Bāng-lō͘ Tiān-iáⁿ Chu-liāu-khò͘

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Bāng-lō͘ Tiān-iáⁿ Chu-liāu-khò͘</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19910</id>
    <revision>
      <id>3273704</id>
      <parentid>431699</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="tmv3g1d7f9rc95izncf04suxa0famao" xml:space="preserve">'''Bāng-lō͘ Tiān-iáⁿ Chu-liāu-khò͘''' (The Internet Movie Database, kán-chheng '''IMDb''') sī ùi [[1990 nî]] [[10 goe̍h 17]] kong-khai ê [[bāng-chām]], thê-kiong lâng liû-lám kok-chióng koan-hē [[tiān-iáⁿ]], [[ián-oân]], [[tiān-sī chiat-bo̍k]], chè-chok jîn-oân, téng-téng ê chu-sìn. 1998 nî hō͘ [[Amazon.com]] bé--khì.

{{Movie database|state=collapsed}}
{{stub}}

[[Category:Tiān-iáⁿ]]
[[Category:Bāng-chām]]</text>
      <sha1>tmv3g1d7f9rc95izncf04suxa0famao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Hàn-sèⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>34172</id>
    <revision>
      <id>3273682</id>
      <parentid>443967</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3273682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7o5mdqq9ej97sxgjyyinbezvi6mrzo1" xml:space="preserve">[[Category:Ta̍k gí-giân ê sèⁿ]]</text>
      <sha1>7o5mdqq9ej97sxgjyyinbezvi6mrzo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273684</id>
      <parentid>3273682</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T04:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3273684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tbdja59uxppwpfkgh03a6obpmfsyevp" xml:space="preserve">[[Category:Ta̍k gí-giân ê sèⁿ]]
[[Category:Hàn-gí]]</text>
      <sha1>tbdja59uxppwpfkgh03a6obpmfsyevp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tân (sèⁿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34176</id>
    <revision>
      <id>3273647</id>
      <parentid>3207836</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T12:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3273647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="mcjgbpd0qd6vz1l1y9l4lxogpktobv7" xml:space="preserve">{{TwinHAN|陳（姓）}}
[[File:SurnameChen.svg|right|200px|thumb|Tân.]]
'''Tân''' ({{lang-nan-tw|陳}}) sī [[Tiong-kok]] tē 5 phó͘-phiàn ê [[Hàn-sèⁿ]];&lt;ref&gt;{{zh icon}} {{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2007-04-24/161812855907.shtml |title=公安部统计显示王姓成为我国第一大姓_新闻中心_新浪网 |publisher=News.sina.com.cn |date= |accessdate=2014-06-23}}&lt;/ref&gt; tī [[Tâi-oân]](2010)&lt;ref&gt;{{en icon}} {{cite web|url=http://technology.chtsai.org/namefreq/ |title=Common Chinese Names |publisher=Technology.chtsai.org |date= |accessdate=}}&lt;/ref&gt; kah [[Sin-ka-pho]](2000)&lt;ref&gt;{{en icon}} {{cite web |url=http://www.singstat.gov.sg/pubn/papers/people/chinesesurnames.html |title=Statistics Singapore - Popular Chinese Surnames in Singapore |publisher=Web.archive.org |date= |accessdate= |archive-date=2008-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080223075738/http://www.singstat.gov.sg/pubn/papers/people/chinesesurnames.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; tíng [[Hô-ló]] hun-pò͘ ê só͘-chāi, siōng chē lâng sèⁿ Tân. Tī Tiong-kok ê [[Chiat-kang]], [[Hok-kiàn]], [[Kńg-tang]], [[Hiong-káng]] mā sī siōng phó͘-phiàn ê Hàn-sèⁿ.

[[Tâi-oân Hôa-gí|Hôa-gí]] ê &quot;ㄔㄣˊ &lt;sup&gt;''Chén''&lt;/sup&gt;&quot;, [[Kheh-gí]] ê &quot;Chhṳ̀n&quot;, [[Kńg-tang-ōe]] ê &quot;Can⁴&quot;, [[Oa̍t-lâm-gí]] ê &quot;Trần&quot;, [[Hân-gí]] ê &quot;진 &lt;sup&gt;''Jin''&lt;/sup&gt;&quot; lóng sī chit-ê sèⁿ.

== Siong-koan ==
* [[Hàn-sèⁿ]]
* [[Hàn-sèⁿ lia̍t-toaⁿ]]

== Pī-chù ==
{{reflist}}
{{DEFAULTSORT:Tan}}
[[Category:Hàn-sèⁿ]]
[[Category:Tân--sī|*]]
{{Tâi-oân ê thâu-100 toā jī-sèⁿ}}
{{Tiong-kok ê thâu-100 toā jī-sèⁿ}}</text>
      <sha1>mcjgbpd0qd6vz1l1y9l4lxogpktobv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ông (sèⁿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34988</id>
    <revision>
      <id>3273649</id>
      <parentid>3273563</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T12:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3273649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="lx4fzaqt6wisrfwbin82l10y76he3cx" xml:space="preserve">{{TwinHAN|Pang-chān:王 (姓)}}
[[File:王-order.gif|right|200px|thumb|Ông ê [[Hàn-jī]].]]
'''Ông''' ({{lang|nan|王}}) sī [[Tang-a]] ê chi̍t-ê [[Hàn-sèⁿ]], tī [[Tiong-kok]] sī siōng phó͘-phiàn ê sèⁿ.

[[Tâi-oân Hôa-gí|Hôa-gí]] ê &quot;ㄨㄤˊ &lt;sup&gt;''Wáng''&lt;/sup&gt;&quot;, [[Kheh-gí]] ê &quot;Vòng&quot;, [[Kńg-tang-ōe]] ê &quot;Wong⁴&quot;, [[Oa̍t-lâm-gí]] ê &quot;Vương&quot;, [[Hân-gí]] ê &quot;왕 &lt;sup&gt;''Wang''&lt;/sup&gt;&quot;, [[Ji̍t-gí]] ê &quot;おう &lt;sup&gt;''Ô''&lt;/sup&gt;&quot; lóng sī chit-ê sèⁿ.

== Le̍k-sú ==

== Jîn-bu̍t ==
* [[Ông Téng-chhiong]]
* [[Ông Kiàn-bîn]]

{{Tâi-oân ê thâu-100 toā jī-sèⁿ}}
{{Tiong-kok ê thâu-100 toā jī-sèⁿ}}
{{stub}}
{{DEFAULTSORT:Ong}}
[[Category:Hàn-sèⁿ]]
[[Category:Ông--sī|*]]</text>
      <sha1>lx4fzaqt6wisrfwbin82l10y76he3cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tan-be̍h-gí ê sèⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37787</id>
    <revision>
      <id>3273683</id>
      <parentid>1138485</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3273683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="g3wrg7ydw6gz2xiw58w00y40q37cv81" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tan-be̍h-gí]]
[[Category:Ta̍k gí-giân ê sèⁿ]]</text>
      <sha1>g3wrg7ydw6gz2xiw58w00y40q37cv81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dollnstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121509</id>
    <revision>
      <id>3273661</id>
      <parentid>558949</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T18:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>16981</id>
      </contributor>
      <comment>photo added</comment>
      <origin>3273661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" sha1="jhgtss3mjw9lmvxdgj2g3h9r6466ond" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dollnstein
|nickname               =  &lt;!-- goā-hō --&gt;
|motto                  = &lt;!-- piau-gí --&gt;
|image_skyline          = Dollnstein -Marktzentrum mit Rathaus und Kirche.jpg
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = &lt;!-- kî-á --&gt;
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              = 
|image_shield           = Wappen Dollnstein.png
|shield_size            = 80x100px
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|pushpin_map            = 
|pushpin_label_position = 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|subdivision_type       = Kok-ka
|subdivision_name       = {{flag|Tek-kok}}
|subdivision_type1      = [[Liân-pang-chiu]]
|subdivision_name1      = [[Bavaria]]
|subdivision_type2      = [[Regierungsbezirk|Hêng-chèng-khu]]
|subdivision_name2      = [[Regierungsbezirk Oberbayern]]
|subdivision_type3      = [[Landkreis]]
|subdivision_name3      = [[Landkreis Eichstätt]]
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      = 
|subdivision_type5      = 
|subdivision_name5      = 
|subdivision_type6      = 
|subdivision_name6      = 
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =  
|area_magnitude         = 
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = &lt;!-- bīn-chek --&gt;
|area_land_km2            = &lt;!-- thó͘-tē bīn-chek --&gt;
|area_water_km2           = &lt;!-- chúi-bīn bīn-chek --&gt;
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
|elevation_footnotes    =  
|elevation_m            = &lt;!-- koân-tô͘--&gt;
|elevation_ft           =
|population_as_of               =
|population_footnotes           = 
|population_note                =
|population_total               = &lt;!-- jîn-kháu --&gt;
|population_density_km2         = &lt;!-- jîn-kháu bi̍t-to͘ --&gt;
|timezone               = [[Tiong-iang Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[Tiong-iang Au-chiu Joa̍h-lâng Sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|latd= |latm= |lats= |latNS=  &lt;!-- hūi-tō͘ --&gt;
|longd= |longm= |longs= |longEW= &lt;!-- keng-tō͘--&gt;
|website                = &lt;!-- koaⁿ-hong bāng-chām --&gt;
|footnotes              = 
}}
'''Dollnstein''' sī [[Tek-kok]] [[Bavaria]] ê chi̍t-ê [[Tek-kok ê ki-chân chèng-koân|ki-chân chèng-koân]].

[[Lūi-pia̍t:Bavaria ê ki-chân chèng-koân]]


{{stub}}</text>
      <sha1>jhgtss3mjw9lmvxdgj2g3h9r6466ond</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuverville (Calvados)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190936</id>
    <revision>
      <id>3273723</id>
      <parentid>1554583</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="gz3irdrbqjxv7sg5awejcxztrip1443" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Cuverville
| image         = Cuverville église Notre-Dame 01.JPG
| image_caption = Cuverville ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 14215.png
| map_caption   = Cuverville só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Cuverville (Calvados).svg 
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 11
| lats          = 24
| longd         = 0
| longm         = 15
| longs         = 51
| longEW        = W
| rég           = [[Basse-Normandie]]
| dépt          = [[Calvados]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Cuverville''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Basse-Normandie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Calvados]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Cuverville ê sì-ûi ū [[Colombelles]], [[Démouville]], [[Escoville]], [[Giberville]], [[Sannerville]], kap [[Touffréville]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 441
| 517
| 1,044
| 1,314
| 1,779
| 2,031
| 2,044
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 219.4
| 257.2
| 519.4
| 653.7
| 885.1
| 1,010.4
| 1,016.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Cuverville (14215) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-14215|accessdate=2016-05-08|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.cuverville.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Calvados ê commune]]


{{Calvados-geo-stub}}</text>
      <sha1>gz3irdrbqjxv7sg5awejcxztrip1443</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cravans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194507</id>
    <revision>
      <id>3273721</id>
      <parentid>1555650</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="1x6gfqd2ovf23060d63lllytz4adt14" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Cravans
| image         = Cravans mairie.JPG
| image_caption = Cravans ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 17133.png
| map_caption   = Cravans só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 35
| lats          = 46
| longd         = 0
| longm         = 42
| longs         = 40
| longEW        = W
| rég           = [[Poitou-Charentes]]
| dépt          = [[Charente-Maritime]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Cravans''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Poitou-Charentes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Charente-Maritime]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Cravans ê sì-ûi ū [[Gémozac]], [[Rioux]], [[Saint-André-de-Lidon]], kap [[Saint-Simon-de-Pellouaille]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 503
| 509
| 493
| 526
| 521
| 686
| 764
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 34.2
| 34.6
| 33.5
| 35.7
| 35.4
| 46.6
| 51.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Cravans (17133) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-17133|accessdate=2016-05-08|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.cravans.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Charente-Maritime ê commune]]


{{CharenteMaritime-geo-stub}}</text>
      <sha1>1x6gfqd2ovf23060d63lllytz4adt14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apprieu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227104</id>
    <revision>
      <id>3273664</id>
      <parentid>1564496</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T21:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="a2rv1mg2c84sm1bfy1g8rcvf1n6wa3k" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Apprieu
| image         = 2007-08-03-apprieu-01.jpg
| image_caption = Apprieu ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 38013.png
| map_caption   = Apprieu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason de la ville d'Apprieu (Isère).svg 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 24
| lats          = 1
| longd         = 5
| longm         = 29
| longs         = 28
| longEW        = E
| rég           = [[Rhône-Alpes]]
| dépt          = [[Isère]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Apprieu''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Rhône-Alpes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Isère]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Apprieu ê sì-ûi ū [[Charavines]], [[Chirens]], [[Colombe]], [[Oyeu]], [[Rives (Isère)|Rives]], kap [[Saint-Blaise-du-Buis]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,478
| 1,539
| 1,770
| 2,426
| 2,528
| 2,987
| 3,154
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 97.9
| 102.0
| 117.3
| 160.8
| 167.5
| 197.9
| 209.0
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune d'Apprieu (38013) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-38013|accessdate=2016-05-22|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.apprieu.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100227023642/http://www.apprieu.fr/ |date=2010-02-27 }}

[[Lūi-pia̍t:Isère ê commune]]


{{Isère-geo-stub}}</text>
      <sha1>a2rv1mg2c84sm1bfy1g8rcvf1n6wa3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaucroissant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227120</id>
    <revision>
      <id>3273670</id>
      <parentid>1564513</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="7drkz2vp6h9hq624huzdhc0qlf11w34" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Beaucroissant
| image         = Beaucroissant (2007).JPG
| image_caption = Beaucroissant ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 38030.png
| map_caption   = Beaucroissant só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason Beaucroissant.svg 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 20
| lats          = 26
| longd         = 5
| longm         = 28
| longs         = 13
| longEW        = E
| rég           = [[Rhône-Alpes]]
| dépt          = [[Isère]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Beaucroissant''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Rhône-Alpes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Isère]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Beaucroissant ê sì-ûi ū [[Tullins]], [[Saint-Paul-d'Izeaux]], [[Colombe]], [[Izeaux]], [[Renage]], kap [[Rives (Isère)|Rives]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 725
| 1,003
| 1,052
| 1,195
| 1,247
| 1,390
| 1,522
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 64.8
| 89.7
| 94.1
| 106.9
| 111.5
| 124.3
| 136.1
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Beaucroissant (38030) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-38030|accessdate=2016-05-22|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.beaucroissant.com Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200319115017/https://www.beaucroissant.com/ |date=2020-03-19 }}

