查士丁尼一世

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lzh">
  <siteinfo>
    <sitename>維基大典</sitename>
    <dbname>zh_classicalwiki</dbname>
    <base>https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">媒體</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特殊</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">討論</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">用戶</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">用戶討論</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">維基大典</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">維基大典討論</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">檔案</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">檔案討論</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki討論</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">模板</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">模板討論</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">說明</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">說明討論</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">分類</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">分類討論</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">門</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">議</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">稿</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">酌稿</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>查士丁尼一世</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8903</id>
    <revision>
      <id>440974</id>
      <parentid>440956</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T18:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>去簡體、稍增內鏈。</comment>
      <origin>440974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22999" sha1="0biqhno33s8w94pgpb4et0pj1p158hg" xml:space="preserve">{{Roi
|圖=[[File:Meister von San Vitale in Ravenna 004.jpg|270px]]
|稱號=查士丁尼一世
|身號=弗拉維·伯多祿·薩巴提·查士丁尼
|外號=大帝
|葬處=聖使徒教堂
|家族=查士丁尼王朝
|生卒=[[四八二年]]至[[五六五年]]
|父親=生父：薩巴提&lt;br /&gt;義父：[[查士丁一世]]
|母親=維吉蘭蒂亞
|頭銜1=羅馬皇帝&lt;br /&gt;查士丁尼一世
|頭銜1在位=[[五二七年]]至[[五六五年]]
|頭銜1先君=[[查士丁一世]]
|頭銜1嗣君=[[查士丁二世]]
}}
'''查士丁尼一世''' {{按|{{lang-la|Iustinianus I}}}}，世稱'''查士丁尼大帝''' {{按|{{lang-la|Iustinianus Magnus}}}}，為[[東羅馬帝國|東羅馬]]國主。西元五二七年即位，至五六五年崩，在位三十八載。本諱伯多祿·薩巴提烏斯{{按|{{lang-la|Petrus Sabbatius}}}}，舅[[查士丁一世]]以其無嗣，養為己子，賜今名。[[東正教|東正]]、[[天主教|天主]]二教俱奉為聖，諡曰等使徒之聖查士丁尼。
== 出身 ==
帝以四八二年生於[[達爾達尼亞行省|達爾達尼亞]]之托萊索{{按|{{lang-la|Tauresium}}}}，距[[奈蘇斯]]{{按|{{lang-la|Naissus}}}}不遠。父薩巴提烏斯，業耕；母維吉蘭蒂亞，舅查士丁之妹也。其先蓋色雷斯-羅馬之裔，或云伊利里亞-羅馬人，世居寒陋，未顯於朝。帝為東羅馬諸帝最後習拉丁為母語者，嘗於敕令中自稱拉丁為己之本言。及為帝，於故鄉之側立[[查士丁尼亞·普里瑪]]城以紀其降生。

帝母，即查士丁之妹也。查士丁初為[[禁衛軍]]校尉{{按|{{lang-la|excubitores}}}}，事阿納斯塔修斯帝，以行伍顯。查士丁無嗣，帝幼鞠於舅氏，遂以為子，更名查士丁尼。延師教習，通[[法律|律令]]、神學、羅馬故實。及長，選充宿衛{{按|{{lang-la|candidatus}}}}，側禁苑四十勇士，常侍左右。

史臣[[馬拉拉斯]]狀其貌曰：為人短小面白，圓面卷髮，鬚髮交白而前禿。[[普羅科匹厄斯]]亦志其狀，以比羅馬故主[[多米田]]。
== 踐阼 ==
[[五一八年]]秋七月，[[阿納斯塔修斯一世]]崩，禁軍擁其舅[[查士丁一世|查士丁]]即位。帝實左右之。時帝未正儲貳，而機務漸秉，時人有攝政之目。

[[五二〇年]]，名將[[維塔利安]]見殺於禁中。或曰帝之指使，或咎查士丁，史莫能明。[[五二一年|明年]]，帝拜[[執政官]]，領中央軍都督{{按|{{lang-la|magister militum praesentalis}}}}。帝本未歷行陣，特加虛銜耳。五二五年，加號至貴{{按|{{lang-la|nobilissimus}}}}，進拜[[凱撒]]，大位乃定。

[[五二七年]]夏四月朔，查士丁下詔共治。秋八月朔，查士丁崩，帝遂嗣位，獨制海內。
== 后妃與輔臣 ==
初，帝在潛邸，約當西曆[[五二五年]]，納倡優[[狄奧多拉]]{{按|{{lang|grc|Θεοδώρα}}}}。后微時居優伶之列，少帝十有五歲。羅馬舊制，元老不得娶優；查士丁帝特為除禁，乃得正配。大婚初，朝野咸非之。及帝即位，后數預朝政，威權殆侔於帝。五四八年，后以疾崩，年未及艾。帝不復娶，獨居十有七載。

帝臨御時，文武各盡其能：以[[特里波尼安]]明法，使總纂法典；[[彼得大臣]]長禁中、主交涉，久居其職；又有約翰加帕多西亞、彼得巴爾西米斯同掌度支，為軍興故，聚斂繁苛，前所未有。將帥則推[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]，克復北非、平定意大利，皆此二人之功也。
== 尼卡之亂 ==
{{main|尼卡之亂}}
西曆[[五三二年]]春正月，京師有走車之戲。都人分屬藍綠二部，素相仇讎；會帝政苛暴，二部遂釋怨合謀作亂，號曰「尼卡」{{按|{{lang|grc|νικᾶ}}，希臘語「克捷」也}}。暴民先逼帝黜臣特里波尼安等三人，繼謀廢帝，擁故主阿納斯塔修斯之姪[[希帕提烏]]為君。

當是時，亂民縱火都邑，乘輿震駭。帝懼，將浮海以奔；[[狄奧多拉皇后]]固諫曰：「帝王紫袍，正堪作斂衣。」帝意乃決而止。越二日，詔將軍貝利薩留、[[蒙杜]]{{按|{{lang-la|Mundus}}}}帥兵平亂。兩將合圍賽馬場而擊之，死者三萬餘人，遂誅希帕提烏兄弟。

是役也，官府、圖籍、醫舍、慈幼之局盡燬。薩姆松醫舍病者皆死於兵，火延齊烏西普浴堂，奇石寶玩悉化灰燼。然既平之後，乃繕修京邑，[[聖索菲亞大堂|聖智大堂]]之興，亦由是焉。
== 修典 ==
{{main|國法大全}}
羅馬舊律，累代詔敕繁雜，散漫無紀。帝即位，乃命法官特里波尼安總治其事。[[五二九年]]四月七日，《[[查士丁尼法典]]》{{按|{{lang-la|Codex Iustinianus}}}}初頒，集二世紀以還諸帝之敕令而為之芟定，[[五三四年]]定本乃成。次撰《[[學說彙纂]]》{{按|{{lang-la|Digesta}}，亦曰{{lang-la|Pandectae}}}}，博採前世法家之言，五三三年成書。又有《[[法學階梯]]》{{按|{{lang-la|Institutiones}}}}，授徒入門之書也。末則《[[新律]]》{{按|{{lang-la|Novellae Constitutiones}}}}，收即位以還新頒之敕，多以希臘文書之，便東土之諷誦。四書並行，合稱《[[國法大全]]》{{按|{{lang-la|Corpus Iuris Civilis}}}}。其書流佈甚廣，後數百載復興於泰西學苑，遂為諸國法典之宗；東被斯拉夫、羅斯之地，至今歐美多祖其制。

新法所革，頗及民事：禁夫妻私議離絕；恤倡優，誅逼良為娼者；女囚則以女吏監之，以杜凌辱；護婦人妝奩，非妻命，夫不得私舉重貸；收養棄子貧兒；又申舊令，主殺其奴，皆坐謀殺。然遇異端及猶太、撒馬利亞諸教，則禁仕宦、毀廟祠、奪田產，法極峻刻。十五年，罷[[執政官]]常選，羅馬舊制自是遂廢。
== 武功 ==
[[File:Empèri Bizantin - Rèine de Justinian.png|thumb|right|查士丁尼用兵光復西土示意圖]]
帝居九重，未嘗親御六師，而西土克復過半，皆賴[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]諸將之功。
=== 初伐波斯 ===
{{main|伊比利亞戰爭}}
帝初立，釁起[[薩珊王朝|波斯]]。[[五三〇年]]，波斯軍連敗於[[達拉之戰|達拉]]、[[薩塔拉之戰|薩塔拉]]；明年，貝利薩留亦挫於[[卡利尼庫姆]]。五三一年秋，波斯主[[卡瓦德一世]]卒，子[[霍斯勞一世]]立。帝乃與盟，歲輸黃金萬有一千磅以息兵，號「[[永世之盟 (五三二年)|永世之盟]]」。東陲既靖，帝乃西顧。
=== 平北非 ===
{{main|汪達爾戰爭}}
西土之役，肇於[[北非]][[汪達爾王國|汪達爾]]。初，其王[[希爾德里克]]親附羅馬，五三〇年為從弟[[蓋利默]]所篡，見囚。帝遣使責之，不報。

[[五三三年]]，命貝利薩留率戰艦九十有二、運船五百艘，將士卒一萬五千，並蠻夷之眾，發自[[卡普特瓦達]]。汪達爾倉卒無備，秋九月，敗於[[阿德德西穆姆之戰|阿德德西穆姆]]；冬十二月，再敗於[[特里卡馬隆之戰|特里卡馬隆]]。貝利薩留遂克[[迦太基]]。[[五三四年|明年]]春，蓋利默降，獻俘京師。自是，撒丁、科西嘉及[[直布羅陀]]諸鎮皆平。

普羅科匹厄斯記其荒：「行數日不見人煙，兵戈、饑饉、瘟疫合而為災，死者五百萬。」雖屬誇辭，亦見其慘。四月，置[[北非總督府]]。然其後十有五年，[[摩爾人|摩爾]]叛亂、軍士生變、疫癘頻仍，死者無算，至五四八年始定。
=== 初定意大利 ===
{{main|哥德戰爭 (五三五——五五四)}}
北非既平，[[東哥德王國|東哥德]]尋搆內亂。[[五三四年]]十月二日，其幼主[[阿塔拉里克]]薨。權臣[[狄奧達哈德]]篡立，幽太后[[阿瑪拉孫塔]]{{按|先王[[狄奧多里克]]之女}}於[[波爾塞納湖]]中島，明年弒之。帝乃遣大將[[貝利薩留]]帥師七千五百，掩取[[西西里]]，遂渡海入義大利。連拔[[那不勒斯]]，以[[五三六年]]十二月九日克[[羅馬城]]。

會哥德人廢殺狄奧達哈德，更立[[維提吉斯]]為王。維提吉斯悉眾圍羅馬，自[[五三七年]]春至次年三月，朞年不拔。帝復遣將[[納爾塞斯]]將兵赴援。然二將交惡，師老無功；[[米蘭]]旋得旋失，屠為丘墟。[[五三九年]]，詔召納爾塞斯還。[[五四〇年]]，貝利薩留進圍[[拉文納]]。哥德人欲擁留為西羅馬帝，留陽諾之，五月入城，遂舉其地歸於帝。虜維提吉斯及其后[[馬塔孫塔]]，獻俘京師。
=== 再伐波斯 ===
{{main|拉齊卡戰爭}}
未幾，波斯復構釁。先是，亞美尼亞叛羅馬；會東哥德遣使乞師，波斯主霍斯勞一世遂背盟，於五四〇年春入寇東鄙。歷掠[[貝里亞]]，陷[[安提阿]]{{按|守將率兵六千棄城遁}}，圍達拉，略地至[[黑海]]濱之[[拉齊卡王國|拉齊卡]]。拉齊卡王[[古巴茲二世|古巴茲]]貳於羅馬，引波斯軍入其國。波斯軍所過，皆勒索金幣。帝欲息兵，約首輸金五千磅，嗣後歲遺五百磅。

[[五四一年]]，[[貝利薩留]]奉詔東征，初有斬獲；明年，以朝廷見疑召還。會大疫，且波斯內訌，霍斯勞兵鋒遂挫。帝悉發東軍三萬伐波斯屬亞美尼亞，敗績於[[安格隆之戰|安格隆]]。[[五四四年]]，波斯圍[[埃德薩]]不克。兩軍相持，至[[五四五年]]，乃議停戰於南線。然北方拉齊卡之役，連年不息，拉齊卡王復附羅馬。五四九年，帝遣[[達吉斯泰烏斯]]攻[[佩特拉之圍 (五四九)|佩特拉]]，波斯援至，解圍去；繼以[[貝薩斯]]代將，[[五五一年]]，拔其城而毀之。兩軍復戰，至五五七年復議和，[[五六二年]]，結[[五十年之盟]]。波斯棄拉齊卡，而羅馬歲遺金約四百餘磅。
=== 復平意大利 ===
昔帝國大軍東調，西土復叛。哥德人連立[[伊爾迪巴德]]與[[艾拉里克]]，皆於五四一年見殺。尋立[[托提拉]]，其勢復振。[[五四二年]]，托提拉破官軍於[[法恩察之戰|法恩察]]，南意諸城皆叛附哥德，半島之地幾盡失。五四四年末，帝復遣貝利薩留入援，然兵糧俱絕，久無功，[[五四九年]]罷歸。其間，羅馬城三易其手：[[五四六年]]十二月，城陷於哥德，遭夷毀；明年，貝利薩留復收之；至[[五五〇年]]正月，復陷於托提拉。托提拉遂縱兵大掠西西里，寇希臘沿岸。

帝乃益兵三萬五千，以納爾塞斯為帥{{按|其中二千往伐西哥德之西班牙南境}}。[[五五二年]]六月，師次拉文納；越月，與哥德戰於[[亞平寧山]]之[[布斯塔高羅倫之戰|布斯塔高羅倫]]，大破之，斬托提拉。十月，復捷於[[蒙斯拉克塔里烏斯之戰|蒙斯拉克塔里烏斯]]。[[五五四年]]，克[[西利努姆之戰|西利努姆]]，敗[[法蘭克人|法蘭克]]援兵，意大利遂定。納爾塞斯歷數載方平餘黨。戰罷，留卒一萬六千戍之，耗黃金三十萬磅；普羅科匹厄斯謂哥德人死者一千五百萬。
=== 西征西班牙 ===
五五二年，[[西哥德王國|西哥德]]臣[[阿塔納吉爾德]]叛，乞師。帝遣老將[[利貝里烏斯]]帥師浮海助之，下東南沿海諸城，置[[斯班尼亞行省]]。羅馬疆域之西極，至此而止。
=== 北疆之衛 ===
帝在位，多瑙以北[[突厥]]、[[斯拉夫人|斯拉夫]]諸部屢寇[[巴爾幹]]。帝多結盟修壘以禦之。[[五五九年]]，斯克拉文諾與[[庫特里古爾人|庫特里古爾]]合兵，其汗[[扎伯爾甘]]率眾犯闕。帝起貝利薩留拒戰，破之，京師遂安。
===武功之論===
帝銳意克復，收北非、平意大利、略西班牙，地中海復為內湖，[[五五五年]]版圖之盛，幾匹先朝。然意國兵連禍結，重歛苛求，民反病之。崩後未幾，西土繼失，意大利淪於[[倫巴底人]]，斯班尼亞終為西哥德所併。論者或譏其窮兵黷武，然考其時局，西土本羅馬膏腴，圖之以充府庫，亦勢之所必至。特會大疫作祟，致使師老財匱，功敗垂成。
== 宗教 ==
查士丁尼之治，本以教旨一統為務，欲齊天下於[[迦克墩公會議|迦克墩]]之軌。時[[敘利亞]]、[[埃及]]多宗[[一性論]]，不奉前約。先帝[[芝諾 (皇帝)|芝諾]]、阿納斯塔修斯優容羈縻，致交惡於羅馬。帝即位，復尊迦克墩為正，然欲強合兩派，反致兩失。后狄奧多拉陰袒一性派。帝好神道，屢譔論說，傳於《教父希臘叢書》。

帝總攬教權，不容旁落。初立，即以三位一體及基督降生之說為國法，嚴誅異端。獨尊[[尼西亞-君士坦丁堡信經]]，明定四公會議之典同於國律。五三六年，[[君士坦丁堡公會議 (五三六)|君士坦丁堡公會議]]諸主教皆誓曰：「教內機務，悉聽帝命。」牧首[[安提莫一世|安提莫]]既黜，帝更以俗法絕其後患。又定律以護教士，任其受施，給以歲賜，禁俗人侵奪寺產。又崇奉天使長[[米迦勒]]，凡誓詞、典禮、像贊、廟宇，無不推崇。

初，帝平[[阿迦修分裂]]，然屢擅廢立羅馬教宗：黜[[西爾維留]]而立[[維吉留]]，皆出帝意。東西教廷雖合，復起「[[三章爭論]]」。帝欲斥三家神學以撫一性派，遂於五五三年召[[第二次君士坦丁堡公會議|第五次大公會議]]。東土教眾及維吉留皆從其議，而西方教會力拒之，分裂之兆復萌，一性派亦終不為用。

帝待異教、異端尤嚴。[[撒馬利亞]]人數叛，帝發兵平之，褫奪其傳嗣之權；[[摩尼教徒]]多遭流徙、伏誅。五二九年，禁罷[[雅典]][[新柏拉圖學園]]。又廣佈教化於殊俗：[[埃菲蘇斯之約翰]]於[[小亞細亞]]化民七萬；[[赫魯利人|赫魯利]]、頓河[[匈奴]]、[[阿巴斯吉人|阿巴斯吉]]、高加索之[[拉茲人|拉茲]]諸部皆受洗。[[利比亞]]之[[阿蒙]]、[[菲萊]]之[[伊西斯]]故祠，悉夷為平地。復遣僧徒傳教於[[阿拉伯世界|阿拉伯]]、[[努比亞]]、[[葉門]]等地。
== 興建 ==
帝好土木。史臣普羅科匹厄斯、[[靜默者保羅]]、馬拉拉斯、[[偽撒迦利亞]]等皆紀其事。初，[[拉文納]]建[[聖維塔大堂]]，富賈[[阿根塔里烏斯]]出資，中嵌帝與后像之[[馬賽克|馬賽]]。

最著者，京師[[聖索菲亞大教堂]]也。本長方之制，毀於尼卡之亂。帝命[[米利都之伊西多]]、[[特拉勒斯之安提莫]]董其役，更為新制，耗黃金二萬磅。五三七年十二月告成，帝嘆曰：「[[所羅門]]乎，吾過汝矣。」{{按|所羅門乃猶太古王，建第一聖殿者。}}後穹頂圮，小伊西多復修之，五六二年十二月重啟。

又修京師[[聖徒大堂]]。五三二年起，歷四年，與后共建[[聖塞爾吉烏暨巴庫教堂]]{{按|後稱[[小聖智堂]]}}。大內之擴建，亦多其時所為。五四三年，立銅柱於御街[[奧古斯臺烏姆]]，上置帝戎服乘馬像。

帝重武備，築堡壘自阿非利加迄於東疆。鑿地下水池於京師{{按|如[[巴西利卡水庫]]}}以蓄水。築[[達拉拱壩|拱壩]]以禦[[達拉]]水患；建[[桑加里烏斯大橋]]於[[比提尼亞]]，以通東征饋餉。又於故里傍建新城，名曰查士丁尼亞·普里瑪，欲代[[帖撒羅尼迦]]為[[伊利里庫姆]]政教之樞。

當是時，文士輩出，史家普羅科匹厄斯、[[阿伽提亞]]，詞客保羅、[[羅曼諾]]皆顯於世。然雅典新柏拉圖學園、[[貝里圖斯法律名校]]，皆自此替矣。
== 食貨 ==
國本重[[農]]。[[商賈]]遠布，北抵[[康沃爾]]，以羅馬之麥易其地之錫。京師仰給於[[亞歷山卓]]之粟，皆由海運。帝乃築太倉於[[忒涅多斯]]島，以利轉漕。時波斯阻兵，東道中梗，遂別闢商途。

絲固奇貨，舊皆市自[[中亞]]，而織絡於京師。五四一年，詔收絲帛歸官營。初，帝欲結好[[阿比西尼亞]]，使為居間，以通印度絲市，不果。至五五〇年代初，有二僧潛攜蠶種自中亞還京，由是本土始有蠶桑之利。

[[巴爾幹]]、[[安納托利亞|安納托利]]、亞美尼亞、[[塞浦路斯]]、埃及、努比亞諸地皆出金銀。帝初踐阼，承前朝遺金二千八百八十萬枚{{按|合黃金四十萬磅}}。及親政，嚴吏治，齊賦役，假總督、郡守以重權，省罷代巡之員，政令日簡。西儒彼得·布朗以為，科斂過苛，反墮鄉里舊俗，希臘諸鎮自治之權由是浸微。復謂收復西土之前，歲入金五百萬枚；既克，增至六百萬枚。

東方諸郡縣本皆殷富，惟安提阿頻遭地震{{按|五二六年、五二八年}}，復為波斯所寇{{按|五四〇年}}。帝乃發帑重修，然規制視舊稍隘。

其後災變屢起：自五四一年至五四三年，大疫，戶口銳減，庸直騰踊，行伍之中，蠻夷益眾。加之征伐義大利，構兵波斯，頻年不解，國帑為之空竭。帝乃省罷諸道驛傳，獨存東陲一路，論者多譏之。
== 災異 ==
{{main|乙卯丙辰之災}}&lt;!--白話謂之五三五——五三六極端氣象事件--&gt;
{{main|查士丁尼大疫}}
[[五三五年]]至[[五三六年]]間，[[乙卯丙辰之災|泰西、近東連歲大饑]]。先是，有塵霾蔽日，經年無明曜。五三六年，普羅科匹厄斯《汪達爾戰史》記曰：「是歲日昏若食，終日不澈。」近世考其故，以為海外諸山{{按|若臘包爾、伊洛潘戈、喀拉喀托等}}地火噴發所致；[[二〇一五年|二〇一八年]]，復有尋得冰島遺灰而立說者。

[[五四二年|七年後]]，大疫起，死者相枕藉，史稱[[查士丁尼大疫]]。舊謂沒者數千萬，為禍之烈，唯十四世紀之黑死病可擬。時帝及從臣皆染疾，帝尋愈。然近人考其戶口生計，多疑舊史言之過甚。

[[五五一年]]秋七月，[[五五一年貝魯特地震|貝魯特大震]]，海湧波溢。溺死者三萬餘，安提阿、亞歷山卓皆震。
== 崩 ==
帝享國既久，晚歲深居禁中，所親任者皆數十年前舊臣。性益崇教，自謂承天意。然政頗寬平，謀逆者多宥從減等。五五七年，京師地大震，帝降服去冕，發帑賑乏。後數年，大赦叛黨，復原將[[貝利薩留]][[共謀罪|同謀之罪]]。

五六五年十一月十四日夜，帝崩於寢。無嗣。皇妹維吉蘭蒂亞之子[[查士丁二世]]嗣立{{按|其妻[[索菲亞 (皇后)|索菲亞]]，大行皇后之姪也}}。據史官[[柯里普斯]]所紀，京師舉哀，羽儀極盛。斂以金棺，奉安於聖徒大堂。迨一二〇四年，第四次[[十字軍]]陷君士坦丁堡，發其陵寢，寶貨劫掠一空。
==贊==
帝起於畎畝而登紫宸，承舅祧而握璇璣。內則纂《[[國法大全]]》以垂千古，營[[聖索菲亞大教堂]]以鎮[[君士坦丁堡|京師]]；外則命將四征，志復[[西羅馬]]之舊疆，旌麾所指，[[北非]]以平，[[意大利]]以下，[[西班牙]]南陲以入版圖。然師老於外，財匱於中，加以瘟疫流行，民死過半。崩未旋踵而西土復失，史家或譽之為中興之主，或譏之以窮兵之報。羅馬法統，賴帝以全；歐陸法系，藉帝以立。考之古今，東羅馬諸帝之事業，未有過於斯者也。
== 史源 ==
考查史源，當世秉筆者，有普羅科匹厄斯、馬拉拉斯、[[埃菲蘇斯之約翰]]、阿伽提亞、[[利底亞之約翰]]、梅南德、[[埃瓦格里]]、偽撒迦利亞、[[約達內]]、[[馬塞利努]]、柯里普斯、[[維克托·圖努能西斯|維克托]]諸人。後世追述，則見諸《[[復活節編年]]》、[[懺悔者狄奧法尼]]之撰。

諸家之中，普氏所著最為該備。先撰《[[戰史 (普羅科匹厄斯)|戰史]]》，紀事尚稱平允；復私作《[[祕史]]》，盡揭帝后之惡，斥其貪暴狡詐，狀同妖魅；晚歲更修《[[建築 (普羅科匹厄斯)|建築]]》，極頌帝室土木之功。至若馬拉拉斯作《[[編年史 (馬拉拉斯)|編年]]》，立言寬厚，於帝之營造、律令、虔信，皆多所稱美。
== 遺澤 ==
===封聖===
[[東正教]]列帝為聖徒。帝以十一月十四日崩，遂定為祭日，與后狄奧多拉同祀。遵[[儒略曆]]者，則祭於十一月二十七日。[[路德宗|路德宗密蘇里會]]、[[加拿大路德會]]，亦於是日誌念。
=== 文藝形象 ===
[[但丁]]《[[神曲]]·[[天堂篇]]》第六章，記帝魂居水星天，為行義求名者之所。帝於詩中自述，稱基督教之護法、復興羅馬之主；亦悔生前貪名。其首句「凱撒吾舊號，今乃查士丁尼」，以示凡身與不朽之別。但丁復借帝之口，譏十四世紀意大利之黨爭，與羅馬大一統相對照。

[[羅伯特·格雷夫斯]]一九三八年小說《[[貝利撒留伯爵]]》中，帝為主要人物，性陰鷙善妒，重身後名。[[德坎普]]《[[免使長夜降臨]]》{{按|一九三九年}}、狄克遜《虹角集》{{按|一九五八年}}皆有帝之像。一九六八年西德、意大利合製電影《[[羅馬之爭]]》，由[[奧森·威爾斯]]飾帝；一九八五年[[蘇聯]]影《肇基羅斯》，由[[斯莫克圖諾夫斯基]]飾之。布魯頓《末世帝國》{{按|二〇二三年}}亦以帝為主要人物，記其忌[[貝利撒留]]之功而傾陷之。連環畫《[[英武王子]]》中，帝時為惡派。電子遊戲《[[十字軍王三]]》{{按|二〇二〇年}}則收有「查士丁尼之冠」為奇珍。
== 參考典籍 ==
*Barker, John W. ''Justinian and the Later Roman Empire''. Madison: University of Wisconsin Press, 1966.
*Bury, J. B. ''History of the Later Roman Empire''. New York: Dover Publications, 1958.
*Evans, James Allan. ''The Emperor Justinian and the Byzantine Empire''. Westport, CT: Greenwood Press, 2005.
*Maas, Michael, ed. ''The Cambridge Companion to the Age of Justinian''. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
*Meyendorff, John. ''Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450–680 A.D.'' Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1989.
*Moorhead, John. ''Justinian''. London: Routledge, 2013.
*Ostrogorsky, George. ''History of the Byzantine State''. Oxford: Basil Blackwell, 1956.
*Rosen, William. ''Justinian's Flea: Plague, Empire, and the Birth of Europe''. New York: Viking Adult, 2007.
*Sarris, Peter. ''Justinian: Emperor, Soldier, Saint''. London: Basic Books, 2023.
*Vasiliev, A. A. ''History of the Byzantine Empire''. 2nd ed. Madison, 1952.
== 他典 ==
*[https://www.iranicaonline.org/articles/justinian-i-flavius-petrus-sabbatius-justinianus Encyclopaedia Iranica：查士丁尼一世]
*[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html 普羅科匹厄斯《建築》英譯] 
{{Commons|Justinian I|查士丁尼一世}}
{{正典}}
[[Category:東羅馬本紀]]</text>
      <sha1>0biqhno33s8w94pgpb4et0pj1p158hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>440980</id>
      <parentid>440974</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T01:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>去[[Special:Contributions/一室幽蘭|一室幽蘭]]之作（欲言之，可至[[User talk:一室幽蘭|此]]）為[[User:Davidzdh|Davidzdh]]之本耳</comment>
      <origin>440956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22926" sha1="nrfxe0rg1kpatfxcpjga342thvko3cu" xml:space="preserve">{{Roi
|圖=[[File:Meister von San Vitale in Ravenna 004.jpg|270px]]
|稱號=查士丁尼一世
|身號=弗拉維·伯多祿·薩巴提·查士丁尼
|外號=大帝
|葬處=聖使徒教堂
|家族=查士丁尼王朝
|生卒=[[四八二年]]至[[五六五年]]
|父親=生父：薩巴提&lt;br /&gt;義父：[[查士丁一世]]
|母親=維吉蘭蒂亞
|頭銜1=羅馬皇帝&lt;br /&gt;查士丁尼一世
|頭銜1在位=[[五二七年]]至[[五六五年]]
|頭銜1先君=[[查士丁一世]]
|頭銜1嗣君=[[查士丁二世]]
}}
'''查士丁尼一世''' {{按|{{lang-la|Iustinianus I}}}}，世稱'''查士丁尼大帝''' {{按|{{lang-la|Iustinianus Magnus}}}}，為[[東羅馬帝國|東羅馬]]國主。西元五二七年即位，至五六五年崩，在位三十八載。本諱伯多祿·薩巴提烏斯{{按|{{lang-la|Petrus Sabbatius}}}}，舅[[查士丁一世]]以其無嗣，養為己子，賜今名。[[東正教|東正]]、[[天主教|天主]]二教俱奉為聖，諡曰等使徒之聖查士丁尼。

== 出身 ==
帝以四八二年生於[[達爾達尼亞行省|達爾達尼亞]]之托萊索{{按|{{lang-la|Tauresium}}}}，距[[奈蘇斯]]{{按|{{lang-la|Naissus}}}}不遠。父薩巴提烏斯，業耕；母維吉蘭蒂亞，舅查士丁之妹也。其先蓋色雷斯-羅馬之裔，或云伊利里亞-羅馬人，世居寒陋，未顯於朝。帝為東羅馬諸帝最後習拉丁為母語者，嘗於敕令中自稱拉丁為己之本言。及為帝，於故鄉之側立[[查士丁尼亞·普里瑪]]城以紀其降生。

帝母，即查士丁之妹也。查士丁初為[[禁衛軍]]校尉{{按|{{lang-la|excubitores}}}}，事阿納斯塔修斯帝，以行伍顯。查士丁無嗣，帝幼鞠於舅氏，遂以為子，更名查士丁尼。延師教習，通[[法律|律令]]、神學、羅馬故實。及長，選充宿衛{{按|{{lang-la|candidatus}}}}，側禁苑四十勇士，常侍左右。

史臣[[馬拉拉斯]]狀其貌曰：為人短小面白，圓面卷髮，鬚髮交白而前禿。[[普羅科匹厄斯]]亦志其狀，以比羅馬故主[[多米田]]。

== 踐阼 ==
五一八年秋七月，[[阿納斯塔修斯一世]]崩，禁軍擁其舅[[查士丁一世|查士丁]]即位。帝實左右之。時帝未正儲貳，而機務漸秉，時人有攝政之目。

五二〇年，名將[[維塔利安]]見殺於禁中。或曰帝之指使，或咎查士丁，史莫能明。[[五二一年|明年]]，帝拜[[執政官]]，領中央軍都督{{按|{{lang-la|magister militum praesentalis}}}}。帝本未歷行陣，特加虛銜耳。五二五年，加號至貴{{按|{{lang-la|nobilissimus}}}}，進拜[[凱撒]]，大位乃定。

