維基大典:有秩選舉

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lzh">
  <siteinfo>
    <sitename>維基大典</sitename>
    <dbname>zh_classicalwiki</dbname>
    <base>https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">媒體</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特殊</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">討論</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">用戶</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">用戶討論</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">維基大典</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">維基大典討論</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">檔案</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">檔案討論</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki討論</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">模板</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">模板討論</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">說明</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">說明討論</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">分類</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">分類討論</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">門</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">議</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">稿</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">酌稿</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>維基大典:有秩選舉</title>
    <ns>4</ns>
    <id>155</id>
    <revision>
      <id>418691</id>
      <parentid>418680</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T12:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ericliu1912</username>
        <id>63055</id>
      </contributor>
      <comment>/* 紺野夢人自請續任有秩 */</comment>
      <origin>418691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="quaqj8x65ek5dmhjfsyr08s0tji7o4x" xml:space="preserve">[[分類:維基事]]{{shortcut|WP:RFA|WP:RFR}}
'''[[維基大典:有秩|有秩]]'''者，任重道遠，護大典、行規矩、履眾議，悉其責也。茲以一月為期，凡五票同意{{按|可減不可為五}}，得票逾八成，則拜有秩，不及五票，可予期權，详见[[meta:Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|維基中樞]]。如有意見，請述於[[Wikipedia:會館|會館]]。

'''門下'''者，司掌大典銓敘，可賦權於三者，曰有秩、曰司空、曰僕，舉薦同有秩，唯須十五票同意。

'''司空'''者，修界面，管工事，舉薦同有秩。

'''分校官'''、'''總校官'''者，可定本。若校官不察，雖有更易，閱者弗能閱也。文過校官之目，斟酌損益，補正誤脱，可呈與眾人也。舉薦同有秩。

夫屬票者，須入典卌五日、纂文八十回、近一月纂文於大典。不合者纂文逾千亦可。既稱「文」，不計齋議。

== [[使用者:Yumeto|紺野夢人]]自請續任有秩 ==
任期將盡，自請續任有秩，敬希諸君擡愛。 [[使用者討論:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:purple;font-weight:bold&quot;&gt;紺野&lt;/span&gt;]][[使用者:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:#000;font-weight:bold&quot;&gt;夢人&lt;/span&gt;]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇二時一七分 (UTC)
*{{support}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇四時二三分 (UTC)
* {{可也}}，並請永任之。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月四日 （三） 〇六時一六分 (UTC)
* {{可也}}。——[[User:魔琴|&lt;span style=&quot;color:#080&quot;&gt;魔琴&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;[ [[User talk:魔琴|議]] [[Special:Contribs/魔琴|績]] ]&lt;/small&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 〇四時三三分 (UTC)
* {{ping|Yumeto}}擬請交之元維基。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 一二時二三分 (UTC)

== 往事存檔 ==
{{main|維基大典:有秩選舉/存檔|維基大典:有秩選舉/落選|維基大典:門下選舉/落選|維基大典:司空選舉/存檔|維基大典:分校官與總校官選舉/存檔}}</text>
      <sha1>quaqj8x65ek5dmhjfsyr08s0tji7o4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418692</id>
      <parentid>418691</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T12:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ericliu1912</username>
        <id>63055</id>
      </contributor>
      <comment>/* 紺野夢人自請續任有秩 */</comment>
      <origin>418692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2739" sha1="dytleoegmtpg1ytspcn9759e37uv0zl" xml:space="preserve">[[分類:維基事]]{{shortcut|WP:RFA|WP:RFR}}
'''[[維基大典:有秩|有秩]]'''者，任重道遠，護大典、行規矩、履眾議，悉其責也。茲以一月為期，凡五票同意{{按|可減不可為五}}，得票逾八成，則拜有秩，不及五票，可予期權，详见[[meta:Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|維基中樞]]。如有意見，請述於[[Wikipedia:會館|會館]]。

'''門下'''者，司掌大典銓敘，可賦權於三者，曰有秩、曰司空、曰僕，舉薦同有秩，唯須十五票同意。

'''司空'''者，修界面，管工事，舉薦同有秩。

'''分校官'''、'''總校官'''者，可定本。若校官不察，雖有更易，閱者弗能閱也。文過校官之目，斟酌損益，補正誤脱，可呈與眾人也。舉薦同有秩。

夫屬票者，須入典卌五日、纂文八十回、近一月纂文於大典。不合者纂文逾千亦可。既稱「文」，不計齋議。

== [[使用者:Yumeto|紺野夢人]]自請續任有秩 ==
任期將盡，自請續任有秩，敬希諸君擡愛。 [[使用者討論:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:purple;font-weight:bold&quot;&gt;紺野&lt;/span&gt;]][[使用者:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:#000;font-weight:bold&quot;&gt;夢人&lt;/span&gt;]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇二時一七分 (UTC)
*{{support}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇四時二三分 (UTC)
* {{可也}}，並請永任之。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月四日 （三） 〇六時一六分 (UTC)
* {{可也}}。——[[User:魔琴|&lt;span style=&quot;color:#080&quot;&gt;魔琴&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;[ [[User talk:魔琴|議]] [[Special:Contribs/魔琴|績]] ]&lt;/small&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 〇四時三三分 (UTC)
* {{ping|Yumeto}}擬請交之元維基。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 一二時二三分 (UTC)

== [[使用者:Ericliu1912|Ericliu1912]]自請為分校官 ==
甫返大典，小試身手，似合資格，望予鑒核。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 一二時二六分 (UTC)

== 往事存檔 ==
{{main|維基大典:有秩選舉/存檔|維基大典:有秩選舉/落選|維基大典:門下選舉/落選|維基大典:司空選舉/存檔|維基大典:分校官與總校官選舉/存檔}}</text>
      <sha1>dytleoegmtpg1ytspcn9759e37uv0zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418700</id>
      <parentid>418692</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T15:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ericliu1912自請為分校官 */ 回覆</comment>
      <origin>418700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="pbfc00w7rzu2d7mmve7pez9alxh5w4h" xml:space="preserve">[[分類:維基事]]{{shortcut|WP:RFA|WP:RFR}}
'''[[維基大典:有秩|有秩]]'''者，任重道遠，護大典、行規矩、履眾議，悉其責也。茲以一月為期，凡五票同意{{按|可減不可為五}}，得票逾八成，則拜有秩，不及五票，可予期權，详见[[meta:Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|維基中樞]]。如有意見，請述於[[Wikipedia:會館|會館]]。

'''門下'''者，司掌大典銓敘，可賦權於三者，曰有秩、曰司空、曰僕，舉薦同有秩，唯須十五票同意。

'''司空'''者，修界面，管工事，舉薦同有秩。

'''分校官'''、'''總校官'''者，可定本。若校官不察，雖有更易，閱者弗能閱也。文過校官之目，斟酌損益，補正誤脱，可呈與眾人也。舉薦同有秩。

夫屬票者，須入典卌五日、纂文八十回、近一月纂文於大典。不合者纂文逾千亦可。既稱「文」，不計齋議。

== [[使用者:Yumeto|紺野夢人]]自請續任有秩 ==
任期將盡，自請續任有秩，敬希諸君擡愛。 [[使用者討論:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:purple;font-weight:bold&quot;&gt;紺野&lt;/span&gt;]][[使用者:Yumeto|&lt;span style=&quot;color:#000;font-weight:bold&quot;&gt;夢人&lt;/span&gt;]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇二時一七分 (UTC)
*{{support}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月四日 （三） 〇四時二三分 (UTC)
* {{可也}}，並請永任之。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月四日 （三） 〇六時一六分 (UTC)
* {{可也}}。——[[User:魔琴|&lt;span style=&quot;color:#080&quot;&gt;魔琴&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;[ [[User talk:魔琴|議]] [[Special:Contribs/魔琴|績]] ]&lt;/small&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 〇四時三三分 (UTC)
* {{ping|Yumeto}}擬請交之元維基。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 一二時二三分 (UTC)

== [[使用者:Ericliu1912|Ericliu1912]]自請為分校官 ==
甫返大典，小試身手，似合資格，望予鑒核。—— '''[[用戶:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[用戶討論:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|通語用戶頁]]'''）&lt;/sub&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 一二時二六分 (UTC)

:閣下通典、文庫等兼差甚多，似不必執著頭銜乎？ [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|留言]]） 二〇二五年六月二九日 （日） 一五時一九分 (UTC)

== 往事存檔 ==
{{main|維基大典:有秩選舉/存檔|維基大典:有秩選舉/落選|維基大典:門下選舉/落選|維基大典:司空選舉/存檔|維基大典:分校官與總校官選舉/存檔}}</text>
      <sha1>pbfc00w7rzu2d7mmve7pez9alxh5w4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>漢語</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9935</id>
    <revision>
      <id>418713</id>
      <parentid>418617</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T23:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>418713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41710" sha1="c830qlfj412otz9ll502tr4kjmi0k56" xml:space="preserve">[[File:Chineselanguage.svg|right|frameless|upright]]
'''漢語'''者，[[漢族|漢人]]之言也。蓋[[華夏]]地方廣遠，山河數列，海內習用，方音殊異。以中國人多，以漢語為[[母語]]者亦眾，合以十億計，普世之五一。

== 音韻 ==

漢語一字一音，一音可分為聲、韻、調。[[漢字]]多不表音，故初用「讀若某」。後[[佛教]]東傳，得[[梵文]]而知[[反切]]，乃用以標音。近世，創[[國語注音|注音符號]]及[[漢語拼音]]，以明音韻。

== 語法 ==
漢語為[[孤立語]]、或曰分析語，此謂詞彙無[[格 (語法)|格]]、[[態 (語法)|態]]、[[性 (語法)|性]]、[[數 (語法)|數]]之變。唯示以[[語序]]之先後及虛字之用而達意。

語序為：[[主謂賓]]，[[修飾語|偏次]]先於[[中心語|正次]]。於數數，必附[[量詞]]於數後。各[[方言]][[語法]]略異，故白話文之行可亂文字。乃以國語語法為白話文語法。

古者語法，同乎[[文言]]。

== 文字 ==
{{main|漢字}}
三代以降，[[漢字]]初成。[[秦]]以書同文，必用[[小篆]]，其後偶有數變，用之不更至民季，共和國立，納昔[[錢玄同]]所倡簡字法，加以矯正，遂成今制，曰[[簡化字]]，今[[中國大陸]]、[[新加坡]]、[[馬來西亞]]行之。[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣]]仍因舊制，書傳統漢字。

近代西學東傳，亦有以[[拉丁字母]]記音者，法式歧異。至共和國立，創[[漢語拼音|拼音]]，授之於小學。初，國人頗思廢漢字，後以同音多，拉丁文字無象形之用，遂止。

== 沿革 ==
三代之時，天下有國千萬，言語不通。[[周]]既王，始有[[雅言]]。諸子著作，皆以雅言。及周道微，天下紛亂，言語異聲，文字異形。尤是楚語至不同也。[[秦始皇帝]]混一車書，獨用秦[[小篆|篆]]，各地方言日合。然至於[[許慎]]之世，[[說文解字]]之所錄，亦有同義而音異之字，多有「某地曰某為某」之訓。蓋天下文字雖一，而言語未統也。此[[上古音]]也。古之語法、語音異乎於今，可見諸[[尚書]]、[[詩經]]等。亦有殷甲骨、周鐘鼎、秦漢冊簡者，皆為所用。

魏晉之世，北族南面，雖[[魏孝文帝]]力主洛音，而古音已變，[[詩]]始不得押韻。[[中原]]漢胡雜合，而成唐音，為[[中古音|中古之音]]。於南國，衣冠之南渡，亦有吳音混於正音者。此世[[樂府]]有吳曲、西州曲之分，蓋亦異音之故也。

