Giao thông]]: [[quốc lộ]] 60, [[tỉnh lộ]] 26 chạy qua. Là tỉnh lỵ từ khi [[thành lập]] tỉnh Bến Tre ngày 1 tháng 1 năm 1900. Gồm 8 [[phường]], 7 [[xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] 621r62dhqxx2yigts3kukx1vn4ebwlo 10 215389 2376530 2376204 2026-06-17T15:22:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kor-]] thành [[Bản mẫu:-ko-]] qua đổi hướng 2376204 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Triều Tiên|kor}}== {{DISPLAYTITLE:{{Hang char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Triều Tiên}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mfced1guojyy45kac8yn4ocr4mi039x 2376808 2376530 2026-06-17T23:33:08Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376808 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Triều Tiên|kor}}== {{DISPLAYTITLE:{{Hang char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Triều Tiên}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0bsyrblqexch0i6f7c04mi4ognx0x5g 10 215662 2376684 2376271 2026-06-17T23:11:40Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-swa-]] thành [[Bản mẫu:-sw-]] qua đổi hướng 2376271 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swahili|swa}}== {{-h2-def-|tiếng Swahili}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ckxwwdcsm3poehiku4cjmtp93piuhn2 2376862 2376684 2026-06-17T23:40:25Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376862 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swahili|swa}}== {{-h2-def-|tiếng Swahili}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8o0p2ygzyxy41zk6vnqqhiwl81g4516 0 215863 2377288 1986831 2026-06-18T06:59:48Z Hiyuune 50834 2377288 wikitext text/x-wiki {{also|外匯}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|外匯}} r3sqnd56j58gm93o1n60ixe5d5c7s68 0 216209 2377286 2026792 2026-06-18T06:56:54Z Hiyuune 50834 2377286 wikitext text/x-wiki {{also|鎔}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=86|rad=火|as=10|sn=14|four=93868|canj=FJCR|ids=⿰火容}} ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=0680.101|dkj=19319|dj=1091.120|hdz=32225.050|uh=7194}} =={{langname|ja}}== ==={{section|kanji}}=== {{ja-kanji|grade=|rs=火10}} # [[tan chảy|Tan chảy]]; [[nóng chảy]]. ===={{section|reading}}==== {{rfv-pron|ja|sort=火10}}<!--ゆう?--> {{ja-readings |goon=よう<よう, ゆう |kanon=よう<よう |kun=いがた-, と-かす, と-ける }} ===={{section|usage}}==== {{ja-toyo-depre|溶}} ===={{section|com}}==== {{col2|sort=0|ja |{{ja-r|熔%化|よう%か}} ({{ja-r|溶%化|よう%か|rom=-}}) |{{ja-r|熔%解|よう%かい}} ({{ja-r|溶%解|よう%かい|rom=-}}, {{ja-r|鎔%解|よう%かい|rom=-}}) |{{ja-r|熔%岩|よう%がん}} ({{ja-r|溶%岩|よう%がん|rom=-}}) |{{ja-r|熔%接|よう%せつ}} ({{ja-r|溶%接|よう%せつ|rom=-}}) |{{ja-r|熔%着|よう%ちゃく}} ({{ja-r|溶%着|よう%ちゃく|rom=-}}) |{{ja-r|熔%融|よう%ゆう}} ({{ja-r|溶%融|よう%ゆう|rom=-}}) |{{ja-r|熔%錬|よう%れん}} ({{ja-r|溶%錬|よう%れん|rom=-}}) |{{ja-r|熔%炉|よう%ろ}} ({{ja-r|溶%炉|よう%ろ|rom=-}}) |{{ja-r|熔%和|よう%わ}} ({{ja-r|溶%和|よう%わ|rom=-}}) }} ==={{section|ref}}=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0006972900|^▲熔}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|glyph origin}}=== {{Han etym}} {{Han compound|火|容|t1=fire|c1=s|c2=p|ls=psc}} ==={{section|etym}}=== Xem thêm {{zh-l|融|tr=-}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=róng |c=jung4 |h=pfs=yùng |md= |mn=iông/qz,tw,xm:iûⁿ/zz:iôⁿ/pn:iâuⁿ |mn_note=iông - ngôn ngữ văn chương; iûⁿ/iôⁿ - ngôn ngữ bản địa |w=sh:6yon |mc= |oc=y |cat=v }} ==={{section|dfn}}=== {{head|zh|Hanzi}} # [[nóng chảy|Nóng chảy]]. ====={{section|syn}}===== {{zh-dial-syn|熔}} ===={{section|com}}==== {{col3|zh|熔岩|熔接|熔融|熔化|熔爐|熔點|熔煉|易熔合金|熔蝕|氣體熔接|熔接法|熔燬|熔解|熔斷}} 8fj502ph6tucjb18ks3tpwedv7p3r35 0 217629 2376656 1790253 2026-06-17T16:51:44Z Hiyuune 50834 2376656 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/əˈdæptɪd/}} * {{audio|en|en-us-adapted.ogg|a=US}} * {{hyph|en|adapt|ed}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|adapt||ed-form}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aaddept|de-adapt|deadapt}} rshi35dyeia4vrz4i55lrhqfwqjyu8m 0 226349 2376655 1790176 2026-06-17T16:49:20Z Hiyuune 50834 2376655 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|actuate||s-verb-form}} lygd31psdpxhmqp267edn3f81uacplg 10 232022 2376495 2376182 2026-06-17T15:15:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ind-]] thành [[Bản mẫu:-id-]] qua đổi hướng 2376182 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Indonesia|ind}}== {{-h2-def-|tiếng Indonesia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s43j0rud6lgd73m74e2zsx0sfyk1gvp 2376792 2376495 2026-06-17T23:32:23Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376792 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Indonesia|ind}}== {{-h2-def-|tiếng Indonesia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1z6lglhos9x50rswwkwuq7t8lugf63x 10 232079 2376405 2376141 2026-06-17T14:39:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bos-]] thành [[Bản mẫu:-bs-]] 2376141 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bosnia|bos}}== {{-h2-def-|tiếng Bosnia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7qii7s7wxzoone1k9o64wky7edszxdf 2376752 2376405 2026-06-17T23:26:12Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376752 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bosnia|bos}}== {{-h2-def-|tiếng Bosnia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> pvpznc03r8if7v2h9ok366xznmym98w 0 234940 2377309 2020953 2026-06-18T08:06:30Z Hiyuune 50834 2377309 wikitext text/x-wiki {{also|家}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=10|sn=12|four=23232|canj=OJMO|ids=⿰亻家}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=0114.051|dkj=00992|dj=0242.140|hdz=10206.020|uh=50A2}} f2g3jks2xuzg0p2qy6xzolqpq3wqo87 0 236414 2376931 2274112 2026-06-18T03:52:48Z Trong Dang 52461 2376931 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[khái niệm|Khái niệm]] [[vật lí]] chỉ các [[hiện tượng]] mà [[nguyên nhân]] là do các [[điện tích]] đứng yên hay [[chuyển động]] cũng như [[điện trường]] và [[từ trường]] do chúng tạo nên. #: ''Hiện tượng thiên nhiên liên quan đến '''điện''' năng được biết đến nhiều nhất là sét.'' # Nội dung của thông tin [[điện tín]]. #: ''Nội dung bức '''điện''' ấy là gì vậy?'' {{-drv-}} {{đầu}} * [[điện năng]] * [[điện dung]] * [[điện tích]] * [[điện thoại]] {{giữa}} * [[điện tín]] * [[điện trở]] * [[điện trường]] {{cuối}} ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[Sử dụng]] [[thiết bị]] điện - [[viễn thông]] truyền và nhận [[âm thanh]] (điện thoại, điện tín, điện thoại di động...). #: ''Anh ấy phải '''điện''' về nhà vì có chuyện gấp.'' {{-drv-}} {{đầu}} * [[gọi]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Nơi thờ các vị thần trong [[tín ngưỡng]] [[dân gian]], trong [[Đạo giáo]]... #: '''''Điện''' đức thánh Trần''... {{-syn-}} * [[đền]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[eletricity]], [[telegram]], [[cable]], [[temple]], [[call]] * {{fra}}: [[temple]], [[palais]], [[électricité]], [[télégramme]], [[câblogramme]], [[électrique]] {{giữa}} * {{deu}}: [[elektrischer strom]], [[schläfe]], [[tempel]] {{cuối}} tacjn7fho1woqwf4oog6ryq4vt5cldk 2376932 2376931 2026-06-18T03:54:13Z Trong Dang 52461 2376932 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|電}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[khái niệm|Khái niệm]] [[vật lí]] chỉ các [[hiện tượng]] mà [[nguyên nhân]] là do các [[điện tích]] đứng yên hay [[chuyển động]] cũng như [[điện trường]] và [[từ trường]] do chúng tạo nên. #: ''Hiện tượng thiên nhiên liên quan đến '''điện''' năng được biết đến nhiều nhất là sét.'' # Nội dung của thông tin [[điện tín]]. #: ''Nội dung bức '''điện''' ấy là gì vậy?'' {{-drv-}} {{đầu}} * [[điện năng]] * [[điện dung]] * [[điện tích]] * [[điện thoại]] {{giữa}} * [[điện tín]] * [[điện trở]] * [[điện trường]] {{cuối}} ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[Sử dụng]] [[thiết bị]] điện - [[viễn thông]] truyền và nhận [[âm thanh]] (điện thoại, điện tín, điện thoại di động...). #: ''Anh ấy phải '''điện''' về nhà vì có chuyện gấp.'' ====={{ĐM|drv}}===== {{đầu}} * [[gọi]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|殿}}. {{doublet|vi|đền}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Nơi thờ các vị thần trong [[tín ngưỡng]] [[dân gian]], trong [[Đạo giáo]]... #: '''''Điện''' đức thánh Trần''... ====={{ĐM|syn}}===== * [[đền]] ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: [[eletricity]], [[telegram]], [[cable]], [[temple]], [[call]] * {{fra}}: [[temple]], [[palais]], [[électricité]], [[télégramme]], [[câblogramme]], [[électrique]] {{giữa}} * {{deu}}: [[elektrischer strom]], [[schläfe]], [[tempel]] {{cuối}} cg4ljs61cq5p1k49copjf5ga3x0jpg4 2376938 2376932 2026-06-18T03:59:28Z Trong Dang 52461 2376938 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{vi-etym-sino|電}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # [[khái niệm|Khái niệm]] [[vật lí]] chỉ các [[hiện tượng]] mà [[nguyên nhân]] là do các [[điện tích]] đứng yên hay [[chuyển động]] cũng như [[điện trường]] và [[từ trường]] do chúng tạo nên. #: ''Hiện tượng thiên nhiên liên quan đến '''điện''' năng được biết đến nhiều nhất là sét.'' # Nội dung của thông tin [[điện tín]]. #: ''Nội dung bức '''điện''' ấy là gì vậy?'' ====={{ĐM|drv}}===== {{đầu}} * [[điện năng]] * [[điện dung]] * [[điện tích]] * [[điện thoại]] {{giữa}} * [[điện tín]] * [[điện trở]] * [[điện trường]] {{cuối}} ===={{ĐM|verb}}==== {{vi-verb}} # [[Sử dụng]] [[thiết bị]] điện - [[viễn thông]] truyền và nhận [[âm thanh]] (điện thoại, điện tín, điện thoại di động...). #: ''Anh ấy phải '''điện''' về nhà vì có chuyện gấp.'' ====={{ĐM|drv}}===== {{đầu}} * [[gọi]] {{giữa}} {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{vi-etym-sino|殿}}. {{doublet|vi|đền}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{vi-noun}} # Nơi thờ các vị thần trong [[tín ngưỡng]] [[dân gian]], trong [[Đạo giáo]]... #: '''''Điện''' đức thánh Trần''... ====={{ĐM|syn}}===== * [[đền]] ====={{ĐM|trans}}===== {{đầu}} * {{eng}}: [[eletricity]], [[telegram]], [[cable]], [[temple]], [[call]] * {{fra}}: [[temple]], [[palais]], [[électricité]], [[télégramme]], [[câblogramme]], [[électrique]] {{giữa}} * {{deu}}: [[elektrischer strom]], [[schläfe]], [[tempel]] {{cuối}} k4dd4bydkbo7t3gbrbdm4c3my1y5pyf 10 238603 2376554 2376216 2026-06-17T15:29:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lit-]] thành [[Bản mẫu:-lt-]] qua đổi hướng 2376216 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Litva|lit}}== {{-h2-def-|tiếng Litva}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> trl7lnvenlqw6gcumiv7pamzvhldmvn 2376818 2376554 2026-06-17T23:35:01Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376818 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Litva|lit}}== {{-h2-def-|tiếng Litva}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0mxfnlyzjlb1k4uskr4bzfyhdfv81to 10 238609 2376556 2376217 2026-06-17T15:30:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lav-]] thành [[Bản mẫu:-lv-]] qua đổi hướng 2376217 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latvia|lav}}== {{-h2-def-|tiếng Latvia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> h7wfcwp1kyn5tft20h15egfallikkex 2376819 2376556 2026-06-17T23:35:10Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376819 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Latvia|lav}}== {{-h2-def-|tiếng Latvia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ii2o206njx1ludcewar73gmnsyaev5h 10 238622 2376469 2376169 2026-06-17T15:10:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-gla-]] thành [[Bản mẫu:-gd-]] 2376169 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gael Scotland|gla}}== {{-h2-def-|tiếng Gael Scotland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3kokbz1jrgm5mzu8m0um740h33yqm34 2376779 2376469 2026-06-17T23:30:59Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376779 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gael Scotland|gla}}== {{-h2-def-|tiếng Gael Scotland}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 71kqmohmy20dafllg3fwpuv000vihh9 10 238892 2376526 2376200 2026-06-17T15:22:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-khm-]] thành [[Bản mẫu:-km-]] 2376200 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Khmer|khm}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Khmr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Khmer}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sdbp8gm2fo9db17pyxa7hsogd3ftm91 2376806 2376526 2026-06-17T23:33:02Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376806 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Khmer|khm}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Khmr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Khmer}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sd2r2bal8crfkupeg186clxxpocb592 10 239645 2376698 2376278 2026-06-17T23:15:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tgl-]] thành [[Bản mẫu:-tl-]] qua đổi hướng 2376278 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tagalog|tgl}}== {{-h2-def-|tiếng Tagalog}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> qgd9flhvuq2t8s9oxuw8slhhk71u8hu 2376869 2376698 2026-06-17T23:41:09Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376869 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tagalog|tgl}}== {{-h2-def-|tiếng Tagalog}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> g1vrpfqk3ig9au017eyg0txv691osn1 10 241031 2376366 2376284 2026-06-17T13:23:09Z Kateru Zakuro 34522 2376366 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ukraina|uk}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ukraina}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q9fij9rd4g7e2u8ctfnlae9gcbe6gj9 2376710 2376366 2026-06-17T23:18:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ukr-]] thành [[Bản mẫu:-uk-]] qua đổi hướng 2376366 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ukraina|uk}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ukraina}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q9fij9rd4g7e2u8ctfnlae9gcbe6gj9 2376875 2376710 2026-06-17T23:41:33Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376875 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ukraina|uk}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrl char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Ukraina}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2dyclihee02v9dewpqcb8ua4hhlzdcp 10 241209 2376361 2307958 2026-06-17T13:18:47Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật 2026 2376361 wikitext text/x-wiki Bản mẫu này chứa tất cả các bản mẫu đưa đề mục vào bài, không kể các trang đổi hướng, theo ISO 639-1. {{-aar-}} {{-abk-}} {{-ave-}} {{-afr-}} {{-aka-}} {{-amh-}} {{-arg-}} {{-ara-}} {{-asm-}} {{-ava-}} {{-aym-}} {{-aze-}} {{-bak-}} {{-bel-}} {{-bul-}} {{-ben-}} {{-bod-}} {{-bre-}} {{-bos-}} {{-cat-}} {{-che-}} {{-cha-}} {{-cos-}} {{-ces-}} {{-chu-}} {{-chv-}} {{-cym-}} {{-dan-}} {{-deu-}} {{-div-}} {{-dzo-}} {{-ewe-}} {{-ell-}} {{-eng-}} {{-epo-}} {{-spa-}} {{-eus-}} {{-fas-}} {{-ful-}} {{-fin-}} {{-fij-}} {{-fao-}} {{-fra-}} {{-fry-}} {{-gle-}} {{-gla-}} {{-glg-}} {{-grn-}} {{-guj-}} {{-glv-}} {{-hau-}} {{-heb-}} {{-hin-}} {{-hrv-}} {{-hat-}} {{-hun-}} {{-hye-}} {{-ina-}} {{-ind-}} {{-ibo-}} {{-iii-}} {{-ipk-}} {{-ido-}} {{-isl-}} {{-ita-}} {{-iku-}} {{-jpn-}} {{-jav-}} {{-kat-}} {{-kik-}} {{-kaz-}} {{-kal-}} {{-khm-}} {{-kan-}} {{-kor-}} {{-kau-}} {{-kas-}} {{-kur-}} {{-cor-}} {{-kir-}} {{-lat-}} {{-ltz-}} {{-lim-}} {{-lin-}} {{-lao-}} {{-lit-}} {{-lav-}} {{-mlg-}} {{-mah-}} {{-mri-}} {{-mkd-}} {{-mal-}} {{-mon-}} {{-mar-}} {{-msa-}} {{-mlt-}} {{-mya-}} {{-nau-}} {{-nob-}} {{-nde-}} {{-nep-}} {{-nld-}} {{-nno-}} {{-nor-}} {{-nbl-}} {{-nav-}} {{-oci-}} {{-oji-}} {{-orm-}} {{-ori-}} {{-oss-}} {{-pan-}} {{-pli-}} {{-pol-}} {{-pus-}} {{-por-}} {{-que-}} {{-roh-}} {{-ron-}} {{-rus-}} {{-san-}} {{-srd-}} {{-snd-}} {{-sme-}} {{-sin-}} {{-slk-}} {{-slv-}} {{-smo-}} {{-sna-}} {{-som-}} {{-sqi-}} {{-ssw-}} {{-sun-}} {{-swe-}} {{-swa-}} {{-tam-}} {{-tel-}} {{-tgk-}} {{-tha-}} {{-tir-}} {{-tuk-}} {{-tgl-}} {{-tsn-}} {{-ton-}} {{-tur-}} {{-tat-}} {{-uig-}} {{-ukr-}} {{-urd-}} {{-uzb-}} {{-vie-}} {{-vol-}} {{-wln-}} {{-wol-}} {{-xho-}} {{-yid-}} {{-yor-}} {{-zha-}} {{-zho-}} {{-zul-}} {{DEFAULTSORT:*∀}} jk2l01nk0f8hafh08yo2lmhbnrnjnln 2376910 2376361 2026-06-18T01:23:05Z Kateru Zakuro 34522 2376910 wikitext text/x-wiki Bản mẫu này chứa tất cả các bản mẫu đưa đề mục vào bài, không kể các trang đổi hướng, theo ISO 639-1. {{-aar-}} {{-abk-}} {{-ave-}} {{-afr-}} {{-aka-}} {{-amh-}} {{-arg-}} {{-ara-}} {{-asm-}} {{-ava-}} {{-aym-}} {{-aze-}} {{-bak-}} {{-bel-}} {{-bul-}} {{-ben-}} {{-bod-}} {{-bre-}} {{-bos-}} {{-cat-}} {{-che-}} {{-cha-}} {{-cos-}} {{-ces-}} {{-chu-}} {{-chv-}} {{-cym-}} {{-dan-}} {{-deu-}} {{-div-}} {{-dzo-}} {{-ewe-}} {{-ell-}} {{-eng-}} {{-epo-}} {{-spa-}} {{-eus-}} {{-fas-}} {{-ful-}} {{-fin-}} {{-fij-}} {{-fao-}} {{-fra-}} {{-fry-}} {{-gle-}} {{-gla-}} {{-glg-}} {{-grn-}} {{-guj-}} {{-glv-}} {{-hau-}} {{-heb-}} {{-hin-}} {{-hrv-}} {{-hat-}} {{-hun-}} {{-hye-}} {{-ina-}} {{-ind-}} {{-ibo-}} {{-iii-}} {{-ipk-}} {{-ido-}} {{-isl-}} {{-ita-}} {{-iku-}} {{-jpn-}} {{-jav-}} {{-kat-}} {{-kik-}} {{-kaz-}} {{-kal-}} {{-khm-}} {{-kan-}} {{-kor-}} {{-kau-}} {{-kas-}} {{-kur-}} {{-cor-}} {{-kir-}} {{-lat-}} {{-ltz-}} {{-lim-}} {{-lin-}} {{-lao-}} {{-lit-}} {{-lav-}} {{-mlg-}} {{-mah-}} {{-mri-}} {{-mkd-}} {{-mal-}} {{-mon-}} {{-mar-}} {{-msa-}} {{-mlt-}} {{-mya-}} {{-nau-}} {{-nob-}} {{-nde-}} {{-nep-}} {{-nld-}} {{-nno-}} {{-nor-}} {{-nbl-}} {{-nav-}} {{-oci-}} {{-oji-}} {{-orm-}} {{-ori-}} {{-oss-}} {{-pan-}} {{-pli-}} {{-pol-}} {{-pus-}} {{-por-}} {{-que-}} {{-roh-}} {{-ron-}} {{-rus-}} {{-san-}} {{-srd-}} {{-snd-}} {{-sme-}} {{-sin-}} {{-slk-}} {{-slv-}} {{-smo-}} {{-sna-}} {{-som-}} {{-sqi-}} {{-ssw-}} {{-sun-}} {{-swe-}} {{-swa-}} {{-tam-}} {{-tel-}} {{-tgk-}} {{-tha-}} {{-tir-}} {{-tuk-}} {{-tgl-}} {{-tsn-}} {{-ton-}} {{-tur-}} {{-tat-}} {{-uig-}} {{-ukr-}} {{-urd-}} {{-uzb-}} <!--{{-vie-}}--> {{-vol-}} {{-wln-}} {{-wol-}} {{-xho-}} {{-yid-}} {{-yor-}} {{-zha-}} {{-zho-}} {{-zul-}} {{DEFAULTSORT:*∀}} kwm6yjy6mmuz372uydq1448sl15smaz 2376912 2376910 2026-06-18T01:45:33Z Kateru Zakuro 34522 2376912 wikitext text/x-wiki Bản mẫu này chứa tất cả các bản mẫu đưa đề mục vào bài, không kể các trang đổi hướng, theo ISO 639-1. {{-aa-}} {{-ab-}} {{-ae-}} {{-af-}} {{-ak-}} {{-am-}} {{-an-}} {{-ar-}} {{-as-}} {{-av-}} {{-ay-}} {{-az-}} {{-ba-}} {{-be-}} {{-bg-}} {{-bn-}} {{-bo-}} {{-br-}} {{-bs-}} {{-ca-}} {{-ce-}} {{-ch-}} {{-co-}} {{-cs-}} {{-cu-}} {{-cv-}} {{-cy-}} {{-da-}} {{-de-}} {{-dv-}} {{-dz-}} {{-ee-}} {{-el-}} {{-en-}} {{-eo-}} {{-es-}} {{-eu-}} {{-fa-}} {{-ff-}} {{-fi-}} {{-fj-}} {{-fo-}} {{-fr-}} {{-fy-}} {{-ga-}} {{-gd-}} {{-gl-}} {{-gn-}} {{-gu-}} {{-gv-}} {{-ha-}} {{-he-}} {{-hi-}} {{-hr-}} {{-ht-}} {{-hu-}} {{-hy-}} {{-ia-}} {{-id-}} {{-ig-}} {{-ii-}} {{-ik-}} {{-io-}} {{-is-}} {{-it-}} {{-iu-}} {{-ja-}} {{-jv-}} {{-ka-}} {{-ki-}} {{-kk-}} {{-kl-}} {{-km-}} {{-kn-}} {{-ko-}} {{-kr-}} {{-ks-}} {{-ku-}} {{-kw-}} {{-ky-}} {{-la-}} {{-lb-}} {{-li-}} {{-ln-}} {{-lo-}} {{-lt-}} {{-lv-}} {{-mg-}} {{-mh-}} {{-mi-}} {{-mk-}} {{-ml-}} {{-mn-}} {{-mr-}} {{-ms-}} {{-mt-}} {{-my-}} {{-na-}} {{-nb-}} {{-nd-}} {{-ne-}} {{-nl-}} {{-nn-}} {{-no-}} {{-nr-}} {{-nv-}} {{-oc-}} {{-oj-}} {{-om-}} {{-or-}} {{-os-}} {{-pa-}} {{-pi-}} {{-pl-}} {{-ps-}} {{-pt-}} {{-qu-}} {{-rm-}} {{-ro-}} {{-ru-}} {{-sa-}} {{-sc-}} {{-sd-}} {{-se-}} {{-si-}} {{-sk-}} {{-sl-}} {{-sm-}} {{-sn-}} {{-so-}} {{-sq-}} {{-ss-}} {{-su-}} {{-sv-}} {{-sw-}} {{-ta-}} {{-te-}} {{-tg-}} {{-th-}} {{-ti-}} {{-tk-}} {{-tl-}} {{-tn-}} {{-to-}} {{-tr-}} {{-tt-}} {{-ug-}} {{-uk-}} {{-ur-}} {{-uz-}} {{-vi-}} {{-vo-}} {{-wa-}} {{-wo-}} {{-xh-}} {{-yi-}} {{-yo-}} {{-za-}} {{-zh-}} {{-zu-}} {{DEFAULTSORT:*∀}} 0b9jb0pw52r8e2eq6v70xdmz60vylkb 10 242298 2376568 2376224 2026-06-17T15:38:32Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mon-]] thành [[Bản mẫu:-mn-]] qua đổi hướng 2376224 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mông Cổ|mon}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Cyrl}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Mông Cổ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1qy04ixkacemjsmswoujtkoea0jvfor 2376825 2376568 2026-06-17T23:35:36Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376825 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mông Cổ|mon}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Cyrl}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Mông Cổ}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l7ohrz4oyicgkxhgt0sw4arhkk6uuvx 10 244933 2377310 2375847 2026-06-18T08:23:13Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377310 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mãn Châu|mnc}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Mãn Châu}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> j2xyd1h7cqro66usrxn42kuhz4vf9l0 10 246981 2376387 2376128 2026-06-17T13:32:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-arg-]] thành [[Bản mẫu:-an-]] 2376128 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aragon|arg}}== {{-h2-def-|tiếng Aragon}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ba7ij8rbc5isiaee08o2dgedbgvketf 2376740 2376387 2026-06-17T23:24:23Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376740 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aragon|arg}}== {{-h2-def-|tiếng Aragon}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> h51g9pznbvjf30456kxzj0wa540egt9 0 253662 2376908 2016507 2026-06-18T01:16:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2376908 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{der+|vi|km|ទឹក'''ខ្មៅ'''||lit={{l|vi|[[nước]] [[đen]]}}|{{l|vi|mực}}}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-place-}} '''Cà Mau''' # Một [[tỉnh]] của [[Việt Nam]] thuộc [[đồng bằng sông Cửu Long]]. # Một [[thành phố]] thuộc tỉnh Cà Mau, [[Việt Nam]]. [[Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] mh0u6ux3g50j75reykmvdgpzr8bcajd 10 254141 2376431 2376150 2026-06-17T14:49:01Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cym-]] thành [[Bản mẫu:-cy-]] 2376150 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wales|cym}}== {{-h2-def-|tiếng Wales}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c633jhdwkw6w45op5dwyk47jdfedmg4 2376760 2376431 2026-06-17T23:27:03Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376760 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wales|cym}}== {{-h2-def-|tiếng Wales}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 4dgnoczbwu994pbglmck3lgqbqjo9u1 10 256601 2376546 2376212 2026-06-17T15:28:45Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ltz-]] thành [[Bản mẫu:-lb-]] qua đổi hướng 2376212 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Luxembourg|ltz}}== {{-h2-def-|tiếng Luxembourg}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7qscussmnqfgieyw5ou2isff1rrf86a 2376814 2376546 2026-06-17T23:33:37Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376814 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Luxembourg|ltz}}== {{-h2-def-|tiếng Luxembourg}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> eo7uil9aw9m9hca8339iq66ho4b0lri 828 256625 2376622 2369709 2026-06-17T16:14:04Z TheHighFighter2 42988 2376622 Scribunto text/plain local export = {} local debug_force_cat = false -- if set to true, always display categories even on userspace pages local m_links = require("Module:links") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" local scripts_module = "Module:scripts" local utilities_module = "Module:utilities" -- Export this so the category code in [[Module:category tree/etymology]] can access it. export.affix_lang_data_module_prefix = "Module:affix/lang-data/" local rsub = m_str_utils.gsub local usub = m_str_utils.sub local ulen = m_str_utils.len local rfind = m_str_utils.find local rmatch = m_str_utils.match local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local u = m_str_utils.char local ucfirst = m_str_utils.ucfirst local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility function export.affix_variants(canonical, variants) local mappings = {} for _, variant in ipairs(variants) do mappings[variant] = canonical end return mappings end function export.id_mapping(default, ids) local mapping = { default = default } if ids then for id, target in pairs(ids) do mapping[id] = target end end return mapping end function export.id_mapping_with_affix_variants(base, id_variants) local mappings = {} for id, variants in pairs(id_variants) do for _, variant in ipairs(variants) do mappings[variant] = export.id_mapping(base, {[id] = base}) end end return mappings end function export.merge_tables(...) local result = {} for i = 1, select('#', ...) do local t = select(i, ...) if t then for k, v in pairs(t) do result[k] = v end end end return result end -- Export this so the category code in [[Module:category tree/etymology]] can access it. export.langs_with_lang_specific_data = { ["az"] = true, ["fi"] = true, ["fr"] = true, ["izh"] = true, ["la"] = true, ["sah"] = true, ["tr"] = true, ["trk-pro"] = true, } local default_pos = "Từ" --[==[ intro: ===About different types of hyphens ("template", "display" and "lookup"):=== * The "template hyphen" is the per-script hyphen character that is used in template calls to indicate that a term is an affix. This is always a single Unicode char, but there may be multiple possible hyphens for a given script. Normally this is just the regular hyphen character "-", but for some non-Latin-script languages (currently only right-to-left languages), it is different. * The "display hyphen" is the string (which might be an empty string) that is added onto a term as displayed and linked, to indicate that a term is an affix. Currently this is always either the same as the template hyphen or an empty string, but the code below is written generally enough to handle arbitrary display hyphens. Specifically: *# For East Asian languages, the display hyphen is always blank. *# For Arabic-script languages, either tatweel (ـ) or ZWNJ (zero-width non-joiner) are allowed as template hyphens, where ZWNJ is supported primarily for Farsi, because some suffixes have non-joining behavior. The display hyphen corresponding to tatweel is also tatweel, but the display hyphen corresponding to ZWNJ is blank (tatweel is also the default display hyphen, for calls to {{tl|prefix}}/{{tl|suffix}}/etc. that don't include an explicit hyphen). * The "lookup hyphen" is the hyphen that is used when looking up language-specific affix mappings. (These mappings are discussed in more detail below when discussing link affixes.) It depends only on the script of the affix in question. Most scripts (including East Asian scripts) use a regular hyphen "-" as the lookup hyphen, but Hebrew and Arabic have their own lookup hyphens (respectively maqqef and tatweel). Note that for Arabic in particular, there are three possible template hyphens that are recognized (tatweel, ZWNJ and regular hyphen), but mappings must use tatweel. ===About different types of affixes ("template", "display", "link", "lookup" and "category"):=== * A "template affix" is an affix in its source form as it appears in a template call. Generally, a template affix has an attached template hyphen (see above) to indicate that it is an affix and indicate what type of affix it is (prefix, suffix, interfix or circumfix), but some of the older-style templates such as {{tl|suffix}}, {{tl|prefix}}, {{tl|confix}}, etc. have "positional" affixes where the presence of the affix in a certain position (e.g. the second or third parameter) indicates that it is a certain type of affix, whether or not it has an attached template hyphen. * A "display affix" is the corresponding affix as it is actually displayed to the user. The display affix may differ from the template affix for various reasons: *# The display affix may be specified explicitly using the {{para|alt<var>N</var>}} parameter, the `<alt:...>` inline modifier or a piped link of the form e.g. `<nowiki>[[-kas|-käs]]</nowiki>` (here indicating that the affix should display as `-käs` but be linked as `-kas`). Here, the template affix is arguably the entire piped link, while the display affix is `-käs`. *# Even in the absence of {{para|alt<var>N</var>}} parameters, `<alt:...>` inline modifiers and piped links, certain languages have differences between the "template hyphen" specified in the template (which always needs to be specified somehow or other in templates like {{tl|affix}}, to indicate that the term is an affix and what type of affix it is) and the display hyphen (see above), with corresponding differences between template and display affixes. * A (regular) "link affix" is the affix that is linked to when the affix is shown to the user. The link affix is usually the same as the display affix, but will differ in one of three circumstances: *# The display and link affixes are explicitly made different using {{para|alt<var>N</var>}} parameters, `<alt:...>` inline modifiers or piped links, as described above under "display affix". *# For certain languages, certain affixes are mapped to canonical form using language-specific mappings. For example, in Finnish, the adjective-forming suffix {{m|fi|-kas}} appears as {{m|fi|-käs}} after front vowels, but logically both forms are the same suffix and should be linked and categorized the same. Similarly, in Latin, the negative and intensive prefixes spelled {{m|la|in-}} (etymologically two distinct prefixes) appear variously as {{m|la|il-}}, {{m|la|im-}} or {{m|la|ir-}} before certain consonants. Mappings are supplied in [[Module:affix/lang-data/LANGCODE]] to convert Finnish {{m|fi|-käs}} to {{m|fi|-kas}} for linking and categorization purposes. Note that the affixes in the mappings use "lookup hyphens" to indicate the different types of affixes, which is usually the same as the template hyphen but differs for Arabic scripts, because there are multiple possible template hyphens recognized but only one lookup hyphen (tatweel). The form of the affix as used to look up in the mapping tables is called the "lookup affix"; see below. * A "stripped link affix" is a link affix that has been passed through the language's `stripDiacritics()` function, which may strip certain diacritics: e.g. macrons in Latin and Old English (indicating length); acute and grave accents in Russian and various other Slavic languages (indicating stress); vowel diacritics in most Arabic-script languages; and also tatweel in some Arabic-script languages (currently, for example, Persian, Arabic and Urdu strip tatweel, but Ottoman Turkish does not). Stripped link affixes are currently what are used in category names. * A "lookup affix" is the form of the affix as it is looked up in the language-specific lookup mappings described above under link affixes. There are actually two lookup stages: *# First, the affix is looked up in a modified display form (specifically, the same as the display affix but using lookup hyphens). Note that this lookup does not occur if an explicit display form is given using {{para|alt<var>N</var>}} or an `<alt:...>` inline modifier, or if the template affix contains a piped or embedded link. *# If no entry is found, the affix is then looked up in a modified link form (specifically, the modified display form passed through the language's `stripDiacritics()` function, which strips out certain diacritics, but with the lookup hyphen re-added if it was stripped out, as in the case of tatweel in many Arabic-script languages). The reason for this double lookup procedure is to allow for mappings that are sensitive to the extra diacritics, but also allow for mappings that are not sensitive in this fashion (e.g. Russian {{m|ru|-ливый}} occurs both stressed and unstressed, but is the same prefix either way). * A "category affix" is the affix as it appears in categories such as [[:Category:Finnish terms suffixed with -kas| Category:Finnish terms suffixed with ''-kas'']]. The category affix is currently always the same as the stripped link affix. This means that for Arabic-script languages, it may or may not have a tatweel, even if the correponding display affix and regular link affix have a tatweel. As mentioned above, stripDiacritics() strips tatweel for Arabic, Persian and Urdu, but not for Ottoman Turkish. Hence affix categories for Arabic, Persian and Urdu will be missing the tatweel, but affix categories for Ottoman Turkish will have it. An additional complication is that if the template affix contains a ZWNJ, the display (and hence the link and category affixes) will have no hyphen attached in any case. ]==] ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Template and display hyphens -- ----------------------------------------------------------------------------------------- --[=[ Per-script template hyphens. The template hyphen is what appears in the {{affix}}/{{prefix}}/{{suffix}}/etc. template (in the wikicode). See above. They key below is a script code, after removing a hyphen and anything preceding. Hence, script codes like 'fa-Arab' and 'ur-Arab' will match 'Arab'. The value below is a string consisting of one or more hyphen characters. If there is more than one character, the default hyphen must come last and a non-default function must be specified for the script in display_hyphens[] so the correct display hyphen will be specified when no template hyphen is given (in {{suffix}}/{{prefix}}/etc.). Script detection is normally done when linking, but we need to do it earlier. However, under most circumstances we don't need to do script detection. Specifically, we only need to do script detection for a given language if (a) the language has multiple scripts; and (b) at least one of those scripts is listed below or in display_hyphens. ]=] local ZWNJ = u(0x200C) -- zero-width non-joiner local template_hyphens = { -- This covers all Arabic scripts. See above. ["Arab"] = "ـ" .. ZWNJ .. "-", -- tatweel + zero-width non-joiner + regular hyphen ["Hebr"] = "־", -- Hebrew-specific hyphen termed "maqqef" ["Mong"] = "᠊", -- FIXME! What about the following right-to-left scripts? -- Adlm (Adlam) -- Armi (Imperial Aramaic) -- Avst (Avestan) -- Cprt (Cypriot) -- Khar (Kharoshthi) -- Mand (Mandaic/Mandaean) -- Mani (Manichaean) -- Mend (Mende/Mende Kikakui) -- Narb (Old North Arabian) -- Nbat (Nabataean/Nabatean) -- Nkoo (N'Ko) -- Orkh (Orkhon runes) -- Phli (Inscriptional Pahlavi) -- Phlp (Psalter Pahlavi) -- Phlv (Book Pahlavi) -- Phnx (Phoenician) -- Prti (Inscriptional Parthian) -- Rohg (Hanifi Rohingya) -- Samr (Samaritan) -- Sarb (Old South Arabian) -- Sogd (Sogdian) -- Sogo (Old Sogdian) -- Syrc (Syriac) -- Thaa (Thaana) } -- Hyphens used when looking up an affix in a lang-specific affix mapping. Defaults to regular hyphen (-). The keys -- are script codes, after removing a hyphen and anything preceding. Hence, script codes like 'fa-Arab' and 'ur-Arab' -- will match 'Arab'. The value should be a single character. local lookup_hyphens = { ["Hebr"] = "־", -- This covers all Arabic scripts. See above. ["Arab"] = "ـ", } -- Default display-hyphen function. local function default_display_hyphen(script, hyph) if not hyph then return template_hyphens[script] or "-" end return hyph end local function arab_get_display_hyphen(script, hyph) if not hyph then return "ـ" -- tatweel elseif hyph == ZWNJ then return "" else return hyph end end local function no_display_hyphen(script, hyph) return "" end -- Per-script function to return the correct display hyphen given the script and template hyphen. The function should -- also handle the case where the passed-in template hyphen is nil, corresponding to the situation in -- {{prefix}}/{{suffix}}/etc. where no template hyphen is specified. The key is the script code after removing a hyphen -- and anything preceding, so 'fa-Arab', 'ur-Arab' etc. will match 'Arab'. local display_hyphens = { -- This covers all Arabic scripts. See above. ["Arab"] = arab_get_display_hyphen, ["Bopo"] = no_display_hyphen, ["Hani"] = no_display_hyphen, ["Hans"] = no_display_hyphen, ["Hant"] = no_display_hyphen, -- The following is a mixture of several scripts. Hopefully the specs here are correct! ["Jpan"] = no_display_hyphen, ["Jurc"] = no_display_hyphen, ["Kitl"] = no_display_hyphen, ["Kits"] = no_display_hyphen, ["Laoo"] = no_display_hyphen, ["Nshu"] = no_display_hyphen, ["Shui"] = no_display_hyphen, ["Tang"] = no_display_hyphen, ["Thaa"] = no_display_hyphen, ["Thai"] = no_display_hyphen, ["Tibt"] = no_display_hyphen, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Basic Utility functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function track(page) if type(page) == "table" then for i, pg in ipairs(page) do page[i] = "affix/" .. pg end else page = "affix/" .. page end require("Module:debug/track")(page) end local function ine(val) return val ~= "" and val or nil end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Compound types -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function make_compound_type(typ, alttext) return { text = glossary_link(typ, alttext) .. " compound", cat = "Từ ghép " .. typ, } end -- Make a compound type entry with a simple rather than glossary link. -- These should be replaced with a glossary link when the entry in the glossary -- is created. local function make_non_glossary_compound_type(typ, alttext) local link = alttext and "[[" .. typ .. "|" .. alttext .. "]]" or "[[" .. typ .. "]]" return { text = link .. " compound", cat = "Từ ghép " .. typ, } end local function make_raw_compound_type(typ, alttext) return { text = glossary_link(typ, alttext), cat = typ, } end local function make_borrowing_type(typ, alttext) return { text = glossary_link(typ, alttext), borrowing_type = typ, } end export.etymology_types = { ["adapted borrowing"] = make_borrowing_type("Vay mượn đã đồng hóa"), ["adap"] = "adapted borrowing", ["abor"] = "adapted borrowing", ["alliterative"] = make_non_glossary_compound_type("alliterative"), ["allit"] = "alliterative", ["antonymous"] = make_non_glossary_compound_type("antonymous"), ["ant"] = "antonymous", ["bahuvrihi"] = make_compound_type("bahuvrihi", "bahuvrīhi"), ["bahu"] = "bahuvrihi", ["bv"] = "bahuvrihi", ["coordinative"] = make_compound_type("coordinative"), ["coord"] = "coordinative", ["descriptive"] = make_compound_type("descriptive"), ["desc"] = "descriptive", ["determinative"] = make_compound_type("determinative"), ["det"] = "determinative", ["dvandva"] = make_compound_type("dvandva"), ["dva"] = "dvandva", ["dvigu"] = make_compound_type("dvigu"), ["dvi"] = "dvigu", ["endocentric"] = make_compound_type("nội tâm"), ["endo"] = "endocentric", ["exocentric"] = make_compound_type("exocentric"), ["exo"] = "exocentric", ["izafet I"] = make_compound_type("izafet I"), ["iz1"] = "izafet I", ["izafet II"] = make_compound_type("izafet II"), ["iz2"] = "izafet II", ["izafet III"] = make_compound_type("izafet III"), ["iz3"] = "izafet III", ["karmadharaya"] = make_compound_type("karmadharaya", "karmadhāraya"), ["karma"] = "karmadharaya", ["kd"] = "karmadharaya", ["kenning"] = make_raw_compound_type("kenning"), ["ken"] = "kenning", ["rhyming"] = make_non_glossary_compound_type("rhyming"), ["rhy"] = "rhyming", ["synonymous"] = make_non_glossary_compound_type("synonymous"), ["syn"] = "synonymous", ["tatpurusa"] = make_compound_type("tatpurusa", "tatpuruṣa"), ["tat"] = "tatpurusa", ["tp"] = "tatpurusa", } local function process_etymology_type(typ, nocap, notext, has_parts) local text_sections = {} local categories = {} local borrowing_type if typ then local typdata = export.etymology_types[typ] if type(typdata) == "string" then typdata = export.etymology_types[typdata] end if not typdata then error("Internal error: Unrecognized type '" .. typ .. "'") end local text = typdata.text if not nocap then text = ucfirst(text) end local cat = typdata.cat borrowing_type = typdata.borrowing_type local oftext = typdata.oftext or " của" if not notext then table.insert(text_sections, text) if has_parts then table.insert(text_sections, oftext) table.insert(text_sections, " ") end end if cat then table.insert(categories, cat) end end return text_sections, categories, borrowing_type end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Utility functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Iterate an array up to the greatest integer index found. local function ipairs_with_gaps(t) local indices = m_table.numKeys(t) local max_index = #indices > 0 and math.max(unpack(indices)) or 0 local i = 0 return function() while i < max_index do i = i + 1 return i, t[i] end end end export.ipairs_with_gaps = ipairs_with_gaps --[==[ Join formatted parts (in `parts_formatted`) together with any overall {{para|lit}} spec (in `lit`) plus categories, which are formatted by prepending the language name as found in `lang`. The value of an entry in `categories` can be either a string (which is formatted using `sort_key`) or a table of the form `{ {cat=<var>category</var>, sort_key=<var>sort_key</var>, sort_base=<var>sort_base</var>}`, specifying the sort key and sort base to use when formatting the category. If `nocat` is given, no categories are added; otherwise, `force_cat` causes categories to be added even on userspace pages. ]==] function export.join_formatted_parts(data) local cattext local lang = data.data.lang local force_cat = data.data.force_cat or debug_force_cat if data.data.nocat then cattext = "" else for i, cat in ipairs(data.categories) do if type(cat) == "table" then data.categories[i] = require(utilities_module).format_categories(cat.cat .. " " .. lang:getFullName(), lang, cat.sort_key, cat.sort_base, force_cat) else data.categories[i] = require(utilities_module).format_categories(cat .. " " .. lang:getFullName(), lang, data.data.sort_key, nil, force_cat) end end cattext = table.concat(data.categories) end local result = table.concat(data.parts_formatted, not data.separator_already_added and " +&lrm; " or nil) .. (data.data.lit and ", nghĩa đen " .. m_links.mark(data.data.lit, "gloss") or "") local q = data.data.q local qq = data.data.qq local l = data.data.l local ll = data.data.ll local infl = data.data.infl if q and q[1] or qq and qq[1] or l and l[1] or ll and ll[1] or infl and infl[1] then result = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = lang, text = result, q = q, qq = qq, l = l, ll = ll, infl = infl, } end return result .. cattext end local function pluralize(pos) if pos ~= "nouns" and usub(pos, -5) ~= "verbs" and usub(pos, -4) ~= "ives" then if pos:find("[sx]$") then pos = pos .. "" else pos = pos .. "" end end return pos end -- Remove links and call lang:stripDiacritics(term). local function strip_diacritics_no_links(lang, term) return lang:stripDiacritics(m_links.remove_links(term)) end --[=[ Convert a raw part as passed into an entry point into a part ready for linking. `lang` and `sc` are the overall language and script objects. This uses the overall language and script objects as defaults for the part and parses off any fragment from the term. We need to do the latter so that fragments don't end up in categories and so that we correctly do affix mapping even in the presence of fragments. ]=] local function canonicalize_part(part, lang, sc) if not part then return end -- Save the original (user-specified, part-specific) value of `lang`. If such a value is specified, we don't insert -- a '*fixed with' category, and we format the part using format_derived() in [[Module:etymology]] rather than -- full_link() in [[Module:links]]. part.part_lang = part.lang part.lang = part.lang or lang part.sc = part.sc or sc local term = part.term if not term then return elseif not part.fragment then part.term, part.fragment = m_links.get_fragment(term) else part.term = m_links.get_fragment(term) end end --[==[ Construct a single linked part based on the information in `part`, for use by `show_affix()` and other entry points. This should be called after `canonicalize_part()` is called on the part. This is a thin wrapper around `full_link()` in [[Module:links]] unless `part.part_lang` is specified (indicating that a part-specific language was given), in which case `format_derived()` in [[Module:etymology]] is called to display a term in a language other than the language of the overall term (specified in `data.lang`). `data` contains the entire object passed into the entry point and is used to access information for constructing the categories added by `format_derived()`. ]==] function export.link_term(part, data, include_separator) local result if part.part_lang then result = require(etymology_module).format_derived { lang = data.lang, terms = {part}, sources = {part.lang}, sort_key = data.sort_key, nocat = data.nocat, template_name = "affix", qualifiers_labels_on_outside = true, borrowing_type = data.borrowing_type, force_cat = data.force_cat or debug_force_cat, } else result = m_links.full_link(part, "term", nil, "show qualifiers") end if include_separator and part.separator then return part.separator .. result else return result end end local function canonicalize_script_code(scode) -- Convert fa-Arab, ur-Arab etc. to Arab. return (scode:gsub("^.