五二七年夏四月朔，查士丁下詔共治。秋八月朔，查士丁崩，帝遂嗣位，獨制海內。

== 后妃與輔臣 ==
初，帝在潛邸，約當西曆五二五年，納倡優[[狄奧多拉]]{{按|{{lang|grc|Θεοδώρα}}}}。后微時居優伶之列，少帝十有五歲。羅馬舊制，元老不得娶優；查士丁帝特為除禁，乃得正配。大婚初，朝野咸非之。及帝即位，后數預朝政，威權殆侔於帝。五四八年，后以疾崩，年未及艾。帝不復娶，獨居十有七載。

帝臨御時，文武各盡其能：以[[特里波尼安]]明法，使總纂法典；[[彼得大臣]]長禁中、主交涉，久居其職；又有約翰加帕多西亞、彼得巴爾西米斯同掌度支，為軍興故，聚斂繁苛，前所未有。將帥則推[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]，克復北非、平定意大利，皆此二人之功也。

== 尼卡之亂 ==
{{main|尼卡之亂}}
西曆五三二年春正月，京師有走車之戲。都人分屬藍綠二部，素相仇讎；會帝政苛暴，二部遂釋怨合謀作亂，號曰「尼卡」{{按|{{lang|grc|νικᾶ}}，希臘語「克捷」也}}。暴民先逼帝黜臣特里波尼安等三人，繼謀廢帝，擁故主阿納斯塔修斯之姪[[希帕提烏]]為君。

當是時，亂民縱火都邑，乘輿震駭。帝懼，將浮海以奔；[[狄奧多拉皇后]]固諫曰：「帝王紫袍，正堪作斂衣。」帝意乃決而止。越二日，詔將軍貝利薩留、[[蒙杜]]{{按|{{lang-la|Mundus}}}}帥兵平亂。兩將合圍賽馬場而擊之，死者三萬餘人，遂誅希帕提烏兄弟。

是役也，官府、圖籍、醫舍、慈幼之局盡燬。薩姆松醫舍病者皆死於兵，火延齊烏西普浴堂，奇石寶玩悉化灰燼。然既平之後，乃繕修京邑，[[聖索菲亞大堂|聖智大堂]]之興，亦由是焉。
== 修典 ==
{{main|國法大全}}
羅馬舊律，累代詔敕繁雜，散漫無紀。帝即位，乃命法官特里波尼安總治其事。五二九年四月七日，《[[查士丁尼法典]]》{{按|{{lang-la|Codex Iustinianus}}}}初頒，集二世紀以還諸帝之敕令而為之芟定，五三四年定本乃成。次撰《[[學說彙纂]]》{{按|{{lang-la|Digesta}}，亦曰{{lang-la|Pandectae}}}}，博採前世法家之言，五三三年成書。又有《[[法學階梯]]》{{按|{{lang-la|Institutiones}}}}，授徒入門之書也。末則《[[新律]]》{{按|{{lang-la|Novellae Constitutiones}}}}，收即位以還新頒之敕，多以希臘文書之，便東土之諷誦。四書並行，合稱《[[國法大全]]》{{按|{{lang-la|Corpus Iuris Civilis}}}}。其書流佈甚廣，後數百載復興於泰西學苑，遂為諸國法典之宗；東被斯拉夫、羅斯之地，至今歐美多祖其制。

新法所革，頗及民事：禁夫妻私議離絕；恤倡優，誅逼良為娼者；女囚則以女吏監之，以杜凌辱；護婦人妝奩，非妻命，夫不得私舉重貸；收養棄子貧兒；又申舊令，主殺其奴，皆坐謀殺。然遇異端及猶太、撒马利亚諸教，則禁仕宦、毀廟祠、奪田產，法極峻刻。十五年，罷[[執政官]]常選，羅馬舊制自是遂廢。

== 武功 ==
[[File:Empèri Bizantin - Rèine de Justinian.png|thumb|right|查士丁尼用兵光復西土示意圖]]
帝居九重，未嘗親御六師，而西土克復過半，皆賴[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]諸將之功。

=== 初伐波斯 ===
{{main|伊比利亞戰爭}}
帝初立，釁起[[薩珊王朝|波斯]]。五三〇年，波斯軍連敗於[[達拉之戰|達拉]]、[[薩塔拉之戰|薩塔拉]]；明年，貝利薩留亦挫於[[卡利尼庫姆]]。五三一年秋，波斯主[[卡瓦德一世]]卒，子[[霍斯勞一世]]立。帝乃與盟，歲輸黃金萬有一千磅以息兵，號「[[永世之盟 (五三二年)|永世之盟]]」。東陲既靖，帝乃西顧。

=== 平北非 ===
{{main|汪達爾戰爭}}
西土之役，肇於[[北非]][[汪達爾王國|汪達爾]]。初，其王[[希爾德里克]]親附羅馬，五三〇年為從弟[[蓋利默]]所篡，見囚。帝遣使責之，不報。

五三三年，命貝利薩留率戰艦九十有二、運船五百艘，將士卒一萬五千，並蠻夷之眾，發自[[卡普特瓦達]]。汪達爾倉卒無備，秋九月，敗於[[阿德德西穆姆之戰|阿德德西穆姆]]；冬十二月，再敗於[[特里卡馬隆之戰|特里卡馬隆]]。貝利薩留遂克[[迦太基]]。[[五三四年|明年]]春，蓋利默降，獻俘京師。自是，撒丁、科西嘉及[[直布羅陀]]諸鎮皆平。

普羅科匹厄斯記其荒：「行數日不見人煙，兵戈、饑饉、瘟疫合而為災，死者五百萬。」雖屬誇辭，亦見其慘。四月，置[[北非總督府]]。然其後十有五年，[[摩爾人|摩爾]]叛亂、軍士生變、疫癘頻仍，死者無算，至五四八年始定。

=== 初定意大利 ===
{{main|哥德戰爭 (五三五——五五四)}}
北非既平，[[東哥德王國|東哥德]]尋搆內亂。五三四年十月二日，其幼主[[阿塔拉里克]]薨。權臣[[狄奧達哈德]]篡立，幽太后[[阿瑪拉孫塔]]{{按|先王[[狄奧多里克]]之女}}於[[波爾塞納湖]]中島，明年弒之。帝乃遣大將[[貝利薩留]]帥師七千五百，掩取[[西西里]]，遂渡海入義大利。連拔[[那不勒斯]]，以五三六年十二月九日克[[羅馬城]]。

會哥德人廢殺狄奧達哈德，更立[[維提吉斯]]為王。維提吉斯悉眾圍羅馬，自五三七年春至次年三月，朞年不拔。帝復遣將[[納爾塞斯]]將兵赴援。然二將交惡，師老無功；[[米蘭]]旋得旋失，屠為丘墟。五三九年，詔召納爾塞斯還。五四〇年，貝利薩留進圍[[拉文納]]。哥德人欲擁留為西羅馬帝，留陽諾之，五月入城，遂舉其地歸於帝。虜維提吉斯及其后[[馬塔孫塔]]，獻俘京師。

=== 再伐波斯 ===
{{main|拉齊卡戰爭}}
未幾，波斯復構釁。先是，亞美尼亞叛羅馬；會東哥德遣使乞師，波斯主霍斯勞一世遂背盟，於五四〇年春入寇東鄙。歷掠[[貝里亞]]，陷[[安提阿]]{{按|守將率兵六千棄城遁}}，圍達拉，略地至[[黑海]]濱之[[拉齊卡王國|拉齊卡]]。拉齊卡王[[古巴茲二世|古巴茲]]貳於羅馬，引波斯軍入其國。波斯軍所過，皆勒索金幣。帝欲息兵，約首輸金五千磅，嗣後歲遺五百磅。

五四一年，[[貝利薩留]]奉詔東征，初有斬獲；明年，以朝廷見疑召還。會大疫，且波斯內訌，霍斯勞兵鋒遂挫。帝悉發東軍三萬伐波斯屬亞美尼亞，敗績於[[安格隆之戰|安格隆]]。五四四年，波斯圍[[埃德薩]]不克。兩軍相持，至五四五年，乃議停戰於南線。然北方拉齊卡之役，連年不息，拉齊卡王復附羅馬。五四九年，帝遣[[達吉斯泰烏斯]]攻[[佩特拉之圍 (五四九)|佩特拉]]，波斯援至，解圍去；繼以[[貝薩斯]]代將，五五一年，拔其城而毀之。兩軍復戰，至五五七年復議和，五六二年，結[[五十年之盟]]。波斯棄拉齊卡，而羅馬歲遺金約四百餘磅。

=== 復平意大利 ===
昔帝國大軍東調，西土復叛。哥德人連立[[伊爾迪巴德]]與[[艾拉里克]]，皆於五四一年見殺。尋立[[托提拉]]，其勢復振。五四二年，托提拉破官軍於[[法恩察之戰|法恩察]]，南意諸城皆叛附哥德，半島之地幾盡失。五四四年末，帝復遣貝利薩留入援，然兵糧俱絕，久無功，五四九年罷歸。其間，羅馬城三易其手：五四六年十二月，城陷於哥德，遭夷毀；明年，貝利薩留復收之；至五五〇年正月，復陷於托提拉。托提拉遂縱兵大掠西西里，寇希臘沿岸。

帝乃益兵三萬五千，以納爾塞斯為帥{{按|其中二千往伐西哥德之西班牙南境}}。五五二年六月，師次拉文納；越月，與哥德戰於[[亞平寧山]]之[[布斯塔高羅倫之戰|布斯塔高羅倫]]，大破之，斬托提拉。十月，復捷於[[蒙斯拉克塔里烏斯之戰|蒙斯拉克塔里烏斯]]。五五四年，克[[西利努姆之戰|西利努姆]]，敗[[法蘭克人|法蘭克]]援兵，意大利遂定。納爾塞斯歷數載方平餘黨。戰罷，留卒一萬六千戍之，耗黃金三十萬磅；普羅科匹厄斯謂哥德人死者一千五百萬。

=== 西征西班牙 ===
五五二年，[[西哥德王國|西哥德]]臣[[阿塔納吉爾德]]叛，乞師。帝遣老將[[利貝里烏斯]]帥師浮海助之，下東南沿海諸城，置[[斯班尼亞行省]]。羅馬疆域之西極，至此而止。

=== 北疆之衛 ===
帝在位，多瑙以北[[突厥]]、[[斯拉夫人|斯拉夫]]諸部屢寇[[巴爾幹]]。帝多結盟修壘以禦之。五五九年，斯克拉文諾與[[庫特里古爾人|庫特里古爾]]合兵，其汗[[扎伯爾甘]]率眾犯闕。帝起貝利薩留拒戰，破之，京師遂安。

===武功之論===
帝銳意克復，收北非、平意大利、略西班牙，地中海復為內湖，五五五年版圖之盛，幾匹先朝。然意國兵連禍結，重歛苛求，民反病之。崩後未幾，西土繼失，意大利淪於[[倫巴底人]]，斯班尼亞終為西哥德所併。論者或譏其窮兵黷武，然考其時局，西土本羅馬膏腴，圖之以充府庫，亦勢之所必至。特會大疫作祟，致使師老財匱，功敗垂成。

== 宗教 ==
查士丁尼之治，本以教旨一統為務，欲齊天下於[[迦克墩公會議|迦克墩]]之軌。時[[敘利亞]]、[[埃及]]多宗[[一性論]]，不奉前約。先帝[[芝諾 (皇帝)|芝諾]]、阿納斯塔修斯優容羁縻，致交惡於羅馬。帝即位，復尊迦克墩為正，然欲強合兩派，反致兩失。后狄奧多拉陰袒一性派。帝好神道，屢譔論說，傳於《教父希臘叢書》。

帝總攬教權，不容旁落。初立，即以三位一體及基督降生之說為國法，嚴誅異端。獨尊[[尼西亞-君士坦丁堡信經]]，明定四公會議之典同於國律。五三六年，[[君士坦丁堡公會議 (五三六)|君士坦丁堡公會議]]諸主教皆誓曰：「教內機務，悉聽帝命。」牧首[[安提莫一世|安提莫]]既黜，帝更以俗法絕其後患。又定律以護教士，任其受施，給以歲賜，禁俗人侵奪寺產。又崇奉天使長[[米迦勒]]，凡誓詞、典禮、像贊、廟宇，無不推崇。

初，帝平[[阿迦修分裂]]，然屢擅廢立羅馬教宗：黜[[西爾維留]]而立[[維吉留]]，皆出帝意。東西教廷雖合，復起「[[三章爭論]]」。帝欲斥三家神學以撫一性派，遂於五五三年召[[第二次君士坦丁堡公會議|第五次大公會議]]。東土教眾及維吉留皆從其議，而西方教會力拒之，分裂之兆復萌，一性派亦終不為用。

帝待異教、異端尤嚴。[[撒馬利亞]]人數叛，帝發兵平之，褫奪其傳嗣之權；[[摩尼教徒]]多遭流徙、伏誅。五二九年，禁罷[[雅典]][[新柏拉圖學園]]。又廣佈教化於殊俗：[[埃菲蘇斯之約翰]]於[[小亞細亞]]化民七萬；[[赫魯利人|赫魯利]]、頓河[[匈奴]]、[[阿巴斯吉人|阿巴斯吉]]、高加索之[[拉茲人|拉茲]]諸部皆受洗。[[利比亞]]之[[阿蒙]]、[[菲萊]]之[[伊西斯]]故祠，悉夷為平地。復遣僧徒傳教於[[阿拉伯世界|阿拉伯]]、[[努比亞]]、[[葉門]]等地。

== 興建 ==
帝好土木。史臣普羅科匹厄斯、[[靜默者保羅]]、馬拉拉斯、[[偽撒迦利亞]]等皆紀其事。初，[[拉文納]]建[[聖維塔大堂]]，富賈[[阿根塔里烏斯]]出資，中嵌帝與后像之[[馬賽克|馬賽]]。

最著者，京師[[聖索菲亞大教堂]]也。本長方之制，毀於尼卡之亂。帝命[[米利都之伊西多]]、[[特拉勒斯之安提莫]]董其役，更為新制，耗黃金二萬磅。五三七年十二月告成，帝嘆曰：「[[所羅門]]乎，吾過汝矣。」{{按|所羅門乃猶太古王，建第一聖殿者。}}後穹頂圮，小伊西多復修之，五六二年十二月重啟。

又修京師[[聖徒大堂]]。五三二年起，歷四年，與后共建[[聖塞爾吉烏暨巴庫教堂]]{{按|後稱[[小聖智堂]]}}。大內之擴建，亦多其時所為。五四三年，立銅柱於御街[[奧古斯臺烏姆]]，上置帝戎服乘馬像。

帝重武備，築堡壘自阿非利加迄於東疆。鑿地下水池於京師{{按|如[[巴西利卡水庫]]}}以蓄水。築[[達拉拱壩|拱壩]]以禦[[達拉]]水患；建[[桑加里烏斯大橋]]於[[比提尼亞]]，以通東征饋餉。又於故里傍建新城，名曰查士丁尼亞·普里瑪，欲代[[帖撒羅尼迦]]為[[伊利里庫姆]]政教之樞。

當是時，文士輩出，史家普羅科匹厄斯、[[阿伽提亞]]，詞客保羅、[[羅曼諾]]皆顯於世。然雅典新柏拉圖學園、[[貝里圖斯法律名校]]，皆自此替矣。

== 食貨 ==
國本重[[農]]。商賈遠布，北抵[[康沃爾]]，以羅馬之麥易其地之錫。京師仰給於[[亞歷山卓]]之粟，皆由海運。帝乃築太倉於[[忒涅多斯]]島，以利轉漕。時波斯阻兵，東道中梗，遂別闢商途。

絲固奇貨，舊皆市自[[中亞]]，而織絡於京師。五四一年，詔收絲帛歸官營。初，帝欲結好[[阿比西尼亞]]，使為居間，以通印度絲市，不果。至五五〇年代初，有二僧潛攜蠶種自中亞還京，由是本土始有蠶桑之利。

[[巴爾幹]]、[[安納托利亞|安納托利]]、亞美尼亞、[[塞浦路斯]]、埃及、努比亞諸地皆出金銀。帝初踐阼，承前朝遺金二千八百八十萬枚{{按|合黃金四十萬磅}}。及親政，嚴吏治，齊賦役，假總督、郡守以重權，省罷代巡之員，政令日簡。西儒彼得·布朗以為，科斂過苛，反墮鄉里舊俗，希臘諸鎮自治之權由是浸微。復謂收復西土之前，歲入金五百萬枚；既克，增至六百萬枚。

東方諸郡縣本皆殷富，惟安提阿頻遭地震{{按|五二六年、五二八年}}，復為波斯所寇{{按|五四〇年}}。帝乃發帑重修，然規制視舊稍隘。

其後災變屢起：自五四一年至五四三年，大疫，戶口銳減，庸直騰踊，行伍之中，蠻夷益眾。加之征伐義大利，構兵波斯，頻年不解，國帑為之空竭。帝乃省罷諸道驛傳，獨存東陲一路，論者多譏之。

== 災異 ==
{{main|乙卯丙辰之災}}&lt;!--白話謂之五三五——五三六極端氣象事件--&gt;
{{main|查士丁尼大疫}}
[[五三五年]]至[[五三六年]]間，[[乙卯丙辰之災|泰西、近東連歲大饑]]。先是，有塵霾蔽日，經年無明曜。五三六年，普羅科匹厄斯《汪達爾戰史》記曰：「是歲日昏若食，終日不澈。」近世考其故，以為海外諸山{{按|若臘包爾、伊洛潘戈、喀拉喀托等}}地火噴發所致；[[二〇一五年|二〇一八年]]，復有尋得冰島遺灰而立說者。

[[五四二年|七年後]]，大疫起，死者相枕藉，史稱[[查士丁尼大疫]]。舊謂沒者數千萬，為禍之烈，唯十四世紀之黑死病可擬。時帝及從臣皆染疾，帝尋愈。然近人考其戶口生計，多疑舊史言之過甚。

[[五五一年]]秋七月，[[五五一年貝魯特地震|貝魯特大震]]，海湧波溢。溺死者三萬餘，安提阿、亞歷山卓皆震。

== 崩 ==
帝享國既久，晚歲深居禁中，所親任者皆數十年前舊臣。性益崇教，自謂承天意。然政頗寬平，謀逆者多宥從減等。五五七年，京師地大震，帝降服去冕，發帑賑乏。後數年，大赦叛黨，復原將[[貝利薩留]][[共謀罪|同謀之罪]]。

五六五年十一月十四日夜，帝崩於寢。無嗣。皇妹維吉蘭蒂亞之子[[查士丁二世]]嗣立{{按|其妻[[索菲亞 (皇后)|索菲亞]]，大行皇后之姪也}}。據史官[[柯里普斯]]所紀，京師舉哀，羽儀極盛。斂以金棺，奉安於聖徒大堂。迨一二〇四年，第四次[[十字軍]]陷君士坦丁堡，發其陵寢，寶貨劫掠一空。

==贊==

帝起於畎畝而登紫宸，承舅祧而握璇璣。內則纂《[[國法大全]]》以垂千古，營[[聖索菲亞大教堂]]以鎮[[君士坦丁堡|京師]]；外則命將四征，志復[[西羅馬]]之舊疆，旌麾所指，[[北非]]以平，[[意大利]]以下，[[西班牙]]南陲以入版圖。然師老於外，財匱於中，加以瘟疫流行，民死過半。崩未旋踵而西土復失，史家或譽之為中興之主，或譏之以窮兵之報。羅馬法統，賴帝以全；歐陸法系，藉帝以立。考之古今，東羅馬諸帝之事業，未有過於斯者也。

== 史源 ==
考查史源，當世秉筆者，有普羅科匹厄斯、馬拉拉斯、[[埃菲蘇斯之約翰]]、阿伽提亞、[[利底亞之約翰]]、梅南德、[[埃瓦格里]]、偽撒迦利亞、[[約達內]]、[[馬塞利努]]、柯里普斯、[[維克托·圖努能西斯|維克托]]諸人。後世追述，則見諸《[[復活節編年]]》、[[懺悔者狄奧法尼]]之撰。

諸家之中，普氏所著最為該備。先撰《[[戰史 (普羅科匹厄斯)|戰史]]》，紀事尚稱平允；復私作《[[祕史]]》，盡揭帝后之惡，斥其貪暴狡詐，狀同妖魅；晚歲更修《[[建築 (普羅科匹厄斯)|建築]]》，極頌帝室土木之功。至若馬拉拉斯作《[[編年史 (馬拉拉斯)|編年]]》，立言寬厚，於帝之營造、律令、虔信，皆多所稱美。

== 遺澤 ==
===封聖===
[[東正教]]列帝為聖徒。帝以十一月十四日崩，遂定為祭日，與后狄奧多拉同祀。遵[[儒略曆]]者，則祭於十一月二十七日。[[路德宗|路德宗密蘇里會]]、[[加拿大路德會]]，亦於是日誌念。

=== 文藝形象 ===
[[但丁]]《[[神曲]]·[[天堂篇]]》第六章，記帝魂居水星天，為行義求名者之所。帝於詩中自述，稱基督教之護法、復興羅馬之主；亦悔生前貪名。其首句「凱撒吾舊號，今乃查士丁尼」，以示凡身與不朽之別。但丁復借帝之口，譏十四世紀意大利之黨爭，與羅馬大一統相對照。

[[羅伯特·格雷夫斯]]一九三八年小說《[[貝利撒留伯爵]]》中，帝為主要人物，性陰鷙善妒，重身後名。[[德坎普]]《[[免使長夜降臨]]》{{按|一九三九年}}、狄克遜《虹角集》{{按|一九五八年}}皆有帝之像。一九六八年西德、意大利合製電影《[[羅馬之爭]]》，由[[奧森·威爾斯]]飾帝；一九八五年[[蘇聯]]影《肇基羅斯》，由[[斯莫克圖諾夫斯基]]飾之。布魯頓《末世帝國》{{按|二〇二三年}}亦以帝為主要人物，記其忌[[貝利撒留]]之功而傾陷之。連環畫《[[英武王子]]》中，帝時為惡派。電子遊戲《[[十字軍王三]]》{{按|二〇二〇年}}則收有「查士丁尼之冠」為奇珍。

== 參考典籍 ==
* Barker, John W. ''Justinian and the Later Roman Empire''. Madison: University of Wisconsin Press, 1966.
* Bury, J. B. ''History of the Later Roman Empire''. New York: Dover Publications, 1958.
* Evans, James Allan. ''The Emperor Justinian and the Byzantine Empire''. Westport, CT: Greenwood Press, 2005.
* Maas, Michael, ed. ''The Cambridge Companion to the Age of Justinian''. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
* Meyendorff, John. ''Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450–680 A.D.'' Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1989.
* Moorhead, John. ''Justinian''. London: Routledge, 2013.
* Ostrogorsky, George. ''History of the Byzantine State''. Oxford: Basil Blackwell, 1956.
* Rosen, William. ''Justinian's Flea: Plague, Empire, and the Birth of Europe''. New York: Viking Adult, 2007.
* Sarris, Peter. ''Justinian: Emperor, Soldier, Saint''. London: Basic Books, 2023.
* Vasiliev, A. A. ''History of the Byzantine Empire''. 2nd ed. Madison, 1952.

== 他典 ==
* [https://www.iranicaonline.org/articles/justinian-i-flavius-petrus-sabbatius-justinianus Encyclopaedia Iranica：查士丁尼一世]
* [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html 普羅科匹厄斯《建築》英譯] 

{{Commons|Justinian I|查士丁尼一世}}
{{正典}}

[[Category:東羅馬本紀]]</text>
      <sha1>nrfxe0rg1kpatfxcpjga342thvko3cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>440981</id>
      <parentid>440980</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T01:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>毋庸刪去空行 有礙排版</comment>
      <origin>440981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22948" sha1="bo17nndwdxqdaeia37f7luabbtwad4t" xml:space="preserve">{{Roi
|圖=[[File:Meister von San Vitale in Ravenna 004.jpg|270px]]
|稱號=查士丁尼一世
|身號=弗拉維·伯多祿·薩巴提·查士丁尼
|外號=大帝
|葬處=聖使徒教堂
|家族=查士丁尼王朝
|生卒=[[四八二年]]至[[五六五年]]
|父親=生父：薩巴提&lt;br /&gt;義父：[[查士丁一世]]
|母親=維吉蘭蒂亞
|頭銜1=羅馬皇帝&lt;br /&gt;查士丁尼一世
|頭銜1在位=[[五二七年]]至[[五六五年]]
|頭銜1先君=[[查士丁一世]]
|頭銜1嗣君=[[查士丁二世]]
}}
'''查士丁尼一世''' {{按|{{lang-la|Iustinianus I}}}}，世稱'''查士丁尼大帝''' {{按|{{lang-la|Iustinianus Magnus}}}}，為[[東羅馬帝國|東羅馬]]國主。西元五二七年即位，至五六五年崩，在位三十八載。本諱伯多祿·薩巴提烏斯{{按|{{lang-la|Petrus Sabbatius}}}}，舅[[查士丁一世]]以其無嗣，養為己子，賜今名。[[東正教|東正]]、[[天主教|天主]]二教俱奉為聖，諡曰等使徒之聖查士丁尼。

== 出身 ==
帝以四八二年生於[[達爾達尼亞行省|達爾達尼亞]]之托萊索{{按|{{lang-la|Tauresium}}}}，距[[奈蘇斯]]{{按|{{lang-la|Naissus}}}}不遠。父薩巴提烏斯，業耕；母維吉蘭蒂亞，舅查士丁之妹也。其先蓋色雷斯-羅馬之裔，或云伊利里亞-羅馬人，世居寒陋，未顯於朝。帝為東羅馬諸帝最後習拉丁為母語者，嘗於敕令中自稱拉丁為己之本言。及為帝，於故鄉之側立[[查士丁尼亞·普里瑪]]城以紀其降生。

帝母，即查士丁之妹也。查士丁初為[[禁衛軍]]校尉{{按|{{lang-la|excubitores}}}}，事阿納斯塔修斯帝，以行伍顯。查士丁無嗣，帝幼鞠於舅氏，遂以為子，更名查士丁尼。延師教習，通[[法律|律令]]、神學、羅馬故實。及長，選充宿衛{{按|{{lang-la|candidatus}}}}，側禁苑四十勇士，常侍左右。

史臣[[馬拉拉斯]]狀其貌曰：為人短小面白，圓面卷髮，鬚髮交白而前禿。[[普羅科匹厄斯]]亦志其狀，以比羅馬故主[[多米田]]。

== 踐阼 ==
五一八年秋七月，[[阿納斯塔修斯一世]]崩，禁軍擁其舅[[查士丁一世|查士丁]]即位。帝實左右之。時帝未正儲貳，而機務漸秉，時人有攝政之目。

五二〇年，名將[[維塔利安]]見殺於禁中。或曰帝之指使，或咎查士丁，史莫能明。[[五二一年|明年]]，帝拜[[執政官]]，領中央軍都督{{按|{{lang-la|magister militum praesentalis}}}}。帝本未歷行陣，特加虛銜耳。五二五年，加號至貴{{按|{{lang-la|nobilissimus}}}}，進拜[[凱撒]]，大位乃定。

五二七年夏四月朔，查士丁下詔共治。秋八月朔，查士丁崩，帝遂嗣位，獨制海內。

== 后妃與輔臣 ==
初，帝在潛邸，約當西曆五二五年，納優伶[[狄奧多拉皇后|狄奧多拉]]{{按|{{lang|grc|Θεοδώρα}}}}。后微時居優伶之列，少帝十有五歲。羅馬舊制，元老不得娶優；查士丁帝特為除禁，乃得正配。大婚初，朝野咸非之。及帝即位，后數預朝政，威權殆侔於帝。五四八年，后以疾崩，年未及艾。帝不復娶，獨居十有七載。

帝臨御時，文武各盡其能：以[[特里波尼安]]明法，使總纂法典；[[彼得大臣]]長禁中、主交涉，久居其職；又有約翰加帕多西亞、彼得巴爾西米斯同掌度支，為軍興故，聚斂繁苛，前所未有。將帥則推[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]，克復北非、平定意大利，皆此二人之功也。

== 尼卡之亂 ==
{{main|尼卡之亂}}
西曆五三二年春正月，京師有走車之戲。都人分屬藍綠二部，素相仇讎；會帝政苛暴，二部遂釋怨合謀作亂，號曰「尼卡」{{按|{{lang|grc|νικᾶ}}，希臘語「克捷」也}}。暴民先逼帝黜臣特里波尼安等三人，繼謀廢帝，擁故主阿納斯塔修斯之姪[[希帕提烏]]為君。

當是時，亂民縱火都邑，乘輿震駭。帝懼，將浮海以奔；狄奧多拉固諫曰：「帝王紫袍，正堪作斂衣。」帝意乃決而止。越二日，詔將軍貝利薩留、[[蒙杜]]{{按|{{lang-la|Mundus}}}}帥兵平亂。兩將合圍賽馬場而擊之，死者三萬餘人，遂誅希帕提烏兄弟。

是役也，官府、圖籍、醫舍、慈幼之局盡燬。薩姆松醫舍病者皆死於兵，火延齊烏西普浴堂，奇石寶玩悉化灰燼。然既平之後，乃繕修京邑，[[聖索菲亞大堂|聖智大堂]]之興，亦由是焉。

== 修典 ==
{{main|國法大全}}
羅馬舊律，累代詔敕繁雜，散漫無紀。帝即位，乃命法官特里波尼安總治其事。五二九年四月七日，《[[查士丁尼法典]]》{{按|{{lang-la|Codex Iustinianus}}}}初頒，集二世紀以還諸帝之敕令而為之芟定，五三四年定本乃成。次撰《[[學說彙纂]]》{{按|{{lang-la|Digesta}}，亦曰{{lang-la|Pandectae}}}}，博採前世法家之言，五三三年成書。又有《[[法學階梯]]》{{按|{{lang-la|Institutiones}}}}，授徒入門之書也。末則《[[新律]]》{{按|{{lang-la|Novellae Constitutiones}}}}，收即位以還新頒之敕，多以希臘文書之，便東土之諷誦。四書並行，合稱《[[國法大全]]》{{按|{{lang-la|Corpus Iuris Civilis}}}}。其書流佈甚廣，後數百載復興於泰西學苑，遂為諸國法典之宗；東被斯拉夫、羅斯之地，至今歐美多祖其制。

新法所革，頗及民事：禁夫妻私議離絕；恤倡優，誅逼良為娼者；女囚則以女吏監之，以杜凌辱；護婦人妝奩，非妻命，夫不得私舉重貸；收養棄子貧兒；又申舊令，主殺其奴，皆坐謀殺。然遇異端及猶太、撒瑪利亞諸教，則禁仕宦、毀廟祠、奪田產，法極峻刻。十五年，罷[[執政官]]常選，羅馬舊制自是遂廢。