[[趙宋|宋]]季，[[中原]]復為胡君，語音大變。[[四聲]]缺入，派為三聲。唯江南淪陷不足百年，語音未大變也。[[明]]初都[[應天]]，[[永樂]]間北遷，百官隨同，江左之音復入燕地。以後四百年皆都[[北京]]，遂以為[[國語]]矣。

及[[中華人民共和國]]立，以國語為[[普通話]]，舉世皆以其漢語之正音。實其正音以國語稍改而成，[[中華民國|國民政府]]遷臺，用其國語至今未廢。然分立五十年，習用亦異也。大異者，舉凡[[兒化韻]]之用，[[外來詞]]之源，王畿方言之不同，亦成其異也。

於地方，雖有國語，實方言殊音甚多，惟[[學校]]、[[典禮]]多用正音。

今世，以漢語為官話者，有中國、[[新加坡]]、[[聯合國]]。隨中國國力日蓄，萬國習之者眾，以利來華遊學仕商。

== 方言 ==
蓋漢語歧甚，遠者異域不相通，近者十里音不同。然文惟一，為世所稀見。

以[[語言學]]分，言不通即非一語。且語法各異，故有漢語為一語族之論。漢語諸言，概分如下：

* [[官話]]，聞之中原、巴蜀、江北，滿蒙疆人亦多用之。今中國大陸之[[普通話]]、臺灣之[[中華民國國語|國語]]、南洋之[[華語]]皆宗[[北京官話]][[京師片]]。
* [[吳語]]，聞之吳越之地，昔宗[[蘇州話]]，今宗[[上海話]]。
* [[閩語]]，聞之閩臺之地，瓊文之民亦操之，其中分[[閩北語|閩北]]、[[閩東語|閩東]]、[[閩南語|閩南]]、[[閩中語|閩中]]、[[莆仙話|莆仙]]，五語各不相通。
* [[粵語]]，聞之嶺南，至於海外。[[廣州話]]為宗。
* [[客語]]，聞之南境，為[[客家人]]之言，[[梅州話]]為宗。
* [[湘語]]，聞之楚南。分新老二派。[[長沙話|長沙]]、[[雙峰話]]為宗。
* [[贛語]]，聞之[[江西]]，[[南昌話]]為宗。
* [[徽語]]，聞之皖南，[[徽州話]]為宗。今或以之為吳語之別種。
* [[晉語]]，聞之晉北、陝北、雲中等處，[[太原話]]為宗。

官話復分數種，以下次第：
*[[東北官話]]，聞之東北，宗[[瀋陽話]]。
*[[北京官話]]，聞之北京，東北，新疆之一部，宗[[北京話]]。
*[[江淮官話]]，聞之蘇中蘇北之大部，蘇南之一部及皖中，宗[[揚州話]]，以其地雜吳語，兩者相生，或謂淮語。明代以之為國語。
*[[西南官話]]，聞之川，桂，滇，貴，宗[[成都話]]。
*[[中原官話]]，聞之中原，關中，魯南。各地或有別種。宗[[洛陽話]]、[[西安話]]。
*[[冀魯官話]]，聞之冀，魯。宗[[濟南話]]。
*[[蘭銀官話]]，聞之隴上，寧夏。宗[[蘭州話]]。
*[[膠遼官話]]，聞之齊東，遼南，東北之一部。學界多宗[[煙臺話]]。

以下諸言皆從屬不明：
* [[廣西平話]]，聞之[[廣西]]山村，或以之為[[粵語]]之別種。
* [[韶州土話]]、[[湘南土話]]，聞之五嶺南北，或言二者皆近平話，或從[[湘南土話]]於湘語。
* [[瓦鄉話]]，聞之湘西沅水谷地，壟斷山絕，漢苗雜居，故甚異於官音，或以為湘語之別種。

== 書典 ==
* 《[[康熙字典|康熙大字典]]》
* 《[[廣韻]]》
* 《[[說文解字]]》

== 他典 ==
* [http://lexikon.china2day.de 《在線英漢字典》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713122604/http://lexikon.china2day.de/ |date=2007-07-13 }} &lt;!--
*[http://www.MonkeyKingSoft.com/ MonkeyKingSoft.com] - 使用电脑软件学习汉字：在电脑上动态显示汉字笔顺，或者打印成卡片帮助记忆。 --&gt;
* [http://www.kangxizidian.com/kangxi/ 《康熙大字典》]
* [http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/bishuen/c8.htm?open 《常用國字標準字體筆順手冊》]
* [http://zgyy.faedia.com 《國文論壇》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927210215/http://zgyy.faedia.com/ |date=2007-09-27 }}
* [http://www.zdic.net 《在線漢語字典》]
* [http://www.zhongwen.com/Zhongwen.com 《網上中英字典》]{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;!--
*[http://www.newconcept.com/School/text_books.html 海外中文教材]--&gt;
* [http://learn_chinese.ckungfu.com/ 《輕鬆習中文》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }}&lt;!--
*[http://www.chinawestexchange.com/ China West Exchange]: 本网点是为了让西方人认识中国文化，中国人认识西方语言和文化而作的--&gt;
&lt;!--*[http://malandrin.org 马来西亚官话方言]
*[http://www.mina.ks.edu.tw/ 高雄县闽南语教材教学資料库]
*[http://www.cantonese.sheik.co.uk/ Cantonese Help Sheets]: 粤语教程
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 粵語審音配詞字庫]
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Chinese to English Dictionary]: 中英字典
*[http://5189.asinah.net/ 中英字典 English to Chinese Dictionary]
*[http://us.dict.cn/ Dict.CN 中英字典 英中字典 English-Chinese and Chinese-English Dictionary on line]
*[http://www.unet.univie.ac.at/~a9305416/ Chinese Linguistics]: 汉语语言学网站（英文）
*[http://www.chineselanguage.org/CCDICT/index.html Chinese Characters Dictionary]: 支持日语、韩语、粤语等。
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ Cantonese Talking Syllabary]: 中文网站（繁体）

*[http://www.sprachprofi.de.vu/english/zh.htm 网上上免费的普通话教程]
*[http://www.hanyu.com.cn/ Online College of Chinese Language汉语远程学院教学网]（中国国家汉办、华东师大合办)--&gt;
* [http://www.hello-han.com/index.php 《漢語，你好！》遠程教育網] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210409174241/http://www.hello-han.com/index.php |date=2021-04-09 }}
&lt;!--[http://www-ms.cc.ntu.edu.tw/~chinlit/ National Taiwan University Department of Chinese Literature]
*[http://www.yeminlitercuman.com/cin Turkish-Chinese Translators in China] --&gt;
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1270 漢語方言列表]
*[http://yedict.com/ 字海網、葉典網]

{{堪讀之文}}

[[Category:漢語]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>c830qlfj412otz9ll502tr4kjmi0k56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418716</id>
      <parentid>418713</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T04:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>418716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41782" sha1="b6td4rjeuw10irgb68xmjrw94od5zyv" xml:space="preserve">[[File:Chineselanguage.svg|right|frameless|upright]]
'''漢語'''者，[[漢族|漢人]]之言也。蓋[[華夏]]地方廣遠，山河數列，海內習用，方音殊異。以中國人多，以漢語為[[母語]]者亦眾，合以十億計，普世之五一。

== 音韻 ==

漢語一字一音，一音可分為聲、韻、調。[[漢字]]多不表音，故初用「讀若某」。後[[佛教]]東傳，得[[梵文]]而知[[反切]]，乃用以標音。近世，創[[國語注音|注音符號]]及[[漢語拼音]]，以明音韻。

== 語法 ==
漢語為[[孤立語]]、或曰分析語，此謂詞彙無[[格 (語法)|格]]、[[態 (語法)|態]]、[[性 (語法)|性]]、[[數 (語法)|數]]之變。唯示以[[語序]]之先後及虛字之用而達意。

語序為：[[主謂賓]]，[[修飾語|偏次]]先於[[中心語|正次]]。於數數，必附[[量詞]]於數後。各[[方言]][[語法]]略異，故白話文之行可亂文字。乃以國語語法為白話文語法。

古者語法，同乎[[文言]]。

== 文字 ==
{{main|漢字}}
三代以降，[[漢字]]初成。[[秦]]以書同文，必用[[小篆]]，其後偶有數變，用之不更至民季，共和國立，納昔[[錢玄同]]所倡簡字法，加以矯正，遂成今制，曰[[簡化字]]，今[[中國大陸]]、[[新加坡]]、[[馬來西亞]]行之。[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣]]仍因舊制，書傳統漢字。

近代西學東傳，亦有以[[拉丁字母]]記音者，法式歧異。至共和國立，創[[漢語拼音|拼音]]，授之於小學。初，國人頗思廢漢字，後以同音多，拉丁文字無象形之用，遂止。

== 沿革 ==
三代之時，天下有國千萬，言語不通。[[周]]既王，始有[[雅言]]。諸子著作，皆以雅言。及周道微，天下紛亂，言語異聲，文字異形。尤是楚語至不同也。[[秦始皇帝]]混一車書，獨用秦[[小篆|篆]]，各地方言日合。然至於[[許慎]]之世，[[說文解字]]之所錄，亦有同義而音異之字，多有「某地曰某為某」之訓。蓋天下文字雖一，而言語未統也。此[[上古音]]也。古之語法、語音異乎於今，可見諸[[尚書]]、[[詩經]]等。亦有殷甲骨、周鐘鼎、秦漢冊簡者，皆為所用。

魏晉之世，北族南面，雖[[魏孝文帝]]力主洛音，而古音已變，[[詩]]始不得押韻。[[中原]]漢胡雜合，而成唐音，為[[中古音|中古之音]]。於南國，衣冠之南渡，亦有吳音混於正音者。此世[[樂府]]有吳曲、西州曲之分，蓋亦異音之故也。

[[趙宋|宋]]季，[[中原]]復為胡君，語音大變。[[四聲]]缺入，派為三聲。唯江南淪陷不足百年，語音未大變也。[[明]]初都[[應天]]，[[永樂]]間北遷，百官隨同，江左之音復入燕地。以後四百年皆都[[北京]]，遂以為[[國語]]矣。

及[[中華人民共和國]]立，以國語為[[普通話]]，舉世皆以其漢語之正音。實其正音以國語稍改而成，[[中華民國|國民政府]]遷臺，用其國語至今未廢。然分立五十年，習用亦異也。大異者，舉凡[[兒化韻]]之用，[[外來詞]]之源，王畿方言之不同，亦成其異也。

於地方，雖有國語，實方言殊音甚多，惟[[學校]]、[[典禮]]多用正音。

今世，以漢語為官話者，有中國、[[新加坡]]、[[聯合國]]。隨中國國力日蓄，萬國習之者眾，以利來華遊學仕商。

== 方言 ==
蓋漢語歧甚，遠者異域不相通，近者十里音不同。然文惟一，為世所稀見。

以[[語言學]]分，言不通即非一語。且語法各異，故有漢語為一語族之論。漢語諸言，概分如下：

* [[官話]]，聞之中原、巴蜀、江北，滿蒙疆人亦多用之。今中國大陸之[[普通話]]、臺灣之[[中華民國國語|國語]]、南洋之[[華語]]皆宗[[北京官話]][[京師片]]。
* [[吳語]]，聞之吳越之地，昔宗[[蘇州話]]，今宗[[上海話]]。
* [[閩語]]，聞之閩臺之地，瓊文之民亦操之，其中分[[閩北語|閩北]]、[[閩東語|閩東]]、[[閩南語|閩南]]、[[閩中語|閩中]]、[[莆仙話|莆仙]]，五語各不相通。
* [[粵語]]，聞之嶺南，至於海外。[[廣州話]]為宗。
* [[客語]]，聞之南境，為[[客家人]]之言，[[梅州話]]為宗。
* [[湘語]]，聞之楚南。分新老二派。[[長沙話|長沙]]、[[雙峰話]]為宗。
* [[贛語]]，聞之[[江西]]，[[南昌話]]為宗。
* [[徽語]]，聞之皖南，[[徽州話]]為宗。今或以之為吳語之別種。
* [[晉語]]，聞之晉北、陝北、雲中等處，[[太原話]]為宗。

