Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Sujet Uzeu copene:Lucyin 3 2703 416052 413253 2025-06-14T15:28:22Z Djile59 26336 /* Restauration */ 416052 wikitext text/x-wiki == Vîs copinaedjes == {| class="wikitable" ! [[File:File-manager.png]] || '''''Egurniyaedjes''''': * [[Uzeu copene:Lucyin/Egurniyaedjes]] |} == Deus imådjes == Bonswer Lucyin, <nowiki><br /></nowiki> Vola ki ns avans deus [[:Categoreye:Pådjes a disfacer|ptitès imådjes ki riscnut d' esse disfacêyes]]. Pôrîz rwaitî a çoula, si vos plait bén ? <nowiki><br /></nowiki> Ki ça vos våye bén, --[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 14 di djanvî 2023 a 23:55 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 14 di djanvî 2023 a 23:55 (UTC) :Oyi, disfacez todi l' boket do live Herbillon (såf s' on l' pout mete avou l' licince coviete). A vos d' vey. :Li dessén vént do [[calindrî walon (1998-2000)]] ki dj' aveut-st adjinçné di 1998 a 2000. Li dessineu, c' est Bernard Lecomte, ki dji rescontere co, mins ki n' a pont d' adresse emile k' i va vey a tinzayeure (po lyi ridmander ene permission po tos ses foirt beas desséns do calindrî 98). A moens ki les abondroets serént da l' eplaideu. Adon, dj' el rimetreu so les Cmons, avou ene meyeuse finté, avou ene permission da minne. Ploz dmander cwè ås cis ki sont pus maléns k' mi po ces cayets la ? :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 15 di djanvî 2023 a 09:57 (UTC) == [[Iskettafen]] (ⵉⵙⴽⵟⵟⴰⴼⵏ) == Po Wikidata, dj' a sayî del ritrover so Google Maps, poloz acertiner ki c'est bén [https://www.google.com/maps/place/31%C2%B040'33.0%22N+6%C2%B025'07.3%22W/@31.6750292,-6.4209711,17.08z/data=!4m4!3m3!8m2!3d31.675835!4d-6.4186874?hl=fr la] ? [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 28 di måss 2023 a 06:42 (UTC) :Oyi, c' est bén la, foû del voye. Li plake est metowe sol voye, mins li viyaedje est pus lon sol pîmont. Si dj' î va co, dji sayrè d' fotografyî li plake e tifinar, ki doet esse dins l' viyaedje. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 28 di måss 2023 a 16:21 (UTC) :: A, come dj' a yeu do må a vey el pîmont sol mape, dji m' aveu-st afiyî sol moskêye. [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 29 di måss 2023 a 07:40 (UTC) == [[Gaston Hoyaux]] == [[:nl:Gaston Hoyaux|I shonne]] ki c'est purade li 7 di fevrî 1894 k' il a skepyî, nén e novimbe. C' est divins l' live [[Vint-cénk escrijheus e walon ås deus Inne (antolodjeye)]] ki vs avoz trové ci date la ? [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 28 di måss 2023 a 06:50 (UTC) :Oyi, p. 232. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 28 di måss 2023 a 16:26 (UTC) :: I shonne ki c' est bén e fevrî et nén e novimbe. Surmint k' i gn a yeu maxhaedje dins l' lijhaedje des dates ki sont dnêyes divins ''[[:d:Q117323002|Het Belgisch Parlement 1894-1969]]'', la k' les moes sont scrîts avou des [[:fr:Numération romaine|chifes romins]] : « 07.II.1894 , Leval-Trahegnies, † 28.III.1968, La Louvière » . C' est nén « 07.11.1894 » k' i fåt lére mins « 07.02.1894 ». [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 29 di måss 2023 a 08:48 (UTC) ::: Gråces ! Dji va rcandjî :::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 29 di måss 2023 a 09:47 (UTC) == [[Paul Janson]] == Vos n' avoz nén pus d' racsegnes ki ça a nos dner ? Pask' avou si pô, on l' pout maxhî avou [[:fr:Paul Janson]], ki lu est bråmint, bråmint pus cnoxhou, mins ki n' est nén d' el minme coene del Walonreye. [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 3 d' avri 2023 a 12:50 (UTC) :Dji va dmander cwè a Djåke Desmet. Motoit k' il è sait on pô dpus. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 4 d' avri 2023 a 14:52 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:fr:Lac de Laach]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Walloon Wikipedia? Yours sincerely, ----[[Uzeu:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Uzeu copene:Multituberculata|copene]]) 13 di djun 2023 a 18:47 (UTC) :vo l' cial: [[Basse di Laach]] :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 14 di djun 2023 a 11:55 (UTC) ::Thank you very much for the new article! [[Uzeu:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Uzeu copene:Multituberculata|copene]]) 14 di djun 2023 a 15:49 (UTC) == Nén clair po mi == Bondjoû Lucyin, <br /> Dji vs evoye on messaedje paski dji n' comprind nén çki vos vloz. # Vos m'av edmandé åk sol [[:fr:Sujet:Xl1c4kkbbcse5oya|Wikipedia francès-cåzant]] avou les «&nbsp;modeles&nbsp;», mins dji n' endè voe nou. Dvizez-vs des modeles ki raloynut les nos des sakîs mincionêyes viè les årtikes e walon&nbsp;? # Dj' a stî rloukî åzès « [[Sujet:Xl0ifpqbnyoqi1b0|modeles]] » rwaitîs, mins dji n' a veyou nou mot «&nbsp;revoyance&nbsp;» et tchik et tchak didins. * [[Modele:PD-70+]] * [[Modele:Licince moite djin]] Pôrîz m' dire cwè&nbsp;?<br /> --[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 2 d' djulete 2023 a 13:43 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 2 d' djulete 2023 a 13:43 (UTC) :Sol francès, c' est po kimint scrire les rahoucas so les bokets k' dj' a radjouté so [[:fr:Wallon unifié|Wallon unifié]]. Metans: <nowiki><ref>Jean Germain, Jean Germain, 1989, Quel avenir pour nos dialectes ? L’exemple du « Rumantsch Grischun » in : Toudi, culture et société, ed. Centre d’études wallonnes, Quenast.</ref></nowiki> Est ç' come çoula k' el fåt mete ? Oudonbén avou on modele <nowiki>{{rivuwe|anêye|oteur|...}}</nowiki> :L' ôte sacwè, dj' a trové tot seu, et rcandjî [[MediaWiki:Licenses|droci]]. :Gråces co traze côps. :Si vos vloz trover des ôtes "opinions favorables" po li rfondou, gn a eto li teze da Nicolas Gérard. Dji vos l' pou evoyî, si vos l' vloz raspepyî. Eyet l' cene da Romain Berger. Dji vén ddja d' mete li ci da Nicolas Gérard. [https://aberteke.walon.org/gerard_memwere.html Racourti roci]. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2023 a 10:37 (UTC) ::Dji vén d' vir po les licinses çki n' aléve nén. Notez bén ki dji n' mi sovneu nén d' awè askepyî [[MediaWiki:Licenses|ça]] gn a deus ans. ::Po l' rujhe avou l' Wikipedia francès-cåzant, c' est l' veur k' mete les sourdants dzeu, c' est foirt målåjhey. Dji rwaitrè a ça. Vos mi ploz avoyî li tecse po l' rifondou ki vos cåzez, dj' el metrè voltî. ::Ki ça vos våye bén, ::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 3 d' djulete 2023 a 10:44 (UTC) == Bokets odios do ratournaedje da Hendschel == Bondjoû Lucyin, <br /> Si ''[[Li ptit prince (roman)|Li ptit prince]]'' est sins abondroet, adon, pocwè nén mete les odios sol Wikisourd, tot come el tecse ? Dinsi, ça sreut pus åjhey d' les raloyî ås tchaptrês rwaitîs. Normåldimint, vs el poloz fé, veyånmint k' [[Antoine de Saint-Exupéry]] a dihoté i nd a pus d' setante-ey-onk ans. <br /> Ki ça vos våye bén, <br /> [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 12 di djulete 2023 a 22:07 (UTC) :Oyi. Li tecse î est ddja, mins a môde di djermon: [[s:Uzeu:Lucyin/djermons/Li_Ptit_Prince|Uzeu:Lucyin/djermons/Li_Ptit_Prince]]. (Gn a todi l' rujhe ki l' tecse n' est nén co libe e l' France). Dj' a dmandé a Djulén si on l' pleut mete a môde normåle: [[s:Uzeu_copene:Reptilien.19831209BE1#Li_Ptit_Prince_Hendschel|droci]]. Mins overe-t i co so Wikisourd ? :Lorint a dné si åjhmince po s' ratournaedje (Ticket#2023062910010407), sicrît dins l' [[c:File:Wa Li Ptit Prince III.ogg|seu fitchî odio ki dj' a metou so les Cmons]], po vey cwè. Pont d' reyaccion, disk' asteure. :I fåreut si vos l' savoz fé: :* mete [https://rifondou.walon.org/Lives_e_rfondou/Pitit_prince_Hendschel.pdf li mwaisse tecse] so les Cmons (avou l' limero d' tiket, [[:c:Category:Laurent Hendschel|Category:Laurent Hendschel]]) :* reberweter les fitchîs odio do Wiki walon so les Cmons (mi ovraedje, lijhaedje et eredjistrumint, dj' els a metou dominne publik). :Gråces d' avance. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 14 di djulete 2023 a 08:27 (UTC) ::Bonswer Lucyin, ::Dji cnoxhe ene sakî hôt-metowe sol Wikimedia ki tape afeye èn iy so les ptits Wikipedias. Dji lu va dmander cwè. Po mi, normåldimint, si c' est foû abondroet roci, ça l' est eto el France. Dji vs dirè cwè cwand dji sårè cwè. ::Ki ça vos våye bén, ::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 14 di djulete 2023 a 17:14 (UTC) :::Boune novele&nbsp;! :::On-z el pout mete sol Wikisourd come årtike normå, veyånmint ki vs avoz ddja yeu on biyet VRTS. Avoz dandjî d' on côp d' aspale pol mete les PDFs eyet les odios sol Wikimedia eyet sol Wikisourd&nbsp;? :::Ki ça vos våye bén, :::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 14 di djulete 2023 a 21:50 (UTC) :::: Adon, on pout mete les pdf so les Cmons ? C' est la ki l' tiket irè l' mî, ca c' est l' mwaisse sourdant. :::: Iva, djel va fé totasteure. ::::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 15 di djulete 2023 a 08:41 (UTC) :::::Oyida&nbsp;! Vos li ploz minme mete come årtike principå, al plaece d' el wårder so ene di vos pådjes d' uzeu. :::::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 15 di djulete 2023 a 11:21 (UTC) :::: Dji l' a ddja fwait. Gråces. ::::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 15 di djulete 2023 a 12:28 (UTC) == [[Assaetchance touristike]] == Bonswer Lucyin, <br /> Cist årtike ci si trouve dins les «&nbsp;coûtès pådjes&nbsp;». Seulmint, dji n' sai nén çki ça vout dire. Sårîz î radjouter des racsegnes didins&nbsp;? <br /> Ki ça vos våye bén, <br /> [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 30 di djulete 2023 a 22:55 (UTC) :Gråces. :--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 31 di djulete 2023 a 20:41 (UTC) == Translation == Hi, sorry to bother, but I would like to ask you whether you could please translate this text to Walloon: <poem> [[Lingua Franca Nova]] (“[[Elefen]]”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities: 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish. 