Wikisource
wawikisource
https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
first-letter
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wikisourd
Wikisourd copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
Oteur
Oteur copene
Pådje
Pådje copene
Indek
Indek copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Oteur:Pierre-Joseph Dosimont
100
6806
36655
36651
2026-08-14T12:03:55Z
Lucyin
29
36655
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
''[[L’Ardenne fouyue]]'' ''(Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[ Nos vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
Respondas ramechnés ey eredjistrés
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
n9zkb7t0d44wgh69opuc6ybmbh8gxgh
36656
36655
2026-08-14T12:05:51Z
Lucyin
29
36656
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
=== Lives eplaidîs ===
''[[L’Ardenne fouyue]]'' ''(Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
=== Papîscrîts ===
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
=== Dins des gazetes e walon ===
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[ Nos vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
== Respondas ramechnés ey eredjistrés ==
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
04epi9vr2wq7hgq2bfde173dswjus0y
36657
36656
2026-08-14T12:06:11Z
Lucyin
29
36657
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
=== Lives eplaidîs ===
''[[L’Ardenne fouyue]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
=== Papîscrîts ===
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
=== Dins des gazetes e walon ===
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[ Nos vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
== Respondas ramechnés ey eredjistrés ==
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
0wx77n7nrkwasx131qtrwj2z6ojwst3
36662
36657
2026-08-14T12:19:46Z
Lucyin
29
/* Dins des gazetes e walon */
36662
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
=== Lives eplaidîs ===
''[[L’Ardenne fouyue]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
=== Papîscrîts ===
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
=== Dins des gazetes e walon ===
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[L’Ardenne fouyue/3|Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[L’Ardenne fouyue/14|Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[Nos vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
== Respondas ramechnés ey eredjistrés ==
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
mqtloq8grmqkjm0xfhwh0l8b9wj5vz7
36668
36662
2026-08-14T12:34:06Z
Lucyin
29
/* Dins des gazetes e walon */
36668
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
=== Lives eplaidîs ===
''[[L’Ardenne fouyue]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
=== Papîscrîts ===
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
=== Dins des gazetes e walon ===
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[L’Ardenne fouyue/3|Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[L’Ardenne fouyue/14|Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[Nôns vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
== Respondas ramechnés ey eredjistrés ==
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
jpece8ydwxec9b2afxcclk8yj1ykpy8
36669
36668
2026-08-14T12:48:40Z
Lucyin
29
/* Dins des gazetes e walon */
36669
wikitext
text/x-wiki
{{oteur}}
== Scrijhaedjes ==
=== Lives eplaidîs ===
''[[L’Ardenne fouyue]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, 1944)
''[[L’Ardenne aux Cômpons]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
''[[Quirre è Rquirre]]'' (Imprimreye Duchêne, Libin, sins date)
=== Papîscrîts ===
Dins ''[[L’Ardenne viquante]]'' (papîscrît famile Delaite, 1945)
Dins ''L’Ardenne ragaiychante'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Lu pèquet]]'' (tchanson, moes d' djulete 1929)
* ''[[La minée]]'' (teyåte)
* ''[[Sabaye s’on tchantrè]]'' (teyåte, arimé)
Dins ''L’Ardenne sobriquée'' (papîscrît famile Delaite)
* ''[[Aurvaye]]'' (1930)
* ''[[Bonne garde]]'' (1932)
Dins ''L’Atomique'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Enn′ amayè]]''
Dins ''Lîve 23'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
Dins ''Cahier 37'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Aldrouffe sins allûre]]
Dins ''Foyes volantes'' (papîscrîts famile Delaite)
Dins ''Cahier I, 40'' (papîscrît, vîs papîs do Bork)
* ''[[Lu vî R'dû]]'' (avou Ernest Delaite, teyåte, papîscrît famile Delaite, 1945)
=== Dins des gazetes e walon ===
Dins « Les Cahiers wallons »
* ''[[L’Ardenne fouyue/3|Vî rôuleu d’bouès]]'' (1959)
* ''[[L’Ardenne fouyue/14|Les Tararas]]'' (1959)
* ''[[L’Ardenne fouyue/15|Nos vîs soyeus]]'' (1959)
* ''[[On toue l’crachou]]'' (1963)
* ''[[O tchapau]]'' (1963)
* ''[[La cass’role]]'' (1963)
* ''[[Vî rôleû d’ bwès]]'' (1968)
* ''[[Al friskâte]]'' (1982)
So « L' Aberteke » [https://lucyin.walon.org/livreye/dosimont.html lijhåves ciddé]
* ''[[Pocwè k’ dju scrî a walon]]''
* ''[[Pocwè tant scrire ?]]''