[[Lūi-pia̍t:Isère ê commune]]


{{Isère-geo-stub}}</text>
      <sha1>7drkz2vp6h9hq624huzdhc0qlf11w34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bizonnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227137</id>
    <revision>
      <id>3273676</id>
      <parentid>1564531</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T00:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="mbegmyho8ypyb5awgc7k1vtdb34lx43" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Bizonnes
| image         = Bizonnes, la place, 1910, p 26 l'Isère les 533 communes - J.jpg
| image_caption = Bizonnes ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 38046.png
| map_caption   = Bizonnes só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 27
| lats          = 18
| longd         = 5
| longm         = 22
| longs         = 49
| longEW        = E
| rég           = [[Rhône-Alpes]]
| dépt          = [[Isère]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Bizonnes''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Rhône-Alpes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Isère]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Bizonnes ê sì-ûi ū [[Belmont (Isère)|Belmont]], [[Châbons]], [[Eydoche]], [[Longechenal]], [[Montrevel (Isère)|Montrevel]], kap [[Saint-Didier-de-Bizonnes]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 564
| 584
| 609
| 623
| 629
| 702
| 876
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 51.1
| 52.9
| 55.2
| 56.4
| 57.0
| 63.6
| 79.3
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Bizonnes (38046) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-38046|accessdate=2016-05-22|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.bizonnes.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Isère ê commune]]


{{Isère-geo-stub}}</text>
      <sha1>mbegmyho8ypyb5awgc7k1vtdb34lx43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barenton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244190</id>
    <revision>
      <id>3273668</id>
      <parentid>1568974</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="82p63epdu3rjs522nlvfiololjb7m4m" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Barenton
| image         = FranceNormandieBarentonEglise.jpg
| image_caption = Barenton ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 50029.png
| map_caption   = Barenton só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 35
| lats          = 57
| longd         = 0
| longm         = 49
| longs         = 55
| longEW        = W
| rég           = [[Basse-Normandie]]
| dépt          = [[Manche]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Barenton''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Basse-Normandie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Manche]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Barenton ê sì-ûi ū [[Ger (Manche)|Ger]], [[Husson]], [[Saint-Clément-Rancoudray]], [[Saint-Cyr-du-Bailleul]], [[Saint-Georges-de-Rouelley]], kap [[Saint-Jean-du-Corail]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,598
| 1,452
| 1,547
| 1,437
| 1,348
| 1,282
| 1,214
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 45.8
| 41.6
| 44.4
| 41.2
| 38.6
| 36.8
| 34.8
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Barenton (50029) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-50029|accessdate=2016-05-25|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.barenton.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200319114639/https://www.barenton.fr/ |date=2020-03-19 }}

[[Lūi-pia̍t:Manche ê commune]]


{{Manche-geo-stub}}</text>
      <sha1>82p63epdu3rjs522nlvfiololjb7m4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255318</id>
    <revision>
      <id>3273735</id>
      <parentid>1573727</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T11:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="3vypnxewgkeoqow0u25pr5d49klzhno" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Forbach
| image         = Forbach château Barrabino.jpg
| image_caption = Forbach ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 57227.png
| map_caption   = Forbach só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason Forbach 57.svg 
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 11
| lats          = 17
| longd         = 6
| longm         = 54
| longs         = 0
| longEW        = E
| rég           = [[Lorraine]]
| dépt          = [[Moselle]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Forbach''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Lorraine]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Moselle]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Forbach ê sì-ûi ū [[Behren-lès-Forbach]], [[Etzling]], [[Morsbach (Moselle)|Morsbach]], [[Œting]], [[Petite-Rosselle]], [[Schœneck]], [[Spicheren]], kap [[Stiring-Wendel]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 23,120
| 25,244
| 27,187
| 27,076
| 22,807
| 21,801
| 21,475
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 1,416.7
| 1,546.8
| 1,665.9
| 1,659.1
| 1,397.5
| 1,335.8
| 1,315.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Forbach (57227) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-57227|accessdate=2016-05-28|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.mairie-forbach.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030301134704/http://www.mairie-forbach.fr/ |date=2003-03-01 }}

[[Lūi-pia̍t:Moselle ê commune]]


{{Moselle-geo-stub}}</text>
      <sha1>3vypnxewgkeoqow0u25pr5d49klzhno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avesnes-le-Sec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259120</id>
    <revision>
      <id>3273665</id>
      <parentid>1574601</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T22:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="e4g8kw4c5gdsxwposvewsuh7ckrgvic" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Avesnes-le-Sec
| image         = Avesnes-le-Sec - Rue.JPG
| image_caption = Avesnes-le-Sec ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 59038.png
| map_caption   = Avesnes-le-Sec só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason de la ville de Avesnes-le-Sec (59) Nord-France.svg 
| latd          = 50&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 14
| lats          = 59
| longd         = 3
| longm         = 22
| longs         = 39
| longEW        = E
| rég           = [[Nord-Pas-de-Calais]]
| dépt          = [[Nord]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Avesnes-le-Sec''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Nord-Pas-de-Calais]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Nord]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Avesnes-le-Sec ê sì-ûi ū [[Noyelles-sur-Selle]], [[Villers-en-Cauchies]], [[Haspres]], [[Hordain]], [[Iwuy]], kap [[Lieu-Saint-Amand]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,618
| 1,584
| 1,486
| 1,389
| 1,281
| 1,342
| 1,405
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 155.7
| 152.5
| 143.0
| 133.7
| 123.3
| 129.2
| 135.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune d'Avesnes-le-Sec (59038) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-59038|accessdate=2016-05-28|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.avesneslesec.fr/ Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101114023743/http://www.avesneslesec.fr/ |date=2010-11-14 }}

[[Lūi-pia̍t:Nord ê commune]]


{{Nord-geo-stub}}</text>
      <sha1>e4g8kw4c5gdsxwposvewsuh7ckrgvic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauvais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261687</id>
    <revision>
      <id>3273671</id>
      <parentid>1575275</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="8eg4w8h61ohdcjnbde1o5iffukuycgc" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Beauvais
| image         = Mairie de Beauvais.jpg
| image_caption = Beauvais ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 60057.png
| map_caption   = Beauvais só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Beauvais (Oise).svg 
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 26
| lats          = 3
| longd         = 2
| longm         = 5
| longs         = 15
| longEW        = E
| rég           = [[Picardie]]
| dépt          = [[Oise]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Beauvais''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Picardie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Oise]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Beauvais ê sì-ûi ū [[Troissereux]], [[Allonne (Oise)|Allonne]], [[Fouquenies]], [[Goincourt]], [[Le Mont-Saint-Adrien]], [[Saint-Martin-le-Nœud]], [[Therdonne]], [[Tillé]], kap [[Aux-Marais]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 46,859
| 54,089
| 52,365
| 54,190
| 55,392
| 55,230
| 54,289
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 1,406.8
| 1,623.8
| 1,572.1
| 1,626.8
| 1,662.9
| 1,658.1
| 1,629.8
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Beauvais (60057) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-60057|accessdate=2016-05-28|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.beauvais.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070821194942/http://www.beauvais.fr/ |date=2007-08-21 }}

[[Lūi-pia̍t:Oise ê commune]]


{{Oise-geo-stub}}</text>
      <sha1>8eg4w8h61ohdcjnbde1o5iffukuycgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camembert (Orne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264353</id>
    <revision>
      <id>3273680</id>
      <parentid>1575995</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="2dqou9bzo3to6lpoh01wr7wrnlitvup" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Camembert
| image         = Camembert Orne.jpg
| image_caption = Camembert ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 61071.png
| map_caption   = Camembert só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 53
| lats          = 35
| longd         = 0
| longm         = 10
| longs         = 39
| longEW        = E
| rég           = [[Basse-Normandie]]
| dépt          = [[Orne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Camembert''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Basse-Normandie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Orne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Camembert ê sì-ûi ū [[Vimoutiers]], [[Les Champeaux]], [[Champosoult]], [[Coudehard]], [[Crouttes]], [[Fresnay-le-Samson]], kap [[Guerquesalles]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 197
| 176
| 177
| 184
| 197
| 217
| 196
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 19.1
| 17.1
| 17.2
| 17.9
| 19.1
| 21.1
| 19.0
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Camembert (61071) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-61071|accessdate=2016-05-29|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.camembert.eu Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Orne ê commune]]


{{Orne-geo-stub}}</text>
      <sha1>2dqou9bzo3to6lpoh01wr7wrnlitvup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blanzat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271658</id>
    <revision>
      <id>3273677</id>
      <parentid>1577449</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T00:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="pn4i0f36aj0srrdt2v6j1f0kz5bp4is" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Blanzat
| image         = Blanzat Mairie.JPG
| image_caption = Blanzat ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 63042.png
| map_caption   = Blanzat só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Blanzat (Puy-de-Dôme).svg 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 49
| lats          = 47
| longd         = 3
| longm         = 4
| longs         = 41
| longEW        = E
| rég           = [[Auvergne]]
| dépt          = [[Puy-de-Dôme]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Blanzat''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Auvergne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Puy-de-Dôme]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Blanzat ê sì-ûi ū [[Châteaugay]], [[Clermont-Ferrand]], [[Cébazat]], [[Durtol]], [[Malauzat]], [[Nohanent]], kap [[Sayat]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,696
| 2,277
| 3,566
| 3,522
| 3,918
| 3,906
| 3,778
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 243.7
| 327.2
| 512.4
| 506.0
| 562.9
| 561.2
| 542.8
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Blanzat (63042) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-63042|accessdate=2016-05-30|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.ville-blanzat.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Puy-de-Dôme ê commune]]


{{PuyDeDôme-geo-stub}}</text>
      <sha1>pn4i0f36aj0srrdt2v6j1f0kz5bp4is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Condé-sur-Vesgre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294906</id>
    <revision>
      <id>3273720</id>
      <parentid>1584144</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T06:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="tt8w0ln6mchdlvdw8tx0hugr0h3hva9" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Condé-sur-Vesgre
| image         = Condé-sur-Vesgre Mairie.jpg
| image_caption = Condé-sur-Vesgre ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 78171.png
| map_caption   = Condé-sur-Vesgre só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 44
| lats          = 30
| longd         = 1
| longm         = 39
| longs         = 39
| longEW        = E
| rég           = [[Île-de-France]]
| dépt          = [[Yvelines]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Condé-sur-Vesgre''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Île-de-France]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Yvelines]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Condé-sur-Vesgre ê sì-ûi ū [[Boutigny-Prouais]], [[Adainville]], [[La Boissière-École]], [[Bourdonné]], [[Gambaiseuil]], [[Grandchamp (Yvelines)|Grandchamp]], kap [[Saint-Léger-en-Yvelines]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 261
| 405
| 525
| 828
| 1,038
| 1,041
| 1,159
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 24.4
| 37.8
| 49.0
| 77.3
| 96.9
| 97.2
| 108.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Condé-sur-Vesgre (78171) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-78171|accessdate=2016-06-05|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.mairie-condesurvesgre.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091005020841/http://www.mairie-condesurvesgre.fr/ |date=2009-10-05 }}

[[Lūi-pia̍t:Yvelines ê commune]]


{{Yvelines-geo-stub}}</text>
      <sha1>tt8w0ln6mchdlvdw8tx0hugr0h3hva9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304933</id>
    <revision>
      <id>3273727</id>
      <parentid>1586844</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T08:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="plluxekt0mz9vgdbx2xu0jfa642tu09" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Dissay
| image         = Châteaudissay.jpg
| image_caption = Dissay ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 86095.png
| map_caption   = Dissay só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Dissay 86.svg 
| latd          = 46&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 42
| lats          = 3
| longd         = 0
| longm         = 25
| longs         = 54
| longEW        = E
| rég           = [[Poitou-Charentes]]
| dépt          = [[Vienne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Dissay''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Poitou-Charentes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Vienne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Dissay ê sì-ûi ū [[Beaumont (Vienne)|Beaumont]], [[Bonneuil-Matours]], [[Jaunay-Clan]], [[Marigny-Brizay]], [[Saint-Cyr (Vienne)|Saint-Cyr]], kap [[Saint-Georges-lès-Baillargeaux]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,436
| 1,745
| 2,464
| 2,498
| 2,634
| 2,912
| 3,143
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 60.6
| 73.6
| 103.9
| 105.4
| 111.1
| 122.8
| 132.6
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Dissay (86095) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-86095|accessdate=2016-06-10|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.dissay.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Vienne ê commune]]


{{Vienne-geo-stub}}</text>
      <sha1>plluxekt0mz9vgdbx2xu0jfa642tu09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305749</id>
    <revision>
      <id>3273673</id>
      <parentid>1587042</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="gun6fepthdrukmrayb0m3wogv95befh" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Bellac
| image         = Bellac-hotel-de-ville.jpg
| image_caption = Bellac ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 87011.png
| map_caption   = Bellac só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Bellac (Haute-Vienne).svg 
| latd          = 46&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 7
| lats          = 19
| longd         = 1
| longm         = 2
| longs         = 58
| longEW        = E
| rég           = [[Limousin]]
| dépt          = [[Haute-Vienne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Bellac''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Limousin]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Haute-Vienne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Bellac ê sì-ûi ū [[Peyrat-de-Bellac]], [[Blond (Haute-Vienne)|Blond]], [[Berneuil (Haute-Vienne)|Berneuil]], [[Blanzac (Haute-Vienne)|Blanzac]], kap [[Saint-Junien-les-Combes]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 5,240
| 5,360
| 5,079
| 4,924
| 4,576
| 4,401
| 4,211
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 214.6
| 219.5
| 208.0
| 201.6
| 187.4
| 180.2
| 172.4
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Bellac (87011) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-87011|accessdate=2016-06-10|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.bellac.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200517141923/http://www.bellac.fr/ |date=2020-05-17 }}

[[Lūi-pia̍t:Haute-Vienne ê commune]]


