Filosofie

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="zea">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zeawiki</dbname>
    <base>https://zea.wikipedia.org/wiki/V%C3%B2blad</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaol</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Overleg</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebruker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Overleg gebruker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Overleg Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plaetje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Overleg plaetje</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Overleg MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Overleg sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ulpe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Overleg ulpe</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Overleg categorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69</id>
    <revision>
      <id>161603</id>
      <parentid>161502</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="1y0nr6ua30g6vvpcjbji8en7ootyv3g" xml:space="preserve">[[Plaetje:Auguste Rodin - Grubleren 2005-02.jpg|thumb|]]
De '''filosofie''' of de wiesbeheerte is 't verlangen en 't streêven naer kennisse in [[wieseid]]. In 't [[Grieks]] is 't woord ''philosophia''; dit is 'n saemenstellinge van de woôrden voe ''liefde''/''vriendschap'' en ok voe ''wieseid''. Iemand die-a z'n eige ier mee bezig ouwt wordt 'n filosoof of 'n wiesgeer enoemd.

== Verschill'nde stroômieng'n ==
Binn'n de filosofie zien een oôp verschill'nde stroômieng'n te onderscheien. Ier een paer verschill'nde stroômieng'n binn'n de Griekse filosofie:
* [[Schole van Epicurus]]
* [[Schole van de Peripatetici]]
* [[Schole van Scepsis]]
* [[Schole van Stoa]]

== Invloedrieke filosofen ==
* [[Aristoteles]]
* [[Plato]]
* [[Socrates]]
* [[Boeddha]]
* [[Confucius]]
* [[Immanuel Kant]]
* [[Karl Marx]]
* [[Charles Montesquieu]]
* [[Friedrich Nietzsche]]
* [[Karl Popper]]

== Boek'n ==
* Jörg Aufenanger - Beknopte inleiding in de filosofie
* Jan Bor - 25 eeuwen westerse filosofie
* Jan Bor - De verbeelding van het denken
* Jan Bor - Filosofie in een notendop 
* Anton Braeckman - Wijsbegeerte
* Gijsbert van den Brink - Oriëntatie in de filosofie
* Michel Dijkstra - Oosterse filosofie in een notendop
* Gerbert Faure - Basisboek filosofie 
* Laurens ten Kate - Encyclopedie van de filosofie
* Peter King - 100 Filosofen
* André Klukhuhn - De algehele geschiedenis van het denken
* Karel van der Leeuw - 25 eeuwen oosterse filosofie
* Frank en Maarten Meester - Meesters in de filosofie 
* Tom Morris - Filosofie voor dummies
* Daan de Neef - Canon van de filosofie 
* Willem Ouweneel - De zesde kanteling
* Donald Palmer - Filosofie voor beginners 
* David Papineau - Filosofie 
* Bertrand Russell - Geschiedenis van de westerse filosofie
* Philip Stokes - Filosofie 100 essentiele denkers 
* Hans Joachim Störig - Geschiedenis van de filosofie
* Peter de Wind en Harry Willemsen - Woordenboek filosofie

== Zie ok ==
* [[Religie]]

== Lienks nae buten ==
* [https://www.cultureelwoordenboek.nl/filosofie/ Cultureel Woordenboek]
* [https://www.filosofie.nl/ Filosofie Magazine]
* [https://historiek.net/c/filosofie/ Historiek]
* [https://www.britannica.com/topic/philosophy Britannica]

[[Categorie:Filosofie| ]]</text>
      <sha1>1y0nr6ua30g6vvpcjbji8en7ootyv3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Religie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3217</id>
    <revision>
      <id>161579</id>
      <parentid>161459</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="eyvh4k37iqfl5rly2islixy744eu5jt" xml:space="preserve">[[plaetje:Prevailing world religions map.png|thumb|500px|[[Heografie|Heografische]] verspreiding van de waereldgosdiens'en]]
[[Plaetje:Religious_syms.svg|thumb|300px|Relihieuze symboôln, van lienks ni rechs:&lt;br /&gt;rehel 1: [[chrissendom]], [[jood'ndom]], [[hindoeïsme]]&lt;br /&gt;rehel 2: [[islam]], [[boeddhisme]], [[shintoïsme]]&lt;/br /&gt;rehel 3: [[sikhisme]], [[bahai]], [[jainisme]]]]

'''Religie''' is wir an de mensen in heloôven. Een aor woôrd voe religie is '''hosdienst'''. De naem stam of van 't Latijnse woôrd ''religio''. Bie religie is spraeke van 't anbidd'n van een bepaolde [[hod]] of meerdere hood'n. 't E te maekn bie een oôhere macht en ok mie 't woôrd spiritualiteit. Iemand die a ni een bepaolde relihie leef of probeer te leven en buvobbeld lid is van een kerke, noem je een ananger van een bepaolde religie.

== Anangers op wereldschaol ==
Ier zie je 'n lieste van 't antal mensen 't a zei een bepaolde hodsdienst an te angen.

{| {{prettytable}} width=30%
! rowspan=2 | Religie !! colspan=2 | Anangers (miljard)
|-
! 2020 !! 2010
|-
| [[chrissendom]]
| 2,3
| 2,2
|-
| [[islam]]
| 2,0
| 1,7
|-
| [[atheïsme|nie-relihieus]]
| 1,9
| 1,6
|-
| [[hindoeïsme]]
| 1,2
| 1,1
|-
| [[boeddhisme]]
| 0,3
| 0,3
|-
| overige
| 0,2
| 0,2
|-
| [[joôdendom]]
| 0,01
| 0,01
|-
! Totael
! 7,91
! 7,11
|}

== Boek'n ==
* Hammudah Abdalati - Encyclopedie van de wereldreligies
* Claas Jouco Bleeker - Encyclopedie van de godsdiensten, kerken en sekten
* Pieter Boersema - Christenen verkennen andere godsdiensten in West-Europa
* Erik Borgman - Handboek religie in Nederland
* John Bowker - Handboek wereldreligies
* Michael Coogan - Wereldreligies
* René van Dijck - Wereldreligies, eenheid en diversiteit
* Theodore Gabriel en Ronald Geaves - Religies begrijpen
* Marc Gellman - Religie voor dummies
* B. van Gelder - Spoorzoeken
* Markus Hattstein - Wereldreligies
* E.G. Hoekstra - De vijf wereldgodsdiensten
* E.G. Hoekstra en M.H. Ipenburg - Wegwijs in religieus en levensbeschouwelijk Nederland
* Hans Hoekstra - Rituelen in religieus Nederland
* Jan Hondebrink - Religie in een notendop
* Jan Knol - Reis door religies en stromingen 
* Izak Kole - Kerken, sekten en wereldgodsdiensten
* Willem Ouweneel - De zesde kanteling
* Christopher Partridge - Handboek van de wereldgodsdiensten
* Hennie Schouten - De vijf religies van de wereld
* Ninian Smart - Godsdiensten van de wereld
* Franjo Terhart - Wereldreligies

== Zie ok ==
* [[Filosofie]]

== Lienks nae buten ==
* [https://www.britannica.com/topic/religion Britannica]
* [https://www.pewresearch.org/religion/2025/06/09/how-the-global-religious-landscape-changed-from-2010-to-2020/ Pew Research Center]

[[Categorie:Religie| ]]</text>
      <sha1>eyvh4k37iqfl5rly2islixy744eu5jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staetkundig Grifformeerde Partij</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4811</id>
    <revision>
      <id>161568</id>
      <parentid>160258</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" sha1="dov0nwtwg2xmfygwefrw9a8br5cj7ea" xml:space="preserve">[[Plaetje:Staatkundig Gereformeerde Partij logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Staetkundig Grifformeerde Partij''' (''SGP'', Nederlands: ''Staatkundig Gereformeerde Partij'') is 'n kleine mar betrekkelijk invloedrieke partij in [[Nederland]]. De partij is op 24 april [[1918]] deu o.a. doômenee [[Gerrit Hendrik Kersten]] in [[Middelburg]] op'ericht en is deermee de ouwste politieke partij van 't land.

De SGP heit sins 2012 drie zeêtels in de Twidde Kaemer, sins 2015 twee zeêtels in de Eêste Kaemer en sins 1984 één zetel in 't [[Europeês Parlement]], mar levert oak 'eel wat wetouwers, reasleden en burgemeêsters. De achterban bestaot veural uut [[bevindelijk grifformeerden]].

In [[Vlissienge]] is d'r in 2013 voe 't eêrst een vrouwe verkoze as kandidaot-hemeenteraodslid voe de SGP. [[Lilian Janse]] stelde d'r eihe kandidaot omdat d'r gin aore kandidaten voor 'anden waere. Op 19 maerte [[2014]] wier ze verkoze en was ze de eerste vrouwe die naemens de SGP volksvertehenwoordiher wier.

In oktober [[2020]] is [[Paula Schot]] de eêste vrouwelijke wetouwer naemens de SGP, naemelijk van [[Schouwen-Duveland]].

Op 24 meie [[2025]] wier 't voestel vant Lilian Janse om vrouwen naemens den SGP meêr ruumte in den politiek te geven verworp'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2568499-sgp-leden-verwerpen-voorstel-om-vrouwen-meer-ruimte-te-geven-in-politiek NOS]&lt;/ref&gt;

[[Plaetje:Sgpstemmen1.png|thumb|Overzicht van SGP-stemmers per gemeênte bie de Twidde Kaemerverkiezingen van 2006, zie ok [[Biebelgordel]]]]
In 1958 'aelde de SGP nog in vier gemeênten de meerder'eid, naemelijk in [[Ouwdurp]], [[Flupland (plekke)|Flupland]], [[Melis]] en 't Zuud-'Ollanse [[Wiengaerden]]. Deu 'erindelingen waere d'r in de jaeren, 70 gin gemeênten meer mie een SGP-meerder'eid. Bie de kaemerverkiezingen in 2023 behaelde de SGP in de volgende gemeênten 't hoagste percentage stemmen:

{|width=500
|
* 48% [[Urk]]
* 34% ''[[Reimerswaol (gemeênte)|Reimerswaol]]''
* 33% [[Neder-Betuwe]]
* 32% [[Staphorst]]
|
* 24% [[Barneveld]]
* 24% [[Nunspeet]]
* 23% [[Riessen-Holten]]
* 20% [[Woudenberg]]
|}

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==
Vanof 1946.

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1946 || 3 * (2) || [[Pieter Zandt]] || ||
|-
| 1948 || 3 * (2) || Pieter Zandt || ||
|-
| 1952 || 3 * (2) || Pieter Zandt || ||
|-
| 1956 || 3 (2) || Pieter Zandt || ||
|-
| 1959 || 3 || Pieter Zandt || ||
|-
| 1963 || 3 || [[Cor van Dis sr.]] || ||
|-
| 1967 || 3 || Cor van Dis sr. || ||
|-
| 1971 || 3 || [[Hette Abma]] || ||
|-
| 1972 || 3 || Hette Abma || ||
|-
| 1977 || 3 || Hette Abma || ||
|-
| 1981 || 3 || [[Henk van Rossum]] || ||
|-
| 1982 || 3 || Henk van Rossum || ||
|-
| 1986 || 3 || [[Bas van der Vlies]] || ||
|-
| 1989 || 3 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 1994 || 2 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 1998 || 3 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 2002 || 2 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 2003 || 2 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 2006 || 2 || Bas van der Vlies || ||
|-
| 2010 || 2 || [[Kees van der Staaij]] || ||
|-
| 2012 || 3 || Kees van der Staaij || ||
|-
| 2017 || 3 || Kees van der Staaij || ||
|-
| 2021 || 3 || Kees van der Staaij || ||
|-
| 2023 || 3 || [[Chris Stoffer]] || ||
|-
| 2025 || || Chris Stoffer || ||
|}

- * omgerekend nae 150 zeêtels

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|width=50%
|
* 1956 — 1
* 1959 — 0
* 1963 — 0
* 1966 — 0
* 1969 — 0
* 1971 — 1
* 1974 — 1
* 1977 — 1
|
* 1980 — 1
* 1981 — 1
* 1983 — 2
* 1986 — 2
* 1987 — 1
* 1991 — 2
* 1995 — 2
|
* 1999 — 2
* 2003 — 2
* 2007 — 2
* 2011 — 1
* 2015 — 2
* 2019 — 2
* 2023 — 2
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==
1979-2019 saemen mie de [[CU]] en voôrlopers.

{|
|
* 1979 — 0
* 1984 — 1
* 1989 — 1
* 1994 — 1
* 1999 — 1
* 2004 — 1
* 2009 — 1
* 2014 — 1
* 2019 — 1
* 2024 — 1
|}

== Partijleiders ==
[[Plaetje:GHKersten.jpg|150px|thumb|Gerrit Hendrik Kersten]]

Bin ok fraoctieleiders TK.
# [[Gerrit Hendrik Kersten]] (1918–1945) (fraoctieleider vanof 1922)
# [[Pieter Zandt]] (1945–1961)
# [[Cor van Dis sr.]] (1961–1971)
# [[Hette Abma]] (1971–1981)
# [[Henk van Rossum]] (1981–1986)
# [[Bas van der Vlies]] (1986–2010)
# [[Kees van der Staaij]] (2010–2023)
# [[Chris Stoffer]] (2023–noe)

== Leden ==
* 1945 — 10.000
* 1950 — 10.500
* 1960 — 12.300
* 1970 — 15.400
* 1980 — 20.300
* 1990 — 23.062
* 2000 — 25.481
* 2010 — 27.195
* 2020 — 29.655
* 2025 — 30.573

== Noôten ==
&lt;References/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://sgp.nl/ Webstek SGP] (op zoondag nie bereikbaer)
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy4/staatkundig_gereformeerde_partij_sgp Parlement.com]
* [https://dnpp.nl/pp/sgp DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7519/wat-is-de-sgp NPO Kennis]
* [https://historiek.net/geschiedenis-sgp-staatkundig-gereformeerde-partij-sgp/74594/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:Protestantisme in Nederland]]
[[Categorie:SGP-politicus|*]]</text>
      <sha1>dov0nwtwg2xmfygwefrw9a8br5cj7ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biebel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6777</id>
    <revision>
      <id>161574</id>
      <parentid>159755</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T06:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Noôten */</comment>
      <origin>161574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" sha1="ghqjpa6jgh4ylbcpiz33ftbkafivu1f" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop 

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>ghqjpa6jgh4ylbcpiz33ftbkafivu1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161575</id>
      <parentid>161574</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T06:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="j88i4fn4gl5pkbo5u19wxv5lll2ae2s" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>j88i4fn4gl5pkbo5u19wxv5lll2ae2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161576</id>
      <parentid>161575</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T06:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4473" sha1="3gxx0x4dswnswjztzkm4xkvnj3pn2k0" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>3gxx0x4dswnswjztzkm4xkvnj3pn2k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161577</id>
      <parentid>161576</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T06:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4520" sha1="inh0fztq7vzb6tl0nrzdk4vvgoefd4z" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>inh0fztq7vzb6tl0nrzdk4vvgoefd4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161578</id>
      <parentid>161577</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4582" sha1="cm5ghb3a4m1pk90onxai5ukgs60kj8i" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>cm5ghb3a4m1pk90onxai5ukgs60kj8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161580</id>
      <parentid>161578</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4625" sha1="71zvatxgvzof7wy9ed5d7fvrxlcgmwx" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>71zvatxgvzof7wy9ed5d7fvrxlcgmwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161581</id>
      <parentid>161580</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lienks nae buten */</comment>
      <origin>161581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="q9izv69qnwlcfb9k6enj1wrt2jrh5ba" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>q9izv69qnwlcfb9k6enj1wrt2jrh5ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161582</id>
      <parentid>161581</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4731" sha1="dkvgzm5bl3cow01cjd1b9y0xf6fbwsv" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>dkvgzm5bl3cow01cjd1b9y0xf6fbwsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161583</id>
      <parentid>161582</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4792" sha1="my8pfqmes95yvazqk9r4v6bfc7b8l3y" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>my8pfqmes95yvazqk9r4v6bfc7b8l3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161584</id>
      <parentid>161583</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4846" sha1="jd6j7w9pdhhr335pby0uf7noata8paw" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>jd6j7w9pdhhr335pby0uf7noata8paw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161585</id>
      <parentid>161584</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T07:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4945" sha1="9wv622fn66c2nroaj7my85eb9pfvf1g" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>9wv622fn66c2nroaj7my85eb9pfvf1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161586</id>
      <parentid>161585</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4994" sha1="01jhzr42x8wo1pp8qlayx4cy2s3vylc" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>01jhzr42x8wo1pp8qlayx4cy2s3vylc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161587</id>
      <parentid>161586</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5032" sha1="jfkzl4xbvm8c76gszcyglo8cv667ht8" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>jfkzl4xbvm8c76gszcyglo8cv667ht8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161588</id>
      <parentid>161587</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <origin>161588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5127" sha1="fl2ngbrrjwxax0cs9qhgfbbteohm9zc" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>fl2ngbrrjwxax0cs9qhgfbbteohm9zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161589</id>
      <parentid>161588</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5127" sha1="sjhepi1o14ttml61tvcu75vagj43fm7" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>sjhepi1o14ttml61tvcu75vagj43fm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161590</id>
      <parentid>161589</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" sha1="tva8pxj5a4x2v1a6mtbqt34sr6esduh" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>tva8pxj5a4x2v1a6mtbqt34sr6esduh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161591</id>
      <parentid>161590</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5245" sha1="5gyjpym00dvcgdf8sbnef0izm9es4lr" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>5gyjpym00dvcgdf8sbnef0izm9es4lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161592</id>
      <parentid>161591</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5303" sha1="0iq76ax7mg3b2ghti13nr7lycmdfqnr" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>0iq76ax7mg3b2ghti13nr7lycmdfqnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161593</id>
      <parentid>161592</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5349" sha1="qxolfzmfaqt4vpea67ixcteup4fmv8n" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|D'n Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], de eerste Deense vertaeling, 1550.]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|De [[Staetenvertaelieng]]]]

D'n '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>qxolfzmfaqt4vpea67ixcteup4fmv8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161594</id>
      <parentid>161593</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <origin>161594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5353" sha1="4ohhcc72hyhjeg3owu4fy8iyzlnt5y1" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt van 't [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>4ohhcc72hyhjeg3owu4fy8iyzlnt5y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161595</id>
      <parentid>161594</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <origin>161595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="anrto4jlp7gkt3mayigv0yq7kwgmqru" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>anrto4jlp7gkt3mayigv0yq7kwgmqru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161596</id>
      <parentid>161595</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="iob9fois0q34cxcsjs1iq0evx45zu6r" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>iob9fois0q34cxcsjs1iq0evx45zu6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161597</id>
      <parentid>161596</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5414" sha1="1dh4eh06ngqk93gcnig4t17bym7glyf" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>1dh4eh06ngqk93gcnig4t17bym7glyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161598</id>
      <parentid>161597</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5451" sha1="641odcvvyhr50zss7nrmrz6xuozwph7" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>641odcvvyhr50zss7nrmrz6xuozwph7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161599</id>
      <parentid>161598</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T08:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5553" sha1="4fviwnsr9mmnc541nsm1xytytzxjteb" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels Woordenboek

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>4fviwnsr9mmnc541nsm1xytytzxjteb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161600</id>
      <parentid>161599</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T09:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5631" sha1="bhmgxwrbwatzc2w0bdjl9mbe1k5pdm5" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Chris Wright - Handleiding bij de Bijbel

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>bhmgxwrbwatzc2w0bdjl9mbe1k5pdm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161601</id>
      <parentid>161600</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T09:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5719" sha1="jw2w2c7gzcn1v3f9h4izhf3560or7pt" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>jw2w2c7gzcn1v3f9h4izhf3560or7pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161602</id>
      <parentid>161601</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T09:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5759" sha1="5as3frmuk9lvvxsvobsdjut4kiu2n0u" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Henk Hagoort - De Bijbel betrouwbaar 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>5as3frmuk9lvvxsvobsdjut4kiu2n0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161609</id>
      <parentid>161602</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5820" sha1="qm7fshqyujvttiuqys14i94mu4cz6rb" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Henk Hagoort - De Bijbel betrouwbaar 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* Klaas Smelik - De gereedschapskist van de Bijbelschrijvers
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>qm7fshqyujvttiuqys14i94mu4cz6rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161610</id>
      <parentid>161609</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5859" sha1="aynu5an41ywv1wmds2ww2znnlz5hdo7" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Henk Hagoort - De Bijbel betrouwbaar 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* Bob Smalhout - Bijbelse tijdgenoten 
* Klaas Smelik - De gereedschapskist van de Bijbelschrijvers
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>aynu5an41ywv1wmds2ww2znnlz5hdo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161611</id>
      <parentid>161610</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5913" sha1="9pmt0zzsyjhto51n9urdazw215enchd" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Henk Hagoort - De Bijbel betrouwbaar 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Reinoud Oosting en Roelien Smit - Bijbel in 't kort
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* Bob Smalhout - Bijbelse tijdgenoten 
* Klaas Smelik - De gereedschapskist van de Bijbelschrijvers
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>9pmt0zzsyjhto51n9urdazw215enchd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161612</id>
      <parentid>161611</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boek'n */</comment>
      <origin>161612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5962" sha1="2vqlzt1qg3gmac8uhjteb1jy90gzc4v" xml:space="preserve">[[Plaetje:BiblenCh ubt.jpeg|miniatuur|Den Biebel van Christiaan III van [[Denemarken]], den eêrste Deênse vertaelieng, 1550]]
[[Plaetje:Blessum, Mariatsjerke, steatebibel.jpg|miniatuur|Den [[Staetenvertaelieng]]]]

Den '''Biebel''' &lt;ref&gt;[https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijbel-bijbel Taaladviezen]&lt;/ref&gt; is 't 'eilige boek van de [[chrissendom|chrissenen]]. 't Woôrd stamt vant [[Grieks]]e woôrd βιβλια (biblia), dat een meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat den Biebel onger leidieng van den [['Eilige Geêst]] toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't ''Woôrd van [[God]]'' beschouwt. 

Den Biebel bestaet uut twi deêlen: 't [[Ouwe Testamant]] en 't [[Nieuwe Testamant]].

== Biebel in ’t Zeêuws ==
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) den Biebel int [[Zeêuws]].
Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.&lt;ref&gt;[http://www.kerkje-ellesdiek.nl/vertalingen.html www.kerkje-ellesdiek.nl]&lt;/ref&gt;
{{Clear}}
== [[Ouwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Pentateuch]]
** [[Genesis (boek)|Genesis]]
** [[Exodus (boek)|Exodus]]
** [[Leviticus]]
** [[Numeri]]
** [[Deuteronomium]]
|
* Geschiedenisse
** [[Jozua (boek)|Jozua]]
** [[Rechters]]
** [[Ruth (Biebelboek)|Ruth]] 
** [[1 Samuel]]
** [[2 Samuel]]
** [[1 Koningen]]
** [[2 Koningen]]
** [[1 Kronieken]]
** [[2 Kronieken]]
** [[Ezra (boek)|Ezra]]
** [[Nehemia (boek)|Nehemia]]
** [[Ester (Biebelboek)|Ester]] 
|
* Poëzie en wies'eid
** [[Job (Biebelboek)|Job]]
** [[Psalmen]]
** [[Spreuken]]
** [[Prediker (Biebelboek)|Prediker]] 
** [['Oôglied]]
|
* [[Groôte profeten]]
** [[Jesaja (boek)|Jesaja]]
** [[Jeremia (boek)|Jeremia]]
** [[Klaegliederen]]
** [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]]
** [[Daniël (boek)|Daniël]]
|
* [[Kleine profeten]]
** [[Hosea (boek)|Hosea]]
** [[Joël (Biebelboek)|Joël]]
** [[Amos (boek)|Amos]]
** [[Obadja (boek)|Obadja]]
** [[Jona (Biebelboek)|Jona]]
** [[Micha (Biebelboek)|Micha]]
** [[Nahum (boek)|Nahum]]
** [[Habakuk (boek)|Habakuk]]
** [[Zefanja (boek)|Sefanja]]
** [[Haggai (boek)|Haggai]]
** [[Zacharia (Hebreeuwse Bijbel)|Zacharia]]
** [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
|}

== [[Nieuwe Testamant]] ==

{|
|
* [[Evangelie|Evangeliën]]
** [[Mattheüs|Matteüs]]
** [[Marcus]]
** [[Lucas]]
** [[Jewannes]]
* [[Handeliengen van de Apostelen|'Andeliengen]]
|
* Brieven van [[Paulus]]
** [[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]]
** [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]]
** [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]]
** [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]
** [[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]
** [[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]
** [[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]
** [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]]
** [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
|
* Overige brieven
** [[De brief aan de Hebreeën|Hebreeën]]
** [[De brieve van Jakobus|Jakobus]]
** [[Den eêsten brief van Petrus|1 Petrus]]
** [[Den twidde brieve van Petrus|2 Petrus]]
** [[Den eêsten brief van Jewannes|1 Jewannes]]
** [[Den twidde brieve van Jewannes|2 Jewannes]]
** [[Den dorden brieve van Jewannes|3 Jewannes]]
** [[De brief van Judas|Judas]]
* [[Openbarieng van Jewannes|Openbarieng]]
|}

== [[Apocrieve boeken]] ==
* [[Tobith]]
* [[Judith (boek)|Judit]]
* [[Toevoegingen op Ester|Ester (Grieks)]]
* [[1 Makkabeeën]]
* [[2 Makkabeeën]]
* [[De wies'eid van Salomo|Wies'eid]]
* [[Wies'eid van Jezus Sirach|Sirach]]
* [[Baruch]]
* [[Brief van Jeremia]]
* [[Toevoegiengen aan Daniël|Daniël (Grieks)]]
* [[Manasse (boek)|Manasse]]

== Boek'n ==
* Ernst Aebi - Korte inleiding tot de Bijbelboeken
* Pat en David Alexander - Handboek bij de Bijbel
* Ian Barnes - Historische atlas van de Bijbel
* M.A. Beek en G. Sevenster - Encyclopedie van de Bijbel 
* John Bimson - Nieuwe Bijbelatlas
* Jakob van Bruggen - Het kompas van het christendom
* Ethelbert William Bullinger - Getallen in de Bijbel
* Karina van Dalen-Oskam en Marijke Mooijaart - Bijbels lexicon
* Johan van Delden - Spreekwoorden en gezegden uit de Bijbel
* John Drane - Nieuwe encyclopedie van de Bijbel
* A.H. Edelkoort en J.H. Bavinck - Bijbel met kanttekeningen 
* H.C. Endedijk en S.D. Heij - Bijbelse encyclopedie 
* Gordon Fee en Douglas Stuart - Haal meer uit de Bijbel
* Jeffrey Geoghegan en Michael Homan - De Bijbel voor dummies
* Willem Glashouwer en Willem Ouweneel - Het ontstaan van de Bijbel
* Henk Hagoort - De Bijbel betrouwbaar 
* James Hoffmeier - De archeologie van de Bijbel
* H.W. Hollander - Spectrum Bijbelvertalingen
* Werner Keller - En de Bijbel heeft toch gelijk
* Johan Knigge - Bijbel en archeologie 
* Paul Lawrence - De wereld van de Bijbel 
* Joel Meredith - Bijbels feitenboek
* Benjamin van Oeveren - Tekst voor tekst
* Fokkelien Oosterwijk - De Bijbel in een notendop
* Reinoud Oosting en Roelien Smit - Bijbel in 't kort
* Mart-Jan Paul enz. - Vertaling en vertolking van de Bijbel
* David Pawson - Sleutels tot de Bijbel
* François Jacobus Pop - Bijbelse woorden en hun geheim
* John Rogerson - Atlas van de Bijbel
* Bob Smalhout - Bijbelse tijdgenoten 
* Klaas Smelik - De gereedschapskist van de Bijbelschrijvers
* L.A. Snijders - De getallen in de Bijbel en hun verhaal
* L.A. Snijders - Groot Bijbels woordenboek
* Christopher Wright - De Bijbelse missie