*%-", "")) end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Affix-handling functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Figure out the appropriate script for the given affix and language (unless the script is explicitly passed in), and -- return the values of template_hyphens[], display_hyphens[] and lookup_hyphens[] for that script, substituting -- default values as appropriate. Four values are returned: -- DETECTED_SCRIPT, TEMPLATE_HYPHEN, DISPLAY_HYPHEN, LOOKUP_HYPHEN local function detect_script_and_hyphens(text, lang, sc) local scode -- 1. If the script is explicitly passed in, use it. if sc then scode = sc:getCode() else local possible_script_codes = lang:getScriptCodes() -- YUCK! `possible_script_codes` comes from loadData() so #possible_scripts doesn't work (always returns 0). local num_possible_script_codes = m_table.length(possible_script_codes) if num_possible_script_codes == 0 then -- This shouldn't happen; if the language has no script codes, -- the list {"None"} should be returned. error("Something is majorly wrong! Language " .. lang:getCanonicalName() .. " has no script codes.") end if num_possible_script_codes == 1 then -- 2. If the language has only one possible script, use it. scode = possible_script_codes[1] else -- 3. Check if any of the possible scripts for the language have non-default values for template_hyphens[] -- or display_hyphens[]. If so, we need to do script detection on the text. If not, just use "Latn", -- which may not be technically correct but produces the right results because Latn has all default -- values for template_hyphens[] and display_hyphens[]. local may_have_nondefault_hyphen = false for _, script_code in ipairs(possible_script_codes) do script_code = canonicalize_script_code(script_code) if template_hyphens[script_code] or display_hyphens[script_code] then may_have_nondefault_hyphen = true break end end if not may_have_nondefault_hyphen then scode = "Latn" else scode = lang:findBestScript(text):getCode() end end end scode = canonicalize_script_code(scode) local template_hyphen = template_hyphens[scode] or "-" local lookup_hyphen = lookup_hyphens[scode] or "-" local display_hyphen = display_hyphens[scode] or default_display_hyphen return scode, template_hyphen, display_hyphen, lookup_hyphen end --[=[ Given a template affix `term` and an affix type `affix_type`, change the relevant template hyphen(s) in the affix to the display or lookup hyphen specified in `new_hyphen`, or add them if they are missing. `new_hyphen` can be a string, specifying a fixed hyphen, or a function of two arguments (the script code `scode` and the discovered template hyphen, or nil of no relevant template hyphen is present). `thyph_re` is a Lua pattern (which must be enclosed in parens) that matches the possible template hyphens. Note that not all template hyphens present in the affix are changed, but only the "relevant" ones (e.g. for a prefix, a relevant template hyphen is one coming at the end of the affix). ]=] local function reconstruct_term_per_hyphens(term, affix_type, scode, thyph_re, new_hyphen) local function get_hyphen(hyph) if type(new_hyphen) == "string" then return new_hyphen end return new_hyphen(scode, hyph) end if affix_type == "non-affix" then return term elseif affix_type == "phụ tố chu vi" then local before, before_hyphen, after_hyphen, after = rmatch(term, "^(.*)" .. thyph_re .. " " .. thyph_re .. "(.*)$") if not before or ulen(term) <= 3 then -- Unlike with other types of affixes, don't try to add hyphens in the middle of the term to convert it to -- a circumfix. Also, if the term is just hyphen + space + hyphen, return it. return term end return before .. get_hyphen(before_hyphen) .. " " .. get_hyphen(after_hyphen) .. after elseif affix_type == "infix" or affix_type == "trung tố" then local before_hyphen, middle, after_hyphen = rmatch(term, "^" .. thyph_re .. "(.*)" .. thyph_re .. "$") if before_hyphen and ulen(term) <= 1 then -- If the term is just a hyphen, return it. return term end return get_hyphen(before_hyphen) .. (middle or term) .. get_hyphen(after_hyphen) elseif affix_type == "tiền tố" then local middle, after_hyphen = rmatch(term, "^(.*)" .. thyph_re .. "$") if middle and ulen(term) <= 1 then -- If the term is just a hyphen, return it. return term end return (middle or term) .. get_hyphen(after_hyphen) elseif affix_type == "hậu tố" then local before_hyphen, middle = rmatch(term, "^" .. thyph_re .. "(.*)$") if before_hyphen and ulen(term) <= 1 then -- If the term is just a hyphen, return it. return term end return get_hyphen(before_hyphen) .. (middle or term) else error(("Internal error: Unrecognized affix type '%s'"):format(affix_type)) end end --[=[ Look up a mapping from a given affix variant to the canonical form used in categories and links. The lookup tables are language-specific according to `lang`, and may be ID-specific according to `affix_id`. The affixes as they appear in the lookup tables (both the variant and the canonical form) are in "lookup affix" format (approximately speaking, they use a regular hyphen for most scripts, but a tatweel for Arabic-script entries and a maqqef for Hebrew-script entries), but the passed-in `affix` param is in "template affix" format (which differs from the lookup affix for Arabic-script entries, because more types of hyphens are allowed in template affixes; see the comments at the top of the file). The remaining parameters to this function are used to convert from template affixes to lookup affixes; see the reconstruct_term_per_hyphens() function above. If the affix contains brackets, no lookup is done. Otherwise, a two-stage process is used, first looking up the affix directly and then stripping diacritics and looking it up again. The reason for this is documented above in the comments at the top of the file (specifically, the comments describing lookup affixes). The value of a mapping can either be a string (do the mapping regardless of affix ID) or a table indexed by affix ID (where the special value `false` indicates no affix ID). The values of entries in this table can also be strings, or tables with keys `affix` and `id` (again, use `false` to indicate no ID). This allows an affix mapping to map from one ID to another (for example, this is used in English to map the [[an-]] prefix with no ID to the [[a-]] prefix with the ID 'not'). The Given a template affix `term` and an affix type `affix_type`, change the relevant template hyphen(s) in the affix to the display or lookup hyphen specified in `new_hyphen`, or add them if they are missing. `new_hyphen` can be a string, specifying a fixed hyphen, or a function of two arguments (the script code `scode` and the discovered template hyphen, or nil of no relevant template hyphen is present). `thyph_re` is a Lua pattern (which must be enclosed in parens) that matches the possible template hyphens. Note that not all template hyphens present in the affix are changed, but only the "relevant" ones (e.g. for a prefix, a relevant template hyphen is one coming at the end of the affix). ]=] local function lookup_affix_mapping(affix, affix_type, lang, scode, thyph_re, lookup_hyph, affix_id) local function do_lookup(affix) -- Ensure that the affix uses lookup hyphens regardless of whether it used a different type of hyphens before -- or no hyphens. local lookup_affix = reconstruct_term_per_hyphens(affix, affix_type, scode, thyph_re, lookup_hyph) local function do_lookup_for_langcode(langcode) if export.langs_with_lang_specific_data[langcode] then local langdata = mw.loadData(export.affix_lang_data_module_prefix .. langcode) if langdata.affix_mappings then local mapping = langdata.affix_mappings[lookup_affix] if mapping then if type(mapping) == "table" then mapping = mapping[affix_id] or mapping.default or mapping[affix_id or false] if mapping then return mapping end else return mapping end end end end end -- If `lang` is an etymology-only language, look for a mapping both for it and its full parent. local langcode = lang:getCode() local mapping = do_lookup_for_langcode(langcode) if mapping then return mapping end local full_langcode = lang:getFullCode() if full_langcode ~= langcode then mapping = do_lookup_for_langcode(full_langcode) if mapping then return mapping end end return nil end if affix:find("%[%[") then return nil end return do_lookup(affix) or do_lookup(lang:stripDiacritics(affix)) or nil end --[==[ For a given template term in a given language (see the definition of "template affix" near the top of the file), possibly in an explicitly specified script `sc` (but usually nil), return the term's affix type ({"tiền tố"}, {"trung tố"}, {"hậu tố"}, {"phụ tố chu vi"} or {"non-affix"}) along with the corresponding link and display affixes (see definitions near the top of the file); also the corresponding lookup affix (if `return_lookup_affix` is specified). The term passed in should already have any fragment (after the # sign) parsed off of it. Four values are returned: `affix_type`, `link_term`, `display_term` and `lookup_term`. The affix type can be passed in instead of autodetected; in this case, the template term need not have any attached hyphens, and the appropriate hyphens will be added in the appropriate places. If `do_affix_mapping` is specified, look up the affix in the lang-specific affix mappings, as described in the comment at the top of the file; otherwise, the link and display terms will always be the same. (They will be the same in any case if the template term has a bracketed link in it or is not an affix.) If `return_lookup_affix` is given, the fourth return value contains the term with appropriate lookup hyphens in the appropriate places; otherwise, it is the same as the display term. (This functionality is used in [[Module:category tree/affixes and compounds]] to convert link affixes into lookup affixes so that they can be looked up in the affix mapping tables.) ]==] local function parse_term_for_affixes(term, lang, sc, affix_type, do_affix_mapping, return_lookup_affix, affix_id) if not term then return "non-affix", nil, nil, nil end if term == "^" then -- Indicates a null term to emulate the behavior of {{suffix|foo||bar}}. term = "" return "non-affix", term, term, term end if term:find("^%^") then -- HACK! ^ at the beginning of Korean languages has a special meaning, triggering capitalization of the -- transliteration. Don't interpret it as "force non-affix" for those languages. local langcode = lang:getCode() if langcode ~= "ko" and langcode ~= "okm" and langcode ~= "jje" then -- Formerly we allowed ^ to force non-affix type; this is now handled using an inline modifier -- <naf>, <root>, etc. Throw an error for the moment when the old way is encountered. error("Use of ^ to force non-affix status is no longer supported; use an inline modifier <naf> or <root> " .. "after the component") end end -- Remove an asterisk if the morpheme is reconstructed and add it back at the end. local reconstructed = "" if term:find("^%*") then reconstructed = "*" term = term:gsub("^%*", "") end local scode, thyph, dhyph, lhyph = detect_script_and_hyphens(term, lang, sc) thyph = "([" .. thyph .. "])" if not affix_type then if rfind(term, thyph .. " " .. thyph) then affix_type = "phụ tố chu vi" else local has_beginning_hyphen = rfind(term, "^" .. thyph) local has_ending_hyphen = rfind(term, thyph .. "$") if has_beginning_hyphen and has_ending_hyphen then affix_type = "trung tố" elseif has_ending_hyphen then affix_type = "tiền tố" elseif has_beginning_hyphen then affix_type = "hậu tố" else affix_type = "non-affix" end end end local link_term, display_term, lookup_term if affix_type == "non-affix" then link_term = term display_term = term lookup_term = term else display_term = reconstruct_term_per_hyphens(term, affix_type, scode, thyph, dhyph) if do_affix_mapping then link_term = lookup_affix_mapping(term, affix_type, lang, scode, thyph, lhyph, affix_id) -- The return value of lookup_affix_mapping() may be an affix mapping with lookup hyphens if a mapping -- was found, otherwise nil if a mapping was not found. We need to convert to display hyphens in -- either case, but in the latter case we can reuse the display term, which has already been converted. if link_term then link_term = reconstruct_term_per_hyphens(link_term, affix_type, scode, thyph, dhyph) else link_term = display_term end else link_term = display_term end if return_lookup_affix then lookup_term = reconstruct_term_per_hyphens(term, affix_type, scode, thyph, lhyph) else lookup_term = display_term end end link_term = reconstructed .. link_term display_term = reconstructed .. display_term lookup_term = reconstructed .. lookup_term return affix_type, link_term, display_term, lookup_term end --[==[ Add a hyphen to a term in the appropriate place, based on the specified affix type, stripping off any existing hyphens in that place. For example, if `affix_type` == {"tiền tố"}, we'll add a hyphen onto the end if it's not already there (or is of the wrong type). Three values are returned: the link term, display term and lookup term. This function is a thin wrapper around `parse_term_for_affixes`; see the comments above that function for more information. Note that this function is exposed externally because it is called by [[Module:category tree/affixes and compounds]]; see the comment in `parse_term_for_affixes` for more information. ]==] function export.make_affix(term, lang, sc, affix_type, do_affix_mapping, return_lookup_affix, affix_id) if not (affix_type == "tiền tố" or affix_type == "hậu tố" or affix_type == "phụ tố chu vi" or affix_type == "infix" or affix_type == "trung tố" or affix_type == "non-affix") then error("Internal error: Invalid affix type " .. (affix_type or "(nil)")) end local _, link_term, display_term, lookup_term = parse_term_for_affixes(term, lang, sc, affix_type, do_affix_mapping, return_lookup_affix, affix_id) return link_term, display_term, lookup_term end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Main entry points -- ----------------------------------------------------------------------------------------- --[==[ Core categorization logic for affixes. This is shared between show_affix(), show_compound_like() and get_affix_categories_only(). Returns the categories array and other metadata needed for formatting. ]==] local function generate_affix_categories(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) local text_sections, categories, borrowing_type = process_etymology_type(data.type, data.surface_analysis or data.nocap, data.notext, #data.parts > 0) data.borrowing_type = borrowing_type -- Process each part local whole_words = 0 local is_affix_or_compound = false -- Canonicalize and generate links for all the parts first; then do categorization in a separate step, because when -- processing the first part for categorization, we may access the second part and need it already canonicalized. for i, part in ipairs_with_gaps(data.parts) do part = part or {} data.parts[i] = part canonicalize_part(part, data.lang, data.sc) -- Determine affix type and get link and display terms (see text at top of file). Store them in the part -- (in fields that won't clash with fields used by full_link() in [[Module:links]] or link_term()), so they -- can be used in the loop below when categorizing. part.affix_type, part.affix_link_term, part.affix_display_term = parse_term_for_affixes(part.term, part.lang, part.sc, part.type, not part.alt, nil, part.id) -- If link_term is an empty string, either a bare ^ was specified or an empty term was used along with inline -- modifiers. The intention in either case is not to link the term. part.term = ine(part.affix_link_term) -- If part.alt would be the same as part.term, make it nil, so that it isn't erroneously tracked as being -- redundant alt text. part.alt = part.alt or (part.affix_display_term ~= part.affix_link_term and part.affix_display_term) or nil end if not data.noaffixcat then -- Now do categorization. for i, part in ipairs_with_gaps(data.parts) do local affix_type = part.affix_type if affix_type ~= "non-affix" then is_affix_or_compound = true -- Make a sort key. For the first part, use the second part as the sort key; the intention is that if the -- term has a prefix, sorting by the prefix won't be very useful so we sort by what follows, which is -- presumably the root. local part_sort_base = nil local part_sort = part.sort or data.sort_key if i == 1 and data.parts[2] and data.parts[2].term then local part2 = data.parts[2] -- If the second-part link term is empty, the user requested an unlinked term; avoid a wikitext error -- by using the alt value if available. part_sort_base = ine(part2.affix_link_term) or ine(part2.alt) if part_sort_base then part_sort_base = strip_diacritics_no_links(part2.lang, part_sort_base) end end if part.pos and rfind(part.pos, "patronym") then table.insert(categories, {cat = "patronymics", sort_key = part_sort, sort_base = part_sort_base}) end if data.pos ~= "terms" and part.pos and rfind(part.pos, "diminutive") then table.insert(categories, {cat = "diminutive " .. data.pos, sort_key = part_sort, sort_base = part_sort_base}) end -- Don't add a '*fixed with' category if the link term is empty or is in a different language. if ine(part.affix_link_term) and not part.part_lang then table.insert(categories, {cat = data.pos .. " có " .. affix_type .. " " .. strip_diacritics_no_links(part.lang, part.affix_link_term) .. (part.id and " (" .. part.id .. ")" or ""), sort_key = part_sort, sort_base = part_sort_base}) end else whole_words = whole_words + 1 if whole_words == 2 then is_affix_or_compound = true table.insert(categories, data.pos .. " ghép") end end end -- Make sure there was either an affix or a compound (two or more non-affix terms). if not is_affix_or_compound and not data.allow_no_affixes_or_compounds then error("The parameters did not include any affixes, and the term is not a compound. Please provide at least one affix.") end end return text_sections, categories, borrowing_type end --[==[ Implementation of {{tl|affix}} and {{tl|surface analysis}}. `data` contains all the information describing the affixes to be displayed, and contains the following: * `.lang` ('''required'''): Overall language object. Different from term-specific language objects (see `.parts` below). * `.sc`: Overall script object (usually omitted). Different from term-specific script objects. * `.parts` ('''required'''): List of objects describing the affixes to show. The general format of each object is as would be passed to `full_link()`, except that the `.lang` field should be missing unless the term is of a language different from the overall `.lang` value (in such a case, the language name is shown along with the term and an additional "derived from" category is added). '''WARNING''': The data in `.parts` will be destructively modified. * `.pos`: Overall part of speech (used in categories, defaults to {"terms"}). Different from term-specific part of speech. * `.sort_key`: Overall sort key. Normally omitted except e.g. in Japanese. * `.type`: Type of compound, if the parts in `.parts` describe a compound. Strictly optional, and if supplied, the compound type is displayed before the parts (normally capitalized, unless `.nocap` is given). * `.nocap`: Don't capitalize the first letter of text displayed before the parts (relevant only if `.type` or `.surface_analysis` is given). * `.notext`: Don't display any text before the parts (relevant only if `.type` or `.surface_analysis` is given). * `.nocat`: Disable all categorization. * `.noaffixcat`: Disable affix (and compound) categorization. Relevant for e.g. blends, which may otherwise be incorrectly categorized as compound terms. * `.lit`: Overall literal definition. Different from term-specific literal definitions. * `.force_cat`: Always display categories, even on userspace pages. * `.surface_analysis`: Implement {{surface analysis}}; adds `By surface analysis, ` before the parts. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the individual structures within `.parts`. ]==] function export.show_affix(data) local text_sections, categories, borrowing_type = generate_affix_categories(data) -- Process each part for display local parts_formatted = {} for i, part in ipairs_with_gaps(data.parts) do -- Make a link for the part table.insert(parts_formatted, export.link_term(part, data, "include_separator")) end if data.surface_analysis then local text = "theo cách " .. glossary_link("phân tích mặt chữ") .. ": " if not data.nocap then text = ucfirst(text) end table.insert(text_sections, 1, text) end table.insert(text_sections, export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories, separator_already_added = true }) return table.concat(text_sections) end --[==[ Get only the categories that would be generated by show_affix(), without any text output or formatting. This is used by Module:etymon to get affix categorization. Returns an array of category objects, where each entry is either a string (simple category name) or a table with keys `cat`, `sort_key`, and `sort_base` for more complex categorization. `data` should have the same structure as passed to show_affix(): * `.lang` (required): Overall language object * `.parts` (required): Array of affix part objects with `.term`, `.lang`, `.id`, etc. * `.pos`: Part of speech (defaults to "terms") * `.sort_key`: Overall sort key for categories '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the individual structures within `.parts`. ]==] function export.get_affix_categories_only(data) local text_sections, categories, borrowing_type = generate_affix_categories(data) return categories end function export.show_surface_analysis(data) data.surface_analysis = true data.allow_no_affixes_or_compounds = true return export.show_affix(data) end --[==[ Implementation of {{tl|compound}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the individual structures within `.parts`. ]==] function export.show_compound(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) local text_sections, categories, borrowing_type = process_etymology_type(data.type, data.nocap, data.notext, #data.parts > 0) data.borrowing_type = borrowing_type local parts_formatted = {} table.insert(categories, data.pos .. " ghép") -- Make links out of all the parts local whole_words = 0 for i, part in ipairs(data.parts) do canonicalize_part(part, data.lang, data.sc) -- Determine affix type and get link and display terms (see text at top of file). local affix_type, link_term, display_term = parse_term_for_affixes(part.term, part.lang, part.sc, part.type, not part.alt, nil, part.id) -- If the term is an interfix or the type was explicitly given, recognize it as such (which means e.g. that we -- will display the term without hyphens for East Asian languages). Otherwise, ignore the fact that it looks -- like an affix and display as specified in the template (but pay attention to the detected affix type for -- certain tracking purposes). if affix_type == "trung tố" or (part.type and part.type ~= "non-affix") then -- If link_term is an empty string, either a bare ^ was specified or an empty term was used along with -- inline modifiers. The intention in either case is not to link the term. Don't add a '*fixed with' -- category in this case, or if the term is in a different language. -- If part.alt would be the same as part.term, make it nil, so that it isn't erroneously tracked as being -- redundant alt text. if link_term and link_term ~= "" and not part.part_lang then table.insert(categories, {cat = data.pos .. " có " .. affix_type .. " " .. strip_diacritics_no_links(part.lang, link_term), sort_key = part.sort or data.sort_key}) end part.term = link_term ~= "" and link_term or nil part.alt = part.alt or (display_term ~= link_term and display_term) or nil else if affix_type ~= "non-affix" then local langcode = data.lang:getCode() -- If `data.lang` is an etymology-only language, track both using its code and its full parent's code. track { affix_type, affix_type .. "/lang/" .. langcode } local full_langcode = data.lang:getFullCode() if langcode ~= full_langcode then track(affix_type .. "/lang/" .. full_langcode) end else whole_words = whole_words + 1 end end table.insert(parts_formatted, export.link_term(part, data, "include_separator")) end if whole_words == 1 then track("one whole word") elseif whole_words == 0 then track("looks like confix") end table.insert(text_sections, export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories, separator_already_added = true }) return table.concat(text_sections) end --[==[ Implementation of {{tl|blend}}, {{tl|univerbation}} and similar "compound-like" templates. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the individual structures within `.parts`. ]==] function export.show_compound_like(data) data.allow_no_affixes_or_compounds = true local text_sections, categories, borrowing_type = generate_affix_categories(data) if data.cat then table.insert(categories, data.cat) end -- Process each part for display local parts_formatted = {} for i, part in ipairs_with_gaps(data.parts) do -- Make a link for the part table.insert(parts_formatted, export.link_term(part, data, "include_separator")) end if #data.parts > 0 and data.oftext then table.insert(text_sections, 1, " " .. data.oftext .. " ") end if data.text then table.insert(text_sections, 1, data.text) end table.insert(text_sections, export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories, separator_already_added = true }) return table.concat(text_sections) end --[==[ Make `part` (a structure holding information on an affix part) into an affix of type `affix_type`, and apply any relevant affix mappings. For example, if the desired affix type is "hậu tố", this will (in general) add a hyphen onto the beginning of the term, alt, tr and ts components of the part if not already present. The hyphen that's added is the "display hyphen" (see above) and may be script-specific. (In the case of East Asian scripts, the display hyphen is an empty string whereas the template hyphen is the regular hyphen, meaning that any regular hyphen at the beginning of the part will be effectively removed.) `lang` and `sc` hold overall language and script objects. Note that this also applies any language-specific affix mappings, so that e.g. if the language is Finnish and the user specified [[-käs]] in the affix and didn't specify an `.alt` value, `part.term` will contain [[-kas]] and `part.alt` will contain [[-käs]]. This function is used by the "legacy" templates ({{tl|prefix}}, {{tl|suffix}}, {{tl|confix}}, etc.) where the nature of the affix is specified by the template itself rather than auto-determined from the affix, as is the case with {{tl|affix}}. '''WARNING''': This destructively modifies `part`. ]==] local function make_part_into_affix(part, lang, sc, affix_type) canonicalize_part(part, lang, sc) local link_term, display_term = export.make_affix(part.term, part.lang, part.sc, affix_type, not part.alt, nil, part.id) part.term = link_term -- When we don't specify `do_affix_mapping` to make_affix(), link and display terms (first and second retvals of -- make_affix()) are the same. -- If part.alt would be the same as part.term, make it nil, so that it isn't erroneously tracked as being -- redundant alt text. part.alt = part.alt and export.make_affix(part.alt, part.lang, part.sc, affix_type) or (display_term ~= link_term and display_term) or nil local Latn = require(scripts_module).getByCode("Latn") part.tr = export.make_affix(part.tr, part.lang, Latn, affix_type) part.ts = export.make_affix(part.ts, part.lang, Latn, affix_type) end local function track_wrong_affix_type(template, part, expected_affix_type) if part and not part.type then local affix_type = parse_term_for_affixes(part.term, part.lang, part.sc) if affix_type ~= expected_affix_type then local part_name = expected_affix_type or "base" local langcode = part.lang:getCode() local full_langcode = part.lang:getFullCode() require("Module:debug/track") { template, template .. "/" .. part_name, template .. "/" .. part_name .. "/" .. (affix_type or "none"), template .. "/" .. part_name .. "/" .. (affix_type or "none") .. "/lang/" .. langcode } -- If `part.lang` is an etymology-only language, track both using its code and its full parent's code. if full_langcode ~= langcode then require("Module:debug/track")( template .. "/" .. part_name .. "/" .. (affix_type or "none") .. "/lang/" .. full_langcode ) end end end end local function insert_affix_category(categories, pos, affix_type, part, sort_key, sort_base) -- Don't add a '*fixed with' category if the link term is empty or is in a different language. if part.term and not part.part_lang then local cat = pos .. " có " .. affix_type .. " " .. strip_diacritics_no_links(part.lang, part.term) .. (part.id and " (" .. part.id .. ")" or "") if sort_key or sort_base then table.insert(categories, {cat = cat, sort_key = sort_key, sort_base = sort_base}) else table.insert(categories, cat) end end end --[==[ Implementation of {{tl|circumfix}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and `.prefix`, `.base` and `.suffix`. ]==] function export.show_circumfix(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) canonicalize_part(data.base, data.lang, data.sc) -- Hyphenate the affixes and apply any affix mappings. make_part_into_affix(data.prefix, data.lang, data.sc, "tiền tố") make_part_into_affix(data.suffix, data.lang, data.sc, "hậu tố") track_wrong_affix_type("phụ tố chu vi", data.prefix, "tiền tố") track_wrong_affix_type("phụ tố chu vi", data.base, nil) track_wrong_affix_type("phụ tố chu vi", data.suffix, "hậu tố") -- Create circumfix term. local circumfix = nil if data.prefix.term and data.suffix.term then circumfix = data.prefix.term .. " " .. data.suffix.term data.prefix.alt = data.prefix.alt or data.prefix.term data.suffix.alt = data.suffix.alt or data.suffix.term data.prefix.term = circumfix data.suffix.term = circumfix end -- Make links out of all the parts. local parts_formatted = {} local categories = {} local sort_base if data.base.term then sort_base = strip_diacritics_no_links(data.base.lang, data.base.term) end table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.prefix, data)) table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.base, data)) table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.suffix, data)) -- Insert the categories, but don't add a '*fixed with' category if the link term is in a different language. if not data.prefix.part_lang then table.insert(categories, {cat=data.pos .. " circumfixed with " .. strip_diacritics_no_links(data.prefix.lang, circumfix), sort_key=data.sort_key, sort_base=sort_base}) end return export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories } end --[==[ Implementation of {{tl|confix}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and `.prefix`, `.base` and `.suffix`. ]==] function export.show_confix(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) canonicalize_part(data.base, data.lang, data.sc) -- Hyphenate the affixes and apply any affix mappings. make_part_into_affix(data.prefix, data.lang, data.sc, "tiền tố") make_part_into_affix(data.suffix, data.lang, data.sc, "hậu tố") track_wrong_affix_type("confix", data.prefix, "tiền tố") track_wrong_affix_type("confix", data.base, nil) track_wrong_affix_type("confix", data.suffix, "hậu tố") -- Make links out of all the parts. local parts_formatted = {} local prefix_sort_base if data.base and data.base.term then prefix_sort_base = strip_diacritics_no_links(data.base.lang, data.base.term) elseif data.suffix.term then prefix_sort_base = strip_diacritics_no_links(data.suffix.lang, data.suffix.term) end -- Insert the categories and parts. local categories = {} table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.prefix, data)) insert_affix_category(categories, data.pos, "tiền tố", data.prefix, data.sort_key, prefix_sort_base) if data.base then table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.base, data)) end table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.suffix, data)) -- FIXME, should we be specifying a sort base here? insert_affix_category(categories, data.pos, "hậu tố", data.suffix) return export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories } end --[==[ Implementation of {{tl|infix}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and `.base` and `.infix`. ]==] function export.show_infix(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) canonicalize_part(data.base, data.lang, data.sc) -- Hyphenate the affixes and apply any affix mappings. make_part_into_affix(data.infix, data.lang, data.sc, "infix") track_wrong_affix_type("infix", data.base, nil) track_wrong_affix_type("infix", data.infix, "infix") -- Make links out of all the parts. local parts_formatted = {} local categories = {} table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.base, data)) table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.infix, data)) -- Insert the categories. -- FIXME, should we be specifying a sort base here? insert_affix_category(categories, data.pos, "infix", data.infix) return export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories } end --[==[ Implementation of {{tl|prefix}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the structures within `.prefixes`, as well as `.base`. ]==] function export.show_prefix(data) data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) canonicalize_part(data.base, data.lang, data.sc) -- Hyphenate the affixes and apply any affix mappings. for i, prefix in ipairs(data.prefixes) do make_part_into_affix(prefix, data.lang, data.sc, "tiền tố") end for i, prefix in ipairs(data.prefixes) do track_wrong_affix_type("tiền tố", prefix, "tiền tố") end track_wrong_affix_type("tiền tố", data.base, nil) -- Make links out of all the parts. local parts_formatted = {} local first_sort_base = nil local categories = {} if data.prefixes[2] then first_sort_base = ine(data.prefixes[2].term) or ine(data.prefixes[2].alt) if first_sort_base then first_sort_base = strip_diacritics_no_links(data.prefixes[2].lang, first_sort_base) end elseif data.base then first_sort_base = ine(data.base.term) or ine(data.base.alt) if first_sort_base then first_sort_base = strip_diacritics_no_links(data.base.lang, first_sort_base) end end for i, prefix in ipairs(data.prefixes) do table.insert(parts_formatted, export.link_term(prefix, data)) insert_affix_category(categories, data.pos, "tiền tố", prefix, data.sort_key, i == 1 and first_sort_base or nil) end if data.base then table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.base, data)) else table.insert(parts_formatted, "") end return export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories } end --[==[ Implementation of {{tl|suffix}}. '''WARNING''': This destructively modifies both `data` and the structures within `.suffixes`, as well as `.base`. ]==] function export.show_suffix(data) local categories = {} data.pos = data.pos or default_pos data.pos = pluralize(data.pos) canonicalize_part(data.base, data.lang, data.sc) -- Hyphenate the affixes and apply any affix mappings. for i, suffix in ipairs(data.suffixes) do make_part_into_affix(suffix, data.lang, data.sc, "hậu tố") end track_wrong_affix_type("hậu tố", data.base, nil) for i, suffix in ipairs(data.suffixes) do track_wrong_affix_type("hậu tố", suffix, "hậu tố") end -- Make links out of all the parts. local parts_formatted = {} if data.base then table.insert(parts_formatted, export.link_term(data.base, data)) else table.insert(parts_formatted, "") end for i, suffix in ipairs(data.suffixes) do table.insert(parts_formatted, export.link_term(suffix, data)) end -- Insert the categories. for i, suffix in ipairs(data.suffixes) do -- FIXME, should we be specifying a sort base here? insert_affix_category(categories, data.pos, "hậu tố", suffix) if suffix.pos and rfind(suffix.pos, "patronym") then table.insert(categories, "patronymics") end end return export.join_formatted_parts { data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories } end return export 0givle8p9wli8e78wlm3n1s1qc0nbmk 10 258136 2376415 2376140 2026-06-17T14:40:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bre-]] thành [[Bản mẫu:-br-]] 2376140 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Breton|bre}}== {{-h2-def-|tiếng Breton}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rzfk11zhmuz6x225p74bhq6x6unrld1 2376751 2376415 2026-06-17T23:26:09Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376751 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Breton|bre}}== {{-h2-def-|tiếng Breton}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> j0x8k58jex976j0xfewkq1s8eg1fnj7 10 258284 2376562 2376220 2026-06-17T15:34:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mri-]] thành [[Bản mẫu:-mi-]] 2376220 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Maori|mri}}== {{-h2-def-|tiếng Maori}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> tuvvkrki7ci9z8xhe7i3iktrwrbuwvl 2376822 2376562 2026-06-17T23:35:23Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376822 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Maori|mri}}== {{-h2-def-|tiếng Maori}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dq5beru39m0kcttsvahs7g4m98gf0t8 10 258310 2376479 2376174 2026-06-17T15:12:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hau-]] thành [[Bản mẫu:-ha-]] qua đổi hướng 2376174 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hausa|hau}}== {{-h2-def-|tiếng Hausa}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> mtttxg7o1ln8ywh3emuiitld8uaiskq 2376784 2376479 2026-06-17T23:31:12Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376784 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Hausa|hau}}== {{-h2-def-|tiếng Hausa}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> da4cr87zhl9wwpbnhdrh188wuqjz214 10 258318 2376403 2376134 2026-06-17T13:36:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aze-]] thành [[Bản mẫu:-az-]] 2376134 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Azerbaijan|aze}}== {{-h2-def-|tiếng Azerbaijan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> puidx0v6lnw5qdfkagaiucf74x8jpf5 2376745 2376403 2026-06-17T23:25:52Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376745 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Azerbaijan|aze}}== {{-h2-def-|tiếng Azerbaijan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ghnm9rdjhkle4kx1s7zpnwuwfd5fznr 10 259304 2376491 2376180 2026-06-17T15:14:29Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hye-]] thành [[Bản mẫu:-hy-]] qua đổi hướng 2376180 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Armenia|hye}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Armn char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Armenia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5o2u4zi6uschw7l39g1pxq3q99cpaop 2376790 2376491 2026-06-17T23:32:18Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376790 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Armenia|hye}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Armn char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Armenia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qbjv9v5l8ci5uxjrtlyjkewf5egkubf 10 259311 2376487 2376178 2026-06-17T15:13:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hat-]] thành [[Bản mẫu:-ht-]] 2376178 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Haiti|hat}}== {{-h2-def-|tiếng Haiti}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hswxawse6iy129ytg6x38pyd2n8zj1c 2376788 2376487 2026-06-17T23:31:25Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376788 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Haiti|hat}}== {{-h2-def-|tiếng Haiti}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7ht1m9l6r749n3uhagx6qtkiskfxusf 10 259405 2376437 2376153 2026-06-17T14:51:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-div-]] thành [[Bản mẫu:-dv-]] 2376153 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dhivehi|div}}== {{-h2-def-|tiếng Dhivehi}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> o16ryt9t34lwl5u192dyw530bx6tt1q 2376763 2376437 2026-06-17T23:27:11Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376763 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dhivehi|div}}== {{-h2-def-|tiếng Dhivehi}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> h20ihuqirmo8csz5cumsht9uvjwukit 10 259689 2376391 2376138 2026-06-17T13:33:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ben-]] thành [[Bản mẫu:-bn-]] 2376138 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bengal|ben}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Beng char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Bengal}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0z9ke2heqov27ijq81jhmo7e8s8a3be 2376749 2376391 2026-06-17T23:26:03Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376749 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bengal|ben}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Beng char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Bengal}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2gwo81jfjoqr7ji3txrh761dck4utl4 0 259748 2376907 2351038 2026-06-18T01:09:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2376907 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Platypus.jpg|nhỏ|'''Thú mỏ vịt'''.]] {{-etym-}} {{com|vi|thú|mỏ|vịt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=con}} # Một loài [[động vật có vú]] [[đẻ trứng]] [[bán thuỷ sinh]], có [[tên khoa học]] là ''[[Ornithorhynchus anatinus]]''. {{-trans-}} {{trans-top|Một loài động vật có vú}} * {{afr}}: [[eendbekdier]] * {{sqi}}: [[sqepori]] * {{eng}}: [[platypus]] * {{aze}}: [[ördəkburun]] * {{eus}}: [[ornitorrinko]] * {{cat-old}}: [[ornitorinc]] {{m}} * {{dan}}: [[næbdyr]] {{n}} * {{nld}}: [[vogelbekdier]] {{n}} * {{ces}}: [[ptakopysk]] {{m}} {{trans-bottom}} 5jpf9dwv0553j4n3lvm4xnr3k3nlnn6 10 260063 2376499 2376184 2026-06-17T15:15:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-iii-]] thành [[Bản mẫu:-ii-]] 2376184 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lô Lô|iii}}== {{-h2-def-|tiếng Lô Lô}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qg1l7wowzh6re2sdwyns2ck66bdu3h6 2376794 2376499 2026-06-17T23:32:27Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376794 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lô Lô|iii}}== {{-h2-def-|tiếng Lô Lô}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> j2e429mdnvvlu68anzzof80s0du8ikm 10 261178 2376413 2376139 2026-06-17T14:40:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bod-]] thành [[Bản mẫu:-bo-]] 2376139 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Tạng|bod}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Tạng}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1ay7ojwnrzkzayra6qpmxv9x99ckdix 2376750 2376413 2026-06-17T23:26:06Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376750 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Tạng|bod}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Tạng}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> fryr7rf930qeum7rlnu7z8wwez9smd5 10 261197 2376724 2376292 2026-06-17T23:20:31Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-yid-]] thành [[Bản mẫu:-yi-]] 2376292 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yiddish|yid}}== {{-h2-def-|tiếng Yiddish}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 9s4rodonfj0dmzxzuppg9qubfnvjqzu 2376883 2376724 2026-06-17T23:42:03Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376883 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yiddish|yid}}== {{-h2-def-|tiếng Yiddish}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qwwwm2lw8qa0xk5hdjbmnjpvodvmcax 10 261218 2376631 2376257 2026-06-17T16:15:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-san-]] thành [[Bản mẫu:-sa-]] qua đổi hướng 2376257 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phạn|san}}== {{-h2-def-|tiếng Phạn}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 558ueisal87b167tf2r9lwwoe64a2et 2376848 2376631 2026-06-17T23:37:40Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376848 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Phạn|san}}== {{-h2-def-|tiếng Phạn}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7hpyfjlktc3pbal2ln43vn0ooafkwov 10 261374 2376635 2376259 2026-06-17T16:19:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-snd-]] thành [[Bản mẫu:-sd-]] 2376259 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sindh|snd}}== {{-h2-def-|tiếng Sindh}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dhu4h430flx7b5yu43jv4edkssn05xm 2376850 2376635 2026-06-17T23:37:47Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376850 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sindh|snd}}== {{-h2-def-|tiếng Sindh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lsg4f7xcxo002x7xp9y7j329wc7gqq5 10 261469 2376367 2376121 2026-06-17T13:25:05Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aar-]] thành [[Bản mẫu:-aa-]] (đã tắt đổi hướng): Chuyển về ISO 632-1 2376121 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 93fqjpnav9aam7t2fbbh0ep2b35ep4q 2376368 2376367 2026-06-17T13:25:18Z Kateru Zakuro 34522 2376368 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 52a75hu8q9h6jzzbcsg5lxflj5kj1qj 2376369 2376368 2026-06-17T13:25:26Z Kateru Zakuro 34522 2376369 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aa}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sua2cyz02pl66p1hviha80sru4xx3js 2376370 2376369 2026-06-17T13:25:56Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aa-]] thành [[Bản mẫu:-aar-]] 2376369 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aa}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sua2cyz02pl66p1hviha80sru4xx3js 