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities. 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles. 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation. 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages. 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary. 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”. 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn. We hope you like Elefen! </poem> Thanks for your help. --[[Uzeu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Uzeu copene:Caro de Segeda|copene]]) 14 d' awousse 2023 a 11:58 (UTC) == [[Zéphir Menin]] == Bonswer Lucyin, <br /> C' est èn årtike askepyî pa ene d' vos feyes&nbsp;: [[Uzeu:Djihinne|Djihinne]]. Dji n' trouve rén so lu, minme dins l' antolodjeye da Piron. Ploz rwaitî a çoula ? <br /> Ki ça vos våye bén, <br /> [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 31 d' awousse 2023 a 22:41 (UTC) :Dji loucrè dins l' Motî Coppe (mins dji n' l' aveu nén co di ç' tins la). :Li rujhe, avou les scrijheus d' après Lidje, c' est k' i gn a nole live biyografike après 1950. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' setimbe 2023 a 09:01 (UTC) ::Dj' a veyou çk' i n' rotéve nén. L' ome ni s' lomeut nén «&nbsp;'''Menin'''&nbsp;», mins «&nbsp;'''Henin'''&nbsp;». ::Ki ça vos våye bén, ::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 2 d' setimbe 2023 a 14:52 (UTC) ::: Gråces ! ::: --[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 2 d' setimbe 2023 a 19:37 (UTC) == La belle [[Gaia Zucchi]] == Bonjour, bien cher Lucyn, comment va tu? Moi ça va. Je te demande la gentilesse de traduire la petite biographie 2-3 lignes seulment, de cette belle actrice italienne. Je reste disponible t'aider en Italien et Portugais. Merci encore pour ton aide precieux! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 12 d' octôbe 2023 a 09:16 (UTC) :C' est fait. Je suppose que "Simona", c' est sa soeur. :Merci de participer au Wiki wallon. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 12 d' octôbe 2023 a 17:57 (UTC) :: Ouiiiiii, t'a bien pensé, et pardon le mal intendu, parce-que en Italien, dans le language courent on use commeça. Grazie mille pour ton aide trés important, à bientôt [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 13 d' octôbe 2023 a 05:29 (UTC) == [[Tchictchak_purnalîs_(powinmes)|Abondroets]] == Bonswer Lucyin, <br /> C' est comprindåve ki vs metoz voltî des arimeas sol Wikipedia. Mins nerén, fåt prinde asteme. Fåt vir si l' arimea rwaitî est todi so abondroets u nén. Oudonbén on risse di s' fé taper so les doets. Come di djusse, eyet c' est come ça ttavå, i fåt dmander l' åjhmince åzès djins k' ont les droets so l' ouve. Adon, dji vs dimande d' el disfacer l' arimea di droci. Metnant, si vos vloz, vos l' poloz mete so vo waibe, mins prindoz asteme tolminme åzès risses. <br /> Ki ça vos våye bén, <br /> [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 15 di nôvimbe 2023 a 21:45 (UTC) :On pout mete des egzimpes di scrijhaedje d' èn oteur. Ci n' est nén tote l' ouve, edon ? :La ddja dipus d' 15 ans k' i gn a des sacwès insi sol Wiki walon, et gn a måy nouk k' a trové a rdire. :Dj' el va leyî, mins a môde di corwaitaedje. Come ça, n' a rén a rdire. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 16 di nôvimbe 2023 a 14:54 (UTC) ::Minme des bokets tot seus, ça pout esse «&nbsp;késse&nbsp;». Metnant, vos m' dijhoz k' ci n' est nén tote l' ouve eyet k' c' est po-z aspaler on corwaitaedje. Adon, ça pout daler, mins prindoz asteme tolminme. Fåt ki dji m' racsegne. Dji vs dirè cwè. ::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 16 di nôvimbe 2023 a 17:48 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 3 d' fevrî 2024 a 22:25 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Doc James@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 --> == [[Tregne]] == ''C' est arivé a [[Trignole]] / Ça s'est passé à Trignolles'' C' est l' tite d' on live ratourné e walon pa [[Philippe Antoine]]. Dji n' so nén seur pol rifondaedje do viyaedje : Trignole <> Trignoûle (raptitixhante cawete ''-oûle'') Cwè ndè djhoz ? [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 4 di fevrî 2024 a 21:54 (UTC) :[[Wikt:Trignole|Trignole]]: [[forveyou viyaedje]], edvinté pa [[Arthur Masson]], ki c' est on [[spotchî aplacaedje]] di '''Tre'''gne et Mat'''gnole'''. :Vos avoz dandjreus råjhon po l' etimolodjeye di ç' cawete la, mins nos estans dins l' (lådje) cotoû do picård, la k' c' est l' [[cawete -ole]] ki «passe», come divins [[Wikt:gayole|gayole]] (mot rifondou insi mågré k' gn a «''[[Wikt:gayoûle|gayoûle]]''» a Lidje). :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 5 di fevrî 2024 a 09:37 (UTC) == [[Sleim Ammar]] == Bien cher Lucyn, comment va tu? Moi ça va, toujours vite-vite, :-) Je te demande, s'il te plait, la gentilesse d'une traduction rapide des deux lignes de la biographie de cer grand medecin et poete tunisien. Se t'a besoin, je peux t'aider en Italien et Portugais. Grazie mille pour ton aide. [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 20 d' måss 2024 a 10:26 (UTC) :l'ho fatto. Merci pour ta contribution. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' måss 2024 a 13:08 (UTC) :: BRAVOOOOO, merci à toi, mais un grand aide c'est aussi @Jacques Ballieu [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 20 d' måss 2024 a 13:46 (UTC) == [[Lento Goffi]] == Bien cher Lucyn, comment va tu? Moi ça va, mais ça pleut beaucoup, et il ressemble octobre!!! :-))) Je te demande la gentilesse d'ouvrir une nouvelle page en Walon d'un poete italian de la Lombardie. J'ai dejà preparè quelque chose et je te l'envois ici. Grazie mille pour ton aide. Tu sais que je suis disponible t'aider en Italien et Portugais. Bon fin de semaine. [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 4 di may 2024 a 14:06 (UTC) :Formidable ! Ça a été fait par magie. Merci à [[Uzeu:Marvinesis]] !!! :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 13 di may 2024 a 20:28 (UTC) == Unused files == Hello, how are you doing? Hope all is well :-) Perhaps you could have a look at the files in [[Sipeci%C3%A5s:Fichiers_inutilis%C3%A9s]]? --[[Uzeu:MGA73|MGA73]] ([[Uzeu copene:MGA73|copene]]) 28 di djun 2024 a 05:01 (UTC) :Thank you. I will re-use or delete them or upload them on Commons. :Sincerely yours (as we where thaught to say in the old time) :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 28 di djun 2024 a 09:32 (UTC) ::That sounds good :-) And you are correct. We were once taught to speak and write correct. But with the sign button it is easy just to click and run! Sincerely yours --[[Uzeu:MGA73|MGA73]] ([[Uzeu copene:MGA73|copene]]) 28 di djun 2024 a 20:35 (UTC) == Sister projects == Hello again! I just visited wa.wiktionary and checked a few files. I wonder if you could help check all the wa-wiki-projects? The free files should have a valid license. If possible they should be moved to Commons. If a Wiki allow non-free files they need an Exemption Doctrine Policy (EDP) or at least they should link to [[:en:Wikipedia:Non-free content]] in the license templates. If there are files without a license they should be deleted. Same with any non-free files that are not in use. --[[Uzeu:MGA73|MGA73]] ([[Uzeu copene:MGA73|copene]]) 8 di djulete 2024 a 09:16 (UTC) :Thank you ! :I finished with the unused files on this project. [[Sipeciås:Fichiers_inutilisés]] should be empty. :To my knowledge, there is no file directly uploaded to wa.wiktionary. Personnaly, I did not upload any. (I use only illustration files that are on Commons. :Same on Walloon Wikisource. : I hope everything is all wright, now. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di djulete 2024 a 12:22 (UTC) :: I see that [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]] has uploaded some audio files direct on wa.wiktionary, with a similar [[Modele:licince odio|licince odio]] as here. Same for cover pages of Walloon dictionary on [[Modele:Licince coviete|Licince coviete]]. I guess those licences remain valid here and there. :: --[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di djulete 2024 a 12:40 (UTC) :I had a "deeper" look over there (wa.wiktionary). :I deleted most of the [[Wikt:Categoreye:Pådjes_a_disfacer|files marked to be deleted]] :As explained here above, most of the files under [[Wikt:Categoreye:Imådjes pa licince|Categoreye:Imådjes pa licince]] (and sub-categories) where correctly licence-labelled by [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]]. I will look if some can move to Commons. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di djulete 2024 a 21:52 (UTC) == [[Giovanni Losi]] == Bien cher Lucyin, comment va tu? Ici ça va bien. Il pleut beaucoup :-(... Je te propose cette nouvelle page, dejà crée. C'est just traduire une ligne de la biographie et se tu peut, la ouvrir en Wiki.WA. Il à une rue dediée, dans mon village. Grazie mille pour ton aide trés important. [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 21 d' octôbe 2024 a 09:22 (UTC) ---- Lo faccio ! --[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 21 d' octôbe 2024 a 20:34 (UTC) :: Buongiorno, carissimo Lucyin e grazie mille (merci beaucoup)!!! Je t'attend chez-moi (en Rue Padre Losi) pour un bon verre de vin rouge Gutturnio!!! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 22 d' octôbe 2024 a 05:21 (UTC) ::: grazie ma è troppo lontano! ::: --[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 24 d' octôbe 2024 a 08:35 (UTC) == [[Patouè des vies djins d'Harnies]] == Est çk' i n' li fåreut nén dner on limero ki cmince pa O ? Paski [https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_wallon_de_France#cite_note-EMVWCharles_Bruneau,_cit%C3%A9_dans_%C2%AB_La_limite_m%C3%A9ridionale_de_la_Wallonie_%C2%BB127%C2%AB_Les_formes_des_environs_de_Givet_se_rattachent_%C3%A9videmment_au_parler_namurois_;_les_formes_de_Fumay_et_d'_Hargnies,_plut%C3%B4t_%C3%A0_celles_de_Couvin_et_de_l'ouest-wallon._%C2%BB-15 sapinse Charles Bruneau], a Arniye, on cåze li walon do coûtchant. [[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di nôvimbe 2024 a 13:27 (UTC) :Dji l' aveu metou avou l' [[Payis d' ersè]], paski [[Wikt:ersè|ersè]] s' î dit [[Wikt:arsë|arsë]] (p. 44). Motoit k' il esteut avou l' dweyené d' [[Graide]] (ki fjha l' unité diyalectolodjike di l' Årdene nonnrece, paski les djins alént perliner eshonne a Sint-Houbert). Dji rloucrè si dj' a co ces racsegnes la. :Di l' ôte costé do [[grand bwès]] del Croes Schaye, gn a [[Vierziye]] (minme cawete toponimike). :Mins gn a on trait picård (les "é" estô des "è") et motoit des dvanceyès voyales. Dj' alans vey cwè tot splitchant ene miete li motlî. Dj' a ddja trové des traits picårds (les "é" estô des "è") et motoit des dvanceyès voyales (dins ene fråze). Fåreut waitî al [[cawete -ea]] ki va schåyî les deus. :: C' est tot des -é (= -ê). :: Do costé do motlî, gn a des mots ki s' ritrovèt djusse e l' Årdene nonnrece vijhene, come [[Wikt:behoter|behoter]], [[Wikt:padecô|padecô]]. Mins ossu des cis do coûtchant ([[Wikt:si djoker|si djoker]]). ::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 21 di decimbe 2024 a 11:02 (UTC) ::: Pol [[cawete -ea]], c' est tos «-é» ([[Patouè_des_vies_djins_d'Harnies#cawete_-ea]]) == [[Ké novèle ?]] == C’ esteut Ké novèle? Sins « s » [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 13 di djanvî 2025 a 05:42 (UTC) :Gråces. Come cwè, on n' voet nén les berikes ki sont so s' prôpe nez !!! :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 13 di djanvî 2025 a 10:59 (UTC) == TourkeVitch == Li son "w" n' esgistêye nén e-n Oucrinnyin come e Rûsse. Li "w" est erîlé so li polonès ou l'almand ki s' prononce "v". ----[[Uzeu:Scribus electronicus|Scribus electronicus]] ([[Uzeu copene:Scribus electronicus|copene]]) 15 di djanvî 2025 a 09:54 (UTC) : Gråces po l' esplikêye. Dins l' cas di [[Stefania Turkewich]], ele fourit rashiowe a l' Estat civil do tins ki Lviv esteut otrichyin, adon, avou l' prononçaedje des letes come e l' almand. Dji radjoute li prononçaedje "Feller". :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 15 di djanvî 2025 a 16:54 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 di djanvî 2025 a 06:24 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Doc James@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == [[Atriplex_halimus|Bouxhon des sés des payis del Mîtrinne Mer]] == Bonswer, <br /> A lére sol [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8817#8817 Berdelaedjes]. <br /> Ki ça vos våye bén, <br /> [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 3 d' avri 2025 a 18:46 (UTC) == Restauration == Bonjour @[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]], j'espère que tu vas bien. Pourrais tu restaurer le contenu de [[ZephyrMusic|cet article]], voir peut être même le mettre à jour ? Je suis le créateur de cette article sur le Wikipédia Picard et au vu des sources qu'on à aujourd'hui sur cette personne je suis étonné de l'état et de la demande que j'ai trouvée sur la page... J'en profite également pour dire, que si jamais vous avez des articles en Walon que vous aimerez mettre sur le Wikipédia Picard n'hésitez pas à m'en informer, je les traduirais volontier. Amitieusement. ---- [[Uzeu:Djile59|Djile59]] ([[Uzeu copene:Djile59|copene]]) 24 d' avri 2025 a 13:45 (UTC) [[Uzeu:Djile59|Djile59]] :ej raguide a ça. ---- --[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 24 d' avri 2025 a 13:57 (UTC) :: Bonjour Lucyin, as-tu pu regarder à ça ? [[Uzeu:Djile59|Djile59]] ([[Uzeu copene:Djile59|copene]]) 14 di djun 2025 a 15:28 (UTC) 9uh2rmorav7wkrul981vz4w68ikzrbj Paskeille sur le veritable détail du siege et dessiegement de la genereuse Vienne 0 12958 416061 409977 2025-06-14T15:57:38Z Scribus electronicus 19347 416061 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Paskeille sur le veritable détail du siege et dessiegement de la genereuse Vienne}}''}} {{Dizo-tite|Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne}} [[File:Paskeye sidje Wîne colone1.jpg|thumb|Kimince del paskeye]] Li '''Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne''', ki l' vraiy tite, c' est ''Paskeille sur le veritable détail du siege et dessiegement de la genereuse Vienne'', c' est ene [[paskeye]] sicrîte e walon pa on Walon d' après Lidje, ki n' l' a nén siné, et ki raconte sipepieuzmint çou ki s' a la passé tins do [[deujhinme sidje di Wîne pås Otomans]]. Elle a stî imprimêye a [[Wîne]] do cô après l' victwere, dj' ô bén, el fén d' l' anêye [[1683]]. Eto, c' est onk des prumîs cnoxhous [[Belès letes e walon|scrijhaedjes e walon]]. Li scrijheu esteut kécfeye on moenne ki sognive les coixhîs, et fé des convoyes inte li tchamp d' batreye a l' abeye. Dandjreus k' il a morou a Wîne, sins måy raler e [[Payis d' Lidje]]. Li tecse est rindjî å l° '''16''' dins l' [[Invintåre des pus vîs tecses e walon (live)|Invintåre Piron des pus vîs tecses e walon]] dizo l' tite "''Le siège de Vienne''". <gallery> File:Paskeye sidje Wîne kimince.jpg|Kimince do papîscrît File:Paskeye sidje Wîne1.jpg|Dizeu do papîscrît File:Paskeye sidje Wîne2.jpg|Dizo do papîscrît </gallery> == Istwere do papîscrît == Li papiscrît esteut dins des vîs-papîs di l' abeye di Thorn e [[Limbork holandès]]. Li dierinne abesse esteut l' feye di l' Elijheu d' Sake, Frederik-Ågusse III, rwè del Pologne. C' esteut ossu l' prôpe sour do duk Albert-Cazimir di Sake-Teschen, govierneu djenerå des [[Bas Payis otrichyins|Bas-Payis]]. Dandjreus k' ele li tneut di l' eritaedje di s' pa, k' aveut djouwé on si grand role dins l' victwere a Wîne. Il a stî ratchté pa on rcwereu d' vîs papîs d' [[Perwé]], et rtrové mon on vî-warî d' Brussele pa on mimbe del soce "Les Amis des Dialectes". [[Jean Haust]] li ratchta avou ses cwårs, et l' eplaidî dins l' prumî limero del rivuwe "Les dialectes belgo-romans" e 1937. Li tecse est rindjî å l° '''16''' dins l' [[Invintåre des pus vîs tecses e walon (live)|Invintåre Piron des pus vîs tecses e walon]] dizo l' tite "''Le siège de Vienne''". == Tecnike di powezeye == === Les longs et courts I === Ni sont nén acontés på scrijheu (endè fwait des [[assounance]]): :Il ouxhént prin Viene sins minti :Sel bon Diu n' î euxhe nén aidî. === Côpaedje del paskeye e hagnons. === Sovint, gn a des trokes di 8 vers ki fwaiynut ene intité di racontaedje. Mins padecôps, end a k' 7, et l' dierin rime avou l' prumî del sitrofe ki shût. :Li vint-cénkinme, vint-shijh, vint-set :K' esteut todi li moes d' djulete, :Il ouxhént prin Viene sins minti :Sel bon Diu n' î euxhe nén aidî. :Ca si trè foû près il estént :Ki zels et nos, nos ns atrapént :Nos haversaks avou nos pikes. :Mins ces Trouks et ces eritikes :Racorént a si grands tropeas (''tropê''), :So nosse bastion do Palå (''palê''), :K' i nos fout bon di nos rtirer; :Ma fwè, dj' î fou cåzu croké. :Après côps, li mwin do Signeur :Nos rinda on pô del vigueur. :Adon, come des sôdårds di fier :Nos poûssîs ces fureyes d' infier. == Li walon del paskêye do sidje di Wîne == === Accints === * Li scrijheu eploye, onk après l' ôte l' accint d' Lidje (Otoman, kimander) eyet l' accint d' après Hu (''Otomon, kimonder'', [[Condroz]] lidjwès, [[oyon an/on]]). * Li [[Nén Durant Indicatif Erirece]] pluriyal est rindou pa ''-int'' (''il acorint'') estô di '''-ît''' (il acorît), çou k' on trouve ossu dvins d' ôtes scrijhaedje d' avå Lidje di dvant Utante Nouv. * Li [[shuvion]] -ion est léjhou a deus sillabes :Mins ces Trouks et ces eritikes Racorént a si grands tropeas So nosse bastion (''bastiyon'') do Palå. === Croejhete === * L' uzaedje do nén definixhant [[pronos tos et tertos|prono "tertos"]] ni corespond nén a l' uzaedje d' asteure (il est eployî come addjectif). :Avou ''tertotès'' grandès airs (Avou totès grandès airs). :Gn aveut ene téle espouvante el veye / Ki ç' n' esteut k' ''tertotès'' plorreyes (totès plorreyes). :Dji sohaitive ki ''tertos'' les croufieus (tos les croufieus), ouxhént des rins come li Bassa di Waradinne. * Ridoblaedje des superlatifs. :Ca si très foû près il estént Ki zels et nos, nos ns atrapént Nos haversaks avou nos pikes (il estént si témint tot près d' nozôtes ki…) * L' adviebe "très" vout dire "si", "témint" :Loukîz ! '''très''' tant nos è touwîs Ki tos les dwôrs end estént plins ('''si''' tant nos ndè touwîs ki …; nos ndè touwîs '''témint''' tant ki …) * Li prono "lezî" n' egzistêye nén co. On eploye "les". :Li mene ''les'' raetcha e grognon (Li mene '''lezî''' raetcha e grognon). === Motlî === *Gn a tot on motlî so les tecnikes militaires d' adon, eyet sol djeyografeye di l' Impire trouk. *Gn a eto des mots k' ont on sins pus lådje k' asteure, come estale = bwès. :Loukîz: i n' avént nén pus d' keure :Di leu moirt ni di nos côps d' bales :K' adon il ouxhént stî d' '''[[:Wikt:estale 1|estale]]'''. * Li scrijheu saveut dandjreus eto l' francès, ca sacwantès ratourneures polnut esse riwaitêyes (dedja) come des [[francijha]]s. == Hårdêyes difoûtrinnes == * [http://rifondou.walon.org/paskeyes.html#viene Li tecse e-n etir] {{Abt}} * So l' [[Wikisourd]] ** [[s:Paskeille sur le véritable Détail du Siège & Dessiègement de la Généreuse Vienne|Mwaisse tecse]] ** [[s:Paskeye sol sidje et l’ dissidjmint d’ Viene|Tecse e