Wiccionaire
wawiktionary
https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
case-sensitive
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wiccionaire
Wiccionaire copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
Rawete
Rawete copene
Sourdant
Sourdant copene
Motyince
Motyince copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Sujet
Abraham
0
47392
433095
427745
2026-04-22T07:50:24Z
Srtxg
1009
/* {{H|ortografeyes}} */ +E1
433095
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
{{-drif-|Abråm}}
=== {{H|NP|wa}} ===
{{~}} {{o}}
# no d' on personaedje del [[Bibe]].
==== {{H|Pa}} ====
* [[abrahamike]]
{{mse}}
* [[Brahîm]]
==== {{H|A}} ====
* [[pazea d' Abraham]], [[lampe d' Abraham]]
* [[tchår d' Abraham]], [[tchårea d' Abraham]]
* [[åbe Abraham]]
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| Abraam = G203
| Abraham = E1,E2,E203:îmolé, G203, O5, R10
| Abrahâm = O4
| Åbraham = E1:Abraham
| Abrâm = G203
| Abrame = O0,O2
}}
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|Abraham}}
|en= {{t+|en|Abraham}}
|ar= ibrâhîm {{=ral}} {{t+|ar|إبراهيم}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|إِبْرَاهِيم}}
|
}}
==={{H|VE}}===
{{wp}}
h404np8czswqbivkif0wvon5pe3qc1d
abressî
0
48241
433096
424430
2026-04-22T10:06:41Z
Srtxg
1009
/* {{H|parintaedje}} */
433096
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|bresse}} {{bet|a|v|wa|d=aprepiaedje}}, {{caw|î|v|wa}}
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|a.bʀɛ.siː}}
* {{Ric|a·bres·sî}}
=== {{H|viebe|wa}} ===
{{-codjow-|troke=2|A=abres}}
{{~}} {{vc}}
# prinde etur ses bresses.
#* Il {{~|abresse}} si pere.
#* Djeråd, dvant k' t' endè våyes,<br>Véns co ene feye m' {{~}} ; {{s-rif|FrBcj|1852, ''Mi galant Gèra'', p.94}}
#* Ci n' est nén les cis ki s' {{~|abressèt}} l' pus ki s' veyèt l' pus voltî.
# {{im|wa}} eterprinde, comincî voltrûlmint ene sacwè
#* {{~}} on gros ovraedje.
# {{repl}} mete ses lepes so (ene pårteye do coir d' ene sakî, ene inmêye sacwè) et houmer.
#*-Aboutez-m' vosse vizaedje</br>Po l' {{~}}… {{s-rif|MLej|"Tot riv’nant dè beûr"}}
#* (Nanete) {{~|abressa}} l' capon deus feyes di bon cour {{s-rif|ThCh}}
# {{im|wa}} tchôkî (dvins, astok)
#* {{~}} èn åbe.
==== {{H|notule d’ uzaedje}} ====
Li parint avou l' betchete ri- («[[rabressî]]» est bråmint pus corant).
==== {{H|parintaedje}} ====
* [[abressaedje]], [[abresmint]]
* [[abressåde]], [[abressåjhe]]
* [[abressant]]
* {{Lka-pa|bresse}}
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| abrassî = O2
| abrècî = E203
| abressi = E177a,E212
| abressî = C9a, R10
| abrèssi = C8, S0
| abrèssî = C9, E1,E34,E212b
| imbrassî = O4
|- = R13
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|prinde etur ses bresses {{Lka-ra|rabressî}}
|es= {{t+|es|abrazar}}
|fr= {{t+|fr|embrasser}}
}}
{{ratour|mete ses lepes et houmer {{Lka-ra|rabressî}}
|fr= {{t+|fr|embrasser}}
}}
=== {{H|PE|wa}} ===
{{-perwa-î|abress}}
{{PE=}}
2jxq9wwa2n52u7ko348bq1tsvpceccl
buze
0
49232
433092
407167
2026-04-21T23:06:20Z
Srtxg
1009
/* {{H|ortografeyes}} */ +E1
433092
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# On tchenå d' fier, di bwès, k' est rond s' on l' riwaite di cresse, po-z î fé cori on likide ou on gåz.