2376372 2376370 2026-06-17T13:26:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aar-]] thành [[Bản mẫu:-aa-]] qua đổi hướng 2376369 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aa}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> sua2cyz02pl66p1hviha80sru4xx3js 2376890 2376372 2026-06-17T23:48:50Z Kateru Zakuro 34522 2376890 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== {{-h2-def-|tiếng Afar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 52a75hu8q9h6jzzbcsg5lxflj5kj1qj 10 261494 2376517 2376194 2026-06-17T15:20:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kat-]] thành [[Bản mẫu:-ka-]] 2376194 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gruzia|kat}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Geor char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Gruzia}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a7r430xlo054hx6norwjsiksppa66tw 2376802 2376517 2026-06-17T23:32:51Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376802 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gruzia|kat}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Geor char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Gruzia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> buxyz93n610uw1kxwcptfvpruj702ti 10 261712 2376385 2376127 2026-06-17T13:32:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-amh-]] thành [[Bản mẫu:-am-]] 2376127 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Amhara|amh}}== {{-h2-def-|tiếng Amhara}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l4i667ym18tzdebecyrmc0aoetoqhut 2376739 2376385 2026-06-17T23:24:19Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376739 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Amhara|amh}}== {{-h2-def-|tiếng Amhara}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a7wd92287q15d7p5n354gqv9n2114ni 10 261723 2376576 2376229 2026-06-17T15:41:40Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mya-]] thành [[Bản mẫu:-my-]] qua đổi hướng 2376229 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Miến Điện|mya}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mymr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Miến Điện}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ezn0ol2rsh9uluuowzfy4hym9gojnec 2376829 2376576 2026-06-17T23:35:50Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376829 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Miến Điện|mya}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mymr char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Miến Điện}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0mvjxh1r802nsuwkfmmga5q8feik542 10 262047 2376411 2376137 2026-06-17T14:40:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bul-]] thành [[Bản mẫu:-bg-]] 2376137 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bulgari|bul}}== {{-h2-def-|tiếng Bulgari}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qeiocdmsn9iddp977c24rkci369udlq 2376748 2376411 2026-06-17T23:26:00Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376748 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bulgari|bul}}== {{-h2-def-|tiếng Bulgari}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dwfsud6lsgujnmc83f8dtnolu1qsb9t 10 262076 2376564 2376221 2026-06-17T15:34:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mkd-]] thành [[Bản mẫu:-mk-]] 2376221 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Macedonia|mkd}}== {{-h2-def-|tiếng Macedonia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1dndc9qcjx7wj46d6jbhjida4kmq480 2376823 2376564 2026-06-17T23:35:27Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376823 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Macedonia|mkd}}== {{-h2-def-|tiếng Macedonia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 6fjnlm5zcysoza4f9g2v59iw1mxpzh4 10 262126 2376596 2376242 2026-06-17T15:44:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nav-]] thành [[Bản mẫu:-nv-]] qua đổi hướng 2376242 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Navajo|nav}}== {{-h2-def-|tiếng Navajo}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> o5x88z3kr4w7gnxrivcho2c403ihkzu 2376834 2376596 2026-06-17T23:36:32Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376834 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Navajo|nav}}== {{-h2-def-|tiếng Navajo}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 478rxz1bf23rvxsxf0l45zh40zlq07f 10 262130 2376686 2376272 2026-06-17T23:12:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tam-]] thành [[Bản mẫu:-ta-]] 2376272 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tamil|tam}}== {{-h2-def-|tiếng Tamil}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> jpg19i4aev26jh9f9ek8s4o8ioeudh3 2376863 2376686 2026-06-17T23:40:30Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376863 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tamil|tam}}== {{-h2-def-|tiếng Tamil}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1fsia6cpef2bh7pgnyag1kq0k7guqpe 10 262151 2376397 2376130 2026-06-17T13:35:06Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-asm-]] thành [[Bản mẫu:-as-]] 2376130 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Assam|asm}}== {{-h2-def-|tiếng Assam}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0lm5zqhwfn9rcq0q2lriw8990f74fc5 2376742 2376397 2026-06-17T23:25:43Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376742 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Assam|asm}}== {{-h2-def-|tiếng Assam}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7a4h5osmdqohmowtt5svkpimabm7dlt 10 262260 2376477 2376173 2026-06-17T15:12:38Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-glv-]] thành [[Bản mẫu:-gv-]] 2376173 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Man|glv}}== {{-h2-def-|tiếng Man}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nsk4l9e5dv42hsrjq5gyvfk5b1rp04c 2376783 2376477 2026-06-17T23:31:10Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376783 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Man|glv}}== {{-h2-def-|tiếng Man}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qdlwuzp9aqz060ju1gq5syvl3gbxy0w 10 262683 2376612 2376249 2026-06-17T15:47:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pli-]] thành [[Bản mẫu:-pi-]] qua đổi hướng 2376249 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pali|pli}}== {{-h2-def-|tiếng Pali}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 24flrdw18srjoeesp9nyf20o0gmcwop 2376840 2376612 2026-06-17T23:37:10Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376840 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pali|pli}}== {{-h2-def-|tiếng Pali}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 3x82cmgc0qp6t1822rjgsfv302yn8vq 10 262687 2376696 2376277 2026-06-17T23:14:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tuk-]] thành [[Bản mẫu:-tk-]] 2376277 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Turkmen|tuk}}== {{-h2-def-|tiếng Turkmen}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> pnmpl8jq8e2fkzibydp40dyo9iyrxyz 2376868 2376696 2026-06-17T23:41:06Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376868 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Turkmen|tuk}}== {{-h2-def-|tiếng Turkmen}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 7i5pzg5xobva0dmbq8bxqg79e92gkkc 10 263920 2376423 2376145 2026-06-17T14:42:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cos-]] thành [[Bản mẫu:-co-]] 2376145 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Corse|cos}}== {{-h2-def-|tiếng Corse}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nrx69n25vn3zuq5f2zl0uum8otmvdya 2376756 2376423 2026-06-17T23:26:40Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376756 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Corse|cos}}== {{-h2-def-|tiếng Corse}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hxc3q8n7m67lezd13tfw7q7xcdxcuhi 10 264088 2376558 2376218 2026-06-17T15:30:25Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mlg-]] thành [[Bản mẫu:-mg-]] 2376218 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malagasy|mlg}}== {{-h2-def-|tiếng Malagasy}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> hls2gha1uxn23qj812amkjxspexdaaq 2376820 2376558 2026-06-17T23:35:15Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376820 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malagasy|mlg}}== {{-h2-def-|tiếng Malagasy}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l1yqzhun0fp86w7wuztvk60p45b9xe1 10 264259 2376552 2376215 2026-06-17T15:29:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lao-]] thành [[Bản mẫu:-lo-]] 2376215 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lào|lao}}== {{-h2-def-|tiếng Lào}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> mw4y1647kzz6kxr3ao6zi37f1izxzle 2376817 2376552 2026-06-17T23:33:51Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376817 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lào|lao}}== {{-h2-def-|tiếng Lào}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> efpmx26utpm273seztyqlveuyoltvsw 10 264270 2376714 2376286 2026-06-17T23:18:41Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-uzb-]] thành [[Bản mẫu:-uz-]] 2376286 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Uzbek|uzb}}== {{-h2-def-|tiếng Uzbek}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ryffvs6dxsyqnflyrph5nx9wfjry133 2376877 2376714 2026-06-17T23:41:40Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376877 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Uzbek|uzb}}== {{-h2-def-|tiếng Uzbek}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> jwdskrwdpfo40ib16ydw0dpy9a1oyah 10 264619 2376429 2376149 2026-06-17T14:48:44Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-chv-]] thành [[Bản mẫu:-cv-]] 2376149 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chuvash|chv}}== {{-h2-def-|tiếng Chuvash}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bu1lccll6rmg8qdvjw9xpcg2b0ek5kc 2376759 2376429 2026-06-17T23:26:49Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376759 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chuvash|chv}}== {{-h2-def-|tiếng Chuvash}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l51fzmxl2mjnxyxocwo67w6vv70kacs 10 265437 2376528 2376203 2026-06-17T15:22:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kan-]] thành [[Bản mẫu:-kn-]] 2376203 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kannada|kan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Knda char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Kannada}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> h78lf5d11znmb3raprwv9tkkslqsz1j 2376807 2376528 2026-06-17T23:33:05Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376807 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kannada|kan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Knda char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Kannada}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a6x5e0iobvdp0l7k5djtne8qiy9wdkd 10 265572 2376521 2376196 2026-06-17T15:21:05Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kaz-]] thành [[Bản mẫu:-kk-]] qua đổi hướng 2376196 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kazakh|kaz}}== {{-h2-def-|tiếng Kazakh}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> q5vb3mmovx0rk4hq891blf1ozyy2can 2376804 2376521 2026-06-17T23:32:57Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376804 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kazakh|kaz}}== {{-h2-def-|tiếng Kazakh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9lgqkxdw6bxx87d9qw98z85kg74g8bk 10 265982 2376375 2376122 2026-06-17T13:29:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-abk-]] thành [[Bản mẫu:-ab-]] qua đổi hướng 2376122 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|abk}}== {{-h2-def-|tiếng Abkhaz}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rhtc3cz3brs3wjew7w1x2nk3sl82lyf 2376377 2376375 2026-06-17T13:29:46Z Kateru Zakuro 34522 2376377 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|ab}}== {{-h2-def-|tiếng Abkhaz}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9wazufmskxzg3q49nwf984e8laybfwu 2376378 2376377 2026-06-17T13:29:57Z Kateru Zakuro 34522 2376378 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abkhaz|ab}}== {{-h2-def-|tiếng Abkhaz}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8p6zwknxy4xmtc39gkrlrk07ymsd2x1 10 266999 2376728 2376294 2026-06-17T23:21:02Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zha-]] thành [[Bản mẫu:-za-]] 2376294 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tráng|zha}}== {{-h2-def-|tiếng Tráng}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> cs27ma12dm6636hag5y7s6mldlw2sp3 2376885 2376728 2026-06-17T23:42:10Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376885 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tráng|zha}}== {{-h2-def-|tiếng Tráng}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1bv2wkvozokx7noillh4qq5x77fuujb 10 267013 2376407 2376135 2026-06-17T14:39:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bak-]] thành [[Bản mẫu:-ba-]] 2376135 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bashkir|bak}}== {{-h2-def-|tiếng Bashkir}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 654kqacnyc80uaes80005ypfkos7tob 2376746 2376407 2026-06-17T23:25:54Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376746 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bashkir|bak}}== {{-h2-def-|tiếng Bashkir}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 54zyla3duha52g3svr5blt2qg9dv9p1 10 267014 2376409 2376136 2026-06-17T14:40:02Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bel-]] thành [[Bản mẫu:-be-]] 2376136 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Belarus|bel}}== {{-h2-def-|tiếng Belarus}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bpyjw9wskk15284h33qkjnkxttmooy0 2376747 2376409 2026-06-17T23:25:57Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376747 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Belarus|bel}}== {{-h2-def-|tiếng Belarus}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hnthm332df4wt9bwyz2m8rzpavyvdfv 10 267015 2376608 2376247 2026-06-17T15:47:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oss-]] thành [[Bản mẫu:-os-]] 2376247 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ossetia|oss}}== {{-h2-def-|tiếng Ossetia}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dhlss4zywv4sl93mo5jltoxmsmwogfp 2376838 2376608 2026-06-17T23:36:59Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376838 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ossetia|oss}}== {{-h2-def-|tiếng Ossetia}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rgsca7x0sv44vp9m4rmojx4ll95x5tr 10 267119 2376625 2376254 2026-06-17T16:15:01Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-roh-]] thành [[Bản mẫu:-rm-]] 2376254 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Romansh|roh}}== {{-h2-def-|tiếng Romansh}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 7dleob33pxoa1hzont2j2a4o9vmrit5 2376845 2376625 2026-06-17T23:37:28Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376845 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Romansh|roh}}== {{-h2-def-|tiếng Romansh}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dt7ac04ir8899zw1svou4670n832jb3 10 267325 2377311 2375853 2026-06-18T08:23:26Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377311 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aasax|aas}}== {{-h2-def-|tiếng Aasax}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> gco9nr8dopkplhacbzv86whrdmr42hh 10 268057 2377312 2375849 2026-06-18T08:23:34Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377312 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tích Bá|sjo}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}|noreplace}} {{-h2-def-|tiếng Tích Bá}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> andz3q368ot1wzkap895c38dkrblzsv 10 268123 2376716 2376288 2026-06-17T23:19:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-vol-]] thành [[Bản mẫu:-vo-]] qua đổi hướng 2376288 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Volapük|vol}}== {{-h2-def-|tiếng Volapük}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1uhx6xx09c8jf2yyi6wbqgxjn7hrrot 2376879 2376716 2026-06-17T23:41:49Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376879 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Volapük|vol}}== {{-h2-def-|tiếng Volapük}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5i886v38day7zx3rhrjpnruqio1dm9w 10 268130 2376511 2376190 2026-06-17T15:19:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-iku-]] thành [[Bản mẫu:-iu-]] 2376190 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inuktitut|iku}}== {{-h2-def-|tiếng Inuktitut}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5ja7aj06kr2z6s9iv6nci96cy7mg1mr 2376799 2376511 2026-06-17T23:32:41Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376799 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inuktitut|iku}}== {{-h2-def-|tiếng Inuktitut}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 4jdspw9602skivbphutcinm1dxqmyte 10 268304 2376610 2376248 2026-06-17T15:47:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pan-]] thành [[Bản mẫu:-pa-]] 2376248 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Punjab|pan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Guru char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Punjab}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 0kbzrznd97qckk1esapuiobpgpbpy64 2376839 2376610 2026-06-17T23:37:04Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376839 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Punjab|pan}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Guru char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Punjab}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s465r57yaldyta1997gm9qejnwdnitk 10 268453 2376694 2376276 2026-06-17T23:14:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tir-]] thành [[Bản mẫu:-ti-]] 2376276 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tigrinya|tir}}== {{-h2-def-|tiếng Tigrinya}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 8ryfi2jnompi3vy9061we8mtnziryoo 2376867 2376694 2026-06-17T23:41:01Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376867 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tigrinya|tir}}== {{-h2-def-|tiếng Tigrinya}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 63dsgfx0m1amt5wfpw59dxm0pixq6e4 10 268519 2376540 2376210 2026-06-17T15:27:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kir-]] thành [[Bản mẫu:-ky-]] 2376210 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kyrgyz|kir}}== {{-h2-def-|tiếng Kyrgyz}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> tgiicyiqtecbnr097tulh4952g3z058 2376813 2376540 2026-06-17T23:33:30Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376813 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kyrgyz|kir}}== {{-h2-def-|tiếng Kyrgyz}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 0uksndw2wuc4iagytglksonvgceg16u 10 268677 2376421 2376144 2026-06-17T14:41:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cha-]] thành [[Bản mẫu:-ch-]] 2376144 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chamorro|cha}}== {{-h2-def-|tiếng Chamorro}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> em3dvicw5rfx54lo0g2byfdu7gj7h84 2376755 2376421 2026-06-17T23:26:37Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376755 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chamorro|cha}}== {{-h2-def-|tiếng Chamorro}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 6dgm91o6n7b4isa0l4bgj1iz5komiy8 10 268741 2376680 2376269 2026-06-17T23:10:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sun-]] thành [[Bản mẫu:-su-]] 2376269 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sunda|sun}}== {{-h2-def-|tiếng Sunda}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 1ypqvmdicxi86v5njzrxels1iijjlfc 2376860 2376680 2026-06-17T23:39:37Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376860 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sunda|sun}}== {{-h2-def-|tiếng Sunda}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 71dqrl4v34kdgh3dic90kuhcjvmgw1p 10 269061 2376668 2376263 2026-06-17T23:07:11Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-slv-]] thành [[Bản mẫu:-sl-]] qua đổi hướng 2376263 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovene|slv}}== {{-h2-def-|tiếng Slovene}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> i8vp58a25rls7k23pyhgmw8ui9vjprh 2376854 2376668 2026-06-17T23:39:06Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376854 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slovene|slv}}== {{-h2-def-|tiếng Slovene}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dr01bbhtvw2wbrjfo23za117k1hh2ph 10 269327 2376602 2376245 2026-06-17T15:45:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-orm-]] thành [[Bản mẫu:-om-]] 2376245 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oromo|orm}}== {{-h2-def-|tiếng Oromo}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q42x0rjq7pt7g5tlubjd2pyqys947i1 2376836 2376602 2026-06-17T23:36:44Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376836 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oromo|orm}}== {{-h2-def-|tiếng Oromo}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> s368judl6nxkeske3lk9w0hct33kh68 10 269379 2376664 2376261 2026-06-17T23:06:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sin-]] thành [[Bản mẫu:-si-]] 2376261 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sinhala|sin}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Sinh char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Sinhala}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> c0g0m5c9y68cxjry2dosqh2227eiqcc 2376852 2376664 2026-06-17T23:38:35Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376852 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sinhala|sin}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Sinh char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Sinhala}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> itfi06l75j5dqpdsafwif6jv1omm10n 10 270497 2376726 2376293 2026-06-17T23:20:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-yor-]] thành [[Bản mẫu:-yo-]] 2376293 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yoruba|yor}}== {{-h2-def-|tiếng Yoruba}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> mksgxzk49awli8mu0o7ivfb8no7vp7v 2376884 2376726 2026-06-17T23:42:06Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376884 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Yoruba|yor}}== {{-h2-def-|tiếng Yoruba}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1zzsr1jtradik152ftdvso2inwgkvrv 10 270888 2376419 2376143 2026-06-17T14:41:38Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-che-]] thành [[Bản mẫu:-ce-]] 2376143 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chechen|che}}== {{-h2-def-|tiếng Chechen}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 99r18sxgb1wkfzb3w439n8b5cyat57m 2376754 2376419 2026-06-17T23:26:18Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376754 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Chechen|che}}== {{-h2-def-|tiếng Chechen}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> k3qgk50mx9ks9jxfxqclhqscdrdamww 10 271115 2376455 2376162 2026-06-17T15:02:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ful-]] thành [[Bản mẫu:-ff-]] 2376162 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fula|ful}}== {{-h2-def-|tiếng Fula}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> prpt4j68010ik0l1qoetpup4i9xom3d 2376772 2376455 2026-06-17T23:29:47Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376772 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fula|ful}}== {{-h2-def-|tiếng Fula}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> b57p3lngb1glj1er9ieat63ma5qsk41 10 271484 2376548 2376213 2026-06-17T15:29:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lim-]] thành [[Bản mẫu:-li-]] 2376213 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Limburg|lim}}== {{-h2-def-|tiếng Limburg}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 3cygjlxg4d9ecfjvgrwam8h6oycau8f 2376815 2376548 2026-06-17T23:33:41Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376815 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Limburg|lim}}== {{-h2-def-|tiếng Limburg}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 682mdqx0rqehmubpzvd6xbnib140kb7 10 271525 2376578 2376230 2026-06-17T15:42:02Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nau-]] thành [[Bản mẫu:-na-]] 2376230 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nauru|nau}}== {{-h2-def-|tiếng Nauru}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> l19avxtsqo278onlpl0vayx5ty9qmd0 2376830 2376578 2026-06-17T23:36:01Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376830 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nauru|nau}}== {{-h2-def-|tiếng Nauru}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e2imunwy9gohx94qrhyhnsz14bi9ien 10 271658 2376501 2376185 2026-06-17T15:16:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ipk-]] thành [[Bản mẫu:-ik-]] qua đổi hướng 2376185 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inupiaq|ipk}}== {{-h2-def-|tiếng Inupiaq}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c07rgbabyycuritwqwblgclbkpiowc2 2376795 2376501 2026-06-17T23:32:30Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376795 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Inupiaq|ipk}}== {{-h2-def-|tiếng Inupiaq}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lib4tlljf1chodkjrewbzxzna5hhfg5 10 272206 2376708 2376283 2026-06-17T23:17:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-uig-]] thành [[Bản mẫu:-ug-]] qua đổi hướng 2376283 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Duy Ngô Nhĩ|uig}}== {{-h2-def-|tiếng Duy Ngô Nhĩ}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> p6pruct44ny09n7zfnazektudh4d68p 2376874 2376708 2026-06-17T23:41:28Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376874 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Duy Ngô Nhĩ|uig}}== {{-h2-def-|tiếng Duy Ngô Nhĩ}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qmcgnokviox7jccneo6umwn9ldzn0s7 828 272290 2377324 2372774 2026-06-18T09:10:07Z Lcsnes 40261 2377324 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["laa"] = { "Lapuyan Subanun", 12635302, "phi", } m["lab"] = { "Linear A", nil, } m["lac"] = { "Lacandon", 35766, "myn", } m["lad"] = { "tiếng Ladino", 36196, "roa-ibe", "Hebr, Latn, Cyrl", "Tiếng Ladino", "Ladino", ancestors = "osp", } m["lae"] = { "Pattani", 7148323, "sit-whm", } m["laf"] = { "Lafofa", 35711, "alv", } m["lag"] = { "Langi", 584983, "bnt-mra", } m["lah"] = { "tiếng Lahnda", 1334774, "inc-pan", "pa-Arab", "Tiếng Lahnda", "Lahnda", ancestors = "inc-opa", } m["lai"] = { "Lambya", 6481626, "bnt-mby", } m["laj"] = { "Lango (Uganda)", 35670, "sdv-los", "Latn", } m["lak"] = { "Laka", 6474529, -- also Q55616620 "csu-sar", -- formerly classified as "alv-mbm"; see [[w:Lau Laka language]] } m["lam"] = { "Lamba", 36098, "bnt-sbi", "Latn", } m["lan"] = { "Laru", 3913987, "nic-knj", "Latn", } m["lap"] = { "Kabba-Laka", 6474528, "csu-sar", } m["laq"] = { "Qabiao", 3436700, "qfa-kra", } m["lar"] = { "Larteh", 35639, "alv-gng", "Latn", } m["las"] = { "tiếng Lama Gur", 35652, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lama Gur", "Lama Gur", } m["lau"] = { "Laba", 12952694, "paa-nha" } m["law"] = { "Lauje", 6498258, "poz", "Latn", } m["lax"] = { "tiếng Tiwa", 7810466, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Tiwa", "Tiwa", } m["lay"] = { "tiếng Bạch Lạp Mã", 6480756, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, "Tiếng Bạch Lạp Mã", "Bạch Lạp Mã", } m["laz"] = { "Aribwatsa", 3502104, "poz-ocw", "Latn", } m["lbb"] = { "Label", 3214296, "poz-ocw", "Latn", } m["lbc"] = { "Lakkia", 3027879, "qfa-tak", } m["lbe"] = { "tiếng Lak", 36206, "cau-nec", "Cyrl, Latn, Arab, Geor", "Tiếng Lak", "Lak", translit = {Cyrl = "lbe-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "lbe-sortkey", } m["lbf"] = { "Tinani", 784502, "sit-whm", } m["lbg"] = { "Laopang", 12952711, "tbq-bis", } m["lbi"] = { "La'bi", 6460637, "alv-mbm", } m["lbj"] = { "tiếng Ladakh", 35833, "sit-lab", "Tibt, Arab", "Tiếng Ladakh", "Ladakh", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lbk"] = { "Central Bontoc", nil, "phi", "Latn", } m["lbl"] = { "Libon Bikol", 18664462, "phi", } m["lbm"] = { "tiếng Lodha", 6666374, "mun", "Deva, Orya", "Tiếng Lodha", "Lodha", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["lbn"] = { "Lamet", 3216723, "mkh-pal", } m["lbo"] = { "tiếng Jru'", 6298648, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Jru'", "Jru'" } m["lbq"] = { "Wampar", 7966946, "poz-ocw", "Latn", } m["lbr"] = { "Northern Lorung", 6668040, "sit-kie", } m["lbs"] = { "Libyan Sign Language", 11775688, "sgn", } m["lbt"] = { "Lachi", 6583606, "qfa-kra", } m["lbu"] = { "Labu", 6467660, "poz-ocw", "Latn", } m["lbv"] = { "Lavatbura-Lamusong", 2405981, "poz-ocw", "Latn", } m["lbw"] = { "Tolaki", 3033597, "poz-btk", "Latn", } m["lbx"] = { "Lawangan", 3120345, "poz-bre", "Latn", } m["lby"] = { "Lamu-Lamu", 6482727, nil, "Latn", } m["lbz"] = { "Lardil", 3915688, "aus-tnk", "Latn", } m["lcc"] = { "Legenyem", 12952713, "poz-hce", "Latn", } m["lcd"] = { "Lola", 6668867, "poz-cet", "Latn", } m["lce"] = { "Loncong", 3058192, } m["lcf"] = { "Lubu", 3264685, } m["lch"] = { "Luchazi", 3265143, "bnt-clu", } m["lcl"] = { "Lisela", 6558753, "poz-cma", "Latn", } m["lcm"] = { "Tungag", 3542085, "poz-ocw", "Latn", } m["lcp"] = { "tiếng Lawa Tây", 18644465, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Tây", "Lawa Tây", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lcq"] = { "Luhu", 6699890, "poz-cma", "Latn", } m["lcs"] = { "Lisabata-Nuniali", 6558534, } m["lda"] = { "Kla", nil, "dmn-mda", "Latn", } m["ldb"] = { "Idun", 3914441, "nic-plc", "Latn", } m["ldd"] = { "Luri (Nigeria)", 4701277, "cdc-wst", } m["ldg"] = { "Lenyima", 3914423, "nic-uce", "Latn", } m["ldh"] = { "Lamja-Dengsa-Tola", 11001739, "nic-dak", } m["ldj"] = { "Lemoro", 3912761, "nic-jer", } m["ldk"] = { "Leelau", 3914465, "alv-bwj", } m["ldl"] = { "Kaan", 3914501, "alv-yun", } m["ldm"] = { "Landoma", 35568, "alv-mel", } m["ldn"] = { "Láadan", 35757, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["ldo"] = { "Loo", 3915378, "alv-bwj", } m["ldp"] = { "Tso", 3913953, "alv-wjk", } m["ldq"] = { "Lufu", 35796, "nic-ykb", "Latn", } m["lea"] = { "Lega-Shabunda", 12952719, "bnt-lgb", } m["leb"] = { "Lala-Bisa", 6480112, "bnt-sbi", } m["lec"] = { "Leco", 2625398, "qfa-iso", } m["led"] = { "Lendu", 523823, "csu-lnd", "Latn", } m["lee"] = { "Lyélé", 3089032, "nic-gnn", } m["lef"] = { "tiếng Lelemi", 35585, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Lelemi", "Lelemi", } m["leh"] = { "Lenje", 6522666, "bnt-bot", } m["lei"] = { "Lemio", 6521165, "ngf-mad", } m["lej"] = { "Lengola", 6522474, "bnt-leb", } m["lek"] = { "Leipon", 3229216, "poz-aay", "Latn", } m["lel"] = { "Lele (Congo)", 56733, "bnt-bsh", } m["lem"] = { "Nomaande", 13479983, "nic-mbw", "Latn", } m["len"] = { "Honduran Lenca", 36189, "nai-len", "Latn", } m["leo"] = { "Leti (Cameroon)", 1345684, "nic-mba", ancestors = "bag", } m["lep"] = { "tiếng Lepcha", 35990, "sit", "Lepc", "Tiếng Lepcha", "Lepcha", translit = "lep-translit", } m["leq"] = { "Lembena", 6521067, "paa-eng", } m["ler"] = { "Lenkau", 3229472, "poz-aay", "Latn", } m["les"] = { "Lese", 11033939, "csu-mle", } m["let"] = { "Lesing-Gelimi", 12635445, "poz-ocw", "Latn", } m["leu"] = { "Kara (New Guinea)", 3192889, "poz-ocw", "Latn", } m["lev"] = { "Lamma", 6583582, "ngf", } m["lew"] = { -- this code was basically assigned as a catch-all for things that aren't brs, kzf or unz "Ledo Kaili", 35877, "poz-kal", "Latn", } m["lex"] = { "Luang", 6695015, "poz-tim", } m["ley"] = { "Lemolang", 3033560, } m["lez"] = { "tiếng Lezgi", 31746, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Lezgi", "Lezgi", translit = "lez-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["lfa"] = { "Lefa", 35643, "bnt-baf", } m["lfn"] = { "Lingua Franca Nova", 146803, "art", "Latn, Cyrl", type = "appendix-constructed", } m["lga"] = { "Lungga", 3267590, "poz-ocw", "Latn", } m["lgb"] = { "Laghu", 3216169, "poz-ocw", "Latn", } m["lgg"] = { "Lugbara", 3272737, "csu-mma", } m["lgh"] = { "Laghuu", 6472114, "tbq-muj", } m["lgi"] = { "Lengilu", 6522465, "poz-swa", "Latn", } m["lgk"] = { "Neverver", 3241515, "poz-vnc", "Latn", } m["lgl"] = { "Wala", 3565284, "poz-sls", } m["lgm"] = { "Lega-Mwenga", 14916883, "bnt-lgb", } m["lgn"] = { "Opuuo", 3354339, "ssa-kom", } m["lgq"] = { "tiếng Logba", 35813, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Logba", "Logba", } m["lgr"] = { "Lengo", 3229454, "poz-sls", "Latn", } m["lgs"] = { "Guinea-Bissau Sign Language", 5616441, "sgn", } m["lgt"] = { "Pahi", 7124545, "paa-spk", "Latn", } m["lgu"] = { "Longgu", 3259105, "poz-sls", } m["lgz"] = { "Ligenza", 5531038, "bnt-bun", } m["lha"] = { "Laha (Vietnam)", 3112363, "qfa-kra", } m["lhh"] = { "Laha (Indonesia)", 6473107, "poz-cma", } m["lhi"] = { "Lahu Shi", 25559457, "tbq-lho", } m["lhl"] = { "Lahul Lohar", 12953672, } m["lhm"] = { "tiếng Lhomi", 14240916, "sit-tib", "Deva", "Tiếng Lhomi", "Lhomi", } m["lhn"] = { "Lahanan", 12953660, } m["lhp"] = { "Lhokpu", 3436603, "sit-dhi", } m["lhs"] = { "Mlahsö", 3393063, "sem-cna", } m["lht"] = { "Lo-Toga", 3257566, "poz-vnc", "Latn", } m["lhu"] = { "tiếng La Hủ", 35780, "tbq-lho", "Latn", "Tiếng La Hủ", "La Hủ", } m["lia"] = { "West-Central Limba", 32867815, "alv-lim", } m["lib"] = { "Likum", 3240737, "poz-aay", "Latn", } m["lic"] = { "tiếng Hlai", 934738, "qfa-lic", "Latn", "Tiếng Hlai", "Hlai", } m["lid"] = { "Nyindrou", 3346666, "poz-aay", "Latn", } m["lie"] = { "Likila", 11011614, "bnt-ngn", } m["lif"] = { "Limbu", 56477, "sit-kir", "Limb", translit = "lif-translit", } m["lig"] = { "Ligbi", 33594, "dmn-jje", } m["lih"] = { "Lihir", 6546938, "poz-ocw", "Latn", } m["lii"] = { "Lingkhim", 12635536, } m["lij"] = { "tiếng Liguria", 36106, "roa-git", "Latn", "Tiếng Liguria", "Liguria", } m["lik"] = { "Lika", 1530394, "bnt-boa", } m["lil"] = { "tiếng Lillooet", 34154, "sal", nil, "Tiếng Lillooet", "Lillooet", } m["lio"] = { "Liki", 4261493, "poz-ocw", "Latn", } m["lip"] = { "Sekpele", 36257, "alv-ntg", } m["liq"] = { "tiếng Libido", 35691, "cus-hec", nil, "Tiếng Libido", "Libido", } m["lir"] = { "Liberian Kreyol", 6541128, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["lis"] = { "tiếng Lisu", 56480, "tbq-lso", "Lisu, Latn", "Tiếng Lisu", "Lisu", translit = {Lisu = "Lisu-translit"}, override_translit = true, sort_key = {Lisu = s["Lisu-sortkey"]}, } m["liu"] = { "Logorik", 6667811, "sdv-daj", } m["liv"] = { "tiếng Livonia", 33698, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Livonia", "Livonia", entry_name = { remove_diacritics = "'" .. u(0x2019), from = {"Ǭ", "ǭ"}, to = {"Ō", "ō"} }, } m["liw"] = { "Col", 2981948, } m["lix"] = { "tiếng Liabuku", 13580912, "poz-mun", nil, "Tiếng Liabuku", "Liabuku" } m["liy"] = { "Banda-Bambari", 11051591, "bad-cnt", } m["liz"] = { "Libinza", 4914576, "bnt-zbi", } m["lja"] = { "Golpa", nil, "aus-yol", "Latn", } m["lje"] = { "Rampi", 7290041, "poz", } m["lji"] = { "Laiyolo", 6474218, } m["ljl"] = { "Li'o", 2697010, "poz", } m["ljp"] = { "Lampung Api", 49215, "poz-lgx", "Latn", } m["ljw"] = { "Yirandali", 17059380, } m["ljx"] = { "Yuru", nil, } m["lka"] = { "tiếng Lakalei", 12952700, "poz-tim", "Latn", "Tiếng Lakalei", "Lakalei", } m["lkb"] = { "Kabras", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkc"] = { "Kucong", 6441572, "tbq-lho", } m["lkd"] = { "Lakondê", 20527166, "sai-nmk", "Latn", } m["lke"] = { "Kenyi", 12952628, "bnt-nyg", } m["lkh"] = { "Lakha", 56606, "sit-tib", } m["lki"] = { "tiếng Laki", 56483, "ku", "fa-Arab", "Tiếng Laki", "Laki", translit = "lki-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["lkj"] = { "Remun", 7312239, } m["lkl"] = { "Laeko-Libuat", 3504331, "qfa-tor", } m["lkm"] = { "Kalaamaya", 6349988, } m["lkn"] = { "Lakon", 3216494, "poz-vnc", "Latn", } m["lko"] = { "Khayo", 6401095, "bnt-msl", } m["lkr"] = { "Päri", 36487, "sdv-lon", } m["lks"] = { "Kisa", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkt"] = { "tiếng Lakota", 33537, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Lakota", "Lakota", } m["lku"] = { "Kungkari", 6444526, } m["lky"] = { "Lokoya", 56687, "sdv-lma", } m["lla"] = { "Lala-Roba", 3914878, "alv-yun", } m["llb"] = { "Lolo", 11006056, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["llc"] = { "Lele (Guinea)", 6520837, "dmn-mok", } m["lld"] = { "tiếng Ladin", 36202, "roa-rhe", "Latn", "Tiếng Ladin", "Ladin", } m["lle"] = { "Lele (New Guinea)", 3229269, "poz-oce", "Latn", } m["llf"] = { "Hermit", 3134240, "poz-aay", "Latn", } m["llg"] = { "Lole", 6668883, "poz-tim", } m["llh"] = { "Lamu", 6482736, "tbq-lso", } m["lli"] = { "Teke-Laali", 36543, "bnt-nze", } m["llj"] = { "Ladji-Ladji", 6512694, "aus-pam", } m["llk"] = { "Lelak", 3229263, "poz-swa", "Latn", } m["lll"] = { "Lilau", 6547570, "qfa-tor", } m["llm"] = { "tiếng Lasalimu", 6492774, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Lasalimu", "Lasalimu" } m["lln"] = { "Lele (Chad)", 1641493, "cdc-est", } m["llo"] = { "Khlor", 27921409, "mkh-kat", } m["llp"] = { "North Efate", 3580152, "poz-vnc", "Latn", } m["llq"] = { "Lolak", 12953679, "phi", } m["lls"] = { "Lithuanian Sign Language", 3915480, "sgn", } m["llu"] = { "Lau", 3218574, "poz-sls", "Latn", } m["llx"] = { "Lauan", 35682, "poz-occ", "Latn", } m["lma"] = { "East Limba", 11034212, "alv-lim", } m["lmb"] = { "Merei", 12952843, "poz-vnc", "Latn", } m["lmc"] = { "Limilngan", 6549414, } m["lmd"] = { "Lumun", 35777, "alv-tal", } m["lme"] = { "Pévé", 56249, "cdc-mas", } m["lmf"] = { "South Lembata", 7567815, } m["lmg"] = { "Lamogai", 278365, "poz-ocw", "Latn", } m["lmh"] = { "Lambichhong", 6481472, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["lmi"] = { "Lombi", 11259563, "csu-maa", } m["lmj"] = { "West Lembata", 6864697, } m["lmk"] = { "tiếng Lamkang", 12952703, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Lamkang", "Lamkang", } m["lml"] = { "Raga", 3063193, "poz-vnc", "Latn", } m["lmn"] = { "tiếng Lambadi", 33474, "inc-wes", ancestors = "raj", "Knda, Deva, Telu", "Tiếng Lambadi", "Lambadi", } m["lmo"] = { "tiếng Lombard", 33754, "roa-git", "Latn", "Tiếng Lombard", "Lombard", } m["lmp"] = { "tiếng Limbum", 35801, "nic-nka", "Latn", "Tiếng Limbum", "Limbum", } m["lmq"] = { "Lamatuka", 6480982, } m["lmr"] = { "Lamalera", 6480787, } m["lmu"] = { "Lamenu", 740604, "poz-vnc", "Latn", } m["lmv"] = { "Lomaiviti", 3130221, "poz-occ", "Latn", } m["lmw"] = { "Lake Miwok", 3216471, "nai-you", "Latn", } m["lmx"] = { "Laimbue", 6473933, "nic-rnw", } m["lmy"] = { "tiếng Lamboya", 6481538, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Lamboya", "Lamboya", sort_key = "lmy-sortkey", } m["lmz"] = { "Lumbee", 12635887, nil, "Latn", } m["lna"] = { "Langbashe", 11137550, "bad", } m["lnb"] = { "Mbalanhu", 12952830, "bnt-ova", } m["lnd"] = { "Lun Bawang", 13479839, "poz-swa", "Latn", } m["lnh"] = { "tiếng Lanoh", 6487291, "mkh-asl", nil, "Tiếng Lanoh", "Lanoh", } m["lni"] = { "Daantanai'", 5207384, "paa-sbo", } m["lnj"] = { "Linngithigh", 3915694, "aus-pmn", "Latn", } m["lnl"] = { "South Central Banda", 41354532, "bad", } m["lnm"] = { "Langam", 6485678, "paa", "Latn", } m["lnn"] = { "Lorediakarkar", 6680287, "poz-vnc", "Latn", } m["lno"] = { "Lango (Sudan)", 223306, "sdv-lma", } m["lns"] = { "Lamnso'", 35788, "nic-rng", } m["lnu"] = { "Longuda", 35797, "alv-bam", "Latn", } m["lnw"] = { "Lanima", nil, "aus-pam", "Latn", } m["loa"] = { "Loloda", 6669025, "paa-nha", "Latn", } m["lob"] = { "tiếng Lobi", 35807, "nic-gur", "Latn", "Tiếng Lobi", "Lobi", } m["loc"] = { "Inonhan", 2400870, "phi", } m["lod"] = { "Berawan", 4891018, "poz-swa", "Latn", } m["loe"] = { "Saluan", 12953867, "poz", } m["lof"] = { "Logol", 35779, "alv-hei", } m["log"] = { "Logo", 2613477, "csu-mma", } m["loh"] = { "Narim", 56353, "sdv", } m["loi"] = { "Lomakka", 3913961, "alv-kul", } m["loj"] = { "tiếng Lou", 3260104, "poz-aay", "Latn", "Tiếng Lou", "Lou", } m["lok"] = { "Loko", 3914912, "dmn-msw", "Latn", } m["lol"] = { "tiếng Mongo", 112893, "bnt-mon", "Latn", "Tiếng Mongo", "Mongo", } m["lom"] = { "tiếng Loma", 35885, "dmn-msw", "Latn, Loma", "Tiếng Loma", "Loma", } m["lon"] = { "Malawi Lomwe", 10975286, } m["loo"] = { "Lombo", 11167192, "bnt-ske", } m["lop"] = { "Lopa", 3914875, } m["loq"] = { "Lobala", 4849710, "bnt-ngn", } m["lor"] = { "Téén", 36467, "alv-kul", } m["los"] = { "Loniu", 3259202, "poz-aay", "Latn", } m["lot"] = { "Lotuko", 56672, "sdv-lma", } m["lou"] = { "tiếng Creole Louisiana", 1185127, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], "Tiếng Creole Louisiana", "Creole Louisiana", } m["lov"] = { "Lopi", 12952740, "tbq-tal", } m["low"] = { "Tampias Lobu", 12953674, } m["lox"] = { "Loun", 6689636, "poz-cet", "Latn", } m["loy"] = { "tiếng Loke", 12952744, "sit-tib", "Tibt, Deva", "Tiếng Loke", "Loke", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["loz"] = { "Lozi", 33628, "bnt-sts", "Latn", } m["lpa"] = { "Lelepa", 3229273, "poz-vnc", } m["lpe"] = { "Lepki", 4259152, "paa-pau", } m["lpn"] = { "Long Phuri Naga", 6673049, "sit-aao", } m["lpo"] = { "Lipo", 56921, "tbq-llo", "Plrd", } m["lpx"] = { "Lopit", 56684, "sdv-lma", } m["lra"] = { "Rara Bakati'", 3419746, "day", } m["lrc"] = { "tiếng Lur Bắc", 19933293, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Bắc", "Lur Bắc", ancestors = "pal", } m["lre"] = { "Laurentian", 1790301, "iro-nor", "Latn", } m["lrg"] = { "Laragia", 2591193, } m["lri"] = { "Marachi", 6754565, "bnt-msl", } m["lrk"] = { "Loarki", 6663513, } m["lrl"] = { "tiếng Lar", 33468, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lar", "Lar", } m["lrm"] = { "Marama", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lrn"] = { "Lorang", 6678781, } m["lro"] = { "Laro", 35687, "alv-hei", } m["lrr"] = { "Southern Lorung", 12952742, "sit-kie", } m["lrt"] = { "Larantuka Malay", 6488691, "poz-mly", "Latn", } m["lrv"] = { "Larevat", 3217892, "poz-vnc", "Latn", } m["lrz"] = { "Lemerig", 2028448, "poz-vnc", } m["lsa"] = { "Lasgerdi", 3218296, "ira-kms", } m["lsd"] = { "tiếng Lishana Deni", 3436461, "sem-nna", "Hebr", "Tiếng Lishana Deni", "Lishana Deni", } m["lse"] = { "Lusengo", 6683546, "bnt-zbi", } m["lsh"] = { "Lish", 6558822, "sit-khb", } m["lsi"] = { "tiếng Lashi", 6493203, "tbq-brm", nil, "Tiếng Lashi", "Lashi", } m["lsl"] = { "Latvian Sign Language", 6497414, "sgn", } m["lsm"] = { "Saamia", 3739441, "bnt-msl", } m["lso"] = { "Laos Sign Language", 6488022, "sgn", } m["lsp"] = { "Panamanian Sign Language", 7129968, "sgn", } m["lsr"] = { "Aruop", 3450566, "qfa-tor", } m["lss"] = { "Lasi", 12953669, "inc-snd", "Arab", ancestors = "sd", } m["lst"] = { "Trinidad and Tobago Sign Language", 7842495, "sgn", } m["lsy"] = { "Mauritian Sign Language", 6793754, "sgn", } m["ltc"] = { "tiếng Hán trung cổ", 2016252, "zhx", "Hant, Phag, Tang", "Tiếng Hán trung cổ", "Hán trung cổ", translit = {Hant = "zh-translit"}, sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["ltg"] = { "tiếng Latgale", 36212, "bat-eas", "Latn", "Tiếng Latgale", "Latgale", } m["lti"] = { "Leti (Indonesia)", 3236912, "poz-tim", "Latn", } m["ltn"] = { "tiếng Latundê", nil, "sai-nmk", "Latn", "Tiếng Latundê", "Latundê", } m["lto"] = { "Olutsotso", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lts"] = { "Lutachoni", nil, "bnt-msl", } m["ltu"] = { "Latu", 6497181, "poz-cma", } m["lua"] = { "Luba-Kasai", 34173, "bnt-lub", "Latn", } m["luc"] = { "Aringa", 56556, "csu-mma", } m["lud"] = { "tiếng Lyydi", 33918, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Lyydi", "Lyydi", } m["lue"] = { "Luvale", 33597, "bnt-clu", "Latn", } m["luf"] = { "Laua", 6497673, } m["lui"] = { "Luiseño", 56236, "azc-cup", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ}, } m["luj"] = { "Luna", 11003832, "bnt-lbn", } m["luk"] = { "tiếng Lunana", 56446, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Lunana", "Lunana", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lul"] = { "Olu'bo", 6589401, "csu-mma", } m["lum"] = { "Luimbi", 10963134, "bnt-clu", } m["lun"] = { "Lunda", 33607, "bnt-lun", "Latn", } m["luo"] = { "Luo", 5414796, "sdv-los", "Latn", } m["lup"] = { "Lumbu", 35793, "bnt-sir", } m["luq"] = { "tiếng Lucumí", 1768321, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Lucumí", "Lucumí", ancestors = "yo", sort_key = { remove_diacritics = c.acute, }, } m["lur"] = { "Laura", 2984540, } m["lus"] = { "tiếng Mizo", 36147, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Mizo", "Mizo", } m["lut"] = { "tiếng Lushootseed", 33658, "sal", "Latn", "Tiếng Lushootseed", "Lushootseed", } m["luu"] = { "Lumba-Yakkha", 6703050, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["luv"] = { "Luwati", 33402, "inc-snd", "Khoj", } m["luy"] = { "tiếng Luhya", 35893, "bnt-msl", "Latn", "Tiếng Luhya", "Luhya", } m["luz"] = { "tiếng Lur Nam", 12952748, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Nam", "Lur Nam", ancestors = "pal", } m["lva"] = { "Maku'a", 