* ''[[L’ Ârdène sobrikée]]''
* ''[[Platnéye]]''
Dins « Singuliers »
* [https://musee-de-la-parole.odoo.com/documents/singuliers/dosimont-pierre-joseph lijhåves ciddé]
Dins « Coutcouloudjoû »
== Respondas ramechnés ey eredjistrés ==
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (I)]]
* [[Quand lès-Almands ont dâré dins la Bèljique (II)]]
* [[La cornâye èt lu r’naud]]
9q7ymmx658j27qm4f09unmey55ogpzi
L’Ardenne fouyue/3
0
6838
36663
36502
2026-08-14T12:25:01Z
Lucyin
29
36663
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Vî rôleû d’ bwès|Feller]] — [[Vî rôleu d’ bwès|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 3
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/2|Les vallées du l'Ardenne]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/4|Pon d'sottîche]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Vî rônleu d'bouès}}
{{C|<poem>Vos qui rabiez tote la djournée
Afirdgè d'coches d'enne djonne virée,
Ascropez-vos, vî rônleu d'bouès,
Po lire quéque tchonse da Calozet.
Vos qui trovez vosse vie si dère,
- On v'vèt bouchè l'hivièr à père! —
Tot ça est s'crît, vî rônleu d'bouès,
Dudins les lives da Calozet.
Vos s'rez tot fiér du c'qu'i raconte
Qu vos viquez lu mîe d'au monde,
Même vôns sopirs, vi rônleu d'bouès,
Sont bin contè pa Calozet.
Perdez po rin les histônriettes
Faites po les ritches, poncès d'toilettes.
C'est vos l'pus bai, vi rônleu d'boués.
S'a pinse qu n'dit nosse Calozet.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Scrît e moes d' djun 1933.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (rabiez => râbiez}}, mins des flotches (histôriettes => histonriettes). Avou ça ki, des troes mots resplikés e francès, gn a deus esplikêyes ki sont fåsses ([[Wikt:råbyî|råbyî]] et [[Wikt:virêye|virêye]]).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
tii5awghb89cek86qhl9dhmne7t2ing
36664
36663
2026-08-14T12:28:05Z
Lucyin
29
36664
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Vî rôleû d’ bwès|Feller]] — [[Vî rôleu d’ bwès|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 3
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/2|Les vallées du l'Ardenne]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/4|Pon d'sottîche]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Vî rônleu d'bouès}}
{{C|<poem>Vos qui rabiez tote la djournée
Afirdgè d'coches d'enne djonne virée,
Ascropez-vos, vî rônleu d'bouès,
Po lire quéque tchonse da Calozet.
Vos qui trovez vosse vie si dère,
- On v'vèt bouchè l'hivièr à père! —
Tot ça est s'crît, vî rônleu d'bouès,
Dudins les lives da Calozet.
Vos s'rez tot fiér du c'qu'i raconte
Qu vos viquez lu mîe d'au monde,
Même vôns sopirs, vi rônleu d'bouès,
Sont bin contè pa Calozet.
Perdez po rin les histônriettes
Faites po les ritches, poncès d'toilettes.
C'est vos l'pus bai, vi rônleu d'boués.