rfondou, ene miete rarindjî]] ** [[s:Paskeille sur le véritable détail du siège et dessiègement de la généreuse Vienne|Modêye e Feller]] [[Categoreye:Raspepyîs årtikes]] [[Categoreye:Prumîs scrijhaedjes e walon]] [[Categoreye:Otriche]] [[Categoreye:Margayes inte crustins et muzulmans]] 9ksa9ly3jgtvdhketvimdaac87tnk1g Crompire 0 18815 416072 384049 2025-06-15T10:01:48Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* Motlî */ 416072 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} [[Imådje:Canadas floris.jpg|thumb|canadire]] Des '''crompires''' (on dit eto des '''canadas''', des '''trukes''', des '''cartoxhes''', des '''petotes'''), c' est ahivêye plante, foirt corante, apoirtêye d’ [[Amerike]] aviè l' [[Urope]] e 17inme sieke, ki dene ene sôre di truke so ses raecinêyes, foirt bon a magnî. {{sla}} ''Solanum tuberosum'' {{Fam}} [[crompiracêyes]]. == Motlî == Les souwés buks et foyes si lomnut les '''[[Bahous d' canadas|bahous]]''' (on dit eto les '''ranxhes''' u '''rantches''', '''fanes''', evnd.). Li plante si lome on '''cartoxhî'''. On tchamp d' crompires si dit ene '''canadire''' u ene '''trucreye'''. <gallery> Canada djermon.jpg|djermon Canadas djetant.JPG|djetants Respulêye canadas2.JPG|respulêye </gallery> == Ahivaedje des crompires == * Plantaedje * [[Rahoptaedje]] * Après l' reteraedje, li fouyaedje crexhe pus voltî, et ça, disk' al fleur. Cwand l' fleur est la, li crexhinne do fouyaedje des canadas est fwaite. I vont don asteure diswalper so leus raecinêyes, ene rilêye di ptits nucrês (des [[troucoûle]]s) ki, e crexhant, vont divnu les canadas. * [[råyaedje]] : al fotche, u avou des råyeuses ås crompires. == Sôres di canadas == * '''binche''' (''bintje'') * [[coine di gade (crompire)|coines di gade]] * Rwè Edwård * Deziré == Magnaedje des crompires == [[File:Tchamoussîs canadas.JPG|thumb|Tchamoussîs parbolous canadas (après 5 djoûs foû frigo)]] * parbolous * e [[fritche]]s * e [[wastea d' crompires]] * Ricete des [[canadas å rosse]] == Maladeyes et innmis des crompires == * [[mildiou]] * [[dorifôre]]s <gallery> Canada mildiou.JPG|mildiou Bahot-canada.jpg|thumb|bahot canada </gallery> == Alére == (studias sol motlî walon des canadas, prezintés e francès) * [[Live Gaziaux so les coûteures]] p. 9-56. * [[Motlî d' Tchonveye]] p. 127-139. * [[Motlî Warnant so les coûteures el Hesbaye lidjwesse]] p. 172-195 * [[Motlî Hosslet so les cinses a Fraire]] p. 235-237 =={{HD}}== [http://walon.1fr1.net/t143-louis-baijot#662 Divize so l' lomaedje des canadas] {{wenz}} {{Commons|Category:Solanum tuberosum|les crompires}} [[Categoreye:Verdeures]] [[Categoreye:Crompiracêyes]] [[Categoreye:Ahivêyès plantes]] bnpwqh679vpwuvxcz6a5d7fc9bt9ys2 Charles Josserand 0 24011 416062 333961 2025-06-14T17:21:31Z Lionel June 8941 /* Ovraedjes pol walon */ 416062 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-sicrijheus|Charles Josserand}} '''Charles Josserand''' (e walon '''Tchåle Djosran'''), c' est on [[scrijheu e walon]] k' a skepyî li [[9 di decimbe]] [[1907]] et k' a morou li [[22 d' setimbe]] [[1999]]. I fourit relî dins l' [[Antolodjeye Scrire]]. Di s' mestî, il esteut [[prof d' umanités]], tot dnant on côp d' mwin a l' [[univ di Lidje]] la k' il aveut stî assistant, estant djonne. == Ovraedjes pol walon == Come bouteu pol walon, il a cmincî e 1934 tot metant so pî li [[walon e scole]] å payis d' Lidje. C' est tot naturelmint k' i divna l' prumî prezidint do [[CRIWE]] e 1980. Il a eto scrît des livret d' esplikêyes sol walon e francès come "''Le wallon, langue de Wallonie''". Et dner des scoles di walon. Come sicrijheu e walon, i fjha des [[ratournaedje]]s do [[grek]] et do [[latén]] aviè l' walon, des bokets di l' [[Odissêye]] da [[Homer]], par egzimpe. E [[1986]], il eplaida on «cayé do CRIWE», avou tos des ratournaedjes e walon di scrijheus greks et laténs dizo l' tite: ''[[Sacwants ratournaedjes e walon di scrijheus greks et laténs (livret)|Le wallon au service des muses grecques et latines]]''. Il a eto rexhou ene [[ramexhnêye di powezeyes]] "[[Råvions d' al vesprêye (tecses)|Råvions d' al vesprêye]]" (1992). Gn aveut eto sacwants [[sinnete]]s divins. Il esteut eto on avanciveus, po tot çou ki rwaite li schapaedje del langue walone. Il esteut mimbe del [[Tåvlotêye rifondaedje di l' UCW]]. Si a-t i foirdjî sacwants [[noûmot do walon|noûmots]], pår des cis ki s' ont spårdou lon et lådje come "copinreye".&nbsp;<ref>[[M. Slangen]], Tchåle Josserand nos a cwité, ''[[Bulletin wallon]]'', octôbe 1999.</ref> Ene miete après s' moirt, il a stî rpubliyî dins l' rivuwe [[MicRomania (gazete)|MicRomania]], avou des noveas ratournaedjes èn [[occitan]] provinçå ey e [[walon do Coûtchant]].<ref>Anêye 1999, {{l°|4}}, p. 32-35.</ref> == Sourdants == [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Josserand]] [[Categoreye:Bouteus pol walon|Josserand]] 0nr2q8ha3tbxvzham59ogesax0n5ioi Brussele (redjon) 0 24995 416071 407591 2025-06-15T09:59:35Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* Economeye */ 416071 wikitext text/x-wiki Li '''Redjon d’ Brussele''' u '''Grand Brussele''' (u '''Grande Brussele'''), c’ est ene des troes redjons del Beldjike, avou l’ [[Flande]] eyet l’ [[Walonreye]]. Elle est metowe tot åtoû del [[Brussele (veye)|veye di Brussele]]. Ele fijheut pårteye di l’[[Arondixhmint Brussele-Hal-Vilvôr]] ([[BHV]]). Li statut del Redjon d’ Brussele est l’ pus målåjhey des ponts sol tåve po s’ etinde inte [[Walonreye|Walons]] et [[Flande|Flaminds]] po l’ adjinçnaedje del [[Beldjike]] e 21inme sieke. == Veyes, comenes et viyaedjes == * '''[[Anderlek]]''' (1070), avou : ** [[Cureguem]] ** [[Li Rowe]] * '''[[Berkem-Sinte-Agate]]''' (1082) * '''[[Brussele (veye)|Brussele]]''' (1000), avou : ** [[Heyzel]] (1020) ** [[Håren]] (1130) ** [[Låken]] (1020) ** [[Neder-over-Hembek]] (1120) ** [[Bos del Tchambe|Li Bos]] et l’[[Abeye del Tchambe]] * '''[[Coukelber]]''' (1081) * '''[[Djete]]''' (1090) * '''[[Eterbek]]''' (1040) * '''[[Ever]]''' (1140) * '''[[Foresse]]''' (1190) avou : ** [[Neyerstale]] (1190) * '''[[Gansoren]]''' (1083) * '''[[Icsele]]''' (1050) avou : ** [[Bondål]] * '''[[Molenbek-Sint-Djan]]''' (1080) * '''[[Oderguem]]''' (1160) * '''[[Skerbek]]''' (1030) avou : ** [[Helmete]] * '''[[Sint-Djîle-dilé-Brussele]]''' (1060) * '''[[Sint-Djusse-al-Bijhe]]''' (1210) * '''[[Uke]]''' (1180) avou : ** [[Ferewinkel]] * '''[[Watermål-et-Bosfoirt]]''' (1170), acoplaedje di : ** [[Bosfoirt]] ** [[Watermål]] * '''[[Woluwé-Sint-Lambiet]]''' (1200) avou : ** [[Tchamp-del-Tchapele]] * '''[[Woluwé-Sint-Pire]]''' (1150) avou : ** [[Stokel]] == Economeye == === Rivnou par djin === Li [[rivnou par djin]] e 2004 esteut l’pus bas des troes redjons del Beldjike : 11&nbsp;309 uros (disconte di 12.357 € pol [[Walonreye]] eyet 14.026 € pol [[Flande]]). == Rilomêyès djins == === Muzikeus === * [[Angèle]] * [[Aurore Delplace]] * [[Damso]] * [[Jacques Brel]] * [[Marka]] * [[Roméo Elvis]] * [[Stromae]] [[Categoreye:Beldjike]] [[Categoreye:Brussele|*]] [[nn:Brussel#Region]] giczn1f8lqz6g2ldu9788mnv0lj8buu Botulisse 0 42907 416045 416044 2025-06-14T13:27:46Z Ziv 26035 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Stade terminal.webm]] → [[File:Botulism-like serial case- terminal stage.webm]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 416045 wikitext text/x-wiki [[File:Botulism1and2.JPG|thumb|pacyin 14 ans vî avou do botulisse]] Li '''botulisse''', c' est ene griyeuse maladeye des niers des djins et des biesses, cåzêye på pwezon d' ene [[bactereye]] ki vike dins les frexhès plaeces, ''[[Clostridium botulinum]]''. == Botulisse ås djins == === Minêyolodjince === On l' veyeut cobén divant l' arivêye des [[frigo]]s, et des [[weks]], cwand on wårdéve må des frexhs amagnîs. Asteure, on l' pout rescontrer après ene evlîmêye [[coixheure]]. Li tins d' [[tins d' covaedje|djermaedje do microbe]] divant les sintomes, c' est 4 a 14 djoûs. === Senes del maladeye=== ==== Cas do djonnea del foto ==== Cénk djoûs après on laid sketaedje do [[bresse]], ci djonnea cial di 14 ans veyeut bablou. Cwate djoûs pus tård, i n' saveut pus avaler, ni bodjî ses lepes, ni saetchî s' linwe foû del boke. Les deus påpires estént pindantes, li poupåd do droet ouy alårdji. Il esteut normå di s' tiesse et sinteut bén tot. Li clostrideye fourit trovêye dins l' sûnaedje del plåye ==== Mwaisse senes ==== Dischindante paralizeye des [[niers do cråne]], sins candjmint del råjhon, ni des sinsåcions. == Botulisse ås biesses == === oujheas === [[Imådje:Canård amazir botulisse.jpg|thumb|canård amazir dandjreus crevé d' botulisse (hatrea riployî paski sins foice divant d' mori)]] Si rescontere dins les [[oujhea]]s, foiravant les cis ki vikèt dins des basses, aprume les [[canård]]s. Li bactereye si mopleye dins les coûtches di yebes ki pourixhèt. On avire k' i gn åreut inte dijh meye et cint meye oujheas d' aiwe ki crevnut tos ls ans d' botulisse.<ref>[[:en:Botulism#Other species|Wikipedia inglès]].</ref> === biesses ås tetes === Li maladeye n' est nén si corante dins les [[biesses ås tetes]], mins ele sont tertotes sinsiûles. Li sourdant del tocsene est sovint målåjhey a trover. On sondje sovint a des cadåves (rats, tchets) reclôs accidintelmint dins les [[essilaedje]]s, u des fôraedjes vinant d' tchamps ansinés lanawaire avou do fumî d' poytreye. ==== bovrins ==== E l' France, li maladeye a stî discrîte dins des ståves sovint vijhéns di [[poytreye]]s.<ref>{{en}} Anne Relun et ds ôtes, ''A large outbreak of bovine botulism possibly linked to a massive contamination of grass silage by type D/C Clostridium botulinum spores on a farm with dairy and poultry operations'', Epidemiology and Infection, 2017, 145, 3477–3485.