Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 15262 433676 415698 2026-05-12T22:19:39Z CommonsDelinker 16 Removing [[:c:File:Pitit_Prince_4a.jpg|Pitit_Prince_4a.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Pitit Prince 4a.jpg|]]. 433676 wikitext text/x-wiki {{MR|trûler}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|tryblium|sourd=la}} (amagnî, eurêye), lu-minme do {{Bdj|τρύβλιον|ral= trublion|sourd=gk}} (sôre di ronde parfonde [[schiele]], cope po boere) {{FEW|13/2|342|b}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{pexheu|wa}} filet po pexhî, come ene bonete havtêye a on ceke di fier, avou on longou mantche. #* Li {{~}} sieve a pexhî dins les bouxhêyes di oizires {{s-rif|E1}} # {{tecn|wa}} rôlete d' on pousse. #* Ci-cial rishonnéve a on pousse di viyaedje avou s' {{~}}, si saeyea, si coide. Li Ptit Prince riya, djonda l’ coide et fé tourner l’ {{~}} {{s~|LHen|ratournant « [[w:Li ptit prince (roman)|Li ptit prince]] »}} <gallery> Troûle.png|filet d' pexhe Hawaiian fisherman retrieving fish from small net, Smithsonian.jpg|ôte modele </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=filet d' pexhe| * [[troûlea]] * [[poujhete]] * [[poujhoe]] * [[spoujhete]]{{s|LHen|ratournant « [[w:Li ptit prince (roman)|Li ptit prince]] »}} * [[saetch]] ås pexhons * [[stokhåm]] }} {{Boesse|c=2|tite=rôlete d' on pousse| * [[molete]] }} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | troûl = E203 | troule = O0 | troûle = E1, G208, R10 | trûle = C1, C8, C9, G208, O0, R11 {{rif?}} |- = R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|filet po pexhî |fr= {{t+|fr|truble}}, {{t+|fr|trouble}} |de= {{t+|de|Hamen}} |ca= {{t+|ca|salabre}} |oc= {{t+|oc|balança}}, {{t+|oc|salabre}} |nl= {{t+|nl|kuil}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp|troûle (filet d' pexhe)}} 0gq9gkfu27lwztcl0u1n6j43a4u652d 0 69139 433675 428618 2026-05-12T22:19:25Z CommonsDelinker 16 Removing [[:c:File:Pitit_Prince_27.jpg|Pitit_Prince_27.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Pitit Prince 27.jpg|]]. 433675 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drifor-|vs el}} ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Apl}} «[[vs]]» + «[[el#Prono d’ djin coplemint|el]]» (prono d’ djin coplemint). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|vzɛl}} {{1pr}} * {{Ric}} === {{H|EPr|wa}} === {{~}} {{o&f-pr}} # [[etrocla]] do prono coplemint indirek «[[vis]]» u « [[vos]] » + prono droet coplemint « li » / « el » dirî voyale eyet dvant on codjowa ki cmince pa ene cossoune. #* Dji {{~}} direu bén ôtmint, mins ci sereut måhonteus. #* C’ est tos côpeus d’ buzea : i vs côprént l’ tiesse et {{~}} rimetrént {{s-rif|E170|a « bûzê »}} #* Kéne drole d’ idêye ourit s’ feme Madjene :<BR>Ele tchåfe li gros fier ås bolenes<BR>Et po mî rsouwer si mamé<BR>{{~|Vzel}} ristind so les cwate costés {{s-rif|JLev|ratournant [[w:Li vicåreye di Simon et Linåd (live d’ imådjes)|Simon et Linåd]]}} #* Rade èle si clintche po d’ner s’ côp d’ oûy<br>èt, dimètant qu’ine bone hinêye<br>di novê pan '''v’s-èl''' hape å nez,<br>on veût candjî l’ air di s’ vizèdje.<br>Quéle aweûre ! I sont-st-à sohait !