官話復分數種，以下次第：
*[[東北官話]]，聞之東北，宗[[瀋陽話]]。
*[[北京官話]]，聞之北京，東北，新疆之一部，宗[[北京話]]。
*[[江淮官話]]，聞之蘇中蘇北之大部，蘇南之一部及皖中，宗[[揚州話]]，以其地雜吳語，兩者相生，或謂淮語。明代以之為國語。
*[[西南官話]]，聞之川，桂，滇，貴，宗[[成都話]]。
*[[中原官話]]，聞之中原，關中，魯南。各地或有別種。宗[[洛陽話]]、[[西安話]]。
*[[冀魯官話]]，聞之冀，魯。宗[[濟南話]]。
*[[蘭銀官話]]，聞之隴上，寧夏。宗[[蘭州話]]。
*[[膠遼官話]]，聞之齊東，遼南，東北之一部。學界多宗[[煙臺話]]。

以下諸言皆從屬不明：
* [[廣西平話]]，聞之[[廣西]]山村，或以之為[[粵語]]之別種。
* [[韶州土話]]、[[湘南土話]]，聞之五嶺南北，或言二者皆近平話，或從[[湘南土話]]於湘語。
* [[瓦鄉話]]，聞之湘西沅水谷地，壟斷山絕，漢苗雜居，故甚異於官音，或以為湘語之別種。

== 書典 ==
* 《[[康熙字典|康熙大字典]]》
* 《[[廣韻]]》
* 《[[說文解字]]》

== 他典 ==
* [http://lexikon.china2day.de 《在線英漢字典》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713122604/http://lexikon.china2day.de/ |date=2007-07-13 }} &lt;!--
*[http://www.MonkeyKingSoft.com/ MonkeyKingSoft.com] - 使用电脑软件学习汉字：在电脑上动态显示汉字笔顺，或者打印成卡片帮助记忆。 --&gt;
* [http://www.kangxizidian.com/kangxi/ 《康熙大字典》]
* [http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/bishuen/c8.htm?open 《常用國字標準字體筆順手冊》]
* [http://zgyy.faedia.com 《國文論壇》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927210215/http://zgyy.faedia.com/ |date=2007-09-27 }}
* [http://www.zdic.net 《在線漢語字典》]
* [http://www.zhongwen.com/Zhongwen.com 《網上中英字典》]{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;!--
*[http://www.newconcept.com/School/text_books.html 海外中文教材]--&gt;
* [http://learn_chinese.ckungfu.com/ 《輕鬆習中文》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }}&lt;!--
*[http://www.chinawestexchange.com/ China West Exchange]: 本网点是为了让西方人认识中国文化，中国人认识西方语言和文化而作的--&gt;
&lt;!--*[http://malandrin.org 马来西亚官话方言]
*[http://www.mina.ks.edu.tw/ 高雄县闽南语教材教学資料库]
*[http://www.cantonese.sheik.co.uk/ Cantonese Help Sheets]: 粤语教程
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 粵語審音配詞字庫]
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Chinese to English Dictionary]: 中英字典
*[http://5189.asinah.net/ 中英字典 English to Chinese Dictionary]
*[http://us.dict.cn/ Dict.CN 中英字典 英中字典 English-Chinese and Chinese-English Dictionary on line]
*[http://www.unet.univie.ac.at/~a9305416/ Chinese Linguistics]: 汉语语言学网站（英文）
*[http://www.chineselanguage.org/CCDICT/index.html Chinese Characters Dictionary]: 支持日语、韩语、粤语等。
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ Cantonese Talking Syllabary]: 中文网站（繁体）

*[http://www.sprachprofi.de.vu/english/zh.htm 网上上免费的普通话教程]
*[http://www.hanyu.com.cn/ Online College of Chinese Language汉语远程学院教学网]（中国国家汉办、华东师大合办)--&gt;
* [http://www.hello-han.com/index.php 《漢語，你好！》遠程教育網] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210409174241/http://www.hello-han.com/index.php |date=2021-04-09 }}
&lt;!--[http://www-ms.cc.ntu.edu.tw/~chinlit/ National Taiwan University Department of Chinese Literature]
*[http://www.yeminlitercuman.com/cin Turkish-Chinese Translators in China] --&gt;
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1270 漢語方言列表]
*[http://yedict.com/ 字海網、葉典網]

{{堪讀之文}}

[[Category:漢語]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>b6td4rjeuw10irgb68xmjrw94od5zyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418718</id>
      <parentid>418716</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T06:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>418718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41854" sha1="6ixf2pzo0tw1e3kauo50vz4piruief2" xml:space="preserve">[[File:Chineselanguage.svg|right|frameless|upright]]
'''漢語'''者，[[漢族|漢人]]之言也。蓋[[華夏]]地方廣遠，山河數列，海內習用，方音殊異。以中國人多，以漢語為[[母語]]者亦眾，合以十億計，普世之五一。

== 音韻 ==

漢語一字一音，一音可分為聲、韻、調。[[漢字]]多不表音，故初用「讀若某」。後[[佛教]]東傳，得[[梵文]]而知[[反切]]，乃用以標音。近世，創[[國語注音|注音符號]]及[[漢語拼音]]，以明音韻。

== 語法 ==
漢語為[[孤立語]]、或曰分析語，此謂詞彙無[[格 (語法)|格]]、[[態 (語法)|態]]、[[性 (語法)|性]]、[[數 (語法)|數]]之變。唯示以[[語序]]之先後及虛字之用而達意。

語序為：[[主謂賓]]，[[修飾語|偏次]]先於[[中心語|正次]]。於數數，必附[[量詞]]於數後。各[[方言]][[語法]]略異，故白話文之行可亂文字。乃以國語語法為白話文語法。

古者語法，同乎[[文言]]。

== 文字 ==
{{main|漢字}}
三代以降，[[漢字]]初成。[[秦]]以書同文，必用[[小篆]]，其後偶有數變，用之不更至民季，共和國立，納昔[[錢玄同]]所倡簡字法，加以矯正，遂成今制，曰[[簡化字]]，今[[中國大陸]]、[[新加坡]]、[[馬來西亞]]行之。[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣]]仍因舊制，書傳統漢字。

近代西學東傳，亦有以[[拉丁字母]]記音者，法式歧異。至共和國立，創[[漢語拼音|拼音]]，授之於小學。初，國人頗思廢漢字，後以同音多，拉丁文字無象形之用，遂止。

== 沿革 ==
三代之時，天下有國千萬，言語不通。[[周]]既王，始有[[雅言]]。諸子著作，皆以雅言。及周道微，天下紛亂，言語異聲，文字異形。尤是楚語至不同也。[[秦始皇帝]]混一車書，獨用秦[[小篆|篆]]，各地方言日合。然至於[[許慎]]之世，[[說文解字]]之所錄，亦有同義而音異之字，多有「某地曰某為某」之訓。蓋天下文字雖一，而言語未統也。此[[上古音]]也。古之語法、語音異乎於今，可見諸[[尚書]]、[[詩經]]等。亦有殷甲骨、周鐘鼎、秦漢冊簡者，皆為所用。

魏晉之世，北族南面，雖[[魏孝文帝]]力主洛音，而古音已變，[[詩]]始不得押韻。[[中原]]漢胡雜合，而成唐音，為[[中古音|中古之音]]。於南國，衣冠之南渡，亦有吳音混於正音者。此世[[樂府]]有吳曲、西州曲之分，蓋亦異音之故也。

[[趙宋|宋]]季，[[中原]]復為胡君，語音大變。[[四聲]]缺入，派為三聲。唯江南淪陷不足百年，語音未大變也。[[明]]初都[[應天]]，[[永樂]]間北遷，百官隨同，江左之音復入燕地。以後四百年皆都[[北京]]，遂以為[[國語]]矣。

及[[中華人民共和國]]立，以國語為[[普通話]]，舉世皆以其漢語之正音。實其正音以國語稍改而成，[[中華民國|國民政府]]遷臺，用其國語至今未廢。然分立五十年，習用亦異也。大異者，舉凡[[兒化韻]]之用，[[外來詞]]之源，王畿方言之不同，亦成其異也。

於地方，雖有國語，實方言殊音甚多，惟[[學校]]、[[典禮]]多用正音。

今世，以漢語為官話者，有中國、[[新加坡]]、[[聯合國]]。隨中國國力日蓄，萬國習之者眾，以利來華遊學仕商。

== 方言 ==
蓋漢語歧甚，遠者異域不相通，近者十里音不同。然文惟一，為世所稀見。

以[[語言學]]分，言不通即非一語。且語法各異，故有漢語為一語族之論。漢語諸言，概分如下：

* [[官話]]，聞之中原、巴蜀、江北，滿蒙疆人亦多用之。今中國大陸之[[普通話]]、臺灣之[[中華民國國語|國語]]、南洋之[[華語]]皆宗[[北京官話]][[京師片]]。
* [[吳語]]，聞之吳越之地，昔宗[[蘇州話]]，今宗[[上海話]]。
* [[閩語]]，聞之閩臺之地，瓊文之民亦操之，其中分[[閩北語|閩北]]、[[閩東語|閩東]]、[[閩南語|閩南]]、[[閩中語|閩中]]、[[莆仙話|莆仙]]，五語各不相通。
* [[粵語]]，聞之嶺南，至於海外。[[廣州話]]為宗。
* [[客語]]，聞之南境，為[[客家人]]之言，[[梅州話]]為宗。
* [[湘語]]，聞之楚南。分新老二派。[[長沙話|長沙]]、[[雙峰話]]為宗。
* [[贛語]]，聞之[[江西]]，[[南昌話]]為宗。
* [[徽語]]，聞之皖南，[[徽州話]]為宗。今或以之為吳語之別種。
* [[晉語]]，聞之晉北、陝北、雲中等處，[[太原話]]為宗。

官話復分數種，以下次第：
*[[東北官話]]，聞之東北，宗[[瀋陽話]]。
*[[北京官話]]，聞之北京，東北，新疆之一部，宗[[北京話]]。
*[[江淮官話]]，聞之蘇中蘇北之大部，蘇南之一部及皖中，宗[[揚州話]]，以其地雜吳語，兩者相生，或謂淮語。明代以之為國語。
*[[西南官話]]，聞之川，桂，滇，貴，宗[[成都話]]。
*[[中原官話]]，聞之中原，關中，魯南。各地或有別種。宗[[洛陽話]]、[[西安話]]。
*[[冀魯官話]]，聞之冀，魯。宗[[濟南話]]。
*[[蘭銀官話]]，聞之隴上，寧夏。宗[[蘭州話]]。
*[[膠遼官話]]，聞之齊東，遼南，東北之一部。學界多宗[[煙臺話]]。

以下諸言皆從屬不明：
* [[廣西平話]]，聞之[[廣西]]山村，或以之為[[粵語]]之別種。
* [[韶州土話]]、[[湘南土話]]，聞之五嶺南北，或言二者皆近平話，或從[[湘南土話]]於湘語。
* [[瓦鄉話]]，聞之湘西沅水谷地，壟斷山絕，漢苗雜居，故甚異於官音，或以為湘語之別種。