{{HauteVienne-geo-stub}}</text>
      <sha1>gun6fepthdrukmrayb0m3wogv95befh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Fe (Granada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364334</id>
    <revision>
      <id>3273655</id>
      <parentid>1541815</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T14:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>34252</id>
      </contributor>
      <origin>3273655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="kdge2nqqgzmkvk8kpxu1nx6k505wnv0" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Santa Fe
| image         = Ayuntamiento de Santa Fe (Granada).jpg 
| image_caption = Santa Fe ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Bandera de Santa Fe (Granada).svg 
| image_shield  = Escudo de Santa Fe (Granada).svg 
| latd          = 37 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 11 
| lats          = 22 
| longd         = 3 
| longm         = 43 
| longs         = 5 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Andalucía]]
| provincia     = [[Granada Séng|Granada]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 13015
}}
'''Santa Fe''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Andalucía]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Granada Séng|Granada]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Vegas del Genil]], [[Las Gabias]], [[Chimeneas]], [[Chauchina]], [[Fuente Vaqueros]], [[Pinos Puente]], [[Atarfe]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 14,599 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 15,079 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.santafe.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Granada Séng ê municipio]]


{{Andalucía-geo-stub}}</text>
      <sha1>kdge2nqqgzmkvk8kpxu1nx6k505wnv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agudos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>431855</id>
    <revision>
      <id>3273662</id>
      <parentid>1533360</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T20:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="5w6enai0xj0wpep9aewfbm6no27630w" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Agudos
| image         = Agudos 010308 REFON 29.JPG 
| image_caption = Agudos ê kéng-sek 
| image_map     = SaoPaulo Municip Agudos.svg
| map_caption   = Agudos ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira-agudos.png 
| image_shield  = 
| latNS         = S
| latd          = 22
| latm          = 28
| lats          = 8
| longd         = 48
| longm         = 59
| longs         = 16
| estado        = [[São Paulo]]
| area          = 967.591
| pop           = 36700
| ele           = 580
}}
'''Agudos''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[São Paulo]] chiu ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [http://www.agudos.sp.gov.br/ Koaⁿ-hong bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:São Paulo ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>5w6enai0xj0wpep9aewfbm6no27630w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cajati (São Paulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>432785</id>
    <revision>
      <id>3273679</id>
      <parentid>1791557</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="6uyjlgdyl3bwc2myhxt962f0uebfloq" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Cajati
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = SaoPaulo Municip Cajati.svg
| map_caption   = Cajati ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    =
| image_shield  =
| latNS         = S
| latd          = 24
| latm          = 44
| lats          = 9
| longd         = 48
| longm         = 7
| longs         = 22
| estado        = [[São Paulo]]
| area          = 454.436
| pop           = 29010
| ele           = 75
}}
'''Cajati''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[São Paulo]] chiu ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [http://www.cajati.sp.gov.br/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190915073233/https://www.cajati.sp.gov.br/ |date=2019-09-15 }}

[[Lūi-pia̍t:São Paulo ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>6uyjlgdyl3bwc2myhxt962f0uebfloq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valledupar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>444828</id>
    <revision>
      <id>3273651</id>
      <parentid>1622454</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T13:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="alaagdv8odivegil78d1av3nqdfhge9" xml:space="preserve">{{Infobox Colombia municipio
| name          = Valledupar
| image         = Calle15valledupar.jpg
| image_caption = Valledupar ê kéng-sek 
| image_map     = Colombia - Cesar - Valledupar.svg
| map_caption   = Valledupar ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Flag of Valledupar.svg
| image_shield  = Escudo de Valledupar.svg
| latNS         = N
| latd          = 10
| latm          = 27
| lats          = 37 
| longEW        = W
| longd         = 73
| longm         = 15
| longs         = 35 
| dep           = [[Cesar (séng)|Cesar]]
| area          = 4978
| pop           = 400
| ele           = 169
}}
'''Valledupar''' sī [[Colombia]] [[Cesar (séng)|Cesar]] séng ê chi̍t ê [[Colombia ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]].

== Liân-kiat ==
* [http://www.valledupar.gov.co/ Koaⁿ-hong bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Cesar ê chū-tī-thé]]


{{Colombia-geo-stub}}</text>
      <sha1>alaagdv8odivegil78d1av3nqdfhge9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balatonfüred</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447114</id>
    <revision>
      <id>3273666</id>
      <parentid>1930618</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T22:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="qiczbodjz8xziq93kthb2ce4f1xogll" xml:space="preserve">{{Infobox Hungary place
| name          = Balatonfüred
| type          = só͘-chāi
| image         = Balatonfüred- Hungary.jpg
| image_caption = Balatonfüred ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Flag of Balatonfüred.svg
| image_shield  = HUN Balatonfüred Címer.svg 
| latd          = 46
| latm          = 57
| lats          = 23
| longd         = 17
| longm         = 53
| longs         = 21
| comitaat      = [[Veszprém (kūn)|Veszprém]]
| kistérség     = 
| area          = 
| popu          = 13289
| dens          = 286
}}
'''Balatonfüred''' sī [[Magyar]] [[Veszprém (kūn)|Veszprém]] kūn ê chi̍t ê só͘-chāi .

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2013 nî 1 goe̍h ê jîn-kháu-sò͘ sī 13,313 lâng; kàu 2015 nî 1 goe̍h ê sî ū 13,224 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.balatonfured.hu Koaⁿ-hong bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Magyar ê só͘-chāi]]


{{Hungary-geo-stub}}</text>
      <sha1>qiczbodjz8xziq93kthb2ce4f1xogll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balkány</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447138</id>
    <revision>
      <id>3273667</id>
      <parentid>1930535</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T22:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="syd764up5m16kk0xhpzpvvb2xp2qpp2" xml:space="preserve">{{Infobox Hungary place
| name          = Balkány
| type          = chng-thâu
| image         = Balkány ságvári út.jpg 
| image_caption = Balkány ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Flag of Balkány.svg
| image_shield  = HUN Balkány Címer.svg 
| latd          = 47 
| latm          = 46 
| lats          = 16 
| longd         = 21 
| longm         = 51 
| longs         = 22 
| comitaat      = Szabolcs-Szatmár-Bereg
| kistérség     = Nagykállói
| area          = 89.99
| popu          = 6757 [http://portalkshhu/pls/portal/cphnt_telep?NN=26958AMagyarKöztársasághelységnévtára-KözpontiStatisztikaiHivatal]
| dens          = 76
}}
'''Balkány''' sī [[Magyar]] Szabolcs-Szatmár-Bereg kūn ê chi̍t ê chng-thâu (''község'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2013 nî 1 goe̍h ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,468 lâng; kàu 2015 nî 1 goe̍h ê sî ū 6,392 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.balkany.hu Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200805014117/http://www.balkany.hu/ |date=2020-08-05 }}

[[Lūi-pia̍t:Magyar ê chng-thâu]]


{{Hungary-geo-stub}}</text>
      <sha1>syd764up5m16kk0xhpzpvvb2xp2qpp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derecske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447505</id>
    <revision>
      <id>3273726</id>
      <parentid>3243324</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T08:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="5fditqapxk6e0ntl2wrixxtvbs6e0fh" xml:space="preserve">{{Infobox Hungary place
| name          = Derecske
| type          = siâⁿ-chhī
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Flag of Derecske.svg
| image_shield  = Coa Hungary Town Derecske big.svg
| latd          = 47 
| latm          = 21 
| lats          = 13 
| longd         = 21 
| longm         = 34 
| longs         = 18 
| comitaat      = [[Hajdú-Bihar]]
| kistérség     = Derecske–Létavértesi
| area          = 103.58
| popu          = 9297
| dens          = 89.76
}}
'''Derecske''' sī [[Magyar]] [[Hajdú-Bihar]] kūn ê chi̍t ê siâⁿ-chhī (''város'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2013 nî 1 goe̍h ê jîn-kháu-sò͘ sī 8,914 lâng; kàu 2015 nî 1 goe̍h ê sî ū 8,734 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.derecske.hu Koaⁿ-hong bāng-chām]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Hông-gâ-lī siâⁿ-chhī]]

{{Hungary-geo-stub}}</text>
      <sha1>5fditqapxk6e0ntl2wrixxtvbs6e0fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valley Center (Kansas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563008</id>
    <revision>
      <id>3273652</id>
      <parentid>1642198</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T13:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="fs5sz0r2ypfnyic9oexbhpkpxypsglu" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Valley Center
| type          = city
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Sedgwick County Kansas Incorporated and Unincorporated areas Valley Center Highlighted.svg 
| map_caption   = Valley Center só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 37
| latm          = 49
| lats          = 46
| longd         = 97
| longm         = 22
| longs         = 9
| state         = Kansas
| county        = [[Sedgwick Kūn (Kansas)|Sedgwick]]
| area          = 8.6
| pop           = 5958
| ele           = 410
}}
'''Valley Center''' sī [[Bí-kok]] [[Kansas|Kansas chiu]] [[Sedgwick Kūn (Kansas)|Sedgwick kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,822 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.valleycenterks.org/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171017042135/http://www.valleycenterks.org/ |date=2017-10-17 }}

[[Lūi-pia̍t:Kansas ê chng-thâu]]


{{Kansas-geo-stub}}</text>
      <sha1>fs5sz0r2ypfnyic9oexbhpkpxypsglu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walsenburg (Colorado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563865</id>
    <revision>
      <id>3273656</id>
      <parentid>1642962</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T15:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="ksgeraqc89dil5am27iqklm3plo0pr7" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Walsenburg
| type          = city
| image         = Huerfano County Courthouse and Jail.JPG 
| image_caption = Walsenburg ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 37
| latm          = 37
| lats          = 35
| longd         = 104
| longm         = 47
| longs         = 1
| state         = Colorado
| county        = [[Huerfano Kūn (Colorado)|Huerfano]]
| area          = 6
| pop           = 3943
| ele           = 
}}
'''Walsenburg''' sī [[Bí-kok]] [[Colorado|Colorado chiu]] [[Huerfano Kūn (Colorado)|Huerfano kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Liân-kiat ==
* [http://www.cityofwalsenburg.com/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120523233259/http://www.cityofwalsenburg.com/ |date=2012-05-23 }}

[[Lūi-pia̍t:Colorado ê chng-thâu]]


{{Colorado-geo-stub}}</text>
      <sha1>ksgeraqc89dil5am27iqklm3plo0pr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winona (Minnesota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>565156</id>
    <revision>
      <id>3273659</id>
      <parentid>1644111</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="ih9yp54rmh86yd94ik15lx4y9svuygs" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Winona
| type          = city
| image         = 2015WinonaMN.jpg 
| image_caption = Winona ê kéng-sek 
| image_map     = Winona County Minnesota Incorporated and Unincorporated areas Winona Highlighted.svg 
| map_caption   = Winona só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44
| latm          = 2
| lats          = 53
| longd         = 91
| longm         = 38
| longs         = 49
| state         = Minnesota
| county        = [[Winona Kūn (Minnesota)|Winona]]
| area          = 47.2
| pop           = 26533
| ele           = 
}}
'''Winona''' sī [[Bí-kok]] [[Minnesota|Minnesota chiu]] [[Winona Kūn (Minnesota)|Winona kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Liân-kiat ==
* [http://www.cityofwinona-mn.com/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023102856/http://www.cityofwinona-mn.com/ |date=2012-10-23 }}

[[Lūi-pia̍t:Minnesota ê chng-thâu]]


{{Minnesota-geo-stub}}</text>
      <sha1>ih9yp54rmh86yd94ik15lx4y9svuygs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tencent QQ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>630765</id>
    <revision>
      <id>3273669</id>
      <parentid>3210660</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhuo Jiayan</username>
        <id>73518</id>
      </contributor>
      <comment>Khok-chhiong iû tiong-bûn kán-thé Î-ki pah-kho hoan-e̍k kòe--lâi ê lāi-iông</comment>
      <origin>3273669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="ld4qcxhvua425093cfdpww7l2kpnoa4" xml:space="preserve">{{translating|[[:zh:Wikipedia]]||tpercent=1|time=2026-04-22UTC23:22:43}}

Thiân-siān-tū QQ, ia̍h-sī kóng QQ, sī chhim-chùn-chhī Thiân-siān-tū kè-sǹg-ki chu-sek-hōe-siā tī 1999 nî 2 goe̍h 11 hō thui-chhut ê chi̍t khoán gōa pêⁿ-tâi chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ, thīn bûn-jī, im-seng kap iáⁿ-phìⁿ khai-káng, í-ki̍p hn̄g-thiâⁿ khòng-chè téng ho̍k-bū

[[Category:Bāng-lō͘ bûn-hòa]]
[[Category:nńg-thé]]</text>
      <sha1>ld4qcxhvua425093cfdpww7l2kpnoa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273672</id>
      <parentid>3273669</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhuo Jiayan</username>
        <id>73518</id>
      </contributor>
      <comment>更改了错误的翻译模板</comment>
      <origin>3273672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="20zkpmyrepjl1ib8rzp5y73peou0y9h" xml:space="preserve">{{Translated page|zh|腾讯QQ}}

Thiân-siān-tū QQ, ia̍h-sī kóng QQ, sī chhim-chùn-chhī Thiân-siān-tū kè-sǹg-ki chu-sek-hōe-siā tī 1999 nî 2 goe̍h 11 hō thui-chhut ê chi̍t khoán gōa pêⁿ-tâi chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ, thīn bûn-jī, im-seng kap iáⁿ-phìⁿ khai-káng, í-ki̍p hn̄g-thiâⁿ khòng-chè téng ho̍k-bū

[[Category:Bāng-lō͘ bûn-hòa]]
[[Category:nńg-thé]]</text>
      <sha1>20zkpmyrepjl1ib8rzp5y73peou0y9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273730</id>
      <parentid>3273672</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhuo Jiayan</username>
        <id>73518</id>
      </contributor>
      <comment>Koh ùi tiong-bûn kán-thé Î-ki pah-kho hoan-e̍k kòe--lâi 2 ê chiong-chiat</comment>
      <origin>3273730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6710" sha1="gmidrbgwourhlgp2noa7d9q8w8i607m" xml:space="preserve">{{Translated page|zh|腾讯QQ}}

Thiân-siān-tū QQ, ia̍h-sī kóng QQ, sī chhim-chùn-chhī Thiân-siān-tū kè-sǹg-ki chu-sek-hōe-siā tī 1999 nî 2 goe̍h 11 hō thui-chhut ê chi̍t khoán gōa pêⁿ-tâi chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ, thīn bûn-jī, im-seng kap iáⁿ-phìⁿ khai-káng, í-ki̍p hn̄g-thiâⁿ khòng-chè téng ho̍k-bū

== Gí-goân ==
1998 nî 11 goe̍h 7 hō, Thiân-siān-tū kong-si sêng-li̍p. Thiân-siān-tū kong-si tī 1998 nî 11 goe̍h 7 hō kap 1999 nî 1 goe̍h 26 hō hun-piat chù-chheh-e̍k miâ“oicq. com ” kap“oicq. net ”.