#* Boere di l' aiwe al {{~}}
#* Vola deus feyes k’ on m’ vént sifoner mi citere pol mazoute. Portant, l’ {{~}} pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. {{s-rif|PHT|ratourtnant ''Tchantchès, c'èst po rîre'', 2023, p.27}}
# Sovint po fé rexhe li foumire foû d' ene sitouve.
#* '''Buze''' ou {{~}} di stouve
#* Ene petote a l' {{~}}
#* Des canadas so (ou dins) l' {{~}}
#* Dji metrè vosse soper sol {{~}}
#* Cure el {{~}}
# noer hôt rastroeti tchapea k' est plat al copete et k' a des lådjes boirds å dzo
#* '''Buze''' ou tchapea {{~}}
#* Il a metou s' {{~}} mariåve
#* Ene dimeye {{~}} (li minme tchapea mins nén si hôt)
#* Mete ene {{~}} po s' maryî
#* Å mariaedje do mayeur i gn aveut bråmint des monsieus an {{~}}
#*È nosse gurnî, dj' a trové ine vîye '''bûse'''. Lâdje dizeûr èt d'zos, tote rastreûtîye â mitan, avou dès bwêrds come ine min {{s|JFR|dins ''[[s:Li vîye bûse|Li vîye bûse]]''}}
#* « Po m' fé gây bon martchî,</br>Dj'a co djustumint l''''bûse'''</br>Èt l' neûre frake so l'gurnî !»</br> {{s|CGas}}
#*S' i n' aveut nén l' pegnon d' ses orayes pou ratni s' '''buze''', on n' vireut bénrade pus s' tiesse !{{s-rif|HVC}}
#*Avou l' '''bûse''' èt l' cawe d' aronde,</br>T' aveûs portant bin bèle êr</br>{{s|CGas}}
<gallery>
Man's tailcoat detail with stock and beaver top hat.jpg
</gallery>
# Si dit cwand on n' a nén adiercî s' côp, k' on n' a nén obtinou çou k' on pinséve obtini, k' on-z a fwait berwete, k' on-z a yeu ene broke.
#* Atraper, avu, ramasser ene {{~}}
===== {{H|parintaedje}} =====
* [[buzer]], [[buzaedje]]
* [[buzete]]
===== {{H|ratourneures}} =====
# [[aveur li feu el buze]]
## [[våt mî aveur li feu el buze k' el cambuze]]
## {{r| si l' buze est e rapoirt avou l' cocmwår, ti does esse fameuzmint monté}} dijhêye po balter onk k' a on gros vinte.
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
| buse = C74
| bûse = C1,C9, E1:bûse_1,E21,E34, O0,O2,O3
| bûss = E177a,E203
| buze = R10:25008,R13
| bûze = C8, E212, O4
}}
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|tchapea
|fr= {{t+|fr|haut-de-forme}}
|ru= {{t+|ru|цилиндр}}
|pcd= {{t+|pcd|busse}}
}}
5m0x3lpgxzcmkqdbnvj2l5o12tov01r
433093
433092
2026-04-21T23:07:51Z
Srtxg
1009
/* {{H|Su|wa}} */
433093
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
==== {{H|Su|wa}} ====
<gallery>
Man's tailcoat detail with stock and beaver top hat.jpg
</gallery>
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# On tchenå d' fier, di bwès, k' est rond s' on l' riwaite di cresse, po-z î fé cori on likide ou on gåz.
#* Boere di l' aiwe al {{~}}
#* Vola deus feyes k’ on m’ vént sifoner mi citere pol mazoute. Portant, l’ {{~}} pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. {{s-rif|PHT|ratourtnant ''Tchantchès, c'èst po rîre'', 2023, p.27}}
# Sovint po fé rexhe li foumire foû d' ene sitouve.
#* '''Buze''' ou {{~}} di stouve
#* Ene petote a l' {{~}}
#* Des canadas so (ou dins) l' {{~}}
#* Dji metrè vosse soper sol {{~}}
#* Cure el {{~}}
# noer hôt rastroeti tchapea k' est plat al copete et k' a des lådjes boirds å dzo
#* '''Buze''' ou tchapea {{~}}
#* Il a metou s' {{~}} mariåve
#* Ene dimeye {{~}} (li minme tchapea mins nén si hôt)
#* Mete ene {{~}} po s' maryî
#* Å mariaedje do mayeur i gn aveut bråmint des monsieus an {{~}}
#*È nosse gurnî, dj' a trové ine vîye '''bûse'''. Lâdje dizeûr èt d'zos, tote rastreûtîye â mitan, avou dès bwêrds come ine min {{s|JFR|dins ''[[s:Li vîye bûse|Li vîye bûse]]''}}
#* « Po m' fé gây bon martchî,</br>Dj'a co djustumint l''''bûse'''</br>Èt l' neûre frake so l'gurnî !»</br> {{s|CGas}}
#*S' i n' aveut nén l' pegnon d' ses orayes pou ratni s' '''buze''', on n' vireut bénrade pus s' tiesse !{{s-rif|HVC}}
#*Avou l' '''bûse''' èt l' cawe d' aronde,</br>T' aveûs portant bin bèle êr</br>{{s|CGas}}
# Si dit cwand on n' a nén adiercî s' côp, k' on n' a nén obtinou çou k' on pinséve obtini, k' on-z a fwait berwete, k' on-z a yeu ene broke.