== 書典 ==
* 《[[康熙字典|康熙大字典]]》
* 《[[廣韻]]》
* 《[[說文解字]]》

== 他典 ==
* [http://lexikon.china2day.de 《在線英漢字典》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713122604/http://lexikon.china2day.de/ |date=2007-07-13 }} &lt;!--
*[http://www.MonkeyKingSoft.com/ MonkeyKingSoft.com] - 使用电脑软件学习汉字：在电脑上动态显示汉字笔顺，或者打印成卡片帮助记忆。 --&gt;
* [http://www.kangxizidian.com/kangxi/ 《康熙大字典》]
* [http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/bishuen/c8.htm?open 《常用國字標準字體筆順手冊》]
* [http://zgyy.faedia.com 《國文論壇》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927210215/http://zgyy.faedia.com/ |date=2007-09-27 }}
* [http://www.zdic.net 《在線漢語字典》]
* [http://www.zhongwen.com/Zhongwen.com 《網上中英字典》]{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;!--
*[http://www.newconcept.com/School/text_books.html 海外中文教材]--&gt;
* [http://learn_chinese.ckungfu.com/ 《輕鬆習中文》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }}&lt;!--
*[http://www.chinawestexchange.com/ China West Exchange]: 本网点是为了让西方人认识中国文化，中国人认识西方语言和文化而作的--&gt;
&lt;!--*[http://malandrin.org 马来西亚官话方言]
*[http://www.mina.ks.edu.tw/ 高雄县闽南语教材教学資料库]
*[http://www.cantonese.sheik.co.uk/ Cantonese Help Sheets]: 粤语教程
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 粵語審音配詞字庫]
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Chinese to English Dictionary]: 中英字典
*[http://5189.asinah.net/ 中英字典 English to Chinese Dictionary]
*[http://us.dict.cn/ Dict.CN 中英字典 英中字典 English-Chinese and Chinese-English Dictionary on line]
*[http://www.unet.univie.ac.at/~a9305416/ Chinese Linguistics]: 汉语语言学网站（英文）
*[http://www.chineselanguage.org/CCDICT/index.html Chinese Characters Dictionary]: 支持日语、韩语、粤语等。
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ Cantonese Talking Syllabary]: 中文网站（繁体）

*[http://www.sprachprofi.de.vu/english/zh.htm 网上上免费的普通话教程]
*[http://www.hanyu.com.cn/ Online College of Chinese Language汉语远程学院教学网]（中国国家汉办、华东师大合办)--&gt;
* [http://www.hello-han.com/index.php 《漢語，你好！》遠程教育網] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210409174241/http://www.hello-han.com/index.php |date=2021-04-09 }}
&lt;!--[http://www-ms.cc.ntu.edu.tw/~chinlit/ National Taiwan University Department of Chinese Literature]
*[http://www.yeminlitercuman.com/cin Turkish-Chinese Translators in China] --&gt;
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1270 漢語方言列表]
*[http://yedict.com/ 字海網、葉典網]

{{堪讀之文}}

[[Category:漢語]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>6ixf2pzo0tw1e3kauo50vz4piruief2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418720</id>
      <parentid>418718</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T10:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>418720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41926" sha1="gxuo30p04xnozwynbk6sxb2embn5vh7" xml:space="preserve">[[File:Chineselanguage.svg|right|frameless|upright]]
'''漢語'''者，[[漢族|漢人]]之言也。蓋[[華夏]]地方廣遠，山河數列，海內習用，方音殊異。以中國人多，以漢語為[[母語]]者亦眾，合以十億計，普世之五一。

== 音韻 ==

漢語一字一音，一音可分為聲、韻、調。[[漢字]]多不表音，故初用「讀若某」。後[[佛教]]東傳，得[[梵文]]而知[[反切]]，乃用以標音。近世，創[[國語注音|注音符號]]及[[漢語拼音]]，以明音韻。

== 語法 ==
漢語為[[孤立語]]、或曰分析語，此謂詞彙無[[格 (語法)|格]]、[[態 (語法)|態]]、[[性 (語法)|性]]、[[數 (語法)|數]]之變。唯示以[[語序]]之先後及虛字之用而達意。

語序為：[[主謂賓]]，[[修飾語|偏次]]先於[[中心語|正次]]。於數數，必附[[量詞]]於數後。各[[方言]][[語法]]略異，故白話文之行可亂文字。乃以國語語法為白話文語法。

古者語法，同乎[[文言]]。

== 文字 ==
{{main|漢字}}
三代以降，[[漢字]]初成。[[秦]]以書同文，必用[[小篆]]，其後偶有數變，用之不更至民季，共和國立，納昔[[錢玄同]]所倡簡字法，加以矯正，遂成今制，曰[[簡化字]]，今[[中國大陸]]、[[新加坡]]、[[馬來西亞]]行之。[[香港]]、[[澳門]]、[[臺灣]]仍因舊制，書傳統漢字。

近代西學東傳，亦有以[[拉丁字母]]記音者，法式歧異。至共和國立，創[[漢語拼音|拼音]]，授之於小學。初，國人頗思廢漢字，後以同音多，拉丁文字無象形之用，遂止。

== 沿革 ==
三代之時，天下有國千萬，言語不通。[[周]]既王，始有[[雅言]]。諸子著作，皆以雅言。及周道微，天下紛亂，言語異聲，文字異形。尤是楚語至不同也。[[秦始皇帝]]混一車書，獨用秦[[小篆|篆]]，各地方言日合。然至於[[許慎]]之世，[[說文解字]]之所錄，亦有同義而音異之字，多有「某地曰某為某」之訓。蓋天下文字雖一，而言語未統也。此[[上古音]]也。古之語法、語音異乎於今，可見諸[[尚書]]、[[詩經]]等。亦有殷甲骨、周鐘鼎、秦漢冊簡者，皆為所用。

魏晉之世，北族南面，雖[[魏孝文帝]]力主洛音，而古音已變，[[詩]]始不得押韻。[[中原]]漢胡雜合，而成唐音，為[[中古音|中古之音]]。於南國，衣冠之南渡，亦有吳音混於正音者。此世[[樂府]]有吳曲、西州曲之分，蓋亦異音之故也。

[[趙宋|宋]]季，[[中原]]復為胡君，語音大變。[[四聲]]缺入，派為三聲。唯江南淪陷不足百年，語音未大變也。[[明]]初都[[應天]]，[[永樂]]間北遷，百官隨同，江左之音復入燕地。以後四百年皆都[[北京]]，遂以為[[國語]]矣。

及[[中華人民共和國]]立，以國語為[[普通話]]，舉世皆以其漢語之正音。實其正音以國語稍改而成，[[中華民國|國民政府]]遷臺，用其國語至今未廢。然分立五十年，習用亦異也。大異者，舉凡[[兒化韻]]之用，[[外來詞]]之源，王畿方言之不同，亦成其異也。

於地方，雖有國語，實方言殊音甚多，惟[[學校]]、[[典禮]]多用正音。

今世，以漢語為官話者，有中國、[[新加坡]]、[[聯合國]]。隨中國國力日蓄，萬國習之者眾，以利來華遊學仕商。

== 方言 ==
蓋漢語歧甚，遠者異域不相通，近者十里音不同。然文惟一，為世所稀見。

以[[語言學]]分，言不通即非一語。且語法各異，故有漢語為一語族之論。漢語諸言，概分如下：

* [[官話]]，聞之中原、巴蜀、江北，滿蒙疆人亦多用之。今中國大陸之[[普通話]]、臺灣之[[中華民國國語|國語]]、南洋之[[華語]]皆宗[[北京官話]][[京師片]]。
* [[吳語]]，聞之吳越之地，昔宗[[蘇州話]]，今宗[[上海話]]。
* [[閩語]]，聞之閩臺之地，瓊文之民亦操之，其中分[[閩北語|閩北]]、[[閩東語|閩東]]、[[閩南語|閩南]]、[[閩中語|閩中]]、[[莆仙話|莆仙]]，五語各不相通。
* [[粵語]]，聞之嶺南，至於海外。[[廣州話]]為宗。
* [[客語]]，聞之南境，為[[客家人]]之言，[[梅州話]]為宗。
* [[湘語]]，聞之楚南。分新老二派。[[長沙話|長沙]]、[[雙峰話]]為宗。
* [[贛語]]，聞之[[江西]]，[[南昌話]]為宗。
* [[徽語]]，聞之皖南，[[徽州話]]為宗。今或以之為吳語之別種。
* [[晉語]]，聞之晉北、陝北、雲中等處，[[太原話]]為宗。

官話復分數種，以下次第：
*[[東北官話]]，聞之東北，宗[[瀋陽話]]。
*[[北京官話]]，聞之北京，東北，新疆之一部，宗[[北京話]]。
*[[江淮官話]]，聞之蘇中蘇北之大部，蘇南之一部及皖中，宗[[揚州話]]，以其地雜吳語，兩者相生，或謂淮語。明代以之為國語。
*[[西南官話]]，聞之川，桂，滇，貴，宗[[成都話]]。
*[[中原官話]]，聞之中原，關中，魯南。各地或有別種。宗[[洛陽話]]、[[西安話]]。
*[[冀魯官話]]，聞之冀，魯。宗[[濟南話]]。
*[[蘭銀官話]]，聞之隴上，寧夏。宗[[蘭州話]]。
*[[膠遼官話]]，聞之齊東，遼南，東北之一部。學界多宗[[煙臺話]]。

以下諸言皆從屬不明：
* [[廣西平話]]，聞之[[廣西]]山村，或以之為[[粵語]]之別種。
* [[韶州土話]]、[[湘南土話]]，聞之五嶺南北，或言二者皆近平話，或從[[湘南土話]]於湘語。
* [[瓦鄉話]]，聞之湘西沅水谷地，壟斷山絕，漢苗雜居，故甚異於官音，或以為湘語之別種。

== 書典 ==
* 《[[康熙字典|康熙大字典]]》
* 《[[廣韻]]》
* 《[[說文解字]]》

== 他典 ==
* [http://lexikon.china2day.de 《在線英漢字典》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713122604/http://lexikon.china2day.de/ |date=2007-07-13 }} &lt;!--
*[http://www.MonkeyKingSoft.com/ MonkeyKingSoft.com] - 使用电脑软件学习汉字：在电脑上动态显示汉字笔顺，或者打印成卡片帮助记忆。 --&gt;
* [http://www.kangxizidian.com/kangxi/ 《康熙大字典》]
* [http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/bishuen/c8.htm?open 《常用國字標準字體筆順手冊》]
* [http://zgyy.faedia.com 《國文論壇》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927210215/http://zgyy.faedia.com/ |date=2007-09-27 }}
* [http://www.zdic.net 《在線漢語字典》]
* [http://www.zhongwen.com/Zhongwen.com 《網上中英字典》]{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;!--
*[http://www.newconcept.com/School/text_books.html 海外中文教材]--&gt;
* [http://learn_chinese.ckungfu.com/ 《輕鬆習中文》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712024338/http://learn_chinese.ckungfu.com/ |date=2007-07-12 }}&lt;!--
*[http://www.chinawestexchange.com/ China West Exchange]: 本网点是为了让西方人认识中国文化，中国人认识西方语言和文化而作的--&gt;
&lt;!--*[http://malandrin.org 马来西亚官话方言]
*[http://www.mina.ks.edu.tw/ 高雄县闽南语教材教学資料库]
*[http://www.cantonese.sheik.co.uk/ Cantonese Help Sheets]: 粤语教程
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 粵語審音配詞字庫]
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Chinese to English Dictionary]: 中英字典
*[http://5189.asinah.net/ 中英字典 English to Chinese Dictionary]
*[http://us.dict.cn/ Dict.CN 中英字典 英中字典 English-Chinese and Chinese-English Dictionary on line]
*[http://www.unet.univie.ac.at/~a9305416/ Chinese Linguistics]: 汉语语言学网站（英文）
*[http://www.chineselanguage.org/CCDICT/index.html Chinese Characters Dictionary]: 支持日语、韩语、粤语等。
*[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ Cantonese Talking Syllabary]: 中文网站（繁体）