== Noôten ==
&lt;references/&gt;

== Lienks nae buten ==
* [https://debijbel.nl/allebijbelvertalingen Den Biebel in vee verscheie Nederlandse en butenlandse vertaeliengen]:  Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, [[Willibrordbiebel]], Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021

[[Categorie:Biebel| ]]</text>
      <sha1>2vqlzt1qg3gmac8uhjteb1jy90gzc4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrissen-Democraotisch Appèl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6840</id>
    <revision>
      <id>161556</id>
      <parentid>160247</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3403" sha1="iov7euefk34gzvmsb0nvvb4x3am0vwj" xml:space="preserve">[[Plaetje:CDA logo.svg|frameless|rechts]]

't '''Chrissen-Democraotisch Appèl''' (''CDA'', Nederlands: ''Christen-Democratisch Appèl'') is 'n Nederlandse politieke partij mie 'n [[christelek]]e inslag, ontsto uut 'n fusie van de [[KVP]], [[ARP]] en [[CHU]] op 11 oktober [[1980]]. De partij had sins september 2021 14 zeêtels in de Twidde Kaemer. Sins december 2023 ei 't 5 zeêtels.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker &lt;br&gt; (= ok premier = schuin) !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1977 || 49 || ''[[Dries van Agt]]'' || 1977-1981 || [[kabinet-Van Agt I]]
|-
| 1981 || 48 || ''Dries van Agt'' || 1981-1982 / 1982 || [[kabinet-Van Agt II]] / [[kabinet-Van Agt III]]
|-
| 1982 || 45 || ''Dries van Agt'' || 1982-1986 || [[kabinet-Lubbers I]]
|-
| 1986 || 54 || ''[[Ruud Lubbers]]'' || 1986-1989 || [[kabinet-Lubbers II]]
|-
| 1989 || 54 || ''Ruud Lubbers'' || 1989-1994 || [[kabinet-Lubbers III]]
|-
| 1994 || 34 || [[Elco Brinkman]] || ||
|-
| 1998 || 29 || [[Jaap de Hoop Scheffer]] || ||
|-
| 2002 || 43 || ''[[Jan Peter Balkenende]]'' || 2002-2003 || [[kabinet-Balkenende I]]
|-
| 2003 || 44 || ''Jan Peter Balkenende'' || 2003-2006 / 2006-2007 || [[kabinet-Balkenende II]] / [[kabinet-Balkenende III]]
|-
| 2006 || 41 || ''Jan Peter Balkenende'' || 2007-2010 || [[kabinet-Balkenende IV]]
|-
| 2010 || 21 || Jan Peter Balkenende || 2010-2012 || [[kabinet-Rutte I]]
|-
| 2012 || 13 || [[Sybrand van Haersma Buma]] || ||
|-
| 2017 || 19 || Sybrand van Haersma Buma || 2017-2022 || [[kabinet-Rutte III]]
|-
| 2021 || 15 || [[Wopke Hoekstra]] || 2022-2024 || [[kabinet-Rutte IV]]
|-
| 2023 || 5 || [[Henri Bontenbal]] || ||
|-
| 2025 || || Henri Bontenbal || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{| width=33%
|
* 1977 — 24
* 1980 — 27
* 1981 — 28
* 1983 — 26
* 1986 — 26
* 1987 — 26
* 1991 — 27
* 1995 — 19
|
* 1999 — 20
* 2003 — 23
* 2007 — 21
* 2011 — 11
* 2015 — 12
* 2019 — 9
* 2023 — 6
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

{|
|
* 1979 — 10
* 1984 — 8
* 1989 — 10
* 1994 — 10
* 1999 — 9
* 2004 — 7
* 2009 — 5
* 2014 — 5
* 2019 — 4
* 2024 — 3
|}

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Balkenende Dutch politician kabinet Balkenende IV.jpg|150px|thumb|Jan Peter Balkenende, de leste premier die-a 't CDA geleverd heit]]

# [[Dries van Agt]] (1976–1982)
# [[Ruud Lubbers]] (1982–1994)
# [[Elco Brinkman]] (1994)
# [[Enneüs Heerma]] (1994–1997)
# [[Jaap de Hoop Scheffer]] (1997–2001)
# [[Jan Peter Balkenende]] (2001–2010)
# [[Maxime Verhagen]] (2010–2012)
# [[Sybrand van Haersma Buma]] (2012–2019)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Pieter Heerma]] (2019–2020)
# [[Hugo de Jonge]] (2020)
# [[Wopke Hoekstra]] (2020–2023)
# [[Henri Bontenbal]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1980 — 162.179
* 1990 — 125.033
* 2000 — 82.000
* 2010 — 67.592
* 2020 — 39.187
* 2025 — 26.227

== Lienks nae buten ==
* [https://www.cda.nl/ Webstek CDA]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwxm/christen_democratisch_appel_cda Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/cda/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7513/wat-is-het-cda NPO Kennis]
* [https://historiek.net/geschiedenis-cda/3635/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:Chrissendom in Nederland]]
[[Categorie:CDA-politicus|*]]</text>
      <sha1>iov7euefk34gzvmsb0nvvb4x3am0vwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surinaome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7565</id>
    <revision>
      <id>161604</id>
      <parentid>161499</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* President'n */</comment>
      <origin>161604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7049" sha1="j7bqcsh6kj7wlmfz5edkgzuu2mq0x8n" xml:space="preserve">{{landtabelle|
 |naeminlandstaele    = Republiek Suriname
 |vlagge              = Flag of Suriname.svg
 |waepen              = Coat of arms of Suriname.svg
 |locaotie            = Suriname in its region.svg
 |taelen              = [[Nederlands]]
 |oôdstad             = [[Paramaribo]]
 |regeriengsvurm      = [[Rippebliek]]
 |staetsoôd titel     = [[President]]
 |staetsoôd           = [[Chan Santokhi]]
 |regeriengsleider    = Chan Santokhi
 |religie             = [[chrissendom]] (48%)&lt;br/&gt; [[hindoeïsme]] (22%)&lt;br/&gt; [[islam]] (14%)
 |km2                 = 163.820
 |pctwaeter           = 1,1
 |inweuners           = 610.000 (2020)
 |dichteid            = 4
 |volkslied           = God zij met ons Suriname
 |munte               = [[Surinaomse dollar]]
 |valutacode          = SRD
 |tiedzoône           = UTC-3
 |j/n                 = ni
 |feêstdag            = [[25 november]]
 |tld                 = sr
 |landcode            = SUR
 |tel                 = 597
}}
[[Plaetje:Suriname Detailed Map.png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Suriname regions map (en).png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Suriname administrative divisions with Correct River Names.png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Fort Zeelandia.jpg|thumb|links|Binn'nkant van 't [[Fort Zeelandia (Surinaome)|Fort Zeelandia]]]]
[[Plaetje:Presidential palace, Paramaribo, Suriname.jpg|thumb|links|'t Presidentieêl paleis]]
[[Plaetje:Brokopondo.JPG|thumb|links|Brokopondo]]

'''Surinaome''' ([[Nederlands]]: ''Suriname'') is 'n land in [[Zuud-Amerika]]. Toet [[25 november]] [[1975]] was Surinaome 'n land binn'n 't [[Konienkriek der Nederlan'n]]. Surinaome is dunbevolkt en bestit grotendeêls uut oerwoud.

==Geschiedenisse==
De eerste geslaegde Europese kolonisaotie vong vanof 1650 plaes deu de Iengelsman Francis Willoughby. Om planters an te trekkenne was vrieheid van godsdienst 'eregeld. In de Twidde Iengels-Nederlandse Oôrlog wier Surinaome in 1667 deu de [[Zeêland|Zeêuw]] Abraham Crijnssen veroverd op de Iengelsen. Bie de Vrede van Breda zagge de Nederlanders voorloôpig of van de teruggaeve van de deu de Iengelsen ingenomen Nederlandse kolonie Nieuw-Amsterdam ('t tehenwoordige New York); op ulder beurte eisten de Iengelsen nie da Surinaome meteen ontruumd zou worre. Meêstâ wor 'esproken van een &quot;ruil&quot; van beide gebieden. Crijssen bouwende [[Fort Zeelandia (Surinaome)|Fort Zeelandia]]. De eerste gouverneur van Surinaome was [[Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck]]. Hie ha één dorde van de rech'en op Surinaome an'ekocht. De stad [[Amsterdam]] en de [[West-Indische Compagnie]] (WIC) bezatte ielk ok een dorde. An 't ende van de 18e eêuw ging de WIC failliet; de femilie Van Aerssen had ulder bezit al eerder verkocht. Amsterdam was toe de eênige belanghebbende.

Ok het naeburihe Berbice en Essequibo, ongeveer het tehenwoordige Guyana, wier 'ekoloniseerd deu Nederlanders. Suriname, Berbice en Essequibo vurmende 't zogenaamde Nederlands Guiana. Nederlands Guyana wier in 1815 verdeeld in Surinaome, dat in Nederlands bezit bleef, en het tehenwoordige Guyana, dat een Britse kolonie wier: Brits Guiana. De [[slaevernieje]] in Surinaome (en de [[Nederlandse Caraïben]]) wier op [[1 juli]] [[1863]] op'eheven.

In [[1954]] kreeg Surinaome een semi-autonome status binnen het Koninkriek. Op [[25 november]] [[1975]] wier Surinaome [[onafankelijkeid|onafankelijk]]. Gouverneur Ferrier, premier Den Uyl en Konienginne Juliaona ongertekenden het verdrag. Vuuf jaer laeter vong een staesgreep plaes onger leiding van Desi Bouterse.

==Nationaole feêstdaegen==
* 1 januari - [[Nieuwjaer]]sdag
* 1 maart (variërend) - [[Holi-Phagwa]]
* 1 mei - [[Dag van d'n Arbeid]]
* 5 juni - [[Hindoestaonen|Hindoestaonse]] [[Immigraotie]]
* 1 juli - [[Keti-koti]]
* 8 augustus - [[Javaonen|Javaonse]] [[Immigraotie]]
* 9 augustus - Dag der Inheêmsen
* 25 november - [[Onaf'ankelek'eidsdag]]
* 25 december - Eêste [[kossemisse]]dag
* 26 december - Twidde kossemisse

== President'n ==
{|class = &quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nr. !! President !! Tied !! Partie
|-
| 1 || Johan Ferrier || 1975-1980 || NPS
|-
| 2 || Henk Chin A Sen || 1980-1982 || PNR
|-
| 3 || Fred Ramdat Misier || 1982-1988 || -
|-
| 4 || Ramsewak Shankar || 1988-1990 || VHP
|-
| 5 || Johan Kraag || 1990-1991 || NPS
|-
| 6 || Ronald Venetiaan || 1991-1996 || NPS
|-
| 7 || Jules Wijdenbosch || 1996-2000 || NDP
|-
| 6 || Ronald Venetiaan || 2000-2010 || NPS
|-
| 8 || Desi Bouterse || 2010-2020 || NDP
|-
| 9 || Chan Santokhi || 2020-2025 || VHP
|-
| 10 || Jennifer Simons || 2025-noe || NDP
|-
|}

== Literature ==
* ''Machtsbalans uitvoerende en [[wetgevende macht]]'' - Chander S. Mahabir / [[Parlementair]], oktober 2005, redactie Ulrich Aron, pp.&amp;nbsp;64–68 / 2005
* ''Laatste [[gouverneur]], eerste [[president]]: de eeuw van [[Johan Ferrier]], Surinamer'' - [[John Jansen van Galen]] / KITLV Uitgeverij / Leiden, 2005
* ''Smeltkroes: Negen Politiek-Bestuurlijke Vruchten'' - Jules A. Wijdenbosch / Gopher B.V. / Utrecht, 2004
* ''Een machtsbalans tussen de uitvoerende en de wetgevende macht. De ontwikkeling van een alternatief model voor het politieke systeem in Suriname.'' - Chander S. Mahabir / [[MA Thesis]] / [[Vrije Universiteit Amsterdam]], 2002
* ''Het Suriname-syndroom: de PvdA tussen Den Haag en Paramaribo'' - John Jansen van Galen / Bert Bakker / 2001
* ''[[Jopie Pengel]] 1916-1970; leven en werk van een Surinaamse politicus; biografie'' - [[Hans Breeveld]] / Schoorl: Conserve, 2000 (Dit is de handelseditie van een [[proefschrift]] in de [[maatschappijwetenschappen]], vakgebied Public Administration aan de [[Anton de Kom]] Universiteit van Suriname.)
* ''Hetenachtsdroom: Suriname, erfenis van de slavernij'' - John Jansen van Galen; naar een idee en met medewerking van John Albert Jansen / 2000
* ''De toekomst van ons verleden: [[democratie]], [[etniciteit]] en politieke machtsvorming in Suriname'' - [[Jules Sedney]] / Paramaribo: Vaco Uitgeversmaatschappij / 1997
* ''Onafhankelijkheid en Parlementair Stelsel: Hoofdlijnen van een nieuw en democratisch staatsbestel'' - Hugo K. Fernandes Mendes / [[Dissertatie]] / Zwolle: Tjeenk Willink / 1989
* ''[[Jagernath Lachmon]]. Een politieke biografie'' - Evert Azimullah / Uitgeverij Vaco-Press, Paramaribo 1986
* ''Het politieke stelsel van Suriname'' - Coen D. Ooft / 1980
* ''Rebel op de valreep: een analyse na de persconferentie van de heer J. Lachmon'' - [[Rudi F. Kross]] / Biswakon &amp; Biswakon / 1972
{{Clear}}
== Lienks nae buten ==
* [https://www.landenweb.nl/suriname/ Landenweb]
* [https://www.britannica.com/place/Suriname Britannica]
* [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/suriname/ World Factbook]
* [https://www.citypopulation.de/en/suriname/ City Population]
* [https://allecijfers.nl/land/suriname/ AlleCijfers]
* [https://klimaatinfo.nl/klimaat/suriname/ Klimaatinfo] 
* [https://worldweather.wmo.int/en/country.html?countryCode=86 World Meteo. Org.]
* [https://historiek.net/c/landen/suriname/ Historiek]

{{Zuud-Amerika}}

[[Categorie:Geschiedenisse van Nederland]]
[[Categorie:Surinaome| ]]
[[Categorie:Land]]</text>
      <sha1>j7bqcsh6kj7wlmfz5edkgzuu2mq0x8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161605</id>
      <parentid>161604</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <origin>161605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7053" sha1="bbvb61wpqae1wds9zxldnlhy1sbrcsj" xml:space="preserve">{{landtabelle|
 |naeminlandstaele    = Republiek Suriname
 |vlagge              = Flag of Suriname.svg
 |waepen              = Coat of arms of Suriname.svg
 |locaotie            = Suriname in its region.svg
 |taelen              = [[Nederlands]]
 |oôdstad             = [[Paramaribo]]
 |regeriengsvurm      = [[Rippebliek]]
 |staetsoôd titel     = [[President]]
 |staetsoôd           = [[Jennifer Simons]]
 |regeriengsleider    = Jennifer Simons
 |religie             = [[chrissendom]] (48%)&lt;br/&gt; [[hindoeïsme]] (22%)&lt;br/&gt; [[islam]] (14%)
 |km2                 = 163.820
 |pctwaeter           = 1,1
 |inweuners           = 610.000 (2020)
 |dichteid            = 4
 |volkslied           = God zij met ons Suriname
 |munte               = [[Surinaomse dollar]]
 |valutacode          = SRD
 |tiedzoône           = UTC-3
 |j/n                 = ni
 |feêstdag            = [[25 november]]
 |tld                 = sr
 |landcode            = SUR
 |tel                 = 597
}}
[[Plaetje:Suriname Detailed Map.png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Suriname regions map (en).png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Suriname administrative divisions with Correct River Names.png|thumb|Kaerte]]
[[Plaetje:Fort Zeelandia.jpg|thumb|links|Binn'nkant van 't [[Fort Zeelandia (Surinaome)|Fort Zeelandia]]]]
[[Plaetje:Presidential palace, Paramaribo, Suriname.jpg|thumb|links|'t Presidentieêl paleis]]
[[Plaetje:Brokopondo.JPG|thumb|links|Brokopondo]]

'''Surinaome''' ([[Nederlands]]: ''Suriname'') is 'n land in [[Zuud-Amerika]]. Toet [[25 november]] [[1975]] was Surinaome 'n land binn'n 't [[Konienkriek der Nederlan'n]]. Surinaome is dunbevolkt en bestit grotendeêls uut oerwoud.

==Geschiedenisse==
De eerste geslaegde Europese kolonisaotie vong vanof 1650 plaes deu de Iengelsman Francis Willoughby. Om planters an te trekkenne was vrieheid van godsdienst 'eregeld. In de Twidde Iengels-Nederlandse Oôrlog wier Surinaome in 1667 deu de [[Zeêland|Zeêuw]] Abraham Crijnssen veroverd op de Iengelsen. Bie de Vrede van Breda zagge de Nederlanders voorloôpig of van de teruggaeve van de deu de Iengelsen ingenomen Nederlandse kolonie Nieuw-Amsterdam ('t tehenwoordige New York); op ulder beurte eisten de Iengelsen nie da Surinaome meteen ontruumd zou worre. Meêstâ wor 'esproken van een &quot;ruil&quot; van beide gebieden. Crijssen bouwende [[Fort Zeelandia (Surinaome)|Fort Zeelandia]]. De eerste gouverneur van Surinaome was [[Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck]]. Hie ha één dorde van de rech'en op Surinaome an'ekocht. De stad [[Amsterdam]] en de [[West-Indische Compagnie]] (WIC) bezatte ielk ok een dorde. An 't ende van de 18e eêuw ging de WIC failliet; de femilie Van Aerssen had ulder bezit al eerder verkocht. Amsterdam was toe de eênige belanghebbende.

Ok het naeburihe Berbice en Essequibo, ongeveer het tehenwoordige Guyana, wier 'ekoloniseerd deu Nederlanders. Suriname, Berbice en Essequibo vurmende 't zogenaamde Nederlands Guiana. Nederlands Guyana wier in 1815 verdeeld in Surinaome, dat in Nederlands bezit bleef, en het tehenwoordige Guyana, dat een Britse kolonie wier: Brits Guiana. De [[slaevernieje]] in Surinaome (en de [[Nederlandse Caraïben]]) wier op [[1 juli]] [[1863]] op'eheven.

In [[1954]] kreeg Surinaome een semi-autonome status binnen het Koninkriek. Op [[25 november]] [[1975]] wier Surinaome [[onafankelijkeid|onafankelijk]]. Gouverneur Ferrier, premier Den Uyl en Konienginne Juliaona ongertekenden het verdrag. Vuuf jaer laeter vong een staesgreep plaes onger leiding van Desi Bouterse.

==Nationaole feêstdaegen==
* 1 januari - [[Nieuwjaer]]sdag
* 1 maart (variërend) - [[Holi-Phagwa]]
* 1 mei - [[Dag van d'n Arbeid]]
* 5 juni - [[Hindoestaonen|Hindoestaonse]] [[Immigraotie]]
* 1 juli - [[Keti-koti]]
* 8 augustus - [[Javaonen|Javaonse]] [[Immigraotie]]
* 9 augustus - Dag der Inheêmsen
* 25 november - [[Onaf'ankelek'eidsdag]]
* 25 december - Eêste [[kossemisse]]dag
* 26 december - Twidde kossemisse

== President'n ==
{|class = &quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nr. !! President !! Tied !! Partie
|-
| 1 || Johan Ferrier || 1975-1980 || NPS
|-
| 2 || Henk Chin A Sen || 1980-1982 || PNR
|-
| 3 || Fred Ramdat Misier || 1982-1988 || -
|-
| 4 || Ramsewak Shankar || 1988-1990 || VHP
|-
| 5 || Johan Kraag || 1990-1991 || NPS
|-
| 6 || Ronald Venetiaan || 1991-1996 || NPS
|-
| 7 || Jules Wijdenbosch || 1996-2000 || NDP
|-
| 6 || Ronald Venetiaan || 2000-2010 || NPS
|-
| 8 || Desi Bouterse || 2010-2020 || NDP
|-
| 9 || Chan Santokhi || 2020-2025 || VHP
|-
| 10 || Jennifer Simons || 2025-noe || NDP
|-
|}

== Literature ==
* ''Machtsbalans uitvoerende en [[wetgevende macht]]'' - Chander S. Mahabir / [[Parlementair]], oktober 2005, redactie Ulrich Aron, pp.&amp;nbsp;64–68 / 2005
* ''Laatste [[gouverneur]], eerste [[president]]: de eeuw van [[Johan Ferrier]], Surinamer'' - [[John Jansen van Galen]] / KITLV Uitgeverij / Leiden, 2005
* ''Smeltkroes: Negen Politiek-Bestuurlijke Vruchten'' - Jules A. Wijdenbosch / Gopher B.V. / Utrecht, 2004
* ''Een machtsbalans tussen de uitvoerende en de wetgevende macht. De ontwikkeling van een alternatief model voor het politieke systeem in Suriname.'' - Chander S. Mahabir / [[MA Thesis]] / [[Vrije Universiteit Amsterdam]], 2002
* ''Het Suriname-syndroom: de PvdA tussen Den Haag en Paramaribo'' - John Jansen van Galen / Bert Bakker / 2001
* ''[[Jopie Pengel]] 1916-1970; leven en werk van een Surinaamse politicus; biografie'' - [[Hans Breeveld]] / Schoorl: Conserve, 2000 (Dit is de handelseditie van een [[proefschrift]] in de [[maatschappijwetenschappen]], vakgebied Public Administration aan de [[Anton de Kom]] Universiteit van Suriname.)
* ''Hetenachtsdroom: Suriname, erfenis van de slavernij'' - John Jansen van Galen; naar een idee en met medewerking van John Albert Jansen / 2000
* ''De toekomst van ons verleden: [[democratie]], [[etniciteit]] en politieke machtsvorming in Suriname'' - [[Jules Sedney]] / Paramaribo: Vaco Uitgeversmaatschappij / 1997
* ''Onafhankelijkheid en Parlementair Stelsel: Hoofdlijnen van een nieuw en democratisch staatsbestel'' - Hugo K. Fernandes Mendes / [[Dissertatie]] / Zwolle: Tjeenk Willink / 1989
* ''[[Jagernath Lachmon]]. Een politieke biografie'' - Evert Azimullah / Uitgeverij Vaco-Press, Paramaribo 1986
* ''Het politieke stelsel van Suriname'' - Coen D. Ooft / 1980
* ''Rebel op de valreep: een analyse na de persconferentie van de heer J. Lachmon'' - [[Rudi F. Kross]] / Biswakon &amp; Biswakon / 1972
{{Clear}}
== Lienks nae buten ==
* [https://www.landenweb.nl/suriname/ Landenweb]
* [https://www.britannica.com/place/Suriname Britannica]
* [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/suriname/ World Factbook]
* [https://www.citypopulation.de/en/suriname/ City Population]
* [https://allecijfers.nl/land/suriname/ AlleCijfers]
* [https://klimaatinfo.nl/klimaat/suriname/ Klimaatinfo] 
* [https://worldweather.wmo.int/en/country.html?countryCode=86 World Meteo. Org.]
* [https://historiek.net/c/landen/suriname/ Historiek]

{{Zuud-Amerika}}

[[Categorie:Geschiedenisse van Nederland]]
[[Categorie:Surinaome| ]]
[[Categorie:Land]]</text>
      <sha1>bbvb61wpqae1wds9zxldnlhy1sbrcsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ChrissenUnie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8064</id>
    <revision>
      <id>161557</id>
      <parentid>160248</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="ml7ou3e7u5ikocfviu98qpsplkfx19p" xml:space="preserve">[[Plaetje:ChristenUnie logo.svg|frameless|rechts]]

De '''ChrissenUnie''' (''CU'', Nederlands: ''ChristenUnie'') is 'n Nederlandse politieke partij, ontsto uut 'n fusie van 't [[GPV]] en de [[RPF]] op 22 jannewari [[2000]]. Ulder binne wat strenger dan 't [[CDA]], mar nie zo strikt as de [[SGP]]. Vrouwen magge bevobbeld we voo de partij zittieng neme in de verscheie kaemers. De partij ei sins december 2023 3 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==
[[Plaetje:Cu zetels.png|300px|thumb|Zeêtelverloap van de CU en voôrlopers]]

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2002 || 4 || [[Kars Veling]] || ||
|-
| 2003 || 3 || [[André Rouvoet]] || ||
|-
| 2006 || 6 || André Rouvoet || 2007-2010 || [[kabinet-Balkenende IV]]
|-
| 2010 || 5 || André Rouvoet || ||
|-
| 2012 || 5 || [[Arie Slob]] || ||
|-
| 2017 || 5 || [[Gert-Jan Segers]] || 2017-2022 || [[kabinet-Rutte III]]
|-
| 2021 || 5 || Gert-Jan Segers || 2022-2024 || [[kabinet-Rutte IV]]
|-
| 2023 || 3 || [[Mirjam Bikker]] || ||
|-
| 2025 || || Mirjam Bikker || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 1999 — 4
* 2003 — 2
* 2007 — 4
* 2011 — 2
* 2015 — 3
* 2019 — 4
* 2023 — 3
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==
1979-2019 saemen mie de [[SGP]].

{|
|
* 1979 — 0
* 1984 — 0
* 1989 — 0
* 1994 — 1
* 1999 — 2
* 2004 — 1
* 2009 — 1
* 2014 — 1
* 2019 — 1
* 2024 — 0
|}

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Rouvoet Dutch politician kabinet Balkenende IV.jpg|150px|thumb|André Rouvoet]]

# [[Kars Veling]] (2001–2002)
# [[André Rouvoet]] (2002–2011)
# [[Arie Slob]] (2011–2015)
# [[Gert-Jan Segers]] (2015–2023)
# [[Mirjam Bikker]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2002 — 27.250
* 2010 — 26.441
* 2020 — 25.238
* 2025 — 23.975

== Lienks nae buten ==
* [https://www.christenunie.nl/ Webstek CU]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy9/christenunie_cu Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/christenunie/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7514/wat-is-de-christen-unie NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:Chrissendom in Nederland]]
[[Categorie:CU-politicus|*]]</text>
      <sha1>ml7ou3e7u5ikocfviu98qpsplkfx19p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkspartij vò Vrie'eid en Democraotie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8938</id>
    <revision>
      <id>161572</id>
      <parentid>160261</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4399" sha1="ppsk9u267g66un68uh87onhjur4w4q9" xml:space="preserve">[[Plaetje:Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (nl) Logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Volkspartij vò Vrie'eid en Democraotie''' (''VVD'', Nederlands: ''Volkspartij voor Vrijheid en Democratie'') is 'n Nederlandse politieke partij. Tis 'n [[liberaolisme|liberaole]] partij. De VVD is kort nae d'n oôrlog op 24 jannewari [[1948]] op'ericht deu 't saemengaen van de [[Partij van de Vrie'eid]] (PvdV) mie 't [[Comité-Oud]].

't Reheerde van 2010 toet 2024 mie [[Mark Rutte]] as premier. In de Twidde Kaemer ei de partij sins december 2023 24 zeêtels. 