S'a pinse qu n'dit nosse Calozet.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Scrît e moes d' djun 1933.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (r'''â'''biez), mins des flotches di rcopoaedje (hist'''on'''riettes). Avou ça ki, des troes mots resplikés e francès, gn a deus esplikêyes ki sont fåsses ([[Wikt:råbyî|råbyî]] et [[Wikt:virêye|virêye]]).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
thopoyyfb4cph9qziq1i08z1uj4la04
36665
36664
2026-08-14T12:28:56Z
Lucyin
29
36665
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Vî rôleû d’ bwès|Feller]] — [[Vî rôleu d’ bwès|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 3
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/2|Les vallées du l'Ardenne]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/4|Pon d'sottîche]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Vî rônleu d'bouès}}
{{C|<poem>Vos qui rabiez tote la djournée
Afirdgè d'coches d'enne djonne virée,
Ascropez-vos, vî rônleu d'bouès,
Po lire quéque tchonse da Calozet.
Vos qui trovez vosse vie si dère,
- On v'vèt bouchè l'hivièr à père ! —
Tot ça est s'crît, vî rônleu d'bouès,
Dudins les lives da Calozet.
Vos s'rez tot fiér du c'qu'i raconte
Qu vos viquez lu mîe d'au monde,
Même vôns sopirs, vi rônleu d'bouès,
Sont bin contè pa Calozet.
Perdez po rin les histônriettes
Faites po les ritches, poncès d'toilettes.
C'est vos l'pus bai, vi rônleu d'boués.
S'a pinse qu n'dit nosse Calozet.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Scrît e moes d' djun 1933.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (r'''â'''biez), mins des flotches di rcopiaedje (hist'''on'''riettes). Avou ça ki, des troes mots resplikés e francès, gn a deus esplikêyes ki sont fåsses ([[Wikt:råbyî|råbyî]] et [[Wikt:virêye|virêye]]).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
eeqhvco3rgrppt32ve2ch8yknnu7wdq
36666
36665
2026-08-14T12:29:42Z
Lucyin
29
36666
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Vî rôleû d’ bwès|Feller]] — [[Vî rôleu d’ bwès|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 3
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/2|Les vallées du l'Ardenne]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/4|Pon d'sottîche]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Vî rônleu d'bouès}}
{{C|<poem>Vos qui rabiez tote la djournée
Afirdgè d'coches d'enne djonne virée,
Ascropez-vos, vî rônleu d'bouès,
Po lire quéque tchonse da Calozet.
Vos qui trovez vosse vie si dère,
- On v'vèt bouchè l'hivièr à père ! —
Tot ça est s'crît, vî rônleu d'bouès,
Dudins les lives da Calozet.
Vos s'rez tot fiér du c'qu'i raconte
Qu vos viquez lu mîe d'au monde,
Même vôns sopirs, vi rônleu d'bouès,
Sont bin contè pa Calozet.
Perdez po rin les histônriettes
Faites po les ritches, poncès d'toilettes.
C'est vos l'pus bai, vi rônleu d'boués.
S'a pinse qu n'dit nosse Calozet.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Scrît e moes d' djun 1933.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (r'''â'''biez), mins des flotches di rcopiaedje (rô'''u'''leu, hist'''on'''riettes). Avou ça ki, des troes mots resplikés e francès, gn a deus esplikêyes ki sont fåsses ([[Wikt:råbyî|råbyî]] et [[Wikt:virêye|virêye]]).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
83j7lybf589vw4qwuh4ebjaj6rqp8uw
36667
36666
2026-08-14T12:31:15Z
Lucyin
29
36667
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Vî rôleû d’ bwès|Feller]] — [[Vî rôleu d’ bwès|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 3
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/2|Les vallées du l'Ardenne]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/4|Pon d'sottîche]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Vî rônleu d'bouès}}
{{C|<poem>Vos qui rabiez tote la djournée
Afirdgè d'coches d'enne djonne virée,
Ascropez-vos, vî rônleu d'bouès,
Po lire quéque tchonse da Calozet.
Vos qui trovez vosse vie si dère,
- On v'vèt bouchè l'hivièr à père ! —
Tot ça est s'crît, vî rônleu d'bouès,
Dudins les lives da Calozet.