== 武功 ==
[[File:Empèri Bizantin - Rèine de Justinian.png|thumb|right|查士丁尼用兵光復西土示意圖]]
帝居九重，未嘗親御六師，而西土克復過半，皆賴[[貝利薩留]]、[[納爾塞斯]]諸將之功。

=== 初伐波斯 ===
{{main|伊比利亞戰爭}}
帝初立，釁起[[薩珊王朝|波斯]]。五三〇年，波斯軍連敗於[[達拉之戰|達拉]]、[[薩塔拉之戰|薩塔拉]]；明年，貝利薩留亦挫於[[卡利尼庫姆]]。五三一年秋，波斯主[[卡瓦德一世]]卒，子[[霍斯勞一世]]立。帝乃與盟，歲輸黃金萬有一千磅以息兵，號「[[永世之盟 (五三二年)|永世之盟]]」。東陲既靖，帝乃西顧。

=== 平北非 ===
{{main|汪達爾戰爭}}
西土之役，肇於[[北非]][[汪達爾王國|汪達爾]]。初，其王[[希爾德里克]]親附羅馬，五三〇年為從弟[[蓋利默]]所篡，見囚。帝遣使責之，不報。

五三三年，命貝利薩留率戰艦九十有二、運船五百艘，將士卒一萬五千，並蠻夷之眾，發自[[卡普特瓦達]]。汪達爾倉卒無備，秋九月，敗於[[阿德德西穆姆之戰|阿德德西穆姆]]；冬十二月，再敗於[[特里卡馬隆之戰|特里卡馬隆]]。貝利薩留遂克[[迦太基]]。[[五三四年|明年]]春，蓋利默降，獻俘京師。自是，撒丁、科西嘉及[[直布羅陀]]諸鎮皆平。

普羅科匹厄斯記其荒：「行數日不見人煙，兵戈、饑饉、瘟疫合而為災，死者五百萬。」雖屬誇辭，亦見其慘。四月，置[[北非總督府]]。然其後十有五年，[[摩爾人|摩爾]]叛亂、軍士生變、疫癘頻仍，死者無算，至五四八年始定。

=== 初定意大利 ===
{{main|哥德戰爭 (五三五——五五四)}}
北非既平，[[東哥德王國|東哥德]]尋搆內亂。五三四年十月二日，其幼主[[阿塔拉里克]]薨。權臣[[狄奧達哈德]]篡立，幽太后[[阿瑪拉孫塔]]{{按|先王[[狄奧多里克]]之女}}於[[波爾塞納湖]]中島，明年弒之。帝乃遣大將[[貝利薩留]]帥師七千五百，掩取[[西西里]]，遂渡海入義大利。連拔[[那不勒斯]]，以五三六年十二月九日克[[羅馬城]]。

會哥德人廢殺狄奧達哈德，更立[[維提吉斯]]為王。維提吉斯悉眾圍羅馬，自五三七年春至次年三月，朞年不拔。帝復遣將[[納爾塞斯]]將兵赴援。然二將交惡，師老無功；[[米蘭]]旋得旋失，屠為丘墟。五三九年，詔召納爾塞斯還。五四〇年，貝利薩留進圍[[拉文納]]。哥德人欲擁留為西羅馬帝，留陽諾之，五月入城，遂舉其地歸於帝。虜維提吉斯及其后[[馬塔孫塔]]，獻俘京師。

=== 再伐波斯 ===
{{main|拉齊卡戰爭}}
未幾，波斯復構釁。先是，亞美尼亞叛羅馬；會東哥德遣使乞師，波斯主霍斯勞一世遂背盟，於五四〇年春入寇東鄙。歷掠[[貝里亞]]，陷[[安提阿]]{{按|守將率兵六千棄城遁}}，圍達拉，略地至[[黑海]]濱之[[拉齊卡王國|拉齊卡]]。拉齊卡王[[古巴茲二世|古巴茲]]貳於羅馬，引波斯軍入其國。波斯軍所過，皆勒索金幣。帝欲息兵，約首輸金五千磅，嗣後歲遺五百磅。

五四一年，[[貝利薩留]]奉詔東征，初有斬獲；明年，以朝廷見疑召還。會大疫，且波斯內訌，霍斯勞兵鋒遂挫。帝悉發東軍三萬伐波斯屬亞美尼亞，敗績於[[安格隆之戰|安格隆]]。五四四年，波斯圍[[埃德薩]]不克。兩軍相持，至五四五年，乃議停戰於南線。然北方拉齊卡之役，連年不息，拉齊卡王復附羅馬。五四九年，帝遣[[達吉斯泰烏斯]]攻[[佩特拉之圍 (五四九)|佩特拉]]，波斯援至，解圍去；繼以[[貝薩斯]]代將，五五一年，拔其城而毀之。兩軍復戰，至五五七年復議和，五六二年，結[[五十年之盟]]。波斯棄拉齊卡，而羅馬歲遺金約四百餘磅。

=== 復平意大利 ===
昔帝國大軍東調，西土復叛。哥德人連立[[伊爾迪巴德]]與[[艾拉里克]]，皆於五四一年見殺。尋立[[托提拉]]，其勢復振。五四二年，托提拉破官軍於[[法恩察之戰|法恩察]]，南意諸城皆叛附哥德，半島之地幾盡失。五四四年末，帝復遣貝利薩留入援，然兵糧俱絕，久無功，五四九年罷歸。其間，羅馬城三易其手：五四六年十二月，城陷於哥德，遭夷毀；明年，貝利薩留復收之；至五五〇年正月，復陷於托提拉。托提拉遂縱兵大掠西西里，寇希臘沿岸。

帝乃益兵三萬五千，以納爾塞斯為帥{{按|其中二千往伐西哥德之西班牙南境}}。五五二年六月，師次拉文納；越月，與哥德戰於[[亞平寧山]]之[[布斯塔高羅倫之戰|布斯塔高羅倫]]，大破之，斬托提拉。十月，復捷於[[蒙斯拉克塔里烏斯之戰|蒙斯拉克塔里烏斯]]。五五四年，克[[西利努姆之戰|西利努姆]]，敗[[法蘭克人|法蘭克]]援兵，意大利遂定。納爾塞斯歷數載方平餘黨。戰罷，留卒一萬六千戍之，耗黃金三十萬磅；普羅科匹厄斯謂哥德人死者一千五百萬。

=== 西征西班牙 ===
五五二年，[[西哥德王國|西哥德]]臣[[阿塔納吉爾德]]叛，乞師。帝遣老將[[利貝里烏斯]]帥師浮海助之，下東南沿海諸城，置[[斯班尼亞行省]]。羅馬疆域之西極，至此而止。

=== 北疆之衛 ===
帝在位，多瑙以北[[突厥]]、[[斯拉夫人|斯拉夫]]諸部屢寇[[巴爾幹]]。帝多結盟修壘以禦之。五五九年，斯克拉文諾與[[庫特里古爾人|庫特里古爾]]合兵，其汗[[扎伯爾甘]]率眾犯闕。帝起貝利薩留拒戰，破之，京師遂安。

===武功之論===
帝銳意克復，收北非、平意大利、略西班牙，地中海復為內湖，五五五年版圖之盛，幾匹先朝。然意國兵連禍結，重歛苛求，民反病之。崩後未幾，西土繼失，意大利淪於[[倫巴底人]]，斯班尼亞終為西哥德所併。論者或譏其窮兵黷武，然考其時局，西土本羅馬膏腴，圖之以充府庫，亦勢之所必至。特會大疫作祟，致使師老財匱，功敗垂成。

== 宗教 ==
查士丁尼之治，本以教旨一統為務，欲齊天下於[[迦克墩公會議|迦克墩]]之軌。時[[敘利亞]]、[[埃及]]多宗[[一性論]]，不奉前約。先帝[[芝諾 (皇帝)|芝諾]]、阿納斯塔修斯優容羈縻，致交惡於羅馬。帝即位，復尊迦克墩為正，然欲強合兩派，反致兩失。后狄奧多拉陰袒一性派。帝好神道，屢譔論說，傳於《教父希臘叢書》。

帝總攬教權，不容旁落。初立，即以三位一體及基督降生之說為國法，嚴誅異端。獨尊[[尼西亞-君士坦丁堡信經]]，明定四公會議之典同於國律。五三六年，[[君士坦丁堡公會議 (五三六)|君士坦丁堡公會議]]諸主教皆誓曰：「教內機務，悉聽帝命。」牧首[[安提莫一世|安提莫]]既黜，帝更以俗法絕其後患。又定律以護教士，任其受施，給以歲賜，禁俗人侵奪寺產。又崇奉天使長[[米迦勒]]，凡誓詞、典禮、像贊、廟宇，無不推崇。

初，帝雖平[[阿迦修分裂|阿迦修]]，而屢擅廢立羅馬教宗：黜[[西爾維留]]而立[[維吉留]]，皆出帝意。東西教廷雖合，復起「[[三章爭論]]」。帝欲斥三家神學以撫一性派，遂於五五三年召[[第二次君士坦丁堡公會議|第五次大公會議]]。東土教眾及維吉留皆從其議，而西方教會力拒之，分裂之兆復萌，一性派亦終不為用。

帝待異教、異端尤嚴。[[撒馬利亞]]人數叛，帝發兵平之，褫奪其傳嗣之權；[[摩尼教徒]]多遭流徙、伏誅。五二九年，禁罷[[雅典]][[新柏拉圖學園]]。又廣佈教化於殊俗：[[埃菲蘇斯之約翰]]於[[小亞細亞]]化民七萬；[[赫魯利人|赫魯利]]、頓河[[匈奴]]、[[阿巴斯吉人|阿巴斯吉]]、高加索之[[拉茲人|拉茲]]諸部皆受洗。[[利比亞]]之[[阿蒙]]、[[菲萊]]之[[伊西斯]]故祠，悉夷為平地。復遣僧徒傳教於[[阿拉伯世界|阿拉伯]]、[[努比亞]]、[[葉門]]等地。

== 興建 ==
帝好土木。史臣普羅科匹厄斯、[[靜默者保羅]]、馬拉拉斯、[[偽撒迦利亞]]等皆紀其事。初，[[拉文納]]建[[聖維塔大堂]]，富賈[[阿根塔里烏斯]]出資，中嵌帝與后像之[[馬賽克|馬賽]]。

最著者，京師[[聖索菲亞大教堂]]也。本長方之制，毀於尼卡之亂。帝命[[米利都之伊西多]]、[[特拉勒斯之安提莫]]董其役，更為新制，耗黃金二萬磅。五三七年十二月告成，帝嘆曰：「[[所羅門]]乎，吾過汝矣。」{{按|所羅門乃猶太古王，建第一聖殿者。}}後穹頂圮，小伊西多復修之，五六二年十二月重啟。

又修京師[[聖徒大堂]]。五三二年起，歷四年，與后共建[[聖塞爾吉烏暨巴庫教堂]]{{按|後稱[[小聖智堂]]}}。大內之擴建，亦多其時所為。五四三年，立銅柱於御街[[奧古斯臺烏姆]]，上置帝戎服乘馬像。

帝重武備，築堡壘自阿非利加迄於東疆。鑿地下水池於京師{{按|如[[巴西利卡水庫]]}}以蓄水。築[[達拉拱壩|拱壩]]以禦[[達拉]]水患；建[[桑加里烏斯大橋]]於[[比提尼亞]]，以通東征饋餉。又於故里傍建新城，名曰查士丁尼亞·普里瑪，欲代[[帖撒羅尼迦]]為[[伊利里庫姆]]政教之樞。

當是時，文士輩出，史家普羅科匹厄斯、[[阿伽提亞]]，詞客保羅、[[羅曼諾]]皆顯於世。然雅典新柏拉圖學園、[[貝里圖斯法律名校]]，皆自此替矣。

== 食貨 ==
國本重[[農]]。[[商賈]]遠布，北抵[[康沃爾]]，以羅馬之麥易其地之錫。京師仰給於[[亞歷山卓]]之粟，皆由海運。帝乃築太倉於[[忒涅多斯]]島，以利轉漕。時波斯阻兵，東道中梗，遂別闢商途。

絲固奇貨，舊皆市自[[中亞]]，而織絡於京師。五四一年，詔收絲帛歸官營。初，帝欲結好[[阿比西尼亞]]，使為居間，以通印度絲市，不果。至五五〇年代初，有二僧潛攜蠶種自中亞還京，由是本土始有蠶桑之利。

[[巴爾幹]]、[[安納托利亞|安納托利]]、亞美尼亞、[[塞浦路斯]]、埃及、努比亞諸地皆出金銀。帝初踐阼，承前朝遺金二千八百八十萬枚{{按|合黃金四十萬磅}}。及親政，嚴吏治，齊賦役，假總督、郡守以重權，省罷代巡之員，政令日簡。西儒彼得·布朗以為，科斂過苛，反墮鄉里舊俗，希臘諸鎮自治之權由是浸微。復謂收復西土之前，歲入金五百萬枚；既克，增至六百萬枚。

東方諸郡縣本皆殷富，惟安提阿頻遭地震{{按|五二六年、五二八年}}，復為波斯所寇{{按|五四〇年}}。帝乃發帑重修，然規制視舊稍隘。

其後災變屢起：自五四一年至五四三年，大疫，戶口銳減，庸直騰踊，行伍之中，蠻夷益眾。加之征伐義大利，構兵波斯，頻年不解，國帑為之空竭。帝乃省罷諸道驛傳，獨存東陲一路，論者多譏之。

== 災異 ==
{{main|乙卯丙辰之災}}&lt;!--白話謂之五三五——五三六極端氣象事件--&gt;
{{main|查士丁尼大疫}}
[[五三五年]]至[[五三六年]]間，[[乙卯丙辰之災|泰西、近東連歲大饑]]。先是，有塵霾蔽日，經年無明曜。五三六年，普羅科匹厄斯《汪達爾戰史》記曰：「是歲日昏若食，終日不澈。」近世考其故，以為海外諸山{{按|若臘包爾、伊洛潘戈、喀拉喀托等}}地火噴發所致；[[二〇一五年|二〇一八年]]，復有尋得冰島遺灰而立說者。

[[五四二年|七年後]]，大疫起，死者相枕藉，史稱[[查士丁尼大疫]]。舊謂沒者數千萬，為禍之烈，唯十四世紀之黑死病可擬。時帝及從臣皆染疾，帝尋愈。然近人考其戶口生計，多疑舊史言之過甚。

[[五五一年]]秋七月，[[五五一年貝魯特地震|貝魯特大震]]，海湧波溢。溺死者三萬餘，安提阿、亞歷山卓皆震。

== 崩 ==
帝享國既久，晚歲深居禁中，所親任者皆數十年前舊臣。性益崇教，自謂承天意。然政頗寬平，謀逆者多宥從減等。五五七年，京師地大震，帝降服去冕，發帑賑乏。後數年，大赦叛黨，復原將[[貝利薩留]][[共謀罪|同謀之罪]]。

五六五年十一月十四日夜，帝崩於寢。無嗣。皇妹維吉蘭蒂亞之子[[查士丁二世]]嗣立{{按|其妻[[索菲亞 (皇后)|索菲亞]]，大行皇后之姪也}}。據史官[[柯里普斯]]所紀，京師舉哀，羽儀極盛。斂以金棺，奉安於聖徒大堂。迨一二〇四年，第四次[[十字軍]]陷君士坦丁堡，發其陵寢，寶貨劫掠一空。

== 贊 ==
帝起於畎畝而登紫宸，承舅祧而握璇璣。內則纂《[[國法大全]]》以垂千古，營[[聖索菲亞大教堂]]以鎮[[君士坦丁堡|京師]]；外則命將四征，志復[[西羅馬]]之舊疆，旌麾所指，[[北非]]以平，[[意大利]]以下，[[西班牙]]南陲以入版圖。然師老於外，財匱於中，加以瘟疫流行，民死過半。崩未旋踵而西土復失，史家或譽之為中興之主，或譏之以窮兵之報。羅馬法統，賴帝以全；歐陸法系，藉帝以立。考之古今，東羅馬諸帝之事業，未有過於斯者也。

== 史源 ==
考查史源，當世秉筆者，有普羅科匹厄斯、馬拉拉斯、[[埃菲蘇斯之約翰]]、阿伽提亞、[[利底亞之約翰]]、梅南德、[[埃瓦格里]]、偽撒迦利亞、[[約達內]]、[[馬塞利努]]、柯里普斯、[[維克托·圖努能西斯|維克托]]諸人。後世追述，則見諸《[[復活節編年]]》、[[懺悔者狄奧法尼]]之撰。

諸家之中，普氏所著最為該備。先撰《[[戰史 (普羅科匹厄斯)|戰史]]》，紀事尚稱平允；復私作《[[祕史]]》，盡揭帝后之惡，斥其貪暴狡詐，狀同妖魅；晚歲更修《[[建築 (普羅科匹厄斯)|建築]]》，極頌帝室土木之功。至若馬拉拉斯作《[[編年史 (馬拉拉斯)|編年]]》，立言寬厚，於帝之營造、律令、虔信，皆多所稱美。

== 遺澤 ==
===封聖===
[[東正教]]列帝為聖徒。帝以十一月十四日崩，遂定為祭日，與后狄奧多拉同祀。遵[[儒略曆]]者，則祭於十一月二十七日。[[路德宗|路德宗密蘇里會]]、[[加拿大路德會]]，亦於是日誌念。

=== 文藝形象 ===
[[但丁]]《[[神曲]]·[[天堂篇]]》第六章，記帝魂居水星天，為行義求名者之所。帝於詩中自述，稱基督教之護法、復興羅馬之主；亦悔生前貪名。其首句「凱撒吾舊號，今乃查士丁尼」，以示凡身與不朽之別。但丁復借帝之口，譏十四世紀意大利之黨爭，與羅馬大一統相對照。

[[羅伯特·格雷夫斯]]一九三八年小說《[[貝利撒留伯爵]]》中，帝為主要人物，性陰鷙善妒，重身後名。[[德坎普]]《[[免使長夜降臨]]》{{按|一九三九年}}、狄克遜《虹角集》{{按|一九五八年}}皆有帝之像。一九六八年西德、意大利合製電影《[[羅馬之爭]]》，由[[奧森·威爾斯]]飾帝；一九八五年[[蘇聯]]影《肇基羅斯》，由[[斯莫克圖諾夫斯基]]飾之。布魯頓《末世帝國》{{按|二〇二三年}}亦以帝為主要人物，記其忌[[貝利撒留]]之功而傾陷之。連環畫《[[英武王子]]》中，帝時為惡派。電子遊戲《[[十字軍王三]]》{{按|二〇二〇年}}則收有「查士丁尼之冠」為奇珍。

== 出典 ==
* Barker, John W. ''Justinian and the Later Roman Empire''. Madison: University of Wisconsin Press, 1966.
* Bury, J. B. ''History of the Later Roman Empire''. New York: Dover Publications, 1958.
* Evans, James Allan. ''The Emperor Justinian and the Byzantine Empire''. Westport, CT: Greenwood Press, 2005.
* Maas, Michael, ed. ''The Cambridge Companion to the Age of Justinian''. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
* Meyendorff, John. ''Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450–680 A.D.'' Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1989.
* Moorhead, John. ''Justinian''. London: Routledge, 2013.
* Ostrogorsky, George. ''History of the Byzantine State''. Oxford: Basil Blackwell, 1956.
* Rosen, William. ''Justinian's Flea: Plague, Empire, and the Birth of Europe''. New York: Viking Adult, 2007.
* Sarris, Peter. ''Justinian: Emperor, Soldier, Saint''. London: Basic Books, 2023.
* Vasiliev, A. A. ''History of the Byzantine Empire''. 2nd ed. Madison, 1952.

== 他典 ==
* [https://www.iranicaonline.org/articles/justinian-i-flavius-petrus-sabbatius-justinianus Encyclopaedia Iranica：查士丁尼一世]
* [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html 普羅科匹厄斯《建築》英譯] 

{{Commons|Justinian I|查士丁尼一世}}
{{正典}}

[[Category:東羅馬本紀]]</text>
      <sha1>bo17nndwdxqdaeia37f7luabbtwad4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>周文王</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9429</id>
    <revision>
      <id>440985</id>
      <parentid>366559</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T04:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>消歧義</comment>
      <origin>440985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="d7y5kcdwf2ma2benbse0w528emtwp17" xml:space="preserve">{{Emperor
|圖=[[file:King Wen of Zhou.jpg|211px]]
|稱號=周文王
|姓名=姬姓，諱昌
|廟號=
|諡號=文王
|陵墓=[[周文王陵]]
|政權=[[周]]
|生卒=[[前一一一二年]] 至 [[前一〇五〇年]]
|在位=六十二年
|年號=
|先君=父[[周王季]]
|嗣君=子[[周武王]]
}}
'''周文王'''名'''昌'''，[[周王季|王季]]子也，為西伯。遵[[后稷]]、[[公劉]]之業，從[[周太王|太王]]、王季之法，篤仁敬老慈幼。禮下賢者，日中不暇食以待士，士以此多歸之。[[伯夷 (商)|伯夷]]、[[叔齊]]在[[孤竹]]，聞西伯善養老，盍往歸之。[[太顛]]、[[閎夭]]、[[散宜生]]、[[鬻子]]、[[辛甲大夫]]之徒皆往歸之。

[[崇侯虎]]譖於[[殷]][[紂]]曰：「西伯積善累德，諸侯皆嚮之，將不利於帝。」遂囚[[羑里]]。閎夭患之，乃求美女文馬，有熊九駟並奇怪物，因嬖臣[[費仲]]而獻之紂。紂大悅，曰：「此一物足以釋西伯，況其多乎！」乃赦西伯，賜之[[弓]][[矢]][[斧]][[鉞]]，使西伯得征伐。曰：「譖西伯者，崇侯虎也。」西伯乃獻洛西之地，以請紂去[[炮烙]]之刑。紂許之。

西伯陰行善，諸侯皆來決平。於是虞、芮之人有獄不能決，乃如[[周]]。入界，耕者皆讓畔，民俗皆讓長。虞、芮之人未見西伯，皆慚，相謂曰：「吾所爭，周人所恥，何往為，祇取辱耳。」遂還，俱讓而去。諸侯聞之，曰「西伯蓋受命之君」。

明年，伐[[犬戎]]。明年，伐[[密須]]。明年，敗[[耆國]]。殷之[[祖伊]]聞之，懼，以告帝紂。紂曰：「不有天命乎？是何能為！」明年，伐[[邘]]。明年，伐崇侯虎。而作[[豐]]邑，自岐下而徙都豐。明年，西伯崩，[[周武王|太子發]]立。

西伯蓋即位五十年。其囚羑里，蓋益易之[[八卦]]為[[六十四卦]]。[[詩人]]道西伯，蓋受命之年稱王而斷虞芮之訟。後十年而崩，[[諡]]為文王。改法度，制正朔矣。追尊公亶父為太王，公季為王季：蓋王瑞自太王興。

== 引據 ==
* 《史記‧周本紀》

{{commons|Category:King Wen of Zhou|周文王}}

{{堪讀之文}}

[[分類:周本紀]]</text>
      <sha1>d7y5kcdwf2ma2benbse0w528emtwp17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>440996</id>
      <parentid>440985</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 去未稽之談</comment>
      <origin>440996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="q5l51w4nxco0knlkz1fc4xf0yvajopb" xml:space="preserve">{{Emperor
|圖=[[file:King Wen of Zhou.jpg|211px]]
|稱號=周文王
|姓名=姬姓，諱昌
|廟號=
|諡號=文王
|陵墓=[[周文王陵]]
|政權=[[周]]
|生卒=
|在位=
|年號=
|先君=父[[周王季]]
|嗣君=子[[周武王]]
}}
'''周文王'''名'''昌'''，[[周王季|王季]]子也，為西伯。遵[[后稷]]、[[公劉]]之業，從[[周太王|太王]]、王季之法，篤仁敬老慈幼。禮下賢者，日中不暇食以待士，士以此多歸之。[[伯夷 (商)|伯夷]]、[[叔齊]]在[[孤竹]]，聞西伯善養老，盍往歸之。[[太顛]]、[[閎夭]]、[[散宜生]]、[[鬻子]]、[[辛甲大夫]]之徒皆往歸之。

[[崇侯虎]]譖於[[殷]][[紂]]曰：「西伯積善累德，諸侯皆嚮之，將不利於帝。」遂囚[[羑里]]。閎夭患之，乃求美女文馬，有熊九駟並奇怪物，因嬖臣[[費仲]]而獻之紂。紂大悅，曰：「此一物足以釋西伯，況其多乎！」乃赦西伯，賜之[[弓]][[矢]][[斧]][[鉞]]，使西伯得征伐。曰：「譖西伯者，崇侯虎也。」西伯乃獻洛西之地，以請紂去[[炮烙]]之刑。紂許之。

西伯陰行善，諸侯皆來決平。於是虞、芮之人有獄不能決，乃如[[周]]。入界，耕者皆讓畔，民俗皆讓長。虞、芮之人未見西伯，皆慚，相謂曰：「吾所爭，周人所恥，何往為，祇取辱耳。」遂還，俱讓而去。諸侯聞之，曰「西伯蓋受命之君」。

明年，伐[[犬戎]]。明年，伐[[密須]]。明年，敗[[耆國]]。殷之[[祖伊]]聞之，懼，以告帝紂。紂曰：「不有天命乎？是何能為！」明年，伐[[邘]]。明年，伐崇侯虎。而作[[豐]]邑，自岐下而徙都豐。明年，西伯崩，[[周武王|太子發]]立。

西伯蓋即位五十年。其囚羑里，蓋益易之[[八卦]]為[[六十四卦]]。[[詩人]]道西伯，蓋受命之年稱王而斷虞芮之訟。後十年而崩，[[諡]]為文王。改法度，制正朔矣。追尊公亶父為太王，公季為王季：蓋王瑞自太王興。

== 引據 ==
* 《史記‧周本紀》

{{commons|Category:King Wen of Zhou|周文王}}

{{堪讀之文}}

[[分類:周本紀]]</text>
      <sha1>q5l51w4nxco0knlkz1fc4xf0yvajopb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>衙前圍村</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15197</id>
    <revision>
      <id>440988</id>
      <parentid>440922</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T04:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>/* 日寇之厄 */</comment>
      <origin>440988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10830" sha1="69kxadh020ijmjp0g6z4ymku7tugg0g" xml:space="preserve">[[File:The Front of Nga Tsin Wai Tsuen.JPG|right|thumb|衙前圍村主門，上題「慶有餘」三字]]
[[File:Tin Hau Palace of Nga Tsin Wai Tsuen.JPG|right|thumb|衙前圍村中軸盡處之天后宮]]
'''衙前圍村'''者，亦曰'''慶有餘村'''，又稱'''慶有餘圍'''、'''衙邊鄉'''，古名'''衙前村'''，[[香港]][[九龍]]圍村之孑遺也。在[[黃大仙區]]東光道，西南鄰[[九龍寨城]]，東北望[[隔坑]]，南面新蒲崗而臨故海，北背石鼓壟而控陵原，蓋昔九龍十三鄉之列焉。立村垂六百餘載，肇基於[[元]]季至正，鳩工於明末隆萬，重興於[[清]]初雍乾；歷宋元明清而不墮，閱遷界日寇而猶存。海陬一鄉，竟為九龍之鉅蹟；孤圍片瓦，遂作闤闠之絕響。今則官府謀其形勝，巨賈覬其地利；夾縫之間，餘暉將盡矣。

「衙前」之名，蓋以地近[[官富場]]鹽署之衙；圍頭之語，以圍當村之稱：故「衙前圍村」者，實為複稱也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ourchinastory.com/zh/11416/|title=衙前圍即是衙前圍村？|publisher=當代中國}}&lt;/ref&gt;。其制獨異於[[新界]]諸圍：[[吉慶圍|錦田吉慶]]之屬，咸別築垣堞以為城；本村則連民屋外壁而成圍。雖名為圍，實合戶為堡；既異於諸圍之軌，亦冠乎九龍之獨&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cache.org.hk/blog/heritage100_051/|title=衙前圍村（門樓、吳氏宗祠、天后宮）|publisher=香港文化古蹟資源中心}}&lt;/ref&gt;。「慶有餘」者，圍門石額所題也，意取昌阜綿延；鄉老世傳為帝賜，惜文獻無徵焉。

==源流==

===肇基立村===

按吳氏譜云：[[北宋]][[一一二六年|靖康元年]]，始祖[[吳居厚|居厚]]避[[靖康之變|金兵]]之難，攜眷而南奔；初遷[[南雄]]之府，繼徙合同之場。[[南宋]][[一一五八年|紹興廿八年]]，二世祖最徙[[東莞]]橫瀝吳家涌；越六傳，八世祖從德再遷東莞靖康場白石村（亦曰石涌）。元季九世祖[[吳成達|成達]]，卜地於九龍灣畔；[[一三五二年|至正壬辰之歲]]，啟村於海曲之間，是為「衙前」立村之始&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://schina-publication.hkust.edu.hk/sites/default/files/pubs/news-045.02.pdf|title=九龍衙前圍村吳氏祖先的追尋|publisher=華南研究中心《田野與文獻》第四十五期，二〇〇六年}}&lt;/ref&gt;。其時鹽田密布，漁火相望；煮海以為鹽，耕田以為稻；數百載而薪火不絕，幾朝代而宗祧綿延。

陳、李二姓，繼吳族而至；煙火三家並興，遂為一圍之主。鄉老世傳：三姓先世，咸為[[宋朝|宋]]室命官；扈[[宋帝昺|帝昺]]以南奔，依九龍而隱迹。宋祚既絕，乃聚此而墾田；故國雖亡，遂託斯而立業。其說雖難稽諸實錄，亦足見追遠之衷焉。

===遷海復界===

[[清朝|清]]初海氛未靖，[[鄭成功|鄭氏]]據[[臺灣|臺]]以抗；朝廷遂下[[遷界令|遷界]]之令，斥沿海五十里為禁區。限期數日，盡徙內陸；違命之徒，輒戮無赦。村人倉皇而散，廬舍化為丘墟。迨[[一六六九年|康熙八年]]展界復鄉，故里歸者唯十有二人；吳譜中四世遂闕。一令之頒，骨肉離散；遷海之痛，可勝道哉？

至[[一七二四年|雍正二年]]，三姓裔孫鳩工協力，重起爐炊：築圍垣以禦海寇，建門樓以衛閭閻；鑿井而水甘，立廟而神格。衙前圍千秋之模，於是奠焉。天后宮亦於雍正間落成，廟中「廟史」碑記之曰：「海盜猖獗，民因避亂，輾轉遷徙，迨至雍正二年，始得安居樂業，聚吳、陳、李三族姓氏建村，開井而居。」&lt;ref&gt;原碑現存衙前圍村天后宮內。&lt;/ref&gt;一語之中，興廢繫焉。

近世掘地所獲，知圍墉之始建，當在明[[一五七〇年|隆慶四年]]至[[一五七四年|萬曆二年]]之間；蓋雍正重興之前，固已有舊堞矣&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A1%99%E5%89%8D%E5%9C%8D%E6%9D%91|title=衙前圍村|publisher=維基百科}}&lt;/ref&gt;。