1999 nî 2 goe̍h 10 hō, Thiân-siān-tū chèng-sek thui-chhut kî tē-it khoán chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ“OPEN-ICQ ”, kán-chheng OICQ. eng-gú Hâm-Gī-为“open i seek  you ”, tiong-bûn kâm-gī 为“khai-hòng góa chhōe--lí ”.

Tē-it khoán pán-pún hō 为 “ 99a  Build  1005 ”, ki-pún ki-lêng ū bāng-lo̍k siâm-kho͘-ki, kong-kiōng liâu-thiⁿ-sek, thoân-su bûn-kiāⁿ.

Kàu kāng-nî 8, 9 goe̍h, Thiân-siān-tū siu--tio̍h AOL kong-si tâu-sò͘, kí“oicq . com ” kap“oicq . net ” chit nn̄g ê e̍k-miâ kâm-ū“ICQ ” jī-iūⁿ 为 chhim-hoān kî tì-sek sán-khoân, pēng iau-kiû Thiân-siān-tū kā e̍k-miâ bián-chîⁿ choán-niū-hō͘ in; tong-sî ê ICQ sī AOL kong-si ê chi̍t-ê chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ. 2000 nî 3 goe̍h 3 hō, Bí-kok tiōng-chhâi lūn-tôaⁿ siū-lí chit nn̄g ê e̍k-miâ ê chìⁿ-gī-chheh, pēng tì-hâm thong-ti Thiân-siān-tū ǹg tiōng-chhâi lūn-tôaⁿ lêng kau-e̍k miâ cheng-gī tah-piān-chheh, Thiân-siān-tū sui keng-kòe chē pái kau-sia̍p, m̄-koh chiong-kî-bóe tiōng-chhâi lūn-tôaⁿ tī 3 goe̍h 21 hō phòaⁿ-tiāⁿ e̍k-miâ èng-tong choán-niū-hō͘ AOL.

为 pī-bián tông-lūi sū-kiāⁿ ê hoat-seng, Thiân-siān-tū tī 2000 nî 4 goe̍h 启 ēng sin-e̍k miâ“tencent. com ” kap“tencent. net ”, pēng beh“OICQ ” jú-miâ 为 “ Thiân-siān-tū QQ ”. eng-gú kâm-gī 为“k-you  k-you ”, tiong-bûn kâm-gī 为 “ chhōe--lí chhōe--lí ”. lēng-gōa chi̍t chân kâm-gī 为 ēng“q ” kap“QQ ” piáu-sī“kó͘-chui ” (cute).

2002 nî 12 goe̍h, Thiân-siān-tū ǹg Tiong-kok Kok-chè keng-chè-ha̍k bō͘-e̍k tiōng-chhâi úi-oân ē-e̍k-miâ cheng-gī kái-koat tiong-sim the̍h-chhut tùi“qq. com. cn ” ê e̍k-miâ tâu-sò͘ cheng-gī, m̄-koh in-ūi kai e̍k-miâ ê chù-chheh sî-kan chá tī Thiân-siān-tū the̍h-chhut“QQ ” bêng-chheng, chiong-kî-bóe tâu-sò͘ bōe-kóe. kàu 2003 nî 3 goe̍h, Thiân-siān-tū í 11 bān bí-kim (pau-koat 1 bān bí-kim ê lu̍t-sai-hùi) ê kè-siàu ùi goân the̍h-ū-lâng Lô Pek-te̍k. Heng-Chû-Bân chhiú lāi káng-tit-e̍k miâ“qq. com ”, pēng khai-sí sú-iōng“qq. com ” choh 为 Thiân-siān-tū QQ ê chú-iàu e̍k-miâ.

== Le̍k-sú ==
2000 nî 6 goe̍h 21 hō, sóa-ūi QQ thâu-pái thóng-ha̍p tī sóa-ūi tiān-ōe ê STK khah tiong, iōng-hō͘ ē-tàng chip-hêng ki-pún ê khai-káng ki-lêng, jû siu-hoat sìn-sek, chhâ-sûn iōng-hō͘ sìn-sek. 2003 nî 8 goe̍h 17 hō, Thiân-siān-tū thui-chhut“QQ iû-hì ”, pēng tī 11 goe̍h thui-chhut ê qQ2003III bí ta lāi-té thóng-ha̍p QQ iû-hì. 2003 nî 9 goe̍h, Thiân-siān-tū thui-chhut khì-gia̍p-kip cha̍t-sî thong-phoe sán-phín“Thiân-siān-tū thang ” (RTX), ah tī kāng-nî 12 goe̍h 15 hō, Thiân-siān-tū koh thui-chhut lēng-gōa chi̍t khoán thang kap QQ hō͘-liân hō͘-thong ê chek-sî thong-phoe nńg-kiāⁿ“tencent  Messenger ” (kán-chheng TM), kai nńg-kiāⁿ chiū chhek-tāng tī pān-kong sî ia̍h-sī pêng-iú keng ê thong-phoe.

QQ thui-chhut óa-kīn nn̄g tang liáu-āu (2001 nî 2 goe̍h 10 hō), Thiân-siān-tū QQ siōng koân siāng-sî tī sòaⁿ ēng-hō͘-sò͘ ta̍t-kàu 100 bān; tī 4 nî liáu-āu (2005 nî 2 goe̍h 16 hō) ta̍t-kàu 1000 bān; 5 nî liáu-āu (2010 nî 3 goe̍h 5 hō) ta̍t-kàu 1 ek.

2000 nî 12 goe̍h, khoah-chiu-chhī Tong-Lī-Hêng khì-gia̍p hoat-tián iú-hān kong-si kap Thiân-siān-tū chhiam-sú QQ tāng-bàng-gà ha̍p-chok hia̍p-gī, to̍k-ka thok-tián QQ tāng-bàng-gà léng-e̍k, kāng-nî 9 goe̍h the̍h-tio̍h Thiân-siān-tū QQ khiā-gô siong-phiau kap QQ hêng-siōng tio̍h-choh-khoân ê Tiong-kok tē-khu î-it sú-iōng-khoân, chhòng-li̍p q-Gen phín-pâi pēng khai-hoat, seng-sán, Hoàn-bōe QQ hêng-siōng hē-lia̍t sán-phín, chiah-ê sán-phín pau-koat ho̍k-sek, ang-á chhit-thô-mih-á, soan-thoân-phín, bûn-kū, ē-oân-khah kap tiān-náu chiu-piⁿ sán-phín. q-Gen sī Eng-bûn“q-Ge - nera - tion ” (QQ it-tāi) ê siok-siá. tē-it keng q-Gen choan-bē-tiàm tī 2001 nî 10 goe̍h 5 hō tī khoah-chiu-chhī pak-keng-lō͘ Pō͘-kiâⁿ chiá khong-kan khai-gia̍p, kàu 2005 nî, tī Tiong-kok tāi-lio̍k lāi í-keng khai-siat chhiau-kòe 200 keng liân-só choan-bē-tiàm. 2005 nî, Thiân-siān-tū siū-khoân Sam-Su-Ta̍t ôe-gia̍p iú-hān kong-si khui-hoat-chhut chi̍t hē-lia̍t QQ īn-tāng-ê.

2003 nî 2 goe̍h chêng, Thêng-Sìn-Bóng (tencent . com) 为-Thiân-siān-tū OICQ / QQ nńg-kiāⁿ ê chú-ia̍h, liáu-āu 为-Thiân-siān-tū kong-si ê koaⁿ-hong bāng-chām; qq . com chū 2003 nî 启 ēng liáu-āu chiū choh 为 chi̍t-ê chong-ha̍p bāng-chām chhut-hiān, tû-liáu thê-kiong Thiân-siān-tū QQ nńg-kiāⁿ ê ho̍k-bū gōa, koh thê-kiong sin-bûn, gû-lo̍k, châi-keng, iû-hì, kò͘-bu̍t téng pah iūⁿ ho̍k-bū. kin-kì alexa sò͘-kì   (ia̍h-bīn chûn-tòng pī-hūn, chhûn tī hō͘-liân-bāng tóng-àn-koán) hián-sī, chit-má Thêng-Sìn-Bóng (qq . com) tī choân-kiû hō͘-liân-bāng liû-liōng pâi-miâ ūi-chōa tē 7 ūi, tī Tiong-kok ūi-chōa tē-jī, kín-chhù-î pah tō͘.

2013 nî 3 goe̍h 29 hō Thiân-siān-tū hoat-pò͘ ki-î facebook pêⁿ-tâi ê QQ cheh.

2023 nî 7 goe̍h 3 hō, choân-sin thé-giām-pán windows  QQ chèng-sek chiūⁿ-sòaⁿ koaⁿ-bāng, bīn-hiòng choân-thé iōng-hō͘ khai-hòng hā-chài chúi-tō. kè QQ tùi macOS, linux pán-pún chìn-hêng ki-î NT ki-su̍t kè-kò͘ ê seng-kip liáu-āu, pún pái windows pán-pún ê keng-sin, piau-chì tioh QQ ki-î NT ki-su̍t kè-kò͘, ū kā toh-bīn phâng QQ ê saⁿ phâng si̍t-hiān thé-giām thóng-it. siāng-sî, sin pán-pún windows  QQ sin-cheng 64 ūi pán-pún thīn, pēng chiam-tùi lāi-chhûn chiàm-iōng būn-tê chìn-hêng iu-hòa.

2023 nî 11 goe̍h 30 hō, QQ kûn chhiam-tò ki-lêng hō͘ lâng soan-pò͘ beh thêng ūn-êng.
[[Category:Bāng-lō͘ bûn-hòa]]
[[Category:nńg-thé]]</text>
      <sha1>gmidrbgwourhlgp2noa7d9q8w8i607m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiān-sìn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>729383</id>
    <revision>
      <id>3273681</id>
      <parentid>3136229</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3273681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="2anxpwu34yn4nudqveuysfogwfookiu" xml:space="preserve">[[File:Erdfunkstelle Raisting 2.jpg|thumb|]]

'''Tiān-sìn''' ([[Eng-gí]]: ''telecommunication'') sī keng-kòe it-tēng ê [[tiân-chū hē-thóng]] thoân sàng kok khoán [[chu-sìn]] ê ki-su̍t.

{{stub}}
[[Category:Tiān-sìn]]</text>
      <sha1>2anxpwu34yn4nudqveuysfogwfookiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273733</id>
      <parentid>3273681</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T10:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3273733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="9hv5fy51kgyrc47x0xdmricf0iyp513" xml:space="preserve">{{TwinHAN|電信}}
[[File:Erdfunkstelle Raisting 2.jpg|thumb|]]

'''Tiān-sìn''' ({{lang-nan-tw|電信}}; {{lang-en|''telecommunication''}}) sī keng-kòe it-tēng ê [[tiān-chû hē-thóng]] thoân sàng kok khoán [[chu-sìn]] ê ki-su̍t.

{{stub}}
[[Category:Tiān-sìn]]</text>
      <sha1>9hv5fy51kgyrc47x0xdmricf0iyp513</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DC Comics</title>
    <ns>0</ns>
    <id>730074</id>
    <revision>
      <id>3273724</id>
      <parentid>3114175</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="nx1u62e2lqro5v8aoqkhudv783jvg7s" xml:space="preserve">[[File:DC Comics logo.svg|right|200px|thumb|DC Comics ê phiau-chì]]

'''DC Comics''' sī [[Bí-kok]] ê chi̍t keng [[ang-á-ōe]] kong-si, tī [[ang-á-chheh]] kap siong-koan mûi-thé sī chhī-tiûⁿ keng-êng kui-bô͘ siāng tōa, siāng sêng-kong ê kong-si chi it. I-ê chhut-pán tan-ūi sī '''DC Entertainment''' kap [[Warner Bros.]].&lt;ref name=&quot;CBRDE&quot;&gt;{{cite web|url=http://robot6.comicbookresources.com/2009/09/dc-entertainment-what-we-know-so-far/|title=DC Entertainment - what we know so far|last=Melrose|first=Kevin|date=October 10, 2009|publisher=Comic Book Resources|accessdate=September 11, 2009|archive-date=2009-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090913142220/http://robot6.comicbookresources.com/2009/09/dc-entertainment-what-we-know-so-far/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; I pún-sin tī [[Time Warner]] kî-hā. DC Comics kî-hā ū chē-chē [[chhiau-kip eng-hiông]], pau-hâm [[Superman]], [[Batman]], [[Wonder Woman]], [[Flash (DC Comics)|Flash]], [[Green Lantern]], [[Aquaman]], [[Hawkman]], [[Hawkwoman]], [[Green Arrow]], [[Black Canary]], [[Martian Manhunter]] kap [[Spirit (ang-á-ōe)|Spirit]] téng; mā ū chē-chē [[chhiau-kip hoán-phài]], pau-hâm [[Lex Luthor]], [[Joker (kak-sek)|Joker]], [[Harley Quinn]], [[Darkseid]], [[Riddler]], [[Catwoman]], [[Doctor Poison]], [[Brainiac (kak-sek)|Brainiac]] kap [[Penguin (kak-sek)|Penguin]] téng.