35790, "poz-tim", } m["lvi"] = { "tiếng Lawi", 6502657, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Lawi", "Lawi", } m["lvk"] = { "tiếng Lavukaleve", 770547, "paa", "Latn", "Tiếng Lavukaleve", "Lavukaleve", } m["lvl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", "Latn", } m["lvu"] = { "Levuka", 6535860, } m["lwa"] = { "Lwalu", 6706953, "bnt-lbn", } m["lwe"] = { "Lewo Eleng", 6537465, } m["lwg"] = { "Wanga", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lwh"] = { "White Lachi", 8842956, "qfa-kra", } m["lwl"] = { "tiếng Lawa Đông", 18644464, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Đông", "Lawa Đông", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lwm"] = { "tiếng Laomian", 19597674, "tbq-bis", "Thai", "Tiếng Laomian", "Laomian", } m["lwo"] = { "Luwo", 56362, "sdv-lon", "Latn", } m["lws"] = { "Malawian Sign Language", 47522462, "sgn", } m["lwt"] = { "Lewotobi", 14916885, } m["lwu"] = { "Lawu", 6505073, "tbq-lwo", } m["lww"] = { "tiếng Lewo", 3237321, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Lewo", "Lewo", } m["lya"] = { "Layakha", 56602, "sit-tib", "Tibt", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lyg"] = { "tiếng Lyngngam", 12635902, "aav-pkl", nil, "Tiếng Lyngngam", "Lyngngam", } m["lyn"] = { "Luyana", 3268098, } m["lzh"] = { "tiếng Văn ngôn", 37041, "zhx", "Hant", "Tiếng Văn ngôn", "Văn ngôn", wikimedia_codes = "zh-classical", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["lzl"] = { "Litzlitz", 6653424, "poz-vnc", "Latn", } m["lzn"] = { "Leinong Naga", 5924455, "sit-kch", } m["lzz"] = { "tiếng Laz", 1160372, "ccs-zan", "Geor, Latn", "Tiếng Laz", "Laz", translit = {Geor = "lzz-translit"}, override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 4fo6p0pqczx0ud68c3ctm8dbcl78m8n 10 272920 2376427 2376148 2026-06-17T14:45:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-chu-]] thành [[Bản mẫu:-cu-]] 2376148 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slav Giáo hội cổ|chu}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrs char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Slav Giáo hội cổ}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 81wblinjxk1tqtyvz0x5k4ib6tb7sfn 2376758 2376427 2026-06-17T23:26:45Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376758 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Slav Giáo hội cổ|chu}}== {{DISPLAYTITLE:{{Cyrs char|{{FULLPAGENAME}}}}|noerror}} {{-h2-def-|tiếng Slav Giáo hội cổ}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1ddc918jg7royqs0x7odp3nhuatqhfh 10 273171 2376720 2376290 2026-06-17T23:19:57Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-wol-]] thành [[Bản mẫu:-wo-]] qua đổi hướng 2376290 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wolof|wol}}== {{-h2-def-|tiếng Wolof}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> dyrvoftusn3gki3giytt310b56suqeb 2376881 2376720 2026-06-17T23:41:56Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376881 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wolof|wol}}== {{-h2-def-|tiếng Wolof}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> l0uyns3ou5pl9ki88g40mjzjkzrgjzt 0 274135 2376642 2168881 2026-06-17T16:36:58Z Hiyuune 50834 2376642 wikitext text/x-wiki {{also|falis}} =={{langname|sme}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|se|smi-pro|*fālēs}} < {{derived|se|gem-pro|*hwalaz}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{se-IPA}} * {{rhymes|se|aːliːs|s=2}} ==={{ĐM|n}}=== {{se-noun}} # [[cá voi|Cá voi]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{se-infl-noun-contr|fálˈlis|Q31=1}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|fi|valas|bor=1}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Álgu|22992}} {{topics|se|Phân thứ bộ Cá voi}} olh3qsx6kcklvxf3e6e2ut5oaeg2s23 2376643 2376642 2026-06-17T16:37:07Z Hiyuune 50834 /* {{langname|sme}} */ 2376643 wikitext text/x-wiki {{also|falis}} =={{langname|se}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|se|smi-pro|*fālēs}} < {{derived|se|gem-pro|*hwalaz}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{se-IPA}} * {{rhymes|se|aːliːs|s=2}} ==={{ĐM|n}}=== {{se-noun}} # [[cá voi|Cá voi]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{se-infl-noun-contr|fálˈlis|Q31=1}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|fi|valas|bor=1}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Álgu|22992}} {{topics|se|Phân thứ bộ Cá voi}} 34m78qobkvssqqgu2lerqgerk1qjz87 10 274137 2376637 2376260 2026-06-17T16:19:55Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sme-]] thành [[Bản mẫu:-se-]] 2376260 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Sami|sme}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Sami}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 6ba7ercwxooo185btl0dlhedzyj1jz8 2376851 2376637 2026-06-17T23:37:55Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376851 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Sami|sme}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Sami}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> fde1ycwm0rh60yi6u6u6zy7tvrmg95m 10 274482 2376519 2376195 2026-06-17T15:20:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kik-]] thành [[Bản mẫu:-ki-]] qua đổi hướng 2376195 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gikuyu|kik}}== {{-h2-def-|tiếng Gikuyu}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> oij5ryfwxvo3jffh5ozvcorf9g4jmdr 2376803 2376519 2026-06-17T23:32:53Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376803 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gikuyu|kik}}== {{-h2-def-|tiếng Gikuyu}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> gjnkrfojs09rwdmlg7awts8in06q3ua 10 274537 2377313 2375854 2026-06-18T08:23:38Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377313 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Quảng Lâm|aav-qal}}== {{-h2-def-|tiếng Quảng Lâm}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> t1pnxd9bxrj7y74wyap6y2yorq0rr1k 10 275326 2376459 2376164 2026-06-17T15:08:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fij-]] thành [[Bản mẫu:-fj-]] 2376164 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fiji|fij}}== {{-h2-def-|tiếng Fiji}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ltt6n2qlm9p3c79q0tssczi86ykz7t8 2376774 2376459 2026-06-17T23:30:06Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376774 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Fiji|fij}}== {{-h2-def-|tiếng Fiji}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9kjkawdywwep4lgq5aei3msq5n3s9zi 10 275925 2376379 2376123 2026-06-17T13:30:23Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ave-]] thành [[Bản mẫu:-ae-]] 2376123 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avesta|ave}}== {{-h2-def-|tiếng Avesta}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hgvix4k7336lp88zgplkne2ulql29d2 2376736 2376379 2026-06-17T23:24:07Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376736 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avesta|ave}}== {{-h2-def-|tiếng Avesta}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 126pobebcegl2u4y5aal3y9loe41wig 10 276474 2376515 2376193 2026-06-17T15:20:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-jav-]] thành [[Bản mẫu:-jv-]] 2376193 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Java|jav}}== {{-h2-def-|tiếng Java}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qsrm82oscbokz8g7288orf0aoesc5fm 2376801 2376515 2026-06-17T23:32:48Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376801 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Java|jav}}== {{-h2-def-|tiếng Java}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> spzw8vcudenxpizrlqnghyovlvh265q 10 277512 2376399 2376131 2026-06-17T13:35:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ava-]] thành [[Bản mẫu:-av-]] 2376131 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avar|ava}}== {{-h2-def-|tiếng Avar}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1gd46ai8o78wdencdb4fnvdhxqhry8c 2376743 2376399 2026-06-17T23:25:46Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376743 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Avar|ava}}== {{-h2-def-|tiếng Avar}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a5wv7bpu74j3h4fziyuyh3vbloyac60 828 277974 2376953 2250245 2026-06-18T04:06:19Z Hiyuune 50834 2376953 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("km") local script = require('Module:scripts').getByCode("Khmr") local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local pron = require("Module:km-pron") local template_parser = require("Module:template parser") function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local poscat = frame.args[1] or error("Từ loại không được chỉ rõ. Vui lòng thêm tham số đầu tiên để gọi mô đun.") local head = args["head"] local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = {head}, inflections = {} } if args["cat2"] then table.insert(data.categories, args["cat2"] .. " tiếng Khmer") end if args["cat3"] then table.insert(data.categories, args["cat3"] .. " tiếng Khmer") end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat](args, data) end local phon local content = mw.title.new(PAGENAME):getContent() local ipa_code = mw.ustring.match(content, '{{km%-IPA[^}]*}}') local _, ipa_args = template_parser.parse(ipa_code) local false_positive = mw.ustring.match(content, 'obsolete spelling of') or mw.ustring.match(content, 'obsolete form of') or mw.ustring.match(content, 'alternative spelling of') or mw.ustring.match(content, 'archaic spelling of') or mw.ustring.match(PAGENAME, 'Unsupported') -- data.translits if not ipa_code then phon = args["phon"] or args["mono"] or "" if phon ~= "" then data.translits = {pron.convert(phon, "tc")} elseif args["tr"] then data.translits = { args["tr"] } else data.translits = { (lang:transliterate(PAGENAME)) } end if not false_positive then table.insert(data.categories, "Mục từ không có Bản mẫu:km-IPA tiếng Khmer") end else phon = args["phon"] or args["mono"] or (ipa_args and ipa_args[1]) or PAGENAME -- detects only first one data.translits = {pron.convert(phon, "tc")} end local letter = true local specialLetter = mw.ustring.gmatch(PAGENAME, '.-([ឋឌឍឝឞឡឥ-ឳៗ៉៊៌៍៏័េ]).-') while true do letter = specialLetter() if (not letter) then break end if letter == "៉" or letter == "៊" or letter == "៌" or letter == "៍" or letter == "៏" or letter == "័" then table.insert(data.categories, "Từ đánh vần với ◌" .. letter .. " tiếng Khmer") -- add dotted circle for above/below marks else table.insert(data.categories, "Từ đánh vần với " .. letter .. " tiếng Khmer") end end return require("Module:headword").full_headword(data) end pos_functions["Danh từ"] = function(args, data) local classifiers = {label = "loại từ"} if args[1] then for _,par in ipairs(args) do if par == "*" then table.insert(classifiers, PAGENAME) -- shorthand table.insert(data.categories, "Loại từ tiếng Khmer") table.insert(data.categories, "Danh từ có loại từ " .. PAGENAME .. " tiếng Khmer") else table.insert(classifiers, par) table.insert(data.categories, "Danh từ có loại từ " .. par .. " tiếng Khmer") end end table.insert(data.inflections, classifiers) end end pos_functions["Động từ"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local abstract_forms = {label = "danh từ trừu tượng", accel = {pos = "Danh từ", form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, "ការ" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end pos_functions["Tính từ"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local abstract_forms = {label = "danh từ trừu tượng", accel = {pos = "Danh từ", form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then table.insert(abstract_forms, "ភាព" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end return export 6ruxms1h8kc3mddfks9hz0myr8101kc 10 278448 2376497 2376183 2026-06-17T15:15:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ibo-]] thành [[Bản mẫu:-ig-]] qua đổi hướng 2376183 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Igbo|ibo}}== {{-h2-def-|tiếng Igbo}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1syoeigagtrl4rxg6s6khlmcnmgv7k0 2376793 2376497 2026-06-17T23:32:25Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376793 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Igbo|ibo}}== {{-h2-def-|tiếng Igbo}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dny46wg7tzntp5vfy2tiqhydik5iup2 10 278830 2376712 2376285 2026-06-17T23:18:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-urd-]] thành [[Bản mẫu:-ur-]] 2376285 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Urdu|urd}}== {{-h2-def-|tiếng Urdu}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ia2cwlsvdrt889e5ftx9rp00o0g34pr 2376876 2376712 2026-06-17T23:41:36Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376876 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Urdu|urd}}== {{-h2-def-|tiếng Urdu}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> pybikys9my2etgc4lz7bm4i63pms8re 10 279267 2376954 2148459 2026-06-18T04:06:45Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-noun]] thành [[Bản mẫu:km-noun]] qua đổi hướng 2095436 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:km-headword|show|Danh từ}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7pfh7fa1bq1awoc26spoy2i5fzg9no8 10 279534 2376524 2376198 2026-06-17T15:21:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kal-]] thành [[Bản mẫu:-kl-]] qua đổi hướng 2376198 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Greenland|kal}}== {{-h2-def-|tiếng Greenland}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 4qkrru2ypyz0r6vcd1tst6tbzs6p49w 2376805 2376524 2026-06-17T23:33:00Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376805 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Greenland|kal}}== {{-h2-def-|tiếng Greenland}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c1novy1ixb3fnx1naf2f6f5en0r4lo3 10 280203 2376690 2376274 2026-06-17T23:13:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tgk-]] thành [[Bản mẫu:-tg-]] 2376274 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tajik|tgk}}== {{-h2-def-|tiếng Tajik}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 43i5dc9kfxcgxx7s3jmrrg7orej9j7z 2376865 2376690 2026-06-17T23:40:52Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376865 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tajik|tgk}}== {{-h2-def-|tiếng Tajik}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> o4rk3r7l0pt8fpxzdhgzfs2wc4t2ttn 828 280286 2376962 2133292 2026-06-18T04:10:39Z Hiyuune 50834 2376962 Scribunto text/plain local export = {} local labels_module = "Module:labels" local table_module = "Module:table" local insert = table.insert local concat = table.concat --[[ this function is only to be used in {{alternative spelling of}}, {{eye dialect of}} and similar templates ]] function export.show_from(frame) local formatted_labels = {} local formatted_categories = {} local iparams = { ["lang"] = {type = "language"}, ["default"] = {}, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local parent_args = frame:getParent().args local compat = iargs.lang or parent_args.lang local params = { [compat and "lang" or 1] = {required = not iargs.lang, type = "language"}, ["from"] = {list = true}, ["nocat"] = {type = "boolean"}, } -- This is called by various form-of templates. They accept several params, -- and some templates accept additional params. To avoid having to list all -- of them, we just ignore unrecognized params. The main processing for the -- form-of template will catch true unrecognized params. local args = require("Module:parameters").process(parent_args, params, "allow unrecognized params") local lang = args[compat and "lang" or 1] or iargs.lang or require("Module:languages").getByCode("und") local nocat = args.nocat local already_seen = {} for _, from_label in ipairs(args.from) do local processed_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels { labels = from_label, lang = lang, mode = "form-of", nocat = nocat, already_seen = already_seen, ok_to_destructively_modify = true, } local this_formatted_labels, this_formatted_categories = require(labels_module).format_processed_labels { labels = processed_labels, lang = lang, mode = "form-of", open = false, close = false, no_ib_content = true, ok_to_destructively_modify = true, split_output = true, } if this_formatted_labels ~= "" then insert(formatted_labels, this_formatted_labels) end insert(formatted_categories, this_formatted_categories) end local joined_formatted_labels = #formatted_labels == 0 and iargs.default or require(table_module).serialCommaJoin(formatted_labels) return joined_formatted_labels .. concat(formatted_categories) end return export dw7cbaj2kquj32zk65gpvqah5wy820w 828 280896 2376972 2324474 2026-06-18T04:16:41Z Hiyuune 50834 2376972 Scribunto text/plain --[[ NOTE: This module works by using recursive backtracking to build a node tree, which can then be traversed as necessary. Because it is called by a number of high-use modules, it has been optimised for speed using a profiler, since it is used to scrape data from large numbers of pages very quickly. To that end, it rolls some of its own methods in cases where this is faster than using a function from one of the standard libraries. Please DO NOT "simplify" the code by removing these, since you are almost guaranteed to slow things down, which could seriously impact performance on pages which call this module hundreds or thousands of times. It has also been designed to emulate the native parser's behaviour as much as possible, which in some cases means replicating bugs or unintuitive behaviours in that code; these should not be "fixed", since it is important that the outputs are the same. Most of these originate from deficient regular expressions, which can't be used here, so the bugs have to be manually reintroduced as special cases (e.g. onlyinclude tags being case-sensitive and whitespace intolerant, unlike all other tags). If any of these are fixed, this module should also be updated accordingly. ]] local export = {} local data_module = "Module:template parser/data" local load_module = "Module:load" local magic_words_data_module = "Module:data/magic words" local pages_module = "Module:pages" local parser_extension_tags_data_module = "Module:data/parser extension tags" local parser_module = "Module:parser" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_length_module = "Module:table/length" local table_shallow_copy_module = "Module:table/shallowCopy" local table_sorted_pairs_module = "Module:table/sortedPairs" local title_is_title_module = "Module:title/isTitle" local title_make_title_module = "Module:title/makeTitle" local title_new_title_module = "Module:title/newTitle" local title_redirect_target_module = "Module:title/redirectTarget" local require = require local m_parser = require(parser_module) local mw = mw local mw_title = mw.title local mw_uri = mw.uri local string = string local table = table local anchor_encode = mw_uri.anchorEncode local build_template -- defined as export.buildTemplate below local class_else_type = m_parser.class_else_type local concat = table.concat local encode_uri = mw_uri.encode local find = string.find local format = string.format local gsub = string.gsub local html_create = mw.html.create local insert = table.insert local is_node = m_parser.is_node local lower = string.lower local match = string.match local next = next local pairs = pairs local parse -- defined as export.parse below local parse_template_name -- defined below local pcall = pcall local rep = string.rep local select = select local sub = string.sub local title_equals = mw_title.equals local tostring = m_parser.tostring local type = type local umatch = mw.ustring.match --[==[ Loaders for functions in other modules, which overwrite themselves with the target function when called. This ensures modules are only loaded when needed, retains the speed/convenience of locally-declared pre-loaded functions, and has no overhead after the first call, since the target functions are called directly in any subsequent calls.]==] local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function encode_entities(...) encode_entities = require(string_utilities_module).encode_entities return encode_entities(...) end local function get_link_target(...) get_link_target = require(pages_module).get_link_target return get_link_target(...) end local function is_title(...) is_title = require(title_is_title_module) return is_title(...) end local function load_data(...) load_data = require(load_module).load_data return load_data(...) end local function make_title(...) make_title = require(title_make_title_module) return make_title(...) end local function new_title(...) new_title = require(title_new_title_module) return new_title(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function php_htmlspecialchars(...) php_htmlspecialchars = require(scribunto_module).php_htmlspecialchars return php_htmlspecialchars(...) end local function php_ltrim(...) php_ltrim = require(scribunto_module).php_ltrim return php_ltrim(...) end local function php_trim(...) php_trim = require(scribunto_module).php_trim return php_trim(...) end local function redirect_target(...) redirect_target = require(title_redirect_target_module) return redirect_target(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_shallow_copy_module) return shallow_copy(...) end local function sorted_pairs(...) sorted_pairs = require(table_sorted_pairs_module) return sorted_pairs(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function table_len(...) table_len = require(table_length_module) return table_len(...) end local function uupper(...) uupper = require(string_utilities_module).upper return uupper(...) end --[==[ Loaders for objects, which load data (or some other object) into some variable, which can then be accessed as "foo or get_foo()", where the function get_foo sets the object to "foo" and then returns it. This ensures they are only loaded when needed, and avoids the need to check for the existence of the object each time, since once "foo" has been set, "get_foo" will not be called again.]==] local data local function get_data() data, get_data = load_data(data_module), nil return data end local frame local function get_frame() frame, get_frame = mw.getCurrentFrame(), nil return frame end local magic_words local function get_magic_words() magic_words, get_magic_words = load_data(magic_words_data_module), nil return magic_words end local parser_extension_tags local function get_parser_extension_tags() parser_extension_tags, get_parser_extension_tags = load_data(parser_extension_tags_data_module), nil return parser_extension_tags end ------------------------------------------------------------------------------------ -- -- Nodes -- ------------------------------------------------------------------------------------ local Node = m_parser.node() local new_node = Node.new local function expand(obj, frame_args) return is_node(obj) and obj:expand(frame_args) or obj end export.expand = expand function Node:expand(frame_args) local output = {} for i = 1, #self do output[i] = expand(self[i], frame_args) end return concat(output) end local Wikitext = Node:new_class("wikitext") -- force_node ensures the output will always be a Wikitext node. function Wikitext:new(this, force_node) if type(this) ~= "table" then return force_node and new_node(self, {this}) or this elseif #this == 1 then local this1 = this[1] return force_node and class_else_type(this1) ~= "wikitext" and new_node(self, this) or this1 end local success, str = pcall(concat, this) if success then return force_node and new_node(self, {str}) or str end return new_node(self, this) end -- First value is the parameter name. -- Second value is the parameter's default value. -- Any additional values are ignored: e.g. "{{{a|b|c}}}" is parameter "a" with default value "b" (*not* "b|c"). local Parameter = Node:new_class("parameter") function Parameter:new(this) local this2 = this[2] if class_else_type(this2) == "argument" then insert(this2, 2, "=") this2 = Wikitext:new(this2) end if this[3] == nil then this[2] = this2 else this = {this[1], this2} end return new_node(self, this) end function Parameter:__tostring() local output = {} for i = 1, #self do output[i] = tostring(self[i]) end return "{{{" .. concat(output, "|") .. "}}}" end function Parameter:get_name(frame_args) return scribunto_parameter_key(expand(self[1], frame_args)) end function Parameter:get_default(frame_args) local default = self[2] if default ~= nil then return expand(default, frame_args) end return "{{{" .. expand(self[1], frame_args) .. "}}}" end function Parameter:expand(frame_args) if frame_args == nil then return self:get_default() end local name = expand(self[1], frame_args) local val = frame_args[scribunto_parameter_key(name)] -- Parameter in use. if val ~= nil then return val end val = self[2] -- Default. if val ~= nil then return expand(val, frame_args) end return "{{{" .. name .. "}}}" end local Argument = Node:new_class("argument") function Argument:new(this) local key = this._parse_data.key this = Wikitext:new(this) if key == nil then return this end return new_node(self, {Wikitext:new(key), this}) end function Argument:__tostring() return tostring(self[1]) .. "=" .. tostring(self[2]) end function Argument:expand(frame_args) return expand(self[1], frame_args) .. "=" .. expand(self[2], frame_args) end local Template = Node:new_class("template") function Template:__tostring() local output = {} for i = 1, #self do output[i] = tostring(self[i]) end return "{{" .. concat(output, "|") .. "}}" end -- Normalize the template name, check it's a valid template, then memoize results (using false for invalid titles). -- Parser functions (e.g. {{#IF:a|b|c}}) need to have the first argument extracted from the title, as it comes after the colon. Because of this, the parser function and first argument are memoized as a table. -- FIXME: Some parser functions have special argument handling (e.g. {{#SWITCH:}}). do local templates, parser_variables, parser_functions = {}, {}, {} local function retrieve_magic_word_data(chunk) local mgw_data = (magic_words or get_magic_words())[chunk] if mgw_data then return mgw_data end local normalized = uupper(chunk) mgw_data = magic_words[normalized] if mgw_data and not mgw_data.case_sensitive then return mgw_data end end -- Returns the name required to transclude the title object `title` using -- template {{ }} syntax. If the `shortcut` flag is set, then any calls -- which require a namespace prefix will use the abbreviated form where one -- exists (e.g. "Template:PAGENAME" becomes "T:PAGENAME"). local function get_template_invocation_name(title, shortcut) if not (is_title(title) and not title.isExternal) then error("Template invocations require a valid page title, which cannot contain an interwiki prefix.") end local namespace = title.namespace -- If not in the template namespace, include the prefix (or ":" if -- mainspace). if namespace ~= 10 then return get_link_target(title, shortcut) end -- If in the template namespace and it shares a name with a magic word, -- it needs the prefix "Template:". local text, fragment = title.text, title.fragment if fragment and fragment ~= "" then text = text .. "#" .. fragment end local colon = find(text, ":", nil, true) if not colon then local mgw_data = retrieve_magic_word_data(text) return mgw_data and mgw_data.parser_variable and get_link_target(title, shortcut) or text end local mgw_data = retrieve_magic_word_data(sub(text, 1, colon - 1)) if mgw_data and (mgw_data.parser_function or mgw_data.transclusion_modifier) then return get_link_target(title, shortcut) end -- Also if "Template:" is necessary for disambiguation (e.g. -- "Template:Category:Foo" can't be called with "Category:Foo"). local check = new_title(text, namespace) return check and title_equals(title, check) and text or get_link_target(title, shortcut) end export.getTemplateInvocationName = get_template_invocation_name function parse_template_name(name, has_args, fragment, force_transclusion) local chunks, colon, start, n, p = {}, find(name, ":", nil, true), 1, 0, 0 while colon do local mgw_data = retrieve_magic_word_data(php_ltrim(sub(name, start, colon - 1))) if not mgw_data then break end local priority = mgw_data.priority if not (priority and priority > p) then local pf = mgw_data.parser_function and mgw_data.name or nil if pf then n = n + 1 chunks[n] = pf .. ":" return chunks, "parser function", sub(name, colon + 1) end break end n = n + 1 chunks[n] = mgw_data.name .. ":" start, p = colon + 1, priority colon = find(name, ":", start, true) end if start > 1 then name = sub(name, start) end name = php_trim(name) -- Parser variables can only take SUBST:/SAFESUBST: as modifiers. if not has_args and p <= 1 then local mgw_data = retrieve_magic_word_data(name) local pv = mgw_data and mgw_data.parser_variable and mgw_data.name or nil if pv then n = n + 1 chunks[n] = pv return chunks, "parser variable" end end -- Get the template title with the custom new_title() function in -- [[Module:title/newTitle]], with `allowOnlyFragment` set to false -- (e.g. "{{#foo}}" is invalid) and `allowRelative` set to true, for -- relative links for namespaces with subpages (e.g. "{{/foo}}"). local title = new_title(name, 10, false, true) if not (title and not title.isExternal) then return nil end if force_transclusion ~= "no_redirect" then -- Resolve any redirects. If the redirect target is an interwiki link, -- the template won't fail, but the redirect does not get resolved (i.e. -- the redirect page itself gets transcluded, so the template name -- should not be normalized to the target). local redirect = redirect_target(title, force_transclusion) if redirect and not redirect.isExternal then title = redirect end end -- If `fragment` is not true, unset it from the title object to prevent -- it from being included by get_template_invocation_name. if not fragment then title.fragment = "" end chunks[n + 1] = get_template_invocation_name(title) return chunks, "template" end -- Note: `force_transclusion` avoids incrementing the expensive parser function count by forcing transclusion -- instead. This should only be used when there is a real risk that the expensive parser function limit of -- 500 will be hit. If `force_transclusion` has the value "no_redirect", redirect checking is turned off -- entirely. This should only be used in very limited circumstances when it is otherwise impossible to avoid -- hitting the expensive parser limit and we are willing to handle the possible redirects ourselves. local function process_name(self, frame_args, force_transclusion) local name = expand(self[1], frame_args) local has_args, norm = #self > 1 if not has_args then norm = parser_variables[name] if norm then return norm, "parser variable" end end norm = templates[name] if norm then local pf_arg1 = parser_functions[name] return norm, pf_arg1 and "parser function" or "template", pf_arg1 elseif norm == false then return nil end local chunks, subclass, pf_arg1 = parse_template_name(name, has_args, nil, force_transclusion) -- Fail if invalid. if not chunks then templates[name] = false return nil end local chunk1 = chunks[1] -- Fail on SUBST:. if chunk1 == "SUBST:" then templates[name] = false return nil -- Any modifiers are ignored. elseif subclass == "parser function" then local pf = chunks[#chunks] templates[name] = pf parser_functions[name] = pf_arg1 return pf, "parser function", pf_arg1 end -- Ignore SAFESUBST:, and treat MSGNW: as a parser function with the pagename as its first argument (ignoring any RAW: that comes after). if chunks[chunk1 == "SAFESUBST:" and 2 or 1] == "MSGNW:" then pf_arg1 = chunks[#chunks] local pf = "MSGNW:" templates[name] = pf parser_functions[name] = pf_arg1 return pf, "parser function", pf_arg1 end -- Ignore any remaining modifiers, as they've done their job. local output = chunks[#chunks] if subclass == "parser variable" then parser_variables[name] = output else templates[name] = output end return output, subclass end function Template:get_name(frame_args, force_transclusion) -- Only return the first return value. return (process_name(self, frame_args, force_transclusion)) end function Template:get_arguments(frame_args) local name, subclass, pf_arg1 = process_name(self, frame_args) if name == nil then return nil elseif subclass == "parser variable" then return {} end local template_args = {} if subclass == "parser function" then template_args[1] = pf_arg1 for i = 2, #self do template_args[i] = expand(self[i], frame_args) -- Not trimmed. end return template_args end local implicit = 0 for i = 2, #self do local arg = self[i] if class_else_type(arg) == "argument" then template_args[scribunto_parameter_key(expand(arg[1], frame_args))] = php_trim((expand(arg[2], frame_args))) else implicit = implicit + 1 template_args[implicit] = expand(arg, frame_args) -- Not trimmed. end end return template_args end -- BIG TODO: manual template expansion. function Template:expand(frame_args) local name, subclass, pf_arg1 = process_name(self, frame_args) if name == nil then local output = {} for i = 1, #self do output[i] = expand(self[i], frame_args) end return "{{" .. concat(output, "|") .. "}}" elseif subclass == "parser variable" then return (frame or get_frame()):preprocess("{{" .. name .. "}}") elseif subclass == "parser function" then local f = frame or get_frame() if frame_args ~= nil then local success, new_f = pcall(f.newChild, f, {args = frame_args}) if success then f = new_f end end return f:preprocess(tostring(self)) end local output = {} for i = 1, #self do output[i] = expand(self[i], frame_args) end return (frame or get_frame()):preprocess("{{" .. concat(output, "|") .. "}}") end end local Tag = Node:new_class("tag") function Tag:__tostring() local open_tag, attributes, n = {"<", self.name}, self:get_attributes(), 2 for attr, value in next, attributes do n = n + 1 open_tag[n] = " " .. php_htmlspecialchars(attr) .. "=\"" .. php_htmlspecialchars(value, "compat") .. "\"" end if self.self_closing then return concat(open_tag) .. "/>" end return concat(open_tag) .. ">" .. concat(self) .. "</" .. self.name .. ">" end do local valid_attribute_name local function get_valid_attribute_name() valid_attribute_name, get_valid_attribute_name = (data or get_data()).valid_attribute_name, nil return valid_attribute_name end function Tag:get_attributes() local raw = self.attributes if not raw then self.attributes = {} return self.attributes elseif type(raw) == "table" then return raw end if sub(raw, -1) == "/" then raw = sub(raw, 1, -2) end local attributes, head = {}, 1 -- Semi-manual implementation of the native regex. while true do local name, loc = match(raw, "([^\t\n\f\r />][^\t\n\f\r /=>]*)()", head) if not name then break end head = loc local value loc = match(raw, "^[\t\n\f\r ]*=[\t\n\f\r ]*()", head) if loc then head = loc -- Either "", '' or the value ends on a space/at the end. Missing -- end quotes are repaired by closing the value at the end. value, loc = match(raw, "^\"([^\"]*)\"?()", head) if not value then value, loc = match(raw, "^'([^']*)'?()", head) if not value then value, loc = match(raw, "^([^\t\n\f\r ]*)()", head) end end head = loc end -- valid_attribute_name is a pattern matching a valid attribute name. -- Defined in the data due to its length - see there for more info. if umatch(name, valid_attribute_name or get_valid_attribute_name()) then -- Sanitizer applies PHP strtolower (ASCII-only). attributes[lower(name)] = value and decode_entities( php_trim((gsub(value, "[\t\n\r ]+", " "))) ) or "" end end self.attributes = attributes return attributes end end function Tag:expand() return (frame or get_frame()):preprocess(tostring(self)) end local Heading = Node:new_class("heading") function Heading:new(this) if #this > 1 then local success, str = pcall(concat, this) if success then return new_node(self, { str, level = this.level, section = this.section, index = this.index }) end end return new_node(self, this) end do local node_tostring = Node.__tostring function Heading:__tostring() local eq = rep("=", self.level) return eq .. node_tostring(self) .. eq end end do local expand_node = Node.expand -- Expanded heading names can contain "\n" (e.g. inside nowiki tags), which -- causes any heading containing them to fail. However, in such cases, the -- native parser still treats it as a heading for the purpose of section -- numbers. local function validate_name(self, frame_args) local name = expand_node(self, frame_args) if find(name, "\n", nil, true) then return nil end return name end function Heading:get_name(frame_args) local name = validate_name(self, frame_args) return name ~= nil and php_trim(name) or nil end -- FIXME: account for anchor disambiguation. function Heading:get_anchor(frame_args) local name = validate_name(self, frame_args) return name ~= nil and decode_entities(anchor_encode(name)) or nil end function Heading:expand(frame_args) local eq = rep("=", self.level) return eq .. expand_node(self, frame_args) .. eq end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- -- Parser -- ------------------------------------------------------------------------------------ local Parser = m_parser.string_parser() -- Template or parameter. -- Parsed by matching the opening braces innermost-to-outermost (ignoring lone closing braces). Parameters {{{ }}} take priority over templates {{ }} where possible, but a double closing brace will always result in a closure, even if there are 3+ opening braces. -- For example, "{{{{foo}}}}" (4) is parsed as a parameter enclosed by single braces, and "{{{{{foo}}}}}" (5) is a parameter inside a template. However, "{{{{{foo }} }}}" is a template inside a parameter, due to "}}" forcing the closure of the inner node. do -- Handlers. local handle_name local handle_argument local handle_value local function do_template_or_parameter(self, inner_node) self:push_sublayer(handle_name) self:set_pattern("[\n<[{|}]") -- If a node has already been parsed, nest it at the start of the new -- outer node (e.g. when parsing"{{{{foo}}bar}}", the template "{{foo}}" -- is parsed first, since it's the innermost, and becomes the first -- node of the outer template. if inner_node then self:emit(inner_node) end end local function pipe(self) self:emit(Wikitext:new(self:pop_sublayer())) self:push_sublayer(handle_argument) self:set_pattern("[\n<=[{|}]") end local function rbrace(self, this) if self:read(1) == "}" then self:emit(Wikitext:new(self:pop_sublayer())) return self:pop() end self:emit(this) end function handle_name(self, ...) handle_name = self:switch(handle_name, { ["\n"] = Parser.heading_block, ["<"] = Parser.tag, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = Parser.braces, ["|"] = pipe, ["}"] = rbrace, [""] = Parser.fail_route, [false] = Parser.emit }) return handle_name(self, ...) end function handle_argument(self, ...) handle_argument = self:switch(handle_argument, { ["\n"] = function(self, this) return self:heading_block(this, "==") end, ["<"] = Parser.tag, ["="] = function(self) local key = self:pop_sublayer() self:push_sublayer(handle_value) self:set_pattern("[\n<[{|}]") self.current_layer._parse_data.key = key end, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = Parser.braces, ["|"] = pipe, ["}"] = rbrace, [""] = Parser.fail_route, [false] = Parser.emit }) return handle_argument(self, ...) end function handle_value(self, ...) handle_value = self:switch(handle_value, { ["\n"] = Parser.heading_block, ["<"] = Parser.tag, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = Parser.braces, ["|"] = function(self) self:emit(Argument:new(self:pop_sublayer())) self:push_sublayer(handle_argument) self:set_pattern("[\n<=[{|}]") end, ["}"] = function(self, this) if self:read(1) == "}" then self:emit(Argument:new(self:pop_sublayer())) return self:pop() end self:emit(this) end, [""] = Parser.fail_route, [false] = Parser.emit }) return handle_value(self, ...) end function Parser:template_or_parameter() local text, head, node_to_emit, failed = self.text, self.head -- Comments/tags interrupt the brace count. local braces = match(text, "^{+()", head) - head self:advance(braces) while true do local success, node = self:try(do_template_or_parameter, node_to_emit) -- Fail means no "}}" or "}}}" was found, so emit any remaining -- unmatched opening braces before any templates/parameters that -- were found. if not success then self:emit(rep("{", braces)) failed = true break -- If there are 3+ opening and closing braces, it's a parameter. elseif braces >= 3 and self:read(2) == "}" then self:advance(3) braces = braces - 3 node = Parameter:new(node) -- Otherwise, it's a template. else self:advance(2) braces = braces - 2 node = Template:new(node) end local index = head + braces node.index = index node.raw = sub(text, index, self.head - 1) node_to_emit = node -- Terminate once not enough braces remain for further matches. if braces == 0 then break -- Emit any stray opening brace before any matched nodes. elseif braces == 1 then self:emit("{") break end end if node_to_emit then self:emit(node_to_emit) end return braces, failed end end -- Tag. do local end_tags local function get_end_tags() end_tags, get_end_tags = (data or get_data()).end_tags, nil return end_tags end -- Handlers. local handle_start local handle_tag local function do_tag(self) local layer = self.current_layer layer._parse_data.handler, layer.index = handle_start, self.head self:set_pattern("[%s/>]") self:advance() end local function is_ignored_tag(self, this) if self.transcluded then return this == "includeonly" end return this == "noinclude" or this == "onlyinclude" end local function ignored_tag(self, text, head) local loc = find(text, ">", head, true) if not loc then return self:fail_route() end self:jump(loc) local tag = self:pop() tag.ignored = true return tag end function handle_start(self, this) if this == "/" then local text, head = self.text, self.head + 1 local this = match(text, "^[^%s/>]+", head) if this and is_ignored_tag(self, lower(this)) then head = head + #this if not match(text, "^/[^>]", head) then return ignored_tag(self, text, head) end end return self:fail_route() elseif this == "" then return self:fail_route() end -- Tags are only case-insensitive with ASCII characters. local raw_name = this this = lower(this) local end_tag_pattern = (end_tags or get_end_tags())[this] if not end_tag_pattern then -- Validity check. return self:fail_route() end local layer = self.current_layer local pdata = layer._parse_data local text, head = self.text, self.head + pdata.step if match(text, "^/[^>]", head) then return self:fail_route() elseif is_ignored_tag(self, this) then return ignored_tag(self, text, head) -- If an onlyinclude tag is not ignored (and cannot be active since it -- would have triggered special handling earlier), it must be plaintext. elseif this == "onlyinclude" then return self:fail_route() elseif this == "noinclude" or this == "includeonly" then layer.ignored = true -- Ignored block. layer.raw_name = raw_name end layer.name, pdata.handler, pdata.end_tag_pattern = this, handle_tag, end_tag_pattern self:set_pattern(">") end function handle_tag(self, this) if this == "" then return self:fail_route() end local layer = self.current_layer if this ~= ">" then layer.attributes = this return elseif self:read(-1) == "/" then layer.self_closing = true return self:pop() end local text, head = self.text, self.head + 1 local loc1, loc2 = find(text, layer._parse_data.end_tag_pattern, head) if loc1 then if loc1 > head then self:emit(sub(text, head, loc1 - 1)) end self:jump(loc2) return self:pop() -- noinclude and includeonly will tolerate having no closing tag, but -- only if given in lowercase. This is due to a preprocessor bug, as -- it uses a regex with the /i (case-insensitive) flag to check for -- end tags, but a simple array lookup with lowercase tag names when -- looking up which tags should tolerate no closing tag (exact match -- only, so case-sensitive). elseif layer.ignored then local raw_name = layer.raw_name if raw_name == "noinclude" or raw_name == "includeonly" then self:jump(#text) return self:pop() end end return self:fail_route() end function Parser:tag() -- HTML comment. if self:read(1, 3) == "!