===七約之盟===

復村而後，遂結鄰里之約。[[沙埔村|沙埔]]、[[大磡村|大磡]]、[[隔坑村|隔坑]]、[[打鼓嶺村|打鼓嶺]]、[[石鼓壟村|石鼓壟]]、[[衙前塱村|衙前塱]]六村，相與盟焉；衙前圍其元帥，七鄉同其甲乙，是謂「七約」。自[[一七二六年|雍正四年]]肇始，每越十載必行[[太平清醮]]一度。屆期則神功演戲，齋戒祭祀；旌旗發於新蒲崗之衢，鼓樂震乎七鄉之里；列隊而行，止於木廠之街。其旨有二：一以禳災而祈年，一以薦遷海之孤魂也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hkichdb.gov.hk/zht/item.html?d124fa26-1344-4db7-97b4-3fa8b37c185a=|title=衙前圍太平清醮|publisher=香港非物質文化遺產資料庫}}&lt;/ref&gt;。

歲月推遷，六村先後以湮；六鄉既廢，獨衙前圍維其禮焉。故規模日就以殺，繁華遂不可再矣。

==圍制與三寶==

村方四千六百卅七平方公尺，形若矩；主門啟於東，匾題「慶有餘」三字。中軸貫南北而分明，三窄街縱列；民舍布左右而均齊，六橫巷錯落。每屋長十呎而闊倍之，方一分有許；毗連倚靠，互為支撐。中軸之盡，天后宮巍然鎮焉。

村內古蹟，世稱「三寶」，咸列香港三級歷史建築：其一曰門樓，雍正所建，上嵌「慶有餘」石額，雄健蒼勁；其二曰[[吳氏宗祠]]，世奉列祖之神主，是為一族之肺腑；其三曰天后宮，亦雍正間之構，主祀媽祖元君，乃十年大醮之所託&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cache.org.hk/blog/heritage100_051/|title=衙前圍村（門樓、吳氏宗祠、天后宮）|publisher=香港文化古蹟資源中心}}&lt;/ref&gt;。三者鼎峙於圍中，遺風尚存於今日。

==近世遭際==

===日寇之厄===
[[一九四一年|民國卅年]]，[[大日本帝國|日寇]]陷[[香港]]，肆意拓[[啟德機場]]，幾欲夷衙前以為跑道。賴鄉中父老，泣訴婉商，村始倖存。雖然，圍牆炮樓盡毀於斯役，古樹琪柯亦摧折焉；蒼苔失色，瓦礫盈眸。其後外姓繼遷而入，村民漸散而出；舊俗陵替，元氣大傷。

===港府逼遷===

一九六〇年代，[[港英政府]]圖闢徙置之區，命衙前舉村而遷[[荃灣]]。村民不從，訟之於[[倫敦]]高院；天理昭昭，竟獲勝訴。一村以全，免於拆毀。論者謂此役雖保一時之村，而九龍諸古墟相繼以湮；獨衙前以孤鶩之姿，屹立於樓海之間，可哀也已。

===商賈鯨吞===

一九八二年而後，巨賈[[長江實業]]覬地價之厚，逐戶而以重金收之；村中舊契，漸歸於商賈之手。村民有戀祖而不肯讓者，謂祖宗之地不可棄；地產則拆其所購之屋，以鐵皮蔽其遺基。蓋衙前之屋，本為排屋之制；戶戶毗連，互相倚傍。一屋既傾，群屋皆動。居者前途未卜，吝於修繕；於是斷垣日見其增，頹瓦時聞其墜，幸無傷亡之事焉。

迄二〇〇六年，村中百廿五屋僅存卅餘戶未售；長江實業已坐擁八成業契矣&lt;ref&gt;《[[明報]]》二〇〇六年十月卅日：〈衙前圍村最後獅舞〉。&lt;/ref&gt;。前村長吳九，素持守而不肯讓；終以二百二十萬港元棄宅而去。越年仲冬，以疾卒於床第。一鄉之事，於是日薄崦嵫。

===市建之收===

二〇〇七年，[[市區重建局]]承命接手；倡以保育為旨，存「三寶」並中軸八屋，餘悉拆除：地擬營民第七百五十戶，並設廛肆於其間。地計四千六百卅七平方公尺，居者三萬四千七百廿八，商者七千零九，遊息者五百七十焉&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ura.org.hk/en/project/redevelopment/nga-tsin-wai-village-project|title=Nga Tsin Wai Village Project (K1)|publisher=市區重建局}}&lt;/ref&gt;。二〇一六年，最後一戶為公家所強取；圍門自此長扃，村中寂然。

===考古所得===

扃門之後，工役掘其故基；得明清舊壁之疑迹，發護城殘河之餘蹤，並見更樓敗牆於瓦礫之間。稽古之士譁然，[[長春社]]諸保古之會，籲存其舊&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://cahk.org.hk/zh-hant/work/56/|title=衙前圍及啟德河|publisher=長春社}}&lt;/ref&gt;。公家乃延訪古諸君入村而發掘；役事為之中輟，至二〇二〇年末方續焉。預期工竣，當在二〇三〇至二〇三一年之間矣。

== 太平清醮 ==

建醮{{按|俗云打醮}}之俗，肇於展界復鄉之初，以禳災祈福為旨。衙前圍之醮，始於清雍正四年；每越十載一舉，必以丙年為期，壇場科儀，皆由正一派廣府道眾{{按|俗云喃嘸}}主之。盛時七約合祭，神功、齋戒、巡遊、唸經，凡禮皆備。旌旗載道，鼓樂震天；九龍闤闠之大典，無逾乎此。

一九九六年第廿八屆，籌資七十萬港元，諸禮咸備。二〇〇六年第廿九屆，拆遷在即，初議罷而不為；後村民猶湊資而辦兩日之醮，惟神功、唸經皆廢；是為立村以來規模最微之一屆。二〇一六年第卅屆，賴吳氏裔孫並[[東頭邨]]善眾解囊，乃克如期成事&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://peacesail.wordpress.com/2016/11/09/|title=最後的太平清醮|publisher=平帆的自製空間}}&lt;/ref&gt;。

==論曰==

衙前圍者，蕞爾一村耳。然立基於至正之末，重興於雍乾之朝；歷四代而不墮，當百劫而猶存。其遺其在，有可徵者；其廢其拆，有可悲者。「保育為主」，名也；剝其鄰、拆其舍而獨留其形者，實也。譬之剝木而留皮，奪魂而存貌；雖曰存古，古於何有。六百載之古鄉，倏淪於高樓巨廈之間；懷古之士徘徊欄外，憑弔遺基。後之覽者，亦將有慨於斯村也夫。

==據==
* 蘇萬興：《衙前圍——消失中的市區最後圍村》，[[中華書局]]（香港）有限公司。
* 游子安主編，張瑞威、卜永堅編撰：《黃大仙區風物志》，黃大仙區議會出版，二〇〇三年三月版。
* 〈九龍衙前圍村吳氏祖先的追尋〉，載[[華南研究]]中心《田野與文獻》第四十五期，二〇〇六年十月十五日。
* 立法會CB(2)2749/06-07(01)號文件：《立法會民政事務委員會文物保護小組委員會：衙前圍村項目》，二〇〇七年。
* 《[[明報]]》二〇〇六年十月卅日之文：〈衙前圍村最後獅舞〉。
* 《光景流轉：追憶衙前圍》，香港記憶網頁。
* 香港文化古蹟資源中心：〈衙前圍村（門樓、吳氏宗祠、天后宮）〉條。
* 市區重建局：〈Nga Tsin Wai Village Project (K1)〉。

==註==
&lt;references/&gt;

{{Commons|Category:Nga Tsin Wai Tsuen|衙前圍村}}

[[Category:香港地理志]]</text>
      <sha1>69kxadh020ijmjp0g6z4ymku7tugg0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>牽牛花</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70394</id>
    <revision>
      <id>441012</id>
      <parentid>292037</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>梳理</comment>
      <origin>441012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ikfcpb0x953mumey3kisq51cpqx0pff" xml:space="preserve">[[File:The Botanical Magazine, Plate 188 (Volume 6, 1793).png|thumb|right|牽牛花]]
'''牽牛'''，蔓生[[草]][[花]]也。花靃靡如[[喇叭]]，故俗呼'''喇叭花'''。考其類，屬[[旋花科]]。[[日本|東洋]]人謂之'''朝顏'''，常入[[和歌]]，以喻容華易逝、情緣無常之意。

其草蔓延而生，一[[藤]]繁花，向陽則開。[[色]]有純駮之殊，斑斕異狀。莖被柔毛，結實若小豆。其子微毒，入藥謂之'''牽牛子'''，有黑白二種，可逐水消腫。

== 栽藝 ==

欲種此花，當以播子為法。宜於[[春]][[夏]]，若南方煖地，則四時皆可。下種須薄覆以土，以潤其澤，不可暴於烈日。其性喜陽、好煖、嗜水，既苗，光熱足則勃然而發。

[[Category:番薯屬]]
[[Category:藥]]
[[Category:花]]</text>
      <sha1>ikfcpb0x953mumey3kisq51cpqx0pff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>文化大革命</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111506</id>
    <revision>
      <id>440989</id>
      <parentid>440906</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T05:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>補圖</comment>
      <origin>440989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23343" sha1="fu2uq275mty0beu5vq1lsztdd8m97ug" xml:space="preserve">[[檔案:Red_Guards_in_Tian'anmen_Square.jpg|縮圖|替代文字|[[紅衛兵|紅卒]]蜂集[[天安門廣場|皇苑]]，手擎[[毛主席語錄|紅冊]]]]
'''文化大革命'''，全稱'''無產階級文化大革命'''，略稱'''文革'''。[[中華人民共和國|大陸]]之訌亂也。[[中國共產黨|共產黨]]人[[毛澤東]]所肇，言「不破不立」：所破者，[[文化大革命#%E8%A9%B2|禮樂]]故律也；立者，[[無產階級]]之文化也。起於西元[[一九六六年]]，《[[五一六通知]]》其始也；迄於[[一九七六年]]；[[粉碎四人幫|懷仁堂之變]]其竟也。其時綱紀廢弛，倫常盡毀，士遭焚坑，民陷塗炭，故史家亦稱'''十年內亂'''&lt;ref name=&quot;:77&quot;&gt;{{Cite book|title=中国共产党简史|chapter=第七章　十年“文化大革命”的内乱|url=http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html|date=2001-06|language=zh|author=中共中央党史研究室|archive-url=https://web.archive.org/web/20211205062044/http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html|archive-date=2021-12-05|publisher=中共党史出版社|quote=毛泽东发动这场“大革命”的出发点是防止资本主义复辟、维护党的纯洁性和寻求中国自己的建设社会主义的道路。但他对党和国家政治状况的错误估计这时已经发展到非常严重的程度，认为党中央出了修正主义，党和国家面临资本主义复辟的现实危险。|dead-url=yes|archivedate=2021-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211205062044/http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html}}&lt;/ref&gt;、'''十年動亂'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=“文革”中史林轶事二则|url=http://history.people.com.cn/GB/205396/14969915.html|author=|date=2011-06-22|format=|website=[[人民網]]|work=历史学家茶座|issue=4|language=zh|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200622104046/http://history.people.com.cn/GB/205396/14969915.html|archivedate=2020-06-22|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=“十年动乱”中的胡耀邦|url=http://m.stnn.cc/pcarticle/748493|author=张子剑|year=2011|work=[[星岛日报|星岛环球网]]|publisher=[[人民網]]、《文史天地》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20210716005835/http://m.stnn.cc/pcarticle/748493|archive-date=2021-07-16|dead-url=yes|archivedate=2021-07-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210716005835/http://m.stnn.cc/pcarticle/748493}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=毛澤東發動文革的來龍去脈|url=https://www.youtube.com/watch?v=J7aQMj_0lDs|accessdate=|language=zh|archive-date=2023-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230323040923/https://www.youtube.com/watch?v=J7aQMj_0lDs|dead-url=no|publisher=[[英国广播公司]]（BBC）|date=2016-05-11}}&lt;/ref&gt;、'''十年浩劫'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=文革：用&quot;十年失误&quot;代替&quot;十年浩劫&quot;很不妥当——析一个错误的提法|url=http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/4801447.html|author=李乔|date=2006-09-11|website=[[人民網]]|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161019013945/http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/4801447.html|archive-date=2016-10-19|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=用“十年失误”代替“十年浩劫”是不对的|url=http://yhcqw.com/31/1690.html|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=《[[炎黄春秋]]》|language=zh|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200625141741/http://yhcqw.com/31/1690.html|archivedate=2020-06-25|dead-url=yes|author1=赖诗逸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=习近平称“文化大革命”为“十年浩劫”|url=https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/cnpol/story20160512-615911|author=于泽远|date=2016-05-12|publisher=《[[联合早报]]》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018211543/http://chinadigitaltimes.net/chinese/2016/05/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%A7%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD%E4%B8%BA%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B5%A9%E5%8A%AB/|archive-date=2016-10-18|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=十年浩劫！一探文化大革命旧照|url=http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812|author=林盈君|date=2016-02-14|publisher=《[[中时新闻网|中时电子报]]》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161012150731/http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812|archive-date=2016-10-12|dead-url=yes|archivedate=2016-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012150731/http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812}}&lt;/ref&gt;，貶之也。
== 題該 ==
西元[[一九六六年]]，歲次丙午。夏五月，[[中共中央政治局]][[會議|集]]於[[北京]]，擴大其會議，布《[[中國共產黨中央委員會通知]]》，通稱「五一六通知」。

[[File:人民日报516.jpg|thumb|center|「十六條」]]
秋八月，召八屆十一中全會，通過《[[:zh:s:中国共产党中央委员会关于无产阶级文化大革命的决定|關於無產階級文化大革命之決定]]》，即「十六條」也。革命茲始。

是時海內鼎沸，死傷無算，至有人相食者，事詳諸錄。

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;gallery &gt;
檔案:Political_slogan_by_Red_Guards_on_the_campus_of_Fudan_University_1976.jpg|[[一九七六年]]，復旦大學邯鄲校區牆垣紅字標語
檔案:Songbinbin2.jpg|要武獻章圖。「紅卒」頭目宋彬彬{{按|右}}受覲，式佩袖章，毛聞其名而改之「宋要武」
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

初，主席毛澤東既下詔發動文革，號在學諸生曰「紅衛兵」&lt;ref&gt;{{cite web|title=文革口述史：47中紅衛兵憶「陽光燦爛的日子」|url=https://cn.nytimes.com/china/20160624/china-cultural-revolution-oral-history-shenyunbiao/zh-hant/|author=馬蕭|date=2016-06-24|website=紐約時報中文網}}&lt;/ref&gt;，諸生復擁之爲「紅司令」，由是風行天下。
== 行蹟 ==
{{anchor|該}}
[[檔案:Gate_of_Divine_Might_in_the_Cultural_Revolution.jpg|縮圖|150px|血淚宮|[[一九六六年]]，[[北京故宮|故宮]]神武門大理石匾，傅於大紙，橫書以「血淚宮」三大字]]

[[一九六六年]]夏五月，「文化大革命」旨下。未幾，紅衛兵興。

&lt;blockquote&gt;下定决心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。&lt;br&gt;——毛澤東&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛泽东致七大闭幕词——《愚公移山》_共产党员网 |url=https://news.12371.cn/2015/06/10/ARTI1433905197622657.shtml |access-date=2025-12-19 |website=news.12371.cn}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

初，毛澤東號召青年，曰「造反有理」，又云「革命不是請客喫飯」{{按|言其行難}}，「革命是暴動」{{按|「不破不立」之謂}}&lt;ref&gt;{{cite book|author=毛澤東|title=湖南农民运动考察报告|year=1927|month=03|language=cmn|quote=革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。}}&lt;/ref&gt;。於是[[北京市|京師]]諸生風聞而動，結黨連群，衣草綠，臂約赤章，號曰「紅衛兵」。其勢燎原，衝擊[[政府|官府]]，凌逼有司，[[法律|法度]]由是遂隳。

時分國人為二部：曰「紅五類」，謂[[革命幹部|革幹]]、[[革命軍人|軍]]、[[革命先烈|烈]]、[[工人|工]]、[[貧下中農|農]]之子也，以此為貴；曰「黑五類」，謂[[地主|地]]、[[富農|富]]、[[反革命分子|反]]、[[壞分子|壞]]、[[右派|右]]也，以此為賤。凡屬黑類，皆被桎梏，或錮之「[[牛棚]]」，或驅之勞役，至於父子相殘，夫妻反目，人倫道喪。

既而舉國「[[破四舊]]」{{按|破除舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣，而建立其新者}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=國中歷史 破四舊 |url=https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240925005432/https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-date=2024-09-25 |access-date=2025-12-19 |website=翰林雲端學院|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。凡古聖先賢之書、宗廟名勝之跡，悉遭毀辱。[[北京師範大學|北師大]]有女曰[[譚厚蘭]]，率眾如[[山東省|魯]]，破[[曲阜市|曲阜]]，夷[[曲阜孔廟|孔廟]]，毀塑像，發其墓而焚其屍，曝於荒野&lt;ref&gt;{{Cite web |title=文革中红卫兵砸毁曲阜孔子故居全过程|website=凤凰网 |url=https://news.ifeng.com/history/1/jishi/200903/0325_2663_1076307.shtml |access-date=2025-12-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |title=曲阜孔庙遭劫 红卫兵头领谭厚兰病死狱中 |url=http://www.chinakongmiao.org/templates/T_CatalogList/index.aspx?nodeid=50&amp;page=ContentPage&amp;contentid=8592 |archivedate=2022-07-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220704032122/http://www.chinakongmiao.org/templates/T_CatalogList/index.aspx?nodeid=50&amp;page=ContentPage&amp;contentid=8592 }}&lt;/ref&gt;。

[[一九六七年]]春，亂益甚。[[上海市|上海]]有「[[一月風暴]]」奪權之事，諸省效尤，各立山頭，武鬥成風。[[陳毅]]等宿將切諫，指為謬誤，澤東震怒，誣為「[[二月逆流]]」。由是「[[大串聯]]」起，四方學子，免費乘車，輻輳京師，以瞻其顏，百業為之停歇。

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;gallery &gt;
檔案:Pengdeh.jpg|彭德懷，「坐土飛機」，押至大會裁審，時為「反革命修正主義分子」也
檔案:Xi_Zhongxun_on_struggle_session_in_September_1967.jpg|習仲勳，掛項牌而臨臺
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

當是時，[[批鬥]]之風大熾。凡高官碩儒，一言不合，即罹慘禍。前[[北京市市長|京兆尹]][[吳晗]]，以《[[海瑞罷官]]》文字獲罪，備受折辱，竟至自裁&lt;ref&gt;{{Cite web |title=國中歷史 破四舊 |url=https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240925005432/https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-date=2024-09-25 |access-date=2025-12-19 |website=翰林雲端學院|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。大將軍[[彭德懷]]，百戰元勳，亦被囚繫，施以極刑。

其辱人之術多端：或剃陰陽頭，或戴高帽，或掛木牌遊街。尤以「噴氣式」為甚，勒令受刑者反剪雙臂，強按其首至於膝，狀若飛鳶俯衝，痛楚欲裂，名曰「坐土飛機」。
[[檔案:Buddha_Statue_destroyed_during_the_Cultural_Revolution,_from-_Trip_to_Ningxia_and_Gansu_(cropped).jpg|縮圖|150px|菩薩夷面，儘為所壞]]
坊間狼藉，[[佛像]]遭毀，鐘鐸不全，[[僧侶|比丘]]還俗，經籍成灰。橫行者以「革命無罪」自飾，塗炭者以「形勢大好」相誇。浩劫由此濫觴。
== 原誌 ==
{{anchor|誌}}

[[一九六六年]]丙午夏，[[四清運動|四清]]事畢。五月，毛澤東以此舉為演習，乃撰[[大字報]]曰《[[炮打司令部]]》，意在[[劉少奇]]、[[鄧小平]]。少奇時為國家主席，見責，遂自陳其罪，乞骸骨。[[林彪]]由是顯，力攻少奇。紅衛兵者，諸生所組親軍也，奉澤東號令，指斥少奇為「工賊」、為「中國[[赫魯曉夫]]」。少奇受辱無算，禁錮幽室，尋病卒，草草而葬，至無名以誌之。

九月，復黜鄧小平，斥為「修正主義第二」，盡褫其官，下放江西，令就役拖拉機廠。陳雲亦被貶。

時風大熾，蔑視斯文，目[[知識份子|士人]]為「[[臭老九|殠老九]]」，加之以「反動權威」之名。[[陳寅恪]]聞廣播之聲而驚懼，竟以不起；[[舒慶春|老舍]]不堪凌辱，投湖自盡；[[傅雷]]夫婦亦環樑俱死。一時神州板蕩，人人自危。

廢[[普通高等學校招生全國統一考試|貢舉]]，庠序致教皆息。令諸生數百萬「上山下鄉」，插隊落戶，以此荒廢學業、流落邊鄙者無算。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=唐少杰：“文革”时期的“工宣队”是个什么组织？_私家历史_澎湃新闻 |url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1293697 |archive-url=http://web.archive.org/web/20250226161831/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1293697 |archive-date=2025-02-26 |access-date=2025-12-19 |website=thepaper.cn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=文革博物馆通讯（八一六）·华夏文摘增刊第九八四期（zk1503d）　中国新闻电脑网络（ＣＮＤ）主办 |url=http://www.cnd.org/cr/ZK15/cr816.gb.html |url-status=dead |archive-url=http://web.archive.org/web/20220514183904/https://www.cnd.org/cr/ZK15/cr816.gb.html |archive-date=2022-05-14}}&lt;/ref&gt;

一九六七年丁未，[[廣西壯族自治區|廣西]]大亂，武鬥成風&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=2017-03-25 |title=晓明：文革中的广西大屠杀暨“四二二” 派兴亡纪事 —— 值得回顾与反思的历史 |url=https://yibaochina.com/?p=237355 |access-date=2025-12-19 |website=议报 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。其甚者至剖腹取人心肝食之，以此示革命之堅&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-05 |title=关于广西文革中的杀人吃人事件 |url=https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20161105-%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%B9%BF%E8%A5%BF%E6%96%87%E9%9D%A9%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9D%80%E4%BA%BA%E5%90%83%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6 |access-date=2025-12-19 |website=RFI - 法国国际广播电台 |language=zh-Hans}}&lt;/ref&gt;，慘絕人寰。

一九七一年辛亥，[[廬山會議|廬山]]更裁&lt;ref&gt;{{Cite web |title=程光：１９７０年庐山会议背景的研究 |url=https://difangwenge.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=5727 |access-date=2025-12-19 |website=difangwenge.org}}&lt;/ref&gt;，[[陳伯達]]下獄&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1970年的庐山会议及毛泽东、林彪冲突之起源──在“设国家主席”之争的背后 |url=https://www.modernchinastudies.org/cn/issues/past-issues/72-mcs-2001-issue-1/566-1970-.html |access-date=2025-12-19 |website=www.modernchinastudies.org}}&lt;/ref&gt;。九月十三日，林彪謀逆事洩，攜妻、子北奔蘇聯，至[[蒙古人民共和國|蒙古]][[溫都爾汗]]，[[飛機|機]]墜人[[死|歿]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=人民网—在中共九届二中全会上围绕设不设国家主席的一场斗争（上） |url=http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html |archive-url=http://web.archive.org/web/20040823220913/http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html |archive-date=2004-08-23 |access-date=2025-12-19 |website=www.people.com.cn |archivedate=2018-03-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180319004205/http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://cpc.people.com.cn/GB/33837/2534894.html|title=林彪反革命集团灭亡|website=中國共產黨新聞}}&lt;/ref&gt;。

一九七四年甲寅至一九七五年乙卯，江青等結黨，曰四人幫，借「評法批儒」之名，欲倒[[周恩來]]，斥其「崇洋媚外」。

一九七六年丙辰，春，周恩來薨。清明，[[四五運動|京師民變]]，聚於[[天安門]]悼之，為江青等人所鎮。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛与周的博弈 （毛与文革大起底连载28 作者： 崇新岳 百思峰 ） - 博客 |url=https://blog.wenxuecity.com/myblog/27644/201908/25764.html |access-date=2025-12-19 |website=blog.wenxuecity.com}}&lt;/ref&gt;

九月，毛澤東薨。訃聞天下，舉國震悼。京師萬民哭臨，如喪考妣。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛泽东死时我为何欲哭无泪？ |url=https://www.wenxuecity.com/blog/201512/58515/432231.html |access-date=2025-12-19 |website=www.wenxuecity.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://baijiahao.baidu.com/s?id=1703089125150212102&amp;wfr=spider&amp;for=pc|title=毛泽东逝世后，我老师哭晕了，她说会有更多的人为毛泽东哭|author=食堂讲历史|website=百家號|publisher=百度}}&lt;/ref&gt;時百姓無論持語錄而泣下，抑或瞻遺像而銜悲，相率湧至廣場，如朝聖地，悲號之聲，震動城闕。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://m.163.com/dy/article/IQF3NNM605564SKJ.html?spss=adap_pc|title=1976年毛主席逝世，4万万中国人民悲痛万分，20分钟哭晕3000人|author=甜甜笔录|date=2024-02-13}}&lt;/ref&gt;
== 列譚 ==
{{anchor|譚}}
===寵眷===
[[File:&quot;Gang of Four&quot; on trial in 1980.jpg|thumb|200px|四人幫像，左至右列次江青、張春橋、姚文元、王洪文]]
{{main|四人幫|江青|張春橋|姚文元|王洪文}}
「[[四人幫]]」者，[[江青|江]]、[[張春橋|張]]、[[姚文元|姚]]、[[王洪文|王]]也。江青者，[[山東省|山東]]諸城人也。本俳優，名藍苹，後歸於毛澤東。澤東既秉國鈞，發文化大革命，青與[[上海市|滬上]]張春橋、姚文元、王洪文結黨，時號「四人幫」。四兇既張，誣陷忠良，劉少奇、彭德懷等皆死其手。青為人險鷙驕橫，嘗自比[[則天皇后|武后]]。及澤東死，華國鋒謀於葉劍英，收四兇下獄。後鞫於庭，青抗辯不服，咆哮公堂曰：「我就是和尚打傘，無法無天！」竟處死緩，後自縊死。
{{clear}}
===權臣===
[[檔案:Lin-biao.jpg|縮圖|150px|彪亦從風而動，今尚持冊，不虞數年後之變]]
{{main|林彪}}
林彪，字育容，[[湖北省|湖北]]黃岡人。善用兵，佐澤東取天下，功列元帥。文革初，彪陰結澤東意，手持《[[毛主席語錄|語錄]]》，口稱「萬歲」，造神之風，由此大熾。澤東立為儲貳，以此位極人臣。然彪內懷異志，與其子立果謀作亂，事洩，倉皇北奔。時[[一九七一年]]九月十三日，機墜蒙古溫都爾汗，骸骨以此暴於荒野。

[[一九七三年|越二年]]，夏七月四日，[[毛澤東]]曰：「夫尊孔反法{{按|反，背摘也}}，[[國民黨]]也謂其然，彪也可爾。」秋九月，澤東語外邦人曰：「朕覽中國之[[馬學封建論|封建]]史{{按|此封建者，蓋[[馬克思主義|馬教]]之名，異乎[[周封建制]]}}，南面九州，能揚名萬世者，莫先於[[秦始皇|始皇帝]]。朕亦始皇也，彪也相謗以秦始皇。國人論秦法者，褒貶分明，惟朕謂秦是而孔非哉！」後選編『林彪與孔孟之道』，江青董之。既畢，[[江青|青]]與王洪文上請，欲以刊行，上可之，坐是，但見古跡有涉[[孔子|孔老二]]者，多被損隳，而[[孔子廟|文廟]]所當衝尤多焉。
===官吏===
[[File:Kang Seng in Yan'an.jpg|thumbnail|150px|left|康生在延安之圖]]
{{main|康生}}
[[張宗可|康生]]，本名張宗可，[[山東]][[諸城]]人也。性陰刻，善伺意。早歲以此躋身中樞，握社會部權柄。凡黨內有整肅事，生必先登，以此羅織冤獄，陷害習仲勛、薄一波&lt;ref&gt;〈[http://cpc.people.com.cn/GB/69112/77436/77441/5321773.html 1966年轰动全国的薄一波“六十一人叛徒案”]〉，{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070221043057/http://cpc.people.com.cn/GB/69112/77436/77441/5321773.html|date=2007-02-21}}，《中國共產黨新聞網》&lt;/ref&gt;等，不可勝數。生雖善書畫，號「魯赤水」以抗「齊白石」，然其人亦書畫之雅賊，藉抄家之機，飽掠[[古董品|文物]]名跡。文革末以疾死，遺命開除黨籍。

{{main|陳永貴}}
[[File:1966-11 1966年红卫兵与陈永贵.jpg|thumb|一九六六年，眾紅卒與永貴]]
[[陳永貴]]，山西昔陽大寨人。本農夫，不識之無。因善治農田，飾偽績以邀上賞。澤東喜之，立為天下法，號曰「農業學大寨」。&lt;ref&gt;Mitch Meisner, “Dazhai: The Mass Line in Practice.” Modern China (Vol. 4, No. 1), 1978, pp. 27-62.&lt;/ref&gt;永貴由是登龍門&lt;ref&gt;Li Jingping, Chen Yonggui zhuan [Biography of Chen Yonggui]. Beijing: Dangdaizhogguo Chubanshe, 2009.&lt;/ref&gt;，布衣而拜副相&lt;ref&gt;Feng Dongshu, W''enmang zaixiang Chen Yonggui'', Beijing: Zhongguo Wenlianchubanshe, 2001.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm|title=The illiterate former vice premier: Chen Yonggui|website=cpcchina.chinadaily.com.cn|access-date=2019-11-29|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804175443/https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm|url-status=dead|archivedate=2021-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210804175443/https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm}}&lt;/ref&gt;。居官顢頇，猶以此自矜。嘗語鄧小平曰：「公復出，將置先帝遺教於何地？」小平笑而斥之曰：「孺子不足與議國事。」後革開放起，永貴罷相，復為編氓。
===烈女===
{{main|張志新}}
[[張志新]]，天津人。性剛直。文革方殷，眾皆諾諾，獨志新諤諤。直言澤東之過，謂「領袖非神，個人迷信可休矣」。以此獲罪下獄，備受慘毒。臨刑，獄卒恐其呼號，竟斷其喉管，血濺法場。
===儒林===
[[檔案:Guo Moruo.jpg|縮圖|left|150px|郭沫若像]]
{{main|郭沫若}}
[[郭沫若]]者，蜀人也。少負才名，長於甲骨史詩。然其為人，隨勢俯仰，無特操。文革中，媚江青、頌澤東，甘為犬儒。嘗賦《水調歌頭》二闋：初斥鄧小平為「翻案賊」，未幾[[四人幫|四兇]]敗，復賡韻頌華國鋒而罵江青為「白骨精」。士林薄其無行，謂之「[[風派]]」云。