==Chham-khó==
{{reflist}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
* {{Official website}}

[[Lūi-pia̍t:DC Comics| ]]
[[Lūi-pia̍t:Ang-á-ōe]]</text>
      <sha1>nx1u62e2lqro5v8aoqkhudv783jvg7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>COVID-19</title>
    <ns>0</ns>
    <id>798059</id>
    <revision>
      <id>3273678</id>
      <parentid>3208962</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7748" sha1="opszhmxmzwt64d0q4jo1qxt1v3o63wj" xml:space="preserve">
{{Infobox medical condition
| name          = Coronavirus disease 2019&lt;br /&gt;(COVID-19)
| synonyms      = COVID, (the) coronavirus
| pronounce     = {{ubl|{{IPAc-en|k|ə|ˈ|r|oʊ|n|ə|v|aɪ|r|ə|s}}|{{IPAc-en|ˌ|k|oʊ|v|ᵻ|d|n|aɪ|n|ˈ|t|iː|n|,_|ˌ|k|ɒ|v|ᵻ|d|-}}&lt;ref&gt;{{cite OED |Covid-19 |id=88575495 |date=April 2020 |access-date=15 April 2020}}&lt;/ref&gt;}}
| image         = Fphar-11-00937-g001.jpg
| image_size    = 250px
| caption       = {{longitem|Transmission and life-cycle of [[SARS-CoV-2]] causing COVID-19.}}
| specialty     = [[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]]
| symptoms      = [[Symptoms of COVID-19|Fever, cough, fatigue, shortness of breath, vomiting, loss of taste or smell; some cases asymptomatic]]&lt;ref name=&quot;CDC2020Sym&quot;&gt;&lt;!-- KEEP THIS NAMED REFERENCE --&gt;{{cite web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html |title=Symptoms of Coronavirus |date=13 May 2020|website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) |url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200617081119/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html|archive-date=17 June 2020|access-date=18 June 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2020QA&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/q-a-coronaviruses |title=Q&amp;A on coronaviruses (COVID-19) |date=17 April 2020 |publisher=[[World Health Organization]] (WHO) |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514224315/https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/q-a-coronaviruses |archive-date=14 May 2020 |url-status=live |access-date=14 May 2020}}&lt;/ref&gt;
| complications = [[Pneumonia]], [[viral sepsis]], [[acute respiratory distress syndrome]], [[kidney failure]], [[cytokine release syndrome]], [[respiratory failure]], [[pulmonary fibrosis]], [[pediatric multisystem inflammatory syndrome|paediatric multisystem inflammatory syndrome]], [[long COVID]]
| onset         = 2–14 days (typically 5) from infection
| duration      = 5 days to [[Long COVID|chronic]]
| types         = 
| cause         = [[Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2]] (SARS-CoV-2)
| risks         = 
| diagnosis     = [[Reverse transcription polymerase chain reaction|rRT{{nbhyph}}PCR testing]], [[CT scan]], [[Rapid antigen test]]
| differential  = 
| prevention    = [[COVID-19 vaccine|Vaccination]],&lt;ref&gt;{{cite web |title=COVID-19 vaccines |url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines |publisher=[[World Health Organization]] (WHO) |access-date=3 March 2021 }}&lt;/ref&gt; face coverings, [[quarantine]], physical/[[social distancing]], ventilation, hand washing&lt;ref name=Talic2021&gt;{{Cite journal | vauthors = Talic S, Shah S, Wild H, Gasevic D, Maharaj A, Ademi Z, Li X, Xu W, Mesa-Eguiagaray I, Rostron J, Theodoratou E, Zhang X, Motee A, Liew D, Ilic D | display-authors=6 |date=November 2021 |title=Effectiveness of public health measures in reducing the incidence of covid-19, SARS-CoV-2 transmission, and covid-19 mortality: systematic review and meta-analysis |journal=BMJ (Clinical Research Ed.) |volume=375 |pages=e068302 |doi=10.1136/bmj-2021-068302 |issn=1756-1833 |pmid=34789505 | s2cid=244271780 }}&lt;/ref&gt;
| treatment     = [[Management of COVID-19|Symptomatic and supportive]]
| medication    = 
| prognosis     = 
| frequency     = {{Cases in the COVID-19 pandemic|confirmed|editlink=|ref=yes}} confirmed cases
| deaths        = {{Cases in the COVID-19 pandemic|deaths|editlink=|ref=no}}{{Cases in the COVID-19 pandemic|ref=yes}}
| alt           = 
}}

'''COVID-19''', choân-miâ '''2019 koan-chōng pēⁿ-to̍k pēⁿ''' (2019冠狀病毒病&lt;ref&gt;[https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-remarks-at-the-media-briefing-on-2019-ncov-on-11-february-2020 世卫组织总干事在2020年2月11日举行的2019新型冠状病毒新闻通报会上的讲话]&lt;/ref&gt;), sī chi̍t-chióng [[ho͘-khip hē-thóng]] siū kám-jiám ê kip-sèng [[Thoân-jiám-pīⁿ|thoân-jiám-pēⁿ]], pēⁿ-gôan sī [[SARS-CoV-2]]. Chia pēⁿ hō͘ [[Tiong-kok]] koaⁿ-hong chiām-sî kiò chò '''2019 sin-hêng koan-chōng pēⁿ-to̍k hì-iām''' (2019新型冠狀病毒肺炎)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知 |url=http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/18c1bb43965a4492907957875de02ae7.shtml |accessdate=2020-02-08 |author=中国国家卫生健康委员会 |date=2020-02-07 |language=zh-cn |archiveurl=https://archive.today/20200216044414/http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/18c1bb43965a4492907957875de02ae7.shtml |archivedate=2020-02-16 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;, [[Tâi-oân]] chiong i kiò chò '''giâm-tiōng te̍k-sû thoân-jiám-sèng hì-iām''' (嚴重特殊傳染性肺炎)&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=衛生福利部疾病管制署 |title=嚴重特殊傳染性肺炎 Severe Pneumonia with Novel Pathogens |url=https://www.cdc.gov.tw/File/Get/P49uYk5dwF1OOIi9x2JYxw |website=附件-嚴重特殊傳染性肺炎病例定義及採檢送驗注意事項-0131修訂 |publisher=衛生福利部疾病管制署 |language=zh-tw |access-date=2020-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200317063848/https://www.cdc.gov.tw/File/Get/P49uYk5dwF1OOIi9x2JYxw |archive-date=2020-03-17 }}&lt;/ref&gt;.  Mā thang kiò chò '''[[Bú-hàn]] hì-iām''' (武漢肺炎)&lt;ref&gt;{{cite news |url = https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3074083 |title = 武漢肺炎》2週內第5人不治！ 武漢華中科大41歲教授病逝 | publisher=  自由時報 |language=zh-tw |date = 2020-02-20}}&lt;/ref&gt;.

==Miâ-chheng==
COVID-19, sī chi̍t-chióng ē chō-sêng giâm-tiōng thoân-jiám-pēⁿ ê pēⁿ-to̍k, it-poaⁿ hō-chò &quot;coronavirus(Eng-gí)&quot; á-sī Bú-hàn hì-iām,&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/health-shots/2020/01/24/799208865/a-second-u-s-case-of-wuhan-coronavirus-is-confirmed&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.nytimes.com/2020/02/02/health/coronavirus-pandemic-china.html&lt;/ref&gt; phó͘-phiàn lán jīn-ûi che pēⁿ-to̍k chū khai-sí thoân-jiám sī hoat-seng tī Tiong-kok Bú-hàn, hì-iām sī lâng khì hō͘ òe tio̍h liáu-āu ê chú-iàu chèng-thâu, só͘-í che pēⁿ hō͘-lâng hō-chò Bú-hàn hì-iām. Chit-khoán kin-kù tē-miâ lâi kah pēⁿ-to̍k kap pēⁿ-chèng hō-miâ ê hong-sek, chū-chá kàu-taⁿ iā bē chió, phì-lūn kóng lán ū Se-pan-gâ Lâng-un,&lt;ref&gt;https://science.sciencemag.org/content/357/6357/1245&lt;/ref&gt; Tiong-tang Hì-kńg Thoân-jiám-pēⁿ(MERS), Chi-kah Pēⁿ-to̍k(Zika virus). M̄-ko, tī 2020 nî chiàⁿ-goe̍h, [[Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit]] kong-khai piáu-sī, ūi-tio̍h phiah-bián siā-hōe gō͘-kái, phah pháiⁿ Tiong-kok miâ-siaⁿ, kiàn-gī mài sú-iōng ū tōng-bu̍t miâ, tē-miâ, cho̍k-kûn miâ chit-lūi ê miâ-chheng, kái-iōng hit-ê pēⁿ-to̍k ê ha̍k-su̍t miâ-chheng.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive copy |url=https://www.todayonline.com/world/wuhan-novel-coronavirus-named-covid-19-who |access-date=2021-06-18 |archive-date=2020-03-21 |archive-url=https://archive.today/20200321085608/https://www.todayonline.com/world/wuhan-novel-coronavirus-named-covid-19-who |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.economist.com/china/2020/02/17/the-coronavirus-spreads-racism-against-and-among-ethnic-chinese&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/163636/WHO_HSE_FOS_15.1_eng.pdf&lt;/ref&gt;

==Chèng-thâu==

==Koh khoàⁿ==
*[[SARS]]
*[[SARS-CoV-2]]
*[[COVID-19 tōa-liû-hêng]]

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://nextstrain.org/ncov/global Nextstrain/ncov/global]

{{Phí}}

[[Category:Thoân-jiám-pīⁿ]]</text>
      <sha1>opszhmxmzwt64d0q4jo1qxt1v3o63wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beregovoy (Altai Pian-kiong-khu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>799683</id>
    <revision>
      <id>3273657</id>
      <parentid>2146855</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24786-32</username>
        <id>73576</id>
      </contributor>
      <comment>Lol!</comment>
      <origin>3273657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="k61ujj88of74genjnfma14w5f5we2wv" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Altai Pian-kiong-khu ê chng-kha só͘-chāi]]
Lol lol lol!</text>
      <sha1>k61ujj88of74genjnfma14w5f5we2wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273658</id>
      <parentid>3273657</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>64010</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-24786-32|~2026-24786-32]] ([[User talk:~2026-24786-32|talk]]) to last version by Taigiholic.bot: reverting vandalism</comment>
      <origin>2146855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="9h0nlmbaa9kou7kvpct86nli9mk6ssn" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Beregovoy
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|ru|Береговой}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = [[Lō͘-se-a ê só͘-chāi hun-lūi|{{ucfirst:chng-thâu}}]]
|image_skyline          = 
|pushpin_map            = Russia Altai Krai
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Lō͘-se-a}}
|subdivision_type1      = [[Lō͘-se-a ê liân-pang chú-thé|Liân-pang chú-thé]]
|subdivision_name1      = [[Altai Pian-kiong-khu|Altai]]
|subdivision_type2      = [[Lō͘-se-a ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Suyetsky Koān|Suyetsky]]
|population_total       = 49
|coordinates            = {{coord|53|16|N|79|59|E|display=inline}}&lt;ref&gt;[http://mapdata.ru/vladimirskaya-oblast/ Карта Владимирской области]&lt;/ref&gt;
}}
'''Beregovoy''' ([[Lō͘-se-a-gí]]: {{lang|ru|Береговой}}) sī chi̍t ê tī [[Lō͘-se-a|Lō͘-se-a Liân-pang]] [[Altai Pian-kiong-khu]] [[Suyetsky Koān]] ê [[Lō͘-se-a ê só͘-chāi hun-lūi|chng-kha só͘-chāi]] ([[chng-thâu]]).

Tī 2013 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê só͘-chāi ū 49 ê lâng tòa.&lt;ref&gt;Численность населения по муниципальным образованиям на 1 января 2011, 2012, 2013 гг. (в том числе по населённым пунктам) по данным текущего учёта&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года]&lt;/ref&gt;

Hia ū 3 tiâu ke-á-lō͘.

== Chham-oa̍t ==
* [[Altai Pian-kiong-khu ê chng-kha só͘-chāi lia̍t-toaⁿ]]

== Chham-khó ==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Altai Pian-kiong-khu ê chng-kha só͘-chāi]]</text>
      <sha1>9h0nlmbaa9kou7kvpct86nli9mk6ssn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DF-15 tō-tān</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079806</id>
    <revision>
      <id>3273725</id>
      <parentid>3223882</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5643" sha1="e2jq2tspbn6zesp916yay61e3cnkkw4" xml:space="preserve">{{Infobox weapon
|is_missile=yes
|name = DF-15 tō-tān
|image = File:Dongfeng-15B.JPG
|type = {{le|Té-têng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile|SRBM}}
|vehicle_range = {{convert|600|km|mi|abbr=on}} (DF-15)&lt;br/&gt; {{convert|900|km|mi|abbr=on}} (DF-15A)&lt;br/&gt; {{convert|800|km|mi|abbr=on}} (DF-15B)&lt;br/&gt; {{convert|700|km|mi|abbr=on}} (DF-15C)
|filling = [[Nuclear weapon|Nuclear]] 50-350 [[TNT equivalent|Kt]], or [[Conventional weapon|conventional]]&lt;br&gt;[[Maneuverable reentry vehicle]]s &lt;ref name=&quot;softwar&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.softwar.net/df15.html |title=NEW DONG FENG 15 |access-date=5 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100206134626/http://www.softwar.net/df15.html |archive-date=6 February 2010}}&lt;/ref&gt;
|yield = 90&amp;nbsp;kt
|engine = 1-2 tset kòo-thé hué-tsìñ thui-tsìn-tsē
|guidance = [[Astro-inertial guidance]] (including [[ring-laser gyroscope]]) + [[Beidou Navigation Satellite System|Beidou]]
|speed =
|length = 9.1&amp;nbsp;m
|diameter = 1.0&amp;nbsp;m
|weight = 6,200&amp;nbsp;kg
|payload_capacity = 600&amp;nbsp;kg
|manufacturer = Academy of Rocket Motors Technology
|unit_cost =
|service = 1990–bo̽ktsên
|used_by = [[Tiongkok]]
|accuracy = 10&amp;nbsp;m&lt;ref name=&quot;softwar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;missilethreat.com&quot;&gt;{{Cite web |url=http://missilethreat.com/missiles/df-15-15a-15b-css-6m-9/ |title=Archived copy |access-date=10 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150913003144/http://missilethreat.com/missiles/df-15-15a-15b-css-6m-9/ |archive-date=13 September 2015}}&lt;/ref&gt;
|launch_platform= Tō-lōo î-tōng {{le|Chhāi-li̍p hoat-siā-khì ūn-chài-chhia|Transporter erector launcher|TEL}}
}}

'''DF-15 [[Tō-tôaⁿ|tō-tān]]''' ([[hàn-gú]]: 東風-15短程彈道導彈; [[ing-gú]]: Dong-Feng 15, DF-15, M-9, CSS-6) sī [[Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok]] gén-tsè ê {{le|Té-têng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile|té-tîng tān-tō tō-tān}} (SRBM). DF-15 hām khah sin-ê {{le|DF hē-lia̍t tō-tān|Dongfeng (missile)|DF-16}} hông jīm-uî sī {{le|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun hóe-chìⁿ pō͘-tūi|People's Liberation Army Rocket Force|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng-kun hué-tsìñ pōo-tuī}} uî-it sú-iōng ê hui-[[He̍k-chú bú-khì|hı̽k]] [[Tō-tôaⁿ|tō-tān]]. [[Bí-kok Kok-hông Pō͘|Bí-kok kok-hông-pōo]] tī 2008-nî kóo-kè, [[Tiong-kok]] ióng-iú 315-355 ki DF-15 [[Tō-tôaⁿ|tō-tān]] hām 90-110 tsiah {{le|Chhāi-li̍p hoat-siā-khì ūn-chài-chhia|Transporter erector launcher|ūn-tsài-tshia}}.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Military Power of the People's Republic of China 2008 |url=http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf |publisher=Office of the Secretary of Defense |page=56 (p66 of PDF) |access-date=2022-08-06 |archive-date=2012-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121012082939/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