--" then local text = self.text self:jump(select(2, find(text, "-->", self.head + 4, true)) or #text) -- onlyinclude tags (which must be lowercase with no whitespace). elseif self.onlyinclude and self:read(1, 13) == "/onlyinclude>" then local text = self.text self:jump(select(2, find(text, "<onlyinclude>", self.head + 14, true)) or #text) else local success, tag = self:try(do_tag) if not success then self:emit("<") elseif not tag.ignored then self:emit(Tag:new(tag)) end end end end -- Heading. -- The preparser assigns each heading a number, which is used for things like section edit links. The preparser will only do this for heading blocks which aren't nested inside templates, parameters and parser tags. In some cases (e.g. when template blocks contain untrimmed newlines), a preparsed heading may not be treated as a heading in the final output. That does not affect the preparser, however, which will always count sections based on the preparser heading count, since it can't know what a template's final output will be. do -- Handlers. local handle_start local handle_body local handle_possible_end local function do_heading(self) local layer, head = self.current_layer, self.head layer._parse_data.handler, layer.index = handle_start, head self:set_pattern("[\t\n ]") -- Comments/tags interrupt the equals count. local eq = match(self.text, "^=+()", head) - head layer.level = eq self:advance(eq) end local function do_heading_possible_end(self) self.current_layer._parse_data.handler = handle_possible_end self:set_pattern("[\n<]") end function handle_start(self, ...) -- ===== is "=" as an L2; ======== is "==" as an L3 etc. local function newline(self) local layer = self.current_layer local eq = layer.level if eq <= 2 then return self:fail_route() end -- Calculate which equals signs determine the heading level. local level_eq = eq - (2 - eq % 2) level_eq = level_eq > 12 and 12 or level_eq -- Emit the excess. self:emit(rep("=", eq - level_eq)) layer.level = level_eq / 2 return self:pop() end local function whitespace(self) local success, possible_end = self:try(do_heading_possible_end) if success then self:emit(Wikitext:new(possible_end)) self.current_layer._parse_data.handler = handle_body self:set_pattern("[\n<=[{]") return self:consume() end return newline(self) end handle_start = self:switch(handle_start, { ["\t"] = whitespace, ["\n"] = newline, [" "] = whitespace, [""] = newline, [false] = function(self) -- Emit any excess = signs once we know it's a conventional heading. Up till now, we couldn't know if the heading is just a string of = signs (e.g. ========), so it wasn't guaranteed that the heading text starts after the 6th. local layer = self.current_layer local eq = layer.level if eq > 6 then self:emit(1, rep("=", eq - 6)) layer.level = 6 end layer._parse_data.handler = handle_body self:set_pattern("[\n<=[{]") return self:consume() end }) return handle_start(self, ...) end function handle_body(self, ...) handle_body = self:switch(handle_body, { ["\n"] = Parser.fail_route, ["<"] = Parser.tag, ["="] = function(self) -- Comments/tags interrupt the equals count. local eq = match(self.text, "^=+", self.head) local eq_len = #eq self:advance(eq_len) local success, possible_end = self:try(do_heading_possible_end) if success then self:emit(eq) self:emit(Wikitext:new(possible_end)) return self:consume() end local layer = self.current_layer local level = layer.level if eq_len > level then self:emit(rep("=", eq_len - level)) elseif level > eq_len then layer.level = eq_len self:emit(1, rep("=", level - eq_len)) end return self:pop() end, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = function(self, this) return self:braces(this, true) end, [""] = Parser.fail_route, [false] = Parser.emit }) return handle_body(self, ...) end function handle_possible_end(self, ...) handle_possible_end = self:switch(handle_possible_end, { ["\n"] = Parser.fail_route, ["<"] = function(self) if self:read(1, 3) ~= "!--" then return self:pop() end local head = select(2, find(self.text, "-->", self.head + 4, true)) if not head then return self:pop() end self:jump(head) end, [""] = Parser.fail_route, [false] = function(self, this) if not match(this, "^[\t ]+()$") then return self:pop() end self:emit(this) end }) return handle_possible_end(self, ...) end function Parser:heading() local success, heading = self:try(do_heading) if success then local section = self.section + 1 heading.section = section self.section = section self:emit(Heading:new(heading)) return self:consume() else self:emit("=") end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- -- Block handlers -- ------------------------------------------------------------------------------------ -- Block handlers. -- These are blocks which can affect template/parameter parsing, since they're also parsed by Parsoid at the same time (even though they aren't processed until later). -- All blocks (including templates/parameters) can nest inside each other, but an inner block must be closed before the outer block which contains it. This is why, for example, the wikitext "{{template| [[ }}" will result in an unprocessed template, since the inner "[[" is treated as the opening of a wikilink block, which prevents "}}" from being treated as the closure of the template block. On the other hand, "{{template| [[ ]] }}" will process correctly, since the wikilink block is closed before the template closure. It makes no difference whether the block will be treated as valid or not when it's processed later on, so "{{template| [[ }} ]] }}" would also work, even though "[[ }} ]]" is not a valid wikilink. -- Note that nesting also affects pipes and equals signs, in addition to block closures. -- These blocks can be nested to any degree, so "{{template| [[ [[ [[ ]] }}" will not work, since only one of the three wikilink blocks has been closed. On the other hand, "{{template| [[ [[ [[ ]] ]] ]] }}" will work. -- All blocks are implicitly closed by the end of the text, since their validity is irrelevant at this stage. -- Language conversion block. -- Opens with "-{" and closes with "}-". However, templates/parameters take priority, so "-{{" is parsed as "-" followed by the opening of a template/parameter block (depending on what comes after). -- Note: Language conversion blocks aren't actually enabled on the English Wiktionary, but Parsoid still parses them at this stage, so they can affect the closure of outer blocks: e.g. "[[ -{ ]]" is not a valid wikilink block, since the "]]" falls inside the new language conversion block. do --Handler. local handle_language_conversion_block local function do_language_conversion_block(self) self.current_layer._parse_data.handler = handle_language_conversion_block self:set_pattern("[\n<[{}]") end function handle_language_conversion_block(self, ...) handle_language_conversion_block = self:switch(handle_language_conversion_block, { ["\n"] = Parser.heading_block, ["<"] = Parser.tag, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = Parser.braces, ["}"] = function(self, this) if self:read(1) == "-" then self:emit("}-") self:advance() return self:pop() end self:emit(this) end, [""] = Parser.pop, [false] = Parser.emit }) return handle_language_conversion_block(self, ...) end function Parser:braces(this, fail_on_unclosed_braces) local language_conversion_block = self:read(-1) == "-" if self:read(1) == "{" then local braces, failed = self:template_or_parameter() -- Headings will fail if they contain an unclosed brace block. if failed and fail_on_unclosed_braces then return self:fail_route() -- Language conversion blocks cannot begin "-{{", but can begin -- "-{{{" iff parsed as "-{" + "{{". elseif not (language_conversion_block and braces == 1) then return self:consume() end else self:emit(this) if not language_conversion_block then return end self:advance() end self:emit(Wikitext:new(self:get(do_language_conversion_block))) end end --[==[ Headings Opens with "\n=" (or "=" at the start of the text), and closes with "\n" or the end of the text. Note that it doesn't matter whether the heading will fail to process due to a premature newline (e.g. if there are no closing signs), so at this stage the only thing that matters for closure is the newline or end of text. Note: Heading blocks are only parsed like this if they occur inside a template, since they do not iterate the preparser's heading count (i.e. they aren't proper headings). Note 2: if directly inside a template argument with no previous equals signs, a newline followed by a single equals sign is parsed as an argument equals sign, not the opening of a new L1 heading block. This does not apply to any other heading levels. As such, {{template|key\n=}}, {{template|key\n=value}} or even {{template|\n=}} will successfully close, but {{template|key\n==}}, {{template|key=value\n=more value}}, {{template\n=}} etc. will not, since in the latter cases the "}}" would fall inside the new heading block. ]==] do --Handler. local handle_heading_block local function do_heading_block(self) self.current_layer._parse_data.handler = handle_heading_block self:set_pattern("[\n<[{]") end function handle_heading_block(self, ...) handle_heading_block = self:switch(handle_heading_block, { ["\n"] = function(self) self:newline() return self:pop() end, ["<"] = Parser.tag, ["["] = Parser.wikilink_block, ["{"] = Parser.braces, [""] = Parser.pop, [false] = Parser.emit }) return handle_heading_block(self, ...) end function Parser:heading_block(this, nxt) self:newline() this = this .. (nxt or "=") local loc = #this - 1 while self:read(0, loc) == this do self:advance() self:emit(Wikitext:new(self:get(do_heading_block))) end end end -- Wikilink block. -- Opens with "[[" and closes with "]]". do -- Handler. local handle_wikilink_block local function do_wikilink_block(self) self.current_layer._parse_data.handler = handle_wikilink_block self:set_pattern("[\n<[%]{]") end function handle_wikilink_block(self, ...) handle_wikilink_block = self:switch(handle_wikilink_block, { ["\n"] = Parser.heading_block, ["<"] = Parser.tag, ["["] = Parser.wikilink_block, ["]"] = function(self, this) if self:read(1) == "]" then self:emit("]]") self:advance() return self:pop() end self:emit(this) end, ["{"] = Parser.braces, [""] = Parser.pop, [false] = Parser.emit }) return handle_wikilink_block(self, ...) end function Parser:wikilink_block() if self:read(1) == "[" then self:emit("[[") self:advance(2) self:emit(Wikitext:new(self:get(do_wikilink_block))) else self:emit("[") end end end -- Lines which only contain comments, " " and "\t" are eaten, so long as -- they're bookended by "\n" (i.e. not the first or last line). function Parser:newline() local text, head = self.text, self.head while true do repeat local loc = match(text, "^[\t ]*<!%-%-()", head + 1) if not loc then break end loc = select(2, find(text, "-->", loc, true)) head = loc or head until not loc -- Fail if no comments found. if head == self.head then break end head = match(text, "^[\t ]*()\n", head + 1) if not head then break end self:jump(head) end self:emit("\n") end do -- Handlers. local handle_start local main_handler -- If `transcluded` is true, then the text is checked for a pair of -- onlyinclude tags. If these are found (even if they're in the wrong -- order), then the start of the page is treated as though it is preceded -- by a closing onlyinclude tag. -- Note 1: unlike other parser extension tags, onlyinclude tags are case- -- sensitive and cannot contain whitespace. -- Note 2: onlyinclude tags *can* be implicitly closed by the end of the -- text, but the hard requirement above means this can only happen if -- either the tags are in the wrong order or there are multiple onlyinclude -- blocks. local function do_parse(self, transcluded) self.current_layer._parse_data.handler = handle_start self:set_pattern(".") self.section = 0 if not transcluded then return end self.transcluded = true local text = self.text if find(text, "</onlyinclude>", nil, true) then local head = find(text, "<onlyinclude>", nil, true) if head then self.onlyinclude = true self:jump(head + 13) end end end -- If the first character is "=", try parsing it as a heading. function handle_start(self, this) self.current_layer._parse_data.handler = main_handler self:set_pattern("[\n<{]") if this == "=" then return self:heading() end return self:consume() end function main_handler(self, ...) main_handler = self:switch(main_handler, { ["\n"] = function(self) self:newline() if self:read(1) == "=" then self:advance() return self:heading() end end, ["<"] = Parser.tag, ["{"] = function(self, this) if self:read(1) == "{" then self:template_or_parameter() return self:consume() end self:emit(this) end, [""] = Parser.pop, [false] = Parser.emit }) return main_handler(self, ...) end function export.parse(text, transcluded) local text_type = type(text) return (select(2, Parser:parse{ text = text_type == "string" and text or text_type == "number" and tostring(text) or error("lỗi đối số #1 (ngoại trừ chuỗi, lấy giá trị " .. text_type .. ")"), node = {Wikitext, true}, route = {do_parse, transcluded} })) end parse = export.parse end function export.find_templates(text, not_transcluded) return parse(text, not not_transcluded):iterate_nodes("template") end do local link_parameter_1, link_parameter_2 local function get_link_parameter_1() link_parameter_1, get_link_parameter_1 = (data or get_data()).template_link_param_1, nil return link_parameter_1 end local function get_link_parameter_2() link_parameter_2, get_link_parameter_2 = (data or get_data()).template_link_param_2, nil return link_parameter_2 end -- Generate a link. If the target title doesn't have a fragment, use "#top" -- (which is an implicit anchor at the top of every page), as this ensures -- self-links still display as links, since bold display is distracting and -- unintuitive for template links. local function link_page(title, display) local fragment = title.fragment if fragment == "" then fragment = "top" end return format( "[[:%s|%s]]", encode_uri(title.prefixedText .. "#" .. fragment, "WIKI"), display ) end -- pf_arg1 or pf_arg2 may need to be linked if a given parser function -- treats them as a pagename. If a key exists in `namespace`, the value is -- the namespace for the page: if not 0, then the namespace prefix will -- always be added to the input (e.g. {{#invoke:}} can only target the -- Module: namespace, so inputting "Template:foo" gives -- "Module:Template:foo", and "Module:foo" gives "Module:Module:foo"). -- However, this isn't possible with mainspace (namespace 0), so prefixes -- are respected. make_title() handles all of this automatically. local function finalize_arg(pagename, namespace) if namespace == nil then return pagename end local title = make_title(namespace, pagename) return title and not title.isExternal and link_page(title, pagename) or pagename end local function render_title(name, args) -- parse_template_name returns a table of transclusion modifiers plus -- the normalized template/magic word name, which will be used as link -- targets. The third return value pf_arg1 is the first argument of a -- a parser function, which comes after the colon (e.g. "foo" in -- "{{#IF:foo|bar|baz}}"). This means args[1] (i.e. the first argument -- that comes after a pipe is actually argument 2, and so on. Note: the -- second parameter of parse_template_name checks if there are any -- arguments, since parser variables cannot take arguments (e.g. -- {{CURRENTYEAR}} is a parser variable, but {{CURRENTYEAR|foo}} -- transcludes "Template:CURRENTYEAR"). In such cases, the returned -- table explicitly includes the "Template:" prefix in the template -- name. The third parameter instructs it to retain any fragment in the -- template name in the returned table, if present. local chunks, subclass, pf_arg1 = parse_template_name( name, args and pairs(args)(args) ~= nil, true ) if chunks == nil then return name, args end local chunks_len = #chunks -- Additionally, generate the corresponding table `rawchunks`, which -- is a list of colon-separated chunks in the raw input. This is used -- to retrieve the display forms for each chunk. local rawchunks = split(name, ":") for i = 1, chunks_len - 1 do chunks[i] = format( "[[%s|%s]]", encode_uri((magic_words or get_magic_words())[sub(chunks[i], 1, -2)].transclusion_modifier, "WIKI"), rawchunks[i] ) end local chunk = chunks[chunks_len] -- If it's a template, return a link to it with link_page, concatenating -- the remaining chunks in `rawchunks` to form the display text. -- Use new_title with the default namespace 10 (Template:) to generate -- a target title, which is the same setting used for retrieving -- templates (including those in other namespaces, as prefixes override -- the default). if subclass == "template" then chunks[chunks_len] = link_page( new_title(chunk, 10), concat(rawchunks, "&#58;", chunks_len) -- : ) return concat(chunks, "&#58;"), args -- : elseif subclass == "parser variable" then chunks[chunks_len] = format( "[[%s|%s]]", encode_uri((magic_words or get_magic_words())[chunk].parser_variable, "WIKI"), rawchunks[chunks_len] ) return concat(chunks, "&#58;"), args -- : end -- Otherwise, it must be a parser function. local mgw_data = (magic_words or get_magic_words())[sub(chunk, 1, -2)] local link = mgw_data.parser_function or mgw_data.transclusion_modifier local pf_arg2 = args and args[1] or nil -- Some magic words have different links, depending on whether argument -- 2 is specified (e.g. "baz" in {{foo:bar|baz}}). if type(link) == "table" then link = pf_arg2 and link[2] or link[1] end chunks[chunks_len] = format( "[[%s|%s]]", encode_uri(link, "WIKI"), rawchunks[chunks_len] ) -- #TAG: has special handling, because documentation links for parser -- extension tags come from [[Module:data/parser extension tags]]. if chunk == "#TAG:" then -- Tags are only case-insensitive with ASCII characters. local tag = (parser_extension_tags or get_parser_extension_tags())[lower(php_trim(pf_arg1))] if tag then pf_arg1 = format( "[[%s|%s]]", encode_uri(tag, "WIKI"), pf_arg1 ) end -- Otherwise, finalize pf_arg1 and add it to `chunks`. else pf_arg1 = finalize_arg(pf_arg1, (link_parameter_1 or get_link_parameter_1())[chunk]) end chunks[chunks_len + 1] = pf_arg1 -- Finalize pf_arg2 (if applicable), then return. if pf_arg2 then args = shallow_copy(args) -- Avoid destructively modifying args. args[1] = finalize_arg(pf_arg2, (link_parameter_2 or get_link_parameter_2())[chunk]) end return concat(chunks, "&#58;"), args -- : end function export.buildTemplate(title, args) local output = {title} if not args then return output end -- Iterate over all numbered parameters in order, followed by any -- remaining parameters in codepoint order. Implicit parameters are -- used wherever possible, even if explicit numbers are interpolated -- between them (e.g. 0 would go before any implicit parameters, and -- 2.5 between 2 and 3). -- TODO: handle "=" and "|" in params/values. local implicit for k, v in sorted_pairs(args) do if type(k) == "number" and k >= 1 and k % 1 == 0 then if implicit == nil then implicit = table_len(args) end insert(output, k <= implicit and v or k .. "=" .. v) else insert(output, k .. "=" .. v) end end return output end build_template = export.buildTemplate function export.templateLink(title, args, no_link) if not no_link then title, args = render_title(title, args) end local output = build_template(title, args) for i = 1, #output do output[i] = encode_entities(output[i], "={}", true, true) end return tostring(html_create("code") :css("white-space", "pre-wrap") :wikitext("&#123;&#123;" .. concat(output, "&#124;") .. "&#125;&#125;") -- {{ | }} ) end end do function export.find_parameters(text, not_transcluded) return parse(text, not not_transcluded):iterate_nodes("parameter") end function export.displayParameter(name, default) return tostring(html_create("code") :css("white-space", "pre-wrap") :wikitext("&#123;&#123;&#123;" .. concat({name, default}, "&#124;") .. "&#125;&#125;&#125;") -- {{{ | }}} ) end end do local function check_level(level) if type(level) ~= "number" then error("Heading levels must be numbers.") elseif level < 1 or level > 6 or level % 1 ~= 0 then error("Heading levels must be integers between 1 and 6.") end return level end -- FIXME: should headings which contain "\n" be returned? This may depend -- on variable factors, like template expansion. They iterate the heading -- count number, but fail on rendering. However, in some cases a different -- heading might still be rendered due to intermediate equals signs; it -- may even be of a different heading level: e.g., this is parsed as an -- L2 heading with a newline (due to the wikilink block), but renders as the -- L1 heading "=foo[[". Section edit links are sometimes (but not always) -- present in such cases. -- ==[[= -- ]]== -- TODO: section numbers for edit links seem to also include headings -- nested inside templates and parameters (but apparently not those in -- parser extension tags - need to test this more). If we ever want to add -- section edit links manually, this will need to be accounted for. function export.find_headings(text, i, j) local parsed = parse(text) if i == nil and j == nil then return parse(text):iterate_nodes("heading") end i = i and check_level(i) or 1 j = j and check_level(j) or 6 return parsed:iterate(function(v) if class_else_type(v) == "heading" then local level = v.level return level >= i and level <= j end end) end end do local function make_tag(tag) return tostring(html_create("code") :css("white-space", "pre-wrap") :wikitext("&lt;" .. tag .. "&gt;") ) end -- Note: invalid tags are returned without links. function export.wikitagLink(tag) -- ">" can't appear in tags (including attributes) since the parser -- unconditionally treats ">" as the end of a tag. if find(tag, ">", nil, true) then return make_tag(tag) end -- Tags must start "<tagname..." or "</tagname...", with no whitespace -- after "<" or "</". local slash, tagname, remainder = match(tag, "^(/?)([^/%s]+)(.*)$") if not tagname then return make_tag(tag) end -- Tags are only case-insensitive with ASCII characters. local link = lower(tagname) if ( -- onlyinclude tags must be lowercase and are whitespace intolerant. link == "onlyinclude" and (link ~= tagname or remainder ~= "") or -- Closing wikitags (except onlyinclude) can only have whitespace -- after the tag name. slash == "/" and not match(remainder, "^%s*()$") or -- Tagnames cannot be followed immediately by "/", unless it comes -- at the end (e.g. "<nowiki/>", but not "<nowiki/ >"). remainder ~= "/" and sub(remainder, 1, 1) == "/" ) then -- Output with no link. return make_tag(tag) end -- Partial transclusion tags aren't in the table of parser extension -- tags. if link == "noinclude" or link == "includeonly" or link == "onlyinclude" then link = "mw:Transclusion#Partial transclusion" else link = (parser_extension_tags or get_parser_extension_tags())[link] end if link then tag = gsub(tag, pattern_escape(tagname), "[[" .. replacement_escape(encode_uri(link, "WIKI")) .. "|%0]]", 1) end return make_tag(tag) end end -- For convenience. export.class_else_type = class_else_type return export 9dyby4z0bge0k12f5o470ij6ybq3q4o 10 280921 2376362 2099791 2026-06-17T13:20:01Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:pedia]] thành [[Bản mẫu:wikipedia inline]] 2099791 wikitext text/x-wiki {{#invoke:interproject|projectlink|prefix=w|name=Wikipedia|image=Wikipedia-logo.svg|compat=1}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 2b9gh7qf7g5eo9oi85oc5p8kyhobye9 10 281502 2376616 2376251 2026-06-17T15:48:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pus-]] thành [[Bản mẫu:-ps-]] 2376251 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pashtun|pus}}== {{-h2-def-|tiếng Pashtun}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 01ven8eiu8k3alsuonaop0qwrapsbzt 2376842 2376616 2026-06-17T23:37:17Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376842 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Pashtun|pus}}== {{-h2-def-|tiếng Pashtun}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nu0vfe5xlycdef59f3bonsvwuopuy97 10 282853 2376560 2376219 2026-06-17T15:30:40Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mah-]] thành [[Bản mẫu:-mh-]] 2376219 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marshall|mah}}== {{-h2-def-|tiếng Marshall}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> oq9fk0v6n1w2hq9mpcbeydnzp0i32x2 2376821 2376560 2026-06-17T23:35:20Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376821 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Marshall|mah}}== {{-h2-def-|tiếng Marshall}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1kmv03mm2n9q504c6q4sq9xs731wwxc 10 282932 2376441 2376155 2026-06-17T14:52:06Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ewe-]] thành [[Bản mẫu:-ee-]] 2376155 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ewe|ewe}}== {{-h2-def-|tiếng Ewe}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e8admi6ocmina7kfcrxb484yq13ckzr 2376765 2376441 2026-06-17T23:27:16Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376765 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ewe|ewe}}== {{-h2-def-|tiếng Ewe}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 1gfn1fndlwcch21u72u7zwokjiz4fqa 10 283192 2376534 2376207 2026-06-17T15:23:31Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kas-]] thành [[Bản mẫu:-ks-]] 2376207 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kashmir|kas}}== {{-h2-def-|tiếng Kashmir}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 6439vc8xd3bxc1rpg5v6g02qa6sujdi 2376810 2376534 2026-06-17T23:33:18Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376810 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kashmir|kas}}== {{-h2-def-|tiếng Kashmir}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 57brp76ynny8pg0p0jrspvvxvmkv4to 10 283655 2377314 2375850 2026-06-18T08:23:43Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377314 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Mông Cổ trung đại|xng}}== {{DISPLAYTITLE:{{{{{sc|Mong}}} char|{{FULLPAGENAME}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Mông Cổ trung đại}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> i2zitgufl6v9l6uug72k8zjwesziuyl 10 285267 2376959 2109438 2026-06-18T04:07:34Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-phrase]] thành [[Bản mẫu:km-phrase]] qua đổi hướng 2109342 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:km-headword|show|Cụm từ}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> hvah0kfe5qklcpdkkyvifrbw2ndk6bw 10 285696 2376674 2376266 2026-06-17T23:09:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-som-]] thành [[Bản mẫu:-so-]] qua đổi hướng 2376266 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Somali|som}}== {{-h2-def-|tiếng Somali}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 4ih73f0gfkzrjymgzp7u1prx0al88ki 2376857 2376674 2026-06-17T23:39:18Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376857 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Somali|som}}== {{-h2-def-|tiếng Somali}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dsrfg7g4que8wlnhdo04x14bnnaec6j 10 286180 2376718 2376289 2026-06-17T23:19:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-wln-]] thành [[Bản mẫu:-wa-]] qua đổi hướng 2376289 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wallon|wln}}== {{-h2-def-|tiếng Wallon}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> lv0n7ypns4hi08i1mep1nhrcchythi3 2376880 2376718 2026-06-17T23:41:52Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376880 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Wallon|wln}}== {{-h2-def-|tiếng Wallon}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> c1642kz5arvhwoaj38mtso1shnbu2px 10 287011 2376475 2376172 2026-06-17T15:11:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-guj-]] thành [[Bản mẫu:-gu-]] qua đổi hướng 2376172 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gujarat|guj}}== {{-h2-def-|tiếng Gujarat}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9tq06j8k1lw3ylo04017xes87d305r5 2376782 2376475 2026-06-17T23:31:07Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376782 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Gujarat|guj}}== {{-h2-def-|tiếng Gujarat}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hxdrzhoeshos2j3z3lgqw94njc9o4xi 0 287334 2376940 2206168 2026-06-18T04:00:50Z WhoAlone 40420 2376940 wikitext text/x-wiki {{-elo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[voi]]. {{catname|Danh từ|tiếng El Molo}} {{c|elo|Họ Voi}} =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔaɹap/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[vật dụng]], [[tư trang]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. igoco7hf4pc9vnf6q3g4rzttu5ax3re 828 287770 2376964 2116181 2026-06-18T04:13:17Z Hiyuune 50834 2376964 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Old Akkadian"] = { aliases = {"OAkk"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["fromOAkk"] = { aliases = {"from Old Akkadian on"}, display = "from Old Akkadian on", pos_categories = "terms attested from Old Akkadian on", } labels["Assyrian"] = { aliases = {"Ass"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Old Assyrian"] = { aliases = {"OAss", "OA"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Middle Assyrian"] = { aliases = {"MAss", "MA"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Neo-Assyrian"] = { aliases = {"NAss", "NA"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Babylonian"] = { aliases = {"Bab"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Old Babylonian"] = { aliases = {"OBab", "OB"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["fromOB"] = { aliases = {"from Old Babylonian on"}, display = "from Old Babylonian on", pos_categories = "terms attested from Old Babylonian on", } labels["Middle Babylonian"] = { aliases = {"MBab", "MB"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Neo-Babylonian"] = { aliases = {"NBab", "NB"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["fromOAOB"] = { aliases = {"from Old Assyrian/Old Babylonian on"}, display = "from Old Assyrian/Old Babylonian on", pos_categories = "terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on", } labels["Babylon tiêu chuẩn"] = { aliases = {"Standard Babylonian", "SBab", "SB", "jB", "Jungbabylonisch"}, Wikipedia = "Tiếng Akkad#Lịch sử và chữ viết", plain_categories = true, } labels["Late Babylonian"] = { aliases = {"LBab", "LB"}, Wikipedia = "Akkadian language#History and writing", plain_categories = true, } labels["Boghazkeui"] = { aliases = {"Bogh", "Boğazkale"}, Wikipedia = "Boğazkale", regional_categories = true, } labels["El-Amarna"] = { aliases = {"EA", "El Amarna", "Amarna", "Am."}, Wikipedia = "Amarna", regional_categories = true, } labels["Mari"] = { aliases = {"Mari Akkadian"}, Wikipedia = "Mari, Syria", regional_categories = true, } labels["Ras Shamra"] = { aliases = {"RS", "Ugarit", "Ug."}, Wikipedia = "Ugarit", regional_categories = true, } labels["Eblaite"] = { aliases = {"Ebla"}, Wikipedia = "Eblaite language", regional_categories = true, } -- sumerogram labels according to Labat labels["all"] = { display = "all genres", } labels["hist"] = { display = "historical", } labels["reli"] = { display = "religious", } labels["omen"] = { display = "omen", } labels["kudu"] = { display = "kudurrus", Wikipedia = "Kudurru", } labels["exti"] = { display = "extispical", Wikipedia = "Extispicy", } labels["epis"] = { display = "epistolary", } labels["medi"] = { display = "medical", } labels["scho"] = { display = "scholarly", } labels["laws"] = { display = "legal", } labels["econ"] = { display = "economic", } labels["poet"] = { display = "poetic", } labels["scie"] = { display = "scientific", } labels["bili"] = { display = "bilingual", } labels["PN"] = { display = "personal names", } labels["coll"] = { display = "collophons", Wikipedia = "Collophon", } labels["non-mimated"] = { aliases = {"nm"}, display = "non-[[mimation|mimated]]", } labels["mimated"] = { display = "[[mimation|mimated]]", } return require("Module:labels").finalize_data(labels) ra6vlubqtdzke5w5haqyi20lremfsvg 10 288365 2377315 2375851 2026-06-18T08:23:56Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377315 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ankave|aak}}== {{-h2-def-|tiếng Ankave}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 51en2on801etfkqa2m1bgd6l7e1d6v5 10 288971 2376670 2376264 2026-06-17T23:08:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-smo-]] thành [[Bản mẫu:-sm-]] qua đổi hướng 2376264 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Samoa|smo}}== {{-h2-def-|tiếng Samoa}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> hrrrkkls47npkb5omyhhv4asd58e3w7 2376855 2376670 2026-06-17T23:39:10Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376855 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Samoa|smo}}== {{-h2-def-|tiếng Samoa}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> dby0uxx5n97re6dowhc4y75ercn620m 10 289497 2376604 2376246 2026-06-17T15:45:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ori-]] thành [[Bản mẫu:-or-]] qua đổi hướng 2376246 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oriya|ori}}== {{-h2-def-|tiếng Oriya}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 0s4b3o9yh1ykuwabppygdggi5fjzjt7 2376837 2376604 2026-06-17T23:36:55Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376837 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Oriya|ori}}== {{-h2-def-|tiếng Oriya}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> cgv87pmzpnu2bjwl13i4bj23v3tph1l 10 289842 2376538 2376209 2026-06-17T15:27:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cor-]] thành [[Bản mẫu:-kw-]] qua đổi hướng 2376209 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Cornwall|cor}}== {{-h2-def-|tiếng Cornwall}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> al3cd0626tgdh1kw0508tfn74gf4t74 2376812 2376538 2026-06-17T23:33:27Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376812 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Cornwall|cor}}== {{-h2-def-|tiếng Cornwall}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> ser7ftl8gyqokt9wugmaj9rd8p72tq5 10 290059 2376956 2123517 2026-06-18T04:07:06Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-verb]] thành [[Bản mẫu:km-verb]] qua đổi hướng 2123516 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:km-headword|show|Động từ}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> e0roipglebgfho3m1immpx9awhk2tn8 10 292461 2376383 2376126 2026-06-17T13:32:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aka-]] thành [[Bản mẫu:-ak-]] 2376126 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Akan|aka}}== {{-h2-def-|tiếng Akan}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 86j1sjrj79vyom7a0m7r58wotogeftr 2376738 2376383 2026-06-17T23:24:15Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376738 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Akan|aka}}== {{-h2-def-|tiếng Akan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e68bp45ag6unzybbsrcm61bdodjdehg 10 293361 2376623 2376253 2026-06-17T16:14:48Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-que-]] thành [[Bản mẫu:-qu-]] qua đổi hướng 2376253 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Quechua|xxx}}== {{-h2-def-|tiếng Quechua}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hpol9fmh3e22pvefmm45klvc4hfwjpi 2376844 2376623 2026-06-17T23:37:24Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376844 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Quechua|xxx}}== {{-h2-def-|tiếng Quechua}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8w3uu4i8uc3m4nkkwe4il834nnf7xp9 10 293653 2376566 2376222 2026-06-17T15:38:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mal-]] thành [[Bản mẫu:-ml-]] 2376222 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malayalam|mal}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mlym char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Malayalam}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> t4pgpg9k1y2wi08bmhgn63hlkxl248o 2376824 2376566 2026-06-17T23:35:31Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376824 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Malayalam|mal}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Mlym char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Malayalam}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> o43zy45y9h2ihynvqtdz7blqezn6ni2 10 294883 2376702 2376280 2026-06-17T23:17:00Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ton-]] thành [[Bản mẫu:-to-]] qua đổi hướng 2376280 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tonga|ton}}== {{-h2-def-|tiếng Tonga}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> tqbpf0iqtifeoy9w2wiqhuxtc1am6nt 2376871 2376702 2026-06-17T23:41:16Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376871 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tonga|ton}}== {{-h2-def-|tiếng Tonga}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 2tnclkwx355r7wizwgtr7dujlk42b26 10 295532 2376633 2376258 2026-06-17T16:16:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-srd-]] thành [[Bản mẫu:-sc-]] 2376258 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sardegna|srd}}== {{-h2-def-|tiếng Sardegna}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> ckcw09slwn2owgvb18edimkdh88wspi 2376849 2376633 2026-06-17T23:37:44Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376849 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Sardegna|srd}}== {{-h2-def-|tiếng Sardegna}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 6e866vsrxjh7cvvyw78mbzl7rupk3gn 10 296116 2376600 2376244 2026-06-17T15:44:57Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oji-]] thành [[Bản mẫu:-oj-]] qua đổi hướng 2376244 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ojibwe|oj}}== {{-h2-def-|tiếng Ojibwe}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5gq0by0hia2i72pf9d1fmvtf4ejg6cg 10 297106 2376688 2376273 2026-06-17T23:13:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tel-]] thành [[Bản mẫu:-te-]] 2376273 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Telugu|tel}}== {{-h2-def-|tiếng Telugu}} {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Telu char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> to8p5i7yhp6ofx8pyrrxtacvw7innty 2376864 2376688 2026-06-17T23:40:47Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376864 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Telugu|tel}}== {{#ifeq: {{{title|}}} | no | |{{DISPLAYTITLE:{{Telu char|{{FULLPAGENAME}}}}}}}} {{-h2-def-|tiếng Telugu}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 07hgln7w1kgfpxcntcxywlrmisvpbv9 10 297811 2376734 2376296 2026-06-17T23:21:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zul-]] thành [[Bản mẫu:-zu-]] 2376296 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Zulu|zul}}== {{-h2-def-|tiếng Zulu}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 9arzvf779krhbxezwhtmw71gz24ps10 2376887 2376734 2026-06-17T23:42:19Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376887 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Zulu|zul}}== {{-h2-def-|tiếng Zulu}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> cb42lywo708aq4yw68fxxdk8cpz7dto 10 297840 2376722 2376291 2026-06-17T23:20:12Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-xho-]] thành [[Bản mẫu:-xh-]] qua đổi hướng 2376291 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Xhosa|xho}}== {{-h2-def-|tiếng Xhosa}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> epgzy9ao58oohmvobhm90glqkxc2k08 2376882 2376722 2026-06-17T23:41:59Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376882 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Xhosa|xho}}== {{-h2-def-|tiếng Xhosa}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> pat1loyaldku51rld936mexngvv3jat 10 298041 2376678 2376268 2026-06-17T23:09:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ssw-]] thành [[Bản mẫu:-ss-]] qua đổi hướng 2376268 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swazi|ssw}}== {{-h2-def-|tiếng Swazi}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> telsoq77ikd5wrn7ud5bgn7c1mom3ao 2376859 2376678 2026-06-17T23:39:31Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376859 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Swazi|ssw}}== {{-h2-def-|tiếng Swazi}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 5s3bsygfmwwqef8p2yan5vv9gcitrb8 10 298081 2376582 2376232 2026-06-17T15:42:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nde-]] thành [[Bản mẫu:-nd-]] qua đổi hướng 2376232 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Ndebele|nde}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Ndebele}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> kd0ftvrkva9ttjkl4yycfdayfpb9stx 2376831 2376582 2026-06-17T23:36:08Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376831 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Bắc Ndebele|nde}}== {{-h2-def-|tiếng Bắc Ndebele}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> e3sa2ur26s09przoymsxv2m3027fv4d 10 298323 2376401 2376133 2026-06-17T13:35:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aym-]] thành [[Bản mẫu:-ay-]] 2376133 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aymara|aym}}== {{-h2-def-|tiếng Aymara}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> p9fu9l6zd4e9wnirjmphnzcwt0vxejq 2376744 2376401 2026-06-17T23:25:49Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376744 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Aymara|aym}}== {{-h2-def-|tiếng Aymara}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> nqtzte4eiadyi724vrqomjds3ijxjx9 0 298352 2377274 2146905 2026-06-18T06:39:59Z WhoAlone 40420 2377274 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột]]. #:{{syn|mkh-bhn|klia}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-rad-}} {{-num-}} {{head|rad|Số}} # [[một]] [[triệu]]. {{-jra-}} {{-num-}} {{head|jra|Số}} # [[triệu]]. nj9fuvhf6xoirf5o0gefkcnniey63pe 10 299056 2376532 2376205 2026-06-17T15:23:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kau-]] thành [[Bản mẫu:-kr-]] qua đổi hướng 2376205 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kanuri|kau}}== {{-h2-def-|tiếng Kanuri}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> cisvw7p5b2y63dpyblebt7b8xo0fo8p 2376809 2376532 2026-06-17T23:33:11Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376809 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Kanuri|kau}}== {{-h2-def-|tiếng Kanuri}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8zt05j1fsxz6jphi2e3osxgx1f4km0x 10 301358 2376594 2376241 2026-06-17T15:44:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nbl-]] thành [[Bản mẫu:-nr-]] qua đổi hướng 2376241 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Nam Ndebele|nbl}}== {{-h2-def-|tiếng Nam Ndebele}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> rno8ky2abbd89dwxmxn34zgxlkvw3p8 0 302275 2377133 2151676 2026-06-18T05:05:03Z WhoAlone 40420 2377133 wikitext text/x-wiki {{-dsh-}} {{-pron-}} * {{IPA4|dsh|[bíːɾɡìànt̪ɪ́]}} {{-noun-}} {{head|dsh|Danh từ}} # [[cá trê]] [[điện]]. {{-reference-}} * [https://www.webonary.org/daasanach/?lang=en ''Từ điển Daasanach - Anh''] tại Webonary. {{c|dsh|Cá}} chrt4x219uyrhqhx6drppzsl2bvikx6 14 303477 2377337 2155895 2026-06-18T11:19:49Z WhoAlone 40420 /* */ 2377337 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 304644 2377316 2375857 2026-06-18T08:23:59Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377316 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Ả Rập Tajikistan|abh}}== {{-h2-def-|tiếng Ả Rập Tajikistan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> 13u2sxoyp0q1nz8ok0uk01m62z70t23 0 305117 2376921 2160030 2026-06-18T02:06:07Z Hiyuune 50834 /* */ 2376921 wikitext text/x-wiki =={{langname|wa}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inherited|wa|fro|chanter}} < {{inherited|wa|la|canto|cantāre}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|wa|/t͡ʃã.te/}} ==={{section|v}}=== {{head|wa|Động từ}} # [[hái|Hát]]. ===={{section|forms}}==== {{wa-conj-er|tchant}} ===={{section|rel}}==== * {{l|wa|tchant}} oz1jijigv856kxlclnexxf92t3mlxgy 10 305206 2376550 2376214 2026-06-17T15:29:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lin-]] thành [[Bản mẫu:-ln-]] qua đổi hướng 2376214 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lingala|lin}}== {{-h2-def-|tiếng Lingala}}<noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> q6003e14am9v15el93q6lr40z7gb41u 2376816 2376550 2026-06-17T23:33:48Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376816 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Lingala|lin}}== {{-h2-def-|tiếng Lingala}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 8h7zo83ol8v3nnumlce72denkjl49w9 11 306407 2376364 2165322 2026-06-17T13:20:01Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:pedia]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:wikipedia inline]] 2165322 wikitext text/x-wiki == Hãy xóa 1 dấu cách dư thừa ở trước dấu chấm cuối câu. == [[Thành viên:A Hexagon|A Hexagon]] ([[Thảo luận Thành viên:A Hexagon|thảo luận]]) 10:05, ngày 8 tháng 7 năm 2024 (UTC) m23ky9gxj9baiz2ixx5mmdruovtqegn 10 306825 2376439 2376154 2026-06-17T14:51:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-dzo-]] thành [[Bản mẫu:-dz-]] 2376154 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dzongkha|dzo}}== {{-h2-def-|tiếng Dzongkha}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> a7cd3wbbdqzz5zzn6bwhdbsaxz512rh 2376764 2376439 2026-06-17T23:27:14Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376764 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Dzongkha|dzo}}== {{-h2-def-|tiếng Dzongkha}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> hej6i37kwwh3x031e6nm2qoablqoqft 10 308712 2377317 2375856 2026-06-18T08:24:14Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377317 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Abaga|abg}}== {{-h2-def-|tiếng Abaga}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> gevsjur97t4xnx87jgnd6yudisyxbua 10 313137 2377318 2375855 2026-06-18T08:24:22Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2377318 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tà Mun|aav-tam}}== {{-h2-def-|tiếng Tà Mun}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1}}</noinclude> cbrmwgupt006se8zhy6sx5ac973vjeo 0 317865 2377290 2188085 2026-06-18T07:03:02Z Hiyuune 50834 2377290 wikitext text/x-wiki {{also|じろう}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|四郎|史朗|志郎|史郎}} {{given name|ja|nam}} nm2pzktcu1me45a4kt76q8iklw6ftpi 0 317867 2377291 2188088 2026-06-18T07:03:32Z Hiyuune 50834 2377291 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|し|ろう}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|しろう}} # {{given name|ja|nam|sort=しろう}} o6u4k1lxyvsbx3w417k56our50rmoeh 0 317868 2377292 2188089 2026-06-18T07:04:12Z Hiyuune 50834 2377292 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|し|ろう|yomi=on}} {{ja-kanjitab|ふみ|お|yomi=kun,nanori|clearright=y}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しろう}} {{ja-pron|ふみお}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|しろう|ふみお}} # {{given name|ja|nam|sort=しろう}} 59ke5jbkfn9y8zrgbrebhiunnklwlrg 0 318297 2376965 2252843 2026-06-18T04:14:22Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Hindi */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376965 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|hi|en|ice cream}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA|आइस-क्रीम}} ==={{ĐM|n}}=== {{hi-noun|f|tr=āiskrīm|ur=آئس کریم}} # [[kem lạnh|Kem lạnh]] ===={{ĐM|decl}}==== {{hi-ndecl|//आइस्क्रीम<F>}} {{C|hi|Món tráng miệng}} jk0j25mw3ee049op86f45tdb0bw2tza 0 319324 2376648 2191611 2026-06-17T16:42:18Z Hiyuune 50834 2376648 wikitext text/x-wiki {{also|personás|personās}} =={{langname|en}}== ==={{section|noun}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|persona}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aenoprss|S'poreans|pronases|responsa}} =={{langname|la}}== ==={{section|verb}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=personās}} # {{inflection of|la|personō||indc|pres|actv|ở|2s}} =={{langname|lv}}== ==={{section|noun}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{infl of|lv|persona||gen|s|;|nom//voc//acc|p}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|persona}} fro9uh5gtw9wejlrxja30mgg6rnzi8c 0 319337 2376649 2305366 2026-06-17T16:42:58Z Hiyuune 50834 2376649 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|n}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|pt|activista}} =={{langname|gl}}== ==={{section|adj}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{plural of|gl|activista}} ==={{section|n}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|gl|activista}} =={{langname|oc}}== ==={{section|n}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|activista}} =={{langname|es}}== ==={{section|pron}}=== {{es-pr}} ==={{section|adj}}=== {{head|es|Biến thể hình thái tính từ|g=m-p|g2=f-p}} # {{adj form of|es|activista|||p}} ==={{section|n}}=== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ|g=p}} # {{plural of|es|activista}} jbzhlh94c9v86p9yukvzruoyyr74pzm 0 319479 2376650 2191825 2026-06-17T16:43:30Z Hiyuune 50834 2376650 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{section|pron}}=== * {{cat-IPA|cançóns}} * {{rhymes|ca|ons|s=2}} ==={{section|noun}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ|g=f-p}} # {{plural of|ca|cançó}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|cançon}} 6di968exllpxfoy1wk06i4gns2f2pa3 0 319559 2376654 2191963 2026-06-17T16:47:42Z Hiyuune 50834 2376654 wikitext text/x-wiki {{also|Bessons}} =={{langname|ca}}== ==={{section|pron}}=== * {{ca-IPA|bessóns}} * {{rhymes|ca|ons|s=2}} ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|adj}}==== {{head|ca|Biến thể hình thái tính từ}} # {{masculine plural of|ca|bessó}} ===={{section|n}}==== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{masculine plural of|ca|bessó}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ|g=m-p}} # {{plural of|ca|bessó}} =={{langname|fr}}== ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bessons.wav}} ==={{section|adj}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái tính từ}} # {{masculine plural of|fr|besson}} =={{langname|oc}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bessons.