Påke

Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Påke 0 3897 432669 432649 2026-04-04T09:22:37Z Lucyin 218 432669 wikitext text/x-wiki {{MR|påke|påkes|Påkes|pake}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{bdjla-egl}} «[[pascha]]», lu-mime do {{bdj|πάσχα|paskha|sourd=grk}}, lu-minme di l' arameyin, lu-minme di l' {{bdj|פסחא|pasHa|sourd=hbo}} (fiesse djwive do passaedje). === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔːk|paːk|poːk}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːk|odio=Lang-wa-fel Lidje påkes.wav|ling=wa}} * {{Ric|Påke}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} {{tsg|wa}} # {{fies|wa}} {{crus|wa}} fiesse des crustins ki rmimbere li ravicaedje da Djezus-Cri, ki bodje d' anêye en anêye, inte li 22 d' måss eyet l' 25 d' avri. #* Si {{~}} est tårdowe, l' anêye serè tårdowe. #* Oyoz vs triboler l’ cloke ?… Vocial {{~}} ! Li prétimp Si dxhombere do mete ås tiers leus nouvès hådes di fiesse ; Adlé les florins d’ ôr, les poupêyes et les djniesses, Les magriyetes håynèt leu blanc colé d’ satin. {{s|JMign|Li sondje dè mèstré, 1925}} <gallery> Dessén_boune_fiesse_di_Påke.jpg </gallery> ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[boune Påke]], [[boune fiesse di Påke]] # [[vert Noyé, blanke Påke]] / [[vete Noyé, blanke Påke]], [[blanc Noyé, vete Påke]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[Floreye Påke]], [[Vete Påke]], [[Pitite Påke]], [[Beneye Påke]] : dimegne did divant Påke * [[Grande Påke]] : Påke, eneviè li Ptite Påke. * [[londi d' Påke]] :londi d' après Påke, fiesse-djoû. rl a: [[godet]], [[djama]]. * [[Clôse Påke]], [[Eclôse Påke]], [[Reclôse Påke]], [[Serêye Påke]], [[Blanke Påke]], [[Påke des mônîs]] * {{r|clå d' Påke}} : onk des cénk pitits clås d' cére ki sont plantés a môde di croes el cidje di Påke. ''On benixheut les clås d' Påke, et-z endè mete onk dizo l' soû d' l' ouxh po tchessî les macrales.'' * [[lapén d' Påke]] * [[oû d' Påke]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Påke = R10,R11,R13, S117 | pâk = E203:klôss-pâk (a ''Klôss-pâk'') | pâke = E212, O4 | paûkes = C8 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fiesse crustinne rimimbrant l' moirt et l' ravicaedje da Djezus-Cri |fr= {{t+|fr|Pâques}} |en= {{t+|en|Easter}} |nl= {{t+|nl|Pasen}} |de= {{t+|de|Ostern}} |es= {{t+|es|Pascua}} |ar= {{t+|ar|ral=al-3îd al-kabîr|العيد الكبير}} ''(crustins do Liban)'' |mt= {{t+|mt|Għid il-Kbir}} |lorg= {{t+|lorg|Pêke}} }} === {{H|VE}} === {{wp|Påke (discramiaedje)}} sesfmx3e0gqlrt79spx52sg5ro3zxx2 432670 432669 2026-04-04T09:31:14Z Lucyin 218 /* {{H|no prôpe|wa}} */ 432670 wikitext text/x-wiki {{MR|påke|påkes|Påkes|pake}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{bdjla-egl}} «[[pascha]]», lu-mime do {{bdj|πάσχα|paskha|sourd=grk}}, lu-minme di l' arameyin, lu-minme di l' {{bdj|פסחא|pasHa|sourd=hbo}} (fiesse djwive do passaedje). === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔːk|paːk|poːk}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːk|odio=Lang-wa-fel Lidje påkes.wav|ling=wa}} * {{Ric|Påke}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} {{tsg|wa}} # {{fies|wa}} {{crus|wa}} fiesse des crustins ki rmimbere li ravicaedje da Djezus-Cri, ki bodje d' anêye en anêye, inte li 22 d' måss eyet l' 25 d' avri. #* Si {{~}} est tårdowe, l' anêye serè tårdowe. #* Oyoz vs triboler l’ cloke ?