Vos s'rez tot fiér du c'qu'i raconte
Qu vos viquez lu mîe d'au monde,
Même vôns sopirs, vi rônleu d'bouès,
Sont bin contè pa Calozet.
Perdez po rin les histônriettes
Faites po les ritches, poncès d'toilettes.
C'est vos l'pus bai, vi rônleu d'boués.
S'a pinse qu n'dit nosse Calozet.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Scrît e moes d' djun 1933.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (r'''â'''biez), mins des flotches di rcopiaedje (rô'''u'''leu, hist'''on'''riettes). Avou ça ki, des troes mots resplikés e francès, gn a deus esplikêyes ki sont fåsses ([[Wikt:råbyî|råbyî]] et [[Wikt:virêye|virêye]]).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
s5kfk8g5e4shglaj5gpf6gwf3e6tn89
L’Ardenne fouyue/14
0
6849
36658
36650
2026-08-14T12:13:13Z
Lucyin
29
36658
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin; riprins ezès [[Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller)}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
65m8ekgv1skys2iiujzkwordw1rl4t6
36659
36658
2026-08-14T12:15:33Z
Lucyin
29
36659
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin; riprins ezès [[Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (ègliche => èglîche}}, mins des flotches di rcopiaedje (choffèlle => choflèle).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
f6atvqyciqdz5jdpyv1v58a748jzrot
36660
36659
2026-08-14T12:18:09Z
Lucyin
29
36660
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (ègliche => èglîche}}, mins des flotches di rcopiaedje (choffèlle => choflèle).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
fe7xq0lxnpfcxq0p21zam0qtjlcgovr
36661
36660
2026-08-14T12:18:39Z
Lucyin
29
36661
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (ègliche => èglîche}}, mins des flotches di rcopiaedje (choffèlle => choflèle).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
iljptoqf5yxji2m8d8ec2mxdgtt4ldc
36670
36661
2026-08-14T12:52:38Z
Lucyin
29
36670
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (ègliche => èglîche), mins des flotches di rcopiaedje (choffèlle => choflèle).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
m70uglgykpio8191gdxg5w9lukqk4d4
36671
36670
2026-08-14T12:53:24Z
Lucyin
29
36671
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[Les Tararas|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/14|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 14
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/13|Fiasse do 6 jun 1938 à Saint-Hubère]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/15|Nôns vîs soyeus]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Les tararas}}
{{C|<poem>Pauque ruvint. Po les djonnes, cu s'rè les tararas.
La nîve languit, i djale do l'nute et pus la bîge
Choffèlle po l'Djudi saint. C'est l'moinsse des embarras
A tant d'gamains qui v'nèt s'atroplè conte l'{{cor|ègliche|èglîche}}.
Les deux pus vis sont maisses, aidès du quate serdgents.
I s'paurtèt à deux tropes po sonnè fine vesprée
Premî et deuzime cômps, pus l'toisime à ruv'nant
D'aver alèrtè l'viadge ! L'ègliche, taises, s'rè bônrée !
« Au misèrèré! » qu'on crie, quand l'maisse lève lu brè.
« Au siarvice do Bon Dieu ! » lu vèrdi po la messe.
« On r'bènit les Fonds! » l'semdi. Tarraras tournèt.
Caisses, clipe, clapes rudondèt. L'bru est fait po qu'on s'presse,
Tint q'les clotches sont à Rome ! Ossi, quand elles ruv'nèt,
Les ûs s'paurtèt s'l'aclônt pa les maisses qu'ont do resse.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' fevrî 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des amidraedjes (ègl'''î'''che), mins des flotches di rcopiaedje (chof'''l'''elle).}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Påke]]
[[Categoreye:Tecses]]
d2osc9jsxjou1a66iovaoznc7k7hra7
L’Ardenne fouyue/15
0
6850
36672
36546
2026-08-14T12:58:23Z
Lucyin
29
36672
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/15|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/15|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 15
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/14|Les tararas]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/16|A Poèz]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Nôns vîs soyeus}}
{{C|<poem>Dins la soyerie, les ovris, zais quarante,
Su connuchint, sopoirtint leus dèfauts.