*[http://www.sprachprofi.de.vu/english/zh.htm 网上上免费的普通话教程]
*[http://www.hanyu.com.cn/ Online College of Chinese Language汉语远程学院教学网]（中国国家汉办、华东师大合办)--&gt;
* [http://www.hello-han.com/index.php 《漢語，你好！》遠程教育網] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210409174241/http://www.hello-han.com/index.php |date=2021-04-09 }}
&lt;!--[http://www-ms.cc.ntu.edu.tw/~chinlit/ National Taiwan University Department of Chinese Literature]
*[http://www.yeminlitercuman.com/cin Turkish-Chinese Translators in China] --&gt;
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1270 漢語方言列表]
*[http://yedict.com/ 字海網、葉典網]

{{堪讀之文}}

[[Category:漢語]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>gxuo30p04xnozwynbk6sxb2embn5vh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維基大典:會館/topic list</title>
    <ns>4</ns>
    <id>82586</id>
    <revision>
      <id>418714</id>
      <parentid>418673</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T03:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cewbot</username>
        <id>65799</id>
      </contributor>
      <comment>[[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：7個議題]]</comment>
      <origin>418714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4930" sha1="6h944iqkmiehscs7pxx765q2etszr6r" xml:space="preserve">&lt;!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;  style=&quot;float:left;&quot;
|-
! data-sort-type=&quot;number&quot; | &lt;small&gt;序&lt;/small&gt; !! 💭 議題 !! data-sort-type=&quot;number&quot; | &lt;span title=&quot;議論數&quot;&gt;💬&lt;/span&gt; !! data-sort-type=&quot;number&quot; | &lt;small title=&quot;參議者數&quot;&gt;👥&lt;/small&gt; !! 🙋 末議者 !! data-sort-type=&quot;isoDate&quot; | &lt;span title=&quot;新易&quot;&gt;🕒 &lt;small&gt;(UTC+8)&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| [[維基大典:會館#天地玄黃列次文獻|天地玄黃列次文獻]]
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;4&quot;  | 四
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;3&quot;  | 三
| [[User:魔琴|魔琴]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-27T20:58:00.000Z&quot; | 2025-06-28 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;04:58&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;2&quot;  | 二
| [[維基大典:會館#大典新知|大典新知]]
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;2&quot;  | 二
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;2&quot;  | 二
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-06T02:26:00.000Z&quot; | 2025-06-06 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:26&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;3&quot;  | 三
| [[維基大典:會館#Fix_namespace_of_User|Fix namespace of User]]
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;3&quot;  | 三
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;2&quot;  | 二
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:WAN233|WAN233]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-06T07:00:00.000Z&quot; | 2025-06-06 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;15:00&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;4&quot;  | 四
| [[維基大典:會館#Vote_now_in_the_2025_U4C_Election|Vote now in the 2025 U4C Election]]
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-13T23:01:00.000Z&quot; | 2025-06-14 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;07:01&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;5&quot;  | 五
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[維基大典:會館#Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_2025_-_Call_for_Candidates|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt;]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-17T17:44:00.000Z&quot; | 2025-06-18 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;01:44&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;6&quot;  | 六
| [[維基大典:會館#台灣分會2025年6月對話時間|台灣分會2025年6月對話時間]]
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-23T01:01:00.000Z&quot; | 2025-06-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:01&lt;/span&gt;
|-
| data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;7&quot;  | 七
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[維基大典:會館#Sister_Projects_Task_Force_reviews_Wikispore_and_Wikinews|&lt;span lang=&quot;zh&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt;]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| style=&quot;background-color: #fcc;&quot; data-sort-type=&quot;number&quot; data-sort-value=&quot;1&quot;  | 一
| [[User:Victoria|Victoria]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-06-27T20:57:00.000Z&quot; | 2025-06-28 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;04:57&lt;/span&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}&quot;
! title=&quot;From the latest bot edit&quot; | 發言更新圖例
|-
| style=&quot;background-color: #efe;&quot;  |
* 最近一小時內
|-
| style=&quot;background-color: #eef;&quot;  |
* 最近一日內
|-
|  |
* 一週內
|-
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot;  |
* 一個月內
|-
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot;  |
* 逾一個月
|-

! Manual settings
|-
| style=&quot;max-width: 12em;&quot; | &lt;small&gt;When exceptions occur,&lt;br /&gt;please check [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|the setting]] first.&lt;/small&gt;
|-
|}
{{Clear}}</text>
      <sha1>6h944iqkmiehscs7pxx765q2etszr6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Elsarchivist</title>
    <ns>3</ns>
    <id>111238</id>
    <revision>
      <id>418689</id>
      <parentid>385500</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T12:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malarz pl</username>
        <id>103224</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Malarz pl遷頁[[用戶討論:Gabmiral]]至[[用戶討論:Elsarchivist]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/Gabmiral|Gabmiral]]」至「[[Special:CentralAuth/Elsarchivist|Elsarchivist]]」時自動移動頁面</comment>
      <origin>385500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="547oztp9vod56x8pmz2nt9acllm6dja" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Gabmiral}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二二年一一月二八日 （一） 一二時一三分 (UTC)</text>
      <sha1>547oztp9vod56x8pmz2nt9acllm6dja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>江澤民</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111270</id>
    <revision>
      <id>418702</id>
      <parentid>418638</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T20:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20072" sha1="jjfu61u0b4h0bscfcb5xfss9ef3d13q" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年底，中學復課，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，庶幾不及格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊行，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。在二校時，多與{{Pn|中共}}之示威。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至第一機械工業部外事局任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪[[巴基斯坦]]，察援建工廠之況。明年反京，遷一機部外事局長{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，國務院置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。國務院{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，進出口委遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲對外經濟貿易部。未幾，{{Pn|澤民}}調電子工業部，任第一副部長，兼領黨組副書記。明年六月，升部長，兼領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，併兼市長。既下車，佈市是，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環形馬路系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊若霄壤，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共}}中央政治局委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，始聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>jjfu61u0b4h0bscfcb5xfss9ef3d13q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418703</id>
      <parentid>418702</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T20:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 求學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20075" sha1="iwqquami9x4emphomo7htjo5egl0e3a" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊行，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。在二校時，多與{{Pn|中共}}之示威。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至第一機械工業部外事局任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪[[巴基斯坦]]，察援建工廠之況。明年反京，遷一機部外事局長{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，國務院置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。國務院{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，進出口委遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲對外經濟貿易部。未幾，{{Pn|澤民}}調電子工業部，任第一副部長，兼領黨組副書記。明年六月，升部長，兼領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，併兼市長。既下車，佈市是，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環形馬路系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊若霄壤，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共}}中央政治局委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，始聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>iwqquami9x4emphomo7htjo5egl0e3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418704</id>
      <parentid>418703</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T20:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 求學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20075" sha1="jqqv5pvauv44us8xcnfpwab7j4mqrdt" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。在二校時，多與{{Pn|中共}}之示威。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至第一機械工業部外事局任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪[[巴基斯坦]]，察援建工廠之況。明年反京，遷一機部外事局長{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，國務院置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。國務院{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，進出口委遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲對外經濟貿易部。未幾，{{Pn|澤民}}調電子工業部，任第一副部長，兼領黨組副書記。明年六月，升部長，兼領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，併兼市長。既下車，佈市是，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環形馬路系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊若霄壤，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共}}中央政治局委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，始聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>jqqv5pvauv44us8xcnfpwab7j4mqrdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418705</id>
      <parentid>418704</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T20:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 求學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20066" sha1="o2tmchkex5bsdnax6l7qsdkkk0qyt5b" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至第一機械工業部外事局任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪[[巴基斯坦]]，察援建工廠之況。明年反京，遷一機部外事局長{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，國務院置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。國務院{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，進出口委遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲對外經濟貿易部。未幾，{{Pn|澤民}}調電子工業部，任第一副部長，兼領黨組副書記。明年六月，升部長，兼領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，併兼市長。既下車，佈市是，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環形馬路系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊若霄壤，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共}}中央政治局委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，始聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>o2tmchkex5bsdnax6l7qsdkkk0qyt5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418706</id>
      <parentid>418705</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T20:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 進京 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20127" sha1="ceng2f9klch4u27tikfzqjdn3orvgg6" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至{{Pn|第一機械工業部|外事局}}任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪{{Pn|[[巴基斯坦]]}}，察援建工廠之況。明年反{{Pn|京}}，擢掌{{Pn|外事局}}{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，{{Pn|國務院}}置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。{{Pn|國務院}}{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，{{Pn|進出口管理委員會}}遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲{{Pn|對外經濟貿易部}}。未幾，{{Pn|澤民}}調{{Pn|電子工業部}}，任第一副部長，領黨組副書記。明年六月，升部長，領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，併兼市長。既下車，佈市是，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環形馬路系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊若霄壤，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共}}中央政治局委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，始聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>ceng2f9klch4u27tikfzqjdn3orvgg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418708</id>
      <parentid>418706</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T21:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主滬 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20119" sha1="c5rue5zni4c6bdwhbpm55x544hl17np" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[江蘇省|江蘇]]|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|[[安徽省|安徽]]|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至{{Pn|第一機械工業部|外事局}}任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪{{Pn|[[巴基斯坦]]}}，察援建工廠之況。明年反{{Pn|京}}，擢掌{{Pn|外事局}}{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，{{Pn|國務院}}置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。{{Pn|國務院}}{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，{{Pn|進出口管理委員會}}遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲{{Pn|對外經濟貿易部}}。未幾，{{Pn|澤民}}調{{Pn|電子工業部}}，任第一副部長，領黨組副書記。明年六月，升部長，領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，兼領市長。既下車，佈大計，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環道以系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊甚，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共|中央政治局}}委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，受聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>c5rue5zni4c6bdwhbpm55x544hl17np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418709</id>
      <parentid>418708</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T21:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20077" sha1="f85ct1gg0gdm2ztzjv4ojpo5t6p8wms" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至{{Pn|第一機械工業部|外事局}}任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪{{Pn|[[巴基斯坦]]}}，察援建工廠之況。明年反{{Pn|京}}，擢掌{{Pn|外事局}}{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，{{Pn|國務院}}置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。{{Pn|國務院}}{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，{{Pn|進出口管理委員會}}遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲{{Pn|對外經濟貿易部}}。未幾，{{Pn|澤民}}調{{Pn|電子工業部}}，任第一副部長，領黨組副書記。明年六月，升部長，領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，兼領市長。既下車，佈大計，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環道以系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊甚，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共|中央政治局}}委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，受聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}政變]]，尋，{{pn|蘇聯}}傾覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>f85ct1gg0gdm2ztzjv4ojpo5t6p8wms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418710</id>
      <parentid>418709</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T21:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 掌國 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20065" sha1="pzrhgaqmvexbac6neiovygnb6i85pwc" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至{{Pn|第一機械工業部|外事局}}任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪{{Pn|[[巴基斯坦]]}}，察援建工廠之況。明年反{{Pn|京}}，擢掌{{Pn|外事局}}{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，{{Pn|國務院}}置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。{{Pn|國務院}}{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，{{Pn|進出口管理委員會}}遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲{{Pn|對外經濟貿易部}}。未幾，{{Pn|澤民}}調{{Pn|電子工業部}}，任第一副部長，領黨組副書記。明年六月，升部長，領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，兼領市長。既下車，佈大計，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環道以系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊甚，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共|中央政治局}}委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，受聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎國際，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎國內，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多在{{Pn|上海}}，無在{{Pn|京}}之親戚，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為中共中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片以獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}變]]，{{pn|蘇聯}}覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>pzrhgaqmvexbac6neiovygnb6i85pwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418711</id>
      <parentid>418710</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T21:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>83152</id>
      </contributor>
      <comment>/* 掌國 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>418711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20078" sha1="o0kqwgggt7784kqquno6v5cr12cb6op" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=江澤民
|birth_date= [[一九二六年|民國十五年]]八月十七日
|death_date= [[二〇二二年]]十一月三十日，享耆壽九十有六
|nickname=長者
|birth_place= [[中華民國]][[江蘇省]]淮揚道江都縣
|death_place= [[中華人民共和國]][[上海市]]
|image=Jiang Zemin St. Petersburg (restored).jpg
|caption= 
|nationality=
| spouse    =王冶坪
| children            =綿恆、綿康兩子
| signature =
|政黨=[[中國共產黨]]|繼任=胡錦濤|本貫=[[徽州府]]|故里=[[揚州市]]|前任=總書記 [[趙紫陽]]&lt;br&gt;國家主席 [[楊尚昆]]&lt;br&gt;軍委主席 [[鄧小平]]|母校=[[上海交通大學]]}}
'''{{Pn|江澤民}}'''，{{Pn|[[揚州|江都]]}}人，祖籍{{Pn|婺源}}。祖{{Pn|石溪}}，[[一九一五年|民國四年]]棄醫從商，家境頗殷。生父{{Pn|世俊}}，電機工程師。生母{{Pn|吳月清}}。嗣父[[江上青|{{Pn|上青}}]]，{{Pn|中共}}黨人。嗣母{{Pn|王者蘭}}。