… Vocial {{~}} ! Li prétimp Si dxhombere do mete ås tiers leus nouvès hådes di fiesse ; Adlé les florins d’ ôr, les poupêyes et les djniesses, Les magriyetes håynèt leu blanc colé d’ satin. {{s|JMign|Li sondje dè mèstré, 1925}} #* On s' maryive sovint a {{~}}, al Pintcosse, å cwénze d' awousse u al dicåce do viyaedje. {{s-rif|C61|p. 651}} <center><gallery> Dessén_boune_fiesse_di_Påke.jpg Påke wa oûs do cok.jpg Oûs d' Påke.jpg Oûs d' Påke trovous.jpg </gallery></center> ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[boune Påke]], [[boune fiesse di Påke]] # [[vert Noyé, blanke Påke]] / [[vete Noyé, blanke Påke]], [[blanc Noyé, vete Påke]] # [[t’ årès des gayes a Påke et des biyokes al Pintcosse]] : ti n' årès rén. # [[a Påke, a poere, cwand les fouyas seront moirts]] : po n' nén responde al kesse « c' est po cwand ? ». ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[Floreye Påke]], [[Vete Påke]], [[Pitite Påke]], [[Beneye Påke]] : dimegne did divant Påke * [[Grande Påke]] : Påke, eneviè li Ptite Påke. * [[londi d' Påke]] :londi d' après Påke, fiesse-djoû. rl a: [[godet]], [[djama]]. * [[Clôse Påke]], [[Eclôse Påke]], [[Reclôse Påke]], [[Serêye Påke]], [[Blanke Påke]], [[Påke des mônîs]] * {{r|clå d' Påke}} : onk des cénk pitits clås d' cére ki sont plantés a môde di croes el cidje di Påke. ''On benixheut les clås d' Påke, et-z endè mete onk dizo l' soû d' l' ouxh po tchessî les macrales.'' * [[lapén d' Påke]] * [[oû d' Påke]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Påke = R10,R11,R13, S117 | pâk = E203:klôss-pâk (a ''Klôss-pâk'') | pâke = E212, O4 | paûkes = C8 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fiesse crustinne rimimbrant l' moirt et l' ravicaedje da Djezus-Cri |fr= {{t+|fr|Pâques}} |en= {{t+|en|Easter}} |nl= {{t+|nl|Pasen}} |de= {{t+|de|Ostern}} |es= {{t+|es|Pascua}} |ar= {{t+|ar|ral=al-3îd al-kabîr|العيد الكبير}} ''(crustins do Liban)'' |mt= {{t+|mt|Għid il-Kbir}} |lorg= {{t+|lorg|Pêke}} }} === {{H|VE}} === {{wp|Påke (discramiaedje)}} lescn3fz0mogb8apglu3iklncslal84 påkes 0 12066 432676 430292 2026-04-04T09:55:15Z Lucyin 218 432676 wikitext text/x-wiki {{MR|Påkes}} {{Lka}} «[[Påke]]», «[[Påkes]]» == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Lka-et|Påke}} === {{H|prononçaedje}} === {{Lka-pr|Påke}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{f}} #{{Plu}} [[påke]] (coxhetes di påkî). # {{seplu}} {{crus|wa}} {{td-rat|fé ses påkes}} # {{cato|wa}} [[grande comunion]]. #* - Vola kékès tchandèles : Est çki vs les aloumroz ? El rafûlroz vs d' on vwele ? D' on vwele, li ci d' mes {{~}} ; po m' mame il a siervou, K' i sieve eco po m' pere ; k' on l' mete e tere avou ! {{s-rif|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[fé ses påkes]] # [[fé ses påkes avou les mônîs]] ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[påkî]], [[påcresse]] * [[påkea]], [[påkete]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pluriyal di påke (coxhete di påkî) |fr= branches de buis }} {{ratour|grande comunion |fr= {{t+|fr|communion solennelle}}, {{t+|fr|profession de foi}} }} fuu8hkrl3am2h932z4iggy5o7eh7p00 432677 432676 2026-04-04T09:55:51Z Lucyin 218 432677 wikitext text/x-wiki {{MR|Påkes}} {{Lka}} «[[Påke]]», «[[Påkes]]» == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Lka-et|Påke}} === {{H|prononçaedje}} === {{Lka-pr|Påke}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{f}} #{{Plu}} [[påke]] (coxhetes di påkî). # {{seplu}} {{crus|wa}} {{td-rat}} [[fé ses påkes]] # {{cato|wa}} [[grande comunion]]. #* - Vola kékès tchandèles : Est çki vs les aloumroz ? El rafûlroz vs d' on vwele ? D' on vwele, li ci d' mes {{~}} ; po m' mame il a siervou, K' i sieve eco po m' pere ; k' on l' mete e tere avou ! {{s-rif|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[fé ses påkes]] # [[fé ses påkes avou les mônîs]] ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[påkî]], [[påcresse]] * [[påkea]], [[påkete]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pluriyal di påke (coxhete di påkî) |fr= branches de buis }} {{ratour|grande comunion |fr= {{t+|fr|communion solennelle}}, {{t+|fr|profession de foi}} }} tfjanbnf56r5we7w7qs097ryrq4muxj 432678 432677 2026-04-04T09:56:17Z Lucyin 218 432678 wikitext text/x-wiki {{MR|Påkes}} {{Lka}} «[[Påke]]», «[[Påkes]]» == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Lka-et|Påke}} === {{H|prononçaedje}} === {{Lka-pr|Påke}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{f}} #{{Plu}} [[påke]] (coxhetes di påkî). # {{seplu}} {{crus|wa}} {{td-rat}} [[fé ses påkes]] # {{seplu}} {{cato|wa}} [[grande comunion]]. #* - Vola kékès tchandèles : Est çki vs les aloumroz ? El rafûlroz vs d' on vwele ? D' on vwele, li ci d' mes {{~}} ; po m' mame il a siervou, K' i sieve eco po m' pere ; k' on l' mete e tere avou ! {{s-rif|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[fé ses påkes]] # [[fé ses påkes avou les mônîs]] ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[påkî]], [[påcresse]] * [[påkea]], [[påkete]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pluriyal di påke (coxhete di påkî) |fr= branches de buis }} {{ratour|grande comunion |fr= {{t+|fr|communion solennelle}}, {{t+|fr|profession de foi}} }} ar44yj30tl6ck39shef7o5m2b004qt6 432688 432678 2026-04-04T11:06:49Z Lucyin 218 432688 wikitext text/x-wiki {{MR|Påkes}} {{Lka}} «[[Påke]]», «[[Påkes]]» == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Lka-et|Påke}} === {{H|prononçaedje}} === {{Lka-pr|Påke}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{f}} #{{Plu}} [[påke]] (coxhetes di påkî). # {{seplu}} {{crus|wa}} {{td-rat}} « [[fé ses påkes]] ». # {{seplu}} {{cato|wa}} [[grande comunion]], {{9d-rat}} « [[fé ses påkes]] ». #* - Vola kékès tchandèles : Est çki vs les aloumroz ? El rafûlroz vs d' on vwele ? D' on vwele, li ci d' mes {{~}} ; po m' mame il a siervou, K' i sieve eco po m' pere ; k' on l' mete e tere avou ! {{s-rif|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[fé ses påkes]] # [[fé ses påkes avou les mônîs]] ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[påkî]], [[påcresse]] * [[påkea]], [[påkete]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pluriyal di påke (coxhete di påkî) |fr= branches de buis }} {{ratour|grande comunion |fr= {{t+|fr|communion solennelle}}, {{t+|fr|profession de foi}} }} nvakh9buhdo0m7jszvzve3na90z54sf adaumer 0 34862 432681 421017 2026-04-04T10:23:37Z Lucyin 218 432681 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|edåmer|Etimolodjeye}} {{å=au}}, {{çdom}} {{bet|a|v|wa-fel|d=ecloyaedje}} ey {{caw|er|v|wa-fel}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɑ.doː.'me}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[edåmer]]. #* {{lang|wa-fel|Vlans dj' {{~}} la dorêye duvant l' parint ?