Vos n'p'lîz saver, vantè pa tote la bande,
Qu qualitès d'inque qui d'bitot à faux.
Les longues djournées, d'lez les soyes agritchantes,
Nu d'nint co waire du timps libe aux travaus.
Les hommes su t'nint astoqué aux commandes
Et, d'leu mestie, émint d'fé comme i faut.
On l'z'oyot rire quand i ruv'nint do l'chîche,
A l'voye du Poèz, à s'dépassant tot l'long.
La djibolée, la plave, la drache, la bige
Percint tot oute la blouse et l'pantalon,
Mais adlez l'feu, s'mettant à pere-tchumiche,
I s'russouwint et leu r'pas sannot bon.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' avri 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Gn a des candjmint d' ortografeye (bî'''j'''e), des candjmints d' croejhete (longu'''ès''' djournêye, dabôrd ki l' accint d' Årveye ni mete nén les [[w:Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant|Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]]); prezintoe namurwès « nos » dins l' tite.}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Cayés walons]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
kpnyef28izrx7gz6rqz7kypon9hnipi
36673
36672
2026-08-14T12:59:30Z
Lucyin
29
36673
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/15|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/15|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 15
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/14|Les tararas]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/16|A Poèz]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Nôns vîs soyeus}}
{{C|<poem>Dins la soyerie, les ovris, zais quarante,
Su connuchint, sopoirtint leus dèfauts.
Vos n'p'lîz saver, vantè pa tote la bande,
Qu qualitès d'inque qui d'bitot à faux.
Les longues djournées, d'lez les soyes agritchantes,
Nu d'nint co waire du timps libe aux travaus.
Les hommes su t'nint astoqué aux commandes
Et, d'leu mestie, émint d'fé comme i faut.
On l'z'oyot rire quand i ruv'nint do l'chîche,
A l'voye du Poèz, à s'dépassant tot l'long.
La djibolée, la plave, la drache, la bige
Percint tot oute la blouse et l'pantalon,
Mais adlez l'feu, s'mettant à pere-tchumiche,
I s'russouwint et leu r'pas sannot bon.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' avri 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Mins gn a des candjmints d' ortografeye (bî'''j'''e), des candjmints d' croejhete: longu'''ès''' djournêye, dabôrd ki l' accint d' Årveye ni mete nén les [[w:Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant|coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]]); prezintoe namurwès « nos » dins l' tite.}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Cayés walons]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
gvcpan5gpkw94qsr49sahykgjsh4srn
36674
36673
2026-08-14T13:03:56Z
Lucyin
29
36674
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/15|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/15|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 15
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/14|Les tararas]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/16|A Poèz]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Nôns vîs soyeus}}
{{C|<poem>Dins la soyerie, les ovris, zais quarante,
Su connuchint, sopoirtint leus dèfauts.
Vos n'p'lîz saver, vantè pa tote la bande,
Qu qualitès d'inque qui d'bitot à faux.
Les longues djournées, d'lez les soyes agritchantes,
Nu d'nint co waire du timps libe aux travaus.
Les hommes su t'nint astoqué aux commandes
Et, d'leu mestie, émint d'fé comme i faut.
On l'z'oyot rire quand i ruv'nint do l'chîche,
A l'voye du Poèz, à s'dépassant tot l'long.
La djibolée, la plave, la drache, la bîge
Percint tot oute la blouse et l'pantalon,
Mais adlez l'feu, s'mettant à pere-tchumîche,
I s'russouwint et leu r'pas sannot bon.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' avri 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Mins gn a des candjmints d' ortografeye (bî'''j'''e), des candjmints d' croejhete: longu'''ès''' djournêye, dabôrd ki l' accint d' Årveye ni mete nén les [[w:Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant|coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]]). Eto des candjmints d' fonolodjeye : prezintoe namurwès « nos » (/nɔ/) estô d' « nôns » (/nõ/) dins l' tite; p'''ë'''re (/pœʀ/) tchumîche => père (/pɛʀ/) tchumîche.}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Cayés walons]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
r9dyl37y6bu7j9mkm2vw5dz7n0verab
36675
36674
2026-08-14T13:04:55Z
Lucyin
29
36675
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/15|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/15|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 15
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/14|Les tararas]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/16|A Poèz]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Nôns vîs soyeus}}
{{C|<poem>Dins la soyerie, les ovris, zais quarante,
Su connuchint, sopoirtint leus dèfauts.