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|besson}} 1qb0jnlxwmcrwsjwdi2ta4pjsypvefj 0 319575 2376651 2283490 2026-06-17T16:44:01Z Hiyuune 50834 2376651 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|n}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|pt|embocadura}} =={{langname|oc}}== ==={{section|n}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|embocadura}} =={{langname|es}}== ==={{section|pron}}=== {{es-pr}} ==={{section|n}}=== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|es|embocadura}} 9lfbzlrt48lzmk72jc7aee8slduyeno 0 319576 2376652 2191994 2026-06-17T16:44:21Z Hiyuune 50834 2376652 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{section|pron}}=== * {{ca-IPA|ó}} ==={{section|noun}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|ca|congregació}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|congregacion}} 30usaqoipy3gq69upfedc0dv3cz57l7 0 319577 2376647 2191995 2026-06-17T16:41:22Z Hiyuune 50834 2376647 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|ca|facció}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|faccion}} ac7zzra2nfi3km98qg11soioaceua97 0 319578 2376646 2191996 2026-06-17T16:41:13Z Hiyuune 50834 2376646 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|ca|sedició}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|sedicion}} g6ljz1tgcvbjajfwh3y77ggndy9vmi3 0 319579 2376645 2191997 2026-06-17T16:38:53Z Hiyuune 50834 2376645 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|ca|extracció}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|extraccion}} 75d2a1iv9brdl4cilpey6ar16q0fr7o 0 319580 2376653 2191998 2026-06-17T16:45:22Z Hiyuune 50834 2376653 wikitext text/x-wiki {{also|originás}} =={{langname|oc}}== ==={{section|noun}}=== {{head|oc|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|oc|origina}} iwyz95kp9wpuf8mkjfht1enqco5ry6x 10 324215 2376700 2376279 2026-06-17T23:16:38Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tsn-]] thành [[Bản mẫu:-tn-]] 2376279 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tswana|tsn}}== {{-h2-def-|tiếng Tswana}} <noinclude> {{Tài liệu đề mục|1|y}} </noinclude> 4yi533ten0wyggjcrgbwvjv8bxut0mu 2376870 2376700 2026-06-17T23:41:13Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376870 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tswana|tsn}}== {{-h2-def-|tiếng Tswana}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> f2mlx5ps0hu8lgn4m2rr6n1ggjakhqd 0 346632 2377338 2241622 2026-06-18T11:20:37Z WhoAlone 40420 2377338 wikitext text/x-wiki =={{langname|gdl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gdl|Danh từ}} # [[nước bọt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Wedekind, Klaus (ed.) (2002) ''Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas''. SIL International. {{C|gdl|Dịch cơ thể}} mvukfvfoc2qmk7lz9mxlwhexoo3x67m 0 352599 2376991 2252845 2026-06-18T04:21:34Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Hindi */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376991 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA|āiskrīmẽ}} ==={{ĐM|n}}=== {{hi-head|Biến thể hình thái danh từ|tr=āiskrīmẽ}} # {{infl of|hi|आइसक्रीम||dir|p|tr=āiskrīm}} qzuyhcw61xcex5hodml9tlvox4y6g6i 10 354282 2376358 2364913 2026-06-17T13:12:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:Văn bản cấm]] thành [[Bản mẫu:Blocked text]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2294827 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION____NOTOC__ <div id="mw-blocked-text" style="border: 1px solid #CC0000; color: inherit; padding: 1.5em; width: 100%; box-sizing: border-box;"> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 26px;">[[File:OOjs UI icon block-destructive.svg|50px]]''' {{replace|{{{blockheader|(userorip) này đã bị [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm]] không được ''sửa đổi'' Wiktionary.}}}|(userorip)|{{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ IP|Tài khoản}}}}'''</span><br/><span style="font-size: 18px;">Điều này không ảnh hưởng đến khả năng {{{notblocked|''đọc'' các trang trên Wiktionary của bạn}}}.</span></div>{{#if:{{{noipmessage|}}}|| {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div>'''Hầu hết những người gặp thông báo này đều không làm gì sai trái.''' Một số nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc công ty viễn thông cụ thể bị hạn chế sửa đổi để ứng phó với các hành vi lạm dụng hoặc phá hoại gần đây, và đôi khi có thể ảnh hưởng đến những người dùng khác không liên quan đến các hành vi đó. Xem thông tin bên dưới để được giải quyết vấn đề nếu bạn tin rằng bạn không làm gì sai.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div>}} }}{{#if:{{{opener|}}}|<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div> {{{opener|}}} }} {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ hoặc dải IP|Tài khoản}} {{{7|}}} đã bị {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}}} [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm]] {{{descriptor|}}} vì lý do sau: <div style="padding:10px; background:var(--background-color-base, white); color:inherit; border:1px #666 solid;"> {{{2|}}} </div> {{#ifeq:{{{6|}}}|{{int:infiniteblock}}|Lệnh cấm này là vĩnh viễn.|Lệnh cấm hiện tại sẽ hết hạn vào {{{6|}}}.}} {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ IP hiện tại của bạn là {{{3}}}.}} {{#if:{{{blockid|}}}|ID cấm là {{{5|}}}.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> {{{closer|Ngay cả khi bị cấm, bạn ''vẫn'' có thể sửa đổi [[Special:Mytalk|trang thảo luận thành viên]] của bạn và liên lạc với những thành viên và bảo quản viên khác qua thư điện tử.}}} </div> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> {{{appealinfo|Để biết thêm thông tin làm thế nào để kháng cáo lệnh cấm, xin hãy đọc '''[[Wiktionary:Kháng cáo lệnh cấm#Làm thế nào để yêu cầu bỏ cấm|hướng dẫn yêu cầu bỏ cấm]]'''.}}} </div> {{#if:{{{usefullink1|}}}|Những liên kết hữu ích: [[{{{usefullink1|}}}]] {{#if:{{{usefullink2|}}}|&middot; [[{{{usefullink2}}}]]}} {{#if:{{{usefullink3|}}}|&middot; [[{{{usefullink3}}}]]}} {{#if:{{{usefullink4|}}}|&middot; [[{{{usefullink4}}}]]}} {{#if:{{{usefullink5|}}}|&middot; [[{{{usefullink5}}}]]}} {{#if:{{{usefullink6|}}}|&middot; [[{{{usefullink6}}}]]}} {{#if:{{{usefullink7|}}}|&middot; [[{{{usefullink7}}}]]}} {{#if:{{{usefullink8|}}}|&middot; [[{{{usefullink8}}}]]}} {{#if:{{{usefullink9|}}}|&middot; [[{{{usefullink9}}}]]}}}} </div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> 9ty7umzr486mumi84pzf9b87oyz123k 10 360866 2376355 2364917 2026-06-17T12:52:44Z Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus 61444 2376355 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} == Ví dụ == === Cấm IP tạm thời === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Lý do nào đó|192.0.0.1|Bảo quản viên|12345|31 tháng 12 năm 2099, 11:03|192.0.0.1|1 tháng 1 năm 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} === Cấm tài khoản vô hạn === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Lý do nào đó|192.0.0.1|Bảo quản viên|12345|{{int:infiniteblock}}|Thành viên bị cấm|1 tháng 1 năm 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu cấm thành viên]] }}</includeonly> qwyg9m49sp28pq6pmepsvsfa01edoo8 2376357 2376355 2026-06-17T13:10:51Z Kateru Zakuro 34522 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus|Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus]] ([[User talk:Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Phúc Minh Nguyễn 12122014|Phúc Minh Nguyễn 12122014]] 2294758 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} == Ví dụ == === Cấm IP tạm thời === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|31 December 2099, 11:03|192.0.0.1|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} === Cấm tài khoản vô hạn === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|{{int:infiniteblock}}|Blocked user|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu cấm thành viên]] }}</includeonly> aumu1sv8m9b10pb38yv3a041bme5guz 2376359 2376357 2026-06-17T13:12:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:Văn bản cấm/doc]] thành [[Bản mẫu:Blocked text/doc]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2294758 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} == Ví dụ == === Cấm IP tạm thời === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|31 December 2099, 11:03|192.0.0.1|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} === Cấm tài khoản vô hạn === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|{{int:infiniteblock}}|Blocked user|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu cấm thành viên]] }}</includeonly> aumu1sv8m9b10pb38yv3a041bme5guz 10 363590 2376449 2376159 2026-06-17T14:59:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-spa-]] thành [[Bản mẫu:-es-]] 2376159 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Ban Nha|es}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Ban Nha}} <noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> 91v1psc2yenxoxd9gnjemmzg10ak54o 2376769 2376449 2026-06-17T23:29:38Z Kateru Zakuro 34522 Xóa dòng dư [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2376769 wikitext text/x-wiki =={{=nn|tiếng Tây Ban Nha|es}}== {{-h2-def-|tiếng Tây Ban Nha}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> qvcgq04onbjpj0c5xi4p4sabfnlujwy 0 389553 2377275 2338719 2026-06-18T06:40:17Z WhoAlone 40420 2377275 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột]]. #:{{syn|mkh-bhn|klăk}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/kliə⁴⁴/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # [[ma]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. d16r1lsoat8tvgeg1y9eko9wnevssal 10 399705 2376891 2374098 2026-06-17T23:49:35Z Kateru Zakuro 34522 2376891 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 91weed55ihul7469ju9uf281it0n247 2376896 2376891 2026-06-18T00:05:32Z Kateru Zakuro 34522 Đã khóa “[[Bản mẫu:Hcat-nn]]”: Trang sử dụng nhiều ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn)) 2376891 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 91weed55ihul7469ju9uf281it0n247 10 403591 2376893 2376238 2026-06-17T23:52:51Z Kateru Zakuro 34522 2376893 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ==={{{1}}}=== <noinclude>__NOEDITSECTION__{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> o6qq7cw3z8e0eaidpyqbsi6jjwf9tcm 2376899 2376893 2026-06-18T00:05:33Z Kateru Zakuro 34522 Đã khóa “[[Bản mẫu:-h3-def-]]”: Trang sử dụng nhiều ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn)) 2376893 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ==={{{1}}}=== <noinclude>__NOEDITSECTION__{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> o6qq7cw3z8e0eaidpyqbsi6jjwf9tcm 10 403605 2376894 2376239 2026-06-17T23:53:08Z Kateru Zakuro 34522 2376894 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ===={{{1}}}==== <noinclude>__NOEDITSECTION__{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 6pspuavllsmz2v7x4606acvy2aydtbf 2376895 2376894 2026-06-17T23:57:38Z Kateru Zakuro 34522 Đã khóa “[[Bản mẫu:-h4-def-]]”: Bản mẫu / mô đun được sử dụng trên nhiều trang ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn)) 2376894 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ===={{{1}}}==== <noinclude>__NOEDITSECTION__{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 6pspuavllsmz2v7x4606acvy2aydtbf 2376898 2376895 2026-06-18T00:05:33Z Kateru Zakuro 34522 Đã thay đổi thiết lập khóa của “[[Bản mẫu:-h4-def-]]”: Trang sử dụng nhiều ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn)) 2376894 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:{{{2}}}]]|}}}}</includeonly> ===={{{1}}}==== <noinclude>__NOEDITSECTION__{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 6pspuavllsmz2v7x4606acvy2aydtbf 10 403623 2376892 2376240 2026-06-17T23:50:00Z Kateru Zakuro 34522 2376892 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{1}}}]]|}}}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 3y0m51w0ta20qzacqv74qjybfi1e970 2376897 2376892 2026-06-18T00:05:33Z Kateru Zakuro 34522 Đã khóa “[[Bản mẫu:-h2-def-]]”: Trang sử dụng nhiều ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn)) 2376892 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__{{Hcat-nn}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Thể loại:Mục từ {{{1}}}]]|}}}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu mục từ Wiktionary dạng cũ]]</noinclude> 3y0m51w0ta20qzacqv74qjybfi1e970 10 403752 2376346 2026-06-17T12:08:58Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:topic list|show |jinnaru |frivaru |marzu |aprili |maiu |giugnu |giugnettu |austu |sittèmmiru |uttùviru |nuvèmmiru |dicèmmiru }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>” 2376346 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|show |jinnaru |frivaru |marzu |aprili |maiu |giugnu |giugnettu |austu |sittèmmiru |uttùviru |nuvèmmiru |dicèmmiru }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> 5zece3qld9exp1fffm6q6f5gd9ubck3 0 403753 2376347 2026-06-17T12:26:46Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|scn}}== ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|scn|innaru}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la-vul|ienuārius}}, từ {{inh|scn|la|Iānuārius}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/jinˈna.ɾu/}} * {{hyphenation|scn|jin|nà|ru}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Một|Tháng Một]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:tháng trong lịch Gregorius/scn}}” 2376347 wikitext text/x-wiki =={{langname|scn}}== ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|scn|innaru}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la-vul|ienuārius}}, từ {{inh|scn|la|Iānuārius}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/jinˈna.ɾu/}} * {{hyphenation|scn|jin|nà|ru}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Một|Tháng Một]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:tháng trong lịch Gregorius/scn}} mfl0jd4v4fjam3xztn6vgl5ov7783o5 14 403754 2376348 2026-06-17T12:27:53Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376348 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403755 2376349 2026-06-17T12:28:15Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376349 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 403756 2376350 2026-06-17T12:34:45Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |mfe |last=Carpooran |first=Arnaud |year=2011 |title=Diksioner Morisien<t:Từ điển tiếng Mauritius> |isbn=9789994910533 |edition=thứ hai |publisher=Éditions Le Printemps |pageparam=page }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude>” 2376350 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |mfe |last=Carpooran |first=Arnaud |year=2011 |title=Diksioner Morisien<t:Từ điển tiếng Mauritius> |isbn=9789994910533 |edition=thứ hai |publisher=Éditions Le Printemps |pageparam=page }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> phrmfpxs3czrezr2gfgm03y48wrg61s 14 403757 2376351 2026-06-17T12:35:13Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376351 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 403758 2376352 2026-06-17T12:39:00Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |fr |last=Armand |first=Alain |year=1987 |title=Dictionnaire Kréol rénioné/Français<t:Từ điển Creole Réunion-Pháp> |isbn=2907064010 |publisher=Océan Éditions |pageparam=page }}<noinclude>{{refcat|rcf}}</noinclude>” 2376352 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |fr |last=Armand |first=Alain |year=1987 |title=Dictionnaire Kréol rénioné/Français<t:Từ điển Creole Réunion-Pháp> |isbn=2907064010 |publisher=Océan Éditions |pageparam=page }}<noinclude>{{refcat|rcf}}</noinclude> dnj5xo5zg4eddt0b6bxunjsefmzx1tm 14 403759 2376353 2026-06-17T12:39:23Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376353 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403760 2376354 2026-06-17T12:47:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|romanization}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|巫女}}” 2376354 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|romanization}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|巫女}} allp324riy2bjoicb9uw32r8dbex011 0 403761 2376356 2026-06-17T13:04:23Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|hu|agy|t1=trí óc|elszívás|t2=sự chảy|pos=Danh từ}}, {{calque|hu|en|brain drain|nocap=1}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{rhymes|hu|aːʃ|s=4}} * {{hyph|hu|agy|el|szí|vás}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|ok}} # {{cap|chảy máu chất xám}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|agyelszíváso|o|-}}{{hu-pos-otok|agyelszívás||ai}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Nagyszotar}} {{C|hu|Di cư}}” 2376356 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|hu|agy|t1=trí óc|elszívás|t2=sự chảy|pos=Danh từ}}, {{calque|hu|en|brain drain|nocap=1}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{rhymes|hu|aːʃ|s=4}} * {{hyph|hu|agy|el|szí|vás}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|ok}} # {{cap|chảy máu chất xám}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|agyelszíváso|o|-}}{{hu-pos-otok|agyelszívás||ai}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Nagyszotar}} {{C|hu|Di cư}} 1fv3u8s72isyxc5hb4ndjriz9ze2puw 0 403762 2376360 2026-06-17T13:18:13Z Hiyuune 50834 /* */ + hy 2376360 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|hy|բանջարեղէն||TAO}} ==={{section|etym}}=== {{learned borrowing|hy|xcl|բանջարեղէն}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} * {{audio|hy|Hy-բանջարեղեն.ogg|a=Eastern Armenian}} * {{audio|hy|HyW-բանջարեղեն.ogg|a=Western Armenian}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|noun}} # [[rau|Rau]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ի-ներ}} {{C|hy|Rau}} trrnlw6n5z38b63ceg0p1jij1tze2lw 10 403763 2376363 2026-06-17T13:20:01Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:pedia]] thành [[Bản mẫu:wikipedia inline]] 2376363 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:wikipedia inline]] sffx73q34papyjsawuvjg1ro6oe038u 11 403764 2376365 2026-06-17T13:20:01Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:pedia]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:wikipedia inline]] 2376365 wikitext text/x-wiki #đổi [[Thảo luận Bản mẫu:wikipedia inline]] 588lbs8isdzzi885gb6dqs9rgd74773 10 403766 2376373 2026-06-17T13:26:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aar-]] thành [[Bản mẫu:-aa-]] qua đổi hướng 2376373 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-aa-]] dts6be5ac9gvhsqbonib55dmtg45oa6 10 403768 2376376 2026-06-17T13:29:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-abk-]] thành [[Bản mẫu:-ab-]] qua đổi hướng 2376376 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ab-]] ix3mh2i380kix90ryhl338wfox78nkq 10 403769 2376380 2026-06-17T13:30:24Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ave-]] thành [[Bản mẫu:-ae-]] 2376380 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ae-]] 4qudjgqm0t1gp1ktns7k8ivmxf0paxp 10 403770 2376382 2026-06-17T13:31:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-afr-]] thành [[Bản mẫu:-af-]] 2376382 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-af-]] 6syhq1t89z061v1ffwerwe0wavc3nd4 10 403771 2376384 2026-06-17T13:32:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aka-]] thành [[Bản mẫu:-ak-]] 2376384 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ak-]] bhal026p54c460t561lzbvvofce7sqc 10 403772 2376386 2026-06-17T13:32:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-amh-]] thành [[Bản mẫu:-am-]] 2376386 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-am-]] ldc8ywm0oeiaf25panw8kkh147gawwc 10 403773 2376388 2026-06-17T13:32:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-arg-]] thành [[Bản mẫu:-an-]] 2376388 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-an-]] oz6n1sf53mwqttj07zh7k0oh459k3n5 10 403774 2376390 2026-06-17T13:33:00Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ara-]] thành [[Bản mẫu:-ar-]] 2376390 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ar-]] 4njemma7i0rxkj55tz5ah8eu18l0sg7 10 403775 2376392 2026-06-17T13:33:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ben-]] thành [[Bản mẫu:-bn-]] 2376392 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-bn-]] 17tnifde02fphq68ixnd0auerhk7jbd 10 403776 2376394 2026-06-17T13:34:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-vie-]] thành [[Bản mẫu:-vi-]] 2376394 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-vi-]] sxd05y59x1xucmocbqtafafl8dnarl4 11 403777 2376396 2026-06-17T13:34:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-vie-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-vi-]] 2376396 wikitext text/x-wiki #đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-vi-]] nc6oj5yyp9rddwa14tlxaj268fz89qj 10 403778 2376398 2026-06-17T13:35:06Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-asm-]] thành [[Bản mẫu:-as-]] 2376398 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-as-]] ihauf4ofm25q4i54g7qnjg5oyz1m3cm 10 403779 2376400 2026-06-17T13:35:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ava-]] thành [[Bản mẫu:-av-]] 2376400 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-av-]] hxzu48453tohhs03n6rmda2uajj0n7h 10 403780 2376402 2026-06-17T13:35:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aym-]] thành [[Bản mẫu:-ay-]] 2376402 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ay-]] 0o33s48y7o59pkj4l4kh89maa4y44gm 10 403781 2376404 2026-06-17T13:36:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-aze-]] thành [[Bản mẫu:-az-]] 2376404 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-az-]] rmb6mobgqiap56t291jil8smzomu6jv 10 403782 2376406 2026-06-17T14:39:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bos-]] thành [[Bản mẫu:-bs-]] 2376406 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-bs-]] fq14trau30voap6aoycfuxdisxu85ji 10 403783 2376408 2026-06-17T14:39:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bak-]] thành [[Bản mẫu:-ba-]] 2376408 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ba-]] k1tmxk22hq1tlnpw5yd1q8kj0ktj2tl 10 403784 2376410 2026-06-17T14:40:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bel-]] thành [[Bản mẫu:-be-]] 2376410 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-be-]] dnd37dxk6k7ljtyp3rw70wra2giqiu9 10 403785 2376412 2026-06-17T14:40:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bul-]] thành [[Bản mẫu:-bg-]] 2376412 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-bg-]] 6yzlcdfp1p2cyny9ptsau7y10rdllf6 10 403786 2376414 2026-06-17T14:40:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bod-]] thành [[Bản mẫu:-bo-]] 2376414 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-bo-]] q7wz2jwqrlx3nqjwokeinn0u5mmwdsq 10 403787 2376416 2026-06-17T14:40:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-bre-]] thành [[Bản mẫu:-br-]] 2376416 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-br-]] 6vytj8n3y6xyg9j4zsnfa098mq2x8nu 10 403788 2376418 2026-06-17T14:41:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cat-]] thành [[Bản mẫu:-ca-]] 2376418 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ca-]] 4qk2t6677vl9tani5azqikriw6kbu4p 10 403789 2376420 2026-06-17T14:41:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-che-]] thành [[Bản mẫu:-ce-]] 2376420 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ce-]] jd5yfyclynfjfge7gtix89ayy7c0cff 10 403790 2376422 2026-06-17T14:41:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cha-]] thành [[Bản mẫu:-ch-]] 2376422 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ch-]] 86ket8dof0aqwd1qgzgllkhst4irdq0 10 403791 2376424 2026-06-17T14:42:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cos-]] thành [[Bản mẫu:-co-]] 2376424 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-co-]] 0iqrz3jjx2y84ts60pn8mj40g7bygsj 10 403792 2376426 2026-06-17T14:42:24Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ces-]] thành [[Bản mẫu:-cs-]] 2376426 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-cs-]] emp7ii58tis528l4xgj4xhzt52edvf7 10 403793 2376428 2026-06-17T14:45:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-chu-]] thành [[Bản mẫu:-cu-]] 2376428 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-cu-]] 8sy20zw8cxbeh12wpl5zlwrl82sw741 10 403794 2376430 2026-06-17T14:48:45Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-chv-]] thành [[Bản mẫu:-cv-]] 2376430 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-cv-]] qg8qxxtj3w7s194mbv0rgapg9bznomm 10 403795 2376432 2026-06-17T14:49:02Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cym-]] thành [[Bản mẫu:-cy-]] 2376432 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-cy-]] sxj6zvq92ajorpgtspjeeo024b7mz1t 10 403796 2376434 2026-06-17T14:49:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-dan-]] thành [[Bản mẫu:-da-]] 2376434 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-da-]] qyupqk5rtoea5um0rckrbtaikdy20at 10 403797 2376436 2026-06-17T14:49:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-deu-]] thành [[Bản mẫu:-de-]] 2376436 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-de-]] an24pi5qmrigl0xcntu7ptxsqkwqi9c 10 403798 2376438 2026-06-17T14:51:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-div-]] thành [[Bản mẫu:-dv-]] 2376438 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-dv-]] qxgbj1fjs7vecozz8yx3wzyy8srfk79 10 403799 2376440 2026-06-17T14:51:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-dzo-]] thành [[Bản mẫu:-dz-]] 2376440 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-dz-]] fydr3gf95w66b7mg7yjoubm2lb7x498 10 403800 2376442 2026-06-17T14:52:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ewe-]] thành [[Bản mẫu:-ee-]] 2376442 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ee-]] d0hxpjtv66tpb7ng7msclius4ptsa68 10 403801 2376444 2026-06-17T14:52:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ell-]] thành [[Bản mẫu:-el-]] 2376444 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-el-]] 4gp7ffxfdbv76ylgkev7bt651na0hnw 10 403802 2376446 2026-06-17T14:52:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-eng-]] thành [[Bản mẫu:-en-]] 2376446 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-en-]] 2fyz4wf7rh15u4dtzxnh9yku7d9mklv 10 403803 2376448 2026-06-17T14:59:01Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-epo-]] thành [[Bản mẫu:-eo-]] 2376448 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-eo-]] ff73pvj2z1y0ewgekmlhwdxzxzg4sfk 10 403804 2376450 2026-06-17T14:59:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-spa-]] thành [[Bản mẫu:-es-]] 2376450 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-es-]] rhp6q666m4uryyap7nlxfv5s1yptjrh 10 403805 2376452 2026-06-17T14:59:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-eus-]] thành [[Bản mẫu:-eu-]] 2376452 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-eu-]] k4tgb7pjrj8wdabmyzf13s4c0lyy75e 10 403806 2376454 2026-06-17T14:59:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fas-]] thành [[Bản mẫu:-fa-]] 2376454 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fa-]] e1wjwqzb891cvpf8b107cjp4g9d6xix 10 403807 2376456 2026-06-17T15:02:10Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ful-]] thành [[Bản mẫu:-ff-]] 2376456 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ff-]] grrxkfieevpn6uvkoguesyt922nvp6d 10 403808 2376458 2026-06-17T15:02:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fin-]] thành [[Bản mẫu:-fi-]] 2376458 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fi-]] 6wivv7j2k5j3xglj4te1jsl73yenlb2 10 403809 2376460 2026-06-17T15:08:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fij-]] thành [[Bản mẫu:-fj-]] 2376460 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fj-]] nzxivtdkli3gocafhwqiy6qfps14pqw 10 403810 2376462 2026-06-17T15:09:08Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fao-]] thành [[Bản mẫu:-fo-]] qua đổi hướng 2376462 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fo-]] 4xc2cnedxbqlymknliv5wdx50yz8jh7 10 403811 2376464 2026-06-17T15:09:25Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fra-]] thành [[Bản mẫu:-fr-]] 2376464 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fr-]] ok56myuxyfwqxwbu8gc6zqh5crol4tt 10 403812 2376466 2026-06-17T15:09:44Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-fry-]] thành [[Bản mẫu:-fy-]] 2376466 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-fy-]] dt8ymd0p4jaaaq5xwjlq3jn4n9059yc 10 403813 2376468 2026-06-17T15:10:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-gle-]] thành [[Bản mẫu:-ga-]] qua đổi hướng 2376468 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ga-]] msdurop0wuyghxdpifekmnk5tnmz1zt 10 403814 2376470 2026-06-17T15:10:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-gla-]] thành [[Bản mẫu:-gd-]] 2376470 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-gd-]] 0crgccpi15fn1gm2toar56v75u9bjrg 10 403815 2376472 2026-06-17T15:10:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-glg-]] thành [[Bản mẫu:-gl-]] qua đổi hướng 2376472 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-gl-]] cnj0x2eqn9mw9u5551vzhaklj8ug9pz 10 403816 2376474 2026-06-17T15:11:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-grn-]] thành [[Bản mẫu:-gn-]] qua đổi hướng 2376474 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-gn-]] bzvdh6mx2w2ur586quh4i0j30qtkppl 10 403817 2376476 2026-06-17T15:11:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-guj-]] thành [[Bản mẫu:-gu-]] qua đổi hướng 2376476 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-gu-]] lhwjbyaygdhzuhc3ccstfgsowj16fae 10 403818 2376478 2026-06-17T15:12:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-glv-]] thành [[Bản mẫu:-gv-]] 2376478 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-gv-]] 8hxuo93r0gocf3iebh08sv4uqf0zb24 10 403819 2376480 2026-06-17T15:12:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hau-]] thành [[Bản mẫu:-ha-]] qua đổi hướng 2376480 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ha-]] ms81vrfrdnxbr8zdeufj9kifbenjgxa 10 403820 2376482 2026-06-17T15:13:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-heb-]] thành [[Bản mẫu:-he-]] qua đổi hướng 2376482 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-he-]] hbi3tx9w07htjn86r11iaa85p3bro85 10 403821 2376484 2026-06-17T15:13:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hin-]] thành [[Bản mẫu:-hi-]] qua đổi hướng 2376484 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-hi-]] cyjiqe7yhnaohzyatoh61ju0wd1dd26 10 403822 2376486 2026-06-17T15:13:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hrv-]] thành [[Bản mẫu:-hr-]] qua đổi hướng 2376486 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-hr-]] addr3r4wutz8ms786l58sdlo9aemnol 10 403823 2376488 2026-06-17T15:13:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hat-]] thành [[Bản mẫu:-ht-]] 2376488 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ht-]] 9ehyrz8505i3a810o9u5ykltxibjhcd 10 403824 2376490 2026-06-17T15:14:15Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hun-]] thành [[Bản mẫu:-hu-]] qua đổi hướng 2376490 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-hu-]] sr79h9ssd680p5i4ey078zhn12qjz6i 10 403825 2376492 2026-06-17T15:14:29Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-hye-]] thành [[Bản mẫu:-hy-]] qua đổi hướng 2376492 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-hy-]] 3qw5eaaml0iw18znadc7fij1b1u1nbd 10 403826 2376494 2026-06-17T15:14:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ina-]] thành [[Bản mẫu:-ia-]] qua đổi hướng 2376494 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ia-]] s0mchbk0ja4hhrynev4a3dqgtaoosxd 10 403827 2376496 2026-06-17T15:15:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ind-]] thành [[Bản mẫu:-id-]] qua đổi hướng 2376496 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-id-]] psthk2s48w5n7dzsekfxm201ip0766l 10 403828 2376498 2026-06-17T15:15:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ibo-]] thành [[Bản mẫu:-ig-]] qua đổi hướng 2376498 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ig-]] sjczccslgfktff7ww5ovajmf89xcer4 10 403829 2376500 2026-06-17T15:15:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-iii-]] thành [[Bản mẫu:-ii-]] 2376500 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ii-]] 0rh29jbwa1yaqnv3rb5a17jlm3choce 10 403830 2376502 2026-06-17T15:16:19Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ipk-]] thành [[Bản mẫu:-ik-]] qua đổi hướng 2376502 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ik-]] 2yxyjd3dhj6rtsfx83e1jhi5xq6pdvv 10 403831 2376504 2026-06-17T15:16:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ido-]] thành [[Bản mẫu:-io-]] qua đổi hướng 2376504 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-io-]] 7yjdwbqiqatjqg25r6fi7ym7u8k17tx 0 403832 2376505 2026-06-17T15:16:50Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la-lat|Febrārius}}, từ {{inh|scn|la|Februārius||của tháng Hai}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/fɾiˈva.ɾu/}} * {{hyphenation|scn|fri|và|ru}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Hai|Tháng Hai]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}}” 2376505 wikitext text/x-wiki =={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la-lat|Febrārius}}, từ {{inh|scn|la|Februārius||của tháng Hai}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/fɾiˈva.ɾu/}} * {{hyphenation|scn|fri|và|ru}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Hai|Tháng Hai]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}} manhdv98uhzs2r6lpjj1n7cde83i9d5 10 403833 2376507 2026-06-17T15:17:05Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-isl-]] thành [[Bản mẫu:-is-]] 2376507 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-is-]] o4o90e1jb8c8sfmi8auh9bymx038ovp 10 403834 2376508 2026-06-17T15:17:44Z TheHighFighter2 42988 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:list:tháng trong lịch Gregorius/scn]] 2376508 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:list:tháng trong lịch Gregorius/scn]] 0p9nijw2y9r0ebjcac58xlbl6pk4gt7 10 403835 2376510 2026-06-17T15:19:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ita-]] thành [[Bản mẫu:-it-]] 2376510 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-it-]] o94s0f3pgaz9snkxdrjgjenxlzrkjsj 10 403836 2376512 2026-06-17T15:19:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-iku-]] thành [[Bản mẫu:-iu-]] 2376512 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-iu-]] 9r4a4hi8oc454nokxdzj20l7f8rvqvb 10 403837 2376514 2026-06-17T15:19:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-jpn-]] thành [[Bản mẫu:-ja-]] qua đổi hướng 2376514 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ja-]] qoqu9w27pcc0uioi5569gwv55d8z6kw 10 403838 2376516 2026-06-17T15:20:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-jav-]] thành [[Bản mẫu:-jv-]] 2376516 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-jv-]] 2yxx7924er5x8y8q3bvlagcf6sd9f0e 10 403839 2376518 2026-06-17T15:20:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kat-]] thành [[Bản mẫu:-ka-]] 2376518 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ka-]] qjhr1jyhk86wxstiiq4adyd5grrmnos 10 403840 2376520 2026-06-17T15:20:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kik-]] thành [[Bản mẫu:-ki-]] qua đổi hướng 2376520 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ki-]] 0dv8wlh4lft7as8959i0o936m301vg6 10 403841 2376522 2026-06-17T15:21:05Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kaz-]] thành [[Bản mẫu:-kk-]] qua đổi hướng 2376522 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-kk-]] 9ov93waykdcx41zq50zn096klib6zkh 0 403842 2376523 2026-06-17T15:21:53Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la|mārtius}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/ˈmaɾ.tsu/}} * {{hyphenation|scn|màr|zu}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Ba|Tháng Ba]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}}” 2376523 wikitext text/x-wiki =={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la|mārtius}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/ˈmaɾ.tsu/}} * {{hyphenation|scn|màr|zu}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Ba|Tháng Ba]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}} i3m0gqgys8prbb016to31pfflc21zvu 10 403843 2376525 2026-06-17T15:21:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kal-]] thành [[Bản mẫu:-kl-]] qua đổi hướng 2376525 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-kl-]] 4b7m4pqzj2ssqm6sk7z5qdkk6qa9ybf 10 403844 2376527 2026-06-17T15:22:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-khm-]] thành [[Bản mẫu:-km-]] 2376527 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-km-]] dv4a10983947mu3qlvjfzr8lzxcsxfa 10 403845 2376529 2026-06-17T15:22:37Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kan-]] thành [[Bản mẫu:-kn-]] 2376529 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-kn-]] b8drawy5ompv71odjdhkawsov11tcbb 10 403846 2376531 2026-06-17T15:22:50Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kor-]] thành [[Bản mẫu:-ko-]] qua đổi hướng 2376531 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ko-]] iyifrywu8ect6ck6hgipvijaaqv135l 10 403847 2376533 2026-06-17T15:23:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kau-]] thành [[Bản mẫu:-kr-]] qua đổi hướng 2376533 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-kr-]] avawbvgpaz9wa2eluheokczu72ms0kh 10 403848 2376535 2026-06-17T15:23:31Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kas-]] thành [[Bản mẫu:-ks-]] 2376535 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ks-]] cigu4ankvgkjfwxbo44bzq0goaqmusz 10 403849 2376537 2026-06-17T15:26:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kur-]] thành [[Bản mẫu:-ku-]] 2376537 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ku-]] su2rkxuhkqi92gjojdqnbw0h9voc1jl 10 403850 2376539 2026-06-17T15:27:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-cor-]] thành [[Bản mẫu:-kw-]] qua đổi hướng 2376539 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-kw-]] mawgajanuinrbus95qvmx5d7z3sqwy1 10 403851 2376541 2026-06-17T15:27:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-kir-]] thành [[Bản mẫu:-ky-]] 2376541 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ky-]] 8i7kecag6uuvvaa6h6caasab0ewii04 10 403852 2376544 2026-06-17T15:28:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lat-]] thành [[Bản mẫu:-la-]] qua đổi hướng 2376544 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-la-]] 4q5572vllt27mov47cxum77o95pad1v 0 403853 2376545 2026-06-17T15:28:24Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{also|Aprili|aprīli|aprīlī|aprīļi}} =={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la|Aprīlis}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/aˈpɾi.li/}} * {{hyphenation|scn|a|prì|li}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Tư|Tháng Tư]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}}” 2376545 wikitext text/x-wiki {{also|Aprili|aprīli|aprīlī|aprīļi}} =={{langname|scn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|scn|la|Aprīlis}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|scn|/aˈpɾi.li/}} * {{hyphenation|scn|a|prì|li}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|scn|noun|g=m}} # [[tháng Tư|Tháng Tư]]. ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/scn}} q2kw4mzbghopdhamp7w54ggq9bakm6j 10 403854 2376547 2026-06-17T15:28:45Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ltz-]] thành [[Bản mẫu:-lb-]] qua đổi hướng 2376547 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-lb-]] glap3ascceqaswi1m3hm5xgus822yp4 10 403855 2376549 2026-06-17T15:29:07Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lim-]] thành [[Bản mẫu:-li-]] 2376549 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-li-]] mkx0xz4kksppyx7flxzlnyji7mae67e 10 403856 2376551 2026-06-17T15:29:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lin-]] thành [[Bản mẫu:-ln-]] qua đổi hướng 2376551 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ln-]] a4wplk6xtxnz1jca337txaahnahypyr 10 403857 2376553 2026-06-17T15:29:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lao-]] thành [[Bản mẫu:-lo-]] 2376553 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-lo-]] mbnqtwuvrmab8v5urg33wi1mlkn3j2u 10 403858 2376555 2026-06-17T15:29:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lit-]] thành [[Bản mẫu:-lt-]] qua đổi hướng 2376555 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-lt-]] 01pyx2i2kcsr41lo3f2d8evp7n6k8xy 10 403859 2376557 2026-06-17T15:30:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-lav-]] thành [[Bản mẫu:-lv-]] qua đổi hướng 2376557 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-lv-]] p3vjq9abxcikjd1377fyiouvoe7tmyu 10 403860 2376559 2026-06-17T15:30:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mlg-]] thành [[Bản mẫu:-mg-]] 2376559 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mg-]] lt9efj05okda54282vyubcuvlx8stzw 10 403861 2376561 2026-06-17T15:30:41Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mah-]] thành [[Bản mẫu:-mh-]] 2376561 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mh-]] 7uzz29logunz0lwhjnndqiwyfqakmmb 10 403862 2376563 2026-06-17T15:34:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mri-]] thành [[Bản mẫu:-mi-]] 2376563 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mi-]] 6vh8czf0q50x0729ykk4mwg03oyk1jh 10 403863 2376565 2026-06-17T15:34:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mkd-]] thành [[Bản mẫu:-mk-]] 2376565 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mk-]] 275phdcfebxq2jrbzzqhvp2z5idlt8l 10 403864 2376567 2026-06-17T15:38:17Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mal-]] thành [[Bản mẫu:-ml-]] 2376567 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ml-]] j7x1vzbtayv564g8x9jvqy26uvvvkly 10 403865 2376569 2026-06-17T15:38:32Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mon-]] thành [[Bản mẫu:-mn-]] qua đổi hướng 2376569 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mn-]] 9rlttuop69950y8zcryupaedw7pbrxk 10 403866 2376571 2026-06-17T15:38:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mar-]] thành [[Bản mẫu:-mr-]] qua đổi hướng 2376571 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mr-]] 0mz8lfreplb6p4eccvbqtsq550bmna0 10 403867 2376573 2026-06-17T15:39:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-msa-]] thành [[Bản mẫu:-ms-]] qua đổi hướng 2376573 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ms-]] okvrcv7is42tavbzqa1acvbiyxn7syl 10 403868 2376575 2026-06-17T15:41:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mlt-]] thành [[Bản mẫu:-mt-]] qua đổi hướng 2376575 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mt-]] d64ff5fbtsiexen7aj3m9882tqexj6f 10 403869 2376577 2026-06-17T15:41:40Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-mya-]] thành [[Bản mẫu:-my-]] qua đổi hướng 2376577 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-my-]] nmq34jd4oq5yrr5ew0x2ws0f3j9uo8s 10 403870 2376579 2026-06-17T15:42:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nau-]] thành [[Bản mẫu:-na-]] 2376579 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-na-]] 04x3iofv3329urvhfzwrzg6o3eugfs0 10 403871 2376581 2026-06-17T15:42:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nob-]] thành [[Bản mẫu:-nb-]] qua đổi hướng 2376581 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nb-]] 84rbex0zy555vlaef908bjfkkjlistp 10 403872 2376583 2026-06-17T15:42:36Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nde-]] thành [[Bản mẫu:-nd-]] qua đổi hướng 2376583 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nd-]] 1exv8qayf9x8hxcwbj2at9f241nzbsb 10 403873 2376585 2026-06-17T15:42:57Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nep-]] thành [[Bản mẫu:-ne-]] qua đổi hướng 2376585 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ne-]] akgj510i1mmkdrdzml9qutmt8l4cvot 10 403874 2376587 2026-06-17T15:43:15Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nld-]] thành [[Bản mẫu:-nl-]] 2376587 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nl-]] 7a2fs86y04f32u6si4zv40yasjdbaoc 10 403875 2376589 2026-06-17T15:43:29Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nno-]] thành [[Bản mẫu:-nn-]] qua đổi hướng 2376589 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nn-]] 26krkwsj4rl0gxnrtk2f8vir3f2t484 11 403876 2376591 2026-06-17T15:43:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-nno-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-nn-]] 2376591 wikitext text/x-wiki #đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-nn-]] rq1mfid0ciwon0ms3o8my2kcqejyhyt 10 403877 2376593 2026-06-17T15:43:56Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nor-]] thành [[Bản mẫu:-no-]] qua đổi hướng 2376593 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-no-]] 1hfw1a5i2m8nzsfueati9micqcs9h6r 10 403878 2376595 2026-06-17T15:44:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nbl-]] thành [[Bản mẫu:-nr-]] qua đổi hướng 2376595 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nr-]] q5gh9j85jvmnkb5rnptparh6esiptlo 10 403879 2376597 2026-06-17T15:44:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-nav-]] thành [[Bản mẫu:-nv-]] qua đổi hướng 2376597 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-nv-]] 38r015fg1vitec5lg2mh09065pynaf6 10 403880 2376599 2026-06-17T15:44:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oci-]] thành [[Bản mẫu:-oc-]] qua đổi hướng 2376599 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-oc-]] 7q3pdubn4fjn5tni9m7x3jretvxoe1y 10 403881 2376601 2026-06-17T15:44:57Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oji-]] thành [[Bản mẫu:-oj-]] qua đổi hướng 2376601 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-oj-]] 4mine9padszpdf4gg4uoryzlbcu5ttg 10 403882 2376603 2026-06-17T15:45:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-orm-]] thành [[Bản mẫu:-om-]] 2376603 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-om-]] eghz4z7i3cnulgv1yviva1ey67g0l0p 10 403883 2376605 2026-06-17T15:45:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ori-]] thành [[Bản mẫu:-or-]] qua đổi hướng 2376605 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-or-]] ehatqzq0t5ch5iiw0ab1lkzwy43gv5v 10 403885 2376609 2026-06-17T15:47:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-oss-]] thành [[Bản mẫu:-os-]] 2376609 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-os-]] 2v07vuz417pu4v7x985ipwe3gqorutq 10 403886 2376611 2026-06-17T15:47:34Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pan-]] thành [[Bản mẫu:-pa-]] 2376611 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-pa-]] 84cj38f7vbv87j6eifju0g2p320br3j 10 403887 2376613 2026-06-17T15:47:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pli-]] thành [[Bản mẫu:-pi-]] qua đổi hướng 2376613 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-pi-]] 4hqids5jewh3vgnuzlegnjfv8o9syyd 10 403888 2376615 2026-06-17T15:48:09Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pol-]] thành [[Bản mẫu:-pl-]] qua đổi hướng 2376615 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-pl-]] lrlly9asz2couwpivsm7alkjj3083jw 10 403889 2376617 2026-06-17T15:48:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-pus-]] thành [[Bản mẫu:-ps-]] 2376617 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ps-]] 99o5eoaim5a58txfx1h417a85tvyotb 10 403890 2376619 2026-06-17T15:49:23Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-por-]] thành [[Bản mẫu:-pt-]] 2376619 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-pt-]] c43rvibx5yykaq7p88cre3nq3850l9v 0 403891 2376621 2026-06-17T16:05:56Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|id}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|id|khianat|meng- -i}}. ==={{ĐM|v}}=== {{head|id|verb|bị động|dikhianati}} # {{lb|id|transitive}} [[phản bội|Phản bội]].” 2376621 wikitext text/x-wiki =={{langname|id}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|id|khianat|meng- -i}}. ==={{ĐM|v}}=== {{head|id|verb|bị động|dikhianati}} # {{lb|id|transitive}} [[phản bội|Phản bội]]. p87dvjj5o587qj1bgslh5egq18j8398 10 403892 2376624 2026-06-17T16:14:48Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-que-]] thành [[Bản mẫu:-qu-]] qua đổi hướng 2376624 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-qu-]] t9uz4fc4pu17sm5iy9hoqgtjt2md9bz 10 403893 2376626 2026-06-17T16:15:02Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-roh-]] thành [[Bản mẫu:-rm-]] 2376626 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-rm-]] gmqfsq727850yhlpns36g5wmz5vqd6a 10 403894 2376628 2026-06-17T16:15:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ron-]] thành [[Bản mẫu:-ro-]] qua đổi hướng 2376628 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ro-]] hb5lftk2n1gv6cc1ib2b8ztihebnsr9 10 403895 2376630 2026-06-17T16:15:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-rus-]] thành [[Bản mẫu:-ru-]] qua đổi hướng 2376630 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ru-]] jjqzroyoq8mntkpd3f2rpfx77k5uzsi 10 403896 2376632 2026-06-17T16:15:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-san-]] thành [[Bản mẫu:-sa-]] qua đổi hướng 2376632 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sa-]] gbasi3d2y0sn7gx27sqjgb61d3wuj6p 10 403897 2376634 2026-06-17T16:16:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-srd-]] thành [[Bản mẫu:-sc-]] 2376634 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sc-]] 1vucbuucsbp326t90q3hm69hqyb0lag 10 403898 2376636 2026-06-17T16:19:27Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-snd-]] thành [[Bản mẫu:-sd-]] 2376636 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sd-]] gahb7k4buo6n4yvjm6whed3ctgrt3lp 10 403899 2376638 2026-06-17T16:19:55Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sme-]] thành [[Bản mẫu:-se-]] 2376638 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-se-]] i2goyu5sh9d40kksaofmalm4v1i8uwe 0 403900 2376640 2026-06-17T16:34:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|へい|k2=ぺい|yomi=o}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しんぺい|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しんぺい}} # [[lính|Lính]] [[mới]]; [[tân binh]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/>” 2376640 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|へい|k2=ぺい|yomi=o}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しんぺい|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しんぺい}} # [[lính|Lính]] [[mới]]; [[tân binh]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> jn9ik7g04y2yrv7xwz6h6eglfq2sh07 2376641 2376640 2026-06-17T16:35:25Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Nhật */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2376641 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tân binh}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|へい|k2=ぺい|yomi=o}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しんぺい|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しんぺい}} # [[lính|Lính]] [[mới]]; [[tân binh]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> 8ud8yvv1e5968ta3t69mc1hp4c0lv5m 2376926 2376641 2026-06-18T03:37:13Z WhoAlone 40420 2376926 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tân binh}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|へい|k2=ぺい|yomi=o}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しんぺい|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しんぺい}} # [[lính|Lính]] [[mới]]; [[tân binh]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=xīnbīng |c=san1 bing1 |mn=sin-peng |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[tân binh]]. ===={{ĐM|antonym}}==== * {{zh-l|老兵}} ===={{ĐM|desc}}==== {{CJKV||しんぺい|신병|tân binh}} {{C|zh|Mọi người|Quân sự}} huquy7wprr8lxy8k8j3gou205kqqamd 2376927 2376926 2026-06-18T03:38:24Z WhoAlone 40420 2376927 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tân binh}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|へい|k2=ぺい|yomi=o}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しんぺい|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しんぺい}} # [[lính|Lính]] [[mới]]; [[tân binh]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=신병}} # {{hanja form of|신병|[[tân binh]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=xīnbīng |c=san1 bing1 |mn=sin-peng |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[tân binh]]. ===={{ĐM|antonym}}==== * {{zh-l|老兵}} ===={{ĐM|desc}}==== {{CJKV||しんぺい|신병|tân binh}} {{C|zh|Mọi người|Quân sự}} fklukd7l8ps16mgiaptd2fgcgafpl48 0 403901 2376644 2026-06-17T16:37:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|falla|Falla|fallá|fålla|fälla}} =={{langname|se}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{se-IPA|fálˈlá}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|se|Biến thể hình thái danh từ|head=fálˈlá}} # {{inflection of|se|fális||acc//gen|s}}” 2376644 wikitext text/x-wiki {{also|falla|Falla|fallá|fålla|fälla}} =={{langname|se}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{se-IPA|fálˈlá}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|se|Biến thể hình thái danh từ|head=fálˈlá}} # {{inflection of|se|fális||acc//gen|s}} adlui49x7psx3mvb48zt8agvhbnrgcb 0 403902 2376660 2026-06-17T16:55:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{lv-noun|f|5}} # Sự [[có]] [[mặt]]; sự [[hiện diện]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|klātbūt|e|5th||n|ņ|extrawidth=-60}} ===={{ĐM|syn}}==== *{{l|lv|klātesamība}} ===={{ĐM|ant}}==== * {{l|lv|prombūtne}}” 2376660 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{lv-noun|f|5}} # Sự [[có]] [[mặt]]; sự [[hiện diện]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|klātbūt|e|5th||n|ņ|extrawidth=-60}} ===={{ĐM|syn}}==== *{{l|lv|klātesamība}} ===={{ĐM|ant}}==== * {{l|lv|prombūtne}} 8uwnu3zcb8npxqy86ofcy2rl4hi32rq 0 403903 2376661 2026-06-17T16:56:39Z Hiyuune 50834 + lv 2376661 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== ==={{section|n}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lv|klātbūtne||gen|s|;|nom//acc//voc|p}} sc3eo09nhtz2vatzpuhnn8cxxciwwn4 0 403904 2376662 2026-06-17T16:57:12Z Hiyuune 50834 + lv 2376662 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lv|klātbūtne||gen|p}} 7dg2knilqc1v2nzph09m1fkzw6096da 0 403905 2376663 2026-06-17T16:57:45Z Hiyuune 50834 + lv 2376663 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== ==={{section|noun}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lv|klātbūtne||dat|s}} icd0if5to0j0zptkqv9slbv9tyfwx8x 10 403906 2376665 2026-06-17T23:06:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sin-]] thành [[Bản mẫu:-si-]] 2376665 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-si-]] 7v2yt7pxlxfoggtae2vbk3sqxkyfdrp 10 403907 2376667 2026-06-17T23:06:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-slk-]] thành [[Bản mẫu:-sk-]] qua đổi hướng 2376667 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sk-]] ccnameunwgtkv4hjsa5b9qs4h87fxh1 10 403908 2376669 2026-06-17T23:07:11Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-slv-]] thành [[Bản mẫu:-sl-]] qua đổi hướng 2376669 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sl-]] h7htot2ekvg9of315ghgfiu5qhkex5o 10 403909 2376671 2026-06-17T23:08:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-smo-]] thành [[Bản mẫu:-sm-]] qua đổi hướng 2376671 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sm-]] pakpluzv36pj23h716xpd2yx2vwh2or 10 403910 2376673 2026-06-17T23:08:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sna-]] thành [[Bản mẫu:-sn-]] qua đổi hướng 2376673 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sn-]] i64ulb3crwj6ydbz15in1nhka60i39m 10 403911 2376675 2026-06-17T23:09:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-som-]] thành [[Bản mẫu:-so-]] qua đổi hướng 2376675 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-so-]] shzu3lhtzxm5j1708ay3kd4s3e4j6d2 10 403912 2376677 2026-06-17T23:09:35Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sqi-]] thành [[Bản mẫu:-sq-]] qua đổi hướng 2376677 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sq-]] 94o5d8ld65nwmm8hrpppi7eni98beje 10 403913 2376679 2026-06-17T23:09:54Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ssw-]] thành [[Bản mẫu:-ss-]] qua đổi hướng 2376679 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ss-]] o4k67qpu26gmb3bnjbb704hy3rb4yjw 10 403914 2376681 2026-06-17T23:10:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-sun-]] thành [[Bản mẫu:-su-]] 2376681 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-su-]] n0nrxl8smz5ls6iczwy9orqi1x7zf4o 10 403915 2376683 2026-06-17T23:11:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-swe-]] thành [[Bản mẫu:-sv-]] qua đổi hướng 2376683 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sv-]] ot32nfgaj4znip1ekffiu8wqxtycyp6 10 403916 2376685 2026-06-17T23:11:40Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-swa-]] thành [[Bản mẫu:-sw-]] qua đổi hướng 2376685 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-sw-]] 8ppxfszrirefcf5sfnc748jgf9561k1 10 403917 2376687 2026-06-17T23:12:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tam-]] thành [[Bản mẫu:-ta-]] 2376687 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ta-]] 4sxyfz7ozqhykj0krk8nogcrrbvt5hn 10 403918 2376689 2026-06-17T23:13:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tel-]] thành [[Bản mẫu:-te-]] 2376689 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-te-]] 6oqt467lkhgd8aftasvqoulwf657jjl 10 403919 2376691 2026-06-17T23:13:43Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tgk-]] thành [[Bản mẫu:-tg-]] 2376691 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tg-]] g53wx1px6rw9cavewh24sn7i1bfsx5p 10 403920 2376693 2026-06-17T23:13:58Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tha-]] thành [[Bản mẫu:-th-]] qua đổi hướng 2376693 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-th-]] popx4uy5d1ordv68hm4ojrnqcuz1i6g 10 403921 2376695 2026-06-17T23:14:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tir-]] thành [[Bản mẫu:-ti-]] 2376695 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ti-]] 5eqknyzmwp8f1q9tda9ma1vuxtulden 10 403922 2376697 2026-06-17T23:14:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tuk-]] thành [[Bản mẫu:-tk-]] 2376697 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tk-]] qfg3srqpvy225gu7wh4jvksi4r33rky 10 403923 2376699 2026-06-17T23:15:33Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tgl-]] thành [[Bản mẫu:-tl-]] qua đổi hướng 2376699 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tl-]] iy20vze59rvbzorc9ss1qswfq2c64iv 10 403924 2376701 2026-06-17T23:16:38Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tsn-]] thành [[Bản mẫu:-tn-]] 2376701 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tn-]] l5uzfh0p2bnyb65vdkc1iqj6sgp7s53 10 403925 2376703 2026-06-17T23:17:00Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ton-]] thành [[Bản mẫu:-to-]] qua đổi hướng 2376703 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-to-]] a0oabh5ibm3eu3n0ix4ojqvhhi8vu73 10 403926 2376705 2026-06-17T23:17:16Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tur-]] thành [[Bản mẫu:-tr-]] qua đổi hướng 2376705 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tr-]] qvq75zt1zkonqqbqoap2yz61hu8xoro 10 403927 2376707 2026-06-17T23:17:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-tat-]] thành [[Bản mẫu:-tt-]] qua đổi hướng 2376707 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-tt-]] 9r4ujxafsk8v1a9a7zgenpn5nsuhs7d 10 403928 2376709 2026-06-17T23:17:47Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-uig-]] thành [[Bản mẫu:-ug-]] qua đổi hướng 2376709 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ug-]] 42ukishxvufqzjknbaum1pmxcbs4kp6 10 403929 2376711 2026-06-17T23:18:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-ukr-]] thành [[Bản mẫu:-uk-]] qua đổi hướng 2376711 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-uk-]] hvufstgtmpgkb8tx0ib0mg4n8asnifi 10 403930 2376713 2026-06-17T23:18:20Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-urd-]] thành [[Bản mẫu:-ur-]] 2376713 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-ur-]] gp8hgr10a5dqsztfx2qci2kxn799ire 10 403931 2376715 2026-06-17T23:18:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-uzb-]] thành [[Bản mẫu:-uz-]] 2376715 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-uz-]] r43vta6xqdo14n1t7gk2aykz39dxf87 10 403932 2376717 2026-06-17T23:19:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-vol-]] thành [[Bản mẫu:-vo-]] qua đổi hướng 2376717 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-vo-]] 4xpkr4tnjpgp0rcdjog44calgbo52jx 10 403933 2376719 2026-06-17T23:19:42Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-wln-]] thành [[Bản mẫu:-wa-]] qua đổi hướng 2376719 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-wa-]] amjfetqnfco3yblzf6hle84zui74kvi 10 403934 2376721 2026-06-17T23:19:57Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-wol-]] thành [[Bản mẫu:-wo-]] qua đổi hướng 2376721 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-wo-]] 5w358w6x7cr9hia4qa1xulxv6x0glqh 10 403935 2376723 2026-06-17T23:20:13Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-xho-]] thành [[Bản mẫu:-xh-]] qua đổi hướng 2376723 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-xh-]] 9c803l2z08gt20bgyyy4wrr5cp6lmb2 10 403936 2376725 2026-06-17T23:20:31Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-yid-]] thành [[Bản mẫu:-yi-]] 2376725 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-yi-]] lg494zz6v5vvl4l0kxw83lri1s2n1sv 10 403937 2376727 2026-06-17T23:20:46Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-yor-]] thành [[Bản mẫu:-yo-]] 2376727 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-yo-]] ph0ddz57hfjduupiskq5xbl6eikqo1j 10 403938 2376729 2026-06-17T23:21:03Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zha-]] thành [[Bản mẫu:-za-]] 2376729 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-za-]] cyhlnxa8qnrcj6p6om8msdncsgbevy4 10 403939 2376731 2026-06-17T23:21:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zho-]] thành [[Bản mẫu:-zh-]] 2376731 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-zh-]] 81bug9wize7fmvtio4p3hulqsrgf5vh 11 403940 2376733 2026-06-17T23:21:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-zho-]] thành [[Thảo luận Bản mẫu:-zh-]] 2376733 wikitext text/x-wiki #đổi [[Thảo luận Bản mẫu:-zh-]] dqvikw3ndo00p6z8s1ioneynv43ecsb 10 403941 2376735 2026-06-17T23:21:53Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-zul-]] thành [[Bản mẫu:-zu-]] 2376735 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-zu-]] fg28j68q8l2md51py01i2sd4n1c9mi2 0 403942 2376900 2026-06-18T00:53:30Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|nùvoła}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|nùvola<audio:It-una nuvola.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f|dim=nuvolétta,nuvolìna<q:less common>|pej=nuvolàccia|aug=nuvolone}} # [[mây|Mây]].” 2376900 wikitext text/x-wiki {{also|nùvoła}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|nùvola<audio:It-una nuvola.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f|dim=nuvolétta,nuvolìna<q:less common>|pej=nuvolàccia|aug=nuvolone}} # [[mây|Mây]]. klrd77i91428itwicp66eag0iol1w58 0 403943 2376901 2026-06-18T00:56:27Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|Pioggia}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|piòggia<audio:It-la pioggia.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[mưa|Mưa]].” 2376901 wikitext text/x-wiki {{also|Pioggia}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|piòggia<audio:It-la pioggia.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[mưa|Mưa]]. 7cnrgjlah21nqg0ed8hxs6aeasxxfo4 0 403944 2376902 2026-06-18T00:58:10Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|sàbbia}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[cát|Cát]].” 2376902 wikitext text/x-wiki =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|sàbbia}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[cát|Cát]]. ptwfi5yku81ut02cxcqh1dls6wd35it 0 403945 2376903 2026-06-18T00:59:41Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|Fuoco}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|fuòco<audio:it-fuoco.ogg;Audio (IT)>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|m|fuochi,fòcora<l:Old Italian>,fuòcora|dim=fochétto/fuochétto,fochettìno,focherèllo/fuocherèllo,focherellìno,focolìno<q:uncommon>|aug=focóne/fuocóne,focaróne}} # [[lửa|Lửa]].” 2376903 wikitext text/x-wiki {{also|Fuoco}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|fuòco<audio:it-fuoco.ogg;Audio (IT)>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|m|fuochi,fòcora<l:Old Italian>,fuòcora|dim=fochétto/fuochétto,fochettìno,focherèllo/fuocherèllo,focherellìno,focolìno<q:uncommon>|aug=focóne/fuocóne,focaróne}} # [[lửa|Lửa]]. 96aut6ywu0w92ar3k1b2oonnpcyqcst 0 403946 2376904 2026-06-18T01:00:39Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|Montagna}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|montàgna<audio:It-la montagna.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[núi|Núi]].” 2376904 wikitext text/x-wiki {{also|Montagna}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|montàgna<audio:It-la montagna.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[núi|Núi]]. fhwnn9jkhfbvkp5zc1mscj086vta03w 2376939 2376904 2026-06-18T04:00:12Z Hiyuune 50834 2376939 wikitext text/x-wiki {{also|Montagna}} =={{langname|pms}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pms|/muŋˈtaɲa/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|pms|Danh từ|g=f|số nhiều|montagne}} # [[núi|Núi]]. =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|montàgna<audio:It-la montagna.ogg>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|f}} # [[núi|Núi]]. ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|it|montagnardo}} * {{l|it|montagnoso}} * {{l|it|monte}} 6fhl1iz7y6twryvukt48n4zatmrakrk 0 403947 2376905 2026-06-18T01:01:36Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|Vulcano}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|^à<r:DiPI><r:DOP:lid#1097946><audio:Vulcano.it.ogg><audio:LL-Q652 (ita)-LangPao-vulcano.wav><hmp:Vulcano>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|m}} # [[núi lửa|Núi lửa]].” 2376905 wikitext text/x-wiki {{also|Vulcano}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|^à<r:DiPI><r:DOP:lid#1097946><audio:Vulcano.it.ogg><audio:LL-Q652 (ita)-LangPao-vulcano.wav><hmp:Vulcano>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|m}} # [[núi lửa|Núi lửa]]. 177i7k9fvgnjhrkcjqt8hzm2o2m8c88 2376906 2376905 2026-06-18T01:02:12Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Ý */ 2376906 wikitext text/x-wiki {{also|Vulcano}} =={{langname|it}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|^à<r:DiPI><r:DOP:lid#1097946><audio:Vulcano.it.ogg><audio:LL-Q652 (ita)-LangPao-vulcano.wav><hmp:Vulcano>}} ==={{ĐM|noun}}=== {{it-noun|m}} # [[núi lửa|Núi lửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} ag7vraotlwx7nbfboipa2vitm6znmlc 14 403948 2376925 2026-06-18T03:14:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376925 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403949 2376928 2026-06-18T03:38:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|Shinpei}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|しんぺい}}” 2376928 wikitext text/x-wiki {{also|Shinpei}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|しんぺい}} tfvb2mjchx6j7rfpywohjwpkz5wzatg 0 403950 2376929 2026-06-18T03:43:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|信平|晋平|新兵|親兵|神兵}}” 2376929 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|信平|晋平|新兵|親兵|神兵}} gvvotayuxqqge4s6d12auj59jio9rv6 0 403951 2376933 2026-06-18T03:55:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ko-etym-sino|新|tân|兵|binh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-noun|hanja=新兵}} # {{lb|ko|military}} [[tân binh]]. #: {{ant|ko|고참병(古參兵)}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ko-etym-sino|身柄}}, {{obor|ko|ja|身柄|t=cơ thể của người đó|tr=migara|nocap=y}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=身柄}} # [[nghi phạm]], [[thủ phạm]]. ==={{Đ…” 2376933 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ko-etym-sino|新|tân|兵|binh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-noun|hanja=新兵}} # {{lb|ko|military}} [[tân binh]]. #: {{ant|ko|고참병(古參兵)}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ko-etym-sino|身柄}}, {{obor|ko|ja|身柄|t=cơ thể của người đó|tr=migara|nocap=y}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=身柄}} # [[nghi phạm]], [[thủ phạm]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ko-etym-sino|腎|thận|病|bệnh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA|l=y}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=腎病}} # {{lb|ko|medicine}} [[bệnh]] [[thận]]. ==={{ĐM|etym}} 4=== {{ko-etym-sino|神|tâm trí|病|bệnh|genitive=y}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA|com=1}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=神病}} # {{rfdef|ko}} ==={{ĐM|etym}} 5=== {{ko-etym-sino|身|cơ thể|病|bệnh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=身病}} # [[bệnh tật]]. ==={{ĐM|etym}} 6=== {{ko-etym-sino|新|mới|病|bệnh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=新病}} # [[bệnh]] mới. ==={{ĐM|etym}} 7=== {{ko-etym-sino|神|thần|兵|binh}}. Xem {{cog|ja|神兵}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ko-IPA}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=神兵}} # [[thiên binh]]. # {{lb|ko|figuratively}} [[đội quân]] [[hùng mạnh]], [[bách chiến bách thắng]]. #: {{uxi|ko|'''신병'''[[-은]] [[신]][[-이]] [[보내다|보낸]] [[군사]][[라는]] [[뜻]][[-이다]].|'''Thiên binh''' là quân do nhà Trời phái xuống.}} pqu7tj6ne0eixl17ykrarwg50c21r1q 0 403952 2376934 2026-06-18T03:56:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|xīnbìng}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|新兵}}” 2376934 wikitext text/x-wiki {{also|xīnbìng}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|新兵}} 2ymmdsgrim3ggik7byu672iu5fy087f 10 403953 2376937 2026-06-18T03:58:38Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{#if: {{{link|<noinclude>1</noinclude>}}} | [[{{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }}]] | {{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }} }} <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude>” 2376937 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{link|<noinclude>1</noinclude>}}} | [[{{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }}]] | {{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }} }} <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> 5e1pdydfe1e87o3q982uska5qnxauoz 2376998 2376937 2026-06-18T04:23:18Z Kateru Zakuro 34522 2376998 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}} | {{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name2/nguồn|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}} }} | {{error|message=Thiếu mã ngôn ngữ}} }} <noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> mxv1gi2wbshju463m9xn89k0s88m6nj 14 403954 2376941 2026-06-18T04:00:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376941 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403955 2376942 2026-06-18T04:00:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ca}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái động từ}} # {{ca-verb form of|clonar}}” 2376942 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái động từ}} # {{ca-verb form of|clonar}} oej68vp7mjqs05awn3pwelnyr2evhsw 14 403956 2376943 2026-06-18T04:01:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376943 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403957 2376944 2026-06-18T04:01:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376944 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403958 2376945 2026-06-18T04:01:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376945 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403959 2376946 2026-06-18T04:01:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376946 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403960 2376947 2026-06-18T04:02:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376947 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403961 2376948 2026-06-18T04:02:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376948 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403962 2376949 2026-06-18T04:02:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376949 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403963 2376950 2026-06-18T04:03:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376950 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403964 2376951 2026-06-18T04:06:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376951 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403965 2376952 2026-06-18T04:06:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2376952 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 403966 2376955 2026-06-18T04:06:45Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-noun]] thành [[Bản mẫu:km-noun]] qua đổi hướng 2376955 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:km-noun]] kxncm2hn0hx2qoijwmmrl2lert9jlb7 10 403967 2376957 2026-06-18T04:07:06Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-verb]] thành [[Bản mẫu:km-verb]] qua đổi hướng 2376957 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:km-verb]] 7gjtktoist75l8yfp0iq13bgadhef41 10 403968 2376960 2026-06-18T04:07:34Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:khm-phrase]] thành [[Bản mẫu:km-phrase]] qua đổi hướng 2376960 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:km-phrase]] t2v6rpt1z3f69l0eua5uizd2m19dlwz 0 403969 2376963 2026-06-18T04:12:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|七実子|成実子|南実子|那実子|夏実子|菜実子|波実子|奈実子}} {{given name|ja|nữ}}” 2376963 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|七実子|成実子|南実子|那実子|夏実子|菜実子|波実子|奈実子}} {{given name|ja|nữ}} 0xaiyrrrklk20yow6t82vyc89bs78l8 0 403970 2376971 2026-06-18T04:16:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|なみこ}}” 2376971 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|なみこ}} 5oeciu5mh9l9we0rm6rjw6a6sjwc4po 0 403971 2376978 2026-06-18T04:17:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ|yomi=nanori,kun2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2376978 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ|yomi=nanori,kun2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} iizv1qitibi064y33hwd6dl9k0upoon 0 403972 2376980 2026-06-18T04:18:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|七実子}}” 2376980 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|七実子}} tiq71mdv4u56ph2saz17rhc0ucss279 0 403973 2376996 2026-06-18T04:23:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2376996 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403974 2377001 2026-06-18T04:23:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|成実子}}” 2377001 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|成実子}} 891i04dexqjbztpnu6kt232eqvcnm30 0 403975 2377006 2026-06-18T04:25:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377006 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403976 2377011 2026-06-18T04:26:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|なみこ}}” 2377011 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|なみこ}} n4l52m7cu234xpzxo5n37zqtg6nvnkg 2377014 2377011 2026-06-18T04:26:50Z WhoAlone 40420 2377014 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|南実子}} 0w95qt7lx5g8iiso3ummxcigknnpbba 0 403977 2377016 2026-06-18T04:27:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377016 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403978 2377019 2026-06-18T04:28:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|那実子}}” 2377019 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|那実子}} 85c5k6g5k1ljj26vwzxljvsmto7lulr 0 403979 2377022 2026-06-18T04:29:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377022 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403980 2377025 2026-06-18T04:29:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|夏実子}}” 2377025 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|夏実子}} 9zabffvti6ov744kfq2imwgmupfu5qg 14 403981 2377026 2026-06-18T04:29:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|nanori}}” 2377026 wikitext text/x-wiki {{auto cat|nanori}} qru0zkqdognogifgc93e65lg7u3jryl 0 403982 2377029 2026-06-18T04:30:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377029 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403983 2377033 2026-06-18T04:31:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|菜実子}}” 2377033 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|菜実子}} mvxjvf2rcfbajwyp28tnq7olc8k09of 0 403984 2377034 2026-06-18T04:31:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377034 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403985 2377041 2026-06-18T04:34:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|波実子}}” 2377041 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|波実子}} 23qp5y5kwcly3q25vvfr2mgmspcs45q 14 403986 2377042 2026-06-18T04:34:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|n}}” 2377042 wikitext text/x-wiki {{auto cat|n}} 4cit7zyx1top6wnemkqm0pphjwnx328 14 403987 2377044 2026-06-18T04:34:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377044 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403988 2377054 2026-06-18T04:37:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377054 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403989 2377058 2026-06-18T04:38:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}}” 2377058 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なみこ}} k6fy0o4vu7kuwrtnm3pplwbvc0tqlcx 0 403990 2377060 2026-06-18T04:39:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|奈実子}}” 2377060 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|奈実子}} 3oughlg39o3imjrd2n87p5xckffropr 0 403991 2377069 2026-06-18T04:43:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377069 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} pkv0iemlyqc9gycpc6tyqfcqxq3iiya 0 403992 2377070 2026-06-18T04:44:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng khuyết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377070 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng khuyết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 7xv8mxaqx5aqipki2wndhcjwhez4ogc 0 403993 2377071 2026-06-18T04:44:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[này]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377071 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[này]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} pmhmyputitlm1enyhwe5uvlto16bw9i 0 403994 2377074 2026-06-18T04:46:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Giêng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377074 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Giêng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 3qm3y2qn98e4cclzkhrynoqvaezn4fn 0 403995 2377076 2026-06-18T04:46:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377076 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng Hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 0dx2e3aazj3ftxv0iwhkklgp7krzsal 0 403996 2377081 2026-06-18T04:48:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng non]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377081 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng non]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} rcs5395v9lpkydf2epq68784ovkaiow 0 403997 2377083 2026-06-18T04:48:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[trước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377083 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[trước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} cjz9xr79b8tjpl0bylpbl5b4wdq8kpk 0 403998 2377098 2026-06-18T04:52:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng tròn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377098 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng tròn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 91fhpnxktuajl1f12zvsuz9onr41uet 0 403999 2377100 2026-06-18T04:53:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng tròn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377100 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[trăng tròn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 91fhpnxktuajl1f12zvsuz9onr41uet 0 404000 2377104 2026-06-18T04:53:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ánh trăng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377104 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ánh trăng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 1w6yaw3pfa7a2xninm03dnw2xul2izn 0 404001 2377112 2026-06-18T04:57:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[sau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377112 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[tháng]] [[sau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} kofo6amxpnwznjgnlo6j0kzb67t2y2d 0 404002 2377115 2026-06-18T04:58:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mùa]], [[vụ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Mùa}}” 2377115 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mùa]], [[vụ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Mùa}} p8r5452vgq2vzl5mboxhvd2ym4czbzn 0 404003 2377116 2026-06-18T04:58:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mùa]], [[vụ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Mùa}}” 2377116 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mùa]], [[vụ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Mùa}} p8r5452vgq2vzl5mboxhvd2ym4czbzn 14 404004 2377119 2026-06-18T04:59:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377119 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404005 2377122 2026-06-18T05:00:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377122 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404006 2377124 2026-06-18T05:00:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377124 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404007 2377130 2026-06-18T05:03:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377130 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404008 2377131 2026-06-18T05:03:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377131 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404009 2377132 2026-06-18T05:04:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377132 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404010 2377137 2026-06-18T05:06:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377137 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404011 2377140 2026-06-18T05:06:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377140 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404012 2377141 2026-06-18T05:06:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377141 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404013 2377144 2026-06-18T05:07:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377144 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404014 2377145 2026-06-18T05:07:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377145 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404015 2377150 2026-06-18T05:08:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377150 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404016 2377151 2026-06-18T05:08:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377151 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404017 2377152 2026-06-18T05:09:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377152 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404018 2377154 2026-06-18T05:09:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404019 2377155 2026-06-18T05:09:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377155 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 404020 2377255 2026-06-18T06:08:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nod}}== {{number box|nod}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|nod|เก้า}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nod|tai-pro|*kɤwꟲ||chín}}, từ {{der|nod|ltc|-}} {{ltc-l|九|chín}}, từ {{der|nod|och|-}} {{och-l|九}}, từ {{der|nod|sit-pro|*d/s-kəw}}. Cùng gốc với {{cog|th|เก้า}}, {{cog|lo|ເກົ້າ}}, {{cog|khb|ᦂᧁᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪀ꫁ꪱ}}, {{cog|shn|ၵဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥐᥝᥲ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}}, {{cog|pcc…” 2377255 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== {{number box|nod}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|nod|เก้า}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nod|tai-pro|*kɤwꟲ||chín}}, từ {{der|nod|ltc|-}} {{ltc-l|九|chín}}, từ {{der|nod|och|-}} {{och-l|九}}, từ {{der|nod|sit-pro|*d/s-kəw}}. Cùng gốc với {{cog|th|เก้า}}, {{cog|lo|ເກົ້າ}}, {{cog|khb|ᦂᧁᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪀ꫁ꪱ}}, {{cog|shn|ၵဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥐᥝᥲ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}}, {{cog|pcc|guz}}, {{cog|za|gouj}}, {{cog|skb|กู̂}}. ==={{section|num}}=== {{head|nod|Số từ}} # [[chín|Chín]].