==Sú-iōng-kok==
* {{CHN}}: 90-110 tsiah {{le|Chhāi-li̍p hoat-siā-khì ūn-chài-chhia|Transporter erector launcher|ūn-tsài-tshia}} hām 350-400 ki [[Hóe-chìⁿ|hué-tsìñ]]
* {{LBY}}: 140 ki hué-tsìñ (bí-kíng tsìng-si̍t)
* {{IRN}}: 110-130 tsiah ūn-tsài-tshia hām 400-500 ki [[Hóe-chìⁿ|hué-tsìñ]]
* {{PAK}}: Hō-má put-siông
* {{SYR}}: 80 ki hué-tsìñ king-iû [[Libia]] tsiap-siu (bí-kíng tsìng-si̍t)

==DF-15 ki-su̍t tsu-guân==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
! Hē-thóng
! Tang-hong 15A / DF-15A
! Tang-hong 15B / DF-15B
|-
|'''[[NATO tāi-hō|NATO-tāi-bé]]'''
|''' CSS-6 mod 1'''
|''' CSS-6 mod 2'''
|-
|Ho̍k-i̍k nî-hun
|[[1998]]
|[[2003]]-2005
|-
|Khu-tōng-tsē
|1 tset kòo-thé {{le|Hóe-chìⁿ thui-chìn-chē|Rocket propellant|hué-tsìñ thui-tsìn-tsē}}
|2 tset kòo-thé hué-tsìñ thui-tsìn-tsē
|-
|Tn̂g-tōo
|9.10 [[m]]
|10.50 m
|-
|Ti̍t-kìng
|1,000&amp;nbsp;[[mm]]
|1,000&amp;nbsp;mm
|-
|Tāng-liōng
|6,500&amp;nbsp;[[kg]]
|tāi-iok 6,800&amp;nbsp;kg
|-
|Ū-hāu hū-tsài
|950&amp;nbsp;[[kg]]
|950&amp;nbsp;kg
|-
|Tān-tiôu ui-li̍k
|50-350 {{le|Po̍k-chà tong-liōng|TNT equivalent|kt}} {{le|Hi̍k bú-khì tong-liōng|Nuclear weapon yield|hi̍k bú-khì}} tān-tiôu, Ko-po̍k tān-tiôu hām tshuì-phìñ tān-tiôu hi̍k tsí-tân-io̍h.
|20-150 {{le|Po̍k-chà tong-liōng|TNT equivalent|kt}} {{le|Hi̍k bú-khì tong-liōng|Nuclear weapon yield|hi̍k bú-khì}} tān-tiôu, Ko-po̍k tān-tiôu hām tshuì-phìñ tān-tiôu hi̍k tsí-tân-io̍h.
|-
|Siā-tîng
|900&amp;nbsp;[[km]]
|800&amp;nbsp;km
|-
|Tsè-tō hē-thóng
|{{le|Koàn-sèng tō-hâng hē-thóng|Inertial navigation system|Kuàn-sìng tō-hâng hē-thóng}}
|Kuàn-sìng tō-hâng hē-thóng ka-siōng [[Pak-táu ōe-chheⁿ tō-hâng hē-thóng|Paktáu]]-Tsè-tō hē-thóng
|-
|Ki̍k-tiong-lut ({{le|Pêng-kun gō͘-chha pòaⁿ-kèng|Circular error probable|CEP}})
|50–150 [[m]]
|15–50 m
|}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|M109 chū-cháu-phàu|M109A6}} (M109 tsū-tsáu-phàu/M109A6)
*{{le|MGM-140 ATACMS|MGM-140 ATACMS}} (MGM-140 ATACMS)
*{{le|Bucasia, Queensland|Bucasia, Queensland}}
*{{le|Kong-iú léng-he̍k|public domain}} (Kong-iú líng-i̍k/public domain)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://missilethreat.csis.org/missile/df-15-css-6/ CSIS Missile Threat – DF-15]  {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20060717000610/http://www.sinodefence.com/strategic/missile/df15.asp Sinodefense description] {{en}}

[[Category:Tiong-kok tān-tō tō-tān]]
[[Category:Tiong-kok bú-khì]]
[[Category:1990 nî-tāi ín-chìn ê kun-sū chong-pī]]</text>
      <sha1>e2jq2tspbn6zesp916yay61e3cnkkw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wolof-gú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1082423</id>
    <revision>
      <id>3273660</id>
      <parentid>3208135</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11782" sha1="p5waebg0x5ap5j36cdjr1egl3ln4c5m" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Wolof-gú
|nativename=''Wolof'' ''ولوفل''
|states= [[Senegal]], [[Mauritania]], [[Gambia]]
|ethnicity={{le|Wolof-jîn|Wolof people|Wolof}}
|speakers=5,454,000
|date=2001–2016
|ref=&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/wof|title=Wolof, Gambian|website=Ethnologue|language=en|access-date=2018-12-06}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/wol|title=Wolof|website=Ethnologue|language=en|access-date=2018-12-06}} {{en}}&lt;/ref&gt;
|speakers2=[[Second language|L2]] speakers: ?
|familycolor= {{le|Niger–Congo gú-giân|Niger–Congo languages|Niger–Congo}}
|fam2= {{le|Niger–Congo gú-giân|Niger–Congo languages|Atlanta–Congo}}
|fam3= {{le|Atlanta–Congo gú-giân|Atlantic languages|Atlanta}}
|fam4= {{le|Senegambia gú-giân|Senegambian languages|Senegambia}}
|fam5=Wolof–Nyun
|script=[[Latin bûn-jī|Latin]] (Wolof jī-bú)&lt;br /&gt;{{le|Arabic bûn-jī|Arabic script|Arabic}} ({{le|Wolofal jī-bú|Wolofal alphabet|Wolofal}})&lt;br/&gt;{{le|Garay jī-bú|   |Garay}}
|agency=CLAD ([[Centre de linguistique appliquée de Dakar]])
|iso1=wo
|iso2=wol
| lc1 = wol
|ld1=Wolof
| lc2 = wof
|ld2=Gambian Wolof
|lingua=90-AAA-aa
|map=Wolof_language_map.svg
| mapcaption = Areas where Wolof is spoken
|glotto=wolo1247
|glottorefname=Wolofic
&lt;!--|lingua=90-AAA--&gt;
}}
[[File:WIKITONGUES- Aminah Abba speaking Wolof.webm|thumb|A Wolof speaker, recorded in [[Taiwan]]]]

'''Wolof-gú''' ([[ing-gú]]: Wolof language; Wolof {{IPAc-en|ˈ|w|oʊ|l|ɒ|f}};&lt;ref&gt;{{Cite OED|Wolof}} {{en}}&lt;/ref&gt; (Wolofal: ولوفل)) sī [[Senegal]], [[Mauritania]], kah  [[Gambia]] ê tsi̍t-tsióng [[gú-giân]], sī {{le|Wolof-jîn|Wolof people}} ê [[bó-gú]]. Kah lîm-kīn ê gú-giân {{le|Serer-gú|Serer language}} hām {{le|Fula-gú|Fula language}} kāng-khuán, Wolof-gú sio̍k-ú {{le|Niger–Congo gú-giân|Niger–Congo languages}} ê {{le|Senegambia gú-giân|Senegambian languages}} hun-tsi. Kah Niger–Congo gú-giân ê tuā-to-sòo kî-thann ê gú-giân bô kâng, iah-koh-ū Wolof-gú m̄ sī [[Siaⁿ-tiāu|siann-tiāu]] [[gú-giân]].

Wolof-gú sī Senegal sú-iōng siong kóng-huàn ê gú-giân, Wolof-jîn (tsiàm jîn-kháu ê 40%) í bó-gú lâi sú-iōng; m̄-koh tuā-to-sòo kî-thann ê Wolof-jîn mā kā i iōng-tsò tē-2 gú-giân.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://nalrc.indiana.edu/brochures/wolof.pdf|title=Wolof Brochure|website=Indiana.edu|access-date=10 June 2018|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142122/http://nalrc.indiana.edu/brochures/wolof.pdf|dead-url=yes}} {{en}}&lt;/ref&gt; Wolof ê [[hong-giân]] ēkin-ki tē-i̍k kah siânn-hiong tē-khu jî-lâi piàn-ī. Pí-jū, [[Dakar]] ê tsú-iàu hong-giân sī Wolof-gú, [[Huat-gú]] kah [[Alapik-gú ]]ê siânn-tshī gú-giân hūn-ha̍p-thé.

Wolof sī piau-tsún phin-siá, mā ē-tàng tsí-tāi Wolof tsióng-tso̍k hi̍k-tsiá bûn-huà.  Piàn-thé pau-kuat koh-khah kóo-ló ê huat-gú Ouolof, Jollof, Jolof, Gambian Wolof tíng-tíng; tsit-má thong-siông tsí {{le|Jolof tè-kok|Jolof Empire}} hi̍k-tsiá {{le|jollof bí-pn̄g|jollof rice}}, tsi̍t-tsióng siông-kiàn ê Se-hui bí-pn̄g. Tsit-má kóo-ló ê hîng-sik pau-kuat &quot;Volof&quot; hām &quot;Olof&quot;.

Kì-sìn ing-gú tshái-iōng tshái-iōng tsi̍t-kuá-á Wolof-gú t-tsò [[Goā-lâi-gú|guā-lâi-gú]], pí-jû king-iû [[Sepangâ-gú]] hām [[Phûtôgâ-gú]] lâi-ê &quot;banana&quot; ([[kin-tsio]]),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&amp;search=banana&amp;searchmode=none |title=banana |last1=Harper |first1=Douglas |website=Online Etymology Dictionary |access-date=6 March 2016}} {{en}}&lt;/ref&gt; kah {{le|Ing-gú uî ki-chhó͘ ê Creole-gú|English-based creole languages|Caribe ing-gú ê Creole-gú}} lāi-té ê &quot;nyam&quot; lóng-sī piáu-sī &quot;tsia̍h&quot; ê ì-sù (pí-kàu {{le|Seychellois Creole-gú|Seychellois Creole}} ê &quot;nyanmnyanm&quot;, tsit-ê sû-gú ê ì-sù mā piáu-sī &quot;tsia̍h&quot;).&lt;ref&gt;Danielle D'Offay &amp; Guy Lionet, ''Diksyonner Kreol-Franse / Dictionnaire Créole Seychellois – Français'', Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1982. In all fairness, the word might as easily be from [[Fula language|Fula]] {{lang|ff|nyaamde}}, &quot;to eat&quot;. {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{Reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hiàn==
{{refbegin|2}}
;gú-giân-ha̍k
* Harold Torrence: ''The Clause Structure of Wolof: Insights into the Left Periphery''. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2013.  {{en}} 
* Omar Ka: ''Wolof Phonology and Morphology''. University Press of America, Lanham, Maryland, 1994, {{ISBN|0-8191-9288-0}}.  {{en}} 
* Mamadou Cissé: &quot;Graphical borrowing and African realities&quot; in ''Revue du Musée National d'Ethnologie d'Osaka'', Japan, June 2000.  {{en}} 
* Mamadou Cissé: ''&quot;Revisiter 'La grammaire de la langue wolof' d'A. Kobes (1869), ou étude critique d'un pan de l'histoire de la grammaire du wolof''.&quot;, in Sudlangues [https://web.archive.org/web/20061216084113/http://www.sudlangues.sn/article82.html Sudlangues.sn], February 2005  {{fr icon}} 
* Leigh Swigart: ''Two codes or one? The insiders' view and the description of codeswitching in Dakar'', in Carol M. Eastman, Codeswitching. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters, {{ISBN|1-85359-167-X}}.  {{en}} 
*Carla Unseth: &quot;Vowel Harmony in Wolof&quot; in ''Occasional Papers in Applied Linguistics. No. 7'', 2009.  {{en}} 
* Fiona McLaughlin: &quot;Dakar Wolof and the configuration of an urban identity&quot;, ''Journal of African Cultural Studies'' 14/2, 2001, p.&amp;nbsp;153–172
* Gabriele Aïscha Bichler: &quot;Bejo, Curay und Bin-bim? Die Sprache und Kultur der Wolof im Senegal (mit angeschlossenem Lehrbuch Wolof)&quot;, ''Europäische Hochschulschriften'' Band 90, Peter Lang Verlagsgruppe, Frankfurt am Main, Germany 2003, {{ISBN|3-631-39815-8}}.  {{de}} 

; gú-huat
* Pathé Diagne: ''Grammaire de Wolof Moderne''. Présence Africaine, Paris, France, 1971.
* Pape Amadou Gaye: ''Wolof: An Audio-Aural Approach''. United States Peace Corps, 1980.
* Amar Samb: ''Initiation a la Grammaire Wolof''. Institut Fondamental d'Afrique Noire, Université de Dakar, Ifan-Dakar, Sénegal, 1983.
* Michael Franke: ''Kauderwelsch, Wolof für den Senegal&amp;nbsp;– Wort für Wort''. Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Germany 2002, {{ISBN|3-89416-280-5}}.
* Michael Franke, Jean Léopold Diouf, [[Konstantin Pozdniakov]]: ''Le wolof de poche&amp;nbsp;– Kit de conversation'' (Phrasebook/grammar with 1 CD). Assimil, Chennevières-sur-Marne, France, 2004 {{ISBN|978-2-7005-4020-8}}.
* Jean-Léopold Diouf, Marina Yaguello: ''J'apprends le Wolof&amp;nbsp;– Damay jàng wolof'' (1 textbook with 4 audio cassettes). Karthala, Paris, France 1991, {{ISBN|2-86537-287-1}}.
* Michel Malherbe, Cheikh Sall: ''Parlons Wolof&amp;nbsp;– Langue et culture''. L'Harmattan, Paris, France 1989, {{ISBN|2-7384-0383-2}} (this book uses a simplified orthography which is not compliant with the CLAD standards; a CD is available).
* Jean-Léopold Diouf: ''Grammaire du wolof contemporain''. Karthala, Paris, France 2003, {{ISBN|2-84586-267-9}}.
* Fallou Ngom: ''Wolof''. Verlag LINCOM, Munich, Germany 2003, {{ISBN|3-89586-616-4}}.
* Sana Camara: ''Wolof Lexicon and Grammar'', NALRC Press, 2006, {{ISBN|978-1-59703-012-0}}.

