Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 4144 433870 418480 2026-06-14T10:46:57Z Lucyin 218 433870 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drif-|Waloneye}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|walon}}, {{caw|reye|s|wa}}, {{nm|1900}} ; Li mot ''Walon(e)rèye'' fourit eployî e 1895 pa [[w:J. Delaite|J. Delaite]] ([[w:BSLLW|BSLLW]] 14) et [[w:J. Dejardin|J. Dejardin]] (Li Mestré) ; mins l’ minme anêye, ''Walonèye'' si trouve divins ''[[w:Li Clabot (gazete)|Li Clabot]]'' <ref>[[w:Maurice Piron|Maurice Piron]], ''{{lang|fr|Formation de la langue littéraire des écrivains liégeois}}'', divins : ''{{lang|fr|Mélange de linguistique romane offerts à Jean Haust}}'', Lidje, Vaillant-Carmanne, 1939, p. 301</ref>. === {{H|prononçaedje}} === {{onr}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|wa.lɔn.'ʀɛj|wa.lɔn.'ʀɛːj}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|wa.lɔn.'ʀɛj}} * {{Ric|Wa·lon·reye}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} mitan [[nonnrece]] del [[Beldjike]]. #* On s’ voet voltî inte frés del {{~}}. {{s-rif|TchW}} #* Viye tere di {{~}}, soeye fire di ti åbarone,<br>Twè k' a sintou tronner les Romins, les Tîxhons. {{s-rif|JDcoh|1939, p.85, ''Nosse tère'' (1928)}} <gallery> Dialetosvalao.png|Mape del Walonreye, avou les lingaedjes do payis, e spagnol. </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[Waloneye]] * [[Payis walon]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== [[Walonreye linwistike]] ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WL}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto <!-- Walonreye --> | Walonerèye = E1,E170 | Walonerêye = E34 | Walon’rèie = E167 | Walonreye = R9,R10,R11 | Walon’rèye = [!s20es] binde d’ imådjes ''Walon’rèye : tére di lédjindes'' <!-- Waloneye--> | Waloneye = R10,R11,R13 | Walonèye = E1 | Walonêye = E34 | Walonîe = S0 | Walonîye = C106 | Waloniye = S117 |- = C8, E21, E200 }} ==== {{H|RM}} ==== {{Tit}} * ''Walon’rèye : tére di lédjindes'': binde d’ imådjes pa Michel Elsdorf, Albert Moxhet, René Hausman, Franco Pilota, Dominique Schillings eyet Lionel Dupont, Noir dessin production, 1998. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|mitan nonnrece del Beldjike |de= {{t+|de|Wallonien}} {{f}} |bg= {{t+|bg|Валония}} |ca= {{t+|ca|Valònia}} |da= {{t+|da|Vallonien}} |fr= {{t+|fr|Wallonie}} {{f}} |en= {{t+|en|Wallonia}} |it= {{t+|it|Vallonia}} {{f}} |nl= {{t+|nl|Wallonië}} |uk= {{t+|uk|Валлонія}} |pl= {{t+|pl|Walonia}} {{f}} |sv= {{t+|sv|Vallonien}} |cs= {{t+|cs|Valonsko}} |ru= {{t+|ru|Валлония}} }} === {{H|Sourdants}} === <references/> === {{H|waitîz eto}} === {{wp|Walonreye}} 0osaskued4skq095gdianfdt8ox0ubp 0 9138 433855 430039 2026-06-13T15:57:49Z Lucyin 218 433855 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} <!--f(i)jeu(se), feu, fieu, fèyeu, f(è)jeu, f(u)jeu, f(ë)jeu, f(è)zeu--> ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒø}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), copurade: ## ene [[usteye]]. ##* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. ## èn ovraedje. ##* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} ##* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} ## des scrijhaedjes. {{Lka|oteur}}. ## ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. ## todi l’ minme cayet, les minmes djesses. ##* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone</br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} ## {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). ##* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # {{r|[[fijheu d’ imådjes]]}} : programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî. # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous|fijheu(se) d' moxhes a deus cous]]}} : grandiveuse djin. # {{r|fijheu(se) d’ rimeas}} : li ci (cene) ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # {{r|[[fijheu d’ paskeyes|fijheu(se) d’ paskeyes]]}}: li ci (cene) ki scrît ôte tchoi k’ des rimeas. # {{r|fijheu(se) d’ tchansons}} : li ci (cene) ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu(se) d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu(se) d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu(se) d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu(se) d’ concours}} : li ci (cene) ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu(se) d’ toûs}} : li ci (cene) ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu(se) d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu(se) d’ imbaras}} : onk (ene) ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu(se) di s’ nez}} : li ci (cene) ki s’ vante. # {{r|fijheu(se) d’ cancans}} : onk (ene) ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu(se) d’ comedeyes}}: onk (ene) ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}} # {{r|[[fijheu d’ rimeas|fijheu(se) d’ rimeas]]}}: [[powete]]. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} 1pumrehuqyi4ny2iipyn2o4a37rvas4 433856 433855 2026-06-13T16:23:47Z Lucyin 218 433856 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}, {{çdom}} {{bdj|fijh}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka|fjheu|prononçaedje}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fi.'ʒøː|fy.'ʒøː|fɛ.'ʒøː|fœ.'ʒøː|fjøː|fɛ.'jøː|fɛ.'zøː}} ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒøː}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), metans ene [[usteye]]. #* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. #* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} # sakî ki fwait on metou ovraedje. #* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} # sakî ki fwait des scrijhaedjes. # sakî ki fwait ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. # sakî ki todi l’ minme cayet, les minmes djesses. #* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone<br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} # {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). #* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # {{r|[[fijheu d’ imådjes]]}} : programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî. # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous|fijheu(se) d' moxhes a deus cous]]}} : grandiveuse djin. # {{r|fijheu(se) d’ rimeas}} : li ci (cene) ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # {{r|[[fijheu d’ paskeyes|fijheu(se) d’ paskeyes]]}}: li ci (cene) ki scrît ôte tchoi k’ des rimeas. # {{r|fijheu(se) d’ tchansons}} : li ci (cene) ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu(se) d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu(se) d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu(se) d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu(se) d’ concours}} : li ci (cene) ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu(se) d’ toûs}} : li ci (cene) ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu(se) d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu(se) d’ imbaras}} : onk (ene) ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu(se) di s’ nez}} : li ci (cene) ki s’ vante. # {{r|fijheu(se) d’ cancans}} : onk (ene) ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu(se) d’ comedeyes}}: onk (ene) ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}} # {{r|[[fijheu d’ rimeas|fijheu(se) d’ rimeas]]}}: [[powete]]. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} lvoznclqml03cx733qa49i9vpfhmae7 433857 433856 2026-06-13T16:30:41Z Lucyin 218 /* {{H|ratourneures}} */ 433857 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}, {{çdom}} {{bdj|fijh}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka|fjheu|prononçaedje}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fi.'ʒøː|fy.'ʒøː|fɛ.'ʒøː|fœ.'ʒøː|fjøː|fɛ.'jøː|fɛ.'zøː}} ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒøː}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), metans ene [[usteye]]. #* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. #* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} # sakî ki fwait on metou ovraedje. #* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} # sakî ki fwait des scrijhaedjes. # sakî ki fwait ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. # sakî ki todi l’ minme cayet, les minmes djesses. #* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone<br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} # {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). #* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # {{r|[[fijheu d’ imådjes]]}} : programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî. # {{r|fijheu d’ rimeas}} u {{r|fijheu(se) d’ arimés}} : li ci ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # {{r|[[fijheu d’ paskeyes|fijheu(se) d’ paskeyes]]}}: li ci ki scrît ôte tchoi k’ des rimeas. # {{r|fijheu d’ tchansons}} : li ci ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu d’ concours}} : li ci ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu d’ toûs}} : li ci ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu d’ imbaras}} : onk ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu di s’ nez}} : li ci ki s’ vante. # {{r|fijheu d’ cancans}} : onk ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu d’ comedeyes}}: onk ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}}, {{r|[[fijheu d’ gote]]}} : [[alambikî]] ==== {{H|NU}} ==== Avou l' femrin (fijheuse, fwaiyresse), li dvancete « [[di]] » ni si spotche nén: # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous]]}} u {{r|fijheuse di moxhes a deus cous]]}} u {{r|fwaiyresse di moxhes a deus cous]]}}: grandiveuse djin. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} bqss2da2vmj3ae5v2pgd43jiod5si78 433858 433857 2026-06-13T16:31:19Z Lucyin 218 /* {{H|ratourneures}} */ 433858 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}, {{çdom}} {{bdj|fijh}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka|fjheu|prononçaedje}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fi.'ʒøː|fy.'ʒøː|fɛ.'ʒøː|fœ.'ʒøː|fjøː|fɛ.'jøː|fɛ.'zøː}} ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒøː}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), metans ene [[usteye]]. #* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. #* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} # sakî ki fwait on metou ovraedje. #* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} # sakî ki fwait des scrijhaedjes. # sakî ki fwait ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. # sakî ki todi l’ minme cayet, les minmes djesses. #* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone<br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} # {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). #* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # [[fijheu d’ imådjes]] # {{r|fijheu d’ rimeas}} u {{r|fijheu(se) d’ arimés}} : li ci ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # {{r|[[fijheu d’ paskeyes|fijheu(se) d’ paskeyes]]}}: li ci ki scrît ôte tchoi k’ des rimeas. # {{r|fijheu d’ tchansons}} : li ci ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu d’ concours}} : li ci ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu d’ toûs}} : li ci ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu d’ imbaras}} : onk ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu di s’ nez}} : li ci ki s’ vante. # {{r|fijheu d’ cancans}} : onk ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu d’ comedeyes}}: onk ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}}, {{r|[[fijheu d’ gote]]}} : [[alambikî]] ==== {{H|NU}} ==== Avou l' femrin (fijheuse, fwaiyresse), li dvancete « [[di]] » ni si spotche nén: # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous]]}} u {{r|fijheuse di moxhes a deus cous]]}} u {{r|fwaiyresse di moxhes a deus cous]]}}: grandiveuse djin. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} ozt1like1mjti2d07vlp3612bo0rtnz 433859 433858 2026-06-13T16:32:11Z Lucyin 218 /* {{H|ratourneures}} */ 433859 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}, {{çdom}} {{bdj|fijh}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka|fjheu|prononçaedje}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fi.'ʒøː|fy.'ʒøː|fɛ.'ʒøː|fœ.'ʒøː|fjøː|fɛ.'jøː|fɛ.'zøː}} ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒøː}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), metans ene [[usteye]]. #* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. #* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} # sakî ki fwait on metou ovraedje. #* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} # sakî ki fwait des scrijhaedjes. # sakî ki fwait ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. # sakî ki todi l’ minme cayet, les minmes djesses. #* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone<br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} # {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). #* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # [[fijheu d’ imådjes]] # {{r|fijheu d’ rimeas}} u {{r|fijheu(se) d’ arimés}} : li ci ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # [[fijheu d’ paskeyes]] # {{r|fijheu d’ tchansons}} : li ci ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu d’ concours}} : li ci ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu d’ toûs}} : li ci ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu d’ imbaras}} : onk ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu di s’ nez}} : li ci ki s’ vante. # {{r|fijheu d’ cancans}} : onk ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu d’ comedeyes}}: onk ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}}, {{r|[[fijheu d’ gote]]}} : [[alambikî]] ==== {{H|NU}} ==== Avou l' femrin (fijheuse, fwaiyresse), li dvancete « [[di]] » ni si spotche nén: # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous]]}} u {{r|fijheuse di moxhes a deus cous]]}} u {{r|fwaiyresse di moxhes a deus cous]]}}: grandiveuse djin. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} 55010w8zbjpu112aeay5dotbn3g58mg 433861 433859 2026-06-13T16:38:07Z Lucyin 218 433861 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[fijheu]]|[[fjheu]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Feu|fé}}, {{çdom}} {{bdj|fijh}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka|fjheu|prononçaedje}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fi.'ʒøː|fy.'ʒøː|fɛ.'ʒøː|fœ.'ʒøː|fjøː|fɛ.'jøː|fɛ.'zøː}} ** {{pzc}} {{AFE|fi.'ʒøː}} * {{Ric|fi.jheu}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|o=fijheu|f=fijheuse|f2=fwaiyresse}} {{~}} {{o}} # [[sakî]] u [[sacwè]] ki [[fé|fwait]] ([[åk]]), metans ene [[usteye]]. #* On {{~|fjheu}} d’ tchenas, d’ ramons. #* BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vî sot !<br>Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos !<br>BABILÔNE (a Bietmé tot l' saetchant evoye). - Leyans l' å raeze !<br>TÅTÎ (a Bietmé). Glawene !<br>BIETMÉ. - Dj' endè va, {{~|fjheu}} d' perikes ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-129}} # sakî ki fwait on metou ovraedje. #* Dispu l’ tins k’ les {{~|fjheus}} d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. {{s-rif|RArc}} # sakî ki fwait des scrijhaedjes. # sakî ki fwait ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike. # sakî ki todi l’ minme cayet, les minmes djesses. #* Dj’ inme bråmint mî do mete ene viye marone<br>K’ a stou payeye, ki d’ fé l’ {{~|fjheu}} d’ ebaras. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Rin n’èst mèyeû !» p.55}} # {{linw|wa}} li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje). #* E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ {{~|fijheu}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|fijheu d’ waibes-pådjes}}: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou. # [[fijheu d’ imådjes]] # {{r|fijheu d’ rimeas}} u {{r|fijheu(se) d’ arimés}} : li ci ki scrît des [[arimé]]s, [[powete]]. # [[fijheu d’ paskeyes]] # {{r|fijheu d’ tchansons}} : li ci ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike) #* Tos les grands {{~|fjheus d’ tchansons}} d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon. # {{r|fijheu d’ årmonak}} : li ci (cene) ki fwait des årmonaks. #* I gn a rén d’ si minteu ki les {{~|fjheus d’ årmonak}} (copurade si on-z anonce li tins). # {{r|fijheu d’ programes}} : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes. #* C’ est lu l’ {{~|fijheu des programes}} e walon so Linusse. # {{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe. # {{r|fijheu d’ concours}} : li ci ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd). # {{r|fijheu d’ toûs}} : li ci ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fôres, evnd. #* Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des {{~|fjheus d’ toûs}}. # {{r|fijheu d’ dicåces}} : lomaedje politicmint comifå po « [[barakî]] ». #* Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les {{~|fjheus d’ dicåce}}, et dji n’ les lome nén « les barakîs » {{s-rif|AHen}} # {{r|fijheu d’ imbaras}} : onk ki fwait des manires, des chichis, [[grandiveus]]. # {{r|fijheu di s’ nez}} : li ci ki s’ vante. # {{r|fijheu d’ cancans}} : onk ki [[canler|canle]] tofer sol dos des djins. # {{r|fijheu d’ comedeyes}}: onk ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerlêye so ls ôtes). # {{r|[[fijheu d’ peket]]}}, {{r|[[fijheu d’ gote]]}} : [[alambikî]] ==== {{H|NU}} ==== Avou l' femrin (fijheuse, fwaiyresse), li dvancete « [[di]] » ni si spotche nén: # {{r|[[fijheu d’ moxhes a deus cous]]}} u {{r|fijheuse di moxhes a deus cous]]}} u {{r|fwaiyresse di moxhes a deus cous]]}}: grandiveuse djin. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[fabrikeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | fijheu = R9,R10,R13 | fèzeû = O4 | fieû = C1,O4 | fieu = C8,R9 | fijheuse = C8,R9 | fèzeûse = O4 | fjheu = R9 | f’zeû = O4 | fzeur = E212 | f’zeûr, f’rèsse = E212b | f’zeûr, f’zeû, frèsse = E200 | fjheuse = R9 | feû = E1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sakî u sacwè ki fwait (åk) |fr= {{t+|fr|faiseur}}, celui qui fait }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait ene usteye |fr= {{t+|fr|artisan}}, {{t+|fr|fabricant}} }} {{ratour|sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje |fr= {{t+|fr|fabricant}}, {{t+|fr|constructeur}} }} {{ratour|li