[[File:Qian Zhongshu 1940s.jpg|150px|thumbnail|錢鍾書像]]
{{main|錢鍾書|楊絳}}
[[錢鍾書]]，江蘇無錫人，世家子也。博極群書，兼通中西。文革中，受乃翁名累，遭紅衛兵鬄頭之辱，配謫幹校，職司閽人。雖身處逆境，居陋室，然著述不輟，成《[[管錐編]]》巨著。其妻[[楊絳]]，亦知名才女，相濡以沫，雖遭塗炭而節操不改。
{{clear}}
===五陵===
{{main|宋彬彬}}
[[宋彬彬]]，開國上將[[宋任窮|任窮]]女也。文革初，率眾為紅衛兵。澤東見之，問其名，曰：彬彬。問：「文質彬彬乎？」曰：「諾」。 毛喟歎曰「要武嘛」。因改名「要武」。自是氣焰燻灼，肆虐師長，校長卞仲耘之死，彬彬有力焉。亂平，彬彬浮海遊[[美國|美]]，獎環境博士學位，後入美國籍，仕於麻塞諸塞州環保局，官拜大員。甲辰秋，死於[[紐約市|紐約]]。
===域外===
[[File:Asama sansou.jpg|thumb|淺間山莊圖]]
{{main|日本赤軍}}
重信房子者，東瀛[[日本]]女也。少聞極左之說，慕文革之風，糾合亡命，號「[[日本赤軍]]」。其黨羽又有據[[淺間山莊]]抗拒[[捕快|警察]]者&lt;ref&gt;[https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00776/ あさま山荘事件：連合赤軍がたどり着いた悲惨な結末]ニッポンドットコム　2022年2月19日配信　2022年5月5日閲覧&lt;/ref&gt;，綁架殺人，傷警弒母&lt;ref&gt;[https://www.tokyo-np.co.jp/article/160878 ＜動画＞あさま山荘、内部はいま…事件から50年、記者が見た連合赤軍と警察の攻防の舞台] - 東京新聞・2022年2月18日&lt;/ref&gt;，天下駭聞。後房子被擒，囚於[[大阪府|大阪]]，至[[二〇二三年|癸卯年]]方釋。
{{clear}}
== 引據 ==
{{Reflist}}
[[分類:中華人民共和國紀事]]</text>
      <sha1>fu2uq275mty0beu5vq1lsztdd8m97ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>440990</id>
      <parentid>440989</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T05:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>前文既用西元紀年，後文當從之。</comment>
      <origin>440990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23346" sha1="m7wnos02v4827tmjaknap7tulqhn74m" xml:space="preserve">[[檔案:Red_Guards_in_Tian'anmen_Square.jpg|縮圖|替代文字|[[紅衛兵|紅卒]]蜂集[[天安門廣場|皇苑]]，手擎[[毛主席語錄|紅冊]]]]
'''文化大革命'''，全稱'''無產階級文化大革命'''，略稱'''文革'''。[[中華人民共和國|大陸]]之訌亂也。[[中國共產黨|共產黨]]人[[毛澤東]]所肇，言「不破不立」：所破者，[[文化大革命#%E8%A9%B2|禮樂]]故律也；立者，[[無產階級]]之文化也。起於西元[[一九六六年]]，《[[五一六通知]]》其始也；迄於[[一九七六年]]；[[粉碎四人幫|懷仁堂之變]]其竟也。其時綱紀廢弛，倫常盡毀，士遭焚坑，民陷塗炭，故史家亦稱'''十年內亂'''&lt;ref name=&quot;:77&quot;&gt;{{Cite book|title=中国共产党简史|chapter=第七章　十年“文化大革命”的内乱|url=http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html|date=2001-06|language=zh|author=中共中央党史研究室|archive-url=https://web.archive.org/web/20211205062044/http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html|archive-date=2021-12-05|publisher=中共党史出版社|quote=毛泽东发动这场“大革命”的出发点是防止资本主义复辟、维护党的纯洁性和寻求中国自己的建设社会主义的道路。但他对党和国家政治状况的错误估计这时已经发展到非常严重的程度，认为党中央出了修正主义，党和国家面临资本主义复辟的现实危险。|dead-url=yes|archivedate=2021-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211205062044/http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64190/65724/4444928.html}}&lt;/ref&gt;、'''十年動亂'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=“文革”中史林轶事二则|url=http://history.people.com.cn/GB/205396/14969915.html|author=|date=2011-06-22|format=|website=[[人民網]]|work=历史学家茶座|issue=4|language=zh|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200622104046/http://history.people.com.cn/GB/205396/14969915.html|archivedate=2020-06-22|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=“十年动乱”中的胡耀邦|url=http://m.stnn.cc/pcarticle/748493|author=张子剑|year=2011|work=[[星岛日报|星岛环球网]]|publisher=[[人民網]]、《文史天地》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20210716005835/http://m.stnn.cc/pcarticle/748493|archive-date=2021-07-16|dead-url=yes|archivedate=2021-07-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210716005835/http://m.stnn.cc/pcarticle/748493}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=毛澤東發動文革的來龍去脈|url=https://www.youtube.com/watch?v=J7aQMj_0lDs|accessdate=|language=zh|archive-date=2023-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230323040923/https://www.youtube.com/watch?v=J7aQMj_0lDs|dead-url=no|publisher=[[英国广播公司]]（BBC）|date=2016-05-11}}&lt;/ref&gt;、'''十年浩劫'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=文革：用&quot;十年失误&quot;代替&quot;十年浩劫&quot;很不妥当——析一个错误的提法|url=http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/4801447.html|author=李乔|date=2006-09-11|website=[[人民網]]|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161019013945/http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/4801447.html|archive-date=2016-10-19|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=用“十年失误”代替“十年浩劫”是不对的|url=http://yhcqw.com/31/1690.html|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=《[[炎黄春秋]]》|language=zh|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200625141741/http://yhcqw.com/31/1690.html|archivedate=2020-06-25|dead-url=yes|author1=赖诗逸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=习近平称“文化大革命”为“十年浩劫”|url=https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/cnpol/story20160512-615911|author=于泽远|date=2016-05-12|publisher=《[[联合早报]]》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018211543/http://chinadigitaltimes.net/chinese/2016/05/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%A7%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD%E4%B8%BA%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B5%A9%E5%8A%AB/|archive-date=2016-10-18|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=十年浩劫！一探文化大革命旧照|url=http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812|author=林盈君|date=2016-02-14|publisher=《[[中时新闻网|中时电子报]]》|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20161012150731/http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812|archive-date=2016-10-12|dead-url=yes|archivedate=2016-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012150731/http://photo.chinatimes.com/cn/20160214001420-260812}}&lt;/ref&gt;，貶之也。
== 題該 ==
西元[[一九六六年]]，歲次丙午。夏五月，[[中共中央政治局]][[會議|集]]於[[北京]]，擴大其會議，布《[[中國共產黨中央委員會通知]]》，通稱「五一六通知」。

[[File:人民日报516.jpg|thumb|center|「十六條」]]
秋八月，召八屆十一中全會，通過《[[:zh:s:中国共产党中央委员会关于无产阶级文化大革命的决定|關於無產階級文化大革命之決定]]》，即「十六條」也。革命茲始。

是時海內鼎沸，死傷無算，至有人相食者，事詳諸錄。

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;gallery &gt;
檔案:Political_slogan_by_Red_Guards_on_the_campus_of_Fudan_University_1976.jpg|[[一九七六年]]，復旦大學邯鄲校區牆垣紅字標語
檔案:Songbinbin2.jpg|要武獻章圖。「紅卒」頭目宋彬彬{{按|右}}受覲，式佩袖章，毛聞其名而改之「宋要武」
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

初，主席毛澤東既下詔發動文革，號在學諸生曰「紅衛兵」&lt;ref&gt;{{cite web|title=文革口述史：47中紅衛兵憶「陽光燦爛的日子」|url=https://cn.nytimes.com/china/20160624/china-cultural-revolution-oral-history-shenyunbiao/zh-hant/|author=馬蕭|date=2016-06-24|website=紐約時報中文網}}&lt;/ref&gt;，諸生復擁之爲「紅司令」，由是風行天下。
== 行蹟 ==
{{anchor|該}}
[[檔案:Gate_of_Divine_Might_in_the_Cultural_Revolution.jpg|縮圖|150px|血淚宮|[[一九六六年]]，[[北京故宮|故宮]]神武門大理石匾，傅於大紙，橫書以「血淚宮」三大字]]

[[一九六六年]]夏五月，「文化大革命」旨下。未幾，紅衛兵興。

&lt;blockquote&gt;下定决心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。&lt;br&gt;——毛澤東&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛泽东致七大闭幕词——《愚公移山》_共产党员网 |url=https://news.12371.cn/2015/06/10/ARTI1433905197622657.shtml |access-date=2025-12-19 |website=news.12371.cn}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

初，毛澤東號召青年，曰「造反有理」，又云「革命不是請客喫飯」{{按|言其行難}}，「革命是暴動」{{按|「不破不立」之謂}}&lt;ref&gt;{{cite book|author=毛澤東|title=湖南农民运动考察报告|year=1927|month=03|language=cmn|quote=革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。}}&lt;/ref&gt;。於是[[北京市|京師]]諸生風聞而動，結黨連群，衣草綠，臂約赤章，號曰「紅衛兵」。其勢燎原，衝擊[[政府|官府]]，凌逼有司，[[法律|法度]]由是遂隳。

時分國人為二部：曰「紅五類」，謂[[革命幹部|革幹]]、[[革命軍人|軍]]、[[革命先烈|烈]]、[[工人|工]]、[[貧下中農|農]]之子也，以此為貴；曰「黑五類」，謂[[地主|地]]、[[富農|富]]、[[反革命分子|反]]、[[壞分子|壞]]、[[右派|右]]也，以此為賤。凡屬黑類，皆被桎梏，或錮之「[[牛棚]]」，或驅之勞役，至於父子相殘，夫妻反目，人倫道喪。

既而舉國「[[破四舊]]」{{按|破除舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣，而建立其新者}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=國中歷史 破四舊 |url=https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240925005432/https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-date=2024-09-25 |access-date=2025-12-19 |website=翰林雲端學院|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。凡古聖先賢之書、宗廟名勝之跡，悉遭毀辱。[[北京師範大學|北師大]]有女曰[[譚厚蘭]]，率眾如[[山東省|魯]]，破[[曲阜市|曲阜]]，夷[[曲阜孔廟|孔廟]]，毀塑像，發其墓而焚其屍，曝於荒野&lt;ref&gt;{{Cite web |title=文革中红卫兵砸毁曲阜孔子故居全过程|website=凤凰网 |url=https://news.ifeng.com/history/1/jishi/200903/0325_2663_1076307.shtml |access-date=2025-12-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |title=曲阜孔庙遭劫 红卫兵头领谭厚兰病死狱中 |url=http://www.chinakongmiao.org/templates/T_CatalogList/index.aspx?nodeid=50&amp;page=ContentPage&amp;contentid=8592 |archivedate=2022-07-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220704032122/http://www.chinakongmiao.org/templates/T_CatalogList/index.aspx?nodeid=50&amp;page=ContentPage&amp;contentid=8592 }}&lt;/ref&gt;。

[[一九六七年]]春，亂益甚。[[上海市|上海]]有「[[一月風暴]]」奪權之事，諸省效尤，各立山頭，武鬥成風。[[陳毅]]等宿將切諫，指為謬誤，澤東震怒，誣為「[[二月逆流]]」。由是「[[大串聯]]」起，四方學子，免費乘車，輻輳京師，以瞻其顏，百業為之停歇。

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;gallery &gt;
檔案:Pengdeh.jpg|彭德懷，「坐土飛機」，押至大會裁審，時為「反革命修正主義分子」也
檔案:Xi_Zhongxun_on_struggle_session_in_September_1967.jpg|習仲勳，掛項牌而臨臺
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

當是時，[[批鬥]]之風大熾。凡高官碩儒，一言不合，即罹慘禍。前[[北京市市長|京兆尹]][[吳晗]]，以《[[海瑞罷官]]》文字獲罪，備受折辱，竟至自裁&lt;ref&gt;{{Cite web |title=國中歷史 破四舊 |url=https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240925005432/https://www.ehanlin.com.tw/app/keyword/%E5%9C%8B%E4%B8%AD/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/%E7%A0%B4%E5%9B%9B%E8%88%8A.html |archive-date=2024-09-25 |access-date=2025-12-19 |website=翰林雲端學院|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。大將軍[[彭德懷]]，百戰元勳，亦被囚繫，施以極刑。

其辱人之術多端：或剃陰陽頭，或戴高帽，或掛木牌遊街。尤以「噴氣式」為甚，勒令受刑者反剪雙臂，強按其首至於膝，狀若飛鳶俯衝，痛楚欲裂，名曰「坐土飛機」。
[[檔案:Buddha_Statue_destroyed_during_the_Cultural_Revolution,_from-_Trip_to_Ningxia_and_Gansu_(cropped).jpg|縮圖|150px|菩薩夷面，儘為所壞]]
坊間狼藉，[[佛像]]遭毀，鐘鐸不全，[[僧侶|比丘]]還俗，經籍成灰。橫行者以「革命無罪」自飾，塗炭者以「形勢大好」相誇。浩劫由此濫觴。
== 原誌 ==
{{anchor|誌}}

[[一九六六年]]丙午夏，[[四清運動|四清]]事畢。五月，毛澤東以此舉為演習，乃撰[[大字報]]曰《[[炮打司令部]]》，意在[[劉少奇]]、[[鄧小平]]。少奇時為國家主席，見責，遂自陳其罪，乞骸骨。[[林彪]]由是顯，力攻少奇。紅衛兵者，諸生所組親軍也，奉澤東號令，指斥少奇為「工賊」、為「中國[[赫魯曉夫]]」。少奇受辱無算，禁錮幽室，尋病卒，草草而葬，至無名以誌之。

九月，復黜鄧小平，斥為「修正主義第二」，盡褫其官，下放江西，令就役拖拉機廠。陳雲亦被貶。

時風大熾，蔑視斯文，目[[知識份子|士人]]為「[[臭老九|殠老九]]」，加之以「反動權威」之名。[[陳寅恪]]聞廣播之聲而驚懼，竟以不起；[[舒慶春|老舍]]不堪凌辱，投湖自盡；[[傅雷]]夫婦亦環樑俱死。一時神州板蕩，人人自危。

廢[[普通高等學校招生全國統一考試|貢舉]]，庠序致教皆息。令諸生數百萬「上山下鄉」，插隊落戶，以此荒廢學業、流落邊鄙者無算。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=唐少杰：“文革”时期的“工宣队”是个什么组织？_私家历史_澎湃新闻 |url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1293697 |archive-url=http://web.archive.org/web/20250226161831/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1293697 |archive-date=2025-02-26 |access-date=2025-12-19 |website=thepaper.cn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=文革博物馆通讯（八一六）·华夏文摘增刊第九八四期（zk1503d）　中国新闻电脑网络（ＣＮＤ）主办 |url=http://www.cnd.org/cr/ZK15/cr816.gb.html |url-status=dead |archive-url=http://web.archive.org/web/20220514183904/https://www.cnd.org/cr/ZK15/cr816.gb.html |archive-date=2022-05-14}}&lt;/ref&gt;

一九六七年丁未，[[廣西壯族自治區|廣西]]大亂，武鬥成風&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=2017-03-25 |title=晓明：文革中的广西大屠杀暨“四二二” 派兴亡纪事 —— 值得回顾与反思的历史 |url=https://yibaochina.com/?p=237355 |access-date=2025-12-19 |website=议报 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。其甚者至剖腹取人心肝食之，以此示革命之堅&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-05 |title=关于广西文革中的杀人吃人事件 |url=https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20161105-%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%B9%BF%E8%A5%BF%E6%96%87%E9%9D%A9%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9D%80%E4%BA%BA%E5%90%83%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6 |access-date=2025-12-19 |website=RFI - 法国国际广播电台 |language=zh-Hans}}&lt;/ref&gt;，慘絕人寰。

一九七一年辛亥，[[廬山會議|廬山]]更裁&lt;ref&gt;{{Cite web |title=程光：１９７０年庐山会议背景的研究 |url=https://difangwenge.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=5727 |access-date=2025-12-19 |website=difangwenge.org}}&lt;/ref&gt;，[[陳伯達]]下獄&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1970年的庐山会议及毛泽东、林彪冲突之起源──在“设国家主席”之争的背后 |url=https://www.modernchinastudies.org/cn/issues/past-issues/72-mcs-2001-issue-1/566-1970-.html |access-date=2025-12-19 |website=www.modernchinastudies.org}}&lt;/ref&gt;。九月十三日，林彪謀逆事洩，攜妻、子北奔蘇聯，至[[蒙古人民共和國|蒙古]][[溫都爾汗]]，[[飛機|機]]墜人[[死|歿]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=人民网—在中共九届二中全会上围绕设不设国家主席的一场斗争（上） |url=http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html |archive-url=http://web.archive.org/web/20040823220913/http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html |archive-date=2004-08-23 |access-date=2025-12-19 |website=www.people.com.cn |archivedate=2018-03-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180319004205/http://www.people.com.cn/GB/14576/28320/35193/35204/2686063.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://cpc.people.com.cn/GB/33837/2534894.html|title=林彪反革命集团灭亡|website=中國共產黨新聞}}&lt;/ref&gt;。

一九七四年甲寅至一九七五年乙卯，江青等結黨，曰四人幫，借「評法批儒」之名，欲倒[[周恩來]]，斥其「崇洋媚外」。

一九七六年丙辰，春，周恩來薨。清明，[[四五運動|京師民變]]，聚於[[天安門]]悼之，為江青等人所鎮。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛与周的博弈 （毛与文革大起底连载28 作者： 崇新岳 百思峰 ） - 博客 |url=https://blog.wenxuecity.com/myblog/27644/201908/25764.html |access-date=2025-12-19 |website=blog.wenxuecity.com}}&lt;/ref&gt;

九月，毛澤東薨。訃聞天下，舉國震悼。京師萬民哭臨，如喪考妣。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毛泽东死时我为何欲哭无泪？ |url=https://www.wenxuecity.com/blog/201512/58515/432231.html |access-date=2025-12-19 |website=www.wenxuecity.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://baijiahao.baidu.com/s?id=1703089125150212102&amp;wfr=spider&amp;for=pc|title=毛泽东逝世后，我老师哭晕了，她说会有更多的人为毛泽东哭|author=食堂讲历史|website=百家號|publisher=百度}}&lt;/ref&gt;時百姓無論持語錄而泣下，抑或瞻遺像而銜悲，相率湧至廣場，如朝聖地，悲號之聲，震動城闕。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://m.163.com/dy/article/IQF3NNM605564SKJ.html?spss=adap_pc|title=1976年毛主席逝世，4万万中国人民悲痛万分，20分钟哭晕3000人|author=甜甜笔录|date=2024-02-13}}&lt;/ref&gt;
== 列譚 ==
{{anchor|譚}}
===寵眷===
[[File:&quot;Gang of Four&quot; on trial in 1980.jpg|thumb|200px|四人幫像，左至右列次江青、張春橋、姚文元、王洪文]]
{{main|四人幫|江青|張春橋|姚文元|王洪文}}
「[[四人幫]]」者，[[江青|江]]、[[張春橋|張]]、[[姚文元|姚]]、[[王洪文|王]]也。江青者，[[山東省|山東]]諸城人也。本俳優，名藍苹，後歸於毛澤東。澤東既秉國鈞，發文化大革命，青與[[上海市|滬上]]張春橋、姚文元、王洪文結黨，時號「四人幫」。四兇既張，誣陷忠良，劉少奇、彭德懷等皆死其手。青為人險鷙驕橫，嘗自比[[則天皇后|武后]]。及澤東死，華國鋒謀於葉劍英，收四兇下獄。後鞫於庭，青抗辯不服，咆哮公堂曰：「我就是和尚打傘，無法無天！」竟處死緩，後自縊死。
{{clear}}
===權臣===
[[檔案:Lin-biao.jpg|縮圖|150px|彪亦從風而動，今尚持冊，不虞數年後之變]]
{{main|林彪}}
林彪，字育容，[[湖北省|湖北]]黃岡人。善用兵，佐澤東取天下，功列元帥。文革初，彪陰結澤東意，手持《[[毛主席語錄|語錄]]》，口稱「萬歲」，造神之風，由此大熾。澤東立為儲貳，以此位極人臣。然彪內懷異志，與其子立果謀作亂，事洩，倉皇北奔。時[[一九七一年]]九月十三日，機墜蒙古溫都爾汗，骸骨以此暴於荒野。

[[一九七三年|越二年]]，夏七月四日，[[毛澤東]]曰：「夫尊孔反法{{按|反，背摘也}}，[[國民黨]]也謂其然，彪也可爾。」秋九月，澤東語外邦人曰：「朕覽中國之[[馬學封建論|封建]]史{{按|此封建者，蓋[[馬克思主義|馬教]]之名，異乎[[周封建制]]}}，南面九州，能揚名萬世者，莫先於[[秦始皇|始皇帝]]。朕亦始皇也，彪也相謗以秦始皇。國人論秦法者，褒貶分明，惟朕謂秦是而孔非哉！」後選編『林彪與孔孟之道』，江青董之。既畢，[[江青|青]]與王洪文上請，欲以刊行，上可之，坐是，但見古跡有涉[[孔子|孔老二]]者，多被損隳，而[[孔子廟|文廟]]所當衝尤多焉。
===官吏===
[[File:Kang Seng in Yan'an.jpg|thumbnail|150px|left|康生在延安之圖]]
{{main|康生}}
[[張宗可|康生]]，本名張宗可，[[山東]][[諸城]]人也。性陰刻，善伺意。早歲以此躋身中樞，握社會部權柄。凡黨內有整肅事，生必先登，以此羅織冤獄，陷害習仲勛、薄一波&lt;ref&gt;〈[http://cpc.people.com.cn/GB/69112/77436/77441/5321773.html 1966年轰动全国的薄一波“六十一人叛徒案”]〉，{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070221043057/http://cpc.people.com.cn/GB/69112/77436/77441/5321773.html|date=2007-02-21}}，《中國共產黨新聞網》&lt;/ref&gt;等，不可勝數。生雖善書畫，號「魯赤水」以抗「齊白石」，然其人亦書畫之雅賊，藉抄家之機，飽掠[[古董品|文物]]名跡。文革末以疾死，遺命開除黨籍。

{{main|陳永貴}}
[[File:1966-11 1966年红卫兵与陈永贵.jpg|thumb|一九六六年，眾紅卒與永貴]]
[[陳永貴]]，山西昔陽大寨人。本農夫，不識之無。因善治農田，飾偽績以邀上賞。澤東喜之，立為天下法，號曰「農業學大寨」。&lt;ref&gt;Mitch Meisner, “Dazhai: The Mass Line in Practice.” Modern China (Vol. 4, No. 1), 1978, pp. 27-62.&lt;/ref&gt;永貴由是登龍門&lt;ref&gt;Li Jingping, Chen Yonggui zhuan [Biography of Chen Yonggui]. Beijing: Dangdaizhogguo Chubanshe, 2009.&lt;/ref&gt;，布衣而拜副相&lt;ref&gt;Feng Dongshu, W''enmang zaixiang Chen Yonggui'', Beijing: Zhongguo Wenlianchubanshe, 2001.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm|title=The illiterate former vice premier: Chen Yonggui|website=cpcchina.chinadaily.com.cn|access-date=2019-11-29|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804175443/https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm|url-status=dead|archivedate=2021-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210804175443/https://cpcchina.chinadaily.com.cn/2012-02/02/content_14526299.htm}}&lt;/ref&gt;。居官顢頇，猶以此自矜。嘗語鄧小平曰：「公復出，將置先帝遺教於何地？」小平笑而斥之曰：「孺子不足與議國事。」後革開放起，永貴罷相，復為編氓。
===烈女===
{{main|張志新}}
[[張志新]]，天津人。性剛直。文革方殷，眾皆諾諾，獨志新諤諤。直言澤東之過，謂「領袖非神，個人迷信可休矣」。以此獲罪下獄，備受慘毒。臨刑，獄卒恐其呼號，竟斷其喉管，血濺法場。
===儒林===
[[檔案:Guo Moruo.jpg|縮圖|left|150px|郭沫若像]]
{{main|郭沫若}}
[[郭沫若]]者，蜀人也。少負才名，長於甲骨史詩。然其為人，隨勢俯仰，無特操。文革中，媚江青、頌澤東，甘為犬儒。嘗賦《水調歌頭》二闋：初斥鄧小平為「翻案賊」，未幾[[四人幫|四兇]]敗，復賡韻頌華國鋒而罵江青為「白骨精」。士林薄其無行，謂之「[[風派]]」云。

[[File:Qian Zhongshu 1940s.jpg|150px|thumbnail|錢鍾書像]]
{{main|錢鍾書|楊絳}}
[[錢鍾書]]，江蘇無錫人，世家子也。博極群書，兼通中西。文革中，受乃翁名累，遭紅衛兵鬄頭之辱，配謫幹校，職司閽人。雖身處逆境，居陋室，然著述不輟，成《[[管錐編]]》巨著。其妻[[楊絳]]，亦知名才女，相濡以沫，雖遭塗炭而節操不改。
{{clear}}
===五陵===
{{main|宋彬彬}}
[[宋彬彬]]，開國上將[[宋任窮|任窮]]女也。文革初，率眾為紅衛兵。澤東見之，問其名，曰：彬彬。問：「文質彬彬乎？」曰：「諾」。 毛喟歎曰「要武嘛」。因改名「要武」。自是氣焰燻灼，肆虐師長，校長卞仲耘之死，彬彬有力焉。亂平，彬彬浮海遊[[美國|美]]，獎環境博士學位，後入美國籍，仕於麻塞諸塞州環保局，官拜大員。[[二〇二四年]]秋，死於[[紐約市|紐約]]。
===域外===
[[File:Asama sansou.jpg|thumb|淺間山莊圖]]
{{main|日本赤軍}}
重信房子者，東瀛[[日本]]女也。少聞極左之說，慕文革之風，糾合亡命，號「[[日本赤軍]]」。其黨羽又有據[[淺間山莊]]抗拒[[捕快|警察]]者&lt;ref&gt;[https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00776/ あさま山荘事件：連合赤軍がたどり着いた悲惨な結末]ニッポンドットコム　2022年2月19日配信　2022年5月5日閲覧&lt;/ref&gt;，綁架殺人，傷警弒母&lt;ref&gt;[https://www.tokyo-np.co.jp/article/160878 ＜動画＞あさま山荘、内部はいま…事件から50年、記者が見た連合赤軍と警察の攻防の舞台] - 東京新聞・2022年2月18日&lt;/ref&gt;，天下駭聞。後房子被擒，囚於[[大阪府|大阪]]，至[[二〇二三年]]方釋。
{{clear}}
== 引據 ==
{{Reflist}}
[[分類:中華人民共和國紀事]]</text>
      <sha1>m7wnos02v4827tmjaknap7tulqhn74m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁松</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125615</id>
    <revision>
      <id>441010</id>
      <parentid>424328</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>441010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="jhpfng8gi92x50dt1pplk0jzb7h7kh6" xml:space="preserve">'''梁松'''，字'''伯孫'''，陵鄉侯[[梁統|統]]長子也。少爲黃門郎，尚[[漢光武帝]]女舞陽長公主，再遷虎賁中郎將。統卒，嗣其爵。

==讒害馬援==
松博通經書，明習故事，與諸[[儒家|儒]]修明堂、辟雍、郊祀、封禪禮儀，常與論議&lt;ref&gt;〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]作《[[後漢書]]》云：「建武三十年二月，羣臣上言，即位三十年，宜封禪[[泰山]]。詔書曰：『即位三十年，百姓怨氣滿腹，吾誰欺，欺天乎？曾謂泰山不如林放，何事污七十二代之編錄！[[姜齊桓公|桓公]]欲封，[[管仲]]非之。若郡縣遠遣吏上壽，盛稱虛美，必髡，兼令屯田。』從此羣臣不敢復言。三月，上幸[[山東|魯]]，過泰山，告太守以上過，故承詔祭山及梁父。時，虎賁中郎將梁松等議：『《[[禮記|記]]》曰齊將有事泰山，先有事配林，蓋[[諸侯]]之禮也。河嶽視公侯，王者祭焉。宜無即事之漸，不祭配林。』」&lt;/ref&gt;，寵幸莫比。初，伏波將軍[[馬援]]謂松曰：「凡人爲貴，當使可賤，如卿等欲不可復賤，居高堅自持，勉思鄙言。」援又嘗有疾，松來候之，獨拜床下，援不答。松去後，諸子問曰：「梁伯孫帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不爲禮？」援曰：「我乃松父友也，雖貴，何得失其序乎？」松聞，由是恨之。

建武中，馬援與牟平侯耿舒等征武陵五溪蠻。會暑甚，士卒多疫死，援亦中病，遂困。舒致兄好畤侯[[耿弇|弇]]書曰：「前舒上書當先擊充，糧雖難運而兵馬得用，軍人數萬爭欲先奮。今壺頭竟不得進，大眾怫郁行死，誠可痛惜。前到臨鄉，賊無故自致，若夜擊之，即可殄滅。伏波類西域賈胡，到一處輒止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言。」弇得書，奏之。光武乃使松乘驛責問援，因代監軍。會援病卒，松宿懷不平，遂因事陷之。光武大怒，追收援新息侯印綬。未幾，人或上書訟援誣，光武召責松，以訟書示之。松惶甚，乃叩首流血，而得不罪。

==怨望獲罪==
時[[漢明帝|皇太子莊]]及山陽王荊，因松以縑帛聘請太中大夫鄭興子眾，欲爲通義，引籍出入殿中。眾謂松曰：「太子儲君，無外交之義，[[漢]]有舊防，藩王不宜私通賓客。」遂辭不受。松復諷眾以「長者意，不可逆。」眾曰：「犯禁觸罪，不如守正而死。」及松事敗，賓客多坐罪，唯眾不染於辭。

光武崩，松受遺詔輔政。孝明即位，遷太僕，松數爲私書請托郡縣。永平二年，發覺，免松官，遂懷怨望。四年冬，坐懸飛書訕謗朝政，下獄死，爵除，弟竦流[[越南|九真郡]]。

==考據==
{{reflist}}

[[分類:漢列傳]]</text>
      <sha1>jhpfng8gi92x50dt1pplk0jzb7h7kh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441011</id>
      <parentid>441010</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shunshen Lee已移動頁面[[稿:梁松]]至[[梁松]]，不留重新導向：補據</comment>
      <origin>441010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="jhpfng8gi92x50dt1pplk0jzb7h7kh6" xml:space="preserve">'''梁松'''，字'''伯孫'''，陵鄉侯[[梁統|統]]長子也。少爲黃門郎，尚[[漢光武帝]]女舞陽長公主，再遷虎賁中郎將。統卒，嗣其爵。