}} #** Vlans dj' edåmer l' dorêye divant l' parint ? ==== {{H|Sp}} ==== {{BA-Fel}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | adaumer = C8, S5, S17, S25 }} 1mlw89brcb1xt8odntrzycftdcngs3c dints 0 36467 432672 375731 2026-04-04T09:44:06Z Lucyin 218 432672 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === {{Lka-pr|dint}} === {{H|Su|wa}} === {{~}} {{o}} #{{Plu|dint}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[a plins dints]] # [[crîner des dints]] # [[grignî des dints]] # [[Ome ås rodjes dints]] # [[fé ses dints]] 4gpz2i0h84exu33d7y3u496cv4tar84 pièrdu 0 44900 432673 354728 2026-04-04T09:50:24Z Lucyin 218 432673 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|pierdou}} ({{çdom}} {{caw|u|wa-fel|p+s}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|pjɛʀ.'dy}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[pierdou]]. #* Les îs {{~s}} au lon, timps qui l’ moteûr ronfèle, Is sont stampès tènant d’ ène mwain seûre èl vèrnia. Is min’nu leû Nârcisse ou bén leû n’Anna-Belle Qu’i nîve, qu’i plouve, qu’i djèle ou bén qu’i fèye solia. {{s|Bour|{{l°|329}}, 1989, « Les Bat’lîs »|oteur=Georges Fay}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WM-Fel}}, {{BA-Fel}}, {{WC-Fel}} 5d2h76qy619yu4zc9l3uc2oy36m2cpy fé ses dints 0 73566 432671 412919 2026-04-04T09:42:39Z Lucyin 218 432671 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{med|wa}} vey aponde ses [[dazot|dazots]], ses dints. #* I vén des dints a nosse pitit, i {{~|fwait des dints}}. {{s-rif|E203}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | i fai dè din = E203 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|vey ponde les dints d' laeces (d' èn efant) |fr= voir apparaître ses premières dents }} qh65ipo1lrkz6z5hbmvf8meddw378pt chèrvou 0 76816 432674 2026-04-04T09:52:08Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|siervou}} ({{çdom}} {{caw|ou|wa-fel|p}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ʃɛʀ.'vu}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[siervou]]. #* {{lang|wa-fel|- Vola kékès tchandèles : Est-ce qui v' lès-aloum'rez ? El rafûl'rez-v' d' on vwèle ? D' on vwèle, li ci d' mès påkes ; po m' mame il a {{~}}, Qu'i chève co po m' pére, qu'on l' mèt' è tére avou !}} {{s|JVpr|(1897), "A l'pwète dès inc...» 432674 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|siervou}} ({{çdom}} {{caw|ou|wa-fel|p}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ʃɛʀ.'vu}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[siervou]]. #* {{lang|wa-fel|- Vola kékès tchandèles : Est-ce qui v' lès-aloum'rez ? El rafûl'rez-v' d' on vwèle ? D' on vwèle, li ci d' mès påkes ; po m' mame il a {{~}}, Qu'i chève co po m' pére, qu'on l' mèt' è tére avou !}} {{s|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WL-Fel}} bl2tgb4sxqcnew2g1wlzsomhua6temy 432675 432674 2026-04-04T09:52:57Z Lucyin 218 432675 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|siervou}} ({{çdom}} {{caw|ou|p|wa-fel}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ʃɛʀ.'vu}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[siervou]]. #* {{lang|wa-fel|- Vola kékès tchandèles : Est-ce qui v' lès-aloum'rez ? El rafûl'rez-v' d' on vwèle ? D' on vwèle, li ci d' mès påkes ; po m' mame il a {{~}}, Qu'i chève co po m' pére, qu'on l' mèt' è tére avou !