ci ki fwait l’ accion do viebe |fr= {{t+|fr|agent}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ waibes-pådjes}} |fr= éditeur HTML }} {{ratour|{{r|fijheu d’ imådjes}} |fr= programme de saisie d’image }} {{ratour|{{r|fijheu d’ paskeyes}} |fr= {{t+|fr|prosateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ tchansons}} |fr= {{t+|fr|chansonnier}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ programes}} |fr= {{t+|fr|programmeur}}, {{t+|fr|informaticien}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ coleurs a l’ aiwe}} |fr= {{t+|fr|aquarelliste}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ toûs}} |fr= {{t+|fr|saltimbanque}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ dicåces}} |fr= {{t+|fr|forain}} }} {{ratour|{{r|fijheu di s’ nez}} |fr= {{t+|fr|vantard}}, {{t+|fr|fanfaron}}, {{t+|fr|prétentieux}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ comedeyes}} |fr= {{t+|fr|braillard}}, {{t+|fr|scandalisateur}} }} {{ratour|{{r|fijheu d’ rimeas}} |fr= {{t+|fr|poète}} }} 4p4h2xlb9idfhw89orvh1mw39zxl09g 0 9457 433854 270324 2026-06-13T15:32:50Z Lucyin 218 433854 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Fresse}} «[[fé]]». === {{H|Su|wa}} === {{-suwa-F2|fijh|fwaiy}} {{~}} {{f}} # {{Fem-2|fijheuse}}. ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | fresse = E212 | frèsse = E34] | f’rèsse = E212b }} ==== {{H|Ra}} ==== {{Lka|fijheuse}} r082xyxnx2uvf6rmf0now2j562lnvvh 0 12119 433853 429796 2026-06-13T14:18:50Z Lucyin 218 433853 wikitext text/x-wiki {{MR|påsses|passe|pôce|posse}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|pasta|sourd=la}} {{m-s}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɔːs|paːs|poːs}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|pɔːs|odio=Lang-wa-fel Lidje påsse.ogg|ling=wa}} * {{Ric}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{bo-pa|wa}} [[maxhaedje]] di [[farene]] et d' [[aiwe]], po fé do [[pwin]], des [[påstedjreye]]s et des sfwaits amagnîs. #* Li grijhe påsse gonfele po s' plaijhi dissu l' apas do for ki ronfele. {{s-rif|DTre}} # tolminme ké [[mol]] [[prodût]], ene miete placant, dj' ô bén del minme sortinance k' on maxhaedje di farene et d' aiwe. # {{pexheu|wa}} sôre d' amoice. #* Et mes amoices, don, k’ estént cmandêyes ? Dj’ end a dji n’ sé cbén d’ sôres. ''(i drouve si saetch)''. Loukîz, vola del {{~}} ; cial, c’ est do sonk, pwis des viers, di l’ avoenne, des ceréjhes, do froumadje et co deus troes sôres ki dji n’ sai nén mi-minme çou k’ c’ est ! {{s-rif|HSim| « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.36}} #* DJÅKE. Mi tchene e-st ele cûte ?</br>LIZA. -Awè.</br>DJÅKE. (al tåve). - Dji m' va côper m' {{~}} et m' froumadje adon.</br>LIZA. -Ni vnoz nén co avou tos vos flairants sacwès so m' prôpe tåve, savoz !</br>DJÅKE. -Flairants sacwès ? C' est des betchêyes, des viers, do froumadje, del {{~}}, do sonk… {{s-rif|JMign|"Milionêre !" (1934), p.3-4}} <gallery> Kneading.jpg|prustixhant l' påsse å pwin Prustixhaedje cocmwår taile.jpg Prustixhaedje.jpg </gallery> ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[esse di påsse]]}} # {{r|[[esse d’ ene boune påsse]]}} # {{r|prusti l' påsse}} : pougnî dvins a grands côps, divant del cure. # {{r|li påsse est levêye, on pout aloumer l' for}} : dijhêye a onk (ene) ki s' leve (djeu d' mot). # {{r|påsse ås dints}} : prodût, sovint blanc, k' on mete sol broushe a dints po s' netyî les dints. #: {{lang|fr|F. dentifrice.}} # {{r|påsse å papî}} : prodût fwait a pårti d' celuloze ki, on côp stindou et setchî, va fé l' papî. # {{r|påsse ås pexhons}} : prodût k' on fwait avou del tere et des amagnîs et k' on tape a l' aiwe po-z assaetchî les pexhons. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[påstea]], [[påsté]], [[påsteus]], [[påstreye]] * [[påstî]], [[påstire]], [[påstresse]] * [[påstedje]], [[påstedjî]], [[påstedjresse]], [[påstedjreye]] * [[epåster]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[boune påsse]] * [[måle påsse]] ==== {{H|Of}} ==== * [[pôce]] (o.n., gros doet) * [[pôsse]] (mouvmint do sonk k' on sint) * [[pôze]] (f.n. sene di muzike) * [[poize]] (''pôze'', moumint k' on state a l' ovraedje) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pâse = E212 | påsse = E1, R10,R13 | pausse = O4 | paûsse = C8 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|maxhaedje di farene et d' aiwe |fr= {{t+|fr|pâte}} |en= {{t+|en|dough}} |nl= {{t+|nl|deeg}} |de= {{t+|de|Teig}} |es= {{t+|es|masa}}, {{t+|es|pasta}} |ar= {{t+|ar|عجين|ral=3ajîn|ar-fafl=عَجِين}} |ary= {{t+|ary|عجينة|ral=3jina|ar-fafl=عْجينة}} }} oaekovn2yowqogneehpi4rzzfouidxa 