==讒害馬援==
松博通經書，明習故事，與諸[[儒家|儒]]修明堂、辟雍、郊祀、封禪禮儀，常與論議&lt;ref&gt;〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]作《[[後漢書]]》云：「建武三十年二月，羣臣上言，即位三十年，宜封禪[[泰山]]。詔書曰：『即位三十年，百姓怨氣滿腹，吾誰欺，欺天乎？曾謂泰山不如林放，何事污七十二代之編錄！[[姜齊桓公|桓公]]欲封，[[管仲]]非之。若郡縣遠遣吏上壽，盛稱虛美，必髡，兼令屯田。』從此羣臣不敢復言。三月，上幸[[山東|魯]]，過泰山，告太守以上過，故承詔祭山及梁父。時，虎賁中郎將梁松等議：『《[[禮記|記]]》曰齊將有事泰山，先有事配林，蓋[[諸侯]]之禮也。河嶽視公侯，王者祭焉。宜無即事之漸，不祭配林。』」&lt;/ref&gt;，寵幸莫比。初，伏波將軍[[馬援]]謂松曰：「凡人爲貴，當使可賤，如卿等欲不可復賤，居高堅自持，勉思鄙言。」援又嘗有疾，松來候之，獨拜床下，援不答。松去後，諸子問曰：「梁伯孫帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不爲禮？」援曰：「我乃松父友也，雖貴，何得失其序乎？」松聞，由是恨之。

建武中，馬援與牟平侯耿舒等征武陵五溪蠻。會暑甚，士卒多疫死，援亦中病，遂困。舒致兄好畤侯[[耿弇|弇]]書曰：「前舒上書當先擊充，糧雖難運而兵馬得用，軍人數萬爭欲先奮。今壺頭竟不得進，大眾怫郁行死，誠可痛惜。前到臨鄉，賊無故自致，若夜擊之，即可殄滅。伏波類西域賈胡，到一處輒止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言。」弇得書，奏之。光武乃使松乘驛責問援，因代監軍。會援病卒，松宿懷不平，遂因事陷之。光武大怒，追收援新息侯印綬。未幾，人或上書訟援誣，光武召責松，以訟書示之。松惶甚，乃叩首流血，而得不罪。

==怨望獲罪==
時[[漢明帝|皇太子莊]]及山陽王荊，因松以縑帛聘請太中大夫鄭興子眾，欲爲通義，引籍出入殿中。眾謂松曰：「太子儲君，無外交之義，[[漢]]有舊防，藩王不宜私通賓客。」遂辭不受。松復諷眾以「長者意，不可逆。」眾曰：「犯禁觸罪，不如守正而死。」及松事敗，賓客多坐罪，唯眾不染於辭。

光武崩，松受遺詔輔政。孝明即位，遷太僕，松數爲私書請托郡縣。永平二年，發覺，免松官，遂懷怨望。四年冬，坐懸飛書訕謗朝政，下獄死，爵除，弟竦流[[越南|九真郡]]。

==考據==
{{reflist}}

[[分類:漢列傳]]</text>
      <sha1>jhpfng8gi92x50dt1pplk0jzb7h7kh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441014</id>
      <parentid>441011</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>441014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3461" sha1="lqlvbrlc03yx1ans2dkcmqao7wjukae" xml:space="preserve">'''梁松'''字'''伯孫'''，陵鄉侯[[梁統|統]]長子也。少爲黃門郎，尚[[漢光武帝]]女舞陽長公主，再遷虎賁中郎將。統卒，嗣其爵。

==讒害馬援==
松博通經書，明習故事，與諸[[儒家|儒]]修明堂、辟雍、郊祀、封禪禮儀，常與論議&lt;ref&gt;〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]作《[[後漢書]]》云：「建武三十年二月，羣臣上言，即位三十年，宜封禪[[泰山]]。詔書曰：『即位三十年，百姓怨氣滿腹，吾誰欺，欺天乎？曾謂泰山不如林放，何事污七十二代之編錄！[[姜齊桓公|桓公]]欲封，[[管仲]]非之。若郡縣遠遣吏上壽，盛稱虛美，必髡，兼令屯田。』從此羣臣不敢復言。三月，上幸[[山東|魯]]，過泰山，告太守以上過，故承詔祭山及梁父。時，虎賁中郎將梁松等議：『《[[禮記|記]]》曰齊將有事泰山，先有事配林，蓋[[諸侯]]之禮也。河嶽視公侯，王者祭焉。宜無即事之漸，不祭配林。』上許梁松等奏，乃求元封時封禪故事，議封禪所施用。有司奏當用方石再累置壇中，皆方方尺，厚一尺，用玉牒書藏方石。上以用石功難，又欲及二月封，故詔松欲因故封石空檢，更加封而已。松上疏爭之，以爲『登封之禮，告功皇天，垂後無窮，以爲萬民也。承天之敬，尤宜章明。奉圖書之瑞，尤宜顯著。今因舊封，竄寄玉牒故石下，恐非重命之義。受命中興，宜當特異，以明天意。』遂使泰山郡及魯趣石工，宜取完青石，無必五色。」&lt;/ref&gt;，寵幸莫比。初，伏波將軍[[馬援]]謂松曰：「凡人爲貴，當使可賤，如卿等欲不可復賤，居高堅自持，勉思鄙言。」援又嘗有疾，松來候之，獨拜床下，援不答。松去後，諸子問曰：「梁伯孫帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不爲禮？」援曰：「我乃松父友也，雖貴，何得失其序乎？」松聞，由是恨之。

建武中，馬援與牟平侯耿舒等征武陵五溪蠻。會暑甚，士卒多疫死，援亦中病，遂困。舒致兄好畤侯[[耿弇|弇]]書曰：「前舒上書當先擊充，糧雖難運而兵馬得用，軍人數萬爭欲先奮。今壺頭竟不得進，大眾怫郁行死，誠可痛惜。前到臨鄉，賊無故自致，若夜擊之，即可殄滅。伏波類西域賈胡，到一處輒止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言。」弇得書，奏之。光武乃使松乘驛責問援，因代監軍。會援病卒，松宿懷不平，遂因事陷之。光武大怒，追收援新息侯印綬。未幾，人或上書訟援誣，光武召責松，以訟書示之。松惶甚，乃叩首流血，而得不罪。

==怨望獲罪==
時[[漢明帝|皇太子莊]]及山陽王荊，因松以縑帛聘請太中大夫鄭興子眾，欲爲通義，引籍出入殿中。眾謂松曰：「太子儲君，無外交之義，[[漢]]有舊防，藩王不宜私通賓客。」遂辭不受。松復諷眾以「長者意，不可逆。」眾曰：「犯禁觸罪，不如守正而死。」及松事敗，賓客多坐罪，唯眾不染於辭。

光武崩，松受遺詔輔政。孝明即位，遷太僕，松數爲私書請托郡縣。永平二年，發覺，免松官，遂懷怨望。四年冬，坐懸飛書訕謗朝政，下獄死，爵除，弟竦流[[越南|九真郡]]。

==考據==
{{reflist}}

[[分類:漢列傳]]</text>
      <sha1>lqlvbrlc03yx1ans2dkcmqao7wjukae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>莫高窟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135146</id>
    <revision>
      <id>440983</id>
      <parentid>433668</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T02:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>440983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="725p0osu3967aftc1oq2qwkcm6b4iqe" xml:space="preserve">[[檔案:Dunhuang Mogao Ku 2013.12.31 12-30-18.jpg|縮圖|莫高第九十六窟外簷]]
'''莫高窟'''，石窟寺也。其址在[[甘肅省]][[敦煌市]]東南五十[[華里|里]]，處[[鳴沙山]]東麓，[[宕泉河]]西畔&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dha.ac.cn/info/1425/3659.htm|quote=位于敦煌市东南25公里处鸣沙山东麓、宕泉河西岸的断崖上。坐西朝东，面向三危山。|title=莫高窟简介|website=敦煌研究院|language=zh-Hans}}&lt;/ref&gt;，始闢於[[前秦]]，中間[[北涼]]、[[北魏]]、[[西魏]]、[[北周]]、[[隋]]、[[唐]]、[[五代]]、[[趙宋|宋]]、[[回鶻]]、[[西夏]]而訖於[[元]]，凡十一代&lt;ref name=&quot;檢察日報&quot;&gt;{{Cite web |url=http://newspaper.jcrb.com/2023/20230819/20230819_004/20230819_004_1.htm |title=精美的壁画　珍贵的案牍 |website=檢察日報 |publisher=最高人民檢察院 |date=2023-08-19 |language=zh-CN |access-date=2026-02-15 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;。

前秦[[三六六年|建元二年]]，傳有沙門樂僔，杖錫西去，行至鳴沙山，忽見金光炳然，狀若千佛，遂發願鑿窟於此。其後法良禪師自東徂西，更營窟室於僔窟側。初名「漠高窟」，取「沙漠高處」之義，後因「漠」「莫」音同，乃稱莫高窟。隋唐之時，[[絲綢之路|絲路]]繁盛，商旅輻輳，石窟因而浸廣，[[武周]]時已逾千數，故又有號曰「千佛洞」。至西夏、蒙元，敦煌佛事日衰，多葺治前代舊窟。元後絲路廢弛，石窟亦湮沒不聞&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dha.ac.cn/info/1425/3659.htm |title=莫高窟簡介 |website=www.dha.ac.cn |publisher=敦煌研究院 |date= |language=zh-CN |access-date=2026-02-15}}&lt;/ref&gt;。

窟坐西向東，南北綿亙里餘。今猶存龕窟七百三十有五，南區四百九十有二，皆禮佛之所；北區二百四十有三，多僧侶居止、禪修、瘞埋處。有[[壁畫]]四萬五千餘平方米，彩塑二千四百餘軀，唐宋窟簷五座。其制有禪窟、殿堂窟、佛壇窟、大像窟、涅槃窟諸式。大者廣數百步，小者高不盈尺&lt;ref name=&quot;檢察日報&quot;/&gt;。

[[清]][[一九〇〇年|光緒二十六年]]，有道士[[王圓籙]]灑掃於第十六窟，忽見壁有裂罅，啟之得一小室，內藏經卷、絹畫、法器無算。上起乎[[晉]]，下訖趙宋，千年秘藏，一旦復顯。然清廷不暇顧，[[英國|英]]人[[斯坦因]]、[[法國|法]]人[[伯希和]]、[[日本|日]]人[[橘瑞超]]、[[俄羅斯|俄]]人[[鄂登堡]]等，先後至此，巧取豪奪，滿載而去。今洞中所藏，多佚於[[泰西]]列國，有佛道典籍、四夷文字、官私文書，足裨史乘。

[[一九四四年|民國三十三年]]，[[國民政府]]設國立敦煌藝術研究所。至[[中華人民共和國|共和國]]立，改稱敦煌文物研究所，[[一九八四年]]，擴爲[[敦煌研究院]]。[[一九六一年]]，擢爲全國重點文物保護單位；[[一九八七年]]，列於[[聯合國]][[世界文化遺產]]。

== 據 ==
{{Reflist}}

[[分類:甘肅省]]</text>
      <sha1>725p0osu3967aftc1oq2qwkcm6b4iqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>桂太郎</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137797</id>
    <revision>
      <id>440968</id>
      <parentid>440697</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T13:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>440968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4271" sha1="ar8vqr3adojmkwvcq9b8z04j274r0yx" xml:space="preserve">[[File:Prince Katsura Tarō.jpg|thumb|180px|桂太郎真像&lt;ref&gt;  [http://www.kantei.go.jp/jp/rekidai/souri/11.html 歴代総理の写真と経歴（首相官邸ホームページ）] {{Wayback|url=http://www.kantei.go.jp/jp/rekidai/souri/11.html |date=20180716053945 }}&lt;/ref&gt;]]
'''桂太郎''' {{按|[[日語]] かつら たろう／Katsura Tarō}}，[[日本]]人也。[[一八四八年|弘化四年]]十一月廿八日{{按|西曆一月四日}}，生於[[萩市|長州藩]]。

==平生==
太郎少穎悟，慷慨有大志，事同藩士[[山縣有朋]]學，深得兵家要旨。戊辰釁開，從[[戎]]隸[[明治天皇|王]]師，亂平，以克復[[江戶幕府|江戶]]有功，由是名顯，超擢[[臺灣]]總督。累拜陸軍、內務、文部大臣，加至陸軍大將。[[一八九五年|明治廿八年]]，詔定封子爵，後[[一九一一年|十餘年]]，進公爵。

[[File:11 KatsuraT.jpg|180px|thumb|太郎著大將服像]]
[[File:Battlefields in the Russo Japanese War.jpg|left|200px|thumb|[[日俄之戰]]形勢圖]]
[[明治]]之季，太郎望益隆，乃謀以擠有朋、[[伊藤博文]]黨，與公家[[西園寺公望]]相援引，踵當國，權震元老，一時號為「桂園」&lt;ref&gt;[http://www.archives.go.jp/exhibition/digital/2007_01/taro_katsura/ 明治宰相列伝 ： 桂太郎 | 国立公文書館] {{Wayback|url=http://www.archives.go.jp/exhibition/digital/2007_01/taro_katsura/ |date=20111109114820 }}&lt;/ref&gt;。太郎既為相，初柄政，務款[[英吉利|英人]]，訂約結盟，日本至是勢日張，海內震動，咸敬憚之。會日[[俄羅斯|俄]]戰事起，太郎以總理調度中外兵馬，[[一九〇四年|卅七年]]，議遣[[大山巖]]、[[兒玉源太郎]]、[[乃木希典]]、[[東鄉平八郎]]等督辦[[中國東北|遼東]]軍務，分道進討。太郎又命日本銀行副總裁[[高橋是清]]出使[[倫敦]]，與英銀行等密訂戰時借債章程，籌款數萬萬圓備兵費。源太郎、希典等乃與俄人戰於[[大連市|旅順]]，據高地為瞭敵，以榴彈[[炮]]俯擊俄旅順艦隊，盡殲之。日軍復師向[[遼陽]]、沙河險隘，於是深入南滿境，直抵[[奉天]]，所至悉捷。[[一九〇五年|歲餘]]，平八郎設伏對馬峽灣，連破俄[[太平洋]][[水師]]廿一艦，殲其軍&lt;ref&gt;{{Cite book |author=半藤一利 |authorlink=半藤一利 |author2= |author2link=戸高一成 |title=日本海海戦かく勝てり |publisher=PHP研究所 |date=2012-05 |series=PHP文庫 |isbn=9784569678184 |ref={{SfnRef|半藤・戸高|2012}} |first=|year=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;，收還俄官兵六千餘。[[尼古拉二世|俄皇]]請停戰，兩國議和樸茨茅斯，不数年，以兵脅[[大韓帝國|韓國]]內附，北據[[庫頁島|樺太]]，駐軍關東，遂廓版圖三千里有奇，日本卒得儕於[[泰西|西洋]]諸大國間。

太郎三入相，遷內大臣，暮歲思變，愈留心[[憲政]]、[[亞細亞]]恢復之說，遂創置立憲同志會，自為總裁，欲簡拔其黨，使盈議院。當是時，革命黨人[[孫文]]出避日本，寓[[東京都|東京]]，太郎嘗遊學[[德意志帝國|德意志]]習將略，與文論及[[天下]]形勢，謂曰：「夫亞細亞之安危，實繫於日本、[[中華民國|貴國]]、[[印度]]三國興廢。吾輩宜與德意志結，共禦外人拓殖，如此則吾東洋得保，爾民族亦得自主。」文亦頷之。[[大正]]初，太郎病；[[一九一三年|二年]]十月，疾甚，乃顧左右太息曰：「吾平生無愧神國子民，今之所遺恨者，在於弗能倒[[袁世凱|袁]]扶孫，以成亞細亞獨立大計也。」十日卒，年六十五。[[大正天皇|帝]]敕予太郎祭葬，追贈從一位，賞菊花章頸飾。太郎妻三，生五子、五女，其長子與一先太郎卒，孫廣太郎襲公爵&lt;ref&gt;[http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000043121 桂太郎（明治の首相）が、軍人として名古屋に来たとき知り合った女性（のちに夫人となる）について知りたい。] {{Wayback|url=http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000043121 |date=20111118152354 }}&lt;/ref&gt;。

==引據==
{{Reflist}}

[[分類:明治列傳]]
[[分類:大正列傳]]</text>
      <sha1>ar8vqr3adojmkwvcq9b8z04j274r0yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>約翰·柏格</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138011</id>
    <revision>
      <id>440998</id>
      <parentid>440835</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Davidzdh遷頁[[約翰柏格]]至[[約翰·柏格]]：既名前而姓後，索性加音界符</comment>
      <origin>440835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17422" sha1="1tuaa9ysepniqq1tsigo7hxpaa7rrct" xml:space="preserve">'''約翰柏格'''（{{lang-en|John Clifton Bogle}}），約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''（Jack），美利堅紐澤西州蒙特克萊人也。生於一九二九年五月八日。殖貨之雄，實業之傑，好施之士。創[[先鋒集團]]於賓州，倡[[指數型基金]]於宇內。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復投而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年所撰《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬焉。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先蘇格蘭人也，徙美而蕃。曾祖菲蘭德·班尼斯特·阿姆斯壯（Philander Banister Armstrong），肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世（William Yates Bogle, Jr.），母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯（Josephine Lorraine Hipkins）。

一九二九年，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染酒癖，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅算術，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根（Walter L. Morgan），讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」（HMS Vanguard）也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」（Bogle's Folly），斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」（First Index Investment Trust）。是即後日先鋒五百指數基金（Vanguard 500 Index Fund）之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理（Primecap）之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」（Bogleheads）論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德（[[BlackRock]]），曰道富環球（[[State Street Global Advisors|State Street]]），其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「阿姆斯壯基金會」（Armstrong Foundation）。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》（''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三）{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》（''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九）{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》（''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇）
* 《品格至要：先鋒集團之創建》（''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二）
* 《資本之魂之爭》（''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五）
* 《[[常識投資小書]]》（''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七）{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》（''Enough''，約翰威立，二〇〇八）
* 《毋恃焉：投資假象之反思》（''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇）
* 《文化之衝突：投資與投機》（''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二）
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》（''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八）

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>1tuaa9ysepniqq1tsigo7hxpaa7rrct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441001</id>
      <parentid>440998</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>少改二三字，復添內鏈</comment>
      <origin>441001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17462" sha1="0ztasitdna0x1iviwwbxo72wwnnivdh" xml:space="preserve">'''約翰·柏格'''（{{lang-en|John Clifton Bogle}}），約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''（Jack），[[美利堅]][[紐澤西州]]蒙特克萊人也。西元[[一九二九年]]五月八日生。長於[[實業]]，善[[商業|殖貨]]，好[[慈善|施與]]。創[[先鋒集團]]於[[賓州]]，首倡[[指數基金]]。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復[[投資|投]]而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年，著《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先蘇格蘭人也，徙美而蕃。曾祖菲蘭德·班尼斯特·阿姆斯壯（Philander Banister Armstrong），肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世（William Yates Bogle, Jr.），母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯（Josephine Lorraine Hipkins）。

一九二九年，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染酒癖，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅算術，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根（Walter L. Morgan），讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」（HMS Vanguard）也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」（Bogle's Folly），斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」（First Index Investment Trust）。是即後日先鋒五百指數基金（Vanguard 500 Index Fund）之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理（Primecap）之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」（Bogleheads）論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德（[[BlackRock]]），曰道富環球（[[State Street Global Advisors|State Street]]），其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「阿姆斯壯基金會」（Armstrong Foundation）。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》（''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三）{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》（''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九）{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》（''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇）
* 《品格至要：先鋒集團之創建》（''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二）
* 《資本之魂之爭》（''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五）
* 《[[常識投資小書]]》（''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七）{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》（''Enough''，約翰威立，二〇〇八）
* 《毋恃焉：投資假象之反思》（''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇）
* 《文化之衝突：投資與投機》（''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二）
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》（''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八）

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>0ztasitdna0x1iviwwbxo72wwnnivdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441002</id>
      <parentid>441001</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 家世與蚤歲 */ 胡不用粵譯</comment>
      <origin>441002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17459" sha1="i4rprtfgo5hg4x445w2qff9uiils64y" xml:space="preserve">'''約翰·柏格'''（{{lang-en|John Clifton Bogle}}），約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''（Jack），[[美利堅]][[紐澤西州]]蒙特克萊人也。西元[[一九二九年]]五月八日生。長於[[實業]]，善[[商業|殖貨]]，好[[慈善|施與]]。創[[先鋒集團]]於[[賓州]]，首倡[[指數基金]]。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復[[投資|投]]而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年，著《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先蘇格蘭人也，徙美而蕃。曾祖菲蘭德·班尼斯特·杭思朗（Philander Banister Armstrong），肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世（William Yates Bogle, Jr.），母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯（Josephine Lorraine Hipkins）。

一九二九年，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染酒癖，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅算術，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根（Walter L. Morgan），讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」（HMS Vanguard）也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」（Bogle's Folly），斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」（First Index Investment Trust）。是即後日先鋒五百指數基金（Vanguard 500 Index Fund）之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理（Primecap）之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」（Bogleheads）論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德（[[BlackRock]]），曰道富環球（[[State Street Global Advisors|State Street]]），其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「阿姆斯壯基金會」（Armstrong Foundation）。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》（''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三）{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》（''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九）{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》（''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇）
* 《品格至要：先鋒集團之創建》（''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二）
* 《資本之魂之爭》（''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五）
* 《[[常識投資小書]]》（''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七）{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》（''Enough''，約翰威立，二〇〇八）
* 《毋恃焉：投資假象之反思》（''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇）
* 《文化之衝突：投資與投機》（''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二）
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》（''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八）

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>i4rprtfgo5hg4x445w2qff9uiils64y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441003</id>
      <parentid>441002</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 義舉 */ 胡不用粵譯</comment>
      <origin>441003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17456" sha1="5szvj0b8ld70sz37mxtl1276aac8k5q" xml:space="preserve">'''約翰·柏格'''（{{lang-en|John Clifton Bogle}}），約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''（Jack），[[美利堅]][[紐澤西州]]蒙特克萊人也。西元[[一九二九年]]五月八日生。長於[[實業]]，善[[商業|殖貨]]，好[[慈善|施與]]。創[[先鋒集團]]於[[賓州]]，首倡[[指數基金]]。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復[[投資|投]]而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年，著《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先蘇格蘭人也，徙美而蕃。曾祖菲蘭德·班尼斯特·杭思朗（Philander Banister Armstrong），肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世（William Yates Bogle, Jr.），母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯（Josephine Lorraine Hipkins）。

一九二九年，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染酒癖，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅算術，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根（Walter L. Morgan），讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」（HMS Vanguard）也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」（Bogle's Folly），斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」（First Index Investment Trust）。是即後日先鋒五百指數基金（Vanguard 500 Index Fund）之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理（Primecap）之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」（Bogleheads）論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德（[[BlackRock]]），曰道富環球（[[State Street Global Advisors|State Street]]），其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「杭思朗基金會」（Armstrong Foundation）。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》（''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三）{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》（''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九）{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》（''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇）
* 《品格至要：先鋒集團之創建》（''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二）
* 《資本之魂之爭》（''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五）
* 《[[常識投資小書]]》（''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七）{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》（''Enough''，約翰威立，二〇〇八）
* 《毋恃焉：投資假象之反思》（''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇）
* 《文化之衝突：投資與投機》（''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二）
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》（''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八）

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>5szvj0b8ld70sz37mxtl1276aac8k5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441004</id>
      <parentid>441003</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>內鏈等</comment>
      <origin>441004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17507" sha1="0bnt55xsg1skjkbe1a4xifudrp8qrtd" xml:space="preserve">'''約翰·柏格'''（{{lang-en|John Clifton Bogle}}），約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''（Jack），[[美利堅]][[紐澤西州]]蒙特克萊人也。西元[[一九二九年]]五月八日生。長於[[實業]]，善[[商業|殖貨]]，好[[慈善|施與]]。創[[先鋒集團]]於[[賓州]]，首倡[[指數基金]]。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復[[投資|投]]而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年，著《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先[[蘇格蘭]]人也，徙[[美國|美]]而[[繁衍|蕃]]。曾祖菲蘭德·班尼斯特·杭思朗（Philander Banister Armstrong），肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世（William Yates Bogle, Jr.），母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯（Josephine Lorraine Hipkins）。

[[一九二九年]]，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染[[酒精成癮|酒癖]]，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅[[算術]]，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根（Walter L. Morgan），讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」（HMS Vanguard）也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」（Bogle's Folly），斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」（First Index Investment Trust）。是即後日先鋒五百指數基金（Vanguard 500 Index Fund）之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理（Primecap）之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」（Bogleheads）論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德（[[BlackRock]]），曰道富環球（[[State Street Global Advisors|State Street]]），其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「杭思朗基金會」（Armstrong Foundation）。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》（''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三）{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》（''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九）{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》（''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇）
* 《品格至要：先鋒集團之創建》（''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二）
* 《資本之魂之爭》（''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五）
* 《[[常識投資小書]]》（''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七）{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》（''Enough''，約翰威立，二〇〇八）
* 《毋恃焉：投資假象之反思》（''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇）
* 《文化之衝突：投資與投機》（''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二）
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》（''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八）

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>0bnt55xsg1skjkbe1a4xifudrp8qrtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>441013</id>
      <parentid>441004</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>用按語模板</comment>
      <origin>441013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17566" sha1="9hrzwozx0ib6i338dt740xfs8mu5388" xml:space="preserve">'''約翰·柏格'''{{按|{{lang-en|John Clifton Bogle}}}}，約翰其名，柏格其氏，小字'''傑克'''{{按|Jack}}，[[美利堅]][[紐澤西州]]蒙特克萊人也。西元[[一九二九年]]五月八日生。長於[[實業]]，善[[商業|殖貨]]，好[[慈善|施與]]。創[[先鋒集團]]於[[賓州]]，首倡[[指數基金]]。主投資而抑投機，貴恒久而黜倉卒。務減經紀之費以厚生民，恒守低廉之道以利後世。立一基而涵全美之市，畢生持守不渝；獲息復[[投資|投]]而垂教不已。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;&gt;{{Cite news |title=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest |first=Jeff |last=Sommer |newspaper=[[紐約時報]] |date=August 11, 2012 |url=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html}}&lt;/ref&gt;一九九九年，著《共同基金常識》，洛陽紙貴，業界奉為圭臬。&lt;ref&gt;{{cite news |title=A visit with John Bogle |newspaper=[[西雅圖時報]] |author=Scott Burns |date=March 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

==生平==
===家世與蚤歲===
其先[[蘇格蘭]]人也，徙[[美國|美]]而[[繁衍|蕃]]。曾祖菲蘭德·班尼斯特·杭思朗{{按|Philander Banister Armstrong}}，肇鳳凰互助火險之社。倡革火險之弊，亟正人壽之衰。柏格慕之，推為「神靈之祖」。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Balchunas |first=Eric |title=The Bogle Effect |publisher=BenBella Books |year=2022 |isbn=978-1-63774-072-9}}&lt;/ref&gt;父曰威廉·葉慈·柏格次世{{按|William Yates Bogle, Jr.}}，母曰約瑟芬·蘿琳·希普金斯{{按|Josephine Lorraine Hipkins}}。

[[一九二九年]]，[[大蕭條]]起，家道驟衰。富者旦夕而傾，盈者朝暮而盡。父染[[酒精成癮|酒癖]]，遂與母離；母守苦心，獨持門戶。&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Braham |first=Lewis |title=The House that Bogle Built |publisher=McGraw Hill Professional |year=2011 |isbn=978-0-07-174906-0}}&lt;/ref&gt;柏格與孿弟大衛，依母居春湖鎮，並肄[[曼納斯寬中學]]。學績既著，工讀有資，得轉布雷爾。母氏雖貧不奪其志，雖困不墜其勤。俾兄弟同登庠序，使二子並啟前程。終其一生，相親無間。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Bogle dies at 89; fought for lower fees for investors|url=https://www.seattletimes.com/business/john-bogle-dies-at-89-fought-for-lower-fees-for-investors/|website=西雅圖時報|date=2019-01-16}}&lt;/ref&gt;

柏格在布雷爾，獨擅[[算術]]，沉酣數理。見一籌一策，輒析其本；遇一筭一數，必究其源。一九四七年，以優等卒業布雷爾，旋舉於普林斯頓，治經濟、殖貨之學。在校留心共同基金之業。三四載間，著論百三十頁，題曰〈投資公司之經濟功能〉。一九五一年，又以高榮等卒業普林斯頓。威靈頓基金之肇者華特·摩根{{按|Walter L. Morgan}}，讀其文而嘉其志，遂延而納焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/01/17/investor-jack-bogle-founded-company-based-on-princeton-senior-thesis.html|title=Investor Jack Bogle founded his legendary company based on his Princeton senior thesis|website=CNBC|date=January 17, 2019}}&lt;/ref&gt;

===肇業威靈頓===
既膺摩根之延，一九五五年陞為輔佐。乃遍歷威靈頓諸司，盡察其得失。上則度投資之策，下則察主事之能。&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Wigglesworth |first=Robin |title=Trillions: How a Band of Wall Street Renegades Invented the Index Fund and Changed Finance Forever |publisher=Penguin |year=2021 |isbn=978-0-593-08769-5}}&lt;/ref&gt;柏格進言：守一基而不思廣，非永圖也；增新號以應萬流，乃長策也。摩根韙之，事遂以濟。新基既立，論者推為當時生平之巔。一九七〇年，遂代摩根而為威靈頓共同基金之主席。&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ellis|first=Charles|date=2022|title=Inside Vanguard|publisher=McGraw-Hill|isbn=978-1264734832}}&lt;/ref&gt;

未幾，主合併之議，所決未當，竟見黜免。柏格嘗自陳曰：「此誠生平最大之過。慚怍莫名。蓋我未及壯而過自負，所識實未足。然其大幸者，從中所得益多。」&lt;ref&gt;{{cite news|title=Fortune Magazine interview |url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|work=CNN |date=December 17, 2007}}&lt;/ref&gt;失之東隅，收之桑榆。合議所禁，不得親理客戶之資。柏格遂循史坦普之指數，自設新基。不躬其事而能成之，誠非常人所能料也。

===別樹先鋒===
一九七四年九月二十有六日，柏格別樹一幟，立[[先鋒集團]]於賓夕法尼亞。&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Bogle's Index Fund Strategy |url=https://www.investopedia.com/bogle-s-strategy-simplifies-investment-plans-11893621 |website=Investopedia}}&lt;/ref&gt;其名所本，納爾遜尼羅河之役所乘旗艦「先鋒號」{{按|HMS Vanguard}}也。仰其破難，慕其先登。今日先鋒所掌之資以兆計，於投資之林，最受推重者一也。一九九九年，財富月刊舉柏格為「二十世紀殖貨四大巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rostad |first=Knut A. |title=The Man in the Arena |publisher=John Wiley and Sons |year=2013}}&lt;/ref&gt;

一九七五年，首倡指數型共同基金。當世前所未見，舉世聞之愕然。譏者笑之曰「柏格之愚行」{{按|Bogle's Folly}}，斥其守靜不動，貶其違美利堅進取之風。然柏格不為所動，志益堅而行益篤。&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Sullivan |first=John |date=January 17, 2019 |title=John Bogle: Pioneer's Legacy and Impact |magazine=401k Specialist}}&lt;/ref&gt;一九七六年，受[[薩繆爾森]]之啟，立「首期指數投資信託」{{按|First Index Investment Trust}}。是即後日先鋒五百指數基金{{按|Vanguard 500 Index Fund}}之祖也。仿史坦普五百之績，實當世首批向庶民開放之指數基金。&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Cord |first=Robert A. |title=Paul Samuelson: Master of Modern Economics |publisher=Springer Nature |year=2020 |isbn=978-1-137-56812-0}}&lt;/ref&gt;其初也，民間業界皆冷之；其久也，眾論咸翕服焉。股神巴菲特諸老，皆推崇備至。二〇〇五年，薩繆爾森演講有云：「柏格此舉，可與輪之發明、字母之創、古騰堡印術並列。」&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |title=Why the world's biggest investor backs the simplest investment |url=https://www.bbc.com/news/business-40189970 |work=[[英國廣播公司]] |author=Tim Harford |date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;一九八四年十一月，又與普萊姆凱普管理{{按|Primecap}}之眾共設「先鋒普萊姆凱普基金」。&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Bogle |first=John |date=July 2015 |title=The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund |url=https://boglecenter.net/wp-content/uploads/PRIMECAP-30th-Anniversary.pdf}}&lt;/ref&gt;