</ref> Les biesses sont-st achurnåves a cmincî des pates do drî. Dins des ôtes cas, nén si griyeus, li vatche a l' dos tchamlou, li cawe levêye, u si vént aspoyî disconte on meur. Sovint li linwe vént foû del boke åjheymint cwand on saetche dissu (laispixhaedje des musses del linwe). Mins ele rivént ådvins tote seule après. Come li linwe ni sait pus aler rnetyî les narenes, gn a toplin des mannestés totåtoû do nez.<ref>Robert B. Moeller Jr. & Birgit Puschner, ''Botulism in Cattle - A Review'', ''The Bovine Practitioner'' '''41''' (1), 54-58.</ref> Li biesse creve dins les 2 a 5 djoûs. Sacwants cas polèt rweri après 15 djoûs, aprume s' i sont renaiwés dins l' voenne.<ref>S. Jegaveera Pandian et ds ôtes, ''Therapeutic management of botulism in dairy cattle'', http://www.veterinaryworld.org/Vol.8/November-2015/6.pdf.</ref> <center><gallery> Vatche tiesse a baxhete rîlêye motoit botulisse Dj3.jpg|Vatche rotant a baxhete Vatche tiesse a baxhete dos tchamlou rîlêye motoit botulisse Dj10.jpg|minme vatche, dos tchamlou 8 djoûs après Parésie postérieure.webm|vatche ki n' si sait lever do drî Vatche maladeye come botulisse laispixhaedje del linwe.jpg|laispixhaedje del linwe Botulism-like serial case- terminal stage.webm|gayet crevant; [[tanfla]] Opisthotonos Bovin.jpg|vatche crevêye tiesse et pates tinkieyes Protrusion - Cyanose de la langue.jpg|minme vatche: linwe foû, bleuwixhmint des fenès peas </gallery></center> ==== Tchivås ==== Li [[maladeye des waides]] des tchvås sereut motoit do botulisse. Li tocsene vénreut d' on mopliyaedje del clostrideye dins ene coûtche di yebe ki poûrit al tere cwand i ploût ditrop e bontins, et l' waide crexhe timpesse. == Sourdants == [[Categoreye:Medcene]] [[Categoreye:Årtisyince]] 0inz9qbd0ttxslwd398jzx56r7oygq5 416046 416045 2025-06-14T13:32:29Z Inertia6084 16607 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Protrusion - Cyanose de la langue.jpg]] → [[File:Botulism-like serial cases- post mortem.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 416046 wikitext text/x-wiki [[File:Botulism1and2.JPG|thumb|pacyin 14 ans vî avou do botulisse]] Li '''botulisse''', c' est ene griyeuse maladeye des niers des djins et des biesses, cåzêye på pwezon d' ene [[bactereye]] ki vike dins les frexhès plaeces, ''[[Clostridium botulinum]]''. == Botulisse ås djins == === Minêyolodjince === On l' veyeut cobén divant l' arivêye des [[frigo]]s, et des [[weks]], cwand on wårdéve må des frexhs amagnîs. Asteure, on l' pout rescontrer après ene evlîmêye [[coixheure]]. Li tins d' [[tins d' covaedje|djermaedje do microbe]] divant les sintomes, c' est 4 a 14 djoûs. === Senes del maladeye=== ==== Cas do djonnea del foto ==== Cénk djoûs après on laid sketaedje do [[bresse]], ci djonnea cial di 14 ans veyeut bablou. Cwate djoûs pus tård, i n' saveut pus avaler, ni bodjî ses lepes, ni saetchî s' linwe foû del boke. Les deus påpires estént pindantes, li poupåd do droet ouy alårdji. Il esteut normå di s' tiesse et sinteut bén tot. Li clostrideye fourit trovêye dins l' sûnaedje del plåye ==== Mwaisse senes ==== Dischindante paralizeye des [[niers do cråne]], sins candjmint del råjhon, ni des sinsåcions. == Botulisse ås biesses == === oujheas === [[Imådje:Canård amazir botulisse.jpg|thumb|canård amazir dandjreus crevé d' botulisse (hatrea riployî paski sins foice divant d' mori)]] Si rescontere dins les [[oujhea]]s, foiravant les cis ki vikèt dins des basses, aprume les [[canård]]s. Li bactereye si mopleye dins les coûtches di yebes ki pourixhèt. On avire k' i gn åreut inte dijh meye et cint meye oujheas d' aiwe ki crevnut tos ls ans d' botulisse.<ref>[[:en:Botulism#Other species|Wikipedia inglès]].</ref> === biesses ås tetes === Li maladeye n' est nén si corante dins les [[biesses ås tetes]], mins ele sont tertotes sinsiûles. Li sourdant del tocsene est sovint målåjhey a trover. On sondje sovint a des cadåves (rats, tchets) reclôs accidintelmint dins les [[essilaedje]]s, u des fôraedjes vinant d' tchamps ansinés lanawaire avou do fumî d' poytreye. ==== bovrins ==== E l' France, li maladeye a stî discrîte dins des ståves sovint vijhéns di [[poytreye]]s.<ref>{{en}} Anne Relun et ds ôtes, ''A large outbreak of bovine botulism possibly linked to a massive contamination of grass silage by type D/C Clostridium botulinum spores on a farm with dairy and poultry operations'', Epidemiology and Infection, 2017, 145, 3477–3485.</ref> Les biesses sont-st achurnåves a cmincî des pates do drî. Dins des ôtes cas, nén si griyeus, li vatche a l' dos tchamlou, li cawe levêye, u si vént aspoyî disconte on meur. Sovint li linwe vént foû del boke åjheymint cwand on saetche dissu (laispixhaedje des musses del linwe). Mins ele rivént ådvins tote seule après. Come li linwe ni sait pus aler rnetyî les narenes, gn a toplin des mannestés totåtoû do nez.<ref>Robert B. Moeller Jr. & Birgit Puschner, ''Botulism in Cattle - A Review'', ''The Bovine Practitioner'' '''41''' (1), 54-58.</ref> Li biesse creve dins les 2 a 5 djoûs. Sacwants cas polèt rweri après 15 djoûs, aprume s' i sont renaiwés dins l' voenne.<ref>S. Jegaveera Pandian et ds ôtes, ''Therapeutic management of botulism in dairy cattle'', http://www.veterinaryworld.org/Vol.8/November-2015/6.pdf.</ref> <center><gallery> Vatche tiesse a baxhete rîlêye motoit botulisse Dj3.jpg|Vatche rotant a baxhete Vatche tiesse a baxhete dos tchamlou rîlêye motoit botulisse Dj10.jpg|minme vatche, dos tchamlou 8 djoûs après Parésie postérieure.webm|vatche ki n' si sait lever do drî Vatche maladeye come botulisse laispixhaedje del linwe.jpg|laispixhaedje del linwe Botulism-like serial case- terminal stage.webm|gayet crevant; [[tanfla]] Opisthotonos Bovin.jpg|vatche crevêye tiesse et pates tinkieyes Botulism-like serial cases- post mortem.jpg|minme vatche: linwe foû, bleuwixhmint des fenès peas </gallery></center> ==== Tchivås ==== Li [[maladeye des waides]] des tchvås sereut motoit do botulisse. Li tocsene vénreut d' on mopliyaedje del clostrideye dins ene coûtche di yebe ki poûrit al tere cwand i ploût ditrop e bontins, et l' waide crexhe timpesse. == Sourdants == [[Categoreye:Medcene]] [[Categoreye:Årtisyince]] q8vzowklsbut8al9nhr7gm8zyccrjlv 416047 416046 2025-06-14T13:36:19Z Ziv 26035 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Parésie postérieure.webm]] → [[File:Botulism-like serial cases- posterior paresis.webm]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 416047 wikitext text/x-wiki [[File:Botulism1and2.JPG|thumb|pacyin 14 ans vî avou do botulisse]] Li '''botulisse''', c' est ene griyeuse maladeye des niers des djins et des biesses, cåzêye på pwezon d' ene [[bactereye]] ki vike dins les frexhès plaeces, ''[[Clostridium botulinum]]''. == Botulisse ås djins == === Minêyolodjince === On l' veyeut cobén divant l' arivêye des [[frigo]]s, et des [[weks]], cwand on wårdéve må des frexhs amagnîs. Asteure, on l' pout rescontrer après ene evlîmêye [[coixheure]]. Li tins d' [[tins d' covaedje|djermaedje do microbe]] divant les sintomes, c' est 4 a 14 djoûs. === Senes del maladeye=== ==== Cas do djonnea del foto ==== Cénk djoûs après on laid sketaedje do [[bresse]], ci djonnea cial di 14 ans veyeut bablou. Cwate djoûs pus tård, i n' saveut pus avaler, ni bodjî ses lepes, ni saetchî s' linwe foû del boke. Les deus påpires estént pindantes, li poupåd do droet ouy alårdji. Il esteut normå di s' tiesse et sinteut bén tot. Li clostrideye fourit trovêye dins l' sûnaedje del plåye ==== Mwaisse senes ==== Dischindante paralizeye des [[niers do cråne]], sins candjmint del råjhon, ni des sinsåcions. == Botulisse ås biesses == === oujheas === [[Imådje:Canård amazir botulisse.jpg|thumb|canård amazir dandjreus crevé d' botulisse (hatrea riployî paski sins foice divant d' mori)]] Si rescontere dins les [[oujhea]]s, foiravant les cis ki vikèt dins des basses, aprume les [[canård]]s. Li bactereye si mopleye dins les coûtches di yebes ki pourixhèt. On avire k' i gn åreut inte dijh meye et cint meye oujheas d' aiwe ki crevnut tos ls ans d' botulisse.<ref>[[:en:Botulism#Other species|Wikipedia inglès]].</ref> === biesses ås tetes === Li maladeye n' est nén si corante dins les [[biesses ås tetes]], mins ele sont tertotes sinsiûles. Li sourdant del tocsene est sovint målåjhey a trover. On sondje sovint a des cadåves (rats, tchets) reclôs accidintelmint dins les [[essilaedje]]s, u des fôraedjes vinant d' tchamps ansinés lanawaire avou do fumî d' poytreye. ==== bovrins ==== E l' France, li maladeye a stî discrîte dins des ståves sovint vijhéns di [[poytreye]]s.<ref>{{en}} Anne Relun et ds ôtes, ''A large outbreak of bovine botulism possibly linked to a massive contamination of grass silage by type D/C Clostridium botulinum spores on a farm with dairy and poultry operations'', Epidemiology and Infection, 2017, 145, 3477–3485.</ref> Les biesses sont-st achurnåves a cmincî des pates do drî. Dins des ôtes cas, nén si griyeus, li vatche a l' dos tchamlou, li cawe levêye, u si vént aspoyî disconte on meur. Sovint li linwe vént foû del boke åjheymint cwand on saetche dissu (laispixhaedje des musses del linwe). Mins ele rivént ådvins tote seule après. Come li linwe ni sait pus aler rnetyî les narenes, gn a toplin des mannestés totåtoû do nez.<ref>Robert B. Moeller Jr. & Birgit Puschner, ''Botulism in Cattle - A Review'', ''The Bovine Practitioner'' '''41''' (1), 54-58.</ref> Li biesse creve dins les 2 a 5 djoûs. Sacwants cas polèt rweri après 15 djoûs, aprume s' i sont renaiwés dins l' voenne.<ref>S. Jegaveera Pandian et ds ôtes, ''Therapeutic management of botulism in dairy cattle'', http://www.veterinaryworld.org/Vol.8/November-2015/6.pdf.