#* Atraper, avu, ramasser ene {{~}}
===== {{H|parintaedje}} =====
* [[buzer]], [[buzaedje]]
* [[buzete]]
===== {{H|ratourneures}} =====
# [[aveur li feu el buze]]
## [[våt mî aveur li feu el buze k' el cambuze]]
## {{r| si l' buze est e rapoirt avou l' cocmwår, ti does esse fameuzmint monté}} dijhêye po balter onk k' a on gros vinte.
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
| buse = C74
| bûse = C1,C9, E1:bûse_1,E21,E34, O0,O2,O3
| bûss = E177a,E203
| buze = R10:25008,R13
| bûze = C8, E212, O4
}}
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|tchapea
|fr= {{t+|fr|haut-de-forme}}
|ru= {{t+|ru|цилиндр}}
|pcd= {{t+|pcd|busse}}
}}
82bxwvswaxbl1u7qge1debm87wld74d
åbricotî
0
65876
433098
412585
2026-04-22T10:11:03Z
Srtxg
1009
/* {{H|ortografeyes}} */ +E1
433098
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
==={{H|etimolodjeye}}===
{{Bdj|åbricot}} {{caw|î|s|wa}}.
==={{H|prononçaedje}}===
*{{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|...}}
** {{pzc}} {{AFE|ɔː.bʀi.kɔ.ˈtiː}}
* {{Ric|åb.ri.co.tî}}
==={{H|sustantif|wa}}===
{{-su-}}
{{~}} {{o}}
# åbe ås [[åbricot]]s.
#: {{djermon-egzimpe|wa}}
===={{H|ortografeyes}}====
{{Orto
| abricotî = O4
| åbricotî = E1:åbricot,E34, R10
| âbricotî = E21
| âbrikotî = E203
| aubricotî = C1,C8,C9
}}
===={{H|ratournaedjes}}====
{{ratour
|fr = {{t+|fr|abricotier}}
}}
3lwg4njxdtw90ffqc7d4ajhefjepruh
aboutixhaedje
0
70888
433094
395279
2026-04-22T07:13:38Z
Srtxg
1009
/* {{H|ortografeyes}} */ +E1
433094
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Fijh|abouti}}, {{caw|aedje|s|wa}}
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|a.bu.tɪ.ˈhɛʧ|a.bu.ti.ˈʃaʧ}} {{BS|ae}}
** {{frcjh}} {{AFE|a.bu.ti.ˈɛʤ|a.bu.ti.ˈʃaʤ}}
** {{pzc}} {{AFE|a.bu.ti.ˈʃɛʧ}}
* {{Ric|a.bou.ti.xhaedje}}
=== {{H|sustantif}} ===
{{-su-}}
{{~}} {{o}}
# fijhaedje di [[abouti]].
#: {{djermon-egzimpe|wa}}
==== {{H|parintaedje}} ====
* [[abouti]]
* [[aboutixhmint]]
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|c=2|
* [[aboutixhmint]]
}}
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| aboutichadje = C1
| aboutihèdje = E1:abouti,E21
| aboutixhaedje = R10
}}
==== {{H|sipårdaedje}} ====
{{WM}}, {{WL}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|
| fr = {{t+|fr|aboutissement}}
}}
p0qf09ugaslhxji4mglgqvsl7yj7bed
abressaedje
0
70889
433097
412581
2026-04-22T10:07:13Z
Srtxg
1009
/* {{H|ortografeyes}} */ +E1
433097
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Fijh|abressî}}, {{caw|aedje|s|wa}}
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|a.bʀɛ.ˈsɛʧ}} {{BS|ae}}
** {{frcjh}} {{AFE|a.bʁɛ.ˈsɛʤ}}
** {{pzc}} {{AFE|a.bʀɛ.ˈsɛʧ}}
* {{Ric|a.bre.ssaedje}}
=== {{H|sustantif}} ===
{{-su-}}
{{~}} {{o}}
# fijhaedje di [[abressî]].
#: {{djermon-egzimpe|wa}}
# fijhaedje di [[bressî]].
#: {{djermon-egzimpe|wa}}
==== {{H|parintaedje}} ====
* [[abressî]]
* [[bressî]]
* [[bressaedje]]
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|c=2|tite=seraedje d’ ene sakî dvins ses bresses|
* [[abressåde]]
* [[abresseye]]
* [[rabresmint]]
* [[rabressaedje]]
}}
{{Boesse|c=2|tite=fijhaedje di bressî|
* [[bressaedje]]
}}
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| abrècech = E203:abrèçaie\,_abrèçâtt\,_abrècech
| abressaedje = R10
| abrèssèdje = E1:abrèssî,E34
}}
==== {{H|sipårdaedje}} ====
{{WL}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|
| fr = {{t+|fr|embrassage}}
}}
{{ratour|fijhaedje di bressî
| fr = {{t+|fr|brassage}}
}}
lg3k8iuqq42o9dok8a94a8ncck3ldel