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker &lt;br&gt;(= ok premier = schuin) !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1948 || 12 * (8) || [[Pieter Oud]] || 1948-1951 / 1951-1952 || [[kabinet-Drees I]] / [[kabinet-Drees II]]
|-
| 1952 || 13 * (9) || Pieter Oud || ||
|-
| 1956 || 13 (9) || Pieter Oud || ||
|-
| 1959 || 19 || Pieter Oud || 1959-1963 || [[kabinet-De Quay]]
|-
| 1963 || 16 || [[Edzo Toxopeus]] || 1963-1965 || [[kabinet-Marijnen]]
|-
| 1967 || 17 || Edzo Toxopeus || 1967-1971 || [[kabinet-De Jong]]
|-
| 1971 || 16 || [[Molly Geertsema]] || 1971-1972 / 1972-1973 || [[kabinet-Biesheuvel I]] / [[kabinet-Biesheuvel II]]
|-
| 1972 || 22 || [[Hans Wiegel]] || ||
|-
| 1977 || 28 || Hans Wiegel || 1977-1981 || [[kabinet-Van Agt I]]
|-
| 1981 || 26 || Hans Wiegel || ||
|-
| 1982 || 36 || [[Ed Nijpels]] || 1982-1986 || [[kabinet-Lubbers I]]
|-
| 1986 || 27 || Ed Nijpels || 1986-1989 || [[kabinet-Lubbers II]]
|-
| 1989 || 22 || [[Joris Voorhoeve]] || ||
|-
| 1994 || 31 || [[Frits Bolkestein]] || 1994-1998 || [[kabinet-Kok I]]
|-
| 1998 || 38 || Frits Bolkestein || 1998-2002 || [[kabinet-Kok II]]
|-
| 2002 || 24 || [[Hans Dijkstal]] || 2002-2003 || [[kabinet-Balkenende I]]
|-
| 2003 || 28 || [[Gerrit Zalm]] || 2003-2006 / 2006-2007 || [[kabinet-Balkenende II]] / [[kabinet-Balkenende III]]
|-
| 2006 || 22 || [[Mark Rutte]] || ||
|-
| 2010 || 31 || ''Mark Rutte'' || 2010-2012 || [[kabinet-Rutte I]]
|-
| 2012 || 41 || ''Mark Rutte'' || 2012-2017 || [[kabinet-Rutte II]]
|-
| 2017 || 33 || ''Mark Rutte'' || 2017-2022 || [[kabinet-Rutte III]]
|-
| 2021 || 34 || ''Mark Rutte'' || 2022-2024 || [[kabinet-Rutte IV]]
|-
| 2023 || 24 || [[Dilan Yeşilgöz]] || 2024-noe || [[kabinet-Schoof]]
|-
| 2025 || || Dilan Yeşilgöz || || 
|}

- * omgerekend nae 150 zeêtels

[[Plaetje:Zetels VVD 2017.png|thumb|400px|Zeêtelantal ''Twidde Kaemer'' van de VVD tussen 1956 en 2017]]

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|width=50%
|
* 1948 — 5 * (3)
* 1951 — 6 * (4) 
* 1952 — 6 * (4)
* 1955 — 6 * (4) 
* 1956 — 7 (4)
* 1959 — 8 
* 1963 — 7 
* 1966 — 8 
* 1969 — 8 
|
* 1971 — 8 
* 1974 — 12 
* 1977 — 15 
* 1980 — 13 
* 1981 — 12 
* 1983 — 17 
* 1986 — 16 
* 1987 — 12 
* 1991 — 12 
|
* 1995 — 23 
* 1999 — 19 
* 2003 — 15 
* 2007 — 14 
* 2011 — 16 
* 2015 — 13 
* 2019 — 12 
* 2023 — 10
|
|}

- * omgerekend nae 75 zeêtels

== Zeêtels Europeês Parlement ==

{|
|
* 1979 — 4 
* 1984 — 5 
* 1989 — 3 
* 1994 — 6 
* 1999 — 6 
* 2004 — 4 
* 2009 — 3 
* 2014 — 3 
* 2019 — 5 (4)
* 2024 — 4
|}

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Pieter Oud.jpg|thumb|Pieter Oud]]

# [[Pieter Oud]] (1948–1963)
# [[Edzo Toxopeus]] (1963–1969)
# [[Molly Geertsema]] (1969–1971)
# [[Hans Wiegel]] (1971–1982)
# [[Ed Nijpels]] (1982–1986)
# [[Rudolf de Korte]] (1986)
# [[Joris Voorhoeve]] (1986–1990)
# [[Frits Bolkestein]] (1990–1998)
# [[Hans Dijkstal]] (1998–2002)
# [[Gerrit Zalm]] (2002–2004)
# [[Jozias van Aartsen]] (2004–2006)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Willibrord van Beek]] (2006)
# [[Mark Rutte]] (2006–2023)
# [[Dilan Yeşilgöz]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1948 — 22.175
* 1959 — 35.000
* 1970 — 38.000
* 1980 — 85.881
* 1990 — 59.074
* 2000 — 48.092
* 2010 — 36.371
* 2020 — 23.907
* 2025 — 20.902

== Lienks nae buten ==
* [https://www.vvd.nl/ Webstek VVD]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwxy/volkspartij_voor_vrijheid_en_democratie Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/vvd/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7508/wat-is-de-vvd NPO Kennis]
* [https://historiek.net/geschiedenis-vvd-volkspartij-vrijheid-democratie/2996/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:VVD-politicus|*]]</text>
      <sha1>ppsk9u267g66un68uh87onhjur4w4q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partij van d'n Arbeid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8939</id>
    <revision>
      <id>161563</id>
      <parentid>160253</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4070" sha1="9g7vrlxqvyz7tuovjn55u9unhqb7xcr" xml:space="preserve">[[Plaetje:PvdA logo (2018–present).svg|frameless|rechts]]

De '''Partij van d'n Arbeid''' (''PvdA'', Nederlands: ''Partij van de Arbeid'') is 'n Nederlandse politieke partij. De [[sociaoldemocraotisch]]e partij is op'ericht op 9 feberwari [[1946]]. De partij ei saemen mie [[GL]] 25 zeêtels in de Twidde Kaemer sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker &lt;br&gt; (= ok premier = schuin) !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1946 || 44 * (29) || [[Willem Drees]] || 1946-1948 || [[kabinet-Beel I]]
|-
| 1948 || 41 * (27) || ''Willem Drees'' || 1948-1951 / 1951-1952 || [[kabinet-Drees I]] / [[kabinet-Drees II]]
|-
| 1952 || 45 * (30) || ''Willem Drees'' || 1952-1956 || [[kabinet-Drees III]]
|-
| 1956 || 50 (34) || ''Willem Drees'' || 1956-1958 || [[kabinet-Drees IV]]
|-
| 1959 || 48 || [[Jaap Burger]] || ||
|-
| 1963 || 43 || [[Anne Vondeling]] || 1965-1966 || [[kabinet-Cals]]
|-
| 1967 || 37 || [[Joop den Uyl]] || ||
|-
| 1971 || 39 || Joop den Uyl || ||
|-
| 1972 || 43 || ''Joop den Uyl'' || 1973-1977 || [[kabinet-Den Uyl]]
|-
| 1977 || 53 || Joop den Uyl || ||
|-
| 1981 || 44 || Joop den Uyl || 1981-1982 || [[kabinet-Van Agt II]]
|-
| 1982 || 47 || Joop den Uyl || ||
|-
| 1986 || 52 || Joop den Uyl || ||
|-
| 1989 || 49 || [[Wim Kok]] || 1989-1994 || [[kabinet-Lubbers III]]
|-
| 1994 || 37 || ''Wim Kok'' || 1994-1998 || [[kabinet-Kok I]]
|-
| 1998 || 45 || ''Wim Kok'' || 1998-2002 || [[kabinet-Kok II]]
|-
| 2002 || 23 || [[Ad Melkert]] || ||
|-
| 2003 || 42 || [[Wouter Bos]] || ||
|-
| 2006 || 33 || Wouter Bos || 2007-2010 || [[kabinet-Balkenende IV]]
|-
| 2010 || 30 || [[Job Cohen]] || ||
|-
| 2012 || 38 || [[Diederik Samsom]] || 2012-2017 || [[kabinet-Rutte II]]
|-
| 2017 || 9 || [[Lodewijk Asscher]] || ||
|-
| 2021 || 9 || [[Lilianne Ploumen]] || ||
|-
| 2023 ¹ || 25 || [[Frans Timmermans]] || ||
|-
| 2025 ¹ || || Frans Timmermans|| ||
|}

- * omgerekend nae 150 zeêtels

¹ combinaotie [[GL]]–PvdA

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|width=50%
|
* 1946 — 21 * (14)
* 1948 — 21 * (14)
* 1951 — 21 * (14)
* 1952 — 21 * (14)
* 1955 — 21 * (14)
* 1956 — 22 (15)
* 1959 — 23
* 1963 — 25
* 1966 — 22
|
* 1969 — 20
* 1971 — 18
* 1974 — 21
* 1977 — 25
* 1980 — 26
* 1981 — 28
* 1983 — 17 
* 1986 — 17
* 1987 — 26
|
* 1991 — 16
* 1995 — 14
* 1999 — 15
* 2003 — 19
* 2007 — 14 
* 2011 — 14
* 2015 — 8
* 2019 — 6
* 2023 — 14 ¹
|
|}

- * omgerekend nae 75 zeêtels

¹ combinaotie GL–PvdA

== Zeêtels Europeês Parlement ==

{|
|
* 1979 — 9
* 1984 — 9
* 1989 — 8
* 1994 — 8
* 1999 — 6
* 2004 — 7
* 2009 — 3
* 2014 — 3
* 2019 — 6
* 2024 — 4 ¹

¹ saemen mie GL 8 zeêtels
|}

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Willem Drees 1958.jpg|150px|thumb|Willem Drees]]

# [[Willem Drees]] (1946–1958)
# [[Jaap Burger]] (1958–1962)
# [[Anne Vondeling]] (1962–1966)
# [[Joop den Uyl]] (1966–1986)
# [[Wim Kok]] (1986–2001)
# [[Ad Melkert]] (2001–2002)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Jeltje van Nieuwenhoven]] (2002)
# [[Wouter Bos]] (2002–2010)
# [[Job Cohen]] (2010–2012)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Jeroen Dijsselbloem]] (2012)
# [[Diederik Samsom]] (2012–2016)
# [[Lodewijk  Asscher]] (2016–2021)
# [[Lilianne Ploumen]] (2021–2022)
# [[Attje Kuiken]] (2022–2023)
# [[Frans Timmermans]] (2023–noe) - ok partijleider [[GL]] en fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1946 — 114.558
* 1950 — 105.609
* 1960 — 142.853
* 1970 — 98.671
* 1980 — 112.929
* 1990 — 91.784
* 2000 — 57.374
* 2010 — 54.504
* 2020 — 41.078
* 2025 — 47.869

== Lienks nae buten ==
* [https://www.pvda.nl/ Webstek PvdA]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwxn/partij_van_de_arbeid_pvda Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/pvda/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7507/wat-is-de-pvd-a NPO Kennis]
* [https://historiek.net/partij-van-de-arbeid-pvda/3169/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:PvdA-politicus|*]]</text>
      <sha1>9g7vrlxqvyz7tuovjn55u9unhqb7xcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Democraoten 66</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9031</id>
    <revision>
      <id>161558</id>
      <parentid>160249</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3875" sha1="4whipwyu4m0gz1167kdyj3ro52aa1j9" xml:space="preserve">[[Plaetje:Democraten 66 (nl) Logo.svg|frameless|rechts]]

'''Democraoten 66''' (''D66'', toet eind 1985 ''D'66'', Nederlands: ''Democraten 66'') is 'n Nederlandse politieke partij, opgericht op 14 oktober [[1966]] deu o.a. [[Hans van Mierlo]] en [[Hans Gruijters]]. Tis 'n [[sociaelliberaolisme|sociaelliberaole]] partij, deêls 'n ofsplitsieng van de [[VVD]] en liekt op de [[Vriezinnig-Democraotische Bond]] (VDB) van vò de [[Twidde Waereldoôrlog]]. De eêste jaeren fungeerde D66 as 'n biewaegen van de [[PvdA]] maer laoter gieng 't 'n onafankelijke koers vaeren. De partij ei sins december 2023 9 zeêtels in d'n Twidde Kaemer.

Oewè de an'ang van politieke partijen nie meer vaststit en verkiezingsuitslaegen flienk kunne schommelen, is D66 globaol genomen 'n uutgesproken [[Randstad|Randstadpartij]], die vadder d'r stemmen ok in en rond universiteitssteden be'aelt. De gemeênte weera D66 bie de Twidde Kaemerverkiezingen van 2010 procentueel de miste stemmen 'aelde was [[Waegeniengen]] (14,7%) in de provincie [[Gelderland]], weunplekke van de voormaelige fractieveuzitter [[Alexander Pechtold]]. 

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1967 || 7 || [[Hans van Mierlo]] || ||
|-
| 1971 || 11 || Hans van Mierlo || ||
|-
| 1972 || 6 || Hans van Mierlo || 1973-1977 || [[kabinet-Den Uyl]]
|-
| 1977 || 8 || [[Jan Terlouw]] || ||
|-
| 1981 || 17 || Jan Terlouw || 1981-1982 / 1982 || [[kabinet-Van Agt II]] / [[kabinet-Van Agt III]]
|-
| 1982 || 6 || Jan Terlouw || || 
|-
| 1986 || 9 || Hans van Mierlo || ||
|-
| 1989 || 12 || Hans van Mierlo || ||
|-
| 1994 || 24 || Hans van Mierlo || 1994-1998 || [[kabinet-Kok I]]
|-
| 1998 || 14 || [[Els Borst]] || 1998-2002 || [[kabinet-Kok II]]
|-
| 2002 || 7 || [[Thom de Graaf]] || ||
|-
| 2003 || 6 || Thom de Graaf || 2003-2006 || [[kabinet-Balkenende II]]
|-
| 2006 || 3 || [[Alexander Pechtold]] || ||
|-
| 2010 || 10 || Alexander Pechtold || ||
|-
| 2012 || 12 || Alexander Pechtold || ||
|-
| 2017 || 19 || Alexander Pechtold || 2017-2022 || [[kabinet-Rutte III]]
|-
| 2021 || 24 || [[Sigrid Kaag]] || 2022-2024 || [[kabinet-Rutte IV]]
|-
| 2023 || 9 || [[Rob Jetten]] || ||
|-
| 2025 || || Rob Jetten || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|width=33%
|
* 1971 — 6
* 1974 — 3
* 1977 — 0
* 1980 — 2
* 1981 — 4
* 1983 — 6
* 1986 — 6
* 1987 — 5
* 1991 — 12 
|
* 1995 — 7
* 1999 — 4
* 2003 — 3
* 2007 — 2
* 2011 — 5
* 2015 — 10
* 2019 — 7
* 2023 — 5
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

{|
|
* 1979 — 2
* 1984 — 0
* 1989 — 1
* 1994 — 4
* 1999 — 2
* 2004 — 1
* 2009 — 3
* 2014 — 4
* 2019 — 2
* 2024 — 3
|}

== Partijleiders == 
[[Plaetje:H.A.F.M.O. van Mierlo , minister van Defensie, Bestanddeelnr 253-8594.jpg|150px|thumb|Hans van Mierlo]]

# [[Hans van Mierlo]] (1966–1973)
# [[Jan Terlouw]] (1973–1982)
# [[Laurens Jan Brinkhorst]] (1982)
# [[Maarten Engwirda]] (1982–1986)
# [[Hans van Mierlo]] (1986–1998)
# [[Els Borst]] (1998)
# [[Thom de Graaf]] (1998–2003)
# [[Boris Dittrich]] (2003–2006)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Lousewies van der Laan]] (2006)
# [[Alexander Pechtold]] (2006–2018)
# vacant - fraoctieveuzitter TK [[Rob Jetten]] (2018–2020)
# [[Sigrid Kaag]] (2020–2023)
# [[Rob Jetten]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1966 — 1.500
* 1970 — 6.400
* 1980 — 14.638
* 1990 — 9.829
* 2000 — 11.878
* 2010 — 18.507
* 2020 — 24.955
* 2025 — 29.673

== Lienks nae buten ==
* [https://d66.nl/ Webstek D66]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy0/democraten_66_d66 Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/d66/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7509/wat-is-d66 NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:D66-politicus|*]]</text>
      <sha1>4whipwyu4m0gz1167kdyj3ro52aa1j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GroenLienks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9032</id>
    <revision>
      <id>161561</id>
      <parentid>160252</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="j5eagvloct7iq1xue6rwq5jfivbs099" xml:space="preserve">[[plaetje:GroenLinks logo (1994–present).svg|frameless|rechts]]

'''GroenLienks''' (''GL'', Nederlands: ''GroenLinks'') is 'n Nederlandse politieke partij, ontsto uut 'n fusie van [[CPN]], [[EVP]], [[PPR]] en [[PSP]] op 24 november [[1990]]. GroenLienks is vó 't miljeu en 't beschermen van de [[aerde]]. In d'n Twidde Kaemer ei 't saemen mie de [[PvdA]] 25 zeêtels sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1989 || 6 || [[Ria Beckers]] || ||
|-
| 1994 || 5 || [[Ina Brouwer]] || ||
|-
| 1998 || 11 || [[Paul Rosenmöller]] || ||
|-
| 2002 || 10 || Paul Rosenmöller || ||
|-
| 2003 || 8 || [[Femke Halsema]] || ||
|-
| 2006 || 7 || Femke Halsema || ||
|-
| 2010 || 10 || Femke Halsema || ||
|-
| 2012 || 4 || [[Jolande Sap]] || ||
|-
| 2017 || 14 || [[Jesse Klaver]] || ||
|-
| 2021 || 8 || Jesse Klaver || ||
|-
| 2023 ¹ || 25 || [[Frans Timmermans]] || ||
|-
| 2025 || || Frans Timmermans|| ||
|}

¹ combinaotie GL–[[PvdA]]

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 1991 — 4
* 1995 — 4
* 1999 — 8
* 2003 — 5
* 2007 — 4
* 2011 — 5
* 2015 — 4
* 2019 — 8
* 2023 — 14 ¹
|
|}

¹ combinaotie GL–PvdA

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 1989 — 2
* 1994 — 1
* 1999 — 4
* 2004 — 2
* 2009 — 3
* 2014 — 2
* 2019 — 3
* 2024 — 4 ¹

¹ saemen mie de PvdA 8 zeêtels

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Paul Rosenmöller en profile.jpg|150px|thumb|Paul Rosenmöller]]

# [[Ria Beckers]] (1989–1993)
# [[Peter Lankhorst]] (1993–1994)
# [[Ina Brouwer]] (1994)
# [[Paul Rosenmöller]] (1994–2002)
# [[Femke Halsema]] (2002–2010)
# [[Jolande Sap]] (2010–2012)
# [[Bram van Ojik]] (2012–2015)
# [[Jesse Klaver]] (2015–2023)
# [[Frans Timmermans]] (2023–noe) - ok partijleider [[PvdA]] en fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1991 — 15.900
* 2000 — 13.855
* 2010 — 20.961
* 2020 — 30.438
* 2025 — 46.508

== Lienks nae buten ==
* [https://www.groenlinks.nl/home Webstek GL]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy1/groenlinks_gl Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/gl/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7510/wat-is-groen-links NPO Kennis]
* [https://historiek.net/groenlinks-geschiedenis-vogelvlucht/138133/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:GL-politicus|*]]</text>
      <sha1>j5eagvloct7iq1xue6rwq5jfivbs099</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161562</id>
      <parentid>161561</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="ibtmitz72ldhpyro5x7l0teyjukbyy5" xml:space="preserve">[[plaetje:GroenLinks logo (1994–present).svg|frameless|rechts]]

'''GroenLienks''' (''GL'', Nederlands: ''GroenLinks'') is 'n Nederlandse politieke partij, ontsto uut 'n fusie van [[CPN]], [[EVP]], [[PPR]] en [[PSP]] op 24 november [[1990]]. GroenLienks is vó 't miljeu en 't beschermen van de [[aerde]]. In d'n Twidde Kaemer ei 't saemen mie de [[PvdA]] 25 zeêtels sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1989 || 6 || [[Ria Beckers]] || ||
|-
| 1994 || 5 || [[Ina Brouwer]] || ||
|-
| 1998 || 11 || [[Paul Rosenmöller]] || ||
|-
| 2002 || 10 || Paul Rosenmöller || ||
|-
| 2003 || 8 || [[Femke Halsema]] || ||
|-
| 2006 || 7 || Femke Halsema || ||
|-
| 2010 || 10 || Femke Halsema || ||
|-
| 2012 || 4 || [[Jolande Sap]] || ||
|-
| 2017 || 14 || [[Jesse Klaver]] || ||
|-
| 2021 || 8 || Jesse Klaver || ||
|-
| 2023 ¹ || 25 || [[Frans Timmermans]] || ||
|-
| 2025 ¹ || || Frans Timmermans|| ||
|}

¹ combinaotie GL–[[PvdA]]

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 1991 — 4
* 1995 — 4
* 1999 — 8
* 2003 — 5
* 2007 — 4
* 2011 — 5
* 2015 — 4
* 2019 — 8
* 2023 — 14 ¹
|
|}

¹ combinaotie GL–PvdA

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 1989 — 2
* 1994 — 1
* 1999 — 4
* 2004 — 2
* 2009 — 3
* 2014 — 2
* 2019 — 3
* 2024 — 4 ¹

¹ saemen mie de PvdA 8 zeêtels

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Paul Rosenmöller en profile.jpg|150px|thumb|Paul Rosenmöller]]

# [[Ria Beckers]] (1989–1993)
# [[Peter Lankhorst]] (1993–1994)
# [[Ina Brouwer]] (1994)
# [[Paul Rosenmöller]] (1994–2002)
# [[Femke Halsema]] (2002–2010)
# [[Jolande Sap]] (2010–2012)
# [[Bram van Ojik]] (2012–2015)
# [[Jesse Klaver]] (2015–2023)
# [[Frans Timmermans]] (2023–noe) - ok partijleider [[PvdA]] en fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1991 — 15.900
* 2000 — 13.855
* 2010 — 20.961
* 2020 — 30.438
* 2025 — 46.508

== Lienks nae buten ==
* [https://www.groenlinks.nl/home Webstek GL]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy1/groenlinks_gl Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/gl/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7510/wat-is-groen-links NPO Kennis]
* [https://historiek.net/groenlinks-geschiedenis-vogelvlucht/138133/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:GL-politicus|*]]</text>
      <sha1>ibtmitz72ldhpyro5x7l0teyjukbyy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>50PLUS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9033</id>
    <revision>
      <id>161553</id>
      <parentid>160246</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="i4sgrt2953k7ji54rhg7lrc0rkwm380" xml:space="preserve">[[Plaetje:50PLUS (nl) Logo.svg|frameless|rechts]]

'''50PLUS''' (''50+'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op ouweren en op'ericht op 9 oktober [[2010]]. Ze will'n meer geld vó ouweren. In de Twidde Kaemer ei 't 0 zeêtels sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2012 || 2 || [[Henk Krol]] || ||
|-
| 2017 || 4 || Henk Krok || ||
|-
| 2021 || 1 || [[Liane den Haan]] || ||
|-
| 2023 || 0 || [[Gerard van Hooft]] || ||
|-
| 2025 || || [[Martin van Rooijen]] ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==
* 2011 — 1
* 2015 — 2
* 2019 — 2
* 2023 — 1

== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2014 — 0
* 2019 — 1
* 2024 — 0

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Dhr. Jan Nagel, Bestanddeelnr 932-7137.jpg|150px|thumb|Jan Nagel]]

# [[Jan Nagel]] (2009–2012)
# [[Henk Krol]] (2012–2013)
# Jan Nagel (2013–2016)
# Henk Krol (2016–2020)
# [[Liane den Haan]] (2020–2021)
# [[Martin van Rooijen]] (2021–2023)
# [[Gerard van Hooft]] (2023)
# Martin van Rooijen (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter EK

== Leden ==
* 2012 – 1.321
* 2020 – 4.936
* 2025 – 1.773

== Lienks nae buten ==
* [https://www.50pluspartij.nl/ Webstek 50+]
* [https://www.parlement.com/id/vim2ddkt5cs3/50plus Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/50plus/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7569/wat-is-50-plus NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:50+-politicus|*]]</text>
      <sha1>i4sgrt2953k7ji54rhg7lrc0rkwm380</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161554</id>
      <parentid>161553</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="bcaeu0qa1cukw62bwtcwaridrxiawhd" xml:space="preserve">[[Plaetje:50PLUS (nl) Logo.svg|frameless|rechts]]

'''50PLUS''' (''50+'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op ouweren en op'ericht op 9 oktober [[2010]]. Ze will'n meer geld vó ouweren. In de Twidde Kaemer ei 't 0 zeêtels sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2012 || 2 || [[Henk Krol]] || ||
|-
| 2017 || 4 || Henk Krok || ||
|-
| 2021 || 1 || [[Liane den Haan]] || ||
|-
| 2023 || 0 || [[Gerard van Hooft]] || ||
|-
| 2025 || || ? ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==
* 2011 — 1
* 2015 — 2
* 2019 — 2
* 2023 — 1

== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2014 — 0
* 2019 — 1
* 2024 — 0

== Partijleiders ==
[[Plaetje:Dhr. Jan Nagel, Bestanddeelnr 932-7137.jpg|150px|thumb|Jan Nagel]]

# [[Jan Nagel]] (2009–2012)
# [[Henk Krol]] (2012–2013)
# Jan Nagel (2013–2016)
# Henk Krol (2016–2020)
# [[Liane den Haan]] (2020–2021)
# [[Martin van Rooijen]] (2021–2023)
# [[Gerard van Hooft]] (2023)
# Martin van Rooijen (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter EK

== Leden ==
* 2012 – 1.321
* 2020 – 4.936
* 2025 – 1.773

== Lienks nae buten ==
* [https://www.50pluspartij.nl/ Webstek 50+]
* [https://www.parlement.com/id/vim2ddkt5cs3/50plus Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/50plus/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7569/wat-is-50-plus NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:50+-politicus|*]]</text>
      <sha1>bcaeu0qa1cukw62bwtcwaridrxiawhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partij vò de Dieren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10691</id>
    <revision>
      <id>161566</id>
      <parentid>160256</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" sha1="obof8cfr52172mvhatwrmgepa9wyfkl" xml:space="preserve">[[Plaetje:Party for the Animals logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Partij vò de Dieren''' (''PvdD'', Nederlands: ''Partij voor de Dieren'') is 'n Nederlandse politieke partij. 't Is 'n one-issue partij 'ericht op dierenrech'n en op'ericht op 28 oktober [[2002]]. In de Twidde Kaemer ei 't 3 zeêtels sins december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2003 || 0 || [[Marianne Thieme]] || ||
|-
| 2006 || 2 || Marianne Thieme || ||
|-
| 2010 || 2 || Marianne Thieme || ||
|-
| 2012 || 2 || Marianne Thieme || ||
|-
| 2017 || 5 || Marianne Thieme || ||
|-
| 2021 || 6 || [[Esther Ouwehand]] || ||
|-
| 2023 || 3 || Esther Ouwehand || ||
|-
| 2025 || || Esther Ouwehand || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 2007 — 1
* 2011 — 1
* 2015 — 2
* 2019 — 3
* 2023 — 3
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 2004 — 0
* 2009 — 0
* 2014 — 1
* 2019 — 1
* 2024 — 1

[[Plaetje:Mariannethieme.jpg|150px|thumb|Marianne Thieme]]

== Partijleiders ==
# [[Marianne Thieme]] (2002–2019)
# [[Esther Ouwehand]] (2019–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2005 — 1.799
* 2010 — 10.310
* 2020 — 18.344
* 2025 — 31.648

== Lienks nae buten ==
* [https://www.partijvoordedieren.nl/ Webstek PvdD]
* [https://www.parlement.com/id/vhnnmt7j73yg/partij_voor_de_dieren_pvdd Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/pvdd/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7571/wat-is-de-partij-voor-de-dieren NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:PvdD-politicus|*]]</text>
      <sha1>obof8cfr52172mvhatwrmgepa9wyfkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sociaolistische Partij</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10693</id>
    <revision>
      <id>161569</id>
      <parentid>160259</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="qwhhglvaxd1sdls5x2oavsxn146wne2" xml:space="preserve">[[Plaetje:Socialistische Partij (nl 2006) Logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Sociaolistische Partij''' (''SP'', Nederlands: ''Socialistische Partij'') is 'n Nederlandse politieke partij. Deêze [[sociaolistisch]]e partij is op 22 oktober [[1972]] op'ericht en ei sins december 2023 5 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1977 || 0 || [[Remi Poppe]] || ||
|-
| 1981 || 0 || [[Hans van Hooft sr.]] || ||
|-
| 1982 || 0 || Hans van Hooft sr. || ||
|-
| 1986 || 0 || Hans van Hooft sr. || ||
|-
| 1989 || 0 || [[Jan Marijnissen]] || ||
|-
| 1994 || 2 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 1998 || 5 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2002 || 9 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2003 || 9 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2006 || 25 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2010 || 15 || [[Emile Roemer]] || ||
|-
| 2012 || 15 || Emile Roemer || ||
|-
| 2017 || 14 || Emile Roemer || ||
|-
| 2021 || 9 || [[Lilian Marijnissen]] || ||
|-
| 2023 || 5 || Lilian Marijnissen || ||
|-
| 2025 || [[Jimmy Dijk]] || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 1991 — 0
* 1995 — 1
* 1999 — 2
* 2003 — 4
* 2007 — 12
* 2011 — 8
* 2015 — 9
* 2019 — 4
* 2023 — 3
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 1989 — 0
* 1994 — 0
* 1999 — 1
* 2004 — 2
* 2009 — 2
* 2014 — 2
* 2019 — 0
* 2024 — 0

== Partijleiders ==
[[Plaetje:17 Jan Marijnissen.jpg|thumb|Jan Marijnissen]]

# [[Daan Monjé]] (1971–1986)
# [[Hans van Hooft sr.]] (1986–1988)
# [[Jan Marijnissen]] (1988–2008)
# [[Agnes Kant]] (2008–2010)
# [[Emile Roemer]] (2010–2017)
# [[Lilian Marijnissen]] (2017–2023)
# [[Jimmy Dijk]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1992 — 15.122
* 2000 — 26.198
* 2010 — 46.507
* 2020 — 32.196
* 2025 — 28.737

== Lienks nae buten ==
* [https://www.sp.nl/ Webstek SP]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy6/socialistische_partij_sp Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/sp/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7500/wat-is-de-sp NPO Kennis]
* [https://historiek.net/de-sp-kwam-het-vertrek-van-jan-marijnissen-niet-te-boven/164530/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:SP-politicus|*]]</text>
      <sha1>qwhhglvaxd1sdls5x2oavsxn146wne2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161570</id>
      <parentid>161569</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="5wpktxkhkhgxv49o6v34k2k4v1plfwb" xml:space="preserve">[[Plaetje:Socialistische Partij (nl 2006) Logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Sociaolistische Partij''' (''SP'', Nederlands: ''Socialistische Partij'') is 'n Nederlandse politieke partij. Deêze [[sociaolistisch]]e partij is op 22 oktober [[1972]] op'ericht en ei sins december 2023 5 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 1977 || 0 || [[Remi Poppe]] || ||
|-
| 1981 || 0 || [[Hans van Hooft sr.]] || ||
|-
| 1982 || 0 || Hans van Hooft sr. || ||
|-
| 1986 || 0 || Hans van Hooft sr. || ||
|-
| 1989 || 0 || [[Jan Marijnissen]] || ||
|-
| 1994 || 2 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 1998 || 5 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2002 || 9 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2003 || 9 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2006 || 25 || Jan Marijnissen || ||
|-
| 2010 || 15 || [[Emile Roemer]] || ||
|-
| 2012 || 15 || Emile Roemer || ||
|-
| 2017 || 14 || Emile Roemer || ||
|-
| 2021 || 9 || [[Lilian Marijnissen]] || ||
|-
| 2023 || 5 || Lilian Marijnissen || ||
|-
| 2025 || || [[Jimmy Dijk]] || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 1991 — 0
* 1995 — 1
* 1999 — 2
* 2003 — 4
* 2007 — 12
* 2011 — 8
* 2015 — 9
* 2019 — 4
* 2023 — 3
|
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 1989 — 0
* 1994 — 0
* 1999 — 1
* 2004 — 2
* 2009 — 2
* 2014 — 2
* 2019 — 0
* 2024 — 0

== Partijleiders ==
[[Plaetje:17 Jan Marijnissen.jpg|thumb|Jan Marijnissen]]

# [[Daan Monjé]] (1971–1986)
# [[Hans van Hooft sr.]] (1986–1988)
# [[Jan Marijnissen]] (1988–2008)
# [[Agnes Kant]] (2008–2010)
# [[Emile Roemer]] (2010–2017)
# [[Lilian Marijnissen]] (2017–2023)
# [[Jimmy Dijk]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1992 — 15.122
* 2000 — 26.198
* 2010 — 46.507
* 2020 — 32.196
* 2025 — 28.737

== Lienks nae buten ==
* [https://www.sp.nl/ Webstek SP]
* [https://www.parlement.com/id/vh8lnhrouwy6/socialistische_partij_sp Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/sp/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7500/wat-is-de-sp NPO Kennis]
* [https://historiek.net/de-sp-kwam-het-vertrek-van-jan-marijnissen-niet-te-boven/164530/ Historiek]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:SP-politicus|*]]</text>
      <sha1>5wpktxkhkhgxv49o6v34k2k4v1plfwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10820</id>
    <revision>
      <id>161573</id>
      <parentid>161544</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T06:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebeurtenisse */</comment>
      <origin>161573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33443" sha1="rwfrp6sy1ldrcyfwbihwx74fu6fbemc" xml:space="preserve">{{jaorboks}}
'''{{PAGENAME}}''' is 'n [[jaer]]. 

== Gebeurtenisse ==
* [[1 jannewari]] - Vanof noe word'n er van auto's en motorrieers deu de [[Westerscheldetunnel]] gin tol meer 'eheven (eigelijk al vanof 30 december).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/16058857/eerst-zien-dan-geloven-zo-reageert-zeeland-op-westerscheldetunnel-tolvrij-vanaf-2025 Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 jannewari - [[IS]]-aen'anger rie 15 mins'n doôd in [[New Orleans]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550328-dodental-na-aanslag-in-uitgaansgebied-new-orleans-opgelopen-naar-15 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 jannewari]] - Man schiet binn'n twi weken in [[Rotterdam]]-Iesselmonde drie mins'n doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550656-wat-de-reeks-dodelijke-beschietingen-in-rotterdam-zo-uitzonderlijk-maakt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 jannewari]] - Aerdbevieng van 7,1 in [[Tibet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550948-meer-dan-400-mensen-gered-na-aardbeving-in-tibet-kou-nu-grote-vijand NOS]&lt;/ref&gt;
* 7-31 jannewari - Zwaere natuurbranden in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551138-duizenden-gebouwen-verwoest-tien-doden-door-branden-los-angeles NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551685-la-maakt-zich-op-voor-stormachtige-wind-vrees-voor-hevigere-natuurbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 jannewari]] - [[2024]] was mie +1,6°C opwarmieng record warm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551139-wereld-schiet-door-1-5-graad-onduidelijk-waarom-2024-zo-warm-was NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 jannewari]] - [[Surinaome]] verwacht in 2025 vee opbrengsten uut oliewinnieng.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551439-surinamers-hopen-vanaf-dit-jaar-te-kunnen-profiteren-van-de-oliemiljarden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 jannewari]] - Vee doôden in illegaole goudmien in [[Zuud-Afrika]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551796-reddingswerkers-halen-illegale-goudzoekers-na-maanden-uit-zuid-afrikaanse-mijn NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 jannewari]] - [[Israël]] en [[Hamas]] sluuten 'n waepenstilstand over de [[Gazastroôke]], ingaende 19 jannewari.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551917-na-15-maanden-akkoord-over-gaza-israel-moet-formeel-nog-instemmen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 jannewari]] - [[Rusland]] en [[Iran]] sluuten 'n saemenwerkiengsakkoord, o.a. vò defensie en kernenergie.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/17/rusland-iran-strategisch-partnerschap/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 jannewari]] - Vrachtwaegen mie brandstof ontploft in [[Niheria]], d'r binne 70 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552273-brandstoftruck-ontploft-zeker-70-doden-in-nigeria NOS]&lt;/ref&gt;
* [[20 jannewari]] - [[Donald Trump]] wor beëdigd as [[Lieste van Amerikaonse president'n|47e president van de Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13983-start-presidentschap-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 jannewari]] - Brand in skihotel in [[Turkije]], 76 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552685-76-doden-bij-hotelbrand-in-turks-skioord-eigenaar-gearresteerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 jannewari]] - Zwaere sturm in [[Ierland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553040-zware-storm-eowyn-trekt-van-ierland-naar-schotland-vluchten-geannuleerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 jannewari]] - Zwaere overstroômiengen in [[Bretagne]] en omhevieng deu sturm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553614-code-rood-vanwege-zware-overstromingen-in-frankrijk-nieuwe-storm-op-komst NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 jannewari]] - Botsing van helikopter mie vliegtuug bie [[Washington, D.C.]], 67 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553855-geen-hoop-op-overlevenden-crash-washington-waarschijnlijk-ruim-60-doden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 jannewari]] - D' [[Europeêse Unie|Europeêse Centraole Bank]] verlaegt de rente nae 2,75%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553858-ecb-verlaagt-voor-de-vijfde-keer-in-een-jaar-de-rente NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - Rebellen in Oôst-[[Konho-Kinshasa]] veroveren hebied bie [[Rwanda]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553844-rebellen-congo-rukken-verder-op-naar-het-zuiden NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - [[Nederland]]se bevolkieng in 2024 mie 103.000 mins'n gegroeid toet 18,05 meljoen inweuners.&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/lagere-bevolkingsgroei-in-2024 CBS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/bevolkingsgroei-in-2024-afgenomen-in-de-randstad-toegenomen-daarbuiten CBS]&lt;/ref&gt;
* [[3 feberwari]] - [[Bart De Wever]] wor premier van [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/31/overzicht-federale-regering-ministers/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[4 feberwari]] - Man schiet tien mins'n doôd in [[Örebro]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2554538-naar-schatting-elf-doden-bij-zweedse-school-ergste-schietpartij-in-ons-land NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 feberwari]] - 55 Doôden deu 'n verkeêrsongeluk in [[Guatemala]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555351-dodental-busongeluk-guatemala-opgelopen-tot-55 NOS]&lt;/ref&gt;
* 10 feberwari - D'n Amerikaonse president [[Donald Trump]] ver'oôgt d' import'effiengen vò [[stael]] en [[aluminium]] nae 25%, ingaende 12 maerte.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555348-vs-verhoogt-importheffingen-op-staal-en-aluminium-naar-25-procent NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 feberwari]] - Aerdbevieng van 2,2 bie [[Usquert]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555630-aardbeving-met-kracht-van-2-2-in-groningen-heftige-doffe-dreun NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 feberwari]] - [[Goud]]pries mie 90.000 euro per kilo record 'oôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555907-onrust-in-de-wereld-stuwt-goudprijs-tot-recordhoogte-van-90-000-euro-per-kilo NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 feberwari]] - [[Rusland]] en [[Vereênigde Staeten]] praeten in [[Riad]] ([[Saoedi-Araobië]]) over herstel van betrekkiengen en stopp'n van oôrlog in [[Oekraïne]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/liveblog/2556241-overleg-rubio-lavrov-in-riyad-begonnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 feberwari]] - Groôte antiterreuroperaotie in [[Marokko]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556546-grote-antiterreuroperatie-in-marokko-aanslag-verijdeld NOS]&lt;/ref&gt;
* 19 feberwari - In dertig jaer tied 'n afnaeme bie veertig procent van de diersoôrte in de [[Oôsterschelde]].&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17243291/met-de-vissen-en-bodemdieren-in-de-oosterschelde-gaat-het-de-afgelopen-30-jaar-bergafwaarts Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[21 feberwari]] - Amerikaons bedrief test vliegende waegen.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/314825/video/amerikaans-bedrijf-test-vliegende-elektrische-auto.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[22 feberwari]] - [[Koffie]] wor flink dierder.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556843-koffie-wordt-snel-duurder-wie-betaalt-straks-de-rekening NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 feberwari]] - De [[Bonsdag]]verkieziengen in [[Duutsland]] word'n 'ewonne deur [[CDU]]-[[CSU]]. Twidde wor [[AfD]], dorde [[SPD]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13984-duitse-verkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 feberwari - Meêst vuule lucht in de gordel [[Rieswiek (Zuud-'Olland)|Rieswiek]]-[[Rotterdam]]-[[Dordt]]; [[Schiedam]] 't vuulst.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/schiedam-en-rijswijk-ademen-de-meest-vervuilde-lucht-in-hoe-schoon-is-jouw-gemeente~a86b802d/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[26 feberwari]] - Groôte chemiebedrieven in Nederland maeken ulder eige groôte zurgen om diere energie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557337-chemiereuzen-energie-intensieve-fabrieken-staan-op-omvallen NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 feberwari - [[Eurocommissaoris]] [[Wopke Hoekstra]] vò klimaet komt mie plan om Europeêse industrie te helpen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557385-reddingsplan-voor-europese-industrie-komt-voor-bedrijven-geen-moment-te-vroeg NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 feberwari]] - D' [[Europeêse Unie]] zoekt toenaederieng toet [[India]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557625-zware-europese-delegatie-in-india-op-zoek-naar-nieuwe-geopolitieke-vrienden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 feberwari]] - Deêze avond staen zeven [[planete]]n achter mekaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557599-planetenparade-vanavond-7-planeten-zichtbaar-maar-temper-je-verwachtingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 feberwari - Ruzie tussen [[Volodymyr Zelensky]] en [[Donald Trump]] mie [[JD Vance]] int [[Witte 'uus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557665-ontmoeting-trump-en-zelensky-ontaardt-in-felle-ruzie-u-bent-respectloos NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 maerte]] - Waepenstilstand tussen [[Turkije]] en [[Koerden|Koerdische]] PKK.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557726-pkk-kondigt-staakt-het-vuren-aan-na-oproep-gevangen-leider-ocalan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 maerte]] - [[Vereênigd Konienkriek]] en [[Frankriek]] willen saemenwerkieng van Europeêse lan'n om eige vredesplan voo [[Oekraïne]] te maeken.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13985/artikel/2557966-starmer-vormt-coalition-of-the-willing-voor-veiligheid-en-vrede-in-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* [[4 maerte]] - [[Vereênigde Staeten]] beginnen mie importheffiengen vò [[Mexico]], [[Canada]] en [[China]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558117-vs-start-gevreesde-handelsoorlog-canada-en-china-slaan-direct-terug NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 maerte]] - Natuurgebieën in Nederland achteruut deu slecht waeter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558377-natuur-gaat-achteruit-door-slechte-kwaliteit-van-water NOS]&lt;/ref&gt;
* 6 maerte - Groôte brand in binn'nstad van [[Arnem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558498-brand-in-centrum-arnhem-nu-helemaal-uit-na-blussen-laatste-brandhaard NOS]&lt;/ref&gt;
* sins 6 maerte - Gevechten en geweld in West-[[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558796-geweldsuitbarsting-syrie-verwachte-uitdaging-of-nieuw-hoofdstuk-in-de-burgeroorlog NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 maerte]] - Bosbrand bie [[Japan]]se stad [[Ofunato]] vòbie; zwaerste sins vuuftig jaer.&lt;ref&gt;[https://nieuwsblad.be/cnt/dmf20250309_94598218?journeybuilder=nopaywall Het Nieuwsblad]&lt;/ref&gt;
* [[10 maerte]] - Ruum helft van Nederlandse elektriciteit uut [[zunne]], wind en biomassa.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558947-energie-uit-wind-en-zon-hard-gestegen-ruim-helft-elektriciteit-nu-hernieuwbaar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 maerte]] - [[Europeêse Unie]] komt mie importheffiengen vò de [[Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559194-eu-komt-met-eigen-importheffingen-tegen-vs-motoren-drank-en-spijkerbroeken-duurder NOS]&lt;/ref&gt;
* 12 maerte - Treinkapieng in [[Pakistan]] vòbie, alle kaepers binne gedoôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559271-treinkaping-pakistan-beeindigd-21-gijzelaars-omgekomen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 maerte]] - 59 doôden bie brand in nachtclub in de [[Noôrd-Macedonië|Noôrd-Macedonische]] stad Kočani.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559793-meer-dan-50-doden-bij-brand-in-nachtclub-noord-macedonie NOS]&lt;/ref&gt;
* 16 maerte - Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)]] ingestort.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559802-wilhelminatoren-in-valkenburg-ingestort-honden-slaan-aan-tijdens-zoektocht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 maerte]] - [[Rwanda]] stopt diplomaotieke betrekkiengen mie [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/03/17/rwanda-belgie-diplomatie/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 maerte]] - [[Israël]] voert groôte anval uut op de [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6349562/israel-beeindigt-wapenstilstand-met-zwaarste-aanval-sinds-begin-staakt-het-vuren.html NU]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - De [[Duutsland|Duutse]] reherieng mag vee meêr leêne vò defensie en infraostructuur.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560214-bondsdag-duitsland-stemt-in-met-historisch-schuldenpakket-ook-voor-defensie NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - [[Rusland]] en [[Oekraïne]] zun tiedelijk mekaors (energie)infraostructuur niet anvall'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560242-rusland-en-oekraine-stoppen-dertig-dagen-met-aanvallen-op-elkaars-energiesector NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 maerte]] - [[Israël]] trekt Midden-[[Gazastroôke]] binn'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560355-israel-begint-eerste-grondoffensief-in-gaza-sinds-bestand-en-sluit-corridor-af NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 maerte]] - [[Gletsjer]]s smelten steêds 'arter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560525-smelten-gletsjers-ging-afgelopen-jaren-razendsnel-veel-gletsjers-halen-einde-eeuw-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 maerte]] - Natuurbranden in [[Zeêuws-Vlaonderen]], oôrzaek binne droôgte en wind.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17333807/derde-brand-in-zeeuws-vlaanderen-in-een-middag-akker-bij-biervliet-brandt-af Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - 't Nederlands [[voebal]]elftal wor deu verlies van [[Spanje]] uutgeschakeld in de kwartfinaole van de Nations League.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560892-veerkrachtig-oranje-verliest-penaltyreeks-van-spanje-en-mist-laatste-vier-nations-league NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - [[Palestijnen|Palestiens]] ambulancepersoneêl in den [[Gazastroôke]] gedoôd deu 't [[Israël]]ische leger.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2562486-door-israel-gedode-hulpverleners-waren-wel-herkenbaar-blijkt-uit-video NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 maerte]] - Zwaere bosbranden in [[Zuud-Korea]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561136-tienduizenden-evacuaties-24-doden-en-noodtoestand-in-zuid-korea-door-bosbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 maerte]] - De [[Knesset]] gaet akkoôrd mie juridische 'ervormiengen deu reherieng-[[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561324-netanyahu-loodst-zwaar-omstreden-wet-door-israelisch-parlement NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 maerte]] - Aerdbevieng van 7,7 in [[Myanmar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561393-zuidoost-azie-getroffen-door-zware-aardbeving-epicentrum-in-myanmar NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 maerte - [[Israël]] voert luchtanval uut op [[Hezbollah]] in [[Beiroet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561436-israel-voert-voor-het-eerst-sinds-wapenstilstand-in-libanon-luchtaanval-uit-op-beiroet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 maerte]] - [[China]], [[Japan]] en [[Zuud-Korea]] gaen meêr saemenwerken op handelshebied.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561618-zuid-korea-japan-en-china-willen-nauwere-samenwerking-te-midden-van-tarieven-vs NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 april]] - [[Maerte]] was in [[Nederland]] record droôg &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561973-recorddroge-maand-luidt-droogteseizoen-in-maar-de-regenton-raakt-al-langer-leeg NOS]&lt;/ref&gt; en in [[België]] bienae record droôg.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/04/01/droge-maand-maart-in-2025/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[2 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] kommen mie een minimumimporttarief van 10% vò alle lan'n; den [[Europeêse Unie]] krieg een tarief van 20%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562146-trump-legt-hele-wereld-forse-tarieven-op-zij-doen-het-ons-aan-dus-we-gaan-het-terugdoen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 april]] - [[Honharije]] stapt uut 't Internationaol Strafhof vanwehe arrestaotiebevel tehen den Israëlischen premier [[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562184-hongarije-trekt-zich-terug-uit-internationaal-strafhof-icc NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 april - Groôte natuurbrand op den [[Veluwe]] bie [[Ede]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562290-brandweer-nog-zeker-hele-dag-bezig-met-blussen-natuurbrand-ede NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 april]] - Waereldwied daelen de beurzen deu de Amerikaonse tariefsver'oôgiengen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562772-onzekerheid-over-trumps-importheffingen-leidt-wereldwijd-tot-beursdalingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 april]] - Instortieng vant dek van een nachtclub in [[Santo Domingo]] mie 218 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563011-dodental-instorting-club-santo-domingo-stijgt-tot-184 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 april]] - Bie Tata Steel in [[Iemuje]] verdwienen 1600 baenen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562927-grote-reorganisatie-bij-tata-steel-1600-voltijdbanen-verdwijnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 april]] - D'r binne 32 doôden deu een [[Rusland|Russische]] raketanval op den Oôst-[[Oekraïne|Oekraïense]] stad Soemy.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563435-tientallen-doden-en-gewonden-bij-russische-raketaanval-op-stad-soemy NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 april]] - [[Europa]] ist snelst opwaermende waerelddeêl.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563655-europa-is-het-snelst-opwarmende-continent-veel-verschil-tussen-oosten-en-westen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 april]] - [[NSC]]-leider [[Pieter Omtzigt]] verlaet den politiek &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564111-nsc-leider-omtzigt-verlaat-politiek-herstel-burn-out-lukt-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 april - [[Wasbeêr'ond]] dudelijk anwezig in Noôrd-Nederland en [[Flevoland]], zal ok nae den rest vant land gaen.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/aziatische-wasbeerhond-rukt-op-over-tien-tot-twintig-jaar-in-het-hele-land~a1fe42a1/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[20 april]] - Betoôgieng van [[moslims]] in [[Rotterdam]] teên den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564358-groot-protest-in-rotterdam-tegen-oorlog-in-gazastrook NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 april]] - 26 doôden deu een terroristische aenslag int [[India|Indiaose]] deêl van [[Kashmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564606-meer-dan-25-doden-bij-aanslag-op-toeristen-in-kashmir NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 april]] - Burgemeêster [[Femke Halsema]] van [[Amsterdam]] biedt excuses an vò 't gedrag van den gemeêntelijke over'eid teên de [[Joôden|Joôdse]] inweuners tiedens en vlak nae den [[Twidde Weareldoôrlog]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564859-burgemeester-halsema-biedt-excuses-aan-voor-rol-amsterdam-bij-jodenvervolging NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 april]] - Ofzwakkieng van den Atlantische Golfstroôm leidt wellicht toet kouwer en droôger weêr in Nederland.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2564907-nieuw-klimaatscenario-baart-onderzoekers-zorgen-juist-kouder-nederland NOS]&lt;/ref&gt;
* 25 april - Voorraeden in den [[Gazastroôke]] raeken op deu [[Israël]]ische blokkade.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2564988-israel-blokkeert-al-55-dagen-hulp-voor-gaza-voedselvoorraden-raken-op NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 april]] - Begraefenis van [[paus Franciscus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565069-paus-van-het-volk-franciscus-begraven-na-uitvaartmis-in-vaticaanstad NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Konienksdag op zaeterdag: konienk [[Willem-Alexander der Nederlan'n|Willum-Alexander]] mie z'n wuuf koniengin [[Máxima der Nederlan'n|Máxima]] plus ulder twi ouwste dochters bezoeke [[Doetinchem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565091-dit-was-koningsdag-2025-koning-zingt-oerend-hard-mee-in-doetinchem NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - 70 doôden deu ontploffieng in [[Iran|Iraonse]] 'aevenstad [[Shahid Rajaee ]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565381-brand-in-iraanse-haven-geblust-dodental-opgelopen-naar-70 NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Een automobilist rie mie opzet 11 mins'n doôd in [[Vancouver]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565205-dodental-bij-aanslag-canada-opgelopen-tot-elf-ruim-twintig-gewonden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 april]] - 't [[Pakistan|Pakistaonse]] leger doôdt in [[Noôrd-Waziristan]] 54 leden van den Pakistaonse [[Taliban]] die vanuut [[Afghanistan]] vò terrorisme binnenkommen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565192-pakistaanse-leger-doodt-54-militanten-die-probeerden-de-grens-over-te-steken NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - Den [[Iengeland|Iengelse]] voebalclub [[Liverpool F.C.]] mie as coach den Nederlander [[Arne Slot]] wint den [[Premier League]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565224-liverpool-wint-kampioensduel-met-5-1-slot-eerste-nederlandse-coach-met-premier-league-titel NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - [[FC Volendam]] vò zevende mael kampioen Eêste Divisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565383-volendam-voor-zevende-keer-kampioen-eerste-divisie-hattrick-veerman-in-utrecht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 april]] - Groôte stroômstorieng in [[Spanje]] en [[Portugal]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565295-landelijke-stroomstoring-treft-miljoenen-mensen-in-spanje-en-portugal NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - De liberaolen winnen de verkieziengen in [[Canada]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565396-canadese-liberalen-winnen-verkiezingen-met-dank-aan-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - [[Israël]] bombardeêrt [[Hezbollah]] in [[Beiroet]] en voert luchtanvall'n uut op [[Hamas]] in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10572424/israel-hervat-aanvallen-in-libanon-en-gaza-opnieuw-staakt-het-vuren-bestaat-eigenlijk-niet-meer BNR]&lt;/ref&gt;
* [[29 april]] - Doôden bie gevechten tussen [[Druzen]] en pro-regeriengsstrieders in [[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565446-zeker-12-doden-bij-geweld-in-damascus-tussen-druzen-en-pro-regeringsstrijders NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] en [[Oekraïne]] sluten een akkoôrd over militaire biestand en mineraolen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565618-oekraine-en-vs-eens-over-veelbesproken-mineralendeal NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 meie]] - Den [[Israël]]ische premier [[Netanyahu]] verklaert dat 't overwinnen van [[Hamas]] belangrieker is as den terugkeêr van de gijzelaers.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565680-netanyahu-stelt-openlijk-het-verslaan-van-hamas-boven-lot-van-gijzelaars NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 meie - Rellende jeugd in [[Scheveniengen]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565712-me-ingezet-vanwege-rellen-in-scheveningen-jongeren-bekogelen-politie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 meie]] - Volgens den [[Duutsland|Duutse]] inlichtiengendienst is den [[AfD]] rechtsextremistisch en bedreigend vò den [[democraotie]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565742-duitse-inlichtingendienst-afd-extremistisch-en-bedreiging-voor-democratie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 meie]] - Lienks wint de verkieziengen in [[Australië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565879-labor-partij-van-premier-albanese-winnaar-van-verkiezingen-australie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 meie]] - [[Israël]] wil uutbreidieng van den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566118-akkoord-in-israel-over-uitbreiding-oorlog-inname-hele-gazastrook-is-optie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 meie]] - Den [[Duutsland|Duutse]] bonsdag kiest pas bie den twidde ronde [[Friedrich Merz]] as bonskanselier.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566248-merz-in-tweede-stemming-alsnog-verkozen-tot-bondskanselier-duitsland NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 meie]] - [[India]] en [[Pakistan]] raeken slaegs om [[Kasjmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566313-grootschalige-luchtaanvallen-india-tegen-pakistan-grote-zorgen-over-escalatie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 meie]] - 't Conclaof kiest een nieuwe [[paus]]: [[paus Leo XIV]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/liveblog/habemus-papam-amerikaan-robert-prevost-is-de-nieuwe-paus~1745641517334/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[12 meie]] - Den [[Koerden|Koedische]] PKK 'eft z'n eige op.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567003-de-pkk-heft-zichzelf-op-wat-ging-daaraan-vooraf NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 meie]] - Nederland moet meêr drienkwaeter bespaeren.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567176-meer-problemen-met-drinkwater-dreigen-besparen-lukt-nog-onvoldoende NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 meie]] - Den kredietrating van de [[Vereênigde Staeten]] wor deu Moody's verlaegt van aaa nae aa1.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10574394/moody-s-zet-vs-treetje-lager-in-rating BNR]&lt;/ref&gt;
* [[17 meie]] - [[Oesteriek]] wint in [[Bazel]] 't [[Eurovisie Songfestival]], Nederland wor twaelfde.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567716-oostenrijk-wint-het-eurovisie-songfestival-met-het-nummer-wasted-love NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 meie]] - Aerdbevieng van 2,1 bie [[Warffum]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567880-aardbeving-van-2-1-bij-warffum-inwoners-melden-dreun-en-trillingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - [[PSV]] wint den Eredivisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13991/artikel/2567798-psv-beslist-zinderende-titelstrijd-in-zijn-voordeel-en-viert-26ste-landstitel NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - Groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2567762-massaal-protest-in-den-haag-tegen-israel-standpunt-kabinet-rustig-verlopen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 meie]] - Bienae 'eêl [[Zeêland]] wor laegvlieggebied voe legerhelicopters.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17489318/kabinet-kiest-zeeland-als-laagvlieggebied-voor-helikopters-de-zeeuwen-gaan-echt-wel-helikopters-zien Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[24 meie]] - 't Voestel vant [[Zeêland|Zeêuwse]] raedslid [[Lilian Janse]] om vrouwen naemens den [[SGP]] meêr ruumte in den politiek te geven wor verworp'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2568499-sgp-leden-verwerpen-voorstel-om-vrouwen-meer-ruimte-te-geven-in-politiek NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 meie]] - Den NDP onger leidieng van Jennifer Simons wint de verkieziengen in [[Surinaome]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569004-ndp-in-suriname-nipt-de-grootste-zes-partijen-willen-samenwerken-onder-eerste-vrouw NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 meie]] - Den plekke Blatten ([[Wallis]]) in de [[Zwitserland|Zwitserse]] [[Alpen]] wor groôtendeêls bedolven deu een of'ebroke bergwaand.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569109-zwitsers-alpendorp-bijna-volledig-bedolven-na-instorting-bergwand NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 meie]] - Groôte bosbrand in den [[Canada|Canadeêse]] provincie [[Manitoba]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569131-noodtoestand-en-evacuaties-door-bosbranden-canadese-provincie-manitoba NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 juni]] - Groôte anvall'n mie drones deu [[Oekraïne]] en [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569552-russische-nucleaire-bommenwerpers-geraakt-bij-grote-droneaanval-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 juni - De [[Poôl'n|Poôlse]] presidentsverkieziengen worren 'ewonne deu den be'oudende nationaolist [[Karol Nawrocki]] (PiS).&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569615-conservatieve-nationalist-nawrocki-wint-poolse-presidentsverkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 juni]] - Den [[PVV]] stapt uut 't [[kabinet-Schoof]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569767-wilders-breekt-met-coalitie-trekt-pvv-ers-terug-uit-kabinet-schoof NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 juni]] - Groôte ruzie tussen Amerikaons president [[Donald Trump]] en voormaelig adviseur [[Elon Musk]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570140-zo-belandden-musk-en-trump-in-een-slaande-ruzie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 juni]] - Groôte anval mie drones en raket'n op [[Oekraïne]] deu [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13965/artikel/2570122-grootschalige-russische-aanval-op-oekraine-ook-kyiv-doelwit NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 juni]] - President [[Donald Trump]] stiert den nationaole garde nae protesten in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570347-opnieuw-protesten-la-om-arrestaties-immigranten-trump-gaat-nationale-garde-sturen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 juni]] - In [[Graz]] ([[Oesteriek]]) schiet een voormaelige scholier tien mins'n op een schole doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570625-schietpartij-op-oostenrijkse-school-negen-slachtoffers-in-17-minuten NOS]&lt;/ref&gt;
* [[11 juni]] - [[Meie]] was op [[aerde]] ien nae warmste maend oôit 'emeten en in Noôrdwest-[[Europa]] uutzonderlijk droôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570702-afgelopen-mei-was-op-een-na-warmste-mei-ooit-ook-uitzonderlijk-droog NOS]&lt;/ref&gt;
* 11 juni - [[Hibraltar]] komt bie den [[Schengenzone]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570813-akkoord-eu-spanje-en-vk-over-de-grenzen-van-gibraltar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 juni]] - Een vliegtuug stort neêr in [[Ahmedabad]] ([[India]]), weerbie meêr as 260 mins'n omkomme.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/buitenland/6358922/vliegtuig-met-zeker-242-inzittenden-op-weg-naar-engeland-neergestort-in-india.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[13 juni]] - [[Israël]] voert luchtanvall'n uut op [[Iran|Iraonse]] atoôminstallaoties en belangrieke officieren en weêtenschappers. Iran raegeêrt mie groôte drone- en raketanvall'n op Israël.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2570958-israel-voert-luchtaanvallen-uit-op-nucleaire-installaties-en-legertop-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 13 juni - Eêste tropische dag vant jaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571027-eerste-tropische-dag-van-het-jaar-30-1-graden-gemeten-in-de-bilt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 juni]] - 'Onderd mins'n worren 's nachts deu bendes in [[Benue]] ([[Nigeria]]) vermoôrd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571199-zeker-100-doden-in-nigeria-na-aanvallen-tientallen-vermist NOS]&lt;/ref&gt;
* 14 juni-13 juli - Waereldkampioenschap [[voebal]] vò clubs in de [[Vereênigde Staeten]] (FIFA Club World Cup).
* [[15 juni]] - Vanover een groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6359259/organisatie-meldt-150000-aanwezigen-bij-rode-lijn-protest-in-den-haag.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[21 juni]] - Meêr as 40 doôden deu een anval op een ziekenuus in den [[Soedan]]ese regio [[Kordofan]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572283-meer-dan-veertig-doden-bij-aanval-op-ziekenhuis-in-sudan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 juni]] - De [[Vereênigde Staeten]] bombarderen atoôminstallaoties in [[Iran]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2572030-vs-bombardeert-drie-nucleaire-complexen-in-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 22 juni - Bie een zelfmoôrdanslag (waerschienlijk deu [[IS]]) op een [[Grieks-Orthodoxe kerke]] in [[Damascus]] kommen 25 mins'n omt leven.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572218-aanslag-op-syrische-kerk-zorgt-voor-knauw-in-vertrouwen-in-nieuwe-regering NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 juni]] - Een raketanval deu [[Iran]] op den militaire baosis van de [[Vereênigde Staeten]] in [[Qatar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572229-iran-vuurt-raketten-af-op-amerikaanse-basis-in-qatar-vs-vooraf-gewaarschuwd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 juni]] - Waepenstilstand tussen [[Iran]] en [[Israël]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/liveblog/2572127-netanyahu-bevestigt-dat-israel-akkoord-is-met-staakt-het-vuren NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6360106/staakt-het-vuren-israel-en-iran-zou-zijn-gestart-komende-24-uur-zijn-cruciaal.html NU]&lt;/ref&gt;
* 24-25 juni - [[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13989-navo-top-in-nederland NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://app.nos.nl/nieuws/navotop2025/ NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 juni]] - De NAVO-lan'n gaen ulder defensie- en veiligeidsuutgaeven veroôgen toet vuuf percent vant [[bbp]] in 2035.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/nieuws-politiek/10576781/navo-leiders-akkoord-met-historische-norm-rutte-trump-verdient-alle-lof BNR]&lt;/ref&gt;
* [[1 juli]] - [[Hugo de Jonge]] ([[CDA]]) wor [[Commissaoris van den Konienk]] van [[Zeêland]] (al waernemend sins 15 september 2024).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17564571/benoeming-hugo-de-jonge-als-commissaris-definitief Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 juli - Recordtemperatuur van 35,5° in [[De Bilt]], 37,6° in [[Eindhoven]] en 34,1° in [[Vlissienge]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6360997/warmste-1-juli-ooit-en-regionale-hittegolf-dinsdag-brak-veel-hitterecords.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[2 juli]] - Recordtemperatuur van 39,0° in [[Maestricht]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6361117/op-vier-na-hoogste-temperatuur-ooit-in-nederland-doden-door-hitte-in-europa.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[3 juli]] - Bienae alle Nederlanders 'ebben te veêl PFAS in ulder [[bloed]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573446-rivm-bijna-iedereen-in-nederland-heeft-te-veel-pfas-in-bloed NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 juli - Omvangrieke wet van den Amerikaonse president [[Donald Trump]] deu 't Congress angenomen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573579-trump-stelt-politieke-erfenis-veilig-met-megawet NOS]&lt;/ref&gt;

== Kommende gebeurtenisse ==
* [[29 oktober]] - Verkieziengen vò den [[Twidde Kaemer]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570158-tweede-kamerverkiezingen-definitief-op-woensdag-29-oktober NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.parlement.com/id/vmo0cre2c5v0/tweede_kamerverkiezingen_2025 Parlement.com]&lt;/ref&gt;

== Gesturve ==
D'r valle in dit jaer 8 [[verkeersdoôden in Zeêland]].

* [[19 jannewari]] - [[Jan Mijnsbergen]] (86), Nederlands politicus (Staetenlid [[Zeêland]])
* [[15 feberwari]] - [[Jaap van der Doef]] (90), Nederlands politicus (burhemeêster [[Vlissienge]])
* [[17 feberwari]] - [[Frits Bolkestein]] (91), Nederlands politicus en schriever
* [[18 feberwari]] - [[Gene Hackman]] (95), Amerikaons acteur
* [[19 feberwari]] - [[Frits Korthals Altes]] (93), Nederlands politicus en advocaet
* [[22 feberwari]] - [[Hans van den Broek]] (88), Nederlands politicus
* [[16 maerte]] - [[Rob de Nijs]] (82), Nederlands zanger en acteur
* [[27 maerte]] - [[Loretta Schrijver]] (68), Nederlands nieuwsleêzer en presentaotor
* [[4 april]] - [[Cor de Vos]] (78), Nederlands politicus en bestierder (burhemeêster [[Oôstflakkeê]])
* [[5 april]] - [[Harmen Siezen]] (84), Nederlands nieuwsleêzer
* [[21 april]] - [[Paus Franciscus]] (88), Arhentijns aertsbisschop
* [[16 meie]] - [[Jan Terlouw]] (93), Nederlands kernfysicus, kinderboek'nschriever en politicus
* [[19 meie]] - [[Hans Wiegel]] (83), Nederlands politicus
* [[25 juni]] - [[Wim van Eekelen]] (94), Nederlands diplomaet, amtenaer en politicus

== Plaetjes ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150px&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Palisades Fire (54254705864).jpg|Branden in [[Los Angeles]]
Suriname oilmap.svg|Olielappen op zeê bie [[Surinaome]]
Visit of Bart De Wever, Belgian Prime Minister, to the European Commission (cropped).jpg|Belhisch premier [[Bart De Wever]]
President Trump and Ukrainian President Zelenskyy Clash During Meeting in Oval Office, Feb. 28, 2025.jpg|Ruzie [[Volodymyr Zelensky|Zelensky]], [[Donald Trump|Trump]] en [[JD Vance|Vance]] int [[Witte 'uus]]
Valkenburg-Wilhelminatoren (6).jpg|Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)|Valkenburg]]
GEMS В ЮЖАКОВО НА КОПИ 1.png|[[Wasbeêr'ond]]
Funerali Papa Francesco (54477407613).jpg|Begraefenis van [[paus Franciscus]]
Koningsdag 2025 Doetinchem.jpg|Konienksdag in [[Doetinchem]]
Kras stadion.JPG|Kras: stadion van FC Volendam 
Lilian janse 27 maart 2014 bij de beediging als sgpraadslid in het stadhuis van vlissingen-1711546348 (cropped).jpg|[[Lilian Janse]] uut [[Zeêland]], eêste vrouwelijke [[SGP]]-raedslid
P20250530MR-0209 President Donald Trump participates in a press conference with departing DOGE adviser Elon Musk.jpg|[[Elon Musk]] (lienks) mie [[Donald Trump]]
Air Defense Activity Against Hostile Targets in the Skies of Tehran 13 Tasnim.jpg|[[Israël]]ische luchtanval op [[Iran]]
OTAN Summit 2025 I June 25, 2025 (54611893207).jpg|[[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]]
Hugo de Jonge, February 2023.jpg|Nieuwe [[Commissaoris van den Konienk]] [[Hugo de Jonge]]
&lt;/Gallery&gt;

== Noôten ==
{{Reflist|1=6}}

[[Categorie:Eenentwintegste eêuwe]]</text>
      <sha1>rwfrp6sy1ldrcyfwbihwx74fu6fbemc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161606</id>
      <parentid>161573</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebeurtenisse */</comment>
      <origin>161606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33479" sha1="2u112p501b3qvaws8f1w3630x178xxc" xml:space="preserve">{{jaorboks}}
'''{{PAGENAME}}''' is 'n [[jaer]]. 

== Gebeurtenisse ==
* [[1 jannewari]] - Vanof noe word'n er van auto's en motorrieers deu de [[Westerscheldetunnel]] gin tol meer 'eheven (eigelijk al vanof 30 december).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/16058857/eerst-zien-dan-geloven-zo-reageert-zeeland-op-westerscheldetunnel-tolvrij-vanaf-2025 Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 jannewari - [[IS]]-aen'anger rie 15 mins'n doôd in [[New Orleans]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550328-dodental-na-aanslag-in-uitgaansgebied-new-orleans-opgelopen-naar-15 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 jannewari]] - Man schiet binn'n twi weken in [[Rotterdam]]-Iesselmonde drie mins'n doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550656-wat-de-reeks-dodelijke-beschietingen-in-rotterdam-zo-uitzonderlijk-maakt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 jannewari]] - Aerdbevieng van 7,1 in [[Tibet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550948-meer-dan-400-mensen-gered-na-aardbeving-in-tibet-kou-nu-grote-vijand NOS]&lt;/ref&gt;
* 7-31 jannewari - Zwaere natuurbranden in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551138-duizenden-gebouwen-verwoest-tien-doden-door-branden-los-angeles NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551685-la-maakt-zich-op-voor-stormachtige-wind-vrees-voor-hevigere-natuurbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 jannewari]] - [[2024]] was mie +1,6°C opwarmieng record warm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551139-wereld-schiet-door-1-5-graad-onduidelijk-waarom-2024-zo-warm-was NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 jannewari]] - [[Surinaome]] verwacht in 2025 vee opbrengsten uut oliewinnieng.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551439-surinamers-hopen-vanaf-dit-jaar-te-kunnen-profiteren-van-de-oliemiljarden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 jannewari]] - Vee doôden in illegaole goudmien in [[Zuud-Afrika]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551796-reddingswerkers-halen-illegale-goudzoekers-na-maanden-uit-zuid-afrikaanse-mijn NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 jannewari]] - [[Israël]] en [[Hamas]] sluuten 'n waepenstilstand over de [[Gazastroôke]], ingaende 19 jannewari.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551917-na-15-maanden-akkoord-over-gaza-israel-moet-formeel-nog-instemmen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 jannewari]] - [[Rusland]] en [[Iran]] sluuten 'n saemenwerkiengsakkoord, o.a. vò defensie en kernenergie.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/17/rusland-iran-strategisch-partnerschap/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 jannewari]] - Vrachtwaegen mie brandstof ontploft in [[Niheria]], d'r binne 70 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552273-brandstoftruck-ontploft-zeker-70-doden-in-nigeria NOS]&lt;/ref&gt;
* [[20 jannewari]] - [[Donald Trump]] wor beëdigd as [[Lieste van Amerikaonse president'n|47e president van de Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13983-start-presidentschap-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 jannewari]] - Brand in skihotel in [[Turkije]], 76 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552685-76-doden-bij-hotelbrand-in-turks-skioord-eigenaar-gearresteerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 jannewari]] - Zwaere sturm in [[Ierland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553040-zware-storm-eowyn-trekt-van-ierland-naar-schotland-vluchten-geannuleerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 jannewari]] - Zwaere overstroômiengen in [[Bretagne]] en omhevieng deu sturm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553614-code-rood-vanwege-zware-overstromingen-in-frankrijk-nieuwe-storm-op-komst NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 jannewari]] - Botsing van helikopter mie vliegtuug bie [[Washington, D.C.]], 67 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553855-geen-hoop-op-overlevenden-crash-washington-waarschijnlijk-ruim-60-doden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 jannewari]] - D' [[Europeêse Unie|Europeêse Centraole Bank]] verlaegt de rente nae 2,75%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553858-ecb-verlaagt-voor-de-vijfde-keer-in-een-jaar-de-rente NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - Rebellen in Oôst-[[Konho-Kinshasa]] veroveren hebied bie [[Rwanda]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553844-rebellen-congo-rukken-verder-op-naar-het-zuiden NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - [[Nederland]]se bevolkieng in 2024 mie 103.000 mins'n gegroeid toet 18,05 meljoen inweuners.&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/lagere-bevolkingsgroei-in-2024 CBS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/bevolkingsgroei-in-2024-afgenomen-in-de-randstad-toegenomen-daarbuiten CBS]&lt;/ref&gt;
* [[3 feberwari]] - [[Bart De Wever]] wor premier van [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/31/overzicht-federale-regering-ministers/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[4 feberwari]] - Man schiet tien mins'n doôd in [[Örebro]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2554538-naar-schatting-elf-doden-bij-zweedse-school-ergste-schietpartij-in-ons-land NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 feberwari]] - 55 Doôden deu 'n verkeêrsongeluk in [[Guatemala]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555351-dodental-busongeluk-guatemala-opgelopen-tot-55 NOS]&lt;/ref&gt;
* 10 feberwari - D'n Amerikaonse president [[Donald Trump]] ver'oôgt d' import'effiengen vò [[stael]] en [[aluminium]] nae 25%, ingaende 12 maerte.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555348-vs-verhoogt-importheffingen-op-staal-en-aluminium-naar-25-procent NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 feberwari]] - Aerdbevieng van 2,2 bie [[Usquert]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555630-aardbeving-met-kracht-van-2-2-in-groningen-heftige-doffe-dreun NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 feberwari]] - [[Goud]]pries mie 90.000 euro per kilo record 'oôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555907-onrust-in-de-wereld-stuwt-goudprijs-tot-recordhoogte-van-90-000-euro-per-kilo NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 feberwari]] - [[Rusland]] en [[Vereênigde Staeten]] praeten in [[Riad]] ([[Saoedi-Araobië]]) over herstel van betrekkiengen en stopp'n van oôrlog in [[Oekraïne]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/liveblog/2556241-overleg-rubio-lavrov-in-riyad-begonnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 feberwari]] - Groôte antiterreuroperaotie in [[Marokko]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556546-grote-antiterreuroperatie-in-marokko-aanslag-verijdeld NOS]&lt;/ref&gt;
* 19 feberwari - In dertig jaer tied 'n afnaeme bie veertig procent van de diersoôrte in de [[Oôsterschelde]].&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17243291/met-de-vissen-en-bodemdieren-in-de-oosterschelde-gaat-het-de-afgelopen-30-jaar-bergafwaarts Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[21 feberwari]] - Amerikaons bedrief test vliegende waegen.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/314825/video/amerikaans-bedrijf-test-vliegende-elektrische-auto.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[22 feberwari]] - [[Koffie]] wor flink dierder.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556843-koffie-wordt-snel-duurder-wie-betaalt-straks-de-rekening NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 feberwari]] - De [[Bonsdag]]verkieziengen in [[Duutsland]] word'n 'ewonne deur [[CDU]]-[[CSU]]. Twidde wor [[AfD]], dorde [[SPD]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13984-duitse-verkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 feberwari - Meêst vuule lucht in de gordel [[Rieswiek (Zuud-'Olland)|Rieswiek]]-[[Rotterdam]]-[[Dordt]]; [[Schiedam]] 't vuulst.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/schiedam-en-rijswijk-ademen-de-meest-vervuilde-lucht-in-hoe-schoon-is-jouw-gemeente~a86b802d/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[26 feberwari]] - Groôte chemiebedrieven in Nederland maeken ulder eige groôte zurgen om diere energie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557337-chemiereuzen-energie-intensieve-fabrieken-staan-op-omvallen NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 feberwari - [[Eurocommissaoris]] [[Wopke Hoekstra]] vò klimaet komt mie plan om Europeêse industrie te helpen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557385-reddingsplan-voor-europese-industrie-komt-voor-bedrijven-geen-moment-te-vroeg NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 feberwari]] - D' [[Europeêse Unie]] zoekt toenaederieng toet [[India]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557625-zware-europese-delegatie-in-india-op-zoek-naar-nieuwe-geopolitieke-vrienden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 feberwari]] - Deêze avond staen zeven [[planete]]n achter mekaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557599-planetenparade-vanavond-7-planeten-zichtbaar-maar-temper-je-verwachtingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 feberwari - Ruzie tussen [[Volodymyr Zelensky]] en [[Donald Trump]] mie [[JD Vance]] int [[Witte 'uus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557665-ontmoeting-trump-en-zelensky-ontaardt-in-felle-ruzie-u-bent-respectloos NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 maerte]] - Waepenstilstand tussen [[Turkije]] en [[Koerden|Koerdische]] PKK.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557726-pkk-kondigt-staakt-het-vuren-aan-na-oproep-gevangen-leider-ocalan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 maerte]] - [[Vereênigd Konienkriek]] en [[Frankriek]] willen saemenwerkieng van Europeêse lan'n om eige vredesplan voo [[Oekraïne]] te maeken.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13985/artikel/2557966-starmer-vormt-coalition-of-the-willing-voor-veiligheid-en-vrede-in-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* [[4 maerte]] - [[Vereênigde Staeten]] beginnen mie importheffiengen vò [[Mexico]], [[Canada]] en [[China]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558117-vs-start-gevreesde-handelsoorlog-canada-en-china-slaan-direct-terug NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 maerte]] - Natuurgebieën in Nederland achteruut deu slecht waeter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558377-natuur-gaat-achteruit-door-slechte-kwaliteit-van-water NOS]&lt;/ref&gt;
* 6 maerte - Groôte brand in binn'nstad van [[Arnem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558498-brand-in-centrum-arnhem-nu-helemaal-uit-na-blussen-laatste-brandhaard NOS]&lt;/ref&gt;
* sins 6 maerte - Gevechten en geweld in West-[[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558796-geweldsuitbarsting-syrie-verwachte-uitdaging-of-nieuw-hoofdstuk-in-de-burgeroorlog NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 maerte]] - Bosbrand bie [[Japan]]se stad [[Ofunato]] vòbie; zwaerste sins vuuftig jaer.&lt;ref&gt;[https://nieuwsblad.be/cnt/dmf20250309_94598218?journeybuilder=nopaywall Het Nieuwsblad]&lt;/ref&gt;
* [[10 maerte]] - Ruum helft van Nederlandse elektriciteit uut [[zunne]], wind en biomassa.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558947-energie-uit-wind-en-zon-hard-gestegen-ruim-helft-elektriciteit-nu-hernieuwbaar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 maerte]] - [[Europeêse Unie]] komt mie importheffiengen vò de [[Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559194-eu-komt-met-eigen-importheffingen-tegen-vs-motoren-drank-en-spijkerbroeken-duurder NOS]&lt;/ref&gt;
* 12 maerte - Treinkapieng in [[Pakistan]] vòbie, alle kaepers binne gedoôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559271-treinkaping-pakistan-beeindigd-21-gijzelaars-omgekomen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 maerte]] - 59 doôden bie brand in nachtclub in de [[Noôrd-Macedonië|Noôrd-Macedonische]] stad Kočani.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559793-meer-dan-50-doden-bij-brand-in-nachtclub-noord-macedonie NOS]&lt;/ref&gt;
* 16 maerte - Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)]] ingestort.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559802-wilhelminatoren-in-valkenburg-ingestort-honden-slaan-aan-tijdens-zoektocht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 maerte]] - [[Rwanda]] stopt diplomaotieke betrekkiengen mie [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/03/17/rwanda-belgie-diplomatie/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 maerte]] - [[Israël]] voert groôte anval uut op de [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6349562/israel-beeindigt-wapenstilstand-met-zwaarste-aanval-sinds-begin-staakt-het-vuren.html NU]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - De [[Duutsland|Duutse]] reherieng mag vee meêr leêne vò defensie en infraostructuur.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560214-bondsdag-duitsland-stemt-in-met-historisch-schuldenpakket-ook-voor-defensie NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - [[Rusland]] en [[Oekraïne]] zun tiedelijk mekaors (energie)infraostructuur niet anvall'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560242-rusland-en-oekraine-stoppen-dertig-dagen-met-aanvallen-op-elkaars-energiesector NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 maerte]] - [[Israël]] trekt Midden-[[Gazastroôke]] binn'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560355-israel-begint-eerste-grondoffensief-in-gaza-sinds-bestand-en-sluit-corridor-af NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 maerte]] - [[Gletsjer]]s smelten steêds 'arter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560525-smelten-gletsjers-ging-afgelopen-jaren-razendsnel-veel-gletsjers-halen-einde-eeuw-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 maerte]] - Natuurbranden in [[Zeêuws-Vlaonderen]], oôrzaek binne droôgte en wind.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17333807/derde-brand-in-zeeuws-vlaanderen-in-een-middag-akker-bij-biervliet-brandt-af Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - 't Nederlands [[voebal]]elftal wor deu verlies van [[Spanje]] uutgeschakeld in de kwartfinaole van de Nations League.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560892-veerkrachtig-oranje-verliest-penaltyreeks-van-spanje-en-mist-laatste-vier-nations-league NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - [[Palestijnen|Palestiens]] ambulancepersoneêl in den [[Gazastroôke]] gedoôd deu 't [[Israël]]ische leger.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2562486-door-israel-gedode-hulpverleners-waren-wel-herkenbaar-blijkt-uit-video NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 maerte]] - Zwaere bosbranden in [[Zuud-Korea]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561136-tienduizenden-evacuaties-24-doden-en-noodtoestand-in-zuid-korea-door-bosbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 maerte]] - De [[Knesset]] gaet akkoôrd mie juridische 'ervormiengen deu reherieng-[[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561324-netanyahu-loodst-zwaar-omstreden-wet-door-israelisch-parlement NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 maerte]] - Aerdbevieng van 7,7 in [[Myanmar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561393-zuidoost-azie-getroffen-door-zware-aardbeving-epicentrum-in-myanmar NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 maerte - [[Israël]] voert luchtanval uut op [[Hezbollah]] in [[Beiroet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561436-israel-voert-voor-het-eerst-sinds-wapenstilstand-in-libanon-luchtaanval-uit-op-beiroet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 maerte]] - [[China]], [[Japan]] en [[Zuud-Korea]] gaen meêr saemenwerken op handelshebied.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561618-zuid-korea-japan-en-china-willen-nauwere-samenwerking-te-midden-van-tarieven-vs NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 april]] - [[Maerte]] was in [[Nederland]] record droôg &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561973-recorddroge-maand-luidt-droogteseizoen-in-maar-de-regenton-raakt-al-langer-leeg NOS]&lt;/ref&gt; en in [[België]] bienae record droôg.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/04/01/droge-maand-maart-in-2025/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[2 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] kommen mie een minimumimporttarief van 10% vò alle lan'n; den [[Europeêse Unie]] krieg een tarief van 20%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562146-trump-legt-hele-wereld-forse-tarieven-op-zij-doen-het-ons-aan-dus-we-gaan-het-terugdoen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 april]] - [[Honharije]] stapt uut 't Internationaol Strafhof vanwehe arrestaotiebevel tehen den Israëlischen premier [[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562184-hongarije-trekt-zich-terug-uit-internationaal-strafhof-icc NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 april - Groôte natuurbrand op den [[Veluwe]] bie [[Ede]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562290-brandweer-nog-zeker-hele-dag-bezig-met-blussen-natuurbrand-ede NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 april]] - Waereldwied daelen de beurzen deu de Amerikaonse tariefsver'oôgiengen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562772-onzekerheid-over-trumps-importheffingen-leidt-wereldwijd-tot-beursdalingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 april]] - Instortieng vant dek van een nachtclub in [[Santo Domingo]] mie 218 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563011-dodental-instorting-club-santo-domingo-stijgt-tot-184 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 april]] - Bie Tata Steel in [[Iemuje]] verdwienen 1600 baenen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562927-grote-reorganisatie-bij-tata-steel-1600-voltijdbanen-verdwijnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 april]] - D'r binne 32 doôden deu een [[Rusland|Russische]] raketanval op den Oôst-[[Oekraïne|Oekraïense]] stad Soemy.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563435-tientallen-doden-en-gewonden-bij-russische-raketaanval-op-stad-soemy NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 april]] - [[Europa]] ist snelst opwaermende waerelddeêl.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563655-europa-is-het-snelst-opwarmende-continent-veel-verschil-tussen-oosten-en-westen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 april]] - [[NSC]]-leider [[Pieter Omtzigt]] verlaet den politiek &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564111-nsc-leider-omtzigt-verlaat-politiek-herstel-burn-out-lukt-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 april - [[Wasbeêr'ond]] dudelijk anwezig in Noôrd-Nederland en [[Flevoland]], zal ok nae den rest vant land gaen.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/aziatische-wasbeerhond-rukt-op-over-tien-tot-twintig-jaar-in-het-hele-land~a1fe42a1/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[20 april]] - Betoôgieng van [[moslims]] in [[Rotterdam]] teên den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564358-groot-protest-in-rotterdam-tegen-oorlog-in-gazastrook NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 april]] - 26 doôden deu een terroristische aenslag int [[India|Indiaose]] deêl van [[Kashmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564606-meer-dan-25-doden-bij-aanslag-op-toeristen-in-kashmir NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 april]] - Burgemeêster [[Femke Halsema]] van [[Amsterdam]] biedt excuses an vò 't gedrag van den gemeêntelijke over'eid teên de [[Joôden|Joôdse]] inweuners tiedens en vlak nae den [[Twidde Weareldoôrlog]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564859-burgemeester-halsema-biedt-excuses-aan-voor-rol-amsterdam-bij-jodenvervolging NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 april]] - Ofzwakkieng van den Atlantische Golfstroôm leidt wellicht toet kouwer en droôger weêr in Nederland.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2564907-nieuw-klimaatscenario-baart-onderzoekers-zorgen-juist-kouder-nederland NOS]&lt;/ref&gt;
* 25 april - Voorraeden in den [[Gazastroôke]] raeken op deu [[Israël]]ische blokkade.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2564988-israel-blokkeert-al-55-dagen-hulp-voor-gaza-voedselvoorraden-raken-op NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 april]] - Begraefenis van [[paus Franciscus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565069-paus-van-het-volk-franciscus-begraven-na-uitvaartmis-in-vaticaanstad NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Konienksdag op zaeterdag: konienk [[Willem-Alexander der Nederlan'n|Willum-Alexander]] mie z'n wuuf koniengin [[Máxima der Nederlan'n|Máxima]] plus ulder twi ouwste dochters bezoeke [[Doetinchem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565091-dit-was-koningsdag-2025-koning-zingt-oerend-hard-mee-in-doetinchem NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - 70 doôden deu ontploffieng in [[Iran|Iraonse]] 'aevenstad [[Shahid Rajaee ]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565381-brand-in-iraanse-haven-geblust-dodental-opgelopen-naar-70 NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Een automobilist rie mie opzet 11 mins'n doôd in [[Vancouver]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565205-dodental-bij-aanslag-canada-opgelopen-tot-elf-ruim-twintig-gewonden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 april]] - 't [[Pakistan|Pakistaonse]] leger doôdt in [[Noôrd-Waziristan]] 54 leden van den Pakistaonse [[Taliban]] die vanuut [[Afghanistan]] vò terrorisme binnenkommen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565192-pakistaanse-leger-doodt-54-militanten-die-probeerden-de-grens-over-te-steken NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - Den [[Iengeland|Iengelse]] voebalclub [[Liverpool F.C.]] mie as coach den Nederlander [[Arne Slot]] wint den [[Premier League]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565224-liverpool-wint-kampioensduel-met-5-1-slot-eerste-nederlandse-coach-met-premier-league-titel NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - [[FC Volendam]] vò zevende mael kampioen Eêste Divisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565383-volendam-voor-zevende-keer-kampioen-eerste-divisie-hattrick-veerman-in-utrecht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 april]] - Groôte stroômstorieng in [[Spanje]] en [[Portugal]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565295-landelijke-stroomstoring-treft-miljoenen-mensen-in-spanje-en-portugal NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - De liberaolen winnen de verkieziengen in [[Canada]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565396-canadese-liberalen-winnen-verkiezingen-met-dank-aan-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - [[Israël]] bombardeêrt [[Hezbollah]] in [[Beiroet]] en voert luchtanvall'n uut op [[Hamas]] in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10572424/israel-hervat-aanvallen-in-libanon-en-gaza-opnieuw-staakt-het-vuren-bestaat-eigenlijk-niet-meer BNR]&lt;/ref&gt;
* [[29 april]] - Doôden bie gevechten tussen [[Druzen]] en pro-regeriengsstrieders in [[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565446-zeker-12-doden-bij-geweld-in-damascus-tussen-druzen-en-pro-regeringsstrijders NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] en [[Oekraïne]] sluten een akkoôrd over militaire biestand en mineraolen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565618-oekraine-en-vs-eens-over-veelbesproken-mineralendeal NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 meie]] - Den [[Israël]]ische premier [[Netanyahu]] verklaert dat 't overwinnen van [[Hamas]] belangrieker is as den terugkeêr van de gijzelaers.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565680-netanyahu-stelt-openlijk-het-verslaan-van-hamas-boven-lot-van-gijzelaars NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 meie - Rellende jeugd in [[Scheveniengen]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565712-me-ingezet-vanwege-rellen-in-scheveningen-jongeren-bekogelen-politie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 meie]] - Volgens den [[Duutsland|Duutse]] inlichtiengendienst is den [[AfD]] rechtsextremistisch en bedreigend vò den [[democraotie]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565742-duitse-inlichtingendienst-afd-extremistisch-en-bedreiging-voor-democratie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 meie]] - Lienks wint de verkieziengen in [[Australië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565879-labor-partij-van-premier-albanese-winnaar-van-verkiezingen-australie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 meie]] - [[Israël]] wil uutbreidieng van den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566118-akkoord-in-israel-over-uitbreiding-oorlog-inname-hele-gazastrook-is-optie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 meie]] - Den [[Duutsland|Duutse]] bonsdag kiest pas bie den twidde ronde [[Friedrich Merz]] as bonskanselier.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566248-merz-in-tweede-stemming-alsnog-verkozen-tot-bondskanselier-duitsland NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 meie]] - [[India]] en [[Pakistan]] raeken slaegs om [[Kasjmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566313-grootschalige-luchtaanvallen-india-tegen-pakistan-grote-zorgen-over-escalatie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 meie]] - 't Conclaof kiest een nieuwe [[paus]]: [[paus Leo XIV]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/liveblog/habemus-papam-amerikaan-robert-prevost-is-de-nieuwe-paus~1745641517334/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[12 meie]] - Den [[Koerden|Koedische]] PKK 'eft z'n eige op.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567003-de-pkk-heft-zichzelf-op-wat-ging-daaraan-vooraf NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 meie]] - Nederland moet meêr drienkwaeter bespaeren.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567176-meer-problemen-met-drinkwater-dreigen-besparen-lukt-nog-onvoldoende NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 meie]] - Den kredietrating van de [[Vereênigde Staeten]] wor deu Moody's verlaegt van aaa nae aa1.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10574394/moody-s-zet-vs-treetje-lager-in-rating BNR]&lt;/ref&gt;
* [[17 meie]] - [[Oesteriek]] wint in [[Bazel]] 't [[Eurovisie Songfestival]], Nederland wor twaelfde.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567716-oostenrijk-wint-het-eurovisie-songfestival-met-het-nummer-wasted-love NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 meie]] - Aerdbevieng van 2,1 bie [[Warffum]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567880-aardbeving-van-2-1-bij-warffum-inwoners-melden-dreun-en-trillingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - [[PSV]] wint den Eredivisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13991/artikel/2567798-psv-beslist-zinderende-titelstrijd-in-zijn-voordeel-en-viert-26ste-landstitel NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - Groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2567762-massaal-protest-in-den-haag-tegen-israel-standpunt-kabinet-rustig-verlopen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 meie]] - Bienae 'eêl [[Zeêland]] wor laegvlieggebied voe legerhelicopters.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17489318/kabinet-kiest-zeeland-als-laagvlieggebied-voor-helikopters-de-zeeuwen-gaan-echt-wel-helikopters-zien Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[24 meie]] - 't Voestel vant [[Zeêland|Zeêuwse]] raedslid [[Lilian Janse]] om vrouwen naemens den [[SGP]] meêr ruumte in den politiek te geven wor verworp'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2568499-sgp-leden-verwerpen-voorstel-om-vrouwen-meer-ruimte-te-geven-in-politiek NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 meie]] - Den NDP onger leidieng van Jennifer Simons wint de verkieziengen in [[Surinaome]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569004-ndp-in-suriname-nipt-de-grootste-zes-partijen-willen-samenwerken-onder-eerste-vrouw NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 meie]] - Den plekke Blatten ([[Wallis]]) in de [[Zwitserland|Zwitserse]] [[Alpen]] wor groôtendeêls bedolven deu een of'ebroke bergwaand.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569109-zwitsers-alpendorp-bijna-volledig-bedolven-na-instorting-bergwand NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 meie]] - Groôte bosbrand in den [[Canada|Canadeêse]] provincie [[Manitoba]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569131-noodtoestand-en-evacuaties-door-bosbranden-canadese-provincie-manitoba NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 juni]] - Groôte anvall'n mie drones deu [[Oekraïne]] en [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569552-russische-nucleaire-bommenwerpers-geraakt-bij-grote-droneaanval-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 juni - De [[Poôl'n|Poôlse]] presidentsverkieziengen worren 'ewonne deu den be'oudende nationaolist [[Karol Nawrocki]] (PiS).&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569615-conservatieve-nationalist-nawrocki-wint-poolse-presidentsverkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 juni]] - Den [[PVV]] stapt uut 't [[kabinet-Schoof]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569767-wilders-breekt-met-coalitie-trekt-pvv-ers-terug-uit-kabinet-schoof NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 juni]] - Groôte ruzie tussen Amerikaons president [[Donald Trump]] en voormaelig adviseur [[Elon Musk]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570140-zo-belandden-musk-en-trump-in-een-slaande-ruzie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 juni]] - Groôte anval mie drones en raket'n op [[Oekraïne]] deu [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13965/artikel/2570122-grootschalige-russische-aanval-op-oekraine-ook-kyiv-doelwit NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 juni]] - President [[Donald Trump]] stiert den nationaole garde nae protesten in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570347-opnieuw-protesten-la-om-arrestaties-immigranten-trump-gaat-nationale-garde-sturen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 juni]] - In [[Graz]] ([[Oesteriek]]) schiet een voormaelige scholier tien mins'n op een schole doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570625-schietpartij-op-oostenrijkse-school-negen-slachtoffers-in-17-minuten NOS]&lt;/ref&gt;
* [[11 juni]] - [[Meie]] was op [[aerde]] ien nae warmste maend oôit 'emeten en in Noôrdwest-[[Europa]] uutzonderlijk droôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570702-afgelopen-mei-was-op-een-na-warmste-mei-ooit-ook-uitzonderlijk-droog NOS]&lt;/ref&gt;
* 11 juni - [[Hibraltar]] komt bie den [[Schengenzone]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570813-akkoord-eu-spanje-en-vk-over-de-grenzen-van-gibraltar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 juni]] - Een vliegtuug stort neêr in [[Ahmedabad]] ([[India]]), weerbie meêr as 260 mins'n omkomme.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/buitenland/6358922/vliegtuig-met-zeker-242-inzittenden-op-weg-naar-engeland-neergestort-in-india.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[13 juni]] - [[Israël]] voert luchtanvall'n uut op [[Iran|Iraonse]] atoôminstallaoties en belangrieke officieren en weêtenschappers. Iran raegeêrt mie groôte drone- en raketanvall'n op Israël.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2570958-israel-voert-luchtaanvallen-uit-op-nucleaire-installaties-en-legertop-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 13 juni - Eêste tropische dag vant jaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571027-eerste-tropische-dag-van-het-jaar-30-1-graden-gemeten-in-de-bilt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 juni]] - 'Onderd mins'n worren 's nachts deu bendes in [[Benue]] ([[Nigeria]]) vermoôrd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571199-zeker-100-doden-in-nigeria-na-aanvallen-tientallen-vermist NOS]&lt;/ref&gt;
* 14 juni-13 juli - Waereldkampioenschap [[voebal]] vò clubs in de [[Vereênigde Staeten]] (FIFA Club World Cup).
* [[15 juni]] - Vanover een groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6359259/organisatie-meldt-150000-aanwezigen-bij-rode-lijn-protest-in-den-haag.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[21 juni]] - Meêr as 40 doôden deu een anval op een ziekenuus in den [[Soedan]]ese regio [[Kordofan]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572283-meer-dan-veertig-doden-bij-aanval-op-ziekenhuis-in-sudan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 juni]] - De [[Vereênigde Staeten]] bombarderen atoôminstallaoties in [[Iran]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2572030-vs-bombardeert-drie-nucleaire-complexen-in-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 22 juni - Bie een zelfmoôrdanslag (waerschienlijk deu [[IS]]) op een [[Grieks-Orthodoxe kerke]] in [[Damascus]] kommen 25 mins'n omt leven.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572218-aanslag-op-syrische-kerk-zorgt-voor-knauw-in-vertrouwen-in-nieuwe-regering NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 juni]] - Een raketanval deu [[Iran]] op den militaire baosis van de [[Vereênigde Staeten]] in [[Qatar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572229-iran-vuurt-raketten-af-op-amerikaanse-basis-in-qatar-vs-vooraf-gewaarschuwd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 juni]] - Waepenstilstand tussen [[Iran]] en [[Israël]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/liveblog/2572127-netanyahu-bevestigt-dat-israel-akkoord-is-met-staakt-het-vuren NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6360106/staakt-het-vuren-israel-en-iran-zou-zijn-gestart-komende-24-uur-zijn-cruciaal.html NU]&lt;/ref&gt;
* 24-25 juni - [[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13989-navo-top-in-nederland NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://app.nos.nl/nieuws/navotop2025/ NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 juni]] - De NAVO-lan'n gaen ulder defensie- en veiligeidsuutgaeven veroôgen toet vuuf percent vant [[bbp]] in 2035.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/nieuws-politiek/10576781/navo-leiders-akkoord-met-historische-norm-rutte-trump-verdient-alle-lof BNR]&lt;/ref&gt;
* [[1 juli]] - [[Hugo de Jonge]] ([[CDA]]) wor [[Commissaoris van den Konienk]] van [[Zeêland]] (al waernemend sins 15 september 2024).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17564571/benoeming-hugo-de-jonge-als-commissaris-definitief Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 juli - Recordtemperatuur vò deêze daotum van 35,5° in [[De Bilt]], 37,6° in [[Eindhoven]] en 34,1° in [[Vlissienge]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6360997/warmste-1-juli-ooit-en-regionale-hittegolf-dinsdag-brak-veel-hitterecords.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[2 juli]] - Recordtemperatuur vò deêze daotum van 39,0° in [[Maestricht]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6361117/op-vier-na-hoogste-temperatuur-ooit-in-nederland-doden-door-hitte-in-europa.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[3 juli]] - Bienae alle Nederlanders 'ebben te veêl PFAS in ulder [[bloed]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573446-rivm-bijna-iedereen-in-nederland-heeft-te-veel-pfas-in-bloed NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 juli - Omvangrieke wet van den Amerikaonse president [[Donald Trump]] deu 't Congress angenomen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573579-trump-stelt-politieke-erfenis-veilig-met-megawet NOS]&lt;/ref&gt;

== Kommende gebeurtenisse ==
* [[29 oktober]] - Verkieziengen vò den [[Twidde Kaemer]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570158-tweede-kamerverkiezingen-definitief-op-woensdag-29-oktober NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.parlement.com/id/vmo0cre2c5v0/tweede_kamerverkiezingen_2025 Parlement.com]&lt;/ref&gt;

== Gesturve ==
D'r valle in dit jaer 8 [[verkeersdoôden in Zeêland]].

* [[19 jannewari]] - [[Jan Mijnsbergen]] (86), Nederlands politicus (Staetenlid [[Zeêland]])
* [[15 feberwari]] - [[Jaap van der Doef]] (90), Nederlands politicus (burhemeêster [[Vlissienge]])
* [[17 feberwari]] - [[Frits Bolkestein]] (91), Nederlands politicus en schriever
* [[18 feberwari]] - [[Gene Hackman]] (95), Amerikaons acteur
* [[19 feberwari]] - [[Frits Korthals Altes]] (93), Nederlands politicus en advocaet
* [[22 feberwari]] - [[Hans van den Broek]] (88), Nederlands politicus
* [[16 maerte]] - [[Rob de Nijs]] (82), Nederlands zanger en acteur
* [[27 maerte]] - [[Loretta Schrijver]] (68), Nederlands nieuwsleêzer en presentaotor
* [[4 april]] - [[Cor de Vos]] (78), Nederlands politicus en bestierder (burhemeêster [[Oôstflakkeê]])
* [[5 april]] - [[Harmen Siezen]] (84), Nederlands nieuwsleêzer
* [[21 april]] - [[Paus Franciscus]] (88), Arhentijns aertsbisschop
* [[16 meie]] - [[Jan Terlouw]] (93), Nederlands kernfysicus, kinderboek'nschriever en politicus
* [[19 meie]] - [[Hans Wiegel]] (83), Nederlands politicus
* [[25 juni]] - [[Wim van Eekelen]] (94), Nederlands diplomaet, amtenaer en politicus

== Plaetjes ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150px&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Palisades Fire (54254705864).jpg|Branden in [[Los Angeles]]
Suriname oilmap.svg|Olielappen op zeê bie [[Surinaome]]
Visit of Bart De Wever, Belgian Prime Minister, to the European Commission (cropped).jpg|Belhisch premier [[Bart De Wever]]
President Trump and Ukrainian President Zelenskyy Clash During Meeting in Oval Office, Feb. 28, 2025.jpg|Ruzie [[Volodymyr Zelensky|Zelensky]], [[Donald Trump|Trump]] en [[JD Vance|Vance]] int [[Witte 'uus]]
Valkenburg-Wilhelminatoren (6).jpg|Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)|Valkenburg]]
GEMS В ЮЖАКОВО НА КОПИ 1.png|[[Wasbeêr'ond]]
Funerali Papa Francesco (54477407613).jpg|Begraefenis van [[paus Franciscus]]
Koningsdag 2025 Doetinchem.jpg|Konienksdag in [[Doetinchem]]
Kras stadion.JPG|Kras: stadion van FC Volendam 
Lilian janse 27 maart 2014 bij de beediging als sgpraadslid in het stadhuis van vlissingen-1711546348 (cropped).jpg|[[Lilian Janse]] uut [[Zeêland]], eêste vrouwelijke [[SGP]]-raedslid
P20250530MR-0209 President Donald Trump participates in a press conference with departing DOGE adviser Elon Musk.jpg|[[Elon Musk]] (lienks) mie [[Donald Trump]]
Air Defense Activity Against Hostile Targets in the Skies of Tehran 13 Tasnim.jpg|[[Israël]]ische luchtanval op [[Iran]]
OTAN Summit 2025 I June 25, 2025 (54611893207).jpg|[[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]]
Hugo de Jonge, February 2023.jpg|Nieuwe [[Commissaoris van den Konienk]] [[Hugo de Jonge]]
&lt;/Gallery&gt;

== Noôten ==
{{Reflist|1=6}}

[[Categorie:Eenentwintegste eêuwe]]</text>
      <sha1>2u112p501b3qvaws8f1w3630x178xxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161608</id>
      <parentid>161606</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesturve */</comment>
      <origin>161608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33480" sha1="4uz459xubb2oysoc6zltplsye28ejok" xml:space="preserve">{{jaorboks}}
'''{{PAGENAME}}''' is 'n [[jaer]]. 

== Gebeurtenisse ==
* [[1 jannewari]] - Vanof noe word'n er van auto's en motorrieers deu de [[Westerscheldetunnel]] gin tol meer 'eheven (eigelijk al vanof 30 december).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/16058857/eerst-zien-dan-geloven-zo-reageert-zeeland-op-westerscheldetunnel-tolvrij-vanaf-2025 Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 jannewari - [[IS]]-aen'anger rie 15 mins'n doôd in [[New Orleans]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550328-dodental-na-aanslag-in-uitgaansgebied-new-orleans-opgelopen-naar-15 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 jannewari]] - Man schiet binn'n twi weken in [[Rotterdam]]-Iesselmonde drie mins'n doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550656-wat-de-reeks-dodelijke-beschietingen-in-rotterdam-zo-uitzonderlijk-maakt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 jannewari]] - Aerdbevieng van 7,1 in [[Tibet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2550948-meer-dan-400-mensen-gered-na-aardbeving-in-tibet-kou-nu-grote-vijand NOS]&lt;/ref&gt;
* 7-31 jannewari - Zwaere natuurbranden in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551138-duizenden-gebouwen-verwoest-tien-doden-door-branden-los-angeles NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551685-la-maakt-zich-op-voor-stormachtige-wind-vrees-voor-hevigere-natuurbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 jannewari]] - [[2024]] was mie +1,6°C opwarmieng record warm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551139-wereld-schiet-door-1-5-graad-onduidelijk-waarom-2024-zo-warm-was NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 jannewari]] - [[Surinaome]] verwacht in 2025 vee opbrengsten uut oliewinnieng.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551439-surinamers-hopen-vanaf-dit-jaar-te-kunnen-profiteren-van-de-oliemiljarden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 jannewari]] - Vee doôden in illegaole goudmien in [[Zuud-Afrika]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551796-reddingswerkers-halen-illegale-goudzoekers-na-maanden-uit-zuid-afrikaanse-mijn NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 jannewari]] - [[Israël]] en [[Hamas]] sluuten 'n waepenstilstand over de [[Gazastroôke]], ingaende 19 jannewari.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2551917-na-15-maanden-akkoord-over-gaza-israel-moet-formeel-nog-instemmen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 jannewari]] - [[Rusland]] en [[Iran]] sluuten 'n saemenwerkiengsakkoord, o.a. vò defensie en kernenergie.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/17/rusland-iran-strategisch-partnerschap/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 jannewari]] - Vrachtwaegen mie brandstof ontploft in [[Niheria]], d'r binne 70 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552273-brandstoftruck-ontploft-zeker-70-doden-in-nigeria NOS]&lt;/ref&gt;
* [[20 jannewari]] - [[Donald Trump]] wor beëdigd as [[Lieste van Amerikaonse president'n|47e president van de Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13983-start-presidentschap-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 jannewari]] - Brand in skihotel in [[Turkije]], 76 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2552685-76-doden-bij-hotelbrand-in-turks-skioord-eigenaar-gearresteerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 jannewari]] - Zwaere sturm in [[Ierland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553040-zware-storm-eowyn-trekt-van-ierland-naar-schotland-vluchten-geannuleerd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 jannewari]] - Zwaere overstroômiengen in [[Bretagne]] en omhevieng deu sturm.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553614-code-rood-vanwege-zware-overstromingen-in-frankrijk-nieuwe-storm-op-komst NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 jannewari]] - Botsing van helikopter mie vliegtuug bie [[Washington, D.C.]], 67 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553855-geen-hoop-op-overlevenden-crash-washington-waarschijnlijk-ruim-60-doden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 jannewari]] - D' [[Europeêse Unie|Europeêse Centraole Bank]] verlaegt de rente nae 2,75%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553858-ecb-verlaagt-voor-de-vijfde-keer-in-een-jaar-de-rente NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - Rebellen in Oôst-[[Konho-Kinshasa]] veroveren hebied bie [[Rwanda]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2553844-rebellen-congo-rukken-verder-op-naar-het-zuiden NOS]&lt;/ref&gt;
* 30 jannewari - [[Nederland]]se bevolkieng in 2024 mie 103.000 mins'n gegroeid toet 18,05 meljoen inweuners.&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/lagere-bevolkingsgroei-in-2024 CBS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2025/05/bevolkingsgroei-in-2024-afgenomen-in-de-randstad-toegenomen-daarbuiten CBS]&lt;/ref&gt;
* [[3 feberwari]] - [[Bart De Wever]] wor premier van [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/31/overzicht-federale-regering-ministers/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[4 feberwari]] - Man schiet tien mins'n doôd in [[Örebro]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2554538-naar-schatting-elf-doden-bij-zweedse-school-ergste-schietpartij-in-ons-land NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 feberwari]] - 55 Doôden deu 'n verkeêrsongeluk in [[Guatemala]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555351-dodental-busongeluk-guatemala-opgelopen-tot-55 NOS]&lt;/ref&gt;
* 10 feberwari - D'n Amerikaonse president [[Donald Trump]] ver'oôgt d' import'effiengen vò [[stael]] en [[aluminium]] nae 25%, ingaende 12 maerte.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555348-vs-verhoogt-importheffingen-op-staal-en-aluminium-naar-25-procent NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 feberwari]] - Aerdbevieng van 2,2 bie [[Usquert]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555630-aardbeving-met-kracht-van-2-2-in-groningen-heftige-doffe-dreun NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 feberwari]] - [[Goud]]pries mie 90.000 euro per kilo record 'oôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2555907-onrust-in-de-wereld-stuwt-goudprijs-tot-recordhoogte-van-90-000-euro-per-kilo NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 feberwari]] - [[Rusland]] en [[Vereênigde Staeten]] praeten in [[Riad]] ([[Saoedi-Araobië]]) over herstel van betrekkiengen en stopp'n van oôrlog in [[Oekraïne]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/liveblog/2556241-overleg-rubio-lavrov-in-riyad-begonnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 feberwari]] - Groôte antiterreuroperaotie in [[Marokko]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556546-grote-antiterreuroperatie-in-marokko-aanslag-verijdeld NOS]&lt;/ref&gt;
* 19 feberwari - In dertig jaer tied 'n afnaeme bie veertig procent van de diersoôrte in de [[Oôsterschelde]].&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17243291/met-de-vissen-en-bodemdieren-in-de-oosterschelde-gaat-het-de-afgelopen-30-jaar-bergafwaarts Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[21 feberwari]] - Amerikaons bedrief test vliegende waegen.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/314825/video/amerikaans-bedrijf-test-vliegende-elektrische-auto.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[22 feberwari]] - [[Koffie]] wor flink dierder.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2556843-koffie-wordt-snel-duurder-wie-betaalt-straks-de-rekening NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 feberwari]] - De [[Bonsdag]]verkieziengen in [[Duutsland]] word'n 'ewonne deur [[CDU]]-[[CSU]]. Twidde wor [[AfD]], dorde [[SPD]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13984-duitse-verkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 feberwari - Meêst vuule lucht in de gordel [[Rieswiek (Zuud-'Olland)|Rieswiek]]-[[Rotterdam]]-[[Dordt]]; [[Schiedam]] 't vuulst.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/schiedam-en-rijswijk-ademen-de-meest-vervuilde-lucht-in-hoe-schoon-is-jouw-gemeente~a86b802d/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[26 feberwari]] - Groôte chemiebedrieven in Nederland maeken ulder eige groôte zurgen om diere energie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557337-chemiereuzen-energie-intensieve-fabrieken-staan-op-omvallen NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 feberwari - [[Eurocommissaoris]] [[Wopke Hoekstra]] vò klimaet komt mie plan om Europeêse industrie te helpen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557385-reddingsplan-voor-europese-industrie-komt-voor-bedrijven-geen-moment-te-vroeg NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 feberwari]] - D' [[Europeêse Unie]] zoekt toenaederieng toet [[India]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2557625-zware-europese-delegatie-in-india-op-zoek-naar-nieuwe-geopolitieke-vrienden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 feberwari]] - Deêze avond staen zeven [[planete]]n achter mekaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557599-planetenparade-vanavond-7-planeten-zichtbaar-maar-temper-je-verwachtingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 feberwari - Ruzie tussen [[Volodymyr Zelensky]] en [[Donald Trump]] mie [[JD Vance]] int [[Witte 'uus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557665-ontmoeting-trump-en-zelensky-ontaardt-in-felle-ruzie-u-bent-respectloos NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 maerte]] - Waepenstilstand tussen [[Turkije]] en [[Koerden|Koerdische]] PKK.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2557726-pkk-kondigt-staakt-het-vuren-aan-na-oproep-gevangen-leider-ocalan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 maerte]] - [[Vereênigd Konienkriek]] en [[Frankriek]] willen saemenwerkieng van Europeêse lan'n om eige vredesplan voo [[Oekraïne]] te maeken.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13985/artikel/2557966-starmer-vormt-coalition-of-the-willing-voor-veiligheid-en-vrede-in-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* [[4 maerte]] - [[Vereênigde Staeten]] beginnen mie importheffiengen vò [[Mexico]], [[Canada]] en [[China]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558117-vs-start-gevreesde-handelsoorlog-canada-en-china-slaan-direct-terug NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 maerte]] - Natuurgebieën in Nederland achteruut deu slecht waeter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558377-natuur-gaat-achteruit-door-slechte-kwaliteit-van-water NOS]&lt;/ref&gt;
* 6 maerte - Groôte brand in binn'nstad van [[Arnem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558498-brand-in-centrum-arnhem-nu-helemaal-uit-na-blussen-laatste-brandhaard NOS]&lt;/ref&gt;
* sins 6 maerte - Gevechten en geweld in West-[[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558796-geweldsuitbarsting-syrie-verwachte-uitdaging-of-nieuw-hoofdstuk-in-de-burgeroorlog NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 maerte]] - Bosbrand bie [[Japan]]se stad [[Ofunato]] vòbie; zwaerste sins vuuftig jaer.&lt;ref&gt;[https://nieuwsblad.be/cnt/dmf20250309_94598218?journeybuilder=nopaywall Het Nieuwsblad]&lt;/ref&gt;
* [[10 maerte]] - Ruum helft van Nederlandse elektriciteit uut [[zunne]], wind en biomassa.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2558947-energie-uit-wind-en-zon-hard-gestegen-ruim-helft-elektriciteit-nu-hernieuwbaar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 maerte]] - [[Europeêse Unie]] komt mie importheffiengen vò de [[Vereênigde Staeten]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559194-eu-komt-met-eigen-importheffingen-tegen-vs-motoren-drank-en-spijkerbroeken-duurder NOS]&lt;/ref&gt;
* 12 maerte - Treinkapieng in [[Pakistan]] vòbie, alle kaepers binne gedoôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559271-treinkaping-pakistan-beeindigd-21-gijzelaars-omgekomen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 maerte]] - 59 doôden bie brand in nachtclub in de [[Noôrd-Macedonië|Noôrd-Macedonische]] stad Kočani.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559793-meer-dan-50-doden-bij-brand-in-nachtclub-noord-macedonie NOS]&lt;/ref&gt;
* 16 maerte - Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)]] ingestort.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2559802-wilhelminatoren-in-valkenburg-ingestort-honden-slaan-aan-tijdens-zoektocht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[17 maerte]] - [[Rwanda]] stopt diplomaotieke betrekkiengen mie [[Belhië]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/03/17/rwanda-belgie-diplomatie/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[18 maerte]] - [[Israël]] voert groôte anval uut op de [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6349562/israel-beeindigt-wapenstilstand-met-zwaarste-aanval-sinds-begin-staakt-het-vuren.html NU]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - De [[Duutsland|Duutse]] reherieng mag vee meêr leêne vò defensie en infraostructuur.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560214-bondsdag-duitsland-stemt-in-met-historisch-schuldenpakket-ook-voor-defensie NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 maerte - [[Rusland]] en [[Oekraïne]] zun tiedelijk mekaors (energie)infraostructuur niet anvall'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560242-rusland-en-oekraine-stoppen-dertig-dagen-met-aanvallen-op-elkaars-energiesector NOS]&lt;/ref&gt;
* [[19 maerte]] - [[Israël]] trekt Midden-[[Gazastroôke]] binn'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560355-israel-begint-eerste-grondoffensief-in-gaza-sinds-bestand-en-sluit-corridor-af NOS]&lt;/ref&gt;
* [[21 maerte]] - [[Gletsjer]]s smelten steêds 'arter.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560525-smelten-gletsjers-ging-afgelopen-jaren-razendsnel-veel-gletsjers-halen-einde-eeuw-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 maerte]] - Natuurbranden in [[Zeêuws-Vlaonderen]], oôrzaek binne droôgte en wind.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17333807/derde-brand-in-zeeuws-vlaanderen-in-een-middag-akker-bij-biervliet-brandt-af Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - 't Nederlands [[voebal]]elftal wor deu verlies van [[Spanje]] uutgeschakeld in de kwartfinaole van de Nations League.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2560892-veerkrachtig-oranje-verliest-penaltyreeks-van-spanje-en-mist-laatste-vier-nations-league NOS]&lt;/ref&gt;
* 23 maerte - [[Palestijnen|Palestiens]] ambulancepersoneêl in den [[Gazastroôke]] gedoôd deu 't [[Israël]]ische leger.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2562486-door-israel-gedode-hulpverleners-waren-wel-herkenbaar-blijkt-uit-video NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 maerte]] - Zwaere bosbranden in [[Zuud-Korea]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561136-tienduizenden-evacuaties-24-doden-en-noodtoestand-in-zuid-korea-door-bosbranden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 maerte]] - De [[Knesset]] gaet akkoôrd mie juridische 'ervormiengen deu reherieng-[[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561324-netanyahu-loodst-zwaar-omstreden-wet-door-israelisch-parlement NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 maerte]] - Aerdbevieng van 7,7 in [[Myanmar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561393-zuidoost-azie-getroffen-door-zware-aardbeving-epicentrum-in-myanmar NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 maerte - [[Israël]] voert luchtanval uut op [[Hezbollah]] in [[Beiroet]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561436-israel-voert-voor-het-eerst-sinds-wapenstilstand-in-libanon-luchtaanval-uit-op-beiroet NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 maerte]] - [[China]], [[Japan]] en [[Zuud-Korea]] gaen meêr saemenwerken op handelshebied.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561618-zuid-korea-japan-en-china-willen-nauwere-samenwerking-te-midden-van-tarieven-vs NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 april]] - [[Maerte]] was in [[Nederland]] record droôg &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2561973-recorddroge-maand-luidt-droogteseizoen-in-maar-de-regenton-raakt-al-langer-leeg NOS]&lt;/ref&gt; en in [[België]] bienae record droôg.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/04/01/droge-maand-maart-in-2025/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[2 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] kommen mie een minimumimporttarief van 10% vò alle lan'n; den [[Europeêse Unie]] krieg een tarief van 20%.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562146-trump-legt-hele-wereld-forse-tarieven-op-zij-doen-het-ons-aan-dus-we-gaan-het-terugdoen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 april]] - [[Honharije]] stapt uut 't Internationaol Strafhof vanwehe arrestaotiebevel tehen den Israëlischen premier [[Netanyahu]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562184-hongarije-trekt-zich-terug-uit-internationaal-strafhof-icc NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 april - Groôte natuurbrand op den [[Veluwe]] bie [[Ede]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562290-brandweer-nog-zeker-hele-dag-bezig-met-blussen-natuurbrand-ede NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 april]] - Waereldwied daelen de beurzen deu de Amerikaonse tariefsver'oôgiengen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562772-onzekerheid-over-trumps-importheffingen-leidt-wereldwijd-tot-beursdalingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 april]] - Instortieng vant dek van een nachtclub in [[Santo Domingo]] mie 218 doôden.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563011-dodental-instorting-club-santo-domingo-stijgt-tot-184 NOS]&lt;/ref&gt;
* [[9 april]] - Bie Tata Steel in [[Iemuje]] verdwienen 1600 baenen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2562927-grote-reorganisatie-bij-tata-steel-1600-voltijdbanen-verdwijnen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[13 april]] - D'r binne 32 doôden deu een [[Rusland|Russische]] raketanval op den Oôst-[[Oekraïne|Oekraïense]] stad Soemy.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563435-tientallen-doden-en-gewonden-bij-russische-raketaanval-op-stad-soemy NOS]&lt;/ref&gt;
* [[15 april]] - [[Europa]] ist snelst opwaermende waerelddeêl.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2563655-europa-is-het-snelst-opwarmende-continent-veel-verschil-tussen-oosten-en-westen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 april]] - [[NSC]]-leider [[Pieter Omtzigt]] verlaet den politiek &lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564111-nsc-leider-omtzigt-verlaat-politiek-herstel-burn-out-lukt-niet NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 april - [[Wasbeêr'ond]] dudelijk anwezig in Noôrd-Nederland en [[Flevoland]], zal ok nae den rest vant land gaen.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/binnenland/aziatische-wasbeerhond-rukt-op-over-tien-tot-twintig-jaar-in-het-hele-land~a1fe42a1/ AD]&lt;/ref&gt;
* [[20 april]] - Betoôgieng van [[moslims]] in [[Rotterdam]] teên den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564358-groot-protest-in-rotterdam-tegen-oorlog-in-gazastrook NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 april]] - 26 doôden deu een terroristische aenslag int [[India|Indiaose]] deêl van [[Kashmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564606-meer-dan-25-doden-bij-aanslag-op-toeristen-in-kashmir NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 april]] - Burgemeêster [[Femke Halsema]] van [[Amsterdam]] biedt excuses an vò 't gedrag van den gemeêntelijke over'eid teên de [[Joôden|Joôdse]] inweuners tiedens en vlak nae den [[Twidde Weareldoôrlog]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2564859-burgemeester-halsema-biedt-excuses-aan-voor-rol-amsterdam-bij-jodenvervolging NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 april]] - Ofzwakkieng van den Atlantische Golfstroôm leidt wellicht toet kouwer en droôger weêr in Nederland.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2564907-nieuw-klimaatscenario-baart-onderzoekers-zorgen-juist-kouder-nederland NOS]&lt;/ref&gt;
* 25 april - Voorraeden in den [[Gazastroôke]] raeken op deu [[Israël]]ische blokkade.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2564988-israel-blokkeert-al-55-dagen-hulp-voor-gaza-voedselvoorraden-raken-op NOS]&lt;/ref&gt;
* [[26 april]] - Begraefenis van [[paus Franciscus]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565069-paus-van-het-volk-franciscus-begraven-na-uitvaartmis-in-vaticaanstad NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Konienksdag op zaeterdag: konienk [[Willem-Alexander der Nederlan'n|Willum-Alexander]] mie z'n wuuf koniengin [[Máxima der Nederlan'n|Máxima]] plus ulder twi ouwste dochters bezoeke [[Doetinchem]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565091-dit-was-koningsdag-2025-koning-zingt-oerend-hard-mee-in-doetinchem NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - 70 doôden deu ontploffieng in [[Iran|Iraonse]] 'aevenstad [[Shahid Rajaee ]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565381-brand-in-iraanse-haven-geblust-dodental-opgelopen-naar-70 NOS]&lt;/ref&gt;
* 26 april - Een automobilist rie mie opzet 11 mins'n doôd in [[Vancouver]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565205-dodental-bij-aanslag-canada-opgelopen-tot-elf-ruim-twintig-gewonden NOS]&lt;/ref&gt;
* [[27 april]] - 't [[Pakistan|Pakistaonse]] leger doôdt in [[Noôrd-Waziristan]] 54 leden van den Pakistaonse [[Taliban]] die vanuut [[Afghanistan]] vò terrorisme binnenkommen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565192-pakistaanse-leger-doodt-54-militanten-die-probeerden-de-grens-over-te-steken NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - Den [[Iengeland|Iengelse]] voebalclub [[Liverpool F.C.]] mie as coach den Nederlander [[Arne Slot]] wint den [[Premier League]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565224-liverpool-wint-kampioensduel-met-5-1-slot-eerste-nederlandse-coach-met-premier-league-titel NOS]&lt;/ref&gt;
* 27 april - [[FC Volendam]] vò zevende mael kampioen Eêste Divisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565383-volendam-voor-zevende-keer-kampioen-eerste-divisie-hattrick-veerman-in-utrecht NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 april]] - Groôte stroômstorieng in [[Spanje]] en [[Portugal]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565295-landelijke-stroomstoring-treft-miljoenen-mensen-in-spanje-en-portugal NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - De liberaolen winnen de verkieziengen in [[Canada]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565396-canadese-liberalen-winnen-verkiezingen-met-dank-aan-trump NOS]&lt;/ref&gt;
* 28 april - [[Israël]] bombardeêrt [[Hezbollah]] in [[Beiroet]] en voert luchtanvall'n uut op [[Hamas]] in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10572424/israel-hervat-aanvallen-in-libanon-en-gaza-opnieuw-staakt-het-vuren-bestaat-eigenlijk-niet-meer BNR]&lt;/ref&gt;
* [[29 april]] - Doôden bie gevechten tussen [[Druzen]] en pro-regeriengsstrieders in [[Syrië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565446-zeker-12-doden-bij-geweld-in-damascus-tussen-druzen-en-pro-regeringsstrijders NOS]&lt;/ref&gt;
* [[30 april]] - De [[Vereênigde Staeten]] en [[Oekraïne]] sluten een akkoôrd over militaire biestand en mineraolen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565618-oekraine-en-vs-eens-over-veelbesproken-mineralendeal NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 meie]] - Den [[Israël]]ische premier [[Netanyahu]] verklaert dat 't overwinnen van [[Hamas]] belangrieker is as den terugkeêr van de gijzelaers.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565680-netanyahu-stelt-openlijk-het-verslaan-van-hamas-boven-lot-van-gijzelaars NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 meie - Rellende jeugd in [[Scheveniengen]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565712-me-ingezet-vanwege-rellen-in-scheveningen-jongeren-bekogelen-politie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[2 meie]] - Volgens den [[Duutsland|Duutse]] inlichtiengendienst is den [[AfD]] rechtsextremistisch en bedreigend vò den [[democraotie]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565742-duitse-inlichtingendienst-afd-extremistisch-en-bedreiging-voor-democratie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 meie]] - Lienks wint de verkieziengen in [[Australië]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2565879-labor-partij-van-premier-albanese-winnaar-van-verkiezingen-australie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 meie]] - [[Israël]] wil uutbreidieng van den oôrlog in den [[Gazastroôke]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566118-akkoord-in-israel-over-uitbreiding-oorlog-inname-hele-gazastrook-is-optie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 meie]] - Den [[Duutsland|Duutse]] bonsdag kiest pas bie den twidde ronde [[Friedrich Merz]] as bonskanselier.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566248-merz-in-tweede-stemming-alsnog-verkozen-tot-bondskanselier-duitsland NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 meie]] - [[India]] en [[Pakistan]] raeken slaegs om [[Kasjmir]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2566313-grootschalige-luchtaanvallen-india-tegen-pakistan-grote-zorgen-over-escalatie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[8 meie]] - 't Conclaof kiest een nieuwe [[paus]]: [[paus Leo XIV]].&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/liveblog/habemus-papam-amerikaan-robert-prevost-is-de-nieuwe-paus~1745641517334/ VRT NWS]&lt;/ref&gt;
* [[12 meie]] - Den [[Koerden|Koedische]] PKK 'eft z'n eige op.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567003-de-pkk-heft-zichzelf-op-wat-ging-daaraan-vooraf NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 meie]] - Nederland moet meêr drienkwaeter bespaeren.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567176-meer-problemen-met-drinkwater-dreigen-besparen-lukt-nog-onvoldoende NOS]&lt;/ref&gt;
* [[16 meie]] - Den kredietrating van de [[Vereênigde Staeten]] wor deu Moody's verlaegt van aaa nae aa1.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/internationaal/10574394/moody-s-zet-vs-treetje-lager-in-rating BNR]&lt;/ref&gt;
* [[17 meie]] - [[Oesteriek]] wint in [[Bazel]] 't [[Eurovisie Songfestival]], Nederland wor twaelfde.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567716-oostenrijk-wint-het-eurovisie-songfestival-met-het-nummer-wasted-love NOS]&lt;/ref&gt;
* [[18 meie]] - Aerdbevieng van 2,1 bie [[Warffum]] in [[Greunienge (provincie)|Greunienge]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2567880-aardbeving-van-2-1-bij-warffum-inwoners-melden-dreun-en-trillingen NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - [[PSV]] wint den Eredivisie.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13991/artikel/2567798-psv-beslist-zinderende-titelstrijd-in-zijn-voordeel-en-viert-26ste-landstitel NOS]&lt;/ref&gt;
* 18 meie - Groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13959/artikel/2567762-massaal-protest-in-den-haag-tegen-israel-standpunt-kabinet-rustig-verlopen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 meie]] - Bienae 'eêl [[Zeêland]] wor laegvlieggebied voe legerhelicopters.&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17489318/kabinet-kiest-zeeland-als-laagvlieggebied-voor-helikopters-de-zeeuwen-gaan-echt-wel-helikopters-zien Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* [[24 meie]] - 't Voestel vant [[Zeêland|Zeêuwse]] raedslid [[Lilian Janse]] om vrouwen naemens den [[SGP]] meêr ruumte in den politiek te geven wor verworp'n.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2568499-sgp-leden-verwerpen-voorstel-om-vrouwen-meer-ruimte-te-geven-in-politiek NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 meie]] - Den NDP onger leidieng van Jennifer Simons wint de verkieziengen in [[Surinaome]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569004-ndp-in-suriname-nipt-de-grootste-zes-partijen-willen-samenwerken-onder-eerste-vrouw NOS]&lt;/ref&gt;
* [[28 meie]] - Den plekke Blatten ([[Wallis]]) in de [[Zwitserland|Zwitserse]] [[Alpen]] wor groôtendeêls bedolven deu een of'ebroke bergwaand.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569109-zwitsers-alpendorp-bijna-volledig-bedolven-na-instorting-bergwand NOS]&lt;/ref&gt;
* [[29 meie]] - Groôte bosbrand in den [[Canada|Canadeêse]] provincie [[Manitoba]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569131-noodtoestand-en-evacuaties-door-bosbranden-canadese-provincie-manitoba NOS]&lt;/ref&gt;
* [[1 juni]] - Groôte anvall'n mie drones deu [[Oekraïne]] en [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569552-russische-nucleaire-bommenwerpers-geraakt-bij-grote-droneaanval-oekraine NOS]&lt;/ref&gt;
* 1 juni - De [[Poôl'n|Poôlse]] presidentsverkieziengen worren 'ewonne deu den be'oudende nationaolist [[Karol Nawrocki]] (PiS).&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569615-conservatieve-nationalist-nawrocki-wint-poolse-presidentsverkiezingen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[3 juni]] - Den [[PVV]] stapt uut 't [[kabinet-Schoof]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2569767-wilders-breekt-met-coalitie-trekt-pvv-ers-terug-uit-kabinet-schoof NOS]&lt;/ref&gt;
* [[5 juni]] - Groôte ruzie tussen Amerikaons president [[Donald Trump]] en voormaelig adviseur [[Elon Musk]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570140-zo-belandden-musk-en-trump-in-een-slaande-ruzie NOS]&lt;/ref&gt;
* [[6 juni]] - Groôte anval mie drones en raket'n op [[Oekraïne]] deu [[Rusland]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13965/artikel/2570122-grootschalige-russische-aanval-op-oekraine-ook-kyiv-doelwit NOS]&lt;/ref&gt;
* [[7 juni]] - President [[Donald Trump]] stiert den nationaole garde nae protesten in [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570347-opnieuw-protesten-la-om-arrestaties-immigranten-trump-gaat-nationale-garde-sturen NOS]&lt;/ref&gt;
* [[10 juni]] - In [[Graz]] ([[Oesteriek]]) schiet een voormaelige scholier tien mins'n op een schole doôd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570625-schietpartij-op-oostenrijkse-school-negen-slachtoffers-in-17-minuten NOS]&lt;/ref&gt;
* [[11 juni]] - [[Meie]] was op [[aerde]] ien nae warmste maend oôit 'emeten en in Noôrdwest-[[Europa]] uutzonderlijk droôg.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570702-afgelopen-mei-was-op-een-na-warmste-mei-ooit-ook-uitzonderlijk-droog NOS]&lt;/ref&gt;
* 11 juni - [[Hibraltar]] komt bie den [[Schengenzone]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570813-akkoord-eu-spanje-en-vk-over-de-grenzen-van-gibraltar NOS]&lt;/ref&gt;
* [[12 juni]] - Een vliegtuug stort neêr in [[Ahmedabad]] ([[India]]), weerbie meêr as 260 mins'n omkomme.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/buitenland/6358922/vliegtuig-met-zeker-242-inzittenden-op-weg-naar-engeland-neergestort-in-india.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[13 juni]] - [[Israël]] voert luchtanvall'n uut op [[Iran|Iraonse]] atoôminstallaoties en belangrieke officieren en weêtenschappers. Iran raegeêrt mie groôte drone- en raketanvall'n op Israël.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2570958-israel-voert-luchtaanvallen-uit-op-nucleaire-installaties-en-legertop-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 13 juni - Eêste tropische dag vant jaer.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571027-eerste-tropische-dag-van-het-jaar-30-1-graden-gemeten-in-de-bilt NOS]&lt;/ref&gt;
* [[14 juni]] - 'Onderd mins'n worren 's nachts deu bendes in [[Benue]] ([[Nigeria]]) vermoôrd.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2571199-zeker-100-doden-in-nigeria-na-aanvallen-tientallen-vermist NOS]&lt;/ref&gt;
* 14 juni-13 juli - Waereldkampioenschap [[voebal]] vò clubs in de [[Vereênigde Staeten]] (FIFA Club World Cup).
* [[15 juni]] - Vanover een groôte betoôgieng in [[Den 'Aeg]] tegen den [[kabinet-Schoof|Nederlandse regeriengsopstellieng]] in den oôrlog in den [[Gazastroôke]] en den oôrlog zelve.&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6359259/organisatie-meldt-150000-aanwezigen-bij-rode-lijn-protest-in-den-haag.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[21 juni]] - Meêr as 40 doôden deu een anval op een ziekenuus in den [[Soedan]]ese regio [[Kordofan]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572283-meer-dan-veertig-doden-bij-aanval-op-ziekenhuis-in-sudan NOS]&lt;/ref&gt;
* [[22 juni]] - De [[Vereênigde Staeten]] bombarderen atoôminstallaoties in [[Iran]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/artikel/2572030-vs-bombardeert-drie-nucleaire-complexen-in-iran NOS]&lt;/ref&gt;
* 22 juni - Bie een zelfmoôrdanslag (waerschienlijk deu [[IS]]) op een [[Grieks-Orthodoxe kerke]] in [[Damascus]] kommen 25 mins'n omt leven.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572218-aanslag-op-syrische-kerk-zorgt-voor-knauw-in-vertrouwen-in-nieuwe-regering NOS]&lt;/ref&gt;
* [[23 juni]] - Een raketanval deu [[Iran]] op den militaire baosis van de [[Vereênigde Staeten]] in [[Qatar]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2572229-iran-vuurt-raketten-af-op-amerikaanse-basis-in-qatar-vs-vooraf-gewaarschuwd NOS]&lt;/ref&gt;
* [[24 juni]] - Waepenstilstand tussen [[Iran]] en [[Israël]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13997/liveblog/2572127-netanyahu-bevestigt-dat-israel-akkoord-is-met-staakt-het-vuren NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/midden-oostenconflict/6360106/staakt-het-vuren-israel-en-iran-zou-zijn-gestart-komende-24-uur-zijn-cruciaal.html NU]&lt;/ref&gt;
* 24-25 juni - [[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13989-navo-top-in-nederland NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://app.nos.nl/nieuws/navotop2025/ NOS]&lt;/ref&gt;
* [[25 juni]] - De NAVO-lan'n gaen ulder defensie- en veiligeidsuutgaeven veroôgen toet vuuf percent vant [[bbp]] in 2035.&lt;ref&gt;[https://www.bnr.nl/nieuws/nieuws-politiek/10576781/navo-leiders-akkoord-met-historische-norm-rutte-trump-verdient-alle-lof BNR]&lt;/ref&gt;
* [[1 juli]] - [[Hugo de Jonge]] ([[CDA]]) wor [[Commissaoris van den Konienk]] van [[Zeêland]] (al waernemend sins 15 september 2024).&lt;ref&gt;[https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/17564571/benoeming-hugo-de-jonge-als-commissaris-definitief Omroep Zeêland]&lt;/ref&gt;
* 1 juli - Recordtemperatuur vò deêze daotum van 35,5° in [[De Bilt]], 37,6° in [[Eindhoven]] en 34,1° in [[Vlissienge]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6360997/warmste-1-juli-ooit-en-regionale-hittegolf-dinsdag-brak-veel-hitterecords.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[2 juli]] - Recordtemperatuur vò deêze daotum van 39,0° in [[Maestricht]].&lt;ref&gt;[https://www.nu.nl/binnenland/6361117/op-vier-na-hoogste-temperatuur-ooit-in-nederland-doden-door-hitte-in-europa.html NU]&lt;/ref&gt;
* [[3 juli]] - Bienae alle Nederlanders 'ebben te veêl PFAS in ulder [[bloed]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573446-rivm-bijna-iedereen-in-nederland-heeft-te-veel-pfas-in-bloed NOS]&lt;/ref&gt;
* 3 juli - Omvangrieke wet van den Amerikaonse president [[Donald Trump]] deu 't Congress angenomen.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2573579-trump-stelt-politieke-erfenis-veilig-met-megawet NOS]&lt;/ref&gt;

== Kommende gebeurtenisse ==
* [[29 oktober]] - Verkieziengen vò den [[Twidde Kaemer]].&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2570158-tweede-kamerverkiezingen-definitief-op-woensdag-29-oktober NOS]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.parlement.com/id/vmo0cre2c5v0/tweede_kamerverkiezingen_2025 Parlement.com]&lt;/ref&gt;

== Gesturve ==
D'r valle in dit jaer 12 [[verkeersdoôden in Zeêland]].

* [[19 jannewari]] - [[Jan Mijnsbergen]] (86), Nederlands politicus (Staetenlid [[Zeêland]])
* [[15 feberwari]] - [[Jaap van der Doef]] (90), Nederlands politicus (burhemeêster [[Vlissienge]])
* [[17 feberwari]] - [[Frits Bolkestein]] (91), Nederlands politicus en schriever
* [[18 feberwari]] - [[Gene Hackman]] (95), Amerikaons acteur
* [[19 feberwari]] - [[Frits Korthals Altes]] (93), Nederlands politicus en advocaet
* [[22 feberwari]] - [[Hans van den Broek]] (88), Nederlands politicus
* [[16 maerte]] - [[Rob de Nijs]] (82), Nederlands zanger en acteur
* [[27 maerte]] - [[Loretta Schrijver]] (68), Nederlands nieuwsleêzer en presentaotor
* [[4 april]] - [[Cor de Vos]] (78), Nederlands politicus en bestierder (burhemeêster [[Oôstflakkeê]])
* [[5 april]] - [[Harmen Siezen]] (84), Nederlands nieuwsleêzer
* [[21 april]] - [[Paus Franciscus]] (88), Arhentijns aertsbisschop
* [[16 meie]] - [[Jan Terlouw]] (93), Nederlands kernfysicus, kinderboek'nschriever en politicus
* [[19 meie]] - [[Hans Wiegel]] (83), Nederlands politicus
* [[25 juni]] - [[Wim van Eekelen]] (94), Nederlands diplomaet, amtenaer en politicus

== Plaetjes ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150px&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Palisades Fire (54254705864).jpg|Branden in [[Los Angeles]]
Suriname oilmap.svg|Olielappen op zeê bie [[Surinaome]]
Visit of Bart De Wever, Belgian Prime Minister, to the European Commission (cropped).jpg|Belhisch premier [[Bart De Wever]]
President Trump and Ukrainian President Zelenskyy Clash During Meeting in Oval Office, Feb. 28, 2025.jpg|Ruzie [[Volodymyr Zelensky|Zelensky]], [[Donald Trump|Trump]] en [[JD Vance|Vance]] int [[Witte 'uus]]
Valkenburg-Wilhelminatoren (6).jpg|Wulleminatoren in [[Valkenburg (Limburg)|Valkenburg]]
GEMS В ЮЖАКОВО НА КОПИ 1.png|[[Wasbeêr'ond]]
Funerali Papa Francesco (54477407613).jpg|Begraefenis van [[paus Franciscus]]
Koningsdag 2025 Doetinchem.jpg|Konienksdag in [[Doetinchem]]
Kras stadion.JPG|Kras: stadion van FC Volendam 
Lilian janse 27 maart 2014 bij de beediging als sgpraadslid in het stadhuis van vlissingen-1711546348 (cropped).jpg|[[Lilian Janse]] uut [[Zeêland]], eêste vrouwelijke [[SGP]]-raedslid
P20250530MR-0209 President Donald Trump participates in a press conference with departing DOGE adviser Elon Musk.jpg|[[Elon Musk]] (lienks) mie [[Donald Trump]]
Air Defense Activity Against Hostile Targets in the Skies of Tehran 13 Tasnim.jpg|[[Israël]]ische luchtanval op [[Iran]]
OTAN Summit 2025 I June 25, 2025 (54611893207).jpg|[[NAVO]]-top in [[Den 'Aeg]]
Hugo de Jonge, February 2023.jpg|Nieuwe [[Commissaoris van den Konienk]] [[Hugo de Jonge]]
&lt;/Gallery&gt;

== Noôten ==
{{Reflist|1=6}}

[[Categorie:Eenentwintegste eêuwe]]</text>
      <sha1>4uz459xubb2oysoc6zltplsye28ejok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forum vò Democraotie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11153</id>
    <revision>
      <id>161560</id>
      <parentid>160251</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="6v76wjxh6wa1x69eoyk8g7tahee2kjw" xml:space="preserve">[[File:Forum voor Democratie logo.svg|frameless|rechts]]

'''Forum vò Democraotie''' (''FVD'', Nederlands: ''Forum voor Democratie'') is 'n Nederlandse politieke partij. De partij is [[populistisch]] en teên d' [[Europeêse Unie]], en is op'ericht op 1 september [[2016]]. In de Twidde Kaemer had 't 5 zeêtels sins meie 2021. Sins december 2023 ei 't 3 zeêtels.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2017 || 2 || [[Thierry Baudet]] || ||
|-
| 2021 || 8 || Thierry Baudet || ||
|-
| 2023 || 3 || Thierry Baudet || ||
|-
| 2025 || || Thierry Baudet || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

* 2019 — 12
* 2023 — 2

[[Plaetje:Thierry Baudet (2018).jpg|150px|thumb|Thierry Baudet]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2019 — 4 (3)
* 2024 — 0

== Partijleider ==
# [[Thierry Baudet]] (2016–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2017 – 1.863
* 2020 – 43.716
* 2025 – 60.163

== Lienks nae buten ==
* [https://fvd.nl/ Webstek FVD]
* [https://www.parlement.com/id/vkbfkzyuqytw/forum_voor_democratie_fvd Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/fvd/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7583/wat-is-forum-voor-democratie NPO Kennis] 

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:FVD-politicus|*]]</text>
      <sha1>6v76wjxh6wa1x69eoyk8g7tahee2kjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DENK</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11156</id>
    <revision>
      <id>161559</id>
      <parentid>160250</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="j1m7q7xpq86d33lxjzxxp5182mbua71" xml:space="preserve">[[Plaetje:DENK logo (2020–present).svg|frameless|rechts]]

'''DENK''' is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op immigrante en op'ericht op 9 feberwari [[2015]]. In de Twidde Kaemer ei 't 3 zeêtels sins 2017. 

DENK is 'n ofsplitsieng van de [[PvdA]].

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2017 || 3 || [[Tunahan Kuzu]] || ||
|-
| 2021 || 3 || [[Farid Azarkan]] || ||
|-
| 2023 || 3 || [[Stephan van Baarle]] || ||
|-
| 2025 || || Stephan van Baarle || ||
|}

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 2019 — 0
* 2024 — /

[[Plaetje:Kuzu2021.jpg|150px|thumb|Tunahan Kuzu]]
== Partijleiders ==
# [[Tunahan Kuzu]] (2015–2020)
# [[Farid Azarkan]] (2020–2023)
# [[Stephan van Baarle]] (2023–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2016 – 1.055
* 2020 – 3.137
* 2025 – 4.240

== Lienks nae buten ==
* [https://www.bewegingdenk.nl/ Webstek DENK]
* [https://www.parlement.com/id/vk2kbwbf1zty/denk Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/denk/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7587/wat-is-denk NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:DENK-politicus|*]]</text>
      <sha1>j1m7q7xpq86d33lxjzxxp5182mbua71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BIE1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12019</id>
    <revision>
      <id>161547</id>
      <parentid>160263</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T17:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lienks nae buten */</comment>
      <origin>161547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="p8lc9qi2y5xyffkyrxyk652c8yb4hdz" xml:space="preserve">[[Plaetje:BIJ1 logo.svg|frameless|rechts]]

'''BIE1''' (Nederlands: ''BIJ1'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op minder'eden en op'ericht as Artikel 1 op 24 december [[2016]]. Sins december 2023 ei 't 0 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2017 || 0 || [[Sylvana Simons]] || ||
|-
| 2021 || 1 || Sylvana Simons || ||
|-
| 2023 || 0 || [[Edson Olf]] || ||
|}

[[Plaetje:Sylvana Simons in De Balie.jpg|150px|thumb|Sylvana Simons]]
== Partijleiders ==
# [[Sylvana Simons]] (2017–2023)
# [[Edson Olf]] (2023–noe)

== Leden ==
* 2020 – 1.469
* 2023 – 5.276

== Lienks nae buten ==
* [https://bij1.org/ Webstek BIJ1]
* [https://www.parlement.com/id/vkbfkou4hxi6/bij1_bij1 Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bij1/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8124/wat-is-bij-1 NPO Kennis]

[[Categorie:BIJ1-politicus|*]]</text>
      <sha1>p8lc9qi2y5xyffkyrxyk652c8yb4hdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161550</id>
      <parentid>161547</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T17:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lienks nae buten */</comment>
      <origin>161550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="ew35zrdbhc5y4m774x7gbsxkk9ypo93" xml:space="preserve">[[Plaetje:BIJ1 logo.svg|frameless|rechts]]

'''BIE1''' (Nederlands: ''BIJ1'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op minder'eden en op'ericht as Artikel 1 op 24 december [[2016]]. Sins december 2023 ei 't 0 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2017 || 0 || [[Sylvana Simons]] || ||
|-
| 2021 || 1 || Sylvana Simons || ||
|-
| 2023 || 0 || [[Edson Olf]] || ||
|}

[[Plaetje:Sylvana Simons in De Balie.jpg|150px|thumb|Sylvana Simons]]
== Partijleiders ==
# [[Sylvana Simons]] (2017–2023)
# [[Edson Olf]] (2023–noe)

== Leden ==
* 2020 – 1.469
* 2023 – 5.276

== Lienks nae buten ==
* [https://bij1.org/ Webstek BIJ1]
* [https://www.parlement.com/id/vkbfkou4hxi6/bij1_bij1 Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bij1/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8124/wat-is-bij-1 NPO Kennis]

[[Categorie:Partie in Nederland]]
[[Categorie:BIJ1-politicus|*]]</text>
      <sha1>ew35zrdbhc5y4m774x7gbsxkk9ypo93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161551</id>
      <parentid>161550</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="1suhweehuxjcgpagwuy0r5x3wogfbl1" xml:space="preserve">[[Plaetje:BIJ1 logo.svg|frameless|rechts]]

'''BIE1''' (Nederlands: ''BIJ1'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op minder'eden en op'ericht as Artikel 1 op 24 december [[2016]]. Sins december 2023 ei 't 0 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2017 || 0 || [[Sylvana Simons]] || ||
|-
| 2021 || 1 || Sylvana Simons || ||
|-
| 2023 || 0 || [[Edson Olf]] || ||
|-
| 2025 || || Edson Olf || ||
|}

[[Plaetje:Sylvana Simons in De Balie.jpg|150px|thumb|Sylvana Simons]]

== Partijleiders ==
# [[Sylvana Simons]] (2017–2023)
# [[Edson Olf]] (2023–noe)

== Leden ==
* 2020 – 1.469
* 2023 – 5.276

== Lienks nae buten ==
* [https://bij1.org/ Webstek BIJ1]
* [https://www.parlement.com/id/vkbfkou4hxi6/bij1_bij1 Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bij1/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8124/wat-is-bij-1 NPO Kennis]

[[Categorie:Partie in Nederland]]
[[Categorie:BIJ1-politicus|*]]</text>
      <sha1>1suhweehuxjcgpagwuy0r5x3wogfbl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BoerBurgerBewegieng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12020</id>
    <revision>
      <id>161555</id>
      <parentid>160245</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="ctcwukuj8vc6obmhondvpszcrrem8qr" xml:space="preserve">[[Plaetje:BoerBurgerBeweging logo.svg|frameless|rechts]]

'''BoerBurgerBewegieng''' (''BBB'', Nederlands: ''BoerBurgerBeweging'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op boeren en op'ericht op 1 november [[2019]] deu o.a. [[Caroline van der Plas]]. Sins september 2023 had 't 4 zeêtels in de Twidde Kaemer. Sins december 2023 ei 't 7 zeêtels.

't Oôdkwartier is in [[Deventer]]

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2021 || 1 || [[Caroline van der Plas]] || ||
|-
| 2023 || 7 || Caroline van der Plas || 2024-noe || [[kabinet-Schoof]]
|-
| 2025 || || Caroline van der Plas || || 
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==
* 2023 — 16

[[Plaetje:Caroline van der Plas.jpg|150px|thumb|Caroline van der Plas]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 2

== Partijleider ==
# [[Caroline van der Plas]] (2020–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2021 – 241
* 2025 – 13.041

== Lienks nae buten ==
* [https://boerburgerbeweging.nl/ Webstek BBB]
* [https://www.parlement.com/id/vlh8h5stjljo/boerburgerbeweging_bbb Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bbb/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8119/wat-is-de-boer-burger-beweging-bbb NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:BBB-politicus|*]]</text>
      <sha1>ctcwukuj8vc6obmhondvpszcrrem8qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juuste Antwoord 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12021</id>
    <revision>
      <id>161564</id>
      <parentid>160254</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="nuieah1h00zmu476qxggyswrb0eej90" xml:space="preserve">[[Plaetje:JA21 logo.svg|150px|rechts]]

't '''Juuste Antwoord 21''' (''JA21'', Nederlands: ''Juiste Antwoord 21'') is 'n Nederlandse politieke partij mit 'n populistisch-liberaole ideologie. Sins september 2023 ei 't 1 zetel in de Twidde Kaemer.

JA21 is 'n ofsplitsieng van [[FVD]] en wier op 18 december [[2020]] deu [[Joost Eerdmans]] en [[Annabel Nanninga]] op'ericht.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2021 || 3 || [[Joost Eerdmans]] || ||
|-
| 2023 || 1 || Joost Eerdmans || ||
|-
| 2025 || || Joost Eerdmans || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

* 2023 — 3

[[Plaetje:Joost Eerdmans 2014.jpg|150px|thumb|Joost Eerdmans]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 0

== Partijleider ==
# [[Joost Eerdmans]] (2020–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2021 – 3.748
* 2025 – 3.637

== Lienks nae buten ==
* [https://ja21.nl/ Webstek JA21]
* [https://www.parlement.com/id/vletfy6me0fs/het_juiste_antwoord_ja21 Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/ja21/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8126/wat-is-ja-21 NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:JA21-politicus|*]]</text>
      <sha1>nuieah1h00zmu476qxggyswrb0eej90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volt Nederland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12022</id>
    <revision>
      <id>161571</id>
      <parentid>160260</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="mjya1fmikv4t0tqol9nqgtpl00x6jsm" xml:space="preserve">[[Plaetje:Logo of Volt Netherlands.svg|150px|rechts]]

'''Volt Nederland''' (''Volt'', Nederlands: ''Volt Nederland'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op de [[Europeêse Unie]] en op'ericht op 23 juni [[2018]]. Sins maerte 2022 ei 't 2 zeêtels in de Twidde Kaemer.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2021 || 3 || [[Laurens Dassen]] || ||
|-
| 2023 || 2 || Laurens Dassen || ||
|-
| 2025 || || Laurens Dassen || ||
|}

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

* 2023 — 2

== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 2019 — 0
* 2024 — 2

[[Plaetje:Laurens Dassen Volt 2019.jpg|150px|thumb|Laurens Dassen]]
== Partijleiders ==
# [[Reinier van Lanschot]] (2018)
# [[Laurens Dassen]] (2018–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2018 – 70
* 2020 – 1.356
* 2025 – 16.109

== Lienks nae buten ==
* [https://voltnederland.org/ Webstek Volt]
* [https://www.parlement.com/id/vlh8jnmprkwt/volt_nederland_volt Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/volt/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8128/wat-is-volt NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:Volt-politicus|*]]</text>
      <sha1>mjya1fmikv4t0tqol9nqgtpl00x6jsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verkeersdoôden in Zeêland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12583</id>
    <revision>
      <id>161607</id>
      <parentid>157999</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T11:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <origin>161607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="got541xz8ip7tkad53dymmfvybfhqe4" xml:space="preserve">Antal '''verkeersdoôden in [[Zeêland]].'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
! Jaer !! Doôden 
|-
| [[2025]] || 12 *
|-
| [[2024]] || 18
|-
| [[2023]] || 14
|-
| [[2022]] || 23
|-
| [[2021]] || 11
|-
| [[2020]] || 19
|-
| [[2019]] || 11
|-
| [[2018]] || 13
|-
| [[2017]] || 18
|-
| [[2016]] || 20
|-
| [[2015]] || 15
|-
| [[2014]] || 30
|-
| [[2013]] || 17
|-
| [[2012]] || 15
|-
| [[2011]] || 17
|-
| [[2010]] || 30
|-
| [[2009]] || 21
|-
| [[2008]] || 28
|-
| [[2007]] || 20
|-
| [[2006]] || 39
|-
| [[2005]] || 23
|-
| [[2004]] || 23
|-
| [[2003]] || 26
|-
| [[2002]] || 29
|-
| [[2001]] || 35
|-
| [[2000]] || 35
|-
| [[1999]] || 40
|-
| [[1998]] || 42
|-
| [[1997]] || 53
|-
|}

== Lienks nae buten ==
* [https://www.rovz.nl/ Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland (ROVZ)]
* [https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2024/15/684-verkeersdoden-in-2023 684 verkeersdoden in 2023], CBS
* [https://www.hvzeeland.nl/nieuws/62259-rovz-18-zeeuwse-verkeersdoden-in-2024/ ROVZ: 18 Zeeuwse verkeersdoden in 2024], HVZ

[[Categorie:Vervoer in Zeêland]]</text>
      <sha1>got541xz8ip7tkad53dymmfvybfhqe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partij vò de Vrie'eid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13889</id>
    <revision>
      <id>161567</id>
      <parentid>160257</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2130" sha1="erpakbs1g5vk3j4366ogman0fpz4gt4" xml:space="preserve">''Niet te verwarr'n mie de [[Partij van de Vrie'eid]] (PvdV).''
----
[[Plaetje:PVV-logo.svg|frameless|rechts]]

De '''Partij vò de Vrie'eid''' (''PVV'', Nederlands: ''Partij voor de Vrijheid'') is 'n Nederlandse politieke partij. Tis 'n [[populistisch]]e ofsplitsieng van de [[VVD]]. De partij is op 22 feberwari [[2006]] deu [[Geert Wilders]] (ok partijleider) op'ericht. Tussen 2010 en 2012 verleende de partij gedoôgsteun an de reherieng [[VVD]]-[[CDA]] mie as premier [[Mark Rutte]]. Nae 't Cats'uusoverleg trok Wilders z'n steun in vo dit kabinet en moste d'r nieuwe verkiezieningen uutgeschreve worden. Die kwamme de Partij vò de Vrie'eid op 'n nederlaeg te stoôn.  

In d'n Twidde Kaemer had de partij sins september 2023 16 zeêtels mae in de peilingen is de partij soms vee groôter. Sins december 2023 ei 't as de winnaer van de verkieziengen 37 zeêtels.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2006 || 9 || [[Geert Wilders]] || ||
|-
| 2010 || 24 || Geert Wilders || 2010-2012 || [[kabinet-Rutte I]] ¹
|-
| 2012 || 15 || Geert Wilders || ||
|-
| 2017 || 20 || Geert Wilders || ||
|-
| 2021 || 17 || Geert Wilders || ||
|-
| 2023 || 37 || Geert Wilders || 2024-noe || [[kabinet-Schoof]]
|-
| 2025 || || Geert Wilders || ||
|}

¹ gedoôgsteun

== Zeêtels Eêste Kaemer ==

{|
|
* 2011 — 10
* 2015 — 9
* 2019 — 5
* 2023 — 4
|
|}

[[Plaetje:Geert Wilders tijdens een politieke campagne in Spijkenisse (cropped).jpg|150px|thumb|Geert Wilders]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==

* 2009 — 5
* 2014 — 4
* 2019 — 1 (0)
* 2024 — 6

== Partijleider ==
# [[Geert Wilders]] (2006–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 1 lid (Geert Wilders)

== Lienks nae buten ==
* [https://www.pvv.nl/ Webstek PVV]
* [https://www.parlement.com/id/vhnnmt7m4rqi/partij_voor_de_vrijheid_pvv Parlement.com] 
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/pvv/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/7505/wat-is-de-pvv NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:PVV-politicus|*]]</text>
      <sha1>erpakbs1g5vk3j4366ogman0fpz4gt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuw Sociaol Contract</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14270</id>
    <revision>
      <id>161565</id>
      <parentid>160255</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T19:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="cr7q4dc6leirh8g6ykzbbawnex0smwy" xml:space="preserve">[[Plaetje:NSC partijlogo.svg|frameless|rechts]]

'''Nieuw Sociaol Contract''' (''NSC'', Nederlands: ''Nieuw Sociaal Contract'') is 'n Nederlandse politieke partij, 'ericht op 'n nieuwe bestierlijke cultuur en op'ericht deu [[Pieter Omtzigt]] op 19 auhustus [[2023]].

Nieuw Sociaol Contract is 'n ofsplitsieng van 't [[CDA]].

Lid-Omtzigt mie 1 zeêtel in de [[Twidde Kaemer]] vertehenwoordigde 't NSC toet december 2023. Sinsdien ei 't 20 zeêtels.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2023 || 20 || [[Pieter Omtzigt]] || 2024-noe || [[kabinet-Schoof]]
|-
| 2025 || || [[Eddy van Hijum]] ||
|}

[[Plaetje:Pieter Omtzigt Plein Publiek 2021.png|150px|thumb|Pieter Omtzigt]]

== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 1

== Partijleider ==
# [[Pieter Omtzigt]] (2023–2025)
# [[Nicolien van Vroonhoven]] (2025–noe) - ok fraoctieveuzitter TK

== Leden ==
* 2024 – 8.811
* 2025 – 7.991

== Lienks nae buten ==
* [https://partijnieuwsociaalcontract.nl/ Webstek NSC]
* [https://www.parlement.com/id/vm5tbk328lkn/nieuw_sociaal_contract Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/nsc/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8141/wat-is-nieuw-sociaal-contract-nsc NPO Kennis]

{{Politieke partijen in Nederland}}

[[Categorie:NSC-politicus|*]]</text>
      <sha1>cr7q4dc6leirh8g6ykzbbawnex0smwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belang van Nederland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14334</id>
    <revision>
      <id>161548</id>
      <parentid>160262</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T17:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lienks nae buten */</comment>
      <origin>161548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="igoka11gib85nbveouvoy7mmvc1l0m6" xml:space="preserve">[[Plaetje:BVNL logo (2023–present).svg|frameless|rechts]]

'''Belang van Nederland''' (''BVNL'') is 'n Nederlandse politieke partij, op'ericht deu [[Wybren van Haga]] op 7 auhustus [[2021]].

BVNL is 'n conservaetief-liberaole partij en 'n ofsplitsieng van de [[VVD]] en [[FVD]].

De Groep-Van Haga mie 2 zeêtels in de [[Twidde Kaemer]] vertehenwoordigde de BVNL toet december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2023 || 0 || [[Wybren van Haga]] || ||
|}

[[Plaetje:WybrenvanHaga2019.jpg|150px|thumb|Wybren van Haga]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 0

== Partijleider ==
# [[Wybren van Haga]] (2021–noe)

== Leden ==
* 2022 – 4.287
* 2023 – 6.305

== Lienks nae buten ==
* [https://bvnl.nl/ Webstek BVNL]
* [https://www.parlement.com/id/vlymfqevd4mr/belang_van_nederland Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bvnl/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8123/wat-is-belang-van-nederland-bvnl NPO Kennis]

[[Categorie:BVNL-politicus|*]]</text>
      <sha1>igoka11gib85nbveouvoy7mmvc1l0m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161549</id>
      <parentid>161548</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T17:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lienks nae buten */</comment>
      <origin>161549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="gbcctd2h01kps8dbljoezz63rhr1sez" xml:space="preserve">[[Plaetje:BVNL logo (2023–present).svg|frameless|rechts]]

'''Belang van Nederland''' (''BVNL'') is 'n Nederlandse politieke partij, op'ericht deu [[Wybren van Haga]] op 7 auhustus [[2021]].

BVNL is 'n conservaetief-liberaole partij en 'n ofsplitsieng van de [[VVD]] en [[FVD]].

De Groep-Van Haga mie 2 zeêtels in de [[Twidde Kaemer]] vertehenwoordigde de BVNL toet december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2023 || 0 || [[Wybren van Haga]] || ||
|}

[[Plaetje:WybrenvanHaga2019.jpg|150px|thumb|Wybren van Haga]]
== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 0

== Partijleider ==
# [[Wybren van Haga]] (2021–noe)

== Leden ==
* 2022 – 4.287
* 2023 – 6.305

== Lienks nae buten ==
* [https://bvnl.nl/ Webstek BVNL]
* [https://www.parlement.com/id/vlymfqevd4mr/belang_van_nederland Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bvnl/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8123/wat-is-belang-van-nederland-bvnl NPO Kennis]

[[Categorie:Partie in Nederland]]
[[Categorie:BVNL-politicus|*]]</text>
      <sha1>gbcctd2h01kps8dbljoezz63rhr1sez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161552</id>
      <parentid>161549</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T18:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nillers</username>
        <id>14757</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zeêtels in d'n Twidde Kaemer */</comment>
      <origin>161552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="p55lzyzi4cdsyl7f0hxof6v2vx2l30l" xml:space="preserve">[[Plaetje:BVNL logo (2023–present).svg|frameless|rechts]]

'''Belang van Nederland''' (''BVNL'') is 'n Nederlandse politieke partij, op'ericht deu [[Wybren van Haga]] op 7 auhustus [[2021]].

BVNL is 'n conservaetief-liberaole partij en 'n ofsplitsieng van de [[VVD]] en [[FVD]].

De Groep-Van Haga mie 2 zeêtels in de [[Twidde Kaemer]] vertehenwoordigde de BVNL toet december 2023.

== Zeêtels in d'n Twidde Kaemer ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! jaer !! zeêtels !! liestetrekker !! reheriengs-&lt;br&gt;deelnaeme !! kabinet
|-
| 2023 || 0 || [[Wybren van Haga]] || ||
|-
| 2025 || || Wybren van Haga || ||
|}

[[Plaetje:WybrenvanHaga2019.jpg|150px|thumb|Wybren van Haga]]

== Zeêtels Europeês Parlement ==
* 2024 — 0

== Partijleider ==
# [[Wybren van Haga]] (2021–noe)

== Leden ==
* 2022 – 4.287
* 2023 – 6.305

== Lienks nae buten ==
* [https://bvnl.nl/ Webstek BVNL]
* [https://www.parlement.com/id/vlymfqevd4mr/belang_van_nederland Parlement.com]
* [https://www.rug.nl/research/dnpp/politieke-partijen/bvnl/ DNPP]
* [https://npokennis.nl/longread/8123/wat-is-belang-van-nederland-bvnl NPO Kennis]

[[Categorie:Partie in Nederland]]
[[Categorie:BVNL-politicus|*]]</text>
      <sha1>p55lzyzi4cdsyl7f0hxof6v2vx2l30l</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>