</ref> <center><gallery> Vatche tiesse a baxhete rîlêye motoit botulisse Dj3.jpg|Vatche rotant a baxhete Vatche tiesse a baxhete dos tchamlou rîlêye motoit botulisse Dj10.jpg|minme vatche, dos tchamlou 8 djoûs après Botulism-like serial cases- posterior paresis.webm|vatche ki n' si sait lever do drî Vatche maladeye come botulisse laispixhaedje del linwe.jpg|laispixhaedje del linwe Botulism-like serial case- terminal stage.webm|gayet crevant; [[tanfla]] Opisthotonos Bovin.jpg|vatche crevêye tiesse et pates tinkieyes Botulism-like serial cases- post mortem.jpg|minme vatche: linwe foû, bleuwixhmint des fenès peas </gallery></center> ==== Tchivås ==== Li [[maladeye des waides]] des tchvås sereut motoit do botulisse. Li tocsene vénreut d' on mopliyaedje del clostrideye dins ene coûtche di yebe ki poûrit al tere cwand i ploût ditrop e bontins, et l' waide crexhe timpesse. == Sourdants == [[Categoreye:Medcene]] [[Categoreye:Årtisyince]] cew5qhhbec6fpkf1xazqkhapnrjdn6h 416048 416047 2025-06-14T13:36:44Z Ziv 26035 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Opisthotonos Bovin.jpg]] → [[File:Botulism-like serial cases- opisthotonos post mortem.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 416048 wikitext text/x-wiki [[File:Botulism1and2.JPG|thumb|pacyin 14 ans vî avou do botulisse]] Li '''botulisse''', c' est ene griyeuse maladeye des niers des djins et des biesses, cåzêye på pwezon d' ene [[bactereye]] ki vike dins les frexhès plaeces, ''[[Clostridium botulinum]]''. == Botulisse ås djins == === Minêyolodjince === On l' veyeut cobén divant l' arivêye des [[frigo]]s, et des [[weks]], cwand on wårdéve må des frexhs amagnîs. Asteure, on l' pout rescontrer après ene evlîmêye [[coixheure]]. Li tins d' [[tins d' covaedje|djermaedje do microbe]] divant les sintomes, c' est 4 a 14 djoûs. === Senes del maladeye=== ==== Cas do djonnea del foto ==== Cénk djoûs après on laid sketaedje do [[bresse]], ci djonnea cial di 14 ans veyeut bablou. Cwate djoûs pus tård, i n' saveut pus avaler, ni bodjî ses lepes, ni saetchî s' linwe foû del boke. Les deus påpires estént pindantes, li poupåd do droet ouy alårdji. Il esteut normå di s' tiesse et sinteut bén tot. Li clostrideye fourit trovêye dins l' sûnaedje del plåye ==== Mwaisse senes ==== Dischindante paralizeye des [[niers do cråne]], sins candjmint del råjhon, ni des sinsåcions. == Botulisse ås biesses == === oujheas === [[Imådje:Canård amazir botulisse.jpg|thumb|canård amazir dandjreus crevé d' botulisse (hatrea riployî paski sins foice divant d' mori)]] Si rescontere dins les [[oujhea]]s, foiravant les cis ki vikèt dins des basses, aprume les [[canård]]s. Li bactereye si mopleye dins les coûtches di yebes ki pourixhèt. On avire k' i gn åreut inte dijh meye et cint meye oujheas d' aiwe ki crevnut tos ls ans d' botulisse.<ref>[[:en:Botulism#Other species|Wikipedia inglès]].</ref> === biesses ås tetes === Li maladeye n' est nén si corante dins les [[biesses ås tetes]], mins ele sont tertotes sinsiûles. Li sourdant del tocsene est sovint målåjhey a trover. On sondje sovint a des cadåves (rats, tchets) reclôs accidintelmint dins les [[essilaedje]]s, u des fôraedjes vinant d' tchamps ansinés lanawaire avou do fumî d' poytreye. ==== bovrins ==== E l' France, li maladeye a stî discrîte dins des ståves sovint vijhéns di [[poytreye]]s.<ref>{{en}} Anne Relun et ds ôtes, ''A large outbreak of bovine botulism possibly linked to a massive contamination of grass silage by type D/C Clostridium botulinum spores on a farm with dairy and poultry operations'', Epidemiology and Infection, 2017, 145, 3477–3485.</ref> Les biesses sont-st achurnåves a cmincî des pates do drî. Dins des ôtes cas, nén si griyeus, li vatche a l' dos tchamlou, li cawe levêye, u si vént aspoyî disconte on meur. Sovint li linwe vént foû del boke åjheymint cwand on saetche dissu (laispixhaedje des musses del linwe). Mins ele rivént ådvins tote seule après. Come li linwe ni sait pus aler rnetyî les narenes, gn a toplin des mannestés totåtoû do nez.<ref>Robert B. Moeller Jr. & Birgit Puschner, ''Botulism in Cattle - A Review'', ''The Bovine Practitioner'' '''41''' (1), 54-58.</ref> Li biesse creve dins les 2 a 5 djoûs. Sacwants cas polèt rweri après 15 djoûs, aprume s' i sont renaiwés dins l' voenne.<ref>S. Jegaveera Pandian et ds ôtes, ''Therapeutic management of botulism in dairy cattle'', http://www.veterinaryworld.org/Vol.8/November-2015/6.pdf.</ref> <center><gallery> Vatche tiesse a baxhete rîlêye motoit botulisse Dj3.jpg|Vatche rotant a baxhete Vatche tiesse a baxhete dos tchamlou rîlêye motoit botulisse Dj10.jpg|minme vatche, dos tchamlou 8 djoûs après Botulism-like serial cases- posterior paresis.webm|vatche ki n' si sait lever do drî Vatche maladeye come botulisse laispixhaedje del linwe.jpg|laispixhaedje del linwe Botulism-like serial case- terminal stage.webm|gayet crevant; [[tanfla]] Botulism-like serial cases- opisthotonos post mortem.jpg|vatche crevêye tiesse et pates tinkieyes Botulism-like serial cases- post mortem.jpg|minme vatche: linwe foû, bleuwixhmint des fenès peas </gallery></center> ==== Tchivås ==== Li [[maladeye des waides]] des tchvås sereut motoit do botulisse. Li tocsene vénreut d' on mopliyaedje del clostrideye dins ene coûtche di yebe ki poûrit al tere cwand i ploût ditrop e bontins, et l' waide crexhe timpesse. == Sourdants == [[Categoreye:Medcene]] [[Categoreye:Årtisyince]] hf2i5ag6ohhi8n0jy79hfldpb7t62fx Ecolo 0 44847 416074 400716 2025-06-15T10:08:45Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416074 wikitext text/x-wiki {{Djermon politike}} {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Ecolodjisses Confederés pol Organizaedje d' Lutes Oridjinåles'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Ecolo Logo.svg|alt=|304x304px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Prezintaedje''' |- |Askepiance |1980 |- |Politike coleur |[[Vete]] |- |Co-prezidints |[[Samuel Cogolati]] [[Marie Lecocq]] |- |Payîs/ Redjons |{{BEL-d}} [[Beldjike]] - {{OSTBELGIEN-d}} [[Kiminålté tîxhon-cåzante di Beldjike|Kiminålté tîxhon-cåzante]] - {{BXL-d}} [[Brussele (redjon)|Redjon d' Brussele]] - {{WAL-d}} [[Walonreye]] |} Li pårti «&nbsp;'''Ecolo&nbsp;'''» (d' ès veur no : '''Ecolodjisses confederés po l' organizaedje di lûtes oridjinåles'''), c' est on pårti politike francès-cåzant. Il est rwaitî come on pårti d' gåtche, veyanmint k' i disfind l' ideyolodjeye socio-ecolodjisse. == Rilomêyès djins == === Vicant === ==== Asteure ==== * [[Bernard Baille]] * [[Olivier Deleuze]] * [[Xavier Desgain]] * [[Emily Hoyos]] * [[Jean-Michal Javaux|Jean-Michel Javaux]] * [[Rajae Maouane]] ==== Davance ==== * [[Bernard Wesphael]] * [[Jean-Marc Nollet]]<ref>https://www.rtbf.be/article/elections-suite-a-la-defaite-des-verts-jean-marc-nollet-ecolo-annonce-quitter-le-monde-politique-11386767</ref> === Revoye === * [[Vincent Molenberg]] * [[Jacky Morael]] == Referinces eyet sourdants == <references /> [[Categoreye:Pårtis politikes del Beldjike]] 01op1vp89yvqqcxo4kzt9726dz11sn8 Basse-Veye (Hamtea di Tchålerwè) 0 46292 416075 387609 2025-06-15T10:13:41Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416075 wikitext text/x-wiki {{Djermon viyaedje}} Li '''Basse-Veye''' (''[FR] Ville-Basse''), c' est l' coron nonnrece do pitit ban d' [[Tchålerwè (veye)|Tchålerwè]]. == Djeyografeye == === Edroet === <mapframe latitude="50.40622" longitude="4.440494" zoom="15" width="337" height="177" align="center" /> === Compôzucion === ==== Adjinçna ==== C' est drola k' i gn a li ståcion cintråle di trén del comene, si lomant «&nbsp;[[Tchålerwè-Cintrå (Ståcion di trén)|Tchålerwè-Nonne&nbsp;]]». Di pus, i gn a li [[Tchålerwè Ståcion Cintråle (Ledjir metro d' Tchålerwè)|ståcion]] do [[Ledjir metro d' Tchålerwè|ledjir metro]] k' a l' minme no, ki ci del ståcion di trén. Li '''Basse-Veye''' a stî mwaisse-erfwaite ces dierinnès anêyes, come li [[bildigne De Heug]]. Asteure, on pout trover l' bazår «[[Tchålerwè-Nonne (Ståcion di trén)|&nbsp;]]Gåtche Rive[[Tchålerwè-Nonne (Ståcion di trén)|&nbsp;]]» ([FR] ''Rive Gauche''). Les bastimints principås do [[FOREM]], do [[KT]] (po li redjon d' Tchålerwè). ==== Aiwe ==== [[Sambe]] passe rola po-z endaler s' egoler dins [[Mouze (grande aiwe)|Mouze]] å [[Nameur (veye)|Nameur]]. == Referinces eyet sourdants == <references />{{RC/Tchålerwè}} a07f3okkmv4fxr5c9zbznqu9dm8wcxw Bernard Wesphael 0 48431 416073 415501 2025-06-15T10:03:10Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416073 wikitext text/x-wiki {{Djermon}} '''Bernard Wesphael''', c' est on politikî d' gôtche ki vént d' [[Wareme]], e [[province di Lidje]] {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Bernard Wesphael'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Bernard WESPHAEL.jpg|alt=|358x358px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |'''Bernard Wesphael''' |- |Nexhance | - [[25 di setimbe]] [[1958]] - [[Wareme]] ([[Province di Lidje]]) |- |Nåcionålité |{{BEL-d}} [[Beldjike|Bedje]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Politike cårire''' |- |Pårti | - [[Ecolo]] [[1980]] => [[26 di måss]] [[2012]] - [[Mouvmint d' Gåtche]] [[20 d' avri]] [[2012]] => [[25 di djun]] [[2014]] |} == Herleme == E [[2013]], Véronique Pirotton, ès feme a l' epoke aveut stî ritrovêye moite dins èn otel, a [[Ostinde]]. Il aveut stî ametou po awè macsådé s' feme, mins il a stî acwité e [[2016]]. == Sourdants == <references /> {{Commonscat|Bernard Wesphael}} p38vpzdbfadsuefh8nrgqcay81onm8m Biollay (coron di Chambéry) 0 53362 416077 415273 2025-06-15T10:21:40Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Èl-Gueuye-Noere a displaecî l’ pådje [[Biollay (Chambéry)]] viè [[Biollay (coron di Chambéry)]] 415273 wikitext text/x-wiki '''Biollay''', c' e-st on vijhnåve del comene di [[Chambéry]]. [[Categoreye:Corons del France]] hr0k18kkh5k0vxetk9xlgr91v4oz8lm Chambéry 0 53363 416076 415255 