===晚節===
柏格自少病心。年三十有一，初罹心搏暫絕；年三十有八，又診右心室發育不良性心律失常之罕疾。一九九六年，年六十有六。醫者初疑越常齡而不宜換心，然手術竟成，柏格復生。&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Erin |last=Arvedlund|title=Vanguard founder Bogle and surgeons gather for a heart-transplant reunion|url=https://www.inquirer.com/philly/business/personal_finance/87-Yr-Old-Vanguard-Founder-John-Bogle-Hearts-His-Heart-Transplant.html|website=費城詢問報|date=February 21, 2017}}&lt;/ref&gt;是年讓主席之位於手擇之繼布倫南。布倫南乃一九八二年所納之屬，初為其副。

未幾復歸先鋒，銜「資深主席」之號。柏格、布倫南之間，遂生齟齬。一九九九年，柏格出先鋒，徙居「柏格金融市場研究中心」。所雖小而號獨立，地仍倚先鋒之舊。乃自闢講壇，效素慕之西奧多·羅斯福，力陳所見而不倦焉。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

==投資之道==
夫[[指數投資|被動投資]]之議，肇於一九六〇年代芝大諸儒。其論有二：一謂連年擇勝股以勝大市，難而幾不可能；二謂交易管理之費，乃長期殖貨之蠹。&lt;ref&gt;Justin Fox (2011). ''The Myth of the Rational Market''. Harper Business, ISBN 9780060599034&lt;/ref&gt;一九七三年，[[雷克斯·辛奎菲爾德]]首立面向公眾之指數基金。未數載而所管之資逾百億，足見庶眾於新念並不卻步。&lt;ref name=&quot;wsj-interview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203897404578078551936968168|title=The Weekend Interview with Rex Sinquefield|work=華爾街日報|date=October 26, 2012}}&lt;/ref&gt;

柏格初業，以親理之術為主，然素重儉費。所掌之金，較其競者省殺甚多。逮夫學界之論漸傾於指數，柏格遂為之鼓吹。其言曰：指數於長程，能仿全市之績；其報酬高於親理之基金，所費反殺於彼。

柏格嘗辨投資與投機之異。曰：投資者，圖長久之獲，本金之耗為輕；投機者，逐須臾之利，本金之危至重。投機之徒，唯顧證券之價，不問業之本；殖貨之士，唯重業之本，不憂價之動。業雖現金穩固，市價隨投機者之希、懼、貪而升降。柏格憂短線高危之風充溢於市，故著論以箴之。&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|last=Bogle|first=John|publisher=John Wiley and Sons, Inc.|year=2012}}&lt;/ref&gt;

於文章傳媒，柏格屢力陳指數之勝於親理。其言曰：擇親理之基金而望其長期勝低費指數者，實愚行也，蓋手續之費所累故。&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;又重市場估值之察，創一簡明之術以推十年之獲：取股息之率，益盈利之長，量本益之比，校通貨之騰。&lt;ref&gt;Christine Benz (2017). [https://www.morningstar.com/articles/830763/bogles-reasonable-expectations-for-market-returns Bogle's 'Reasonable Expectations' for Market Returns]. 晨星&lt;/ref&gt;又主：以債券分配不下二成，以減波動。股市過熱者宜增其債之分，年壽既長者亦宜增其債之分；然股之分亦不下二成。&lt;ref&gt;Bogle, John C. ''[[The Little Book of Common Sense Investing]]'' (John Wiley &amp; Sons, 2007), ISBN 978-0-470-10210-7&lt;/ref&gt;

世紀之交，網絡泡沫方熾。柏格鬻股大半，預十年股弱債強。事後驗之，其言不爽。&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k6ra5POdsYg Part 6 of Bogle 2014 interview with professor Mark Witte]&lt;/ref&gt;

其投資之說，後成「柏格信徒」{{按|Bogleheads}}論壇之根本。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=About Us {{!}} Bogleheads |url=https://www.bogleheads.org/AboutUs.php}}&lt;/ref&gt;今復有「柏格金融教育中心」翼護之，年開大會以議論，又著三書以廣其義焉。

晚年，柏格憂指數之風日熾。三大基金之公司：曰先鋒，曰貝萊德{{按|[[BlackRock]]}}，曰道富環球{{按|[[State Street Global Advisors|State Street]]}}，其主將集表決之權於一身。柏格曰：「吾不信此種集中可服國家之利也。」&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bogle|first=John C.|date=2018-11-29|title=Bogle Sounds a Warning on Index Funds|work=華爾街日報|url=https://www.wsj.com/articles/bogle-sounds-a-warning-on-index-funds-1543504551}}&lt;/ref&gt;

==義舉==
一九六八年，立「柏格兄弟獎學金」於布雷爾中學。自爾以還，凡資二百學子之教。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Blair Community Mourns the Loss of John C. Bogle '47|url=https://www.blair.edu/about-blair/publications-news/post/~board/news/post/blair-community-mourns-the-loss-of-john-c-bogle-47|website=Blair Academy|date=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;一九九一年，又立「杭思朗基金會」{{按|Armstrong Foundation}}。所助者，皆其少時受恩之地：母校以報啟蒙之德，療心之院以謝活命之恩，所禮之教會、所襄之勸募，靡不周焉。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Armstrong Foundation - Nonprofit Explorer|url=https://projects.propublica.org/nonprofits/organizations/232642354|website=ProPublica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gerken |first=Matthew|title=John Bogle, Boring Philanthropist|url=https://philanthropydaily.com/john-bogle-boring-philanthropist/|date=2019-01-24}}&lt;/ref&gt;

二〇一二年，於訪談有言：「吾於財貨之事，唯一之憾者，所予未足耳。」二〇一六年，其子小約翰於普林斯頓立「柏格學者獎學金」，每屆資新生二十人。歿前所積，估約八千萬美元。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Wyatt |first=Edward |date=2019-01-16 |title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89 |url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html |work=紐約時報}}&lt;/ref&gt;

==身世==
柏格平日從妻往長老會堂禮拜，然自守[[聖公會]]徒之教焉。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.friendsjournal.org/john-bogle/|title=My Favorite Non-Quaker Quaker, Remembering John C. Bogle|date=23 January 2019|publisher=[[Friends Journal]]}}&lt;/ref&gt;少而病心，前後屢仆。年三十有一，初遭心搏暫絕；年三十有八，被診以右心室發育不良性心律失常之罕疾；至一九九六年，年逾耳順之六，乃換心而後生。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;

嘗長年任[[費城]]國立憲政中心理事。自一九九九年至二〇〇七年，為其主席。獲普林斯頓大學名譽博士於二〇〇五年，&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Quiñones|first1=Eric|title=Princeton awards six honorary degrees|url=https://www.princeton.edu/news/2005/05/31/princeton-awards-six-honorary-degrees|website=普林斯頓大學}}&lt;/ref&gt;獲維拉諾瓦大學名譽博士於二〇一一年。

於政自稱「[[西奧多·羅斯福]]派之共和黨人」。然嘗投[[比爾·柯林頓]]、[[奧巴馬]]、[[希拉里·柯林頓]]之票。&lt;ref name=&quot;Sommer2012&quot;/&gt;素主沃爾克規則之嚴，又主貨幣市場基金之嚴管，憂美國於金融之督察甚疏。其言曰：「今美之制已失其平。」乃倡：增稅以遏短線之投機，限槓桿以制過張之勢，明衍生之金融以杜其晦，嚴金融之罪以儆其亂，立統一受託之則以正其守。二〇一七年又謂：[[特朗普|川普]]之策，於市場短利，於國治長害。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/01/12/vanguard-founder-jack-bogle-says-near-term-trumps-agenda-good-for-stocks-but-bad-long-term.html|title=Vanguard founder Jack Bogle says near-term Trump agenda good for stocks, but bad long term|date=2017-01-12|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;

==辭世==
二〇一九年一月十六日，卒於賓州布林莫爾家中，享年八十有九。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/01/16/obituaries/john-bogle-vanguard-dead.html|title=John C. Bogle, Founder of Financial Giant Vanguard, Is Dead at 89|date=2019-01-16|website=紐約時報}}&lt;/ref&gt;巴菲特悼之曰：「惠及美利堅之投資者，傑克之功，吾平生所未見也。」&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnbc.com/2019/01/16/warren-buffett-says-jack-bogle-did-more-for-the-individual-investor-than-anyone-hes-ever-known.html|title=Warren Buffett says Jack Bogle did more for the individual investor than anyone he's ever known|date=2019-01-16|website=CNBC}}&lt;/ref&gt;前此波克夏二〇一六年年報，業已言及柏格塑造投資之功焉。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.berkshirehathaway.com/letters/2016ltr.pdf|title=Berkshire Hathaway Inc. 2016 Annual Report|date=2017-02-25}}&lt;/ref&gt;

==榮銜==
* 一九九九年，財富月刊舉為「二十世紀四大投資巨擘」之一。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fortune.com/2019/01/16/john-bogle-vanguard-founder-created-index-funds-dies-89/|title=John Bogle, Vanguard Founder Who Created Index Funds, Dies at 89|website=財富}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，時代雜誌列入「世界百大有權勢人物」。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1970858,00.html|title=The 2004 Time 100|website=[[時代 (雜誌)|時代]]}}&lt;/ref&gt;
* 二〇〇四年，獲機構投資人雜誌「終身成就獎」。
* 二〇〇四年，膺[[美國哲學會]]會員。
* 二〇〇五年，獲普林斯頓大學名譽博士。
* 二〇一一年，獲維拉諾瓦大學名譽博士。

==著作==
柏格生平著書十餘種，列其要者：
* 《柏格論共同基金：智者新觀》{{按|''Bogle on Mutual Funds''，[[麥格勞-希爾]]，一九九三}}，{{ISBN|1-55623-860-6}}
* 《[[共同基金常識]]：智者新務》{{按|''Common Sense on Mutual Funds''，[[約翰威立]]，一九九九}}，{{ISBN|0-471-39228-6}}
* 《柏格論投資：前五十年》{{按|''John Bogle on Investing: The First 50 Years''，麥格勞-希爾，二〇〇〇}}
* 《品格至要：先鋒集團之創建》{{按|''Character Counts''，麥格勞-希爾，二〇〇二}}
* 《資本之魂之爭》{{按|''The Battle for the Soul of Capitalism''，[[耶魯大學出版社]]，二〇〇五}}
* 《[[常識投資小書]]》{{按|''The Little Book of Common Sense Investing''，約翰威立，二〇〇七}}，{{ISBN|978-0-470-10210-7}}
* 《知足：金錢、業、人生之真諦》{{按|''Enough''，約翰威立，二〇〇八}}
* 《毋恃焉：投資假象之反思》{{按|''Don't Count on It!''，約翰威立，二〇一〇}}
* 《文化之衝突：投資與投機》{{按|''The Clash of the Cultures''，約翰威立，二〇一二}}
* 《守恒不渝：先鋒與指數革命》{{按|''Stay the Course''，約翰威立，二〇一八}}

==考據==
{{Reflist|30em}}

==它典==
{{wikiquote}}
* [https://www.boglecenter.net 柏格金融教育中心]
* [https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC206 柏格遺稿藏於普林斯頓大學西利·G·穆德手稿圖書館]

[[Category:美國列傳]]</text>
      <sha1>9hrzwozx0ib6i338dt740xfs8mu5388</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>先鋒集團</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138015</id>
    <revision>
      <id>440978</id>
      <parentid>440875</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T23:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>440978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17045" sha1="su5i4isgi84fixbdeqt15kswzng8jas" xml:space="preserve">'''先鋒集團'''{{按|英語：'''The Vanguard Group, Inc.'''}}，[[泰西]]投資之雄、寰宇指數之祖也。西元[[一九七五年]]五月朔，[[約翰柏格]]肇基於[[賓夕法尼亞州|賓州]]瑪爾文之地&lt;ref name=AboutVang&gt;{{引網|址=https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/who-we-are/sets-us-apart/facts-and-figures.html|題=Fast Facts About Vanguard|出版=The Vanguard Group, Inc.|見=2025-04-12}}&lt;/ref&gt;。創於受黜之餘，立於眾笑之中。歷四十餘載，統籌之資逾一十二萬億[[美元]]。冠絕[[共同基金]]之林，亞於[[貝萊德]][[安碩]]之列&lt;ref&gt;{{引網|址=http://www.etf.com/sections/etf-league-tables.html|題=ETF League Tables|出版=ETF.com|見=2017-03-22}}&lt;/ref&gt;。與貝萊德、[[道富集團|道富]]鼎峙，世號「指數三雄」&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bebchuk|first=Lucian|coauthors=Hirst, Scott|title=Index Funds and the Future of Corporate Governance: Theory, Evidence, and Policy|work=[[Columbia Law Review]]|volume=119|pages=2029–2146|year=2019|url=https://columbialawreview.org/content/index-funds-and-the-future-of-corporate-governance-theory-evidence-and-policy/}}&lt;/ref&gt;。業兼資產之理、財富之治，制秉客戶共有之奇。下啟散戶之門，上易華爾街之舊。費率至輕，當世罕匹。
== 沿革 ==
=== 肇始 ===
[[File:Photo of a John C. Bogle By Bill Cramer.jpg|thumb|約翰柏格於[[二〇〇七年]]]]
約翰柏格者，[[普林斯頓大學|普林斯頓]]之俊彥也。[[一九五一年]]，撰學位之論，徧考基金之績&lt;ref&gt;{{引網|著=Armbruster, Mark|址=http://www.armbrustercapital.com/wp-content/uploads/2017/02/Comparing-Index-Mutual-Funds-10-14-2016.pdf|題=Comparing index mutual funds and active managers|出版=Rochester Business Journal|日=2016-10-14}}&lt;/ref&gt;。乃悟主動之眾，多遜大盤之指；雖偶有勝出，亦為管費所噬&lt;ref&gt;{{引網|著=MacBride, Elizabeth|址=https://www.cnbc.com/2015/10/14/jack-bogle-follow-these-4-investing-rules-ignore-the-rest.html|題=Jack Bogle: Follow these 4 investing rules—ignore the rest|出版=CNBC|日=2015-10-14}}&lt;/ref&gt;。指數之念，潛萌於少年之心；異日之機，已伏於蕘者之論。

既卒業，入[[威靈頓基金管理公司|威靈頓]]為僚&lt;ref name=thinking&gt;{{引網|著=Ferri, Rick|址=https://www.forbes.com/sites/rickferri/2014/02/10/what-was-john-bogle-thinking/|題=What Was John Bogle Thinking?|出版=Forbes|日=2014-02-10}}&lt;/ref&gt;。由小吏而陞大員，自下流而躋上席。[[一九六七年]]為總裁，[[一九七〇年]]掌大計。然嘗主一併購，事敗而謗興，[[一九七四年]]遂遭黜逐&lt;ref name=thinking/&gt;。柏氏自陳曰：「斯舉之失，可恥而難恕；皆由童騃自負，不察事實所致。然非此一挫，則無先鋒之興也。」&lt;ref&gt;{{引網|著=Boyle, Matthew|址=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|題=Be prepared for a lot of bumps|出版=Fortune|日=2007-12-17}}&lt;/ref&gt;知者謂柏氏之厄，天所以玉成之者也。
=== 命名之由 ===
柏氏既被斥，乃於威靈頓內闢別部以自立。會古版書賈遺以《[[大不列顛海戰圖譜]]》一卷。展卷至[[尼羅河口海戰]]之章，覩[[納爾遜]]率[[皇家海軍|皇家艦隊]]，殲法艦於水陸之交。獨損巡防一艘，幾沉敵之全師&lt;ref&gt;{{引網|著=Reklaitis, Victor|址=http://www.marketwatch.com/story/5-things-you-dont-know-about-vanguard-2014-10-31|題=5 things you don't know about Vanguard|出版=MarketWatch|日=2014-12-22}}&lt;/ref&gt;。柏氏感其捷，乃取納爾遜旗艦之名「先鋒」{{按|HMS ''Vanguard''}}以名其業&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bogle|first=John C.|title=John Bogle on Investing: The First 50 Years|publisher=John Wiley &amp; Sons|year=2015|pages=224|isbn=978-1-119-08836-3}}&lt;/ref&gt;。威靈頓諸老初有難色。柏氏告以「Vanguard」與「Wellington」於字典之中相鄰，可並陳而列之，諸老乃首肯之&lt;ref name=firstindex&gt;{{引網|址=http://www.bfjlaward.com/pdf/25975/42-59_bogle_jpm_0918.pdf|題=Lightning Strikes: The Creation of Vanguard, the First Index Mutual Fund, and the Revolution It Spawned|出版=Bogle Financial Markets Research Center|日=1997-04-01|引月日=2026-05-10|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140626/http://www.bfjlaward.com/pdf/25975/42-59_bogle_jpm_0918.pdf}}&lt;/ref&gt;。名雖出於偶然，意實合於拓荒。
=== 草創 ===
威靈頓諸老禁先鋒涉諮議與管理之業&lt;ref name=firstindex/&gt;。柏氏因勢順為，思建被動之基，附驥於[[標準普爾五百指數|標普五百指數]]之後&lt;ref name=tooworried&gt;{{引網|著=Sommer, Jeff|址=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html|題=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest|出版=The New York Times|日=2012-08-11}}&lt;/ref&gt;。又得後膺[[諾貝爾經濟學獎]]之[[薩繆爾森]]為援。薩氏嘗於[[一九七六年]]八月《[[新聞週刊]]》撰文，謂散戶當有附指數而投之機&lt;ref&gt;{{引網|著=Mihm, Stephen|址=https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-09-06/how-index-funds-prevailed|題=How Index Funds Prevailed|出版=Bloomberg|日=2016-09-06}}&lt;/ref&gt;。

是年，得董事會之准，柏氏乃立「第一指數投資信託」，即今之[[先鋒五百指數基金]]也&lt;ref&gt;{{引網|著=Culloton, Dan|址=http://news.morningstar.com/articlenet/article.aspx?id=390749|題=A Brief History of Indexing|出版=Morningstar|日=2011-08-09|引月日=2026-05-10|archivedate=2018-04-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180410202249/http://news.morningstar.com/articlenet/article.aspx?id=390749}}&lt;/ref&gt;。其先創指數之基者，有[[傑里米·格蘭瑟姆|格蘭瑟姆]]之Batterymarch於[[波士頓]]，有[[雷克斯·辛克菲爾德|辛克菲爾德]]之American National Bank於[[芝加哥]]，有麥誇恩之[[富國銀行]]於[[舊金山|三藩]]&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Fox|first=Justin|title=The myth of the rational market: a history of risk, reward, and delusion on Wall Street|publisher=Harper Business|year=2011|isbn=978-0-06-059903-4}}&lt;/ref&gt;。然皆以機構為的；以散戶為對象、廣傳於庶民者，先鋒實開其端。

初發之際，眾望募一億五千萬，僅獲一千一百萬而已&lt;ref&gt;{{引網|著=Bogle, John; Rafalaf, Andrew|址=https://money.cnn.com/magazines/fsb/fsb_archive/2002/10/01/330578/index.htm|題=A Wall Street Revolution|出版=Fortune|日=2002-10-01}}&lt;/ref&gt;。承銷諸行勸柏氏罷議，柏氏弗從。時先鋒之眾，惟柏氏與分析二員。基金不付佣於經紀，商賈不樂為之售；所積甚遲，期年難滿。歲未周年，資不過一千七百萬。會威靈頓所轄一基金將併他基，柏氏說以併入指數基金，遂驟躍至近一億焉&lt;ref name=firstindex/&gt;&lt;ref name=tooworried/&gt;。出師雖蹇，胎動已具勝兆。
=== 拓業 ===
[[一九八二年]]之後，[[牛市|騰湧之勢]]既起，指數之術漸為他家所效。然彼類者收費過昂，反失指數之本意。[[一九八四年]]十一月，與[[Primecap]]合創先鋒Primecap基金&lt;ref&gt;{{引網|著=Norton, Leslie P.|址=https://www.barrons.com/articles/primecap-in-the-spotlight-1460174680|題=Primecap in the Spotlight|出版=Barron's|見=2023-08-19}}&lt;/ref&gt;。[[一九八六年]]十二月，創總債券基金，乃零售投資者所得之首支債券指數基金也&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bogle|first=John C.|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|publisher=John Wiley &amp; Sons|year=2012|isbn=9781118238219}}&lt;/ref&gt;。或譏第一指數基金止隨標普五百，所及過狹。[[一九八七年]]十二月，乃創「擴展市場指數基金」，盡羅標普五百之外諸股&lt;ref&gt;{{引網|址=https://uk.finance.yahoo.com/news/quick-guide-vanguard-extended-market-130901563.html|題=Quick Guide to Vanguard Extended Market Index Investor Fund|出版=Yahoo Finance|日=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;。其後五年，小型有基，國際有基，總市有指。皆取分散之術，咸行低費之政。

九十年代，所出愈繁。先鋒五百與總市指數諸基，躋身寰宇之最大；先鋒亦冠絕共同基金之林&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Godin|first=Seth|title=If You're Clueless about Mutual Funds and Want to Know More|publisher=Dearborn Financial Publishing|year=1997|pages=98|isbn=9780793125548}}&lt;/ref&gt;。[[一九九五年]]，[[約翰·內夫|內夫]]退隱於温莎基金，是基金也，隸屬先鋒，專取物美價廉之股票。其執掌三十年，歲均勝標普五百三百基點，世稱善理財者也&lt;ref&gt;{{引網|著=DiStefano, Joseph|址=https://www.inquirer.com/business/john-neff-obituary-vanguard-windsor-funds-university-pennsylvania-endowment-fidelity-20190605.html|題=Brilliant stock picker John Neff, who ran Vanguard's Windsor Fund|出版=The Philadelphia Inquirer|日=2019-06-05}}&lt;/ref&gt;。

=== 嬗替 ===
[[一九九九年]]，柏氏屆懸車之年，依制退為閒職，由[[約翰·布倫南|布倫南]]繼之&lt;ref&gt;{{引網|著=Costello, Martine|址=https://money.cnn.com/1999/08/12/mutualfunds/funds_vanguard/|題=Vanguard's Bogle retires|出版=CNN|日=1999-08-12}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇八年]]二月，麥納布為總裁；同歲八月，遂掌首席執事之印&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.forbes.com/2008/02/22/vanguard-mcnabb-brennan-face-markets-cx_pm_0222autofacescan02.html|題=McNabb To Succeed Brennan at Vanguard|出版=Forbes|日=2008-02-22}}&lt;/ref&gt;。柏氏之後，諸繼者皆拓業於指數之外，廣涉[[交易所交易基金|上市指數基金]]與主動管理之基&lt;ref&gt;{{引網|址=https://investor.vanguard.com/index-funds/index-vs-active|題=Index funds vs. actively managed funds|出版=Vanguard|見=2020-05-19}}&lt;/ref&gt;。柏氏於上市指數基金頗有所疑：其雖宜長線之持，恐害於買賣之差；雖便日中之交，又虞於朝暮之易&lt;ref&gt;{{引網|著=Benz, Christine|址=https://www.morningstar.com/articles/355645/bogle-buy-and-hold-dont-trade-etfs|題=Bogle: Buy and Hold, Don't Trade ETFs|出版=Morningstar|歲=2010}}&lt;/ref&gt;。柏氏一生，倡守持之道，戒投機之習。門人拓業雖廣，本心始終如一。

[[二〇一七年]]五月，立基金平台於[[英國|不列顛]]&lt;ref&gt;{{引網|著=Ricketts, David|址=https://www.fnlondon.com/articles/vanguard-goes-direct-to-man-on-the-street-in-new-price-war-20170516|題=Hargreaves hit as Vanguard goes direct to man on the street|出版=Financial News London|日=2017-05-16}}&lt;/ref&gt;。同歲七月，公議以首席投資長[[蒂姆·巴克利|巴克利]]繼麥納布之任。二〇一八年正月就職，麥氏退居董事會之首&lt;ref&gt;{{引網|著=Smith, Peter|址=https://www.ft.com/content/646dd648-67d2-11e7-8526-7b38dcaef614|題=Tim Buckley to succeed Bill McNabb as Vanguard chief|出版=Financial Times|日=2017-07-13}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二〇年]]，創數位諮詢之業，並籌投資之團於[[中國]]&lt;ref&gt;{{引網|著=Wigglesworth, Robin; Henderson, Richard|址=https://www.ft.com/content/9414052a-3142-11ea-9703-eea0cae3f0de|題=Vanguard and the US financial system: too big to be healthy?|出版=Financial Times|日=2020-01-12}}&lt;/ref&gt;。同歲十月，慮乎法度之嚴、人事之繁、利潤之薄，遂退還在華所管之資二百一十億美元於官資&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-09/vanguard-returns-21-billion-in-assets-to-china-s-state-funds|題=Vanguard Returns $21 Billion in Assets to China State Funds|出版=Bloomberg|日=2020-10-09}}&lt;/ref&gt;。其後[[繁榮美國聯盟]]起而劾之，謂先鋒乃美元入華軍工與犯人權諸企之管道&lt;ref&gt;{{引網|著=Kynge, James; Sevastopulo, Demetri; Lockett, Hudson|址=https://www.ft.com/content/a37c6b7c-bec1-457b-8125-a3dbe2a8a275|題=Vanguard funds invest in China military groups, report says|出版=Financial Times|日=2023-10-12}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二一年]]二月，始行碎股之計，散戶以一美元之微，亦得入上市指數基金之門&lt;ref&gt;{{引網|著=Lucchetti, Aaron|址=https://www.wsj.com/articles/SB945730607441550739|題=E-Tailers Allow Buyers to Add Fund Investments to Carts|出版=The Wall Street Journal|日=1999-12-22}}&lt;/ref&gt;。[[二〇二二年]]十一月，於[[澳洲]]設「先鋒退休金」之業&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.smh.com.au/money/super-and-retirement/us-giant-looks-to-shake-up-australia-s-3-3-trillion-super-sector-with-low-fee-products-20221110-p5bx76.html|題=Vanguard looks to shake up Australia's $3.3 trillion super sector with low-fee products|出版=The Sydney Morning Herald|日=2022-11-11}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二四年]]五月，公議聘[[貝萊德]]宿將拉姆吉繼巴克利為新首席執事，七月就職；乃先鋒外姓之首掌大計者也&lt;ref&gt;{{引網|著=Brush, Silla|址=https://www.bnnbloomberg.ca/vanguard-appoints-blackrock-veteran-salim-ramji-as-next-ceo-1.2073003|題=Vanguard Appoints BlackRock Veteran Salim Ramji as Next CEO|出版=BNN Bloomberg|日=2024-05-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|著=Godbout, Ted|址=https://www.napa-net.org/news-info/daily-news/ramji-takes-helm-vanguard-ceo|題=Ramji Takes the Helm as Vanguard CEO|出版=National Association of Plan Advisors|日=2024-07-08}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二五年]]，[[聯合國]]報告列資本之與[[以色列|以]]戰[[加沙地帶|加沙]]者，先鋒在焉&lt;ref&gt;{{引網|著=Marsi, Federica|址=https://www.aljazeera.com/news/2025/7/1/un-report-lists-companies-complicit-in-israels-genocide-who-are-they|題=UN report lists companies complicit in Israel's &quot;genocide&quot;: Who are they?|出版=Al Jazeera|日=2025-07-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|著=Borger, Julian|址=https://www.theguardian.com/world/2025/jul/03/global-firms-profiting-israel-genocide-gaza-united-nations-rapporteur|題=Global firms 'profiting from genocide' in Gaza, says UN rapporteur|出版=The Guardian|日=2025-07-03}}&lt;/ref&gt;。其所投之企，多有助以軍備者；[[卡特彼勒公司|卡特彼勒]]、[[雪佛龍]]、[[帕蘭提爾]]、[[洛克希德·馬丁]]、[[埃爾比特系統公司|埃爾比特]]之屬，並列其中&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Mattei|first=Clara|title=Escape from Capitalism: An Intervention|publisher=Simon &amp; Schuster|year=2026|pages=153|isbn=978-1668085141}}&lt;/ref&gt;。
== 體制 ==
夫先鋒之異於諸家者，蓋以本司為所管諸基金所有，而諸基金又為投資者所有&lt;ref&gt;{{引網|著=DiStefano, Joseph N.|址=https://www.inquirer.com/columnists/john-bogle-vanguard-scraps-plain-talk-no-profit-at-cost-20190207.html|題=Vanguard SEC Filings Drop 'At-Cost,' 'No Profit' Claims That Were Dear to Late Founder John Bogle|出版=The Philadelphia Inquirer|見=2019-10-04}}&lt;/ref&gt;。故先鋒之真主，實天下投資者也，非外股東也。利歸於民，不歸於閥；權出於眾，不出於私。其基金多分二等：曰「投資者股」，曰「上將股」。上將股費率稍輕，入門資額較高，自三千及十萬美元不等&lt;ref&gt;{{引網|址=https://investor.vanguard.com/mutual-funds/admiral-shares|題=Admiral Shares Help Keep Your Costs Under Control|出版=Vanguard|日=2020-04-09}}&lt;/ref&gt;。總部設於[[費城]]近郊瑪爾文，分號散布[[夏洛特 (北卡羅來納州)|夏洛特]]、[[達拉斯]]、[[華盛頓哥倫比亞特區|華府]]、[[斯科茨代爾]]諸地，旁及[[加拿大]]、[[澳大利亞]]，東至[[亞細亞|亞洲]]，西暨[[歐羅巴洲|歐陸]]&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.ft.com/content/74b8a59b-d596-46fa-83fd-e3702d057581|題=The Vanguard Group: Global Operations|出版=Financial Times|見=2025-12-13}}&lt;/ref&gt;。
== 贊煙之譏 ==
二〇二一年三月，先鋒從七十餘資產管理公司之約，誓使旗下諸企於[[二〇六〇年]]達[[淨零排放|淨零之境]]，與[[巴黎協定]]相應&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.reuters.com/article/us-climate-change-investors-idUSKBN2BL0AX|題=Investors BlackRock, Vanguard join net zero effort|出版=Reuters|日=2021-03-29}}&lt;/ref&gt;。然同歲所統之資中，仍有助[[化石燃料|煤油之產]]、促氣候之變者；如智利之ENAP Sipetrol、[[中國石油天然氣集團公司|中國石油]]、Petroamazonas之屬，並列其中&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|著=Peterson, Laura|址=https://amazonwatch.org/assets/files/2021-investing-in-amazon-crude-ii.pdf|題=Investing in Amazon Crude II|出版=Amazon Watch|日=2021-06-01}}&lt;/ref&gt;。