Vos n'p'lîz saver, vantè pa tote la bande,
Qu qualitès d'inque qui d'bitot à faux.
Les longues djournées, d'lez les soyes agritchantes,
Nu d'nint co waire du timps libe aux travaus.
Les hommes su t'nint astoqué aux commandes
Et, d'leu mestie, émint d'fé comme i faut.
On l'z'oyot rire quand i ruv'nint do l'chîche,
A l'voye du Poèz, à s'dépassant tot l'long.
La djibolée, la plave, la drache, la bîge
Percint tot oute la blouse et l'pantalon,
Mais adlez l'feu, s'mettant à pere-tchumîche,
I s'russouwint et leu r'pas sannot bon.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' avri 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Mins gn a des candjmints d' ortografeye (bî'''j'''e), des candjmints d' croejhete: longu'''ès''' djournêye, dabôrd ki l' accint d' Årveye ni mete nén les [[w:Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant|coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]]). Eto des candjmints d' fonolodjeye : prezintoe namurwès « nos » (/nɔ/) estô d' « nôns » (/nõ/) dins l' tite; « p'''ë'''re (/pœʀ/) tchumîche » divént « père (/pɛʀ/) tchumîche ».}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Cayés walons]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
k2c9m2bxb996zubjb1tm68hlmwvio5s
36676
36675
2026-08-14T13:05:21Z
Lucyin
29
36676
wikitext
text/x-wiki
{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/15|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/15|Rifondou walon]]}}
{{tiestire
| tite = L’Ardenne fouyue
| oteur = Pierre-Joseph Dosimont
| seccion = 15
| eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin
| divant = [[L’Ardenne fouyue/14|Les tararas]]
| shuvant = [[L’Ardenne fouyue/16|A Poèz]]
| aneye = 1944; riprins ezès [[Les Cahiers Wallons|Cayés walons]] l° 7/1959
}}
<div class="text">
{{tite|Nôns vîs soyeus}}
{{C|<poem>Dins la soyerie, les ovrîs, zais quarante,
Su connuchint, sopoirtint leus dèfauts.
Vos n'p'lîz saver, vantè pa tote la bande,
Qu qualitès d'inque qui d'bitot à faux.
Les longues djournées, d'lez les soyes agritchantes,
Nu d'nint co waire du timps libe aux travaus.
Les hommes su t'nint astoqué aux commandes
Et, d'leu mestie, émint d'fé comme i faut.
On l'z'oyot rire quand i ruv'nint do l'chîche,
A l'voye du Poèz, à s'dépassant tot l'long.
La djibolée, la plave, la drache, la bîge
Percint tot oute la blouse et l'pantalon,
Mais adlez l'feu, s'mettant à pere-tchumîche,
I s'russouwint et leu r'pas sannot bon.</poem>}}
{{Note Wikisourd|Sicrît e moes d' avri 1934.<br>Li modêye des Cayés walons 1959 est a pô près l' minme (nén co e scrijha Feller). Mins gn a des candjmints d' ortografeye (bî'''j'''e), des candjmints d' croejhete: longu'''ès''' djournêye, dabôrd ki l' accint d' Årveye ni mete nén les [[w:Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant|coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]]). Eto des candjmints d' fonolodjeye : prezintoe namurwès « nos » (/nɔ/) estô d' « nôns » (/nõ/) dins l' tite; « p'''ë'''re (/pœʀ/) tchumîche » divént « père (/pɛʀ/) tchumîche ».}}
</div>
[[Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]]
[[Categoreye:Cayés walons]]
[[Categoreye:Arimés]]
[[Categoreye:Tecses]]
tvpl4u4z8r6mxqim3tnom5demotkgs2