0 30346 433862 239334 2026-06-14T10:14:40Z Lucyin 218 433862 wikitext text/x-wiki == {{L|nl}} == === {{H|NP|nl}} === {{~}} #{{payis|nl}} [[Sardingne]]. dbxufin9jawab604u23odvztzkuj625 0 49311 433852 343835 2026-06-13T14:14:09Z Lucyin 218 433852 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj}} «[[crinme]]» {{caw|eus|a|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} /kʀɛ̃.'møː/ /kʀɛː.'møː/ {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|/kʀɛ̃.'møː/}} * {{Ric|crin·meus}} === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-EUS|crinm}} {{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}} # del [[sortinance]] del crinme. #* Sayîz m' ci froumadje la; vos m' endè diroz des noveles, {{~}} come il est. ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|del consistance del crinme |fr= {{t+|fr|crémeux}}, {{t+|fr|onctueux}} }} qpl1mq0k6wxdm400mjrxl9sng9sybhm 0 73787 433860 431679 2026-06-13T16:36:56Z Lucyin 218 433860 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== === {{H|etimolodjeye|}} === {{Sh-m|fijheu|d’|[[imådje|imådjes]]}} ==== {{H|sustantivire|wa}} ==== {{-su-|o=fijheu d’ imådjes|f=fijheuse d’ imådjes|f2=fwaiyresse d’ imådjes|opl=fijheus d’ imådjes|f.1pl=fijheuses d’ imådjes|f2pl=fwaiyresses d’ imådjes}} {{~}} {{o}} # årtisse ki fwait des imådjes. #* Et si l’ houlot les ricnoxhe, c’ est k’ i vikèt – el fåt dire a l’ oneur do dessineu. On fjheu d’ rimeas et on {{~|fjheu d’ imådjes}} ! {{s-rif|AXbg|1912, p.29}} # {{éndj|wa}} programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî. ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[dessineu]] * [[enimådjeu]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | feû d’îmådjes = AXhi }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|årtisse ki fwait des imådjes |fr = {{t+|fr|illustrateur}}, {{t+|fr|dessinateur}} }} {{ratour|programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî | }} gvhc4o2bunvlwmzptevsqgfngk3fq0i 0 76918 433863 2026-06-14T10:27:31Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa-nst}}== {{~nst|Sardingne}}</nowiki> === {{H|S}}=== {{Lka}} « [[w:Sardingne|]] »» 433863 wikitext text/x-wiki =={{L|wa-nst}}== {{~nst|Sardingne}}</nowiki> === {{H|S}}=== {{Lka}} « [[w:Sardingne|Sardingne]] » howwgkbs0c4m7uq2e8qk3pr2zdlcw9s 0 76919 433864 2026-06-14T10:33:48Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === {{onr}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }}» 433864 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === {{onr}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} 978lakqfg647hnxbf4xe7raevrgrwwx 433865 433864 2026-06-14T10:34:28Z Lucyin 218 433865 wikitext text/x-wiki {{MR|Sardegne}} == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} l352culbi70ct70mbebgp2gvpn20q1p 433866 433865 2026-06-14T10:35:58Z Lucyin 218 433866 wikitext text/x-wiki {{MR|Sardegne}} == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|spårdaedje do mot « påye » e l' Sardingne </gallery> ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} iq6p779q8017vj7szjr81bgce0uzuke 433867 433866 2026-06-14T10:36:31Z Lucyin 218 433867 wikitext text/x-wiki {{MR|Sardegne}} == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|spårdaedje do mot « påye » e l' Sardingne </gallery> ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp}} 6bu8ezar8mrh5bzb6otsucw4gc5qrj0 433868 433867 2026-06-14T10:44:56Z Lucyin 218 433868 wikitext text/x-wiki {{MR|Sardegne}} == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|spårdaedje do mot « påye » e l' Sardingne </gallery> ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[sardignwès]] * [[sarde]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp}} g3vyzsewpotwqs8mksk0h95ajgukw7m 433869 433868 2026-06-14T10:46:21Z Lucyin 218 /* {{H|no prôpe|wa}} */ 433869 wikitext text/x-wiki {{MR|Sardegne}} == {{L|wa}} == === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ|sɑʀ.dɛɲ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|sɑʀ.dɛ̃ɲ}} * {{Ric|Sar·dingne}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} {{payis|wa}} iye del Mîtrinne Mer, asteure e l' [[Itåleye]]. <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|mape del Sardingne: spårdaedje des disfondowes do mot « påye » e sardignwès </gallery> ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[sardignwès]] * [[sarde]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|iye del Mîtrinne Mer |fr= {{t+|fr|Sardaigne}} |nl= {{t+|nl|Sardinië}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp}} lq4fk4zbhn9spjnh1xqe87822bult73