是歲，先鋒投煤業者至少八百六十億美元，居天下之首&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.urgewald.org/en/medien/groundbreaking-research-reveals-financiers-coal-industry|題=Groundbreaking Research Reveals the Financiers of the Coal Industry|出版=Urgewald e.V.|見=2022-09-03}}&lt;/ref&gt;；投[[亞馬遜雨林]]內石油諸企者，債二十六億，股九十六億焉&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;。誓淨零於前，資煙煤於後；前言後行，相違遠甚，識者議焉。
== 兼查 ==
*[[共同基金]]
*[[指數基金]]
*[[交易所交易基金]]
*[[貝萊德]]
*[[道富集團]]
*[[約翰柏格]]
== 注釋 ==
{{reflist}}
== 它典 ==
*[https://www.vanguard.com 先鋒集團]
[[Category:美國史]]</text>
      <sha1>su5i4isgi84fixbdeqt15kswzng8jas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>440997</id>
      <parentid>440978</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 內鏈</comment>
      <origin>440997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17050" sha1="ihmaraeogpvy2o1h00vfd2bv2k502y6" xml:space="preserve">'''先鋒集團'''{{按|英語：'''The Vanguard Group, Inc.'''}}，[[泰西]]投資之雄、寰宇指數之祖也。西元[[一九七五年]]五月朔，[[約翰柏格]]肇基於[[賓夕法尼亞州|賓州]]瑪爾文之地&lt;ref name=AboutVang&gt;{{引網|址=https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/who-we-are/sets-us-apart/facts-and-figures.html|題=Fast Facts About Vanguard|出版=The Vanguard Group, Inc.|見=2025-04-12}}&lt;/ref&gt;。創於受黜之餘，立於眾笑之中。歷四十餘載，統籌之資逾一十二萬億[[美元]]。冠絕[[共同基金]]之林，亞於[[貝萊德]][[安碩]]之列&lt;ref&gt;{{引網|址=http://www.etf.com/sections/etf-league-tables.html|題=ETF League Tables|出版=ETF.com|見=2017-03-22}}&lt;/ref&gt;。與貝萊德、[[道富集團|道富]]鼎峙，世號「指數三雄」&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bebchuk|first=Lucian|coauthors=Hirst, Scott|title=Index Funds and the Future of Corporate Governance: Theory, Evidence, and Policy|work=[[Columbia Law Review]]|volume=119|pages=2029–2146|year=2019|url=https://columbialawreview.org/content/index-funds-and-the-future-of-corporate-governance-theory-evidence-and-policy/}}&lt;/ref&gt;。業兼資產之理、財富之治，制秉客戶共有之奇。下啟散戶之門，上易[[華爾街]]之舊。費率至輕，當世罕匹。

== 沿革 ==
=== 肇始 ===
[[File:Photo of a John C. Bogle By Bill Cramer.jpg|thumb|約翰柏格於[[二〇〇七年]]]]
約翰柏格者，[[普林斯頓大學|普林斯頓]]之俊彥也。[[一九五一年]]，撰學位之論，徧考基金之績&lt;ref&gt;{{引網|著=Armbruster, Mark|址=http://www.armbrustercapital.com/wp-content/uploads/2017/02/Comparing-Index-Mutual-Funds-10-14-2016.pdf|題=Comparing index mutual funds and active managers|出版=Rochester Business Journal|日=2016-10-14}}&lt;/ref&gt;。乃悟主動之眾，多遜大盤之指；雖偶有勝出，亦為管費所噬&lt;ref&gt;{{引網|著=MacBride, Elizabeth|址=https://www.cnbc.com/2015/10/14/jack-bogle-follow-these-4-investing-rules-ignore-the-rest.html|題=Jack Bogle: Follow these 4 investing rules—ignore the rest|出版=CNBC|日=2015-10-14}}&lt;/ref&gt;。指數之念，潛萌於少年之心；異日之機，已伏於蕘者之論。

既卒業，入[[威靈頓基金管理公司|威靈頓]]為僚&lt;ref name=thinking&gt;{{引網|著=Ferri, Rick|址=https://www.forbes.com/sites/rickferri/2014/02/10/what-was-john-bogle-thinking/|題=What Was John Bogle Thinking?|出版=Forbes|日=2014-02-10}}&lt;/ref&gt;。由小吏而陞大員，自下流而躋上席。[[一九六七年]]為總裁，[[一九七〇年]]掌大計。然嘗主一併購，事敗而謗興，[[一九七四年]]遂遭黜逐&lt;ref name=thinking/&gt;。柏氏自陳曰：「斯舉之失，可恥而難恕；皆由童騃自負，不察事實所致。然非此一挫，則無先鋒之興也。」&lt;ref&gt;{{引網|著=Boyle, Matthew|址=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/12/24/101939724/index.htm|題=Be prepared for a lot of bumps|出版=Fortune|日=2007-12-17}}&lt;/ref&gt;知者謂柏氏之厄，天所以玉成之者也。
=== 命名之由 ===
柏氏既被斥，乃於威靈頓內闢別部以自立。會古版書賈遺以《[[大不列顛海戰圖譜]]》一卷。展卷至[[尼羅河口海戰]]之章，覩[[納爾遜]]率[[皇家海軍|皇家艦隊]]，殲法艦於水陸之交。獨損巡防一艘，幾沉敵之全師&lt;ref&gt;{{引網|著=Reklaitis, Victor|址=http://www.marketwatch.com/story/5-things-you-dont-know-about-vanguard-2014-10-31|題=5 things you don't know about Vanguard|出版=MarketWatch|日=2014-12-22}}&lt;/ref&gt;。柏氏感其捷，乃取納爾遜旗艦之名「先鋒」{{按|HMS ''Vanguard''}}以名其業&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bogle|first=John C.|title=John Bogle on Investing: The First 50 Years|publisher=John Wiley &amp; Sons|year=2015|pages=224|isbn=978-1-119-08836-3}}&lt;/ref&gt;。威靈頓諸老初有難色。柏氏告以「Vanguard」與「Wellington」於字典之中相鄰，可並陳而列之，諸老乃首肯之&lt;ref name=firstindex&gt;{{引網|址=http://www.bfjlaward.com/pdf/25975/42-59_bogle_jpm_0918.pdf|題=Lightning Strikes: The Creation of Vanguard, the First Index Mutual Fund, and the Revolution It Spawned|出版=Bogle Financial Markets Research Center|日=1997-04-01|引月日=2026-05-10|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140626/http://www.bfjlaward.com/pdf/25975/42-59_bogle_jpm_0918.pdf}}&lt;/ref&gt;。名雖出於偶然，意實合於拓荒。
=== 草創 ===
威靈頓諸老禁先鋒涉諮議與管理之業&lt;ref name=firstindex/&gt;。柏氏因勢順為，思建被動之基，附驥於[[標準普爾五百指數|標普五百指數]]之後&lt;ref name=tooworried&gt;{{引網|著=Sommer, Jeff|址=https://www.nytimes.com/2012/08/12/business/john-bogle-vanguards-founder-is-too-worried-to-rest.html|題=A Mutual Fund Master, Too Worried to Rest|出版=The New York Times|日=2012-08-11}}&lt;/ref&gt;。又得後膺[[諾貝爾經濟學獎]]之[[薩繆爾森]]為援。薩氏嘗於[[一九七六年]]八月《[[新聞週刊]]》撰文，謂散戶當有附指數而投之機&lt;ref&gt;{{引網|著=Mihm, Stephen|址=https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-09-06/how-index-funds-prevailed|題=How Index Funds Prevailed|出版=Bloomberg|日=2016-09-06}}&lt;/ref&gt;。

是年，得董事會之准，柏氏乃立「第一指數投資信託」，即今之[[先鋒五百指數基金]]也&lt;ref&gt;{{引網|著=Culloton, Dan|址=http://news.morningstar.com/articlenet/article.aspx?id=390749|題=A Brief History of Indexing|出版=Morningstar|日=2011-08-09|引月日=2026-05-10|archivedate=2018-04-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180410202249/http://news.morningstar.com/articlenet/article.aspx?id=390749}}&lt;/ref&gt;。其先創指數之基者，有[[傑里米·格蘭瑟姆|格蘭瑟姆]]之Batterymarch於[[波士頓]]，有[[雷克斯·辛克菲爾德|辛克菲爾德]]之American National Bank於[[芝加哥]]，有麥誇恩之[[富國銀行]]於[[舊金山|三藩]]&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Fox|first=Justin|title=The myth of the rational market: a history of risk, reward, and delusion on Wall Street|publisher=Harper Business|year=2011|isbn=978-0-06-059903-4}}&lt;/ref&gt;。然皆以機構為的；以散戶為對象、廣傳於庶民者，先鋒實開其端。

初發之際，眾望募一億五千萬，僅獲一千一百萬而已&lt;ref&gt;{{引網|著=Bogle, John; Rafalaf, Andrew|址=https://money.cnn.com/magazines/fsb/fsb_archive/2002/10/01/330578/index.htm|題=A Wall Street Revolution|出版=Fortune|日=2002-10-01}}&lt;/ref&gt;。承銷諸行勸柏氏罷議，柏氏弗從。時先鋒之眾，惟柏氏與分析二員。基金不付佣於經紀，商賈不樂為之售；所積甚遲，期年難滿。歲未周年，資不過一千七百萬。會威靈頓所轄一基金將併他基，柏氏說以併入指數基金，遂驟躍至近一億焉&lt;ref name=firstindex/&gt;&lt;ref name=tooworried/&gt;。出師雖蹇，胎動已具勝兆。
=== 拓業 ===
[[一九八二年]]之後，[[牛市|騰湧之勢]]既起，指數之術漸為他家所效。然彼類者收費過昂，反失指數之本意。[[一九八四年]]十一月，與[[Primecap]]合創先鋒Primecap基金&lt;ref&gt;{{引網|著=Norton, Leslie P.|址=https://www.barrons.com/articles/primecap-in-the-spotlight-1460174680|題=Primecap in the Spotlight|出版=Barron's|見=2023-08-19}}&lt;/ref&gt;。[[一九八六年]]十二月，創總債券基金，乃零售投資者所得之首支債券指數基金也&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bogle|first=John C.|title=The Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation|publisher=John Wiley &amp; Sons|year=2012|isbn=9781118238219}}&lt;/ref&gt;。或譏第一指數基金止隨標普五百，所及過狹。[[一九八七年]]十二月，乃創「擴展市場指數基金」，盡羅標普五百之外諸股&lt;ref&gt;{{引網|址=https://uk.finance.yahoo.com/news/quick-guide-vanguard-extended-market-130901563.html|題=Quick Guide to Vanguard Extended Market Index Investor Fund|出版=Yahoo Finance|日=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;。其後五年，小型有基，國際有基，總市有指。皆取分散之術，咸行低費之政。

九十年代，所出愈繁。先鋒五百與總市指數諸基，躋身寰宇之最大；先鋒亦冠絕共同基金之林&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Godin|first=Seth|title=If You're Clueless about Mutual Funds and Want to Know More|publisher=Dearborn Financial Publishing|year=1997|pages=98|isbn=9780793125548}}&lt;/ref&gt;。[[一九九五年]]，[[約翰·內夫|內夫]]退隱於温莎基金，是基金也，隸屬先鋒，專取物美價廉之股票。其執掌三十年，歲均勝標普五百三百基點，世稱善理財者也&lt;ref&gt;{{引網|著=DiStefano, Joseph|址=https://www.inquirer.com/business/john-neff-obituary-vanguard-windsor-funds-university-pennsylvania-endowment-fidelity-20190605.html|題=Brilliant stock picker John Neff, who ran Vanguard's Windsor Fund|出版=The Philadelphia Inquirer|日=2019-06-05}}&lt;/ref&gt;。

=== 嬗替 ===
[[一九九九年]]，柏氏屆懸車之年，依制退為閒職，由[[約翰·布倫南|布倫南]]繼之&lt;ref&gt;{{引網|著=Costello, Martine|址=https://money.cnn.com/1999/08/12/mutualfunds/funds_vanguard/|題=Vanguard's Bogle retires|出版=CNN|日=1999-08-12}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇八年]]二月，麥納布為總裁；同歲八月，遂掌首席執事之印&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.forbes.com/2008/02/22/vanguard-mcnabb-brennan-face-markets-cx_pm_0222autofacescan02.html|題=McNabb To Succeed Brennan at Vanguard|出版=Forbes|日=2008-02-22}}&lt;/ref&gt;。柏氏之後，諸繼者皆拓業於指數之外，廣涉[[交易所交易基金|上市指數基金]]與主動管理之基&lt;ref&gt;{{引網|址=https://investor.vanguard.com/index-funds/index-vs-active|題=Index funds vs. actively managed funds|出版=Vanguard|見=2020-05-19}}&lt;/ref&gt;。柏氏於上市指數基金頗有所疑：其雖宜長線之持，恐害於買賣之差；雖便日中之交，又虞於朝暮之易&lt;ref&gt;{{引網|著=Benz, Christine|址=https://www.morningstar.com/articles/355645/bogle-buy-and-hold-dont-trade-etfs|題=Bogle: Buy and Hold, Don't Trade ETFs|出版=Morningstar|歲=2010}}&lt;/ref&gt;。柏氏一生，倡守持之道，戒投機之習。門人拓業雖廣，本心始終如一。

[[二〇一七年]]五月，立基金平台於[[英國|不列顛]]&lt;ref&gt;{{引網|著=Ricketts, David|址=https://www.fnlondon.com/articles/vanguard-goes-direct-to-man-on-the-street-in-new-price-war-20170516|題=Hargreaves hit as Vanguard goes direct to man on the street|出版=Financial News London|日=2017-05-16}}&lt;/ref&gt;。同歲七月，公議以首席投資長[[蒂姆·巴克利|巴克利]]繼麥納布之任。二〇一八年正月就職，麥氏退居董事會之首&lt;ref&gt;{{引網|著=Smith, Peter|址=https://www.ft.com/content/646dd648-67d2-11e7-8526-7b38dcaef614|題=Tim Buckley to succeed Bill McNabb as Vanguard chief|出版=Financial Times|日=2017-07-13}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二〇年]]，創數位諮詢之業，並籌投資之團於[[中國]]&lt;ref&gt;{{引網|著=Wigglesworth, Robin; Henderson, Richard|址=https://www.ft.com/content/9414052a-3142-11ea-9703-eea0cae3f0de|題=Vanguard and the US financial system: too big to be healthy?|出版=Financial Times|日=2020-01-12}}&lt;/ref&gt;。同歲十月，慮乎法度之嚴、人事之繁、利潤之薄，遂退還在華所管之資二百一十億美元於官資&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-09/vanguard-returns-21-billion-in-assets-to-china-s-state-funds|題=Vanguard Returns $21 Billion in Assets to China State Funds|出版=Bloomberg|日=2020-10-09}}&lt;/ref&gt;。其後[[繁榮美國聯盟]]起而劾之，謂先鋒乃美元入華軍工與犯人權諸企之管道&lt;ref&gt;{{引網|著=Kynge, James; Sevastopulo, Demetri; Lockett, Hudson|址=https://www.ft.com/content/a37c6b7c-bec1-457b-8125-a3dbe2a8a275|題=Vanguard funds invest in China military groups, report says|出版=Financial Times|日=2023-10-12}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二一年]]二月，始行碎股之計，散戶以一美元之微，亦得入上市指數基金之門&lt;ref&gt;{{引網|著=Lucchetti, Aaron|址=https://www.wsj.com/articles/SB945730607441550739|題=E-Tailers Allow Buyers to Add Fund Investments to Carts|出版=The Wall Street Journal|日=1999-12-22}}&lt;/ref&gt;。[[二〇二二年]]十一月，於[[澳洲]]設「先鋒退休金」之業&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.smh.com.au/money/super-and-retirement/us-giant-looks-to-shake-up-australia-s-3-3-trillion-super-sector-with-low-fee-products-20221110-p5bx76.html|題=Vanguard looks to shake up Australia's $3.3 trillion super sector with low-fee products|出版=The Sydney Morning Herald|日=2022-11-11}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二四年]]五月，公議聘[[貝萊德]]宿將拉姆吉繼巴克利為新首席執事，七月就職；乃先鋒外姓之首掌大計者也&lt;ref&gt;{{引網|著=Brush, Silla|址=https://www.bnnbloomberg.ca/vanguard-appoints-blackrock-veteran-salim-ramji-as-next-ceo-1.2073003|題=Vanguard Appoints BlackRock Veteran Salim Ramji as Next CEO|出版=BNN Bloomberg|日=2024-05-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|著=Godbout, Ted|址=https://www.napa-net.org/news-info/daily-news/ramji-takes-helm-vanguard-ceo|題=Ramji Takes the Helm as Vanguard CEO|出版=National Association of Plan Advisors|日=2024-07-08}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二五年]]，[[聯合國]]報告列資本之與[[以色列|以]]戰[[加沙地帶|加沙]]者，先鋒在焉&lt;ref&gt;{{引網|著=Marsi, Federica|址=https://www.aljazeera.com/news/2025/7/1/un-report-lists-companies-complicit-in-israels-genocide-who-are-they|題=UN report lists companies complicit in Israel's &quot;genocide&quot;: Who are they?|出版=Al Jazeera|日=2025-07-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|著=Borger, Julian|址=https://www.theguardian.com/world/2025/jul/03/global-firms-profiting-israel-genocide-gaza-united-nations-rapporteur|題=Global firms 'profiting from genocide' in Gaza, says UN rapporteur|出版=The Guardian|日=2025-07-03}}&lt;/ref&gt;。其所投之企，多有助以軍備者；[[卡特彼勒公司|卡特彼勒]]、[[雪佛龍]]、[[帕蘭提爾]]、[[洛克希德·馬丁]]、[[埃爾比特系統公司|埃爾比特]]之屬，並列其中&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Mattei|first=Clara|title=Escape from Capitalism: An Intervention|publisher=Simon &amp; Schuster|year=2026|pages=153|isbn=978-1668085141}}&lt;/ref&gt;。
== 體制 ==
夫先鋒之異於諸家者，蓋以本司為所管諸基金所有，而諸基金又為投資者所有&lt;ref&gt;{{引網|著=DiStefano, Joseph N.|址=https://www.inquirer.com/columnists/john-bogle-vanguard-scraps-plain-talk-no-profit-at-cost-20190207.html|題=Vanguard SEC Filings Drop 'At-Cost,' 'No Profit' Claims That Were Dear to Late Founder John Bogle|出版=The Philadelphia Inquirer|見=2019-10-04}}&lt;/ref&gt;。故先鋒之真主，實天下投資者也，非外股東也。利歸於民，不歸於閥；權出於眾，不出於私。其基金多分二等：曰「投資者股」，曰「上將股」。上將股費率稍輕，入門資額較高，自三千及十萬美元不等&lt;ref&gt;{{引網|址=https://investor.vanguard.com/mutual-funds/admiral-shares|題=Admiral Shares Help Keep Your Costs Under Control|出版=Vanguard|日=2020-04-09}}&lt;/ref&gt;。總部設於[[費城]]近郊瑪爾文，分號散布[[夏洛特 (北卡羅來納州)|夏洛特]]、[[達拉斯]]、[[華盛頓哥倫比亞特區|華府]]、[[斯科茨代爾]]諸地，旁及[[加拿大]]、[[澳大利亞]]，東至[[亞細亞|亞洲]]，西暨[[歐羅巴洲|歐陸]]&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.ft.com/content/74b8a59b-d596-46fa-83fd-e3702d057581|題=The Vanguard Group: Global Operations|出版=Financial Times|見=2025-12-13}}&lt;/ref&gt;。
== 贊煙之譏 ==
二〇二一年三月，先鋒從七十餘資產管理公司之約，誓使旗下諸企於[[二〇六〇年]]達[[淨零排放|淨零之境]]，與[[巴黎協定]]相應&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.reuters.com/article/us-climate-change-investors-idUSKBN2BL0AX|題=Investors BlackRock, Vanguard join net zero effort|出版=Reuters|日=2021-03-29}}&lt;/ref&gt;。然同歲所統之資中，仍有助[[化石燃料|煤油之產]]、促氣候之變者；如智利之ENAP Sipetrol、[[中國石油天然氣集團公司|中國石油]]、Petroamazonas之屬，並列其中&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|著=Peterson, Laura|址=https://amazonwatch.org/assets/files/2021-investing-in-amazon-crude-ii.pdf|題=Investing in Amazon Crude II|出版=Amazon Watch|日=2021-06-01}}&lt;/ref&gt;。

是歲，先鋒投煤業者至少八百六十億美元，居天下之首&lt;ref&gt;{{引網|址=https://www.urgewald.org/en/medien/groundbreaking-research-reveals-financiers-coal-industry|題=Groundbreaking Research Reveals the Financiers of the Coal Industry|出版=Urgewald e.V.|見=2022-09-03}}&lt;/ref&gt;；投[[亞馬遜雨林]]內石油諸企者，債二十六億，股九十六億焉&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;。誓淨零於前，資煙煤於後；前言後行，相違遠甚，識者議焉。
== 兼查 ==
*[[共同基金]]
*[[指數基金]]
*[[交易所交易基金]]
*[[貝萊德]]
*[[道富集團]]
*[[約翰柏格]]
== 注釋 ==
{{reflist}}
== 它典 ==
*[https://www.vanguard.com 先鋒集團]
[[Category:美國史]]</text>
      <sha1>ihmaraeogpvy2o1h00vfd2bv2k502y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Asdxcbdtgowegfk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138077</id>
    <revision>
      <id>440964</id>
      <timestamp>2026-05-12T12:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="di5h1paenyj238ru3yvoan32i10cfsz" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Asdxcbdtgowegfk}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一二時二〇分 (UTC)</text>
      <sha1>di5h1paenyj238ru3yvoan32i10cfsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Cwc19980930</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138078</id>
    <revision>
      <id>440965</id>
      <timestamp>2026-05-12T12:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="5gxz2dwke4gp1owjufw7kp667riz1fp" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Cwc19980930}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一二時五五分 (UTC)</text>
      <sha1>5gxz2dwke4gp1owjufw7kp667riz1fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:TySonTian</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138079</id>
    <revision>
      <id>440966</id>
      <timestamp>2026-05-12T13:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="3s6bo3oxvixf8hvfc3nl3m580g06w2y" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=TySonTian}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年五月一二日 （二） 一三時二八分 (UTC)</text>
      <sha1>3s6bo3oxvixf8hvfc3nl3m580g06w2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Snoea1218</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138080</id>
    <revision>
      <id>440967</id>
      <timestamp>2026-05-12T13:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ds96tanra71a768nufmgt7il0pa4dm7" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Snoea1218}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二六年五月一二日 （二） 一三時五二分 (UTC)</text>
      <sha1>ds96tanra71a768nufmgt7il0pa4dm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:WBH6603</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138081</id>
    <revision>
      <id>440969</id>
      <timestamp>2026-05-12T16:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="28escfhlher7zhrl90889f4ul6o6qs8" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=WBH6603}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二六年五月一二日 （二） 一六時二四分 (UTC)</text>
      <sha1>28escfhlher7zhrl90889f4ul6o6qs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Carlson1029</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138082</id>
    <revision>
      <id>440970</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="o7eeed3o6jbddj0ivkjhj9qyhjg95ta" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Carlson1029}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一七時〇〇分 (UTC)</text>
      <sha1>o7eeed3o6jbddj0ivkjhj9qyhjg95ta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:2022KK</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138083</id>
    <revision>
      <id>440971</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="1hu2lpmlfdcrik4emuafr65pzrbhit6" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=2022KK}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一七時三二分 (UTC)</text>
      <sha1>1hu2lpmlfdcrik4emuafr65pzrbhit6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:NANA7MIKISS</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138084</id>
    <revision>
      <id>440972</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="emz07oz5x7safiq0d97ef01bjno7zi2" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=NANA7MIKISS}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一七時四五分 (UTC)</text>
      <sha1>emz07oz5x7safiq0d97ef01bjno7zi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:H1310785780</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138085</id>
    <revision>
      <id>440973</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="2ihpc8ukly8p5t7bv9f2imnbv3yfrx3" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=H1310785780}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一七時五二分 (UTC)</text>
      <sha1>2ihpc8ukly8p5t7bv9f2imnbv3yfrx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:鯖魚</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138086</id>
    <revision>
      <id>440975</id>
      <timestamp>2026-05-12T19:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="3asphzb2j7xdf6av7ayhkp237pudcd7" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=鯖魚}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 一九時〇〇分 (UTC)</text>
      <sha1>3asphzb2j7xdf6av7ayhkp237pudcd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Huanghao800928</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138087</id>
    <revision>
      <id>440976</id>
      <timestamp>2026-05-12T20:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="tkm9xp1fhzgg2k8lmlog69d2w8j8u9a" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Huanghao800928}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 二〇時一五分 (UTC)</text>
      <sha1>tkm9xp1fhzgg2k8lmlog69d2w8j8u9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Steg659</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138088</id>
    <revision>
      <id>440977</id>
      <timestamp>2026-05-12T23:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="s8712ynagrcj4euq0i1ustvg0q4x0n2" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Steg659}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一二日 （二） 二三時二一分 (UTC)</text>
      <sha1>s8712ynagrcj4euq0i1ustvg0q4x0n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Mateus Maciel Ceará</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138089</id>
    <revision>
      <id>440979</id>
      <timestamp>2026-05-13T00:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="ntl01ysnkxutbj1hmhhfjnacf6uyw9r" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Mateus Maciel Ceará}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年五月一三日 （三） 〇〇時〇八分 (UTC)</text>
      <sha1>ntl01ysnkxutbj1hmhhfjnacf6uyw9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Cymarfath</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138090</id>
    <revision>
      <id>440982</id>
      <timestamp>2026-05-13T02:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="7thd9i2e1wzh5z6tnq7y9jgdcanhk4e" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Cymarfath}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇二時〇八分 (UTC)</text>
      <sha1>7thd9i2e1wzh5z6tnq7y9jgdcanhk4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:FENGSHIWEN</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138091</id>
    <revision>
      <id>440984</id>
      <timestamp>2026-05-13T03:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="bazjozxvi0z8xy5x5bjmhptfs5w16ac" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=FENGSHIWEN}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇三時一三分 (UTC)</text>
      <sha1>bazjozxvi0z8xy5x5bjmhptfs5w16ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Arturoglj</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138092</id>
    <revision>
      <id>440986</id>
      <timestamp>2026-05-13T04:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="1e1ug2h35twmz4x2en6vruc1y51d110" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Arturoglj}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇四時四〇分 (UTC)</text>
      <sha1>1e1ug2h35twmz4x2en6vruc1y51d110</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Wikiuser815</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138093</id>
    <revision>
      <id>440987</id>
      <timestamp>2026-05-13T04:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="hwn6otf1p164sxqtcnkwvn9q6emdwsc" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Wikiuser815}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇四時四二分 (UTC)</text>
      <sha1>hwn6otf1p164sxqtcnkwvn9q6emdwsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:叕</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138094</id>
    <revision>
      <id>440991</id>
      <timestamp>2026-05-13T05:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="04f0ynzryg2u8wgnhajxyoz72t6obor" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=叕}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年五月一三日 （三） 〇五時二六分 (UTC)</text>
      <sha1>04f0ynzryg2u8wgnhajxyoz72t6obor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:ELRos1871</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138095</id>
    <revision>
      <id>440992</id>
      <timestamp>2026-05-13T06:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="dobk63suwtmgektgf0pp2ljnoqe8okk" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=ELRos1871}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇六時〇八分 (UTC)</text>
      <sha1>dobk63suwtmgektgf0pp2ljnoqe8okk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:CodingMonkey2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138096</id>
    <revision>
      <id>440993</id>
      <timestamp>2026-05-13T06:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="13noo7k6wbg2xhfo2sx3wovtpkotcfg" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=CodingMonkey2}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇六時二八分 (UTC)</text>
      <sha1>13noo7k6wbg2xhfo2sx3wovtpkotcfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Benson CCC</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138097</id>
    <revision>
      <id>440994</id>
      <timestamp>2026-05-13T06:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="ft15vez657s2adsyl8r2y9atp4dvj46" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Benson CCC}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇六時四三分 (UTC)</text>
      <sha1>ft15vez657s2adsyl8r2y9atp4dvj46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Canis Pavlovis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138098</id>
    <revision>
      <id>440995</id>
      <timestamp>2026-05-13T07:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>440995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="s6tzjtd7uw64sxn7uw8yb699q15xdtd" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Canis Pavlovis}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇七時二四分 (UTC)</text>
      <sha1>s6tzjtd7uw64sxn7uw8yb699q15xdtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Darren Gavi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138100</id>
    <revision>
      <id>441000</id>
      <timestamp>2026-05-13T07:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="rhlfylqgk9kqyhnz0l1yrnha0axh0el" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Darren Gavi}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二六年五月一三日 （三） 〇七時四二分 (UTC)</text>
      <sha1>rhlfylqgk9kqyhnz0l1yrnha0axh0el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:MLechvien-WMF</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138101</id>
    <revision>
      <id>441005</id>
      <timestamp>2026-05-13T08:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="39gy9fxtq4v9wq2q963s4n8pceifo21" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=MLechvien-WMF}}

-- [[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇八時四一分 (UTC)</text>
      <sha1>39gy9fxtq4v9wq2q963s4n8pceifo21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:張悠綾晉</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138102</id>
    <revision>
      <id>441006</id>
      <timestamp>2026-05-13T08:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="pawf09yj3gexzr2524fqrgbznoljzt0" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=張悠綾晉}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 〇八時五一分 (UTC)</text>
      <sha1>pawf09yj3gexzr2524fqrgbznoljzt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:K-Jakabfi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138103</id>
    <revision>
      <id>441007</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="acxlj6fhmir4yljjqpx347iqdqx8x6j" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=K-Jakabfi}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 一〇時二九分 (UTC)</text>
      <sha1>acxlj6fhmir4yljjqpx347iqdqx8x6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Chandmani441</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138104</id>
    <revision>
      <id>441008</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="jkg4sl1y6mv9m1gzj4tnei0tkwtv7rf" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Chandmani441}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二六年五月一三日 （三） 一〇時四七分 (UTC)</text>
      <sha1>jkg4sl1y6mv9m1gzj4tnei0tkwtv7rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:준슈타인</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138105</id>
    <revision>
      <id>441009</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="qmc9wfv8qfn3qy0emdlj2jk9x81i97f" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=준슈타인}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年五月一三日 （三） 一一時一八分 (UTC)</text>
      <sha1>qmc9wfv8qfn3qy0emdlj2jk9x81i97f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:LeoLyu6604</title>
    <ns>3</ns>
    <id>138106</id>
    <revision>
      <id>441015</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>441015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3qh7uehtinqz7alf89hon938iq3zjyh" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=LeoLyu6604}}

-- &lt;span style=&quot;text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;&quot;&gt;[[User:MintCandy|薄荷糖]]&lt;/span&gt;敬上 &lt;small&gt;（[[User talk:MintCandy|議]]）&lt;/small&gt; 二〇二六年五月一三日 （三） 一一時三五分 (UTC)</text>
      <sha1>3qh7uehtinqz7alf89hon938iq3zjyh</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>