2025-06-15T10:20:31Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416076 wikitext text/x-wiki '''Chambéry,''' c' e-st ene [[comene]] francesse do [[dipårtumint del Savoye]], dins l’ [[redjon Auvergne-Rhône-Alpes]]. Li veye si trouve dins les Prealpes bijhreces, inte les massifs des [[Massif des Bauges|Bauges]] et des [[Massif des Tchåtrous|Tchåtrous]]. I gn aveut 59 172 dimorants, e [[2020]] . == Corons == * [[Biollay (coron di Chambéry)|Biollay]] * [[Bissy (coron di Chambéry)|Bissy]] * [[Chambéry-le-Vieux (coron di Chambéry)|Chambéry-le-Vieux]] * [[Centre (coron di Chambéry)|Centre]] * [[Hauts-de-Chambéry (coron di Chambéry)|Hauts-de-Chambéry]] * [[Laurier (coron di Chambéry)|Laurier]] == Referinces eyet sourdants == <references /> [[Categoreye:Comenes del France]] bz2wnwaco13lbxhtw29i5tda5q8si52 Uzeu copene:Djile59 3 53752 416070 412051 2025-06-15T09:54:25Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* Merchi pour vou ouvrache */ novele seccion 416070 wikitext text/x-wiki == Wilicom amon nozôtes ! :-) == {{Bénvnowe}} [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 24 di fevrî 2025 a 18:41 (UTC) :Bonswer [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] eyet gråces po el messaedje di Bénvnowe ! [[Uzeu:Djile59|Djile59]] ([[Uzeu copene:Djile59|copene]]) 24 di fevrî 2025 a 19:15 (UTC) == Merchi pour vou ouvrache == Bonjour, <br /> Éj vous écrit pour vous dire merchi pour vou ovrache d'quier. <br /> -- [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 15 di djun 2025 a 09:54 (UTC) owwbk84x24rc6mugisjcbvqn8s3jq70 Johnny Hallyday 0 53884 416059 415528 2025-06-14T15:44:09Z Djile59 26336 416059 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Johnny Hallyday'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Johnny Hallyday avp 2014 (cropped).jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Johnny Hallyday|Jean-Philippe Smet]] |- |Nexhance | - [[15 di djun]] [[1943]] - [[Paris]] ([[France]]) |- |Moraedje | - [[5 di decimbe]] [[2017]] (74 ans) - [[Marnes-la-Coquette]] ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Johnny Hallyday''', d' ès veur no '''Jean-Philippe Smet''', c'est on [[tchanteu]], [[compôzeu d' muzike]] ey on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[15 di djun]] [[1943]], a [[Paris]] et a morou li [[5 di decimbe]] [[2017]] à [[Marnes-la-Coquette]]. == Biyografeye == '''Johnny Hallyday''' a skepyî li [[15 di djun]] [[1943]], a [[Paris]]. C' est l' fi da Huguette Clerc eyet Léon Smet. Cwand il esteut djonne, Johnny a viké a [[Paris]], [[Djineve]] eyet [[Londe]]. Il cmince s' cårire e 1957. Il est marié avou Laeticia Boudou. Il ont deus feyes, ki s' lomèt Jade et Joy. == Discografeye == === Alboms === * 1960 : ''Hello Johnny'' * 1961 : ''Nous les gars, nous les filles'' * 1961 : ''Tête à tête avec Johnny Hallyday'' * 1961 : ''Viens danser le twist'' * 1961 : ''Salut les copains'' * 1962 : ''Retiens la nuit'' * 1962 : ''Madison Twist'' * 1963 : ''L'Idole des jeunes'' * 1963 : ''Les Bras en croix'' * 1963 : ''Da dou ron ron'' * 1964 : ''Les guitares jouent'' * 1964 : ''Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles'' * 1964 : ''Le Pénitencier'' * 1965 : ''Hallelujah'' * 1965 : ''Johnny chante Hallyday'' * 1966 : ''La Génération perdue'' * 1967 : ''Johnny 67'' * 1968 : ''Jeune Homme'' * 1968 : ''Rêve et Amour'' * 1969 : ''Rivière… ouvre ton lit'' * 1970 : ''Vie'' * 1971 : ''Flagrant Délit'' * 1972 : ''Country, Folk, Rock'' * 1973 : ''Insolitudes'' * 1974 : ''Je t'aime, je t'aime, je t'aime'' * 1974 : ''Rock 'n' Slow'' * 1975 : ''Rock à Memphis'' * 1975 : ''La Terre promise'' * 1976 : ''Derrière l'amour'' * 1976 : ''Hamlet'' * 1977 : ''C'est la vie'' * 1978 : ''Solitudes à deux'' * 1979 : ''Hollywood'' * 1980 : ''À partir de maintenant'' * 1981 : ''En pièces détachées'' * 1981 : ''Pas facile'' * 1982 : ''Quelque part un aigle'' * 1982 : ''La Peur'' * 1983 : ''Entre violence et violon'' * 1984 : ''Nashville 84'' * 1984 : ''En V.O.'' * 1984 : ''Drôle de métier'' * 1984 : ''Spécial Enfants du rock'' * 1985 : ''Rock'n'Roll Attitude'' * 1986 : ''Gang'' * 1989 : ''Cadillac'' * 1991 : ''Ça ne change pas un homme'' * 1995 : ''Lorada'' * 1996 : ''Destination Vegas'' * 1998 : ''Ce que je sais'' * 1999 : ''Sang pour sang'' * 2002 : ''À la vie, à la mort !'' * 2005 : ''Ma vérité'' * 2007 : ''Le Cœur d'un homme'' * 2008 : ''Ça ne finira jamais'' * 2011 : ''Jamais seul'' * 2012 : ''L'Attente'' * 2014 : ''Rester vivant'' * 2015 : ''De l'amour'' == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Tchanteus e francès]] [[Categoreye:Compôzeus]] 1vevdgld4f0yyt4xbblo8sxr4ab0vwe Divizion-1 do Baskete Bedje (2019-2020) 0 54077 416063 415951 2025-06-14T19:39:37Z Xqbot 1544 Correction d’une double redirection depuis [[Divizion-1 do Baskete bedje (2019-2020)]] vers [[Divizion-1 do baskete bedje (2019-2020)]] 416063 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Divizion-1 do baskete bedje (2019-2020)]] rf7c4hoy76hv35rcsr11vliwe204p12 Dany Boon 0 54089 416049 2025-06-14T15:14:32Z Djile59 26336 Pådje ahivêye avou «{| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - Ar...» 416049 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - Armentières ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il cmince s' cårire e 1992. iovtxvxxi6iohwdfhpm4o5lhccx0ggk 416050 416049 2025-06-14T15:17:20Z Djile59 26336 416050 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - Armentières ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il cmince s' cårire e 1992. [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] 2fs9oc8okj0pifon5w2n96yxqkjijw3 416051 416050 2025-06-14T15:26:08Z Djile59 26336 416051 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - Armentières ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il cmince s' cårire e 1992. == Filmografeye == === Cinema === * 1995 : ''Le Grand Blanc'' * 1995 : ''Les Anges gardiens'' * 1996 : ''Oui'' : Wilfried * 1996 : ''Parole d'homme'' : Gérard * 1997 : ''Le Déménagement'' : Alain Keller * 1998 : ''Bimboland'' : Greg * 2004 : ''Pédale dure'' : Sébastien Jouve * 2005 : ''Joyeux Noël'' : Ponchel * 2006 : ''La Doublure'' : Richard * 2006 : ''La Maison du bonheur'' : Charles Boulin * 2006 : ''Mon meilleur ami'' : Bruno Bouley * 2008 : ''Bienvenue chez les Ch'tis'' : Antoine Bailleul * 2008 : ''De l'autre côté du lit'' : Hugo * 2009 : ''Le code a changé'' : Piotr * 2009 : ''Micmacs à tire-larigot'' : Bazil * 2010 : ''Benvenuti al Sud'' * 2011 : ''Rien à déclarer'' : Mathias Ducatel * 2012 : ''Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté'' : Tetedepiaf * 2012 : ''Dépression et des potes'' * 2012 : ''Un plan parfait'' : Jean-Yves * 2013 : ''Eyjafjallajökull'' : Alain * 2014 : ''Supercondriaque'' : Romain * 2015 : ''Lolo'' : Jean-René * 2016 : ''Ils sont partout'' : Pascal * 2016 : ''Radin !'' : François Gautier * 2017 : ''Raid dingue'' : Eugène Froissard * 2018 : ''La Ch'tite Famille'' : Valentin D * 2019 : ''Le Dindon'' : René Vatelin * 2019 : ''Murder Mystery'' : Laurent Delacroix * 2020 : ''Le Lion'' : Léo * 2021 : ''8 Rue de l'Humanité'' : Martin * 2022 : ''Une belle course'' : Charles * 2023 : ''Mon crime'' : Palmarède * 2023 : ''Murder Mystery 2'' : Laurent Delacroix * 2023 : ''La Vie pour de vrai'' : Tridan Lagache * 2024 : ''Les Chèvres !'' * 2024 : ''La Famille Hennedricks'' : Ludo == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] cwmjljb3zz7tlh8vw6jj2yxn2ifsi1e 416053 416051 2025-06-14T15:31:35Z Djile59 26336 416053 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - Armentières ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a Armentières. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il cmince s' cårire e 1992. == Filmografeye == === Cinema === * 1995 : ''Le Grand Blanc'' * 1995 : ''Les Anges gardiens'' * 1996 : ''Oui'' : Wilfried * 1996 : ''Parole d'homme'' : Gérard * 1997 : ''Le Déménagement'' : Alain Keller * 1998 : ''Bimboland'' : Greg * 2004 : ''Pédale dure'' : Sébastien Jouve * 2005 : ''Joyeux Noël'' : Ponchel * 2006 : ''La Doublure'' : Richard * 2006 : ''La Maison du bonheur'' : Charles Boulin * 2006 : ''Mon meilleur ami'' : Bruno Bouley * 2008 : ''Bienvenue chez les Ch'tis'' : Antoine Bailleul * 2008 : ''De l'autre côté du lit'' : Hugo * 2009 : ''Le code a changé'' : Piotr * 2009 : ''Micmacs à tire-larigot'' : Bazil * 2010 : ''Benvenuti al Sud'' * 2011 : ''Rien à déclarer'' : Mathias Ducatel * 2012 : ''Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté'' : Tetedepiaf * 2012 : ''Dépression et des potes'' * 2012 : ''Un plan parfait'' : Jean-Yves * 2013 : ''Eyjafjallajökull'' : Alain * 2014 : ''Supercondriaque'' : Romain * 2015 : ''Lolo'' : Jean-René * 2016 : ''Ils sont partout'' : Pascal * 2016 : ''Radin !'' : François Gautier * 2017 : ''Raid dingue'' : Eugène Froissard * 2018 : ''La Ch'tite Famille'' : Valentin D * 2019 : ''Le Dindon'' : René Vatelin * 2019 : ''Murder Mystery'' : Laurent Delacroix * 2020 : ''Le Lion'' : Léo * 2021 : ''8 Rue de l'Humanité'' : Martin * 2022 : ''Une belle course'' : Charles * 2023 : ''Mon crime'' : Palmarède * 2023 : ''Murder Mystery 2'' : Laurent Delacroix * 2023 : ''La Vie pour de vrai'' : Tridan Lagache * 2024 : ''Les Chèvres !'' * 2024 : ''La Famille Hennedricks'' : Ludo === Fouyton tévé === * 1993 : ''L'Avis des bêtes : Une certaine idée de la France'' * 1995 : ''Navarro'' : Jeff * 1995-1996 : ''Les Zacros de la télé'' * 2003 : ''Nice People'' * 2003 : ''L'Incroyable Dieudonné'' * 2013 : ''Y'a pas d'âge'' : Yohan == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] px4lyk1l2t2a2ncw4dbjies6wxn3bay 416057 416053 2025-06-14T15:42:46Z Djile59 26336 416057 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - [[Armentières]] ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il