}} {{s|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WL-Fel}} 6ojcdkkkx6gffybjwg4dtf1fqks8tpn 432679 432675 2026-04-04T10:13:31Z Lucyin 218 432679 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|siervou}} ({{çdom}} {{caw|ou|p|wa-fel}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ʃɛʀ.'vu}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[siervou]]. #* {{lang|wa-fel|- Vola kékès tchandèles : Est-ce qui v' lès-aloum'rez ? El rafûl'rez-v' d' on vwèle ? D' on vwèle, li ci d' mès påkes ; po m' mame il a {{~}}, Qu'i chève co po m' pére, qu'on l' mèt' è tére avou !}} {{AFE|x|odio=Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 04 Dji les voe co.wav|ling=wa-fel}} {{s|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WL-Fel}} bgdd98jd7ypwzb363mermcbgijd5mgf 432680 432679 2026-04-04T10:14:38Z Lucyin 218 Annulation de la modification [[Special:Diff/432679|432679]] de [[Special:Contributions/Lucyin|Lucyin]] ([[User talk:Lucyin|discussion]]) 432680 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|siervou}} ({{çdom}} {{caw|ou|p|wa-fel}}). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ʃɛʀ.'vu}} === {{H|PE|wa-fel}} === {{~}} # [[siervou]]. #* {{lang|wa-fel|- Vola kékès tchandèles : Est-ce qui v' lès-aloum'rez ? El rafûl'rez-v' d' on vwèle ? D' on vwèle, li ci d' mès påkes ; po m' mame il a {{~}}, Qu'i chève co po m' pére, qu'on l' mèt' è tére avou !}} {{s|JVpr|(1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55-56}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WL-Fel}} 6ojcdkkkx6gffybjwg4dtf1fqks8tpn awèr 0 76817 432682 2026-04-04T10:25:40Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|aè|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɑ.'wɛʀ}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[awè]] / [[aveur]]. #* {{lang|wa-fel|C'èst pou-z-{{~}} fwin.}} #** C' est po-z awè fwin. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}}» 432682 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|aè|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɑ.'wɛʀ}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[awè]] / [[aveur]]. #* {{lang|wa-fel|C'èst pou-z-{{~}} fwin.}} #** C' est po-z awè fwin. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}} tgy7d9nv52yecsr04sdmt9pov2gv1ye 432683 432682 2026-04-04T10:26:10Z Lucyin 218 432683 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|awè|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɑ.'wɛʀ}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[awè]] / [[aveur]]. #* {{lang|wa-fel|C'èst pou-z-{{~}} fwin.}} #** C' est po-z awè fwin. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}} djow59y4wg17v7wfg177ckw7wgqowlu oy 0 76818 432684 2026-04-04T10:52:29Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR| == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|oyî|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɔj}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[oyî]] / [[ôre]]. #* {{lang|wa-fel|Èstant tot p'tit (bin lon d'vant fé mes Pâkes), Dj' hapéve dès hisses, i m' faléve {{~}} tchoûler !