; jī-tián
* Diouf, Jean-Leopold: ''Dictionnaire wolof-français et français-wolof'', Karthala, 2003
* Mamadou Cissé: ''Dictionnaire Français-Wolof'', L’Asiathèque, Paris, 1998, {{ISBN|2-911053-43-5}}
* Arame Fal, Rosine Santos, Jean Léonce Doneux: ''Dictionnaire wolof-français (suivi d'un index français-wolof)''. Karthala, Paris, France 1990, {{ISBN|2-86537-233-2}}.
* Pamela Munro, Dieynaba Gaye: ''Ay Baati Wolof&amp;nbsp;– A Wolof Dictionary''. UCLA Occasional Papers in Linguistics, No. 19, Los Angeles, California, 1997.
* Peace Corps Gambia: ''Wollof-English Dictionary'', PO Box 582, Banjul, the Gambia, 1995 (no ISBN, available as [http://www.africanculture.dk/gambia/ftp/wollof.pdf PDF file] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100105025744/http://www.africanculture.dk/gambia/ftp/wollof.pdf |date=2010-01-05 }} via the internet; this book refers solely to the dialect spoken in the Gambia and does not use the standard orthography of CLAD).
* Nyima Kantorek: ''Wolof Dictionary &amp; Phrasebook'', Hippocrene Books, 2005, {{ISBN|0-7818-1086-8}} (this book refers predominantly to the dialect spoken in the Gambia and does not use the standard orthography of CLAD).
* Sana Camara: ''Wolof Lexicon and Grammar'', NALRC Press, 2006, {{ISBN|978-1-59703-012-0}}.

; kuan-hong bûn-kiānn
* [[Government of Senegal]], Décret n° 71-566 du 21 mai 1971 relatif à la transcription des langues nationales, modifié par décret n° 72-702 du 16 juin 1972.
* Government of Senegal, Décrets n° 75-1026 du 10 octobre 1975 et n° 85-1232 du 20 novembre 1985 relatifs à l'orthographe et à la séparation des mots en wolof.
* Government of Senegal, Décret n° 2005-992 du 21 octobre 2005 relatif à l'orthographe et à la séparation des mots en wolof.
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Oxford English Dictionary
*Oxford University Press
*Government of Senegal
*Linguasphere Observatory

==Guā-pōo liân-kiat==
{{InterWiki|code=wo}}
{{commons category}}
{{Scholia|topic}}
{{Wikivoyage|Wolof phrasebook|Wolof|a phrasebook}}
{{div col|2}}
*Wolof resource (Mofeko, Tola Akindipe &amp; Joanna Senghore), [https://wolof.mofeko.com/ Largest online resource to learn Wolof (with Gambian influence)]
*Wolof101: Online Wolof Language Lessons [https://wolof101.mykajabi.com/ Programs: Learn about our Wolof teacher and programs available] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211206074827/https://wolof101.mykajabi.com/ |date=2021-12-06 }}
*[https://itunes.apple.com/us/app/easy-wolof/id597219957?mt=8/ Easy wolof (iPhone application)]
*[http://www.abibitumikasa.com/forums/wolof-language-resources/ Wolof Language Resources] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080602222359/http://www.abibitumikasa.com/forums/wolof-language-resources/ |date=2008-06-02 }}
*[http://www.wolofresources.org/language/wolof_language_guide.htm An Annotated Guide to Learning the Wolof Language]
*[https://groups.yahoo.com/group/wolof/ Yahoo group about Wolof (in English and German)]
*[http://www.wolofonline.com/ Wolof Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120417170610/http://www.wolofonline.com/ |date=2012-04-17 }}
*[https://web.archive.org/web/20040413040841/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Wolof-english/ Wolof English Dictionary] (this dictionary mixes Senegalese and Gambian variants without notice, and does not use a standard orthography)
*[https://books.google.com/books?id=GeDqX9GrUwMC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=dictionnaire+wolof A French-Wolof-French dictionary] partially available at Google Books.
*[https://web.archive.org/web/20060502043425/http://www.firicat.com/ Firicat.com] (an online Wolof to English translator; you can add your own words to this dictionary; it uses almost exclusively the Gambian variants and does not use a standard orthography)
*[http://www.bisharat.net/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Wolof PanAfrican L10n page on Wolof]
*[http://www.osad-sn.com/ OSAD spécialisée dans l’éducation nonformelle et l’édition des Ouvrages en Langues nationales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513111252/http://www.osad-sn.com/ |date=2008-05-13 }}
*[http://wolof.xLingua.net/en/index.aspx xLingua – Online-Dictionary German-Wolof/Wolof-German, 2009]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{div col end}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Wolof Language}}
[[Category:Wolof-gú| ]]
[[Category:Senegambia ê gú-giân]]
[[Category:Gambia ê gú-giân]]
[[Category:Senega ê gú-giânl]]
[[Category:Mauritania ê gú-giân]]
[[Category: Wolof jîn]]</text>
      <sha1>p5waebg0x5ap5j36cdjr1egl3ln4c5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tsiàn-sî Tsok-tsiàn Thóng-chè-khoân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1091490</id>
    <revision>
      <id>3273722</id>
      <parentid>3245206</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuadogjon</username>
        <id>65797</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3273722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="lkzwjfjbqr34lodvl4rt8bselfov15v" xml:space="preserve">'''Tsiàn-sî Tsok-tsiàn Thóng-chè-khoân''' (戰時作戰統制權, 전시 작전통제권, Wartime Operational Control) sī Tsiàn-sî [[Kun-sū]] Thóng-chè-khoân.

==Kî-thaⁿ==
*[[Tāi-hân Bîn-kok Tsiàn-sî Tsok-tsiàn Thóng-chè-khoân Tńg-hoàn]] ([[:ko:대한민국의 전시작전권 전환|ko]])

[[Lūi-pia̍t:Kun-sū]]</text>
      <sha1>lkzwjfjbqr34lodvl4rt8bselfov15v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Félix Peña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1091952</id>
    <revision>
      <id>3273736</id>
      <parentid>3273517</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T11:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14357" sha1="6immlar975uloborlnq54xag245z9gc" xml:space="preserve">{{TwinHAN|Help:Félix Peña}}
{{Infobox baseball biography
|name=Félix Peña
|image=
|width=300
|position=Tâu-chhiú
|team=Tiong-sìn Hiaⁿ-tī
|number=34
|bats=chiàⁿ
|throws=chiàⁿ
|birth_date={{birth_date_and_age|1990|2|25|mf=y}}
|birth_place={{flag|To-bêng-nî-ka}} [[San Pedro de Macorís]]
|debutleague=Bí-kok Chit-pāng
|debutdate=8 goe̍h 19
|debutyear=2016 nî
|debutteam=Chi-ka-ko Hîm-á
|statleague=Bí-kok Chit-pāng
|statyear=2017
|stat1label=Sèng-tâu — pāi-tâu
|stat1value=15–8
|stat2label=Tiong-kè — kiù-oān
|stat2value=8–3
|stat3label=Săn-sín — sì-bái
|stat3value=267–95
|stat4label=Hông-gū-lu̍t
|stat4value=4.66
|debut2league=Hân-kok Chit-pāng
|debut2date=7 goe̍h 3 hō
|debut2year=2022 nî
|debut2team=Hân-hôa Eng
|stat2league=Hân-kok Chit-pāng
|stat2year=2024
|stat21label=Sèng-tâu — pāi-tâu
|stat21value=19–20
|stat22label=Tiong-kè — kiù-oān
|stat22value=0–0
|stat23label=Săn-sín — sì-bái
|stat23value=248–109
|stat24label=Hông-gū-lu̍t
|stat24value=3.98
|debut3league=Tiong-hôa Chit-pāng
|debut3date=4 goe̍h 19
|debut3year=2025 nî
|debut3team=Thóng-it 7-ELEVEn Sai
|stat3league=Tiong-hôa Chit-pāng
|stat3year=2025
|stat31label=Sèng-tâu — pāi-tâu
|stat31value=10–3
|stat32label=Tiong-kè — kiù-oān
|stat32value=0–0
|stat33label=Săn-sín — sì-bái
|stat33value=95–34
|stat34label=Hông-gū-lu̍t
|stat34value=1.91
|teams=&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; 
* [[Chicago Cubs|Chi-ka-ko Hîm-á]] (2016 nî－2017 nî)
* [[Los Angeles Angels|Lo̍k-sam-ki Thiⁿ-sài]] (2018 nî－2021 nî)
* [[Hân-hôa Eng]] (2022 nî－2024 nî)
* [[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]] (2025 nî)
* [[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] (2026 nî －)
}}

'''Félix Peña''' (&lt;sup&gt;''Óa-im: Hóe-le̍k-sṳh Pē-nià''&lt;/sup&gt;, {{bd|1990 nî|2 goe̍h 25 ji̍t}}), sī [[To-bêng-nî-ka]] ê [[iá-kiû]] soán-chhiú, siú-pī ūi-tì sī [[tâu-chhiú]], chit-má tī [[Tiong-hôa Chit-pāng]] [[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] hāu-le̍k, Tiong-bûn teng-lo̍k-miâ &quot;'''Hui-le̍k-sū'''&quot; ([[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-gí|Hôa-gí]]: {{lang|zh-tw|{{ruby|菲|ㄈㄟ}}{{ruby|力|ㄌㄧˋ}}{{ruby|士|ㄕˋ}}}} &lt;sup&gt;''Fēi lì shì''&lt;/sup&gt;). Bat tī [[Bí-kok Chit-pāng]] [[Chicago Cubs|Chi-ka-ko Hîm-á]], [[Los Angeles Angels|Lo̍k-sam-ki Thiⁿ-sài]], [[Hân-kok Chit-pāng]] [[Hân-hôa Eng]]&lt;ref&gt;[http://www.dynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=662402 한화이글스, 펠릭스 페냐와 계약] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220922092538/http://www.dynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=662402 |date=2022-09-22 }}，동양일보，20220612&lt;/ref&gt;, [[Tiong-hôa Chit-pāng]] [[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]] hāu-le̍k.


== Seng-gâi ==
=== Bí-kok Chit-pāng ===
2009 nî tī Bí-kok Chit-pāng soán-siù-hōe hō͘ [[Chicago Cubs|Chi-ka-ko Hîm-á]] í chū-iû kiû-oân khè-iok chhiam--loeh khai-sí i ê chit-gia̍p seng-gâi, bat tī 2016 kah 2017 nî chiōⁿ kòe Tāi-liân-bêng.

2017 nî 10 goe̍h 9 hō, Peña hŏng kau-e̍k khì [[Los Angeles Angels|Lo̍k-sam-ki Thiⁿ-sài]]. 2019 nî 7 goe̍h 12, Peña kah {{link-en|Taylor Cole|Taylor Cole (baseball)}} chò-hóe tâu-chhut [[bô-an-táⁿ pí-sài]], lo̍h-bóe í 13:0 phah iâⁿ [[Seattle Mariners|Se-a-tô͘ Chúi-siú]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=追思戰友史凱格斯 天使投出無安打比賽大勝水手 |url=https://www.cna.com.tw/news/aspt/201907130146.aspx |date=2019-07-13 |publisher=中央社 |access-date=2026-01-18 |archive-date=2026-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260225135446/https://www.cna.com.tw/news/aspt/201907130146.aspx |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. 8 goe̍h 3 hō pí-sài, i in-ūi tio̍h-siong lo̍h-tiôⁿ, āu--lâi khak-jīn sī kha-thâu-u kin-tòa tn̄g--khì&lt;ref&gt;{{Cite news |title=MLB／補位一壘腳步不穩 天使投手右膝十字韌帶撕裂 |url=https://media.pbplus.me/78367 |date=2019-08-05 |publisher=pb+ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807143547/https://media.pbplus.me/78367 |archive-date=2019-08-07 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;. 2021 nî 9 goe̍h 23, hō͘ Thiⁿ-sài-tūi sek-chhut.

2022 nî 2 goe̍h 16, kah [[New York Mets|Niú-iok Tāi-to͘-hōe]] chhiam--loeh Sió-liân-bêng ha̍p-iok, m̄-koh tī 6 goe̍h 7 hō tio̍h hō͘ Tāi-to͘-hōe sek-chhut.

=== Hân-kok Chit-pāng ===
2022 nî 6 goe̍h 9 hō, ka-ji̍p [[Hân-kok Chit-pāng]] [[Hân-hôa Eng]]&lt;ref&gt;{{cite news |url= https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3954986 |title= 韓職》味全洋投鋼龍不會走了？韓華鷹完成洋投補強 |date=2022-06-09 |work=自由時報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=662402 한화이글스, 펠릭스 페냐와 계약] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220922092538/http://www.dynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=662402 |date=2022-09-22 }}，동양일보，20220612&lt;/ref&gt;.

2024 nî 5 goe̍h 15, i tī tùi-chiàn [[NC Khióng-liông]] ê pí-sài lāi-té hō͘ táⁿ-chiá phah chhut-khì ê kiû kòng tio̍h chiàⁿ-chhiú-ba̍k, keh-ji̍t sûi hŏng chù-siau&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://tsna.com/article/88979 |title= KBO》韓華鷹隊總經理孫奕親臨洲際　外界猜測為鷹隊洋投找備案 |date=2024-05-18 |publisher=TSNA}}&lt;/ref&gt;, bóe--á tī 5 goe̍h 29 hŏng sek-chhut.