cmince s' cårire e 1992. == Filmografeye == === Cinema === * 1995 : ''Le Grand Blanc'' * 1995 : ''Les Anges gardiens'' * 1996 : ''Oui'' : Wilfried * 1996 : ''Parole d'homme'' : Gérard * 1997 : ''Le Déménagement'' : Alain Keller * 1998 : ''Bimboland'' : Greg * 2004 : ''Pédale dure'' : Sébastien Jouve * 2005 : ''Joyeux Noël'' : Ponchel * 2006 : ''La Doublure'' : Richard * 2006 : ''La Maison du bonheur'' : Charles Boulin * 2006 : ''Mon meilleur ami'' : Bruno Bouley * 2008 : ''Bienvenue chez les Ch'tis'' : Antoine Bailleul * 2008 : ''De l'autre côté du lit'' : Hugo * 2009 : ''Le code a changé'' : Piotr * 2009 : ''Micmacs à tire-larigot'' : Bazil * 2010 : ''Benvenuti al Sud'' * 2011 : ''Rien à déclarer'' : Mathias Ducatel * 2012 : ''Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté'' : Tetedepiaf * 2012 : ''Dépression et des potes'' * 2012 : ''Un plan parfait'' : Jean-Yves * 2013 : ''Eyjafjallajökull'' : Alain * 2014 : ''Supercondriaque'' : Romain * 2015 : ''Lolo'' : Jean-René * 2016 : ''Ils sont partout'' : Pascal * 2016 : ''Radin !'' : François Gautier * 2017 : ''Raid dingue'' : Eugène Froissard * 2018 : ''La Ch'tite Famille'' : Valentin D * 2019 : ''Le Dindon'' : René Vatelin * 2019 : ''Murder Mystery'' : Laurent Delacroix * 2020 : ''Le Lion'' : Léo * 2021 : ''8 Rue de l'Humanité'' : Martin * 2022 : ''Une belle course'' : Charles * 2023 : ''Mon crime'' : Palmarède * 2023 : ''Murder Mystery 2'' : Laurent Delacroix * 2023 : ''La Vie pour de vrai'' : Tridan Lagache * 2024 : ''Les Chèvres !'' * 2024 : ''La Famille Hennedricks'' : Ludo === Fouyton tévé === * 1993 : ''L'Avis des bêtes : Une certaine idée de la France'' * 1995 : ''Navarro'' : Jeff * 1995-1996 : ''Les Zacros de la télé'' * 2003 : ''Nice People'' * 2003 : ''L'Incroyable Dieudonné'' * 2013 : ''Y'a pas d'âge'' : Yohan == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] ge8u28d0e7n4yp7stx1grvok1zk0fbm 416060 416057 2025-06-14T15:48:52Z Lionel June 8941 /* Biyografeye */ 416060 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - [[Armentières]] ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c'est on [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. I cmince si cårire e 1992. == Filmografeye == === Cinema === * 1995 : ''Le Grand Blanc'' * 1995 : ''Les Anges gardiens'' * 1996 : ''Oui'' : Wilfried * 1996 : ''Parole d'homme'' : Gérard * 1997 : ''Le Déménagement'' : Alain Keller * 1998 : ''Bimboland'' : Greg * 2004 : ''Pédale dure'' : Sébastien Jouve * 2005 : ''Joyeux Noël'' : Ponchel * 2006 : ''La Doublure'' : Richard * 2006 : ''La Maison du bonheur'' : Charles Boulin * 2006 : ''Mon meilleur ami'' : Bruno Bouley * 2008 : ''Bienvenue chez les Ch'tis'' : Antoine Bailleul * 2008 : ''De l'autre côté du lit'' : Hugo * 2009 : ''Le code a changé'' : Piotr * 2009 : ''Micmacs à tire-larigot'' : Bazil * 2010 : ''Benvenuti al Sud'' * 2011 : ''Rien à déclarer'' : Mathias Ducatel * 2012 : ''Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté'' : Tetedepiaf * 2012 : ''Dépression et des potes'' * 2012 : ''Un plan parfait'' : Jean-Yves * 2013 : ''Eyjafjallajökull'' : Alain * 2014 : ''Supercondriaque'' : Romain * 2015 : ''Lolo'' : Jean-René * 2016 : ''Ils sont partout'' : Pascal * 2016 : ''Radin !'' : François Gautier * 2017 : ''Raid dingue'' : Eugène Froissard * 2018 : ''La Ch'tite Famille'' : Valentin D * 2019 : ''Le Dindon'' : René Vatelin * 2019 : ''Murder Mystery'' : Laurent Delacroix * 2020 : ''Le Lion'' : Léo * 2021 : ''8 Rue de l'Humanité'' : Martin * 2022 : ''Une belle course'' : Charles * 2023 : ''Mon crime'' : Palmarède * 2023 : ''Murder Mystery 2'' : Laurent Delacroix * 2023 : ''La Vie pour de vrai'' : Tridan Lagache * 2024 : ''Les Chèvres !'' * 2024 : ''La Famille Hennedricks'' : Ludo === Fouyton tévé === * 1993 : ''L'Avis des bêtes : Une certaine idée de la France'' * 1995 : ''Navarro'' : Jeff * 1995-1996 : ''Les Zacros de la télé'' * 2003 : ''Nice People'' * 2003 : ''L'Incroyable Dieudonné'' * 2013 : ''Y'a pas d'âge'' : Yohan == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] pm09eqi58a57d7520tf7yewwd5yuasg 416068 416060 2025-06-15T09:38:33Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416068 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<span style="font-size:large;">'''Dany Boon'''</span> | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" |[[Imådje:Dany Boon 2011.jpg|alt=|364x364px]] |- | colspan="2" align="center" style="background:#caf7fa;" |'''Idintité''' |- |Veur no |[[Dany Boon|Daniel Hamidou]] |- |Nexhance | - [[26 di djun]] [[1966]] - [[Armentières]] ([[France]]) |- |Nåcionålité |{{FRA-d}} [[France|Francès]] |} '''Dany Boon''', d' ès veur no '''Daniel Hamidou''', c' est èn [[Acteur di cinema|acteur]] [[France|francès]]. Il a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. == Biyografeye == Daniel Hamidou a skepyî li [[26 di djun]] [[1966]], a [[Armentières]]. C' est l' fi da Danièle Ducatel eyet Ahmed Hamidou. Il a cminci s' cårire e 1992. == Filmografeye == === Fimes === * 1995 : ''Le Grand Blanc'' * 1995 : ''Les Anges gardiens'' * 1996 : ''Oui'' : Wilfried * 1996 : ''Parole d'homme'' : Gérard * 1997 : ''Le Déménagement'' : Alain Keller * 1998 : ''Bimboland'' : Greg * 2004 : ''Pédale dure'' : Sébastien Jouve * 2005 : ''Joyeux Noël'' : Ponchel * 2006 : ''La Doublure'' : Richard * 2006 : ''La Maison du bonheur'' : Charles Boulin * 2006 : ''Mon meilleur ami'' : Bruno Bouley * 2008 : ''Bienvenue chez les Ch'tis'' : Antoine Bailleul * 2008 : ''De l'autre côté du lit'' : Hugo * 2009 : ''Le code a changé'' : Piotr * 2009 : ''Micmacs à tire-larigot'' : Bazil * 2010 : ''Benvenuti al Sud'' * 2011 : ''Rien à déclarer'' : Mathias Ducatel * 2012 : ''Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté'' : Tetedepiaf * 2012 : ''Dépression et des potes'' * 2012 : ''Un plan parfait'' : Jean-Yves * 2013 : ''Eyjafjallajökull'' : Alain * 2014 : ''Supercondriaque'' : Romain * 2015 : ''Lolo'' : Jean-René * 2016 : ''Ils sont partout'' : Pascal * 2016 : ''Radin !'' : François Gautier * 2017 : ''Raid dingue'' : Eugène Froissard * 2018 : ''La Ch'tite Famille'' : Valentin D * 2019 : ''Le Dindon'' : René Vatelin * 2019 : ''Murder Mystery'' : Laurent Delacroix * 2020 : ''Le Lion'' : Léo * 2021 : ''8 Rue de l'Humanité'' : Martin * 2022 : ''Une belle course'' : Charles * 2023 : ''Mon crime'' : Palmarède * 2023 : ''Murder Mystery 2'' : Laurent Delacroix * 2023 : ''La Vie pour de vrai'' : Tridan Lagache * 2024 : ''Les Chèvres !'' * 2024 : ''La Famille Hennedricks'' : Ludo === Fouytons === * 1993 : ''L'Avis des bêtes : Une certaine idée de la France'' * 1995 : ''Navarro'' : Jeff * 1995-1996 : ''Les Zacros de la télé'' * 2003 : ''Nice People'' * 2003 : ''L'Incroyable Dieudonné'' * 2013 : ''Y'a pas d'âge'' : Yohan == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Acteurs do cinema francès]] 01m7bcaezy2ntkk8umb558z9l7ud61m Daniel Hamidou 0 54090 416054 2025-06-14T15:32:15Z Djile59 26336 Redjiblaedje viè [[Dany Boon]] 416054 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Dany Boon]] mxekyoglv8834wyc2ub77wp8wmszsot Armentières 0 54091 416055 2025-06-14T15:41:03Z Djile59 26336 Pådje ahivêye avou «[[Imådje:Beffroi Armentières (Nord).jpg|vignette]] '''Armentières''' (e picård ''Armintîre'') est ene veye di [[France]], el dipårtumint de Nord. == Infôrmåcions == === Demografeye === * Dinsité : 4 157 dimorants/km² * Peuplacion : 26 107 dimorants * Sitindêye : 6,28 km² === Djeyografeye === * Dipårtumint : 59 * Redjon : Nord * Payîs : France [[Categoreye:Veyes di France]]» 416055 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Beffroi Armentières (Nord).jpg|vignette]] '''Armentières''' (e picård ''Armintîre'') est ene veye di [[France]], el dipårtumint de Nord. == Infôrmåcions == === Demografeye === * Dinsité : 4 157 dimorants/km² * Peuplacion : 26 107 dimorants * Sitindêye : 6,28 km² === Djeyografeye === * Dipårtumint : 59 * Redjon : Nord * Payîs : France [[Categoreye:Veyes di France]] jq9xor1klarugrmtb7zwzi7w7bo1msr 416058 416055 2025-06-14T15:43:22Z Djile59 26336 416058 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Beffroi Armentières (Nord).jpg|vignette]] '''Armentières''' (e picård ''Armintîre'') est ene veye di [[France]], el dipårtumint de Nord. == Infôrmåcions == === Demografeye === * Dinsité : 4 157 dimorants/km² * Peuplacion : 26 107 dimorants * Sitindêye : 6,28 km² === Djeyografeye === * Dipårtumint : 59 * Redjon : Nord * Payîs : France == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Veyes di France]] exdekicsu5ddzfo6wxxm07u98bgzyvt 416069 416058 2025-06-15T09:42:47Z Èl-Gueuye-Noere 17076 416069 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Beffroi Armentières (Nord).jpg|vignette|Li '''befrwè''' d' èç comene la.]] '''Armentières''' (e picård&nbsp;: ''Armintîre''), c' est ene veye di [[France]], el [[dipårtumint do Nôr]]. == Infôrmåcions == === Demografeye === * Dinsité : 4 157 dimorants/km² * Peuplacion : 26 107 dimorants * Sitindêye : 6,28 km² === Djeyografeye === * Dipårtumint : [[Dipårtumint do Nôr|59]] * Redjon : [[Hôts-di-France (redjon francesse)|Hôts-di-France]] * Payîs : France == Sourdants et pî-notes == <references/> [[Categoreye:Veyes di France]] 2c92itu8nxfjsqfwqix2jc8j1yf1kqj Armintîre 0 54092 416056 2025-06-14T15:41:35Z Djile59 26336 Redjiblaedje viè [[Armentières]] 416056 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Armentières]] ix4dwims21uq005cjghlji4hekuxk3j Biollay (Chambéry) 0 54094 416078 2025-06-15T10:21:40Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Èl-Gueuye-Noere a displaecî l’ pådje [[Biollay (Chambéry)]] viè [[Biollay (coron di Chambéry)]] 416078 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Biollay (coron di Chambéry)]] rm7ijlepbswa0wh0ivcu78ujwid9e2w