}} {{s|CGas}} ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}}» 432684 wikitext text/x-wiki {{MR| == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|oyî|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɔj}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[oyî]] / [[ôre]]. #* {{lang|wa-fel|Èstant tot p'tit (bin lon d'vant fé mes Pâkes), Dj' hapéve dès hisses, i m' faléve {{~}} tchoûler !}} {{s|CGas}} ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}} if6c0kalfqlfs77mj5otbek0zkfsdz0 432685 432684 2026-04-04T10:52:46Z Lucyin 218 432685 wikitext text/x-wiki {{MR|ôy}} == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|oyî|Etimolodjeye}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} {{AFE|ɔj}} === {{H|Vi|wa-fel}} === {{~}} {{vc}} # [[oyî]] / [[ôre]]. #* {{lang|wa-fel|Èstant tot p'tit (bin lon d'vant fé mes Pâkes), Dj' hapéve dès hisses, i m' faléve {{~}} tchoûler !}} {{s|CGas}} ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{AN-Fel}} 5t47gumpvvim6lfq2i3py9xoe1tcsds fé ses påkes 0 76819 432686 2026-04-04T11:05:14Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{crus|wa}} aler cfesser ses petchîs, et-z aler al comunion, tins des deus samwinnes åtoû d' Påke (divwers des crustins al fiesse di [[Påke]]). #* Doûdiè! Ki n' estans ns kifessîs. Et k' nos {{~|euxhénxhe}} bén {{~|fwait nos påkes}}. {{s-rif|E183|[[w:Paskeye so les lotchets|Paskeye so les lotchets]] (1640)}} # {{cato}} fé s' [[grande comunion]]. #*...» 432686 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{crus|wa}} aler cfesser ses petchîs, et-z aler al comunion, tins des deus samwinnes åtoû d' Påke (divwers des crustins al fiesse di [[Påke]]). #* Doûdiè! Ki n' estans ns kifessîs. Et k' nos {{~|euxhénxhe}} bén {{~|fwait nos påkes}}. {{s-rif|E183|[[w:Paskeye so les lotchets|Paskeye so les lotchets]] (1640)}} # {{cato}} fé s' [[grande comunion]]. #* Dji les voe co tos les troes : li pere, li feye, k' esteut luskete, et li ptite feye, Mimiye, k' a poirté m' tchandele cwand dj' {{~|a fwait mes påkes}} ; dji les voe co, di dj', poirter totes leus bardaxhreyes cial sol plaece. {{AFE|x|odio=Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 04 Dji les voe co.wav|ling=wa}} {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.40}} #* Cwand leus efants vont {{~|fé leus påkes}}, Li ptite mamjhele djamåy ni manke Do drovi si boûsse po såver Les cis k' sont dvins l' målmezåjhe. {{s-rif|JVpr|(1897), "Li vile mam'selle", p.22}} #* BIETMÉ. - Ké vizaedje ki vos fjhoz, on direut on sacrustin k' {{~|a fwait ses påkes}}. ZIRÊYE. - Si vos savîz di ké bwès k' on s' tchåfe cial, vos n' reyrîz nén. {{s-rif|JVdfo|1889, sinne II, p.5-6}} #* Nos {{~|avans fwait nos påkes}} eshonne. Elle esteut prumire, mi prumî C' est tolminme ene sacwè, i m' shonne Ene sacwè k' on n' pout nén rovyî. {{s-rif|PMou|dins l' pîce : « Dizo l' tiyoû »}} #* Estant tot ptit (bén lon dvant {{~}}), Dji hapéve des hisses ; i m' faleut ôre tchoûler ! {{s|CGas}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fé ses påkes avou les mônîs}} : fé ses påkes li tot dierin djoû, come les # {{r|esse saiwe come l' efant ki fwait ses påkes}} : èn rén sawè des emantcheures del veye. {{lang|fr|F. être candide.