== 求學 ==
[[一九二六年|民國十五年]]八月十七日，誕于{{Pn|江都}}縣城內{{Pn|田家巷}}。宅毗{{Pn|京杭運河}}，居者多富。七歲，祖卒，家道中落，遷于{{Pn|閭左}}，是年，入{{Pn|揚州|關東小學}}。十歲，[[西安事變|{{Pn|西安}}有變]]，屬文擁兵諫事{{r|changelife|page=19-22}}。

[[一九三七年|二十六年]]夏，入{{Pn|[[揚州中學]]}}。冬，{{Pn|[[日本|日]]}}陷{{Pn|揚州}}。常適{{Pn|梅花嶺}}弔{{Pn|[[史可法]]}}，{{Pn|史公}}祠前有联曰「數點梅花亡國淚，二分明月故臣心」，數誦之以遣悲懷。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民偉大光輝的一生|url=https://news.cctv.com/2022/12/02/ARTIYgdeWKwqeUhCFnkNsc7I221202.shtml|publisher=[[中國中央電視臺|央視]]，二〇二二年十二月二日 |date=}}&lt;/ref&gt;[[一九三九年|二十八年]]，叔父{{Pn|上青}}見戮，無嗣，承祧。是年末，中學復行絃歌，諸生須修讀[[日語]]，澤民惡之，僅得合格{{r|changelife|page=28-30}}。

[[一九四三年|三十二年]]，時高中二年級，試入{{Pn|[[汪精衛]]政府}}之{{Pn|中央大學}}電機工程學系二年級，乃同年之至幼者。{{Pn|中共}}辦{{Pn|青年救國社}}，與之。

[[一九四五年|三十四年]]，{{Pn|日}}[[終戰詔書|降]]。九月二十六日，{{Pn|國民政府}}飭令，偽{{Pn|汪政府}}之學校，諸生學分不予承認。須歷甄審，復行考試，增修思想之科。民憤，以為歧視。{{Pn|中共}}遊闤，{{Pn|澤民}}與之。不日，政府廢是令{{r|changelife|page=39-40}}。[[一九四六年|次年]]，因甄審事遷{{Pn|上海臨時大學}}就讀，四月，同窗{{Pn|[[王嘉猷]]}}薦入{{Pn|[[中國共產黨]]}}。明年，轉入[[上海交通大學|{{Pn|國立交通大學}}]]電機系。此間多與{{Pn|中共}}之遊闤。師從{{Pn|[[朱物華]]}}、{{Pn|[[顧毓琇]]}}，主修發電、運輸{{r|changelife|page=44-46}}。

[[File:JZM1947.jpg|thumb|200px|left|畢業照]]

== 入仕 ==
[[一九四七年|三十六年]]，畢業，供職{{Pn|上海海寧洋行}}，爲電力供應工程師。時內戰正熾，[[中華民國國軍|國軍]]不利，政府購是行。{{Pn|澤民}}自匿黨籍而留任，潛衛設施{{r|changelife|page=49-52}}。及{{Pn|中共}}陷{{Pn|上海}}，出工廠之黨代表，兼副工程師，兼領工務科科長、動力車間主任。時{{Pn|[[汪道涵]]}}主{{Pn|上海}}之工業。{{Pn|道涵}}者，{{Pn|嘉山}}人，乃{{Pn|上青}}之密友。尋升{{Pn|澤民}}爲總經理。立{{Pn|光明牌}}。[[一九五一年|公元一九五一年]]元月，取{{Pn|王氏冶平}}。

[[一九五二年|公元一九五二年]]七月，{{Pn|道涵}}遷{{Pn|澤民}}之{{Pn|中國肥皂公司}}，出副廠長。明年，{{Pn|道涵}}調任第一機械工業部副部長，又遷{{Pn|澤民}}於{{Pn|上海第二設計分局}}電器專業科，出科長{{r|changelife|page=58-59}}。

[[一九五四年|五四年]]九月，徙{{Pn|[[中國第一汽車集團|長春第一汽車製造廠]]}}。又赴{{Pn|[[蘇聯]]}}，實習于{{Pn|斯大林汽車廠}}。[[一九五六年|五六年]]春，歸，任動力處科長，同年，升支書兼副處長{{r|changelife|page=60-63}}。

尋，{{Pn|共和國}}與{{Pn|蘇}}[[中蘇交惡|交惡]]，是廠因重組。各廠之動力處併爲新分廠，{{Pn|澤民}}出動力分廠廠長。下車，不斷服務，力護工人。[[一九六〇年|六〇年]]，中央令{{Pn|製造廠}}改造，以[[石油]]為動力，{{Pn|澤民}}統帥，三月爲期。第一機械工業部{{Pn|[[周建南|周副部長建南]]}}親臨督戰。{{Pn|澤民}}夙興眾，謹擬策，廢寢忘食，焚膏繼晷。歷三月又半而完。{{Pn|建南}}奇之{{r|changelife|page=69-71}}。

[[一九六二年|六二年]]，{{Pn|道涵}}調{{Pn|澤民}}至{{Pn|上海}}，遷第一機械工業部上海電器科學研究所，出第一副所長，兼理外事。治小型異步電機之研製，又訪{{Pn|[[日本]]}}、{{Pn|[[法國]]}}，以察外洋之科技，始塑國際視野{{r|changelife|page=75}}。

[[一九六五年|六五年]]，赴{{Pn|[[武漢市|武漢]]}}，遷{{Pn|武漢熱工機械研究所}}所長，兼領黨委副書記，假黨委書記。[[一九六七年|六七年]]，遭批見黜，越兩年，遣幹校{{r|changelife|page=78-81}}。

== 進京 ==
[[一九七〇年|七〇年]]末，之{{Pn|[[北京]]}}，至{{Pn|第一機械工業部|外事局}}任副局長。時國務院{{Pn|[[周恩來|周總理恩來]]}}欲援{{Pn|[[羅馬尼亞]]}}，部遣{{Pn|澤民}}率團出訪，研擬設廠事。[[一九七二年|七二年]]反國。明年，援{{Pn|羅}}事定，{{Pn|澤民}}領銜{{r|changelife|page=82-84}}。

[[一九七六年|七六年]]，{{Pn|[[懷仁堂]]}}既[[懷仁堂之變|變]]，餘勇仍存于{{Pn|上海}}。中央遣小組之{{Pn|滬}}安事，{{Pn|澤民}}從之。是年訪{{Pn|[[巴基斯坦]]}}，察援建工廠之況。明年反{{Pn|京}}，擢掌{{Pn|外事局}}{{r|changelife|page=86-87}}。

[[一九七八年|七八年]]，{{pn|[[鄧小平]]}}誓言改革、開放，以爲國策。[[一九七九年|七九年]]，{{Pn|國務院}}置{{Pn|進出口管理委員會}}與{{Pn|外國投資管理委員會}}，以探食貨開放之事。{{Pn|國務院}}{{Pn|[[谷牧|谷副總理牧]]}}兼領二會主任，{{Pn|道涵}}爲副主任。{{Pn|道涵}}將陟{{Pn|上海}}，舉{{Pn|澤民}}。[[一九八〇年|八〇年]]，{{Pn|澤民}}出二會副主任，兼領秘書長、黨組成員，主{{Pn|[[福建]]}}、{{Pn|[[廣東]]}}開放之事。{{Pn|澤民}}等擬{{Wbm|廣東省經濟特區條例}}之草案，夏，獲批。秋，{{Pn|進出口管理委員會}}遣觀察團出訪考察，探訪特區之事，{{Pn|澤民}}任團長。既歸，團草變革之書。書中之策也，不循舊制，力破{{Pn|蕭}}規。既呈，數爲採納。{{Pn|澤民}}之敏勇，世人所讚。

[[一九八二年|八二年]]，二會與他部委併爲{{Pn|對外經濟貿易部}}。未幾，{{Pn|澤民}}調{{Pn|電子工業部}}，任第一副部長，領黨組副書記。明年六月，升部長，領黨組書記。於是任也，親臨產綫，勵謀新技，以促貨殖、強國防為的，[[電腦|計算機]]、[[集成電路]]為重。擬「電子工業發展計劃」，獲國務院之批。是計劃也，築工業基地，制舊技，研新術，以萬國標代{{Pn|蘇聯}}標。{{Pn|澤民}}之謀略，可見一斑。是年秋，列中央委員于中共十二大{{r|changelife|page=94}}。

== 主滬 ==
初，{{Pn|道涵}}陟{{Pn|上海}}，歷任市委書記等職，後出市長。[[一九八五年|八五年]]，秩滿。國務院{{Pn|[[萬里|萬副總理里]]}}問誰之以替，又薦{{Pn|澤民}}{{r|changelife|page=99}}。遂以{{Pn|[[芮杏文]]}}任市委書記，{{Pn|澤民}}爲副，兼領市長。既下車，佈大計，曰興基礎設施，曰促外洋貨殖，曰強科技培訓。先保倉廩之積，又興交通之業。尋，擬{{Wbm|上海總體規劃}}。欲自市中心引馳道、鐵道通達郊外，築環道以系聯衛星城；市區遷出工廠，鄉鎮專精所長。此策費金甚，{{Pn|澤民}}遂融資於外，又放債於內，以籌錢財。明年，國務院准此策，欲成{{Pn|上海}}為工貿之樞紐。

{{Pn|上海}}，經濟重鎮也，多有外賓來訪。[[一九八六年|八六年]]，{{Pn|[[英國]]}}女王{{Pn|[[伊莉莎白二世|伊莉莎白]]}}、{{Pn|[[民主德國|東德]]}}國主{{Pn|[[昂納克]]}}訪{{Pn|上海}}，會之{{r|changelife|page=110}}。

[[一九八六年|八六年]]，歲在丙寅，[[丙寅學運|青衿遊闤，爲學潮]]，延燒{{Pn|上海}}，預者逾數萬眾。{{Pn|澤民}}欲平之。十二月八日，親臨{{Pn|[[上海交通大學]]}}宣慰。生斥曰：「爾擢自廷，非舉於民。」{{Pn|澤民}}哂而曰：「余方入校，卽見巨幡敝目。視之，上書『民有、民治、民享』。」或止之曰：「爾知其何自？」對曰：「固矣！安能不知？凡西曆一千八百六十三年十一月十九日，{{Pn|美利堅}}國主{{Pn|林肯氏}}[[葛底斯堡演說|陳辭於{{Pn|葛底斯堡}}]]。諸生孰能誦之？」言畢，操英語盡誦無遺。復曰：「須見其義，弗囿其文。二國殊甚，行其禮樂，必貽患也。」

[[一九八七年|八七年]]，任{{Pn|上海}}市委書記，列{{Pn|中共|中央政治局}}委員。

[[一九八八年|八八年]]一月，遊{{Pn|廣東省}}。既歸，以{{Pn|粵}}為鑒，改革結構，下放權力，始試股份制改革。四月，{{Pn|[[朱鎔基]]}}接任{{Pn|上海}}市長。性雖異，交往實洽。{{Pn|鎔基}}長於案牘，{{Pn|澤民}}因得專於政治。