<ref>{{R:nod:MFL|54 [๕๔]}}</ref> ==={{section|ref}}=== <references/> ck1k9qx8esvirfx945z33nszzwdxw2z 0 404021 2377256 2026-06-18T06:10:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nod}}== {{number box|nod}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|nod|สิบเอ็ด}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|nod|numeral}} # [[mười một|Mười một]]. #* {{RQ:nod:NT quote|109|c28v16_L|9}}” 2377256 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== {{number box|nod}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|nod|สิบเอ็ด}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|nod|numeral}} # [[mười một|Mười một]]. #* {{RQ:nod:NT quote|109|c28v16_L|9}} 2jq4m0w06vzbfhhf9gva8f3h5clof4o 0 404022 2377257 2026-06-18T06:10:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|polvorear}}” 2377257 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|polvorear}} axjr9lbwjwmrgmlsctoazamz2mifyh0 0 404023 2377258 2026-06-18T06:11:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Danh động từ}} # {{es-verb form of|polvorear}}” 2377258 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Danh động từ}} # {{es-verb form of|polvorear}} hzfwyfk8e7pj9p8sj804dz2jc5hxlvu 828 404024 2377266 2026-06-18T06:30:08Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local m_numutils = require("Module:number list/utils") local power_of = m_numutils.power_of export.additional_number_types = { { key = "chu_quoc_ngu", display = "[[cardinal number|Số đếm]]", before = "ordinal" }, { key = "notes", display = "Ghi chú", after = "ordinal" }, } local numbers = {} export.numbers = numbers local ordinal_prefix = "thứ " local tens_chu_quoc_ngu = "mười " -- Delete any number types that don't apply. numbers…” 2377266 Scribunto text/plain local export = {} local m_numutils = require("Module:number list/utils") local power_of = m_numutils.power_of export.additional_number_types = { { key = "chu_quoc_ngu", display = "[[cardinal number|Số đếm]]", before = "ordinal" }, { key = "notes", display = "Ghi chú", after = "ordinal" }, } local numbers = {} export.numbers = numbers local ordinal_prefix = "thứ " local tens_chu_quoc_ngu = "mười " -- Delete any number types that don't apply. numbers[0] = { chu_quoc_ngu = "không", } numbers[1] = { chu_quoc_ngu = "một", ordinal = "thứ nhất", } numbers[2] = { chu_quoc_ngu = "hai", ordinal = {"thứ hai", "thứ nhì"}, } numbers[3] = { chu_quoc_ngu = "ba", } numbers[4] = { chu_quoc_ngu = "bốn", ordinal = "thứ tư", } numbers[5] = { chu_quoc_ngu = "năm", } numbers[6] = { chu_quoc_ngu = "sáu", } numbers[7] = { chu_quoc_ngu = {"bảy", "bẩy<q:dialectal>"}, } numbers[8] = { chu_quoc_ngu = "tám", } numbers[9] = { chu_quoc_ngu = "chín", } numbers[10] = { chu_quoc_ngu = {"mười", "chục",} } numbers[20] = { chu_quoc_ngu = "hai mươi", } numbers[30] = { chu_quoc_ngu = "ba mươi", } numbers[40] = { chu_quoc_ngu = "bốn mươi", } numbers[50] = { chu_quoc_ngu = "năm mươi", } numbers[60] = { chu_quoc_ngu = "sáu mươi", } numbers[70] = { chu_quoc_ngu = "bảy mươi", } numbers[80] = { chu_quoc_ngu = "tám mươi", } numbers[90] = { chu_quoc_ngu = "chín mươi", } -- Helper function to get the first chữ quốc ngữ local function get_first_chu_quoc_ngu(number) local chu_quoc_ngu = numbers[number].chu_quoc_ngu if type(chu_quoc_ngu) == "table" then return chu_quoc_ngu[1] else return chu_quoc_ngu end end for number = 2, 10 do if not numbers[number].ordinal then local first_chu_quoc_ngu = get_first_chu_quoc_ngu(number) numbers[number].ordinal = ordinal_prefix .. first_chu_quoc_ngu end end for number = 11, 19 do local base_num = number - 10 numbers[number] = { chu_quoc_ngu = m_numutils.map(function(unit) if base_num == 5 then return tens_chu_quoc_ngu .. "lăm" else return tens_chu_quoc_ngu .. get_first_chu_quoc_ngu(base_num) end end, get_first_chu_quoc_ngu(base_num)), } end for tens = 20, 90, 10 do for ones = 1, 9 do local num = tens + ones if ones == 1 then numbers[num] = { chu_quoc_ngu = m_numutils.map(function(tens_unit) return tens_unit .. " mốt" end, get_first_chu_quoc_ngu(tens)), } elseif ones == 5 then numbers[num] = { chu_quoc_ngu = m_numutils.map(function(tens_unit) return tens_unit .. " lăm" end, get_first_chu_quoc_ngu(tens)), } else numbers[num] = { chu_quoc_ngu = m_numutils.map(function(tens_unit) return tens_unit .. " " .. get_first_chu_quoc_ngu(ones) end, get_first_chu_quoc_ngu(tens)), } end end end for number = 11, 99 do local tens = math.floor(number / 10) local ones = number % 10 if tens == 1 then if ones == 5 then numbers[number].ordinal = "thứ mười lăm" else numbers[number].ordinal = "thứ mười " .. get_first_chu_quoc_ngu(ones) end else if ones == 0 then numbers[number].ordinal = "thứ " .. get_first_chu_quoc_ngu(tens * 10) elseif ones == 1 then numbers[number].ordinal = "thứ " .. get_first_chu_quoc_ngu(tens * 10) .. " mốt" elseif ones == 5 then numbers[number].ordinal = "thứ " .. get_first_chu_quoc_ngu(tens * 10) .. " lăm" else numbers[number].ordinal = "thứ " .. get_first_chu_quoc_ngu(tens * 10) .. " " .. get_first_chu_quoc_ngu(ones) end end end numbers[100] = { chu_quoc_ngu = "một trăm", ordinal = "thứ một trăm", } numbers[1000] = { chu_quoc_ngu = {"một nghìn", "một ngàn"}, ordinal = {"thứ một nghìn", "thứ một ngàn"}, } numbers[10000] = { chu_quoc_ngu = {"mười nghìn", "mười ngàn", "một vạn"}, ordinal = {"thứ mười nghìn", "thứ mười ngàn"}, } numbers[100000] = { chu_quoc_ngu = {"một trăm nghìn", "một trăm ngàn", "một ứt<q:obsolete>", "một vẹo<q:obsolete>", "mười vạn<q:literary>"}, ordinal = {"thứ một trăm nghìn", "thứ một trăm ngàn"}, } numbers[1000000] = { chu_quoc_ngu = {"một triệu", "một trăm vạn"}, ordinal = "thứ một triệu", } numbers[10000000] = { chu_quoc_ngu = "mười triệu", ordinal = "thứ mười triệu", } numbers[100000000] = { chu_quoc_ngu = "một trăm triệu", ordinal = "thứ một trăm triệu", } numbers[1000000000] = { chu_quoc_ngu = "một tỉ", ordinal = "thứ một tỉ", } numbers[10^12] = { chu_quoc_ngu = {"một nghìn tỉ", "một ngàn tỉ"}, ordinal = {"thứ một nghìn tỉ", "thứ một ngàn tỉ"}, } numbers[10^15] = { chu_quoc_ngu = "một triệu tỉ", ordinal = "thứ một triệu tỉ", } numbers[10^18] = { chu_quoc_ngu = "một tỉ tỉ", ordinal = "thứ một tỉ tỉ", } return export oy4o8z27uo0u0crm4m6trbg77dhhe61 0 404025 2377270 2026-06-18T06:37:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[khớp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377270 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[khớp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} jg40rnltipysnev10s9nn0uygfxyyd4 0 404026 2377271 2026-06-18T06:37:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột non]]. #:{{syn|mkh-bhn|klia mren}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377271 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột non]]. #:{{syn|mkh-bhn|klia mren}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} rcoj2wbzet4wto6aqoj70w6oquy59o7 0 404027 2377272 2026-06-18T06:39:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[lòng tốt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377272 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[lòng tốt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} a72uaas326r2rymifp7j42yghqb83ql 0 404028 2377273 2026-06-18T06:39:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột non]]. #:{{syn|mkh-bhn|klăk kêng}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377273 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruột non]]. #:{{syn|mkh-bhn|klăk kêng}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} eq6zi8t9nmcw3dn41mt7su7hw5h3tu0 0 404029 2377277 2026-06-18T06:43:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruộng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2377277 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[ruộng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} nkosgmyc66tv8cgo3qx0e7bc0yhuwkt 0 404030 2377281 2026-06-18T06:48:58Z Hiyuune 50834 + ain 2377281 wikitext text/x-wiki =={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|8|9|10|トゥペサン|ワン|ord=シネペサン イキンネ}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|ain|[ɕìꜛnépésán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|sinepesan}} # [[chín|Chín]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{dial syn|ain|シネペサンペ}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|ain|シネペサニウ}} {{q|chín người}} * {{l|ain|シネペサㇺペ}} {{q|chín cái}} rhbl713jhyhrtzz2lg7wxwpwp8wm3sz 2377293 2377281 2026-06-18T07:04:37Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Ainu */ 2377293 wikitext text/x-wiki =={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|8|9|10|トゥペサン|ワン|ord=シネペサン イキンネ}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ain|[ɕìꜛnépésán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|sinepesan}} # [[chín|Chín]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{dial syn|ain|シネペサンペ}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|ain|シネペサニウ}} {{q|chín người}} * {{l|ain|シネペサㇺペ}} {{q|chín cái}} rd71fjavayeiacmrzw22htudp8abiik 828 404031 2377282 2026-06-18T06:49:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.gloss = "D. nine" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" },…” 2377282 Scribunto text/plain local export = {} export.gloss = "D. nine" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi"] = { "" }, ["Oshamambe"] = { "" }, ["Rebun"] = { "" }, ["Samani"] = { "" }, ["Saru"] = { "シネペㇱ:sinépes(数える時)", "シネペサンペ:sinépesanpe《9個の物》((H))" }, ["Shiraoi"] = { "" }, ["Shizunai"] = { "" }, ["Takae"] = { "" }, ["Takashima"] = { "" }, ["Toyoura"] = { "" }, ["Urakawa"] = { "" }, ["Usu"] = { "" }, ["Yakumo"] = { "シネペサンペ:sinepésanpe((H))" }, -- Hokkaido: Northern ["Asahikawa"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Chikabumi"] = { "" }, ["Nayoro"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Soya"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Teshio"] = { "" }, -- Hokkaido: Eastern ["Abashiri"] = { "" }, ["Akan"] = { "" }, ["Ashoro"] = { "" }, ["Bihoro"] = { "シネペサンペ:sinepesanpe((H))" }, ["Biroo"] = { "" }, ["Chirotto"] = { "" }, ["Fupushinai"] = { "" }, ["Fushiko"] = { "" }, ["Harutori"] = { "" }, ["Kitami"] = { "" }, ["Kushiro"] = { "" }, ["Kussharo"] = { "" }, ["Memuro"] = { "" }, ["Mokoto"] = { "" }, ["Nemuro"] = { "" }, ["Nijibetsu"] = { "" }, ["Obihiro"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Otofuke"] = { "" }, ["Shari"] = { "" }, ["Shiranuka"] = { "" }, ["Tokachi"] = { "" }, ["Tooro"] = { "" }, -- Sakhalin: West Coast ["Chirai"] = { "" }, ["Maoka"] = { "" }, ["Raichishka"] = { "シネピサンペ:sinepisanpe((H))" }, ["Shiranushi"] = { "" }, ["Tarantomari"] = { "" }, ["Usoro"] = { "" }, -- Sakhalin: East Coast ["Aihama"] = { "" }, ["Nairo"] = { "" }, ["Niitoi"] = { "" }, ["Ochiho"] = { "" }, ["Shirahama"] = { "" }, ["Shiraura"] = { "" }, ["Taraika"] = { "" }, ["Tonnai"] = { "" }, ["Yamambetsu"] = { "" }, -- Kuril: Northern ["Kuril"] = { "" }, ["Paramushir"] = { "" }, ["Shumshu"] = { "シニベサㇺペ:shinibesampe (124)((H))", "シネペサンペ:sinepesan-pe(9)((BS))", "セビサㇺベ:sebisambe(九)((M1892))" }, -- Kuril: Southern ["Etorofu"] = { "" }, ["South Kuril"] = { "" }, } return export tspjbbvfko2k4muejft0lu051a7gpuk 2377283 2377282 2026-06-18T06:50:06Z Hiyuune 50834 2377283 Scribunto text/plain local export = {} export.gloss = "chín" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi"] = { "" }, ["Oshamambe"] = { "" }, ["Rebun"] = { "" }, ["Samani"] = { "" }, ["Saru"] = { "シネペㇱ:sinépes(数える時)", "シネペサンペ:sinépesanpe《9個の物》((H))" }, ["Shiraoi"] = { "" }, ["Shizunai"] = { "" }, ["Takae"] = { "" }, ["Takashima"] = { "" }, ["Toyoura"] = { "" }, ["Urakawa"] = { "" }, ["Usu"] = { "" }, ["Yakumo"] = { "シネペサンペ:sinepésanpe((H))" }, -- Hokkaido: Northern ["Asahikawa"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Chikabumi"] = { "" }, ["Nayoro"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Soya"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Teshio"] = { "" }, -- Hokkaido: Eastern ["Abashiri"] = { "" }, ["Akan"] = { "" }, ["Ashoro"] = { "" }, ["Bihoro"] = { "シネペサンペ:sinepesanpe((H))" }, ["Biroo"] = { "" }, ["Chirotto"] = { "" }, ["Fupushinai"] = { "" }, ["Fushiko"] = { "" }, ["Harutori"] = { "" }, ["Kitami"] = { "" }, ["Kushiro"] = { "" }, ["Kussharo"] = { "" }, ["Memuro"] = { "" }, ["Mokoto"] = { "" }, ["Nemuro"] = { "" }, ["Nijibetsu"] = { "" }, ["Obihiro"] = { "シネペサンペ:sinépesanpe((H))" }, ["Otofuke"] = { "" }, ["Shari"] = { "" }, ["Shiranuka"] = { "" }, ["Tokachi"] = { "" }, ["Tooro"] = { "" }, -- Sakhalin: West Coast ["Chirai"] = { "" }, ["Maoka"] = { "" }, ["Raichishka"] = { "シネピサンペ:sinepisanpe((H))" }, ["Shiranushi"] = { "" }, ["Tarantomari"] = { "" }, ["Usoro"] = { "" }, -- Sakhalin: East Coast ["Aihama"] = { "" }, ["Nairo"] = { "" }, ["Niitoi"] = { "" }, ["Ochiho"] = { "" }, ["Shirahama"] = { "" }, ["Shiraura"] = { "" }, ["Taraika"] = { "" }, ["Tonnai"] = { "" }, ["Yamambetsu"] = { "" }, -- Kuril: Northern ["Kuril"] = { "" }, ["Paramushir"] = { "" }, ["Shumshu"] = { "シニベサㇺペ:shinibesampe (124)((H))", "シネペサンペ:sinepesan-pe(9)((BS))", "セビサㇺベ:sebisambe(九)((M1892))" }, -- Kuril: Southern ["Etorofu"] = { "" }, ["South Kuril"] = { "" }, } return export 80pvar1yayef451i8zsbitbqftf66me 828 404032 2377284 2026-06-18T06:52:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["title"] = "熔", ["meaning"] = "nóng chảy", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "熔化" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ…” 2377284 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["title"] = "熔", ["meaning"] = "nóng chảy", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "熔化" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "" }, ["Hailar"] = { "" }, ["Heihe"] = { "" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "" }, ["Shenyang"] = { "" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Malaysia-M"] = { "" }, ["Singapore-M"] = { "" }, ["Taz"] = { "" }, ["Tianjin"] = { "" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "" }, ["Dandong"] = { "" }, ["Yantai"] = { "" }, ["Muping"] = { "" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "" }, ["Chengyang"] = { "" }, ["Jimo"] = { "" }, ["Laixi"] = { "" }, ["Pingdu"] = { "" }, ["Jiaozhou"] = { "" }, ["Jiaonan"] = { "" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "" }, ["Zhengzhou"] = { "" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "" }, ["Hezuo"] = { "" }, ["Xining"] = { "" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "" }, ["Xuzhou"] = { "" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "" }, ["Lingwu"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Wuwei-GS"] = { "" }, ["Wuwei-GS-ZY"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "" }, ["Xichang"] = { "" }, ["Zigong"] = { "" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "" }, ["Zhaotong"] = { "" }, ["Shuifu"] = { "" }, ["Daguan"] = { "" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "" }, ["Kunming"] = { "" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Jishou"] = { "" }, ["Changde"] = { "" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Jintan-XG"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Guangde"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Jinhua-M-SDJ"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Pinghai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "" }, ["Wuping-ZS-Jun"] = { "" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "" }, ["Datong"] = { "" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "" }, ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Shangdang"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "" }, ["Pingshan"] = { "" }, ["Zhangjiakou"] = { "" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "煬" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "" }, ["Suzhou"] = { "煬" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "煬" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "煬" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-HS"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Cangnan-PC"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Shangrao-ZF"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Yanshan-JC"] = { "" }, ["Hengfeng-GY"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Xiangtan-CES"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "" }, ["Shuangfeng"] = { "" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "" }, ["Hengyang County"] = { "" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Yushan-G"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-TY"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-HG"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Lechang-MH"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Jiexi-HZ"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Shanghang-GT"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Longyan-WA"] = { "" }, ["Wuping"] = { "" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Longtan"] = { "" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Guanxi"] = { "" }, ["Changhua-PT"] = { "" }, ["Liudui"] = { "" }, ["Wuluo"] = { "" }, ["Daluguan"] = { "" }, ["Jiadong"] = { "" }, ["Meinong"] = { "" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "" }, ["Guanxi-DP"] = { "" }, ["Guanxi-LQW"] = { "" }, ["Xinwu-HL"] = { "" }, ["Dongshi"] = { "" }, ["Raoping"] = { "" }, ["Guanxi-RP"] = { "" }, ["Hukou-RP"] = { "" }, ["Liujia-RP"] = { "" }, ["Zhongli-ZB-RP"] = { "" }, ["Zhongli-XN-RP"] = { "" }, ["Zhongli-GL-RP"] = { "" }, ["Pingzhen-NS-RP"] = { "" }, ["Xinwu-TZ-RP"] = { "" }, ["Guanyin-XP-RP"] = { "" }, ["Zhuolan-RP"] = { "" }, ["Yunlin"] = { "" }, ["Daxi"] = { "" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Luchuan-WS"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Guigang-H-WL"] = { "" }, ["Guigang-H-QX"] = { "" }, ["Guigang-H-BT"] = { "" }, ["Guiping-H-JT"] = { "" }, ["Guiping-H-DX"] = { "" }, ["Pingnan-H-GA"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "" }, ["Shexian"] = { "" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Shexian-SY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Wuyuan-QK"] = { "" }, ["Wuyuan-JW"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Fuliang-EH"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Dexing-ZC"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "" }, ["Hong Kong"] = { "熔" }, ["HK Weitou"] = { "" }, ["Kam Tin"] = { "" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "" }, ["Tung Ping Chau"] = { "" }, ["Sam Mun Tsai"] = { "" }, ["Macau"] = { "" }, ["Macau-Tanka"] = { "" }, ["Guangzhou-XJ"] = { "" }, ["Guangzhou-LX"] = { "" }, ["Guangzhou-HP"] = { "" }, ["Luogang"] = { "" }, ["Guangzhou-LH"] = { "" }, ["Guangzhou-MT"] = { "" }, ["Guangzhou-JS"] = { "" }, ["Guangzhou-XS"] = { "" }, ["Guangzhou-SJ"] = { "" }, ["Guangzhou-JC"] = { "" }, ["Guangzhou-LG"] = { "" }, ["Guangzhou-RH"] = { "" }, ["Guangzhou-ZL"] = { "" }, ["Guangzhou-ZLT"] = { "" }, ["Guangzhou-JF"] = { "" }, ["Panyu"] = { "" }, ["Huadu"] = { "" }, ["Conghua"] = { "" }, ["Zengcheng"] = { "" }, ["Zengcheng-XT"] = { "" }, ["Foshan"] = { "" }, ["Nanhai"] = { "" }, ["Shunde"] = { "" }, ["Sanshui"] = { "" }, ["Gaoming"] = { "" }, ["Zhongshan"] = { "" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhongshan-TG"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "" }, ["Zhuhai-TJW"] = { "" }, ["Doumen-T"] = { "" }, ["Doumen-S"] = { "" }, ["Jiangmen"] = { "" }, ["Xinhui"] = { "" }, ["Taishan"] = { "" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "" }, ["Enping"] = { "" }, ["Heshan"] = { "" }, ["Heshan-SP"] = { "" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-NT"] = { "" }, ["Shenzhen-XX"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "" }, ["Yantian"] = { "" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Longmen"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Huaiji-LC"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Fengkai-JK"] = { "" }, ["Fengkai-LD"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Luoding-SL"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Lianjiang-CB"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Wuchuan-ML"] = { "" }, ["Nanning"] = { "" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Wuzhou-LX"] = { "" }, ["Cangwu-SQ"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Tengxian"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Pingnan-GC"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XC"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Zhaoping"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Wuxuan-ZC"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Chongzuo-P-XH"] = { "" }, ["Fusui-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Liucheng-P-DP"] = { "" }, ["Rongshui"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Baise-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "" }, ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "" }, ["Quanzhou"] = { "" }, ["Jinjiang"] = { "" }, ["Nan'an"] = { "" }, ["Shishi"] = { "" }, ["Hui'an"] = { "" }, ["Anxi"] = { "" }, ["Yongchun"] = { "" }, ["Dehua"] = { "" }, ["Zhangzhou"] = { "" }, ["Longhai"] = { "" }, ["Changtai"] = { "" }, ["Hua'an"] = { "" }, ["Nanjing-MN"] = { "" }, ["Pinghe"] = { "" }, ["Zhangpu"] = { "" }, ["Yunxiao"] = { "" }, ["Zhao'an"] = { "" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "" }, ["Taipei"] = { "" }, ["Wanhua"] = { "" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "" }, ["Pingxi"] = { "" }, ["Kaohsiung"] = { "" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Cieding"] = { "" }, ["Xinwu-YX"] = { "" }, ["Yilan"] = { "" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Caotun"] = { "" }, ["Taichung"] = { "" }, ["Wuqi"] = { "" }, ["Tainan"] = { "" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Jiali"] = { "" }, ["Taitung"] = { "" }, ["Green Island"] = { "" }, ["Hsinchu-MN"] = { "" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Taixi"] = { "" }, ["Lunbei"] = { "" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-TB"] = { "" }, ["Chiayi-SS"] = { "" }, ["Chiayi-ZP"] = { "" }, ["Chiayi-DP"] = { "" }, ["Chiayi-ZQ"] = { "" }, ["Chiayi-DL"] = { "" }, ["Chiayi-XK"] = { "" }, ["Chiayi-MX"] = { "" }, ["Chiayi-PZ"] = { "" }, ["Chiayi-LJ"] = { "" }, ["Chiayi-ST"] = { "" }, ["Chiayi-FL"] = { "" }, ["Chiayi-ALS"] = { "" }, ["Chiayi-LC"] = { "" }, ["Chiayi-YZ"] = { "" }, ["Chiayi-XG"] = { "" }, ["Chiayi-MS"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Chiayi-BD"] = { "" }, ["Chiayi-WL"] = { "" }, ["Pingtung"] = { "" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "" }, ["Gabulong"] = { "" }, ["Kinmen"] = { "" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "" }, ["Malaysia-MN"] = { "" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Klang"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "" }, ["Philippine-MN"] = { "" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "" }, ["Shizhong"] = { "" }, ["Zhangping"] = { "" }, ["Yongfu"] = { "" }, ["Datian"] = { "" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Xiapu-SS"] = { "" }, ["Putian-MN"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Heyuan-NJ"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Guangfeng-NSD"] = { "" }, ["Hengfeng-YJ"] = { "" }, ["Yushan-ZH"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "" }, ["Chenghai"] = { "" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "" }, ["Haikou"] = { "" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "" }, ["Putian-DH"] = { "" }, ["Putian-JK"] = { "" }, ["Putian-NR"] = { "" }, ["Xianyou"] = { "" }, ["Xianyou-FT"] = { "" }, ["Xianyou-YY"] = { "" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "" }, ["Sanxiang"] = { "" }, ["Nanlang"] = { "" }, ["Fuzhou"] = { "" }, ["Changle"] = { "" }, ["Lianjiang-MD"] = { "" }, ["Tailu"] = { "" }, ["Minhou"] = { "" }, ["Fuqing"] = { "" }, ["Pingtan"] = { "" }, ["Yongtai"] = { "" }, ["Minqing"] = { "" }, ["Gutian"] = { "" }, ["Pingnan-MD"] = { "" }, ["Luoyuan"] = { "" }, ["Fu'an"] = { "" }, ["Ningde"] = { "" }, ["Xiapu"] = { "" }, ["Zherong"] = { "" }, ["Shouning"] = { "" }, ["Zhouning"] = { "" }, ["Fuding"] = { "" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Longyou-LS"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Yanping-XD"] = { "" }, ["Songxi"] = { "" }, ["Zhenghe"] = { "" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "" }, ["Huangkeng"] = { "" }, ["Wuyishan"] = { "" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "" }, ["Sanyuan"] = { "" }, ["Shaxian"] = { "" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "" }, ["Guangze"] = { "" }, ["Jiangle"] = { "" }, ["Mingxi"] = { "" }, ["Shunchang"] = { "" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "" }, ["Fuding-She"] = { "" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "" }, ["Sanming-She"] = { "" }, ["Shunchang-She"] = { "" }, ["Hua'an-She"] = { "" }, ["Zhangping-She"] = { "" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Wuning-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Jinhua-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, ["Lianzhou-XZ"] = { "" }, ["Lianzhou-BA"] = { "" }, ["Lianzhou-YC"] = { "" }, ["Lianzhou-XA"] = { "" }, ["Lianzhou-FY"] = { "" }, } return export t9dvpjanvt33whaz2pzngeafnmlzw16 10 404033 2377285 2026-06-18T06:56:47Z Hiyuune 50834 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:zh-dial]] 2377285 wikitext text/x-wiki #redirect [[Template:zh-dial]] 79kxesrreuw53es4sufzqwqh36uv7d5 0 404034 2377287 2026-06-18T06:59:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|外汇}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=外汇}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=wàihuì |c=ngoi6 wui6 |h=pfs=ngoi-fi;hrs=h:ngoi˖ fui˖ |mn=gōa-hōe |mn-t=ghua7 huê6 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[ngoại hối|Ngoại hối]]. # [[ngoại tệ|Ngoại tệ]]. ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|外匯兌換券|外匯券}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|khb|ᦛᦻᧈᦃᦼᧈ|gloss=ngoại tệ|bor=1}}” 2377287 wikitext text/x-wiki {{also|外汇}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=外汇}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=wàihuì |c=ngoi6 wui6 |h=pfs=ngoi-fi;hrs=h:ngoi˖ fui˖ |mn=gōa-hōe |mn-t=ghua7 huê6 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[ngoại hối|Ngoại hối]]. # [[ngoại tệ|Ngoại tệ]]. ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|外匯兌換券|外匯券}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|khb|ᦛᦻᧈᦃᦼᧈ|gloss=ngoại tệ|bor=1}} 9mp6hldb6fb29g9sc5pkfanvvugni9e 0 404035 2377289 2026-06-18T07:01:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|外匯|poj}}” 2377289 wikitext text/x-wiki =={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|外匯|poj}} 4tbisoahq5u42uwg73r6qryt02xcvg3 0 404036 2377294 2026-06-18T07:07:02Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|7|8|9|アラワン|シネペサン|ord=トゥペサン イキンネ}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|ain|ツ゚ペサンペ}} * {{l|ain|ト゚ペサンペ}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ain|[tùꜛpésán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|tupesan}} # [[tám|Tám]].” 2377294 wikitext text/x-wiki =={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|7|8|9|アラワン|シネペサン|ord=トゥペサン イキンネ}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|ain|ツ゚ペサンペ}} * {{l|ain|ト゚ペサンペ}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ain|[tùꜛpésán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|tupesan}} # [[tám|Tám]]. s2omiis6emddulet5nmcb7mciqp8hxw 0 404037 2377295 2026-06-18T07:07:03Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふく|やま|yomi=k}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ふくやま|acc=2}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふくやま}} # {{surname|ja|sort=ふくやま}}” 2377295 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふく|やま|yomi=k}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ふくやま|acc=2}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふくやま}} # {{surname|ja|sort=ふくやま}} pidyqb815523g1kttxc6ry0ws2egsfi 0 404038 2377296 2026-06-18T07:07:38Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|6|7|8|イワン|トゥペサン|ord=アラワン イキンネ}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|ain|アㇻワン}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ain|[àꜛɾáɰᵝán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|arawan}} # [[bảy|Bảy]].” 2377296 wikitext text/x-wiki =={{langname|ain}}== {{cardinalbox|ain|6|7|8|イワン|トゥペサン|ord=アラワン イキンネ}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|ain|アㇻワン}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ain|[àꜛɾáɰᵝán]}} ==={{ĐM|num}}=== {{ain-numeral|k|arawan}} # [[bảy|Bảy]]. 2j832ndov2dvt0xuwxca6gx5i1mme24 14 404039 2377297 2026-06-18T07:18:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377297 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 404040 2377298 2026-06-18T07:31:36Z Apisite 39795 Trang mới: “== {{langname|zh}} == {{zh-forms|type=32}} {{Wikipedia|lang=zh}} === {{ĐM|pron}} === {{zh-pron |m=Xīntiāndì Jiàohuì |c=san1 tin1 dei6 gaau3 wui6-2 |cat=pn }} === {{ĐM|proper noun}} === {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{w|Tân Thiên Địa}}” 2377298 wikitext text/x-wiki == {{langname|zh}} == {{zh-forms|type=32}} {{Wikipedia|lang=zh}} === {{ĐM|pron}} === {{zh-pron |m=Xīntiāndì Jiàohuì |c=san1 tin1 dei6 gaau3 wui6-2 |cat=pn }} === {{ĐM|proper noun}} === {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{w|Tân Thiên Địa}} suhhlirsdu30fgd0tzkfutf1747puj8 2377299 2377298 2026-06-18T07:34:51Z Apisite 39795 2377299 wikitext text/x-wiki == {{langname|zh}} == {{zh-forms|s=新天地教会|type=32}} {{Wikipedia|lang=zh}} === {{ĐM|pron}} === {{zh-pron |m=Xīntiāndì Jiàohuì |c=san1 tin1 dei6 gaau3 wui6-2 |cat=pn }} === {{ĐM|proper noun}} === {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{w|Tân Thiên Địa}} e6ysqr937f7of77a11lrxwxu71re6bo 0 404041 2377300 2026-06-18T07:36:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|pra|id=côn trùng|:inh|sa:की॒ट<id:côn trùng>|tree=1|text=++}} ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=m}}<ref>{{R:pra:Sheth}}</ref><ref>{{R:CDIAL|kīṭá¹|3193|pg=163}}</ref> # [[côn trùng|Côn trùng]], [[giun]]. ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|pra|𑀓𑀻𑀟𑀬|𑀓𑀻𑀟𑀻|𑀓𑀻𑀟𑀺𑀬𑀸}} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|awa|कीरवा}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|…” 2377300 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|pra|id=côn trùng|:inh|sa:की॒ट<id:côn trùng>|tree=1|text=++}} ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=m}}<ref>{{R:pra:Sheth}}</ref><ref>{{R:CDIAL|kīṭá¹|3193|pg=163}}</ref> # [[côn trùng|Côn trùng]], [[giun]]. ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|pra|𑀓𑀻𑀟𑀬|𑀓𑀻𑀟𑀻|𑀓𑀻𑀟𑀺𑀬𑀸}} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|awa|कीरवा}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|कीड़ा}} *** {{desc|ur|کِیڑا}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bas}} *** {{desc|bn|কীড়া|t=giun}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|कीरा}} *** {{desc|mai|कीरा|कीर}} ** {{desc|or|କୀଡ଼ା}} * {{desc|inc-nor}} ** {{desc|ne|कीरा|alts=1}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa}} **: {{desc|pa|ਕੀੜਾ|sclang=1}} *** {{desc|pa|کِیڑا|sclang=1}} ** {{desc|sd}} **: {{desc|sd|ڪِيڙو|tr=kīṛo|sclang=1}} **: {{desc|sd|कीड़ो|tr=kīṛo|sclang=1}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|kok|किडो|tr=kiḍô}} ** {{desc|omr|𑘎𑘱𑘚𑘰}} *** {{desc|mr|किडा}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|કીડો}} ** {{desc|rom|kir|t=ant}} {{bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} {{C|pra|Lớp Côn trùng|Giun}} firetp2ldc0d0yz5r7rz803a3yg51ik 2377301 2377300 2026-06-18T07:38:38Z Hiyuune 50834 /* Hậu duệ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2377301 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|pra|id=côn trùng|:inh|sa:की॒ट<id:côn trùng>|tree=1|text=++}} ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=m}}<ref>{{R:pra:Sheth}}</ref><ref>{{R:CDIAL|kīṭá¹|3193|pg=163}}</ref> # [[côn trùng|Côn trùng]], [[giun]]. ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|pra|𑀓𑀻𑀟𑀬|𑀓𑀻𑀟𑀻|𑀓𑀻𑀟𑀺𑀬𑀸}} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|awa|कीरवा}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|कीड़ा}} *** {{desc|ur|کِیڑا}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bas}} *** {{desc|bn|কীড়া|t=giun}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|कीरा}} *** {{desc|mai|कीरा|कीर}} ** {{desc|or|କୀଡ଼ା}} * {{desc|inc-nor}} ** {{desc|ne|कीरा|alts=1}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa}} **: {{desc|pa|ਕੀੜਾ|sclang=1}} *** {{desc|pa|کِیڑا|sclang=1}} ** {{desc|sd}} **: {{desc|sd|ڪِيڙو|tr=kīṛo|sclang=1}} **: {{desc|sd|कीड़ो|tr=kīṛo|sclang=1}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|kok|किडो|tr=kiḍô}} ** {{desc|omr|𑘎𑘱𑘚𑘰}} *** {{desc|mr|किडा}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|કીડો}} ** {{desc|rom|kir|t=kiến}} {{bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} {{C|pra|Lớp Côn trùng|Giun}} gmb04d9o41n2zbdzw5rujxm9lo2xg1a 0 404042 2377302 2026-06-18T07:41:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|pra|qfa-sub}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[kiến|Kiến]] ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|পিপড়া|পিঁপড়া}} * {{desc|as|পিপৰা}} * {{desc|mag|𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲|𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲}} * {{desc|or|ପିମ୍ପୁଡ଼ି}} * {{desc|syl|ꠙꠤꠙꠠꠣ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|पिप्पडा}} {{c|pra|Lớp Côn trùng}}” 2377302 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|pra|qfa-sub}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[kiến|Kiến]] ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|পিপড়া|পিঁপড়া}} * {{desc|as|পিপৰা}} * {{desc|mag|𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲|𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲}} * {{desc|or|ପିମ୍ପୁଡ଼ି}} * {{desc|syl|ꠙꠤꠙꠠꠣ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|पिप्पडा}} {{c|pra|Lớp Côn trùng}} m8rye6id6cqicg3hz9613hc43nll285 2377303 2377302 2026-06-18T07:41:40Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Prakrit */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2377303 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|pra|qfa-sub}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[kiến|Kiến]]. ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|পিপড়া|পিঁপড়া}} * {{desc|as|পিপৰা}} * {{desc|mag|𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲|𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲}} * {{desc|or|ପିମ୍ପୁଡ଼ି}} * {{desc|syl|ꠙꠤꠙꠠꠣ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|पिप्पडा}} {{c|pra|Lớp Côn trùng}} dpmmt3ym8hkw13f2vmf1w7p359880e3 0 404043 2377304 2026-06-18T07:42:01Z Apisite 39795 Trang mới: “== {{langname|zh}} == {{zho-see|全能神教會}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Trung Quốc]]” 2377304 wikitext text/x-wiki == {{langname|zh}} == {{zho-see|全能神教會}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Trung Quốc]] 2chn9k7y1u8cvhm28jg23rnprmbv7ub 0 404044 2377305 2026-06-18T07:45:39Z Apisite 39795 Trang mới: “== {{langname|zh}} == {{zh-forms|s=全能神教会|type=212}} {{Wikipedia|lang=zh}} === {{ĐM|pron}} === {{zh-pron |m=Quánnéng Shén Jiàohuì |c=cyun4 nang4 san4 gaau3 wui6-2 |cat=pn }} === {{ĐM|proper noun}} === {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{w|Hội Thánh Đức Chúa Trời Toàn Năng}}” 2377305 wikitext text/x-wiki == {{langname|zh}} == {{zh-forms|s=全能神教会|type=212}} {{Wikipedia|lang=zh}} === {{ĐM|pron}} === {{zh-pron |m=Quánnéng Shén Jiàohuì |c=cyun4 nang4 san4 gaau3 wui6-2 |cat=pn }} === {{ĐM|proper noun}} === {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{w|Hội Thánh Đức Chúa Trời Toàn Năng}} d3ga25iqtyl8vcr1dyqrdpwg34dz5nd 0 404045 2377306 2026-06-18T07:55:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|bn}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|bn|পিপড়া|tr=pipṛa}} ==={{section|pron}}=== {{bn-IPA}} ==={{section|n}}=== {{bn-noun|tr=pĩpṛa}} # [[kiến|Kiến]]. ===={{section|infl}}==== {{bn-ndecl-v-anim|pĩpṛa}} ===={{section|ref}}==== <references/> {{c|bn|Họ Kiến}}” 2377306 wikitext text/x-wiki =={{langname|bn}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|bn|পিপড়া|tr=pipṛa}} ==={{section|pron}}=== {{bn-IPA}} ==={{section|n}}=== {{bn-noun|tr=pĩpṛa}} # [[kiến|Kiến]]. ===={{section|infl}}==== {{bn-ndecl-v-anim|pĩpṛa}} ===={{section|ref}}==== <references/> {{c|bn|Họ Kiến}} ho27xu6d8ey9tpqlheseru97xtboojd 2377307 2377306 2026-06-18T08:00:13Z Hiyuune 50834 2377307 wikitext text/x-wiki =={{langname|bn}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|bn|পিপড়া|tr=pipṛa}} ==={{section|pron}}=== {{bn-IPA}} ==={{section|n}}=== {{bn-noun|tr=pĩpṛa}} # [[kiến|Kiến]]. ===={{section|infl}}==== {{bn-ndecl-v-anim|pĩpṛa}} {{c|bn|Họ Kiến}} rjdsmntghgtir969pnarhpltmj4frtz 0 404046 2377308 2026-06-18T08:04:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|manifesto}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR4,NHK16,SMK8|acc2=1|acc2_ref=SMK8}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun}} # {{lb|ja|politics}} [[tuyên ngôn|Tuyên ngôn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/>” 2377308 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|manifesto}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR4,NHK16,SMK8|acc2=1|acc2_ref=SMK8}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun}} # {{lb|ja|politics}} [[tuyên ngôn|Tuyên ngôn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> knhbap84xa87n61brakxo523bq5kl8s 0 404047 2377321 2026-06-18T08:47:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|koruna}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{rhymes|cs|unɪ|s=3}} * {{hyphenation|cs|ko|ru|ny}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||gen|s|;|nom//acc//voc|p}} =={{langname|sk}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||gen|s|;|nom//acc|p}}” 2377321 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|koruna}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{rhymes|cs|unɪ|s=3}} * {{hyphenation|cs|ko|ru|ny}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||gen|s|;|nom//acc//voc|p}} =={{langname|sk}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||gen|s|;|nom//acc|p}} afwco8lonbv7zoqba31h24pirv2vkws 0 404048 2377322 2026-06-18T08:48:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||dat//loc|s}}” 2377322 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||dat//loc|s}} 38k7vc21majyfelk6klylhk4jjp4c9i 0 404049 2377323 2026-06-18T08:54:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||acc|s}} =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sk|koruna||acc|s}}” 2377323 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||acc|s}} =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sk|koruna||acc|s}} lkn0vmd2s39fdraorlnepp52je53q21 0 404050 2377325 2026-06-18T09:10:57Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''P hoa''' với dấu ngã (◌̃). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|bki}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|bki}} #Chữ cái thứ 15 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Baki. #:{{quote|bki|?Ei, venia na kamiu kumila jibe na? '''P̃'''eli bo ka rotivirivi Kristo ea niati, ratankanio ea kenemiu bagaro na tertelisu nalo tibe na? '''P̃'''eli tealo ajidomii aber nalo ab…” 2377325 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''P hoa''' với dấu ngã (◌̃). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|bki}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|bki}} #Chữ cái thứ 15 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Baki. #:{{quote|bki|?Ei, venia na kamiu kumila jibe na? '''P̃'''eli bo ka rotivirivi Kristo ea niati, ratankanio ea kenemiu bagaro na tertelisu nalo tibe na? '''P̃'''eli tealo ajidomii aber nalo abe kiniou Pol kiaki, tibe napano aber kiniou naruei napano najakilele ea m̃akolkolo ka nalarurlo? '''P̃'''eli tealo tinielo bobogia napano abaruei ealo ea Yesu siano, mia nalo ajidomii aber abaruei ealo ea siaku?|Đấng Christ bị phân-rẽ ra sao? Có phải Phao-lô đã chịu đóng đinh trên cây thập-tự thế cho anh em, hay là anh em đã nhơn danh Phao-lô mà chịu phép báp-têm sao? ([[s:I Cô-rinh-tô/1#1:13|I Cô-rinh-tô 1:13]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bki|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Baki|Aa|Bb|Dd|Ee|Gg|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|M̃/m̃|Nn|Oo|Pp|P̃/p̃|Rr|Ss|Tt|Uu|Vv|Ṽṽ|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bki|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Verikariano Vou Na Baki|year=2018|entryurl=https://www.bible.com/bible/2420/1CO.1.BKI|entry=1 Korin 1}} =={{langname|lww}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lww|[k͡pʷ]|[ɠ̊ɓ̥]|[k͡p]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|lww}} #Chữ cái viết hoa biểu thị phụ âm thứ 8 trong bộ chữ Latinh tiếng Lewo #:{{ux|lww|'''P̃'''apilon|{{w|Babylon}}|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lww|sc=Latn|qual=Chữ Latinh tiếng Lewo|Aa|Ee|Ii|Oo|Uu|Gg|Kk|Ll|Mm|M̃/m̃|Nn|Pp|P̃/p̃|Rr|Ss|Tt|Vv|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lww|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Lologena Wo Kienane Yesu Kristo|year=2016|entryurl=https://www.bible.com/bible/1606/MAT.1.LWW|entry=Matiu 1}} =={{langname|klv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|klv|/pʷ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|klv}} #Chữ cái thứ 18 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Maskelynes. #:{{ux|klv|HAI '''P̃'''USAN|[[thưa|THƯA]] [[thầy|THẦY]]|inline=1}}󠌋󠌋󠌋 ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=klv|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Maskelynes|Aa|Bb|B̃/b̃|Dd|Ee|Əə|Gg|Hh|Ii|Kk|Ll|Mm|M̃/m̃|Nn|Ŋŋ|Oo|Pp|P̃/p̃|Rr|Ss|Tt|Uu|Vv|Ṽṽ|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|klv|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Mɑskelynes|year=2013|entryurl=https://www.bible.com/bible/1247/JHN.3.KLV|entry=Jon 3}} =={{langname|upv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|upv|/pʷ/}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|upv|Ký tự|chữ thường|p̃}} #Biến thể chữ '''{{l|upv|P}} viết hoa''' thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/pʷ/}}''' trong tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin. #:{{quote|upv|Wurru! Wurru! Wurru! '''P̃'''isij p̃erp̃er re nir nga marlik iel ngatan daron nga davö itul nga marjipon anglo paruwir!|Khốn thay! Khốn thay! Khốn thay cho những dân-sự trên đất, vì cớ tiếng loa mà ba vị thiên-sứ khác còn phải thổi nữa. ([[s:Khải huyền/8#8:13|Khải huyền 8:13]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|upv|author=Bible Society of the South Pacific|work=Uripiv New Testament|year=2005|entryurl=https://www.bible.com/bible/525/REV.8.UPVDBL|entry=Bori se Jon 8}} nx8985cy9hgahehuk74y3zfr8irz609 0 404051 2377326 2026-06-18T09:26:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||dat|p}} =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sk|koruna||dat|p}}” 2377326 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||dat|p}} =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sk|koruna||dat|p}} 2w8gu45anspzxue6p8dr5ssfbdqptc2 0 404052 2377327 2026-06-18T09:27:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||voc|s}}” 2377327 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||voc|s}} pmp1rsx5aw7et2e8bqomrpyikkncibn 0 404053 2377328 2026-06-18T09:31:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langnane|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||loc|p}}” 2377328 wikitext text/x-wiki =={{langnane|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||loc|p}} qp77bjcxjuw9o4mcux3z6h1d4u7md8z 2377329 2377328 2026-06-18T09:31:39Z Hiyuune 50834 /* Bản mẫu:langnane */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2377329 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|koruna||loc|p}} gyws4x2dky4mrlwguhczjdep8qotqnl 0 404054 2377330 2026-06-18T09:46:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|か|y=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|なか}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なか}} # {{place|ja|t=Naka|thành phố|prefecture/Ibaraki|c/Nhật Bản}} # {{surname|ja}}” 2377330 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|か|y=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|なか}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なか}} # {{place|ja|t=Naka|thành phố|prefecture/Ibaraki|c/Nhật Bản}} # {{surname|ja}} frbb0iddv8yap6uuops2aq9oss6y9qo 0 404055 2377331 2026-06-18T09:48:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|こう|o=の|す|yomi=k}} {{wp|ja:鴻巣市}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|こうのす}} # {{place|ja|t=Kōnosu|thành phố|prefecture/Saitama|c/Nhật Bản|sort=こうのす}}” 2377331 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|こう|o=の|す|yomi=k}} {{wp|ja:鴻巣市}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|こうのす}} # {{place|ja|t=Kōnosu|thành phố|prefecture/Saitama|c/Nhật Bản|sort=こうのす}} 3bns0v3z78hxrkopc3nthyzvxl5sknj 14 404056 2377332 2026-06-18T10:26:59Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377332 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404057 2377333 2026-06-18T10:27:40Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377333 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 404058 2377334 2026-06-18T11:15:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|四郎}}” 2377334 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|四郎}} c5wf6mxdbux8gm9lip7ckbut6n7pug7 0 404059 2377335 2026-06-18T11:18:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|鴻巣}}” 2377335 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|鴻巣}} jq9uz4poofdkw8o618484rzy1olz67o 0 404060 2377336 2026-06-18T11:18:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|鴻巣}}” 2377336 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|鴻巣}} jq9uz4poofdkw8o618484rzy1olz67o 14 404061 2377339 2026-06-18T11:20:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377339 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404062 2377340 2026-06-18T11:21:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377340 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404063 2377341 2026-06-18T11:21:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377341 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404064 2377342 2026-06-18T11:21:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377342 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404065 2377343 2026-06-18T11:21:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377343 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404066 2377344 2026-06-18T11:22:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377344 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404067 2377345 2026-06-18T11:22:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377345 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404068 2377346 2026-06-18T11:22:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377346 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404069 2377347 2026-06-18T11:23:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377347 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404070 2377349 2026-06-18T11:23:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377349 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 404071 2377351 2026-06-18T11:23:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2377351 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx