Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Sujet 2 2205 420954 412504 2025-07-05T17:51:48Z Lucyin 218 /* Sayes */ 420954 wikitext text/x-wiki {{Babel|wa|fr-4|en-3|ary-Arab-3|ar-2|nl-2|es-2|de-2|zgh-1}} [[Imådje:Lucyin Mahin 06.jpg|thumb|(2002)]] A ! mes djins ! Ça fwait k' vo m' rici ! Dji m' a metou a bouter sol Wiccionaire e moes d' djanvî 2009, al dimande di sacwants Wikipedyisses. I djhît ki l’ pordjet "[[w:Esplicant motî do walon|Esplicant motî do walon]]" sereut pus [[ahåyant]] cial ki sol Wikipedia. Ça touméve bén, ca dji vnéns do bouter, avou l' [[w:Djan Cayron|Djan Cayron]], so les [[Wiccionaire:Prononçaedje zero-cnoxheu|prononçaedjes]] e-n [[w:AFE|AFE]]. Adon vey kimint les ristitchî cial. [[Wiccionaire copene:Prononçaedje zero-cnoxheu|Ça n' ala nén sins må]] !!! Mins, tot cminçant a tchicter po fé des noveas årtikes, et rcopyî les vîs, dj' a bén veyou k' [[èn nén co esse al taeye ås fraijhes|on n' î esteut nén co, al taeye ås fraijhes]]. Mins c' est vormint clapant come pordjet, eto po-z alårdji mes cnoxhances so les ôtes langues, ki dj' n' kinoxhe ki [[hinkeplink]]. Et-z î mete les ratournaedjes e walon. Co ôte tchoi : dj' î pôrè eto stitchî des dnêyes nén foirt sipårdowes so les mots d' [[w:arabe marokin|arabe marokin]] ki dji cnoxhe bén poy ki dji boute dins ç' lingaedje la dispu ttaleure 30 ans. Dj' a ddja cmincî cial ([[tchestea#Ratournaedjes|tchestea]]) et so l' [[:en:|Wiccionaire inglès]] ([[:en:feces#Translation|feces]]). C' est clapant ådla ! == Sayes == *[[-aricius]] *[[-ina]] *[[-aticu]] *[[-ént]] *[[-éns]] *[[-in.n’]] *[[-bay]] *[[-éxhe]] *[[-såt]] *[[-lé]] == Modele dischindance == Pol discalaedje, i fåt reployî l' modele Dischindance (divins l' modele lu minme). == Assimilaedjes == [[Sujet:Uelmwfzj6kdwicyg]] == Wikifiaedje == [[Sujet:V2cy9jbylb8tr9r5]] == A ritni == === revoyaedje mwaisse modêye fråzes === <nowiki>* {{s-rif|JMign|Lka-fel=à l'visse à l'vasse}} * {{s-rif|SLam|Lka-ww=sakweh}}</nowiki> === dobe no sincieus === <nowiki>{{sla|r=0|xxx}}</nowiki> === viye rifondowe sinonime === <nowiki>== {{L|wa-vrif}} == {{~virfon|soûfe}}</nowiki> === hårdêye Berdelaedje === <nowiki>=== {{H|S}} === {{BRIF|p=7546}}</nowiki> === Hårdêyes DTW === https://dtw.walon.org/index.php?id=29761 === Gazetes sourdant === * sins oteur-sourdant: a [[heyes]]: <nowiki>{{s-rif|LChw|dec. 2009, p. 21|oteur=Vincent Lobet}}</nowiki> ::!!! Ni va nén avou <nowiki>{{s-rif~|}}</nowiki> * avou oteur-sourdant: a [[Chålèrwo]]: <nowiki>{{s|Bour|{{Bour}} 738-739, setimbe-octôbe 2021, p. 23|oteur=LMar}}</nowiki> === revoyaedje eviè l' viebe å prono === <nowiki>{{loyén prono|wa|'}}</nowiki> === hårdêyes avou des ankes === <nowiki>{{Lka-et|leu|Etimolodjeye_1}} {{t+|fr|cent||cent#Nom commun 2}}</nowiki> <nowiki>{{@orto|nédje|orto-su}}</nowiki> <nowiki>{{-su-|ling=en|pl={{loyén|ling=en|bonitos}} / {{loyén|ling=en|bonitoes}}}}</nowiki> paramete lim (limero) el module pol cawete -isse 2, metans po aprindisse. === Mots scrîts flotchreçmint (nén standård) === *<nowiki>{{flotche|wa|lka=Sourdant:Motî Yoran Embanner walon#Flotches}}</nowiki> * <nowiki>=={{L|wa-nst}}== {{~nst|d’ l’}}</nowiki> === Tåvleas ortografikes === [!d1900] [!s20es][!vscr] [!LHMA] [!rif] === Côdes lingaedjes === « gmh » pol mîtrin hôt almand ([[Sujet:Ujcyyr5i8mvbkap3]]). === Module:Sourdant === si gn a rén po "cover" u "wikidata", rissaetchîz les, u metoz -- padvant ([[Sujet:Uiw336m2ug689e0c]]) : --cover="" --wikidata="" === Modeles simpes des motîs === [[Sujet:Uka8p3x5lpb05zwm|esplikêyes ci]] === minme sicrîte cawete di diferins sinses === [[Sujet:Ui29vrepknk3911u]] === fé des wikidates === [[Sujet:Um7ch13h2thzk26m]] === modele "Orto" === {{Lka}} «[[dizi]]» (avou l' modele {{modele|Orto}}) et «[[dzi]]» (avou l' modele {{modele|@orto}}) @Lucyin : ça fwait ki vos n' divoz pus eployî "lat", "ara", "tif", mins "Latn", "Arab" et "Tfng" al plaece; mins seulmint cwand on sourdant eploye fok on sistinme di scrijhaedje; ôtrumint metoz "byscript" come groupe dins l' sourdant (eyet l' modele Orto sayrè di trover otomaticmint dins ké scrijhaedje c' est). Dins l' modele Orto avou lang=ary ou lang=zgh i n' a pus måy mezåjhe di dner l' groupe al mwin (rissaetchîz tos les [!ara], [!lat], [!tif] ki vos veyoz co) === cråssès letes d' on sustantif arabe dirî ene divancete adjondowe === {{Lka}} [[Uzeu_copene:Lucyin#djondantès_letes_(arabe)]] == Mots a intrer == * [[Uzeu:Lucyin/Intrêyes a vni]] * [[Uzeu:Lucyin/Brouyons di mots dedja cmincîs]] * [[Uzeu:Lucyin/mmo]] * [[Sipeciås:Eberweter]] * [[tant k' a]] * [[trop]] (noûmots) * [[ansinåve]] ([[compoståve]]); [[biyodismantchåve]] * [[rotindjreçmint]] ([[fonccionelmint]]) == vîs modeles == i fåreut loukî les modeles ki rotèt po [[ndalé]] & [[spér]] (lomaedje des cognes) (rapontyî les pådjes k' i sont dsu, pu disfacer les modeles) * <nowiki>{{djermon motî}}</nowiki> * <nowiki>[[djivêye des motîs]]</nowiki> * <nowiki>caw-ea</nowiki>, <nowiki>caw-ote</nowiki> * <nowiki>{{ofn-d}}</nowiki> * <nowiki>{{be-ra4}}</nowiki> == Hårdêyes divintrinnes == (por mi les rtrover) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] * [https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=Sujet:Uivif6g19q30c7wp&topic_showPostId=uivj0vt2mozjec3y#flow-post-uivj0vt2mozjec3y Modele FEW] * [[Wiccionaire:Djivêye des lingaedjes]] == Hårdêyes difoûtrinnes == * [[w:Uzeu:Lucyin|Èm pådje d' uzeu sol Wiki walon]] (e walon) * [[w:Lucyin Mahin|Mi pådje come sicrijheu e walon]] (todi e walon, sol Wiki walon) * [http://lucyin.walon.org/lv/index-fr.php#biographie Mi pådje biyobibiografike so mes boutaedjes pol walon] (e francès, rapontieye e moes d' may 2011) * [http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lucyin Mi pådje so les Cmons d' Wikipedia] (e-n inglès, rapontieye a tinzayeure) * [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Lucyin Èm pådje d' uzeu sol discloyoe] [[fr:Utilisateur:Lucyin]] [[en:User:Lucyin]] [[de:Benützer:Lucyin]] [[nl:Gebruiker:Lucyin]] d9wmot41wkpdatwbjka9v7nm76lv94p 0 3057 420955 346467 2025-07-05T17:55:17Z Lucyin 218 420955 wikitext text/x-wiki {{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|-antina|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Emtene|Em'''tene''']], [[Altene|Al'''tene''']], [[Romdene|Rom'''dene''']], [[Gramtene|Gram'''tene''']]. ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | -tene = R11 }} ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -tene}} 6tmkcj0n1yfjashxh606sfi4m201m9p 0 3501 420940 332298 2025-07-05T13:14:31Z Lucyin 218 420940 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === (co so dotance) {{Aplti-npl}} {{pnt-npl}} «Feido» + {{bdj|villa|sourd=la}} (cinse), cinse da Feido. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{pzc}} {{AFE|fɛː.'vjɛ|odio=Wa Faiviè.ogg|ling=wa}} {{1pr}} * {{Ric|Fai·viè}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{apbe}}. #* A {{~}}, c' est des Parizyins. ==== {{H|Reu}} ==== {{r|A Faiviè, li diåle î fwait s’ paket}} : Les djins end alént voltî bouter a Paris et rivni al pinsion viker d’ leus rintes. ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | [[Fêviè|fêviè]] = TG3 | Fêviè = S0 | Faiviè = R17 | Flitvilar = [!LHMA] (7inme sieke) TG4 | Fasvillers = [!vscr] (1211) TG2 | Fauiler = [!vscr] (1184) TG3,TG4 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje et comene |fr= {{t+|fr|Fauvillers}} |de= {{t+|de|Feitweiler}} |lb= {{t+|de|Fauweiler}}, {{t+|de|Feiteler}} }} === {{H|waitîz eto}} === * {{wp}} (comene) * {{wp|Faiviè (viyaedje)}} (viyaedje) nr4zo9ovpng2bm97qralgk0cyme5zid 420941 420940 2025-07-05T13:14:53Z Lucyin 218 420941 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Aplti-npl}} {{pnt-npl}} «Feido» + {{bdj|villa|sourd=la}} (cinse), cinse da Feido. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{pzc}} {{AFE|fɛː.'vjɛ|odio=Wa Faiviè.ogg|ling=wa}} {{1pr}} * {{Ric|Fai·viè}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{apbe}}. #* A {{~}}, c' est des Parizyins. ==== {{H|Reu}} ==== {{r|A Faiviè, li diåle î fwait s’ paket}} : Les djins end alént voltî bouter a Paris et rivni al pinsion viker d’ leus rintes. ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | [[Fêviè|fêviè]] = TG3 | Fêviè = S0 | Faiviè = R17 | Flitvilar = [!LHMA] (7inme sieke) TG4 | Fasvillers = [!vscr] (1211) TG2 | Fauiler = [!vscr] (1184) TG3,TG4 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje et comene |fr= {{t+|fr|Fauvillers}} |de= {{t+|de|Feitweiler}} |lb= {{t+|de|Fauweiler}}, {{t+|de|Feiteler}} }} === {{H|waitîz eto}} === * {{wp}} (comene) * {{wp|Faiviè (viyaedje)}} (viyaedje) bqxg9upuelsgapigxycwbovup9wayz6 0 3669 420939 332297 2025-07-05T12:59:38Z Lucyin 218 420939 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Pnt-npl}} «Liubbo» (cinse da Liubbo). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|liː.'bɛ̃}} * {{Ric|Li·bin}} {{1pr}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} #{{apbe}}. #*A Our, li diåle î court, … et a {{~}}, on l' pind {{s-rif|rima d' viyaedje}} ===={{H|Reu}}==== #{{r| Les Libins}} : ancyin no do viyaedje pask' il esteut fwait di deus coulots li Basse-Libin (pus pôve), eyet l' Hôte-Libin. #{{r| Pont d' Libin}} : hamtea d' [[Atrivå]], ki s' a diswalpé åtoû do pont ki trevåtche l' [[Lome|Aiwe-di-Lome]], sol voye di Libin. ===={{H|Pa}}==== [[Libinî]], [[Libinresse]] ===={{H|DzoM}}==== [[Tchéns]] (''[[Tchins]]''). {{nourat}} 0gsypcm1qn16kosargam2eqg428tilt 0 12056 420963 419999 2025-07-05T21:01:32Z Lucyin 218 420963 wikitext text/x-wiki {{MR|padje|Padje}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Calc|page|fr|wa}}, {{m-s}} ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|pɔːʧ|paːʧ}} {{AFE|poːʧ|odio=Wa pådje wa-fel pautche.ogg|ling=wa}} *** {{frcjh}} {{AFE|paːʒ}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːʧ}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # ene des foyes di papî d' on [[liveEtimolodjeye 2|live]], ene [[rivuwe]], [[ene gazete]], on [[djournå]], on [[cayé]] (d' on costé). #* C' est deus gros motîs ki fjhèt 850 {{~s}} po zels deus. #* I fårè limeroter les {{~s}} di vosse djournå. #* Ossi, est ç' gråce a cisse cwålité la des nôbes di l' an 1757 ki l' teyåte lidjwès a veyou l' djoû, et ki l' vî Hamål, li mwaisse di tchapele del catedråle Sint Lambiet a scrît ses pus belès {{~s}} muzicåles. {{s-rif|JMign|"Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.31}} ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[epådjner]] * [[epådjnaedje]] * [[epådjneu]] * [[pådjner]] * [[pådjnaedje]] }} ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== {{Boesse|c=2| * [[mete e pådje]] * [[meteuse e pådje]] * [[metaedje e pådje]] * [[pådje di wåde]] * [[waibe-pådje]] }} ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | pâch = E203 | pådje = E170, R10:25258, R11, R13 | pâdje = C8, C106, O4 | pâje = C106, S0 | paje = C9 (a « dîje-noûf »\, « iût »\, « sûvant ») }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|foyou d' on live |fr= {{t+|fr|page}} |en= {{t+|en|page}} |nl= {{t+|nl|bladzijde}} |ar= {{t+|ary|صفحة|ral=SafHa|ar-fafl=صَفْحَة}} |ary= {{t+|ary|صفحة|ral=çef7a|ar-fafl=صفْحة}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ral=tasna}} |es= {{t+|es|página}} |ru= {{t+|ru|страница}} |it= {{t+|itl|pagina}} |scn= {{t+|scn|pàggina}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdjla}} "parricus" ([[eclôs]]) avou rastrindaedje do sinse (eclôs a l' [[ansene]]), {{FEW|7|665|b}}. Po avni insi e walon, il a falou ki, po comincî, li mot tayon fouxhexhe ''[[partica]]'' (li mot egzistêye po d' bon), qui shonne esse l' acmaxhaedje di ''parricu-'' avou ''pertica''. ==== {{H|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔːʧ|paːʧ}} {{AFE|poːʧ|odio=Wa pådje wa-fel pautche.ogg|ling=wa}} {{AFE|poːʤ}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːʧ}} * {{Ric}} ==== {{H|Su|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{cins|wa}} reclôs [[ansinî]]. #* Po-z aveur on bon cok, i fåt k' i grete dins l' {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Pa des côps, gn aveut on tchvå ki s' riboltéve, d' aveur fwait on fås mouvmint, dins ene fåsse voye e bwès, u ciddé dins l' {{~}}, rider {{s-rif|LM}} #* Saiss bén k' i gn a k' twè, vî måbelair,<br>Ki pout tchanter so on {{~}} tos tes airs ? {{s-rif|CBen}} #* Dji n' inme nén d' aveur des gros {{~s}}; cwand gn a on pô d' l' ansene, djel moenne. {{s-rif|LM}} #* I waitént d' maryî leu valet a ene comere avou on gros {{~}} divant leu måjhon. {{s-rif|S117}} # {{bast|wa}} meurs di cisse plaece la, minme s' i gn a pupont d' ansene. #* Elle a metou les bleus saetchs sol {{~}} da Téjhe. # {{stin}} båshele di gros cinsî; marieu. #* I mariént les gros {{~s}}. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|Beronpådje|cat=npl}}: no d' ene plaece di [[Nåwinne]]. # {{r|li pus gros pådje do viyaedje}} : li pus ritche cinsî. #* I waitént d' maryî leu valet a ene comere avou on gros pådje divant leu måjhon. # {{r|I fåt cuber l' pådje divant d' aler al djin}} : i fåt rwaitî li groxheur do pådje divant d' aler cortizer. # {{r|miner l' pådje}} : miner a l' ansene. # {{r|côper l' pådje}} : côper dins l' ansinî al [[hepe]] paski l' ansene est trop [[damer|damêye]], pol tcherdjî pus åjheymint. # {{r|li fond d' pådje}} : li dzo, la k' l' ansene est [[macaesse]]. # {{r|bon a fote sol pådje}} : bon a fote ås [[rikete|riketes]]. #: {{lang|fr|F. rebus.}} # {{r|Il est come on cok dissu s' pådje}} : i s' sint mwaisse. # {{r|I sont s' leu pådje}} : i sont e leu måjhone, u fé come e leu måjhone. ===== {{H|Pa}} ===== * [[pårdjire]] * [[pådjnî]] * [[trepådje]], [[trepårdjî]], [[trepådjner]], [[trepådjnaedje]] {{mse}} * [[pair#Walon 1|pair]] * [[pårtchet]] * [[park]] ===== {{H|Si}} ===== * [[ansinî]] * [[hopea]] d' [[ansene]] * [[fumî]] ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | pâdje = S0 | pautche = S17 | pôrdje = S117 | pådje = S117, R9, R10:8236, FR13 a "fumier" |- = S24, S25 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|hopea d' ansene |fr= tas de {{t+|fr|fumier}} |nl= {{t+|nl|mesthoop}}, {{t+|nl|vaalt}} |ary= {{t+|ary|بدّوزة|ral=beddoza}} }} {{ratour|bas meurs po reclôre l' ansene |fr= parc au {{t+|fr|fumier}} }} === {{H|PM}} === * [[padje]] (o.n., vårlet do rwè) 80xjhygziopc7eosdsh4ia1gz2ukuff 420964 420963 2025-07-05T21:02:29Z Lucyin 218 /* {{H|Pr}} */ 420964 wikitext text/x-wiki {{MR|padje|Padje}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Calc|page|fr|wa}}, {{m-s}} ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|pɔːʧ|paːʧ}} {{AFE|poːʧ|odio=Wa pådje wa-fel pautche.ogg|ling=wa}} *** {{frcjh}} {{AFE|paːʒ}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːʧ}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # ene des foyes di papî d' on [[liveEtimolodjeye 2|live]], ene [[rivuwe]], [[ene gazete]], on [[djournå]], on [[cayé]] (d' on costé). #* C' est deus gros motîs ki fjhèt 850 {{~s}} po zels deus. #* I fårè limeroter les {{~s}} di vosse djournå. #* Ossi, est ç' gråce a cisse cwålité la des nôbes di l' an 1757 ki l' teyåte lidjwès a veyou l' djoû, et ki l' vî Hamål, li mwaisse di tchapele del catedråle Sint Lambiet a scrît ses pus belès {{~s}} muzicåles. {{s-rif|JMign|"Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.31}} ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[epådjner]] * [[epådjnaedje]] * [[epådjneu]] * [[pådjner]] * [[pådjnaedje]] }} ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== {{Boesse|c=2| * [[mete e pådje]] * [[meteuse e pådje]] * [[metaedje e pådje]] * [[pådje di wåde]] * [[waibe-pådje]] }} ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | pâch = E203 | pådje = E170, R10:25258, R11, R13 | pâdje = C8, C106, O4 | pâje = C106, S0 | paje = C9 (a « dîje-noûf »\, « iût »\, « sûvant ») }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|foyou d' on live |fr= {{t+|fr|page}} |en= {{t+|en|page}} |nl= {{t+|nl|bladzijde}} |ar= {{t+|ary|صفحة|ral=SafHa|ar-fafl=صَفْحَة}} |ary= {{t+|ary|صفحة|ral=çef7a|ar-fafl=صفْحة}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ral=tasna}} |es= {{t+|es|página}} |ru= {{t+|ru|страница}} |it= {{t+|itl|pagina}} |scn= {{t+|scn|pàggina}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdjla}} "parricus" ([[eclôs]]) avou rastrindaedje do sinse (eclôs a l' [[ansene]]), {{FEW|7|665|b}}. Po avni insi e walon, il a falou ki, po comincî, li mot tayon fouxhexhe ''[[partica]]'' (li mot egzistêye po d' bon), qui shonne esse l' acmaxhaedje di ''parricu-'' avou ''pertica''. ==== {{H|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|pɔːʧ|paːʧ}} {{AFE|poːʧ|odio=Wa pådje wa-fel pautche.ogg|ling=wa}} *** {{tchjh}} {{AFE|poːʤ}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːʧ}} * {{Ric}} ==== {{H|Su|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{cins|wa}} reclôs [[ansinî]]. #* Po-z aveur on bon cok, i fåt k' i grete dins l' {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Pa des côps, gn aveut on tchvå ki s' riboltéve, d' aveur fwait on fås mouvmint, dins ene fåsse voye e bwès, u ciddé dins l' {{~}}, rider {{s-rif|LM}} #* Saiss bén k' i gn a k' twè, vî måbelair,<br>Ki pout tchanter so on {{~}} tos tes airs ? {{s-rif|CBen}} #* Dji n' inme nén d' aveur des gros {{~s}}; cwand gn a on pô d' l' ansene, djel moenne. {{s-rif|LM}} #* I waitént d' maryî leu valet a ene comere avou on gros {{~}} divant leu måjhon. {{s-rif|S117}} # {{bast|wa}} meurs di cisse plaece la, minme s' i gn a pupont d' ansene. #* Elle a metou les bleus saetchs sol {{~}} da Téjhe. # {{stin}} båshele di gros cinsî; marieu. #* I mariént les gros {{~s}}. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|Beronpådje|cat=npl}}: no d' ene plaece di [[Nåwinne]]. # {{r|li pus gros pådje do viyaedje}} : li pus ritche cinsî. #* I waitént d' maryî leu valet a ene comere avou on gros pådje divant leu måjhon. # {{r|I fåt cuber l' pådje divant d' aler al djin}} : i fåt rwaitî li groxheur do pådje divant d' aler cortizer. # {{r|miner l' pådje}} : miner a l' ansene. # {{r|côper l' pådje}} : côper dins l' ansinî al [[hepe]] paski l' ansene est trop [[damer|damêye]], pol tcherdjî pus åjheymint. # {{r|li fond d' pådje}} : li dzo, la k' l' ansene est [[macaesse]]. # {{r|bon a fote sol pådje}} : bon a fote ås [[rikete|riketes]]. #: {{lang|fr|F. rebus.}} # {{r|Il est come on cok dissu s' pådje}} : i s' sint mwaisse. # {{r|I sont s' leu pådje}} : i sont e leu måjhone, u fé come e leu måjhone. ===== {{H|Pa}} ===== * [[pårdjire]] * [[pådjnî]] * [[trepådje]], [[trepårdjî]], [[trepådjner]], [[trepådjnaedje]] {{mse}} * [[pair#Walon 1|pair]] * [[pårtchet]] * [[park]] ===== {{H|Si}} ===== * [[ansinî]] * [[hopea]] d' [[ansene]] * [[fumî]] ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | pâdje = S0 | pautche = S17 | pôrdje = S117 | pådje = S117, R9, R10:8236, FR13 a "fumier" |- = S24, S25 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|hopea d' ansene |fr= tas de {{t+|fr|fumier}} |nl= {{t+|nl|mesthoop}}, {{t+|nl|vaalt}} |ary= {{t+|ary|بدّوزة|ral=beddoza}} }} {{ratour|bas meurs po reclôre l' ansene |fr= parc au {{t+|fr|fumier}} }} === {{H|PM}} === * [[padje]] (o.n., vårlet do rwè) 2nlt4jr73wuw2cvcnd8njfnja55fs28 0 36507 420965 387213 2025-07-05T21:15:29Z Lucyin 218 420965 wikitext text/x-wiki {{MR|èyèt|éyet}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Ddm|wa}} « [[et]] », {{Ris-Y}} (ou : aplacaedje des [[w:alofoûme|alofoûmes]] [[ey]] & [[et]]). Dandjureus k' ça egzistéve dedja e patwès latén, veyanmint ki nosse mot si rtrove eto e roumin, la-djus scrît ''[[e e]]''. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.ˈjɛ|e.ˈjɛ|e.ˈje}}  *** {{drV}} (nén oblidjî) {{AFE|jɛ.ˈjɛ|je.ˈjɛ|je.ˈje}} ({{odio|Claudine Mahy - prononçaedje di « tchanter eyet bén rire ».mp3|« tchanter eyet bén rire » pa Claudine Mahy|ling=wa}}) ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.ˈjɛ|odio=Wa eyet.ogg|ling=wa}} ; {{drV}} (nén oblidjî) {{AFE|jɛ.ˈjɛ}} * {{Ric|e(.)yet}} === {{H|Adjon|wa}} === {{-alo4-|[[eyet]]|[[ey]]|[[yet]]|[[yeyet]]}} {{~}} {{n-c|wa}} # [[et]]. #* I côpnut des taeyes di pwin<BR>{{~|Eyet}} dins tchaeke, cwate bokets<BR>Del sipexheur d’ on bon doet<BR>K’ al grosse ficele i loynut<BR>Et k’ adon i croejhlêynut {{s-rif|JLF|ratournant [[w:Miyin et Morice (live d' imådjes)|Miyin et Morice]]}}}} <gallery> eyet.JPG|thumb|« Miyin eyet Morice », live da Wilhelm Busch. </gallery> ==== {{H|RM}} ==== {{Tit}} : * ''[[w:Miyin eyet Morice (live d' imådjes)|Miyin '''eyet''' Morice]]'' (ratournaedje pa [[w:Jean-Luc Fauconnier|Jean-Luc Fauconnier]] do live da [[w:Wilhelm Busch|Wilhelm Busch]]) * ''[[w:Gabriyel eyet Gabriyel (roman)|Gabriyel '''eyet''' Gabriyel ]]'' ==== {{H|Sp}} ==== {{WC}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | éié = LPet | èyèt = O0, O2, O3 | èyè = O3 | eyet = R13 |- = R11 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{Lka-ra|et}} ldz53mxmsvlexay13blvti7blo0lxiq 420966 420965 2025-07-05T21:20:18Z Lucyin 218 420966 wikitext text/x-wiki {{MR|èyèt|éyet}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Ddm|wa}} « [[et]] », {{Ris-Y}} (ou : aplacaedje des [[w:alofoûme|alofoûmes]] [[ey]] & [[et]]). Dandjureus k' ça egzistéve dedja e patwès latén, veyanmint ki nosse mot si rtrove eto e roumin, la-djus scrît ''[[e e]]''. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.ˈjɛ|e.ˈjɛ|e.ˈje}}  *** {{drV}} (nén oblidjî) {{AFE|jɛ.ˈjɛ|je.ˈjɛ|je.ˈje}} ({{odio|Claudine Mahy - prononçaedje di « tchanter eyet bén rire ».mp3|« tchanter eyet bén rire » pa Claudine Mahy|ling=wa}}) ** {{pzc}} *** {{AFE|ɛ.ˈjɛ|odio=Wa eyet.ogg|ling=wa}} u {{AFE|ɛ.ˈjɛ|odio=Wa eyet2.ogg|ling=wa}} *** {{drV}} (nén oblidjî) {{AFE|jɛ.ˈjɛ}} * {{Ric|e(.)yet}} === {{H|Adjon|wa}} === {{-alo4-|[[eyet]]|[[ey]]|[[yet]]|[[yeyet]]}} {{~}} {{n-c|wa}} # [[et]]. #* I côpnut des taeyes di pwin<BR>{{~|Eyet}} dins tchaeke, cwate bokets<BR>Del sipexheur d’ on bon doet<BR>K’ al grosse ficele i loynut<BR>Et k’ adon i croejhlêynut {{s-rif|JLF|ratournant [[w:Miyin et Morice (live d' imådjes)|Miyin et Morice]]}}}} <gallery> eyet.JPG|thumb|« Miyin eyet Morice », live da Wilhelm Busch. </gallery> ==== {{H|RM}} ==== {{Tit}} : * ''[[w:Miyin eyet Morice (live d' imådjes)|Miyin '''eyet''' Morice]]'' (ratournaedje pa [[w:Jean-Luc Fauconnier|Jean-Luc Fauconnier]] do live da [[w:Wilhelm Busch|Wilhelm Busch]]) * ''[[w:Gabriyel eyet Gabriyel (roman)|Gabriyel '''eyet''' Gabriyel ]]'' ==== {{H|Sp}} ==== {{WC}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | éié = LPet | èyèt = O0, O2, O3 | èyè = O3 | eyet = R13 |- = R11 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{Lka-ra|et}} jsq615x92ft4lw7hv1qy7ih44mth05a 0 42028 420933 381613 2025-07-05T12:31:37Z Lucyin 218 420933 wikitext text/x-wiki {{MR|tuzé|tûze|tûzé|tûzè}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sv|tuzer}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|tyːs}} {{1pr}} * {{Ric}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # tuzêye sacwè. #* C' est des {{~s}} ki m' vegnnut totes seules del nute. ==== {{H|Si}} ==== {{Lka-si|idêye}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|tuzêye sacwè {{Lka-ra|idêye}} |fr= {{t+|fr|idée}}, {{t+|fr|réflexion}} }} ==={{H|codjowa|wa}}=== {{~}} # {{IP13s|tuzer}}. #* E l' creveure d' on meur, dji louke on tcherdon<BR>Come on vî tiestou, dji {{~}} e walon {{s-rif|JLef}} # {{SP13s|tuzer}}. # {{Kim2s|tuzer}}. ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|Ind. pr. 1ire djin do sg. d' on viebe valant « tuzer » |fr= {{t+|fr|pense}}, {{t+|fr|réfléchis}} |en= {{t+|en|think}} |nl= {{t+|nl|denk}} }} {{ratour|Ind. pr. 3inme djin do sg. d' on viebe valant « tuzer » |fr= {{t+|fr|pense}}, {{t+|fr|réfléchit}} |en= {{t+|en|thinks}} |nl= {{t+|nl|denkt}} }} {{ratour|Suddj. pr. 1ire et 3inme djins do sg. d' on viebe valant « tuzer » |fr= {{t+|fr|pense}}, {{t+|fr|réfléchisse}} }} {{ratour|Kimandeu pr. 2inme djin (camaerådreçmint) d' on viebe valant « tuzer » |fr= {{t+|fr|pense}}, {{t+|fr|réfléchis}} }} 0yx88i6gzryjqlr7s744641r0p349pn 0 44187 420960 338360 2025-07-05T18:11:12Z Lucyin 218 /* {{H|Ra}} */ 420960 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drif-|Grand-Lé}} === {{H|NP|wa}} === #{{apb}} [[Djiblou]]. # ''(walon del Wisconsene)'' spotaedje do viyaedje di Lincoln, el [[Wisconsene]] (paski [[w:Abråm Lincoln|Abråm Lincoln]] esteut grand et laid). ==== {{H|A}} ==== * [[Grand-Lé d' Amerike]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Grand-Leez}} | }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} 1a158zfzxujonl4msod8g5bn36lj9an 0 44661 420947 417242 2025-07-05T16:59:43Z Lucyin 218 /* {{H|NP|wa}} */ 420947 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|glarea|sourd=la}} (graevî), {{caw|euse|npl|wa}}; graevleuse, dandjreus tot djåzant di l' [[Aiwe di Lesse]], k' î passe. ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|glɛː.'ʀøːs|gle.'ʀøːs}} {{BS|ai}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|glɛː.'ʀøːs|odio=Wa Glaireuse.ogg|ling=wa}} * {{Ric|Glai·reuse}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{o}} (mins etimolodjicmint {{f}}) # {{hamt|wa}} ancyin hamtea d' [[Viyance]], asteure on viyaedje do grand [[Libin]]. #* A Our, li diåle î court, a Maissin, on l' ratind, a Anloe, on l' fote sol toet, a {{~}}, on lyi fote del tchenveuse {{s-rif|vî rima do payis}} <center><gallery> Eglijhe Glaireuse cinse.jpg Glaireuse plake Vatchrê.jpg </gallery></center> ===={{H|RM}}==== {{Tit}} * [[w:Vepes di Glaireuse|Les vepes di Glaireuse]]: no d' ene tchanson fotante e walon ey e francès ===={{H|DzoM}}==== * [[Schaerbotes]] (''[[Scarbotes]]'', ''[[Scârbotes]]''); {{Lka}} «[[schaerbote]]» ===={{H|Or}}==== {{Orto | Glereuse = (1497) [!vscr] TG4 | [[Gléreûse|glêreûse]] = TG1 p. 64 (a « Villance ») | Glêreûse = S117 }} ===={{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Glaireuse}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} =={{L|fr}}== ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|glɛ.'ʁøːzᵊ}} ''(francès standård)'' {{AFE|glɛː.'ʀøːs}} ''(francès d' Walonreye e 20inme sieke)'' ==={{H|NP|fr}}=== {{~}} # {{viy|fr}} {{fr=wa-spr}} 9bv5b8ixl2x2z4hlz2s983vwienz3c0 0 45262 420967 340442 2025-07-05T21:30:10Z Lucyin 218 420967 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m}} «[[po]]» + «[[fini]]» ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|pɔ.fœ.'nœ|pu.fi.'ni}} {{O/OU}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|odio=Wa po fini.ogg|ling=wa}} === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès. #* Et {{~}}, cwè çk' il a divnou ? ==== {{H|Si}} ==== * [[po tot fini]], [[al fén]], [[al difén]], [[al fén des féns]], [[finålmint]] * [[tolminme]], [[cwanlminme]] ==== {{H|MV}} ==== * [[infén]] * [[al longue]], [[al dilongue]], [[al longue des longues]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès |fr= {{t+|fr|finalement}} |en= {{t+|en|finally}}, {{t+|en|eventually}} |nl= {{t+|nl|eindelijk}} |de= {{t+|de|endlich}} |es= {{t+|es|finalmente}} |ar= {{t+|ar|فلخر|ral=felkher|ar-fafl=فلْخر}} |ary= {{t+|ary|أخيراً|ral=akhîran}} }} frwwyefkip3r3yylw6pqhue93s7u556 420968 420967 2025-07-05T21:36:36Z Lucyin 218 420968 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m}} «[[po]]» + «[[fini]]» ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|pɔ.fœ.'nœ|pu.fi.'ni}} {{O/OU}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|odio=Wa po fini.ogg|ling=wa}} === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès. #* Et {{~}}, cwè çk' il a divnou ? ==== {{H|A}} ==== [[et pu po fini]] ==== {{H|Si}} ==== * [[po tot fini]], [[al fén]], [[al difén]], [[al fén des féns]], [[finålmint]] * [[tolminme]], [[cwanlminme]] ==== {{H|MV}} ==== * [[infén]] * [[al longue]], [[al dilongue]], [[al longue des longues]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès |fr= {{t+|fr|finalement}} |en= {{t+|en|finally}}, {{t+|en|eventually}} |nl= {{t+|nl|eindelijk}} |de= {{t+|de|endlich}} |es= {{t+|es|finalmente}} |ar= {{t+|ar|فلخر|ral=felkher|ar-fafl=فلْخر}} |ary= {{t+|ary|أخيراً|ral=akhîran}} }} o65x2u7ogdaanwix8sfcels8ctfzjm4 420969 420968 2025-07-05T21:37:58Z Lucyin 218 420969 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|po|fini}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|pɔ.fœ.'nœ|pu.fi.'ni}} {{O/OU}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|odio=Wa po fini.ogg|ling=wa}} === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès. #* Et {{~}}, cwè çk' il a divnou ? ==== {{H|A}} ==== * [[et pu po fini]] * [[po tot fini]] ==== {{H|Si}} ==== * [[po tot fini]], [[al fén]], [[al difén]], [[al fén des féns]], [[finålmint]] * [[tolminme]], [[cwanlminme]] ==== {{H|MV}} ==== * [[infén]] * [[al longue]], [[al dilongue]], [[al longue des longues]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès |fr= {{t+|fr|finalement}} |en= {{t+|en|finally}}, {{t+|en|eventually}} |nl= {{t+|nl|eindelijk}} |de= {{t+|de|endlich}} |es= {{t+|es|finalmente}} |ar= {{t+|ar|فلخر|ral=felkher|ar-fafl=فلْخر}} |ary= {{t+|ary|أخيراً|ral=akhîran}} }} n4a3weo0natyp55c8nhpmcrebruknfg 0 46985 420962 343797 2025-07-05T20:53:58Z Lucyin 218 420962 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m}} «[[a#Walon 1|a]]» + «[[torade]]». ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|a.tɔ.'ʀat|a.tɔ.'ʀaːt}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|a.tɔ.'ʀat|odio=A torade.ogg|ling=wa}} === {{H|Dijh|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire k' on s' vierè divant waire di tins. ==== {{H|Si}} ==== [[a bénrade]] ==== {{H|MV}} ==== [[årvey]]; {{Lka-si|årvey}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|{{Lka-ra|a bénrade}} |fr= {{t+|fr|à bientôt}} |en= {{t+|en|see you soon}} |nl= {{t+|nl|tot straks}} |de= {{t+|de|bis bald}} |es= {{t+|es|hasta pronto}} }} lx1ts6urx5ydvl7qawkofvcg4178aog 420971 420962 2025-07-05T21:49:38Z Ziv 4537 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:A torade.ogg]] → [[File:Wa a torade.oga]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 420971 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m}} «[[a#Walon 1|a]]» + «[[torade]]». ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|a.tɔ.'ʀat|a.tɔ.'ʀaːt}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|a.tɔ.'ʀat|odio=Wa a torade.oga|ling=wa}} === {{H|Dijh|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire k' on s' vierè divant waire di tins. ==== {{H|Si}} ==== [[a bénrade]] ==== {{H|MV}} ==== [[årvey]]; {{Lka-si|årvey}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|{{Lka-ra|a bénrade}} |fr= {{t+|fr|à bientôt}} |en= {{t+|en|see you soon}} |nl= {{t+|nl|tot straks}} |de= {{t+|de|bis bald}} |es= {{t+|es|hasta pronto}} }} m4ofc1ps9cjan99mglp5a7bekqnx9bk 0 48246 420926 369837 2025-07-05T12:03:58Z Lucyin 218 420926 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔ̃.ˈkõː}} {{1pr}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. #* Li dierin leu, c’ esteut onk nén come les ôtes, on leu a deus djambes, on gaiy luron, pus cnoxhou o payis k’ ene vintinne di vraiys leus ; i n’ esteut nén d’ {{~}}, mins di Brås et i djåzeut mî l’ walon ki l’ lussimbordjwès. {{s-rif~|S44|''Li leûp d’Doncô'', {{p.|C}}}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[Doncolsî]], [[Doncolresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Doncô = S0, S44, R11 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Doncols}} |de= {{t+|de|Donkols}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} t67bpgb1xvmwkmvvv9cssyn0e9x63ts 420949 420926 2025-07-05T17:27:47Z Lucyin 218 420949 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔ̃.ˈkõː}} {{1pr}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. #* Li dierin leu, c’ esteut onk nén come les ôtes, on leu a deus djambes, on gaiy luron, pus cnoxhou o payis k’ ene vintinne di vraiys leus ; i n’ esteut nén d’ {{~}}, mins di Brås et i djåzeut mî l’ walon ki l’ lussimbordjwès. {{s-rif~|S44|''Li leûp d’Doncô'', {{p.|C}}}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[Doncossî]], [[Doncosresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Doncô = S0, S44, R11 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Doncols}} |de= {{t+|de|Donkols}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} j8z0b8bbhd3hfme46zcslymw5kv72ud 420950 420949 2025-07-05T17:34:26Z Lucyin 218 420950 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔ̃.ˈkõː}} {{1pr}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. #* Li dierin leu, c’ esteut onk nén come les ôtes, on leu a deus djambes, on gaiy luron, pus cnoxhou o payis k’ ene vintinne di vraiys leus ; i n’ esteut nén d’ {{~}}, mins di Brås et i djåzeut mî l’ walon ki l’ lussimbordjwès. {{s-rif~|S44|''Li leûp d’Doncô'', {{p.|C}}}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[Doncossî]], [[Doncosresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Doncô = S0, S44, R11 | Donce = [!vscr] (1308) S44 p. III | Donco = [!vscr] (1315) S44 p. III }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Doncols}} |de= {{t+|de|Donkols}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} sspdrpdy5w8jjnuzcm1rfeg54xbg9fo 420951 420950 2025-07-05T17:45:27Z Lucyin 218 420951 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔ̃.ˈkõː}} {{1pr}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. #* Li dierin leu, c’ esteut onk nén come les ôtes, on leu a deus djambes, on gaiy luron, pus cnoxhou o payis k’ ene vintinne di vraiys leus ; i n’ esteut nén d’ {{~}}, mins di Brås et i djåzeut mî l’ walon ki l’ lussimbordjwès. {{s-rif~|S44|''Li leûp d’Doncô'', {{p.|C}}}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[Doncossî]], [[Doncosresse]] (noûmots) ==== {{H|A}} ==== * å Vî Doncô: viyaedje disparexhou cåze del noere pesse tins del guere di trinte ans, a droete do ri. ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Doncô = S0, S44, R11 | Donce = [!vscr] (1308) S44 p. III | Donco = [!vscr] (1315) S44 p. III }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Doncols}}, {{t+|fr|Doncourt}} ''(francès des Bas Payis espagnols ey otrichyins)'' |de= {{t+|de|Donkols}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} stowprtc9err67quy4ug2l8of4y83zo 3 73215 420929 409896 2025-07-05T12:11:00Z Lucyin 218 /* Mot del sawminne */ novele seccion 420929 wikitext text/x-wiki * [[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1/Flow]] == Mot del sawminne == @[[Uzeu:Srtxg|Uzeu:Srtxg]] Dji vôreu bén rapontyî li coirnêye "mot del samwinne" come so Wikipedia, mins dji n' sai avou l' côde k' i gn a sol Wiccionaire. [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 5 di djulete 2025 a 12:11 (UTC) 2pns8ogvpocq1pe7g6s89kqqgors02z 420930 420929 2025-07-05T12:11:26Z Lucyin 218 /* Mot del sawminne */ 420930 wikitext text/x-wiki * [[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1/Flow]] == Mot del sawminne == @[[Uzeu:Srtxg|Uzeu:Srtxg]] Dji vôreu bén rapontyî li coirnêye "mot del samwinne" come so Wikipedia, mins dji n' sai avou l' côde k' i gn a sol Wiccionaire. ----[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 5 di djulete 2025 a 12:11 (UTC) 7tr72a8vjx77f3rf67j2f17i6o0urie 0 74859 420923 2025-07-05T12:00:15Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.ˈle}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==...» 420923 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.ˈle}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 |- = R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} nydx0xatm2t0pxf77m25hwrgdtij3ty 420924 420923 2025-07-05T12:00:41Z Lucyin 218 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Sinlè]] viè [[Sonlé]] : cogne S0 + S44 420923 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.ˈle}} * {{Ric|Don·cô}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]]. ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 |- = R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} nydx0xatm2t0pxf77m25hwrgdtij3ty 420927 420924 2025-07-05T12:06:19Z Lucyin 218 420927 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Donkels}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} 7kfkcmctx9x86uturlfw4ca0tgo53h8 420928 420927 2025-07-05T12:06:58Z Lucyin 218 420928 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} f81h2dg4zo27jgqv3rmadq5kxqfz2s7 420942 420928 2025-07-05T13:16:03Z Lucyin 218 420942 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} hjlyc9ilg5xx1lksaakws1dxxgb3ayj 420943 420942 2025-07-05T13:16:47Z Lucyin 218 /* {{H|DzoM}} */ 420943 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlezî]], [[Sonlezresse]] (noûmots) ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins, li minme k' a Doncô) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sinlè = [!s20es] prononçaedje d' on temoen did par la 2023 | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} 4kip9biv3vu4vybxb9rtv1rit1uig9f 420944 420943 2025-07-05T16:52:16Z Lucyin 218 420944 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle|Sinlè}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} {{1pr}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlerî]], [[Sonlerresse]] (noûmots, lu dierinne lete purade sol bodje lussimbordjwès ''Solle'''r''''') ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins, li minme k' a Doncô) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} 5ggfz1lb4753dtfb28gbr0pwn112837 420952 420944 2025-07-05T17:46:24Z Lucyin 218 420952 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle|Sinlè}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} {{1pr}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlerî]], [[Sonlerresse]] (noûmots, lu dierinne lete purade sol bodje lussimbordjwès ''Solle'''r''''') ==== {{H|A}} ==== * å Vî Sonlé: viyaedje disparexhou cåze del noere pesse tins del guere di trinte ans, dilé Bolhé. ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins, li minme k' a Doncô) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} gx841e44wvsysio7lb27wi61am59xai 420961 420952 2025-07-05T18:11:27Z Lucyin 218 420961 wikitext text/x-wiki {{MR|sonle|Sinlè}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|sɔ̃.ˈle}} {{1pr}} * {{Ric|Son·lé}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{o}} # {{viy|wa}} [[viyaedje]] del [[Grande Dutcheye]] davance [[walon-cåzant]] (aclapé a [[Doncô]]). <gallery> 12, rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|ene cinse di Sonlé </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[Sonlerî]], [[Sonlerresse]] (noûmots, lu dierinne lete purade sol bodje lussimbordjwès ''Solle'''r''''') ==== {{H|A}} ==== * å Vî Sonlé: viyaedje disparexhou cåze del noere pesse tins del guere di trinte ans, dilé Bolhé. ==== {{H|DzoM}} ==== * [[Leus]] (spotaedje des djins, li minme k' a Doncô) ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Sonlez = S44 | Sonlé = S0 | Sonenlar = [!vscr] (779-784) S44 p. III }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sonlez}} |de= {{t+|de|Soller}} |lb= {{t+|lb|Soller}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} coq58o3jq17x3rk2emxqzxsm334g36f 0 74860 420925 2025-07-05T12:00:41Z Lucyin 218 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Sinlè]] viè [[Sonlé]] : cogne S0 + S44 420925 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sonlé]] ese1yl4wi5yz2ygnv695zsjho7c8snu 420937 420925 2025-07-05T12:51:11Z Lucyin 218 Redjiblaedje disfacé viè [[Sonlé]] 420937 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|Sonlé}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa-fel}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} #[[Sonlé]]. 1pruotgxy1bupu6k52pgyzs0ee7fzga 420938 420937 2025-07-05T12:51:31Z Lucyin 218 420938 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|Sonlé}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa-fel}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} #[[Sonlé]]. mxladosyotmvjtq6fx64kxeemsml5mr 420945 420938 2025-07-05T16:52:27Z Lucyin 218 420945 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} # {{hamt|wa}} ancyin hamtea d' [[Holindje]], asteure on viyaedje do grand [[Faiviè]]. #* A {{~}}, c' est des Singlès. ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | Sinlè = S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sainlez}} }} taz1xdz3kgy1a0e03dyzznlupl2j07q 420946 420945 2025-07-05T16:58:28Z Lucyin 218 420946 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} # {{hamt|wa}} ancyin hamtea d' [[Holindje]], asteure on viyaedje do grand [[Faiviè]]. #* A {{~}}, c' est des Singlès. <gallery> View to Sainlez.jpg </gallery> ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | Sinlè = S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sainlez}} }} gjht5zhehpgwep4td10wuizpg4ic669 420948 420946 2025-07-05T17:01:25Z Lucyin 218 420948 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} # {{hamt|wa}} ancyin hamtea d' [[Holindje]], asteure on viyaedje do grand [[Faiviè]]. #* A {{~}}, c' est des Singlès. <gallery> View to Sainlez.jpg </gallery> ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | Sinlè = S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sainlez}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} r79dqmtnpkfnzvkwbx64q6t4n5i1a3r 420953 420948 2025-07-05T17:46:54Z Lucyin 218 420953 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɛ̃.ˈlɛ|odio=Wa-fel Sinlè wa Sinlé.ogg|ling=wa}} === {{H|NP|wa-fel}} === {{~}} # {{hamt|wa}} ancyin hamtea d' [[Holindje]], asteure on viyaedje do grand [[Faiviè]]. #* A {{~}}, c' est des Singlès. <gallery> View to Sainlez.jpg </gallery> ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | Sinlè = S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|viyaedje |fr= {{t+|fr|Sainlez}} |lb= {{t+|lb|Saner}}, {{t+|lb|Sauner}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} jyuaj0mygr1ctxuhy3jpmjjrmmx627g 0 74861 420931 2025-07-05T12:26:28Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR|Sonlé}} == {{L|wa-fel}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɔ̃l}} * {{Ric}} === {{H|codjowas|wa-fel}} === {{~}} # [[shonne]] {{IP13s|sonler}}. #* I m' {{~}} qui c'è-st-insi. #* I I m’ {{~}} qui t’î vas guêyemint {{s|E170|a « guêyemint »}} # [[shonne]] {{SP13s|sonler}}. #* Qui ça v' {{~}} drole, ça n' mi sbare nin. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | sonle = E170 a « guêyemint » }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{Lk...» 420931 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa-fel}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɔ̃l}} * {{Ric}} === {{H|codjowas|wa-fel}} === {{~}} # [[shonne]] {{IP13s|sonler}}. #* I m' {{~}} qui c'è-st-insi. #* I I m’ {{~}} qui t’î vas guêyemint {{s|E170|a « guêyemint »}} # [[shonne]] {{SP13s|sonler}}. #* Qui ça v' {{~}} drole, ça n' mi sbare nin. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | sonle = E170 a « guêyemint » }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{Lka-ra|shonne}}. el8zqchucf8x8kdk0bzwyrsct3o72ai 420932 420931 2025-07-05T12:27:51Z Lucyin 218 /* {{H|codjowas|wa-fel}} */ 420932 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa-fel}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɔ̃l}} * {{Ric}} === {{H|codjowas|wa-fel}} === {{~}} # [[shonne]] {{IP13s|sonler|ling=wa-fel}}. #* I m' {{~}} qui c'è-st-insi. #* I I m’ {{~}} qui t’î vas guêyemint {{s|E170|a « guêyemint »}} # [[shonne]] {{SP13s|sonler|ling=wa-fel}}. #* Qui ça v' {{~}} drole, ça n' mi sbare nin. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | sonle = E170 a « guêyemint » }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{Lka-ra|shonne}}. lmjesuxsd9u15vq7lkpi01bioarvxkn 420936 420932 2025-07-05T12:49:21Z Lucyin 218 420936 wikitext text/x-wiki {{MR|Sonlé}} == {{L|wa-fel}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} {{AFE|sɔ̃l}} * {{Ric}} === {{H|codjowas|wa-fel}} === {{~}} # [[shonne]] {{IP13s|sonler|ling=wa-fel}}. #* I m' {{~}} qui c'è-st-insi. #* I m’ {{~}} qui t’î vas guêyemint {{s|E170|a « guêyemint »}} #* Qui v’s-è sonle-t-i ? {{s|E170|a «sonler»}} # [[shonne]] {{SP13s|sonler|ling=wa-fel}}. #* Qui ça v' {{~}} drole, ça n' mi sbare nin. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | sonle = E170 a «sonler» }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{Lka-ra|shonne}}. nq2xb0szirbzdbxrgc222nsh0o9gyhw 0 74862 420934 2025-07-05T12:35:53Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sv|shonner}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʃɔn|ʃɛn|ʃœn|sɔ̃n|sɔ̃l|sɑ̃n}} {{36pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʃɔ̃n}} * {{Ric}} ==={{H|codjowa|wa}}=== {{~}} # {{IP13s|shonner}}. #* I m’ shonne ki dj’ etind des pas dsu l’ pavé. Piane piane ! piane piane ! {{s-rif|MHec|[[s:El_consyince|lijhåve so Wikisourd]]}} # {{SP13s|shonner}}. #* Ki ça vs {{~}} drole, ça n' mi sbare nén. ==== {{H|Ra}...» 420934 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sv|shonner}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʃɔn|ʃɛn|ʃœn|sɔ̃n|sɔ̃l|sɑ̃n}} {{36pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʃɔ̃n}} * {{Ric}} ==={{H|codjowa|wa}}=== {{~}} # {{IP13s|shonner}}. #* I m’ shonne ki dj’ etind des pas dsu l’ pavé. Piane piane ! piane piane ! {{s-rif|MHec|[[s:El_consyince|lijhåve so Wikisourd]]}} # {{SP13s|shonner}}. #* Ki ça vs {{~}} drole, ça n' mi sbare nén. ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|Ind. pr. 3inme djin do sg. d' on viebe valant «shonner» |fr= {{t+|fr|semble}} |en= {{t+|en|seems}} |nl= {{t+|nl|schijnt}} }} {{ratour|Suddj. pr. 3inme djins do sg. d' on viebe valant «shonner» |fr= {{t+|fr|semble}} }} 0nxuq2vub1jl89ow5n4p80v66afbje7 420935 420934 2025-07-05T12:48:56Z Lucyin 218 420935 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sv|shonner}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʃɔn|ʃɛn|ʃœn|sɔ̃n|sɔ̃l|sɑ̃n}} {{36pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʃɔ̃n}} * {{Ric}} ==={{H|codjowa|wa}}=== {{~}} # {{IP13s|shonner}}. #* I m’ {{~}} ki t’ î vas guaiymint {{s-rif|E170|a « guêyemint »}} #* Ki vs è {{~}}-t i ? {{s-rif|E170|a «sonler»}} #* I m' {{~}} ki l’ gamén fwait drole {{s-rif|C1|p. 131}} #* I {{~}} dedja k’ on-z etind l' pas do leu {{s-rif|C62|p. 274}} #* I m’ {{~}} ki dj’ etind des pas dsu l’ pavé. Piane piane ! piane piane ! {{s-rif|MHec|[[s:El_consyince|lijhåve so Wikisourd]]}} # {{SP13s|shonner}}. #* Ki ça vs {{~}} drole, ça n' mi sbare nén. ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | shonne = codjowoe | sonle = E170 a «sonler» | sanne = S117 a « duzôrnyî » | san.ne = S17 | chone = C1 p. 131 | chène = C62 p. 274 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|Ind. pr. 3inme djin do sg. d' on viebe valant «shonner» |fr= {{t+|fr|semble}} |en= {{t+|en|seems}} |nl= {{t+|nl|schijnt}} }} {{ratour|Suddj. pr. 3inme djins do sg. d' on viebe valant «shonner» |fr= {{t+|fr|semble}} }} 32ii263vfepl9iw6sejhgvzf37f4tip 0 74863 420956 2025-07-05T17:59:39Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|lar|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Sonlé|Son'''lé''']], [[Sinlè|Sin'''lè''']], [[Winderlé|Winder'''lé''']]. ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -lé}}» 420956 wikitext text/x-wiki {{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|lar|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Sonlé|Son'''lé''']], [[Sinlè|Sin'''lè''']], [[Winderlé|Winder'''lé''']]. ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -lé}} n1bjteqx3pfpjak8dtsglq616hnlk7l 420957 420956 2025-07-05T18:03:17Z Lucyin 218 420957 wikitext text/x-wiki {{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|lar|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Sonlé|Son'''lé''']], [[Sinlè|Sin'''lè''']], [[Winderlé|Winder'''lé''']], [[Berlé|Ber'''lé''']]. ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -lé}} === {{H|S}} === [[Sourdant:S44|S44]] p. III. hbc52e16q6u7lqxatk3bi9bahuipeqi 420958 420957 2025-07-05T18:05:42Z Lucyin 218 420958 wikitext text/x-wiki {{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|lar|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Sonlé|Son'''lé''']], [[Sinlè|Sin'''lè''']], [[Winderlé|Winder'''lé''']], [[Berlé|Ber'''lé''']]. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|cawete di nos d' plaece |fr= {{t+|fr|-lez}} |lb= {{t+|lb|-ler}} |de= {{t+|de|-ler}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -lé}} === {{H|S}} === [[Sourdant:S44|S44]] p. III. nf5804h54lo9du7t00rseuin4qxlzmc 420959 420958 2025-07-05T18:10:33Z Lucyin 218 420959 wikitext text/x-wiki {{MR|tene|tène}} == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|lar|sourd=gem}}. === {{H|Caw|wa}} === {{~}} # cawete di nos d' plaeces. #* [[Sonlé|Son'''lé''']], [[Sinlè|Sin'''lè''']], [[Winderlé|Winder'''lé''']], [[Berlé|Ber'''lé''']]. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|cawete di nos d' plaece |fr= {{t+|fr|-lez}} |lb= {{t+|lb|-ler}} |de= {{t+|de|-ler}} }} === {{H|S}} === [[Sourdant:S44|S44]] p. III. ==={{H|VE}}=== {{wp|Cawete -lé}} gbthydhbcm8de61uofoa7a1e4rl7kl6 0 74864 420970 2025-07-05T21:44:30Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|et pu|po fini}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|pɔ.fœ.'nœ|pu.fi.'ni}} {{O/OU}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.py.pɔ.fi.'ni|odio=Wa et pu po fini.ogg|ling=wa}} === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès (tot loyant avou l' dierinne dijhêye). #* {{~|Et pu po fini}}, i n' ont pupont yeu d' vatches. ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|et...» 420970 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|et pu|po fini}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔ.fi.'ni|pɔ.fœ.'nœ|pu.fi.'ni}} {{O/OU}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.py.pɔ.fi.'ni|odio=Wa et pu po fini.ogg|ling=wa}} === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès (tot loyant avou l' dierinne dijhêye). #* {{~|Et pu po fini}}, i n' ont pupont yeu d' vatches. ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|et pu al fén |fr= et puis {{t+|fr|finalement}} |en= and {{t+|en|finally}} }} qx9qkbjab0tvj3go3bmu5pwf39s80vs