時年薄退休，欲退而執教。[[一九八九年|八九年]]三月，作學術報告于{{Pn|上海交通大學}}，受聘爲兼職教授。

== 掌國 ==

四月十五日乙巳，{{Pn|[[胡耀邦]]}}卒。{{Pn|耀邦}}者，{{Pn|吉安}}人，曾任{{Pn|中共}}中央總書記。丙寅事後，眾卿以責之，因請辭，{{Pn|趙紫陽}}替。{{Pn|紫陽}}者，{{Pn|滑縣}}人。後，中央啟拒有產者等任放之策，批判自由之念，以期補牢。{{Pn|紫陽}}以為是策有礙改革，歷半年而終之。

{{Pn|耀邦}}既卒，九州青衿再遊於闤。十七日丁未，{{Pn|上海|華東師範大學}}學生聚行於市。{{Wbm|世界經濟導報}}傳是事，又欲刊文伐拒有產者等任放之策。{{Pn|澤民}}聞之，說是報主編{{Pn|[[欽本立]]}}，冀删百字。旣付梓，乃從，如覆水難收焉。

二十六日丙辰，{{Wbm|人民日報}}刊社論，叱學潮為逆革命之亂。{{Pn|澤民}}聞之，召幹部閲是文，又黜{{Pn|本立}}之職，委小組預{{Wbm|導報}}。六卿喜之。二十八日戊午，{{Wbm|人民日報}}再刊社論，讚{{Pn|上海}}市委之裁{{Wbm|導報}}。二社論實抱薪救火，羣情愈激，以為{{Pn|澤民}}礙出版之自由。{{Pn|京}}、{{Pn|滬}}之生多有譴撻之者。適{{Pn|紫陽}}自{{Pn|[[北朝鮮]]}}歸，聞此事，責{{Pn|澤民}}，以為小事化大。命之自息{{Wbm|導報}}事，中央不預。{{Pn|鮑彤}}謂之「解鈴還須繫鈴人」。

五月十六日丙子，{{Pn|澤民}}召士人座談，冀息{{Wbm|導報}}之事。形容憔悴，言辭懇切，又以烏龜自比，直言舉棋不定，進退兩難。學生有絕食於{{Pn|外灘}}者，{{Pn|澤民}}親臨勸慰于人潮之中。嘉諸生之愛國，許談判之將臨。尋，{{Pn|上海}}之遊行終。適醫院探生，又傳書{{Pn|京師}}，主戒嚴。

時{{Pn|[[蘇聯]]}}國主{{Pn|[[戈爾巴喬夫氏]]}}訪華，{{Pn|紫陽}}謂以{{Pn|小平}}之定國是。{{Pn|小平}}以其推脫大廈將傾之責，遂與之生隙。二十日庚辰，{{Pn|北京}}戒嚴。{{Pn|小平}}召會于住地，{{Pn|陳雲}}、{{Pn|李先念}}、{{Pn|彭真}}、{{Pn|楊尚昆}}、{{Pn|王震}}、{{Pn|李鵬}}、{{Pn|喬石}}、{{Pn|姚依林}}、{{Pn|宋平}}等列席。{{Pn|小平}}薦{{Pn|澤民}}出任中共中央總書記，皆許。遂召{{Pn|澤民}}進京。速入，面談，疑而慮，以為高處不勝寒。畢而返{{Pn|滬}}。時人大常委{{Pn|萬委員長里}}將歸國，若歸，{{Pn|紫陽}}可依{{Wbm|憲}}託之掌國。故六卿遙遣之逗{{Pn|滬}}，並議曰，若{{Pn|里}}不讚戒嚴，則阻之入{{Pn|京}}。因託{{Pn|澤民}}告之。既告，{{Pn|里}}從。二十九日己醜，{{Pn|澤民}}再返{{Pn|京}}。

三十一日辛卯，{{Pn|小平}}託事于{{Pn|李鵬}}、{{Pn|姚依林}}，曰：「事有二者。一曰肉食者須致于改革。亂逾二月，人心不古，民謠頻見，種式繁多，至於有聞所未聞者，然則獨未見籲止改革之言。民意向新，可見一斑。若諸君固守窠臼，亂必復萌。二曰言必信行必果。民厭腐敗，為政者須行反腐，至於大義滅親，以安百姓。若二事能行，國運可安數十年，{{Pn|中國}}亦將不復今日。」

六月四日乙未，三軍驅{{Pn|京}}生，有斃者，{{Pn|京}}事遂息。然初{{Pn|滬}}事之息，無{{Pn|紫陽}}之姑息，無{{Pn|小平}}之干戈，{{Pn|澤民}}之功不可沒矣。二十三日甲寅，{{Pn|中共}}召會，以學潮事黜{{Pn|紫陽}}，擢{{Pn|澤民}}為中央委員會總書記，又增列政治局常務委員會委員。直言深感其擔之重，又申改革開放政策之不變，一曰堅定不移，一曰一以貫之。

翌日，被於天下，不見欣說之色。世異之。多以國主非善職，{{Pn|澤民}}之享位必不久也，不日將去。觀乎天下，各國驚於六月之事，多不之，至於制裁。觀乎政事，學潮既終，改革亦止，百業頹喪，外賈亡離。觀乎個人，資歷稍淺，親友多居{{Pn|上海}}，無進{{Pn|京}}之故舊，無元老之盤根。觀乎歷史，繼{{Pn|毛}}、{{Pn|鄧}}者，失權者多，位穩者少。後{{Pn|澤民}}憶此事，云「如臨深淵，如履薄冰」。

八月，巡狩{{Pn|上海}}，命{{Pn|曾慶紅}}為{{Pn|中共}}中央辦公廳副主任，又命{{Pn|賈廷安}}為總書記辦公室主任。{{Pn|小平}}讚曰：「{{Pn|江}}黨人之業，卓有成效。」九月，{{Pn|鄧氏}}辭軍委主席之職，又於十一月乞骸骨，{{Pn|澤民}}繼而領之。

時國祚近卌載，有導演名{{Pn|李前寬}}者製影片欲獻之。此片記中共敗{{Pn|蔣氏}}、建大業之跡也。然{{Pn|前寬}}不循定例，不衊{{Pn|蔣}}而常之。有司因以{{Pn|前寬}}親{{Pn|蔣}}，禁演是片。{{Pn|前寬}}走投無路，遂表{{Pn|澤民}}，冀得其可。{{Pn|澤民}}既觀，讚其技高意丰，竟不論及親{{Pn|蔣}}之嫌。是片因獲解禁。

天下之事，風雲詭譎。八九年來，{{pn|蘇聯}}之僕從國接連鉅變，國祚遷廢，紅黨亡滅。[[一九九一年|九一年]]，[[八一九事件|{{pn|克宮}}變]]，{{pn|蘇聯}}覆。{{pn|中共}}黨人且驚且懼，國策以安爲上。

[[一九九二年|九二年]]一月，[[鄧小平南巡|{{pn|小平}}巡遊{{pn|嶺南}}]]，視地方改革開放之事。過{{pn|[[武漢]]}}，傳信於{{pn|京}}曰：「更替國策者，人皆誅之。」過{{pn|[[深圳]]}}，語市委書記曰：「須遽。」過{{pn|[[珠海]]}}，曰：「須戒右，更須防『左』。」又召將領{{pn|[[楊尚昆]]}}、{{pn|[[劉華清]]}}、{{pn|[[楊白冰]]}}等謀事，曰：「不改革者，黜之。吾人之魁，營營然無所成。」革新之意昭昭，{{pn|澤民}}瞭然，亦力主之。二月，令全黨學{{pn|小平}}之語。三月，{{pn|中共}}中央政治局召會，然{{pn|小平}}之論。學潮以來奄奄之改革開放之策始復甦焉。

== 後 ==

[[一九九二年|九二年]]春，{{Pn|鄧氏}}南巡，曰「[[社會主義]]亦可行[[市場經濟]]」，以攝黨內之保守主義{{r|changelife|page=178-179}}。六月，「[[社會主義市場經濟]]」之言辭初現{{Pn|澤民}}之講演。十月，{{Pn|澤民}}於中共十四大宣告「吾國經濟改革之目標乃立社會主義市場經濟之制也。」{{r|changelife|page=184}}[[一九九七年|九七年]]九月，澤民於中共十五大宣告公私共存之體制乃立&lt;ref&gt;{{cite news |title=江澤民與中國式現代化道路 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2022/1010/c427167-32542461.html|publisher=中共中央黨史和文獻研究院|date=}}&lt;/ref&gt;。

九五年，[[中華民國總統|{{Pn|中華民國}}總統]]{{Pn|[[李登輝]]}}訪{{Pn|美國}}{{Pn|[[康乃爾大學]]}}，{{Pn|澤民}}不悅，欲止{{Pn|李氏}}次年連任，遂令武力懾臺，引危機。[[中國人民解放軍]]第二砲兵協南京軍區射彈至[[臺灣海峽]]，舉兩棲登陸作戰演武，兩岸一時戰雲密佈。{{Pn|美}}總統{{Pn|克林頓}}遣[[航空母艦|航母]]兩艘馳援，壯臺聲勢。{{Pn|澤民}}痛定思痛，責令軍改，廢經商。

{{Pn|澤民}}自幼好[[音樂]]，喜高歌，求學之余習胡琴簫笛以為樂。一九九七年十月，訪{{Pn|[[美國]]}}{{Pn|[[夏威夷州]]}}，州長{{Pn|卡耶塔諾}}設宴款待於府上，窗外抗議之聲不絕於耳，{{Pn|澤民}}遂奏夏威夷吉他，以示不屑，邀州長夫人和歌之&lt;ref&gt;{{cite news |title=漫談江澤民的音樂藝術表達|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2013/1012/c85037-23179926.html|publisher=中國共產黨新聞網|date=}}&lt;/ref&gt;。所奏之樂乃夏威夷民歌《與汝告別》[[獨夫|{{按|Aloha 'Oe}}]]。

[[二千年|公元兩千年]]八月，美記者{{Pn|[[邁克·華萊士|華萊士]]}}訪{{Pn|澤民}}於{{Pn|[[北戴河]]}}，錄節目曰《六十分鐘》。{{Pn|華氏}}言辭尖銳，喚{{Pn|江}}乃[[獨夫|獨夫{{按|dictator}}]]也，然澤民對曰「吾亦民選也，唯異於{{Pn|美國}}，以有傳統在此。汝謂吾獨夫？大過矣{{按|big mistake}}。」是年，[[膜蛤#怒斥記者|怒斥]]{{Pn|香港}}記者{{Pn|張寶華}}，{{Pn|澤民}}以「談笑風生」憶{{Pn|華氏}}之。

== 晚年 ==
[[二〇〇四年|二千有四年]]九月一日，{{Pn|澤民}}請辭軍委主席職。十九日，{{Pn|胡錦濤}}繼任。

[[二〇〇九年|二千有九年]]四月，{{Pn|澤民}}訪{{Pn|中國聯合工程公司}}。候氣者謂是日有雨，而主席至，彩徹區明。{{Pn|澤民}}曰：「人生，不可預。昔我拜市委書記於{{Pn|滬}}，後乃右遷{{Pn|京兆}}。{{Pn|鄧公}}謂予：『中央已定，汝為黨首』。予謝不敏，而公固持之，稱諸元老研究既定。吾遂吟詩『[[赴戍登程口占示家人|苟利國家生死以，豈因禍福避趨之]]』，即赴{{Pn|京}}」。
[[檔案:Chinese State Funeral for Jiang Zemin.png|縮圖]]
[[二〇一九年]]十月一日，出席建國七十年大典，步履蹣跚，需人攙扶，此後未再現身。