{{s|HSim|Li pan dè Bon Diu, On sètche lès pans, 1935}} # pareymint, divant èn adviebe, lu-minme divant èn infinitif. #* Çoula, c’ est por mi l’ pus bea eyet l’ pus poenneus des payizaedjes då monde. C’ est l’ minme payizaedje ki l’ ci di dvant, mins dji l’ a rdessiné eco on côp po {{~}} bén mostrer. # avou l' prono « vos » come simpe raforcixhant. #* Adon cwand ele serè cpagntêye,<br>Djel pormoennrè å djårdén ;<br>Dji {{~|vzel}} ténrè a cabasse,<br>Dji lyi dirè sacwants mots,<br>Et dvant ki l' nuteye ni passe,<br>Dji lyi frè on ptit tcheloriot. {{s-rif|FrBa|''Li carnaval'', divins [[w:Li camaeråde del djoye (arimés)|''Li camarad′ dè l'joie]]'', 1852, p.3}} # après « vo » (di mostraedje) ey èn adviebe di plaece (ci, cial, la), li prono « vos » estant djusse rafoircixhant. #* Vos cwerîz après vosse bik : vo {{~}} cial. <gallery> Pitit Prince cloyaedje.jpg|minme payizaedje ridessiné po vzel bén mostrer </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * avou l' prono « vos » come simpe raforcixhant: [[insi]], [[come çoula]]. ==== {{H|ratourneures}} ==== #[[ki l’ Bon Diu vzel rinde]] ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WL}} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | v’s-èl = E170 a « bûzê » | vzel = R10 |- = R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|etrocla vis + el |fr= {{t+|fr|vous}} {{t+|fr|le}} }} {{ratour|dins « vo vzel cial» |fr= {{t+|fr|le}} {{t+|fr|voici}} }} 6eiqsn63147ul6gkzjso7taax7o63al 433677 433675 2026-05-12T22:20:16Z CommonsDelinker 16 Removing [[:c:File:Pitit_Prince_cloyaedje.jpg|Pitit_Prince_cloyaedje.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Pitit Prince cloyaedje.jpg|]]. 433677 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drifor-|vs el}} ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Apl}} «[[vs]]» + «[[el#Prono d’ djin coplemint|el]]» (prono d’ djin coplemint). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|vzɛl}} {{1pr}} * {{Ric}} === {{H|EPr|wa}} === {{~}} {{o&f-pr}} # [[etrocla]] do prono coplemint indirek «[[vis]]» u « [[vos]] » + prono droet coplemint « li » / « el » dirî voyale eyet dvant on codjowa ki cmince pa ene cossoune. #* Dji {{~}} direu bén ôtmint, mins ci sereut måhonteus. #* C’ est tos côpeus d’ buzea : i vs côprént l’ tiesse et {{~}} rimetrént {{s-rif|E170|a « bûzê »}} #* Kéne drole d’ idêye ourit s’ feme Madjene :<BR>Ele tchåfe li gros fier ås bolenes<BR>Et po mî rsouwer si mamé<BR>{{~|Vzel}} ristind so les cwate costés {{s-rif|JLev|ratournant [[w:Li vicåreye di Simon et Linåd (live d’ imådjes)|Simon et Linåd]]}} #* Rade èle si clintche po d’ner s’ côp d’ oûy<br>èt, dimètant qu’ine bone hinêye<br>di novê pan '''v’s-èl''' hape å nez,<br>on veût candjî l’ air di s’ vizèdje.<br>Quéle aweûre ! I sont-st-à sohait !{{s|HSim|Li pan dè Bon Diu, On sètche lès pans, 1935}} # pareymint, divant èn adviebe, lu-minme divant èn infinitif. #* Çoula, c’ est por mi l’ pus bea eyet l’ pus poenneus des payizaedjes då monde. C’ est l’ minme payizaedje ki l’ ci di dvant, mins dji l’ a rdessiné eco on côp po {{~}} bén mostrer. # avou l' prono « vos » come simpe raforcixhant. #* Adon cwand ele serè cpagntêye,<br>Djel pormoennrè å djårdén ;<br>Dji {{~|vzel}} ténrè a cabasse,<br>Dji lyi dirè sacwants mots,<br>Et dvant ki l' nuteye ni passe,<br>Dji lyi frè on ptit tcheloriot. {{s-rif|FrBa|''Li carnaval'', divins [[w:Li camaeråde del djoye (arimés)|''Li camarad′ dè l'joie]]'', 1852, p.3}} # après « vo » (di mostraedje) ey èn adviebe di plaece (ci, cial, la), li prono « vos » estant djusse rafoircixhant. #* Vos cwerîz après vosse bik : vo {{~}} cial. <gallery> </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * avou l' prono « vos » come simpe raforcixhant: [[insi]], [[come çoula]]. ==== {{H|ratourneures}} ==== #[[ki l’ Bon Diu vzel rinde]] ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WL}} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | v’s-èl = E170 a « bûzê » | vzel = R10 |- = R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|etrocla vis + el |fr= {{t+|fr|vous}} {{t+|fr|le}} }} {{ratour|dins « vo vzel cial» |fr= {{t+|fr|le}} {{t+|fr|voici}} }} mbulv5gpd7jpk5ybntqiqh5q5eujse4 102 76891 433667 2026-05-12T16:24:34Z Scribus electronicus 3672 Pådje ahivêye avou «{{Sourdant-info|JDum}}» 433667 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDum}} p553dks6vr1eu7lu2n1ivgzvab6llze 433670 433667 2026-05-12T16:35:35Z Scribus electronicus 3672 433670 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDum}} {{tomots}} [[Categoreye:Sourdants des fråzes|Dumont]] 413a33lktyrqa8b70ljflu9w9z4xtht 433671 433670 2026-05-12T17:18:00Z Scribus electronicus 3672 Egzimpe 433671 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDum}} {{tomots}} [[Categoreye:Sourdants des fråzes|Dumont]] {|class="wikitable sortable" style="width:100%;" ! style="width:100px;" | Rahouca || Ouve || Anêye |- | [[Special:WhatLinksHere/Sourdant:JDprdj|↳]] '''[[Module:Sourdant/JDprdj|JDprdj]]''' | ''[[w:Republike di Djudla Mouze|Proclamaedje del Republike di Djudla Mouze]]'' | 11 di djun 1927 |} otvv8ggqo168bmy9xghcayy0c8nxcpb 102 76892 433668 2026-05-12T16:25:02Z Scribus electronicus 3672 Pådje ahivêye avou «{{Sourdant-info|JDum}}» 433668 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDum}} p553dks6vr1eu7lu2n1ivgzvab6llze 828 76893 433669 2026-05-12T16:34:09Z Scribus electronicus 3672 Pådje ahivêye avou «return { wikidata = "Q139769127", group = "s20es" }» 433669 Scribunto text/plain return { wikidata = "Q139769127", group = "s20es" } aqawabaz16guxgsgvjqp2q66ws84cpb 828 76894 433672 2026-05-12T17:24:19Z Scribus electronicus 3672 Ahivaedje 433672 Scribunto text/plain return { id = "JDprdj", group = "s20es", author = "[[Sourdant:JDprdj|Joseph Dumont]]", title = "Proclamaedje del Republike di Djudla Mouze", year = "1927", wikidata = "Q139769437", wikipedia = { lang = "wa", title = "Republike di Djudla Mouze", } } fuc6jgcv8oko13ylxd2f9j28v40tui9 102 76895 433673 2026-05-12T17:25:09Z Scribus electronicus 3672 Pådje ahivêye avou «{{Sourdant-info|JDprdj}}» 433673 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDprdj}} 39qno7le3pp4jzs5uye1yz8yl9k2zja 102 76896 433674 2026-05-12T17:26:09Z Scribus electronicus 3672 Pådje ahivêye avou «{{Sourdant-info|JDprdj}}» 433674 wikitext text/x-wiki {{Sourdant-info|JDprdj}} 39qno7le3pp4jzs5uye1yz8yl9k2zja