}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fé ses dvwers di crustin a Påke |fr= {{t+|fr|faire ses Pâques}} }} {{ratour|é s' grande comunion |fr= faire sa communion solennelle, faire sa profession de foi }} 6wav7dpa4v6x1r5pj9ln7711muqdg96 432687 432686 2026-04-04T11:05:30Z Lucyin 218 /* {{H|ratournaedjes}} */ 432687 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{crus|wa}} aler cfesser ses petchîs, et-z aler al comunion, tins des deus samwinnes åtoû d' Påke (divwers des crustins al fiesse di [[Påke]]). #* Doûdiè! Ki n' estans ns kifessîs. Et k' nos {{~|euxhénxhe}} bén {{~|fwait nos påkes}}. {{s-rif|E183|[[w:Paskeye so les lotchets|Paskeye so les lotchets]] (1640)}} # {{cato}} fé s' [[grande comunion]]. #* Dji les voe co tos les troes : li pere, li feye, k' esteut luskete, et li ptite feye, Mimiye, k' a poirté m' tchandele cwand dj' {{~|a fwait mes påkes}} ; dji les voe co, di dj', poirter totes leus bardaxhreyes cial sol plaece. {{AFE|x|odio=Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 04 Dji les voe co.wav|ling=wa}} {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.40}} #* Cwand leus efants vont {{~|fé leus påkes}}, Li ptite mamjhele djamåy ni manke Do drovi si boûsse po såver Les cis k' sont dvins l' målmezåjhe. {{s-rif|JVpr|(1897), "Li vile mam'selle", p.22}} #* BIETMÉ. - Ké vizaedje ki vos fjhoz, on direut on sacrustin k' {{~|a fwait ses påkes}}. ZIRÊYE. - Si vos savîz di ké bwès k' on s' tchåfe cial, vos n' reyrîz nén. {{s-rif|JVdfo|1889, sinne II, p.5-6}} #* Nos {{~|avans fwait nos påkes}} eshonne. Elle esteut prumire, mi prumî C' est tolminme ene sacwè, i m' shonne Ene sacwè k' on n' pout nén rovyî. {{s-rif|PMou|dins l' pîce : « Dizo l' tiyoû »}} #* Estant tot ptit (bén lon dvant {{~}}), Dji hapéve des hisses ; i m' faleut ôre tchoûler ! {{s|CGas}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fé ses påkes avou les mônîs}} : fé ses påkes li tot dierin djoû, come les # {{r|esse saiwe come l' efant ki fwait ses påkes}} : èn rén sawè des emantcheures del veye. {{lang|fr|F. être candide.}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fé ses dvwers di crustin a Påke |fr= {{t+|fr|faire ses Pâques}} }} {{ratour|fé s' grande comunion |fr= faire sa communion solennelle, faire sa profession de foi }} itofq307ns0be7elzn7klcyhg74l7au 432689 432687 2026-04-04T11:32:13Z Lucyin 218 /* {{H|ratourneures}} */ 432689 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{crus|wa}} aler cfesser ses petchîs, et-z aler al comunion, tins des deus samwinnes åtoû d' Påke (divwers des crustins al fiesse di [[Påke]]). #* Doûdiè! Ki n' estans ns kifessîs. Et k' nos {{~|euxhénxhe}} bén {{~|fwait nos påkes}}. {{s-rif|E183|[[w:Paskeye so les lotchets|Paskeye so les lotchets]] (1640)}} # {{cato}} fé s' [[grande comunion]]. #* Dji les voe co tos les troes : li pere, li feye, k' esteut luskete, et li ptite feye, Mimiye, k' a poirté m' tchandele cwand dj' {{~|a fwait mes påkes}} ; dji les voe co, di dj', poirter totes leus bardaxhreyes cial sol plaece. {{AFE|x|odio=Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 04 Dji les voe co.wav|ling=wa}} {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.40}} #* Cwand leus efants vont {{~|fé leus påkes}}, Li ptite mamjhele djamåy ni manke Do drovi si boûsse po såver Les cis k' sont dvins l' målmezåjhe. {{s-rif|JVpr|(1897), "Li vile mam'selle", p.22}} #* BIETMÉ. - Ké vizaedje ki vos fjhoz, on direut on sacrustin k' {{~|a fwait ses påkes}}. ZIRÊYE. - Si vos savîz di ké bwès k' on s' tchåfe cial, vos n' reyrîz nén. {{s-rif|JVdfo|1889, sinne II, p.5-6}} #* Nos {{~|avans fwait nos påkes}} eshonne. Elle esteut prumire, mi prumî C' est tolminme ene sacwè, i m' shonne Ene sacwè k' on n' pout nén rovyî. {{s-rif|PMou|dins l' pîce : « Dizo l' tiyoû »}} #* Estant tot ptit (bén lon dvant {{~}}), Dji hapéve des hisses ; i m' faleut ôre tchoûler ! {{s|CGas}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fé ses påkes avou les mônîs}} : fé ses påkes li tot dierin djoû, come les les mônîs k’ estént måhonteus d’ awè frawtiné so les farenes k’ i rindént ås djins. # {{r|esse saiwe come l' efant ki fwait ses påkes}} : èn rén sawè des emantcheures del veye. {{lang|fr|F. être candide.}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fé ses dvwers di crustin a Påke |fr= {{t+|fr|faire ses Pâques}} }} {{ratour|fé s' grande comunion |fr= faire sa communion solennelle, faire sa profession de foi }} d2poisimab6nnl9x4bn29sjubrsn5lf 432690 432689 2026-04-04T11:33:01Z Lucyin 218 432690 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|ses|dints}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # {{crus|wa}} aler cfesser ses petchîs, et-z aler al comunion, tins des deus samwinnes åtoû d' Påke (divwers des crustins al fiesse di [[Påke]]). #* Doûdiè! Ki n' estans ns kifessîs. Et k' nos {{~|euxhénxhe}} bén {{~|fwait nos påkes}}. {{s-rif|E183|[[w:Paskeye so les lotchets|Paskeye so les lotchets]] (1640)}} # {{cato}} fé s' [[grande comunion]]. #* Dji les voe co tos les troes : li pere, li feye, k' esteut luskete, et li ptite feye, Mimiye, k' a poirté m' tchandele cwand dj' {{~|a fwait mes påkes}} ; dji les voe co, di dj', poirter totes leus bardaxhreyes cial sol plaece. {{AFE|x|odio=Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 04 Dji les voe co.wav|ling=wa}} {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.40}} #* Cwand leus efants vont {{~|fé leus påkes}}, Li ptite mamjhele djamåy ni manke Do drovi si boûsse po såver Les cis k' sont dvins l' målmezåjhe. {{s-rif|JVpr|(1897), "Li vile mam'selle", p.22}} #* BIETMÉ. - Ké vizaedje ki vos fjhoz, on direut on sacrustin k' {{~|a fwait ses påkes}}. ZIRÊYE. - Si vos savîz di ké bwès k' on s' tchåfe cial, vos n' reyrîz nén. {{s-rif|JVdfo|1889, sinne II, p.5-6}} #* Nos {{~|avans fwait nos påkes}} eshonne. Elle esteut prumire, mi prumî C' est tolminme ene sacwè, i m' shonne Ene sacwè k' on n' pout nén rovyî. {{s-rif|PMou|dins l' pîce : « Dizo l' tiyoû »}} #* Estant tot ptit (bén lon dvant {{~}}), Dji hapéve des hisses ; i m' faleut ôre tchoûler ! {{s|CGas}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fé ses påkes avou les mônîs}} : fé ses påkes li tot dierin djoû, come les les mônîs k’ estént måhonteus d’ awè frawtiné so les farenes k’ i rindént ås djins. # {{r|esse saive come l' efant ki fwait ses påkes}} : èn rén sawè des emantcheures del veye. {{lang|fr|F. être candide.}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|fé ses dvwers di crustin a Påke |fr= {{t+|fr|faire ses Pâques}} }} {{ratour|fé s' grande comunion |fr= faire sa communion solennelle, faire sa profession de foi }} d3osw3jilgngoyghlvennr2mmot5for