[[二〇二二年]]十一月三十日正午薨於{{Pn|[[滬]]}}，享耆壽九十有六&lt;ref&gt;{{cite news |title=告全黨全軍全國各族人民書 |url=http://www.news.cn/politics/2022-11/30/c_1129174030.htm|publisher=[[新華社]]，二〇二二年十一月三十日 |date=}}&lt;/ref&gt;。十二月五日，火葬於{{Pn|京}}。十一日，骨灰散於{{Pn|[[江]]|[[東海|海]]}}&lt;ref&gt;[http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129200441.htm 大江東去與大海同在 浩氣長存勵復興之志 江澤民同志骨灰撒入江海]；新華社，二〇二二年十二月十一日&lt;/ref&gt;。

== 族 ==
{{Pn|澤民}}有一妹{{Pn|澤慧}}，擅林學。

妻{{Pn|冶坪}}低調文靜，含蓄謙遜，未嘗干政。有二子{{Pn|綿恆}}、{{Pn|綿康}}。

長孫{{Pn|志成}}。

== 參 ==
* [[江澤民文選]]
* [[三個代表]]
* [[膜蛤]]

== 引 ==
{{Reflist|3|refs=
&lt;ref name=&quot;changelife&quot;&gt;{{cite book | language =  | author = 【美】羅伯特·勞倫斯·庫恩 著，談峥、於海江 譯 | title = 《他改變了中國——江澤民傳》 | url =  | date = | location =  | publisher = [[上海譯文出版社]]，二〇〇五年一月 | id = | isbn =  }}&lt;/ref&gt;
}}
==據==
*《上海通誌》上海地方誌辦公室
[[category:中華人民共和國本紀]]
[[分類:揚州市列傳]]</text>
      <sha1>o0kqwgggt7784kqquno6v5cr12cb6op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>赫敏</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128621</id>
    <revision>
      <id>418695</id>
      <parentid>418661</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T14:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Above mountain</username>
        <id>108075</id>
      </contributor>
      <origin>418695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="lidr97v4bkubrqm3d5wkumcuwdg6b6n" xml:space="preserve">'''赫敏‧簡‧格蘭傑'''{{noteTag|是名又作妙麗，鄭振鐸先生譯為赫爾邁歐妮（《冬日往事》，莎士比亞），希臘神話亦作赫耳彌俄涅，今以其信達雅悉從赫敏。}}{{按|Hermione Jane Granger}}者，虛構人物，英倫巫界名人，羅琳所撰小說[[哈利波特]]一主角也。出身凡夫之家，然資質聰穎，志趣高雅，自幼埋首書卷，勤學不殆。入霍格沃茨魔法與巫術學院，列於[[格蘭芬多]]。才智過人，學業常列榜首，為諸師所重。

彼初現於一九九七年所版之《哈利波特與魔法石》，時為一年級新生。與哈利·波特、榮恩·衛斯理交情甚篤，三人並肩歷險，共破邪巫[[伏地魔]]之謀，名垂青史。

==傳==
赫敏志在學術，不限於咒語魔藥，亦博覽群書，旁通歷史、法律、生物等諸門，尤擅論理，辯才無礙。

赫敏雖性謹慎，處事嚴密，然非拘泥小節之人。其知人善任，重友誼，凡事不貪虛榮，行止有度，談吐溫雅，舉止得體。其敬知，猶尚義；素秉正直之德，疾惡如仇，尤憐受屈弱小，倡導家養精靈自由之義，創社發聲，不畏權勢。

後與[[榮恩]]締結鴛盟，築家庭，育子女。然心繫巫界公義，任於魔法部，矢志革故鼎新。其性情之剛毅、思慮之縝密，行事之果決，尤足為世範。

== 注 ==
{{noteFoot}}

[[分類:哈利波特]]</text>
      <sha1>lidr97v4bkubrqm3d5wkumcuwdg6b6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:LJX09loi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128666</id>
    <revision>
      <id>418693</id>
      <timestamp>2025-06-29T13:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="5oflo57kxwmi79yms0ggcqqbex4xixf" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=LJX09loi}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月二九日 （日） 一三時二四分 (UTC)</text>
      <sha1>5oflo57kxwmi79yms0ggcqqbex4xixf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>小天狼星</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128667</id>
    <revision>
      <id>418694</id>
      <timestamp>2025-06-29T14:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Above mountain</username>
        <id>108075</id>
      </contributor>
      <comment>立文</comment>
      <origin>418694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="j9dfq3eenta0rkecoksudwe1u2iuj56" xml:space="preserve">{{釋義二|subject=小天狼星布萊克|other=[[天狼|天狼星]]}}
'''小天狼星•布萊克'''{{按|Sirius Black}}，虛設人物，出於羅琳所撰小說[[哈利波特]]。

身出布萊克世族。布萊克者，英倫巫界名門也。其族素以純血自矜，然小天狼星少異於族人，少時與波特之家交好。年甫十一，入霍格沃茨魔法與巫術學院，入格蘭芬多院，是為其叛逆之始。學中交以詹姆·波特、萊姆斯·盧平與彼得·佩迪魯，四人號為「掠奪者」，行蹤飄忽，術業精妙。

年長，與詹姆情誼彌篤。後波特伉儷為黑魔王所害，布萊克疑為叛徒，遂被囚於阿茲卡班十二寒暑。其後逃脫，世多疑之。實則為潔身自保，並庇護哈利·波特。其人變形為黑犬，故魔法部誤之為兇惡妖獸。

後棲身於古裡某屋，為鳳凰社所用。於神秘事務司一役，與貝拉交鋒，為其咒擊，魂歿墜落。</text>
      <sha1>j9dfq3eenta0rkecoksudwe1u2iuj56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>418696</id>
      <parentid>418694</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T14:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Above mountain</username>
        <id>108075</id>
      </contributor>
      <comment>類</comment>
      <origin>418696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="44mge0fa0i4pp69n79w5hqbfg6cx4kl" xml:space="preserve">{{釋義二|subject=小天狼星布萊克|other=[[天狼|天狼星]]}}
'''小天狼星•布萊克'''{{按|Sirius Black}}，虛設人物，出於羅琳所撰小說[[哈利波特]]。

身出布萊克世族。布萊克者，英倫巫界名門也，其族素以純血自矜；然小天狼星少異於族人，少時與波特之家交好。年甫十一，入霍格沃茨魔法與巫術學院，入格蘭芬多院，是為其叛逆之始。學中交以詹姆·波特、萊姆斯·盧平與彼得·佩迪魯，四人號為「掠奪者」，行蹤飄忽，術業精妙。

年長，與詹姆情誼彌篤。後波特伉儷為黑魔王所害，布萊克疑為叛徒，囚於阿茲卡班十二寒暑。其後逃脫，世多疑之。實則為潔身自保，並庇護哈利·波特。其人變形為黑犬，故魔法部誤之為兇惡妖獸。

後棲身於古裡某屋，為鳳凰社所用。於神秘事務司一役，與貝拉交鋒，為其咒擊，魂歿墜落。

[[分類:哈利波特]]</text>
      <sha1>44mge0fa0i4pp69n79w5hqbfg6cx4kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>百慕大</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128668</id>
    <revision>
      <id>418697</id>
      <timestamp>2025-06-29T14:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Above mountain</username>
        <id>108075</id>
      </contributor>
      <comment>立文</comment>
      <origin>418697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="1ba6re8hex1o71w9uunibk46g8ov9ic" xml:space="preserve">'''百慕大群島'''者，[[瀛洲]]之一隅也，處[[大西洋]]中央，屬英。環以碧波，島嶼凡百五十有餘，悉由珊瑚積成。其地東西狹而南北廣，地勢平衍，丘陵參差，草木滋茂，風景殊麗。

昔[[伊麗莎白一世]]時，英人乘船遠航，適值風飈驟起，艦隻觸礁於此，始得窺見斯地。自此，移民漸至，築屋而居，農工商業因之發展。十七世紀初，維珍尼亞公司受封於此地，開拓疆界，設防備敵。

群島氣候溫和，終年如春，雨露時至。水族滋繁，鳥類翔集，為生靈所樂土。今則旅人絡繹，觀光業為其經濟之柱。然其四周海域，多雲迷霧，航行者常有所惑。

通貨以[[英鎊]]為本。</text>
      <sha1>1ba6re8hex1o71w9uunibk46g8ov9ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:ProtoMan666</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128669</id>
    <revision>
      <id>418698</id>
      <timestamp>2025-06-29T14:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="h4k287cvvht3o0pomf5rdznw170e0f9" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=ProtoMan666}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二五年六月二九日 （日） 一四時五一分 (UTC)</text>
      <sha1>h4k287cvvht3o0pomf5rdznw170e0f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:ادرى الفولى</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128671</id>
    <revision>
      <id>418701</id>
      <timestamp>2025-06-29T17:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="hw7i6042maq963n0ohqklqxlka5eely" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=ادرى الفولى}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月二九日 （日） 一七時二五分 (UTC)</text>
      <sha1>hw7i6042maq963n0ohqklqxlka5eely</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Div2303</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128672</id>
    <revision>
      <id>418707</id>
      <timestamp>2025-06-29T21:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="rka2cm04tplnalwy214dd30sd36gizy" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Div2303}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月二九日 （日） 二一時〇三分 (UTC)</text>
      <sha1>rka2cm04tplnalwy214dd30sd36gizy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Théo13421</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128673</id>
    <revision>
      <id>418712</id>
      <timestamp>2025-06-29T22:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="f1ue3sxkfuv99gn34b3f9bq9vfu3hgb" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Théo13421}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二五年六月二九日 （日） 二二時三二分 (UTC)</text>
      <sha1>f1ue3sxkfuv99gn34b3f9bq9vfu3hgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Victor Bing</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128674</id>
    <revision>
      <id>418715</id>
      <timestamp>2025-06-30T03:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="rwm3jddskzm1iw9ji8om8x7t6iymnwq" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Victor Bing}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二五年六月三〇日 （一） 〇三時四九分 (UTC)</text>
      <sha1>rwm3jddskzm1iw9ji8om8x7t6iymnwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:CherryWull</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128675</id>
    <revision>
      <id>418717</id>
      <timestamp>2025-06-30T04:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="08kskum4462baqtm9z2wth3i8pfcem0" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=CherryWull}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月三〇日 （一） 〇四時四五分 (UTC)</text>
      <sha1>08kskum4462baqtm9z2wth3i8pfcem0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Obama161</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128676</id>
    <revision>
      <id>418719</id>
      <timestamp>2025-06-30T08:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="pncnx9wt73cr7qyebtkzhwdid44fbnm" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Obama161}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二五年六月三〇日 （一） 〇八時〇四分 (UTC)</text>
      <sha1>pncnx9wt73cr7qyebtkzhwdid44fbnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Zizhengwu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128677</id>
    <revision>
      <id>418721</id>
      <timestamp>2025-06-30T10:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="r8krgi1ryuddaogie27yuznub7rfoga" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Zizhengwu}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二五年六月三〇日 （一） 一〇時〇六分 (UTC)</text>
      <sha1>r8krgi1ryuddaogie27yuznub7rfoga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Weherbal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128678</id>
    <revision>
      <id>418722</id>
      <timestamp>2025-06-30T11:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="opeuowp71aulycn9kk24mqkh56f9eb5" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Weherbal}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二五年六月三〇日 （一） 一一時四三分 (UTC)</text>
      <sha1>opeuowp71aulycn9kk24mqkh56f9eb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Keterchanneluk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128679</id>
    <revision>
      <id>418723</id>
      <timestamp>2025-06-30T11:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>418723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="ieoak9zlu5u3yy6aw2avt3xdinj93rw" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Keterchanneluk}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二五年六月三〇日 （一） 一一時五六分 (UTC)</text>
      <sha1>ieoak9zlu5u3yy6aw2avt3xdinj93rw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>