=== Tiong-hôa Chit-pāng ===
2025 nî 2 goe̍h 2 hō, Peña kah [[Tiong-hôa Chit-pāng]] [[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]] chhiam-iok, Tiong-bûn teng-lo̍k-miâ &quot;Hui-le̍k-su&quot; ([[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-gí|Hôa-gí]]: {{lang|zh-tw|{{ruby|飛|ㄈㄟ}}{{ruby|力|ㄌㄧˋ}}{{ruby|獅|ㄕ}}}} &lt;sup&gt;''Fēi lì shī''&lt;/sup&gt;)&lt;ref&gt;{{Cite news |title=獅隊再簽4號洋投飛力獅 團隊薪資調幅約7%至8% |url=https://www.cna.com.tw/news/aspt/202502020097.aspx |date=2025-02-02 |publisher=中央社 |access-date=2026-01-18 |archive-date=2025-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220083558/https://www.cna.com.tw/news/aspt/202502020097.aspx |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. 4 goe̍h 19 Tiong-chit it-kun chho͘-teng-pán, bīn-tùi [[Lo̍k-thian Thô-oân]] sian-hoat 7-kio̍k bô sit-hun tit-tio̍h sèng-tâu, koh sàng-chhut 10-pái săn-sín, bô pó-sàng, kan-na hŏng khà 3-ki an-táⁿ&lt;ref&gt;{{Cite news |title=飛力獅初登板7局先發勝 助獅擊退桃猿4連勝 |url=https://www.cna.com.tw/news/aspt/202504190185.aspx |date=2025-04-19 |publisher=中央社 |access-date=2026-01-18 |archive-date=2026-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260224123847/https://www.cna.com.tw/news/aspt/202504190185.aspx |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=飛力獅見血大紀錄 一戰擄獲餅總心 |url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1702634 |author=徐正揚 |work=自由時報 |date=2025-04-20}}&lt;/ref&gt;. Sòa-lo̍h-lâi koh tâu-chhut liân-sòa 23.2-kio̍k bô sit-hun ê kì-lo̍k, tī Tiong-chit ê kì-lo̍k lāi-té kan-na su 1994 nî [[Hiaⁿ-tī Chhiōⁿ]] Chris Bennett ê 25.1-kio̍k&lt;ref&gt;{{Cite news |title=飛力獅三振創新低 穩穩收拾悍將 |url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1704750 |author=徐正揚 |work=自由時報 |date=2025-05-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職／差5人次就平紀錄！飛力獅手指破皮退場　中斷初登板無失分 |url=https://www.nownews.com/news/6681208 |date=2025-05-09 |publisher=NOWNews |access-date=2026-01-18 |archive-date=2025-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250509125320/https://www.nownews.com/news/6681208 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. M̄-koh i chhiú-chéng-thâu-á phòa-phôe lâu-hoeh ê būn-tê mā tiāⁿ-tiāⁿ éng-hióng i ê piáu-hiān&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職／是悍將！打斷飛力獅連23局無失分 球褲染血退場 |url=https://udn.com/news/story/7001/8729622 |work=聯合報 |date=2025-05-09 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2025-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720034136/https://udn.com/news/story/7001/8729622 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職／飛力獅手指破皮不一般 餅總苦惱如何避免復發 |url=https://udn.com/news/story/7001/8739926 |work=聯合報 |date=2025-05-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職》投球一再「血染球褲」怎解？ 飛力獅苦惱中 |url=https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5060951 |work=自由時報 |date=2025-06-01 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2025-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602125948/https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5060951 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;, āu--lâi tī chiap-siū kiû-thàm [[Ngô͘ Kok-hô]] in bó͘ ê chéng-kah kng-liâu liáu-āu kái-siān chin chē&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職／抗破皮有新解 看看獅隊飛力獅做的指甲光療 |url=https://udn.com/news/story/7001/8791759 |work=聯合報 |date=2025-06-07 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2025-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250722194426/https://udn.com/news/story/7001/8791759 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職／飛力獅找到破皮解方鬆口氣 餅總：MVP是吳國豪夫婦 |url=https://udn.com/news/story/7001/8791981 |work=聯合報 |date=2025-06-07 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2026-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103045905/https://udn.com/news/story/7001/8791981 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=飛力獅手指流血仍優質先發 餅總：關鍵出局數能搶下 |url=https://www.cna.com.tw/news/aspt/202506210189.aspx |date=2025-06-21 |publisher=中央社 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2025-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250823155452/https://www.cna.com.tw/news/aspt/202506210189.aspx |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. 2025 nî lē-hêng-sài 21-tiôⁿ sian-hoat, tâu 127.1-kio̍k, tit-tio̍h 10-sèng 3-pāi, hông-gū-lu̍t 1.91 pâi tī choân-liân-bêng tē-saⁿ.

Kiû-kùi kiat-sok liáu-āu, in-ūi kah Thóng-it 7-ELEVEn Sai tī sio̍k-iok ê hong-bīn bô ta̍t-sêng kiōng-sek, chòe-āu lī-khui Thóng-it Sai&lt;ref&gt;{{Cite news |title=獅今日工事 收蘇智傑回覆 |url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1735534 |author=吳清正 |work=自由時報 |date=2025-12-12 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2025-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251212121626/https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1735534 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=統一獅簽具美韓資歷洋投銳力獅　第5號洋將洽談中 |url=https://www.cna.com.tw/news/aspt/202601260236.aspx |date=2026-01-26 |publisher=中央社 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2026-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260224121013/https://www.cna.com.tw/news/aspt/202601260236.aspx |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

2026 nî 2 goe̍h 11, Peña ka-bêng [[Be̍k-se-ko Iá-kiû Liân-bêng]] [[Yucatán Sai]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=中職》飛力獅與獅隊談約未果 墨聯球隊宣布簽下他 |url=https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5340959 |work=自由時報 |date=2026-02-12 |access-date=2026-02-12 |archive-date=2026-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260213064125/https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5340959 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

2026 nî 4 goe̍h 21, Peña ka-bêng [[Tiong-hôa Chit-pāng]] [[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]], Tiong-bûn teng-lo̍k-miâ kái-chò &quot;Hui-le̍k-sū&quot; ([[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-gí|Hôa-gí]]: {{lang|zh-tw|{{ruby|菲|ㄈㄟ}}{{ruby|力|ㄌㄧˋ}}{{ruby|士|ㄕˋ}}}} &lt;sup&gt;''Fēi lì shì''&lt;/sup&gt;)&lt;ref&gt;{{cite news |author=胡冠辰 |title=開季15戰12敗兄弟出手了！ 網羅去年中職10勝菲力士補強先發 |url=https://sports.ettoday.net/news/3152837 |date=2026-04-21 |work=ETtoday |access-date=2026-04-21 }}&lt;/ref&gt;.

== Chit-pāng Seng-gâi Sêng-chek ==
=== Bí-kok Chit-pāng ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;1000px&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Nî-tō͘ !! Kiû-tūi !! Chhut-sài !! Sian-hoat !! Sèng-tâu !! Pāi-tâu !! Tiong-kè !! Kiù-oān !! Oân-tâu !! Oân-hong !! Săn-sín !! Sì-sí !! Chek-sit !! Tâu-kiû kio̍k-sò͘ !! Chū-chek-hun-lu̍t !! Hőng chiōⁿ-lúi-lu̍t
|- align=&quot;center&quot;
|2016||rowspan=2|[[Chicago Cubs|Chi-ka-ko Hîm-á]]||11||0||0||0||2||1||0||0||13||3||4||9.0||4.00||0.89
|- align=&quot;center&quot;
|2017||25||0||1||0||1||0||0||0||37||18||20||34.1||5.24||1.54
|- align=&quot;center&quot;
|2018||rowspan=4|[[Los Angeles Angels|Lo̍k-sam-ki Thiⁿ-sài]]||19||17||3||5||0||0||0||0||85||28||43||92.2||4.18||1.24
|- align=&quot;center&quot;
|2019||22||7||8||3||1||0||0||0||101||34||49||96.1||4.58||1.18
|- align=&quot;center&quot;
|2020||25||0||3||0||4||2||0||0||29||8||12||26.2||4.05||1.31
|- align=&quot;center&quot;
|2021||2||0||0||0||0||0||0||0||2||4||7||1.2||37.80||6.60
|- style=&quot;background:#B71234;color:#FFFFFF&quot; align=&quot;center&quot; 
|Ha̍p-kè||6-tang||104||24||15||8||8||3||0||0||267||95||135||260.0||4.66||1.29
|}

=== Hân-kok Chit-pāng ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;1000px&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Nî-tō͘ !! Kiû-tūi !! Chhut-sài !! Sian-hoat !! Sèng-tâu !! Pāi-tâu !! Tiong-kè !! Kiù-oān !! Oân-tâu !! Oân-hong !! Săn-sín !! Sì-sí !! Chek-sit !! Tâu-kiû kio̍k-sò͘ !! Chū-chek-hun-lu̍t !! Hőng chiōⁿ-lúi-lu̍t
|- align=&quot;center&quot;
|2022||rowspan=3|[[Hân-hôa Eng]]||13||13||5||4||0||0||0||0||72||30||28||67.2||3.72||1.37
|- align=&quot;center&quot;
|2023||32||32||11||11||0||0||0||0||147||59||71||177.1||3.60||1.17
|- align=&quot;center&quot;
|2024||9||9||3||5||0||0||0||0||29||20||26||37.1||6.27||1.63
|- style=&quot;background:#F15A28;color:#FFFFFF&quot; align=&quot;center&quot; 
|Ha̍p-kè||3-tang||54||54||19||20||0||0||0||0||248||109||125||282.1||3.98||1.38
|}

=== Tiong-hôa Chit-pāng ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;1000px&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Nî-tō͘ !! Kiû-tūi !! Chhut-sài !! Sian-hoat !! Sèng-tâu !! Pāi-tâu !! Tiong-kè !! Kiù-oān !! Oân-tâu !! Oân-hong !! Săn-sín !! Sì-sí !! Tâu-kiû kio̍k-sò͘ !! Chek-sit !! Chū-chek-hun-lu̍t !! Hőng chiōⁿ-lúi-lu̍t
|- align=&quot;center&quot;
|2025||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||21||21||10||3||0||0||0||0||95||38||127.1||27||1.91||1.06
|- style=&quot;color:black; background-color:#FFCC00;color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|Ha̍p-kè||1-tang||21||21||10||3||0||0||0||0||95||38||127.1||27||1.91||1.06
|}

== Chham-khó Chu-liāu ==
{{Reflist}}

== Gōa-pō͘ Liân-kiat ==
{{台灣棒球維基館|菲力士F.P}}

{{Tiong-sìn Hiaⁿ-tī kiû-oân miâ-toaⁿ}}

[[Category:Dominicana iá-kiû soán-chhiú]]
[[Category:Tiong-hôa Chit-pāng gōa-che̍k kiû-oân]]
[[Category:Thóng-it 7-ELEVEn Sai kiû-oân]]
[[Category:Tiong-sìn Hiaⁿ-tī kiû-oân]]</text>
      <sha1>6immlar975uloborlnq54xag245z9gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:中華職棒37年</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1094103</id>
    <revision>
      <id>3273653</id>
      <parentid>3273539</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>/* 例行賽 */</comment>
      <origin>3273653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60038" sha1="lx6lopuar4xn116q80xmwwvro0t9bcr" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}}
{{Infobox sports season
| text             = hanji
| title 	       = 中華職棒37年
| logo  	       = 
| league 	       = [[中華職業棒球大聯盟]]
| sport 	       = [[野球]]
| no_of_teams      = 6隊&lt;br&gt;[[中信兄弟]]&lt;br&gt;[[台鋼雄鷹]]&lt;br&gt;[[味全龍]]&lt;br&gt;[[統一7-ELEVEn獅]]&lt;br&gt;[[富邦悍將]]&lt;br&gt;[[樂天桃猿]]
| TV               = 
| duration 	       = 3 / 28－10 / 25
| season 	       = 頂半球季
| season_champs    = 
| season2 	       = 下半球季
| season_champs2   = 
| season3          = 全年球季
| season_champs3   = 
| MVP3             = 
| MVP_link3	       = 中華職棒年度MVP
| playoffs 	       = 
| playoffs_link    = 
| finals 	       = 總冠軍賽
| finals_link 	   = 2026年臺灣大賽
| finals_champ 	   = 
| finals_runner-up = 
| finals_MVP 	   = 
| finals_MVP_link  = 臺灣大賽MVP
| seasonslist      = 
| seasonslistnames = 中華職棒
| prevseason_link  = 中華職棒36年
| prevseason_year  = 2025
| nextseason_link  = 中華職棒38年
| nextseason_year  = 2027
}}

'''中華職棒37年'''，是中華職棒[[2026年]]兮球季；本賽季佇2026年3月28開始，逐隊攏總愛進行120場例行賽（頂下半季各60場）&lt;ref&gt;{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author =  |date =  |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}&lt;/ref&gt;。

== 規則變動 ==
;開季前&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
* 比賽兮時穿兮釘仔鞋{{ruby|𣍐|bē}}閣限制色水，只要{{ruby|𣍐|bē}}影響比賽着會使矣。
* 二軍例行賽若是因為破病、兵役抑是其他因素，致使球隊人數不足無法度比賽，彼場比賽着會直接裁定客隊以9:0拍贏。
* 壘兮大細比照[[美國職棒|大聯盟]]規格，增加到18英吋（差不多是45.72公分）。

== 賽程 ==
* 官辦熱身賽：3月9號到3月25
* 頂半季：3月28到6月21（無包含補賽）
* 下半季：7月3號到9月28（無包含補賽）
* 明星賽：7月18佮7月19
* 季後挑戰賽：10月9號到10月13
* 總冠軍賽：10月17到10月25

== 各隊主場安排 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 各隊主場安排
|-
! 球隊 \ 球場 !! [[臺北市立天母野球場|天母]] !! [[新北市立新莊野球場|新莊]] !! [[樂天桃園野球場|樂天桃園]] !! [[臺中洲際野球場|洲際]] !! [[亞太國際野球訓練中心|亞太]] !! [[大埤湖野球場|大埤湖]] !! [[臺北大巨蛋|大巨蛋]] !! [[斗六野球場|斗六]] !! [[嘉義市立野球場|嘉義市]] !! [[花蓮縣立德興野球場|花蓮]] !! [[臺東野球村|臺東]]
|-
| [[味全龍]]         || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || －
|-
| [[富邦悍將]]       || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || －
|-
| [[樂天桃猿]]       || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || －
|-
| [[中信兄弟]]       || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || －
|-
| [[統一7-ELEVEn獅]] || － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2
|-
| [[台鋼雄鷹]]       || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4
|-
| 總和               || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6
|}

== 官辦熱身賽 ==
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
|-
| 1 || [[富邦悍將]]       ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 1 || [[台鋼雄鷹]]       ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 || [[樂天桃猿]]       ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 || [[中信兄弟]]       ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 6 || [[味全龍]]         ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0
|}
{{CPBL Schedule/Start|中職官辦熱身賽|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|10|1|[[中信兄弟|中信]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[中信兄弟|中信]]|12|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[中信兄弟|中信]]|3|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[味全龍|味全]]|5|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[味全龍|味全]]|7|4|[[中信兄弟|中信]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|1|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

== 例行賽 ==
=== 頂半球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[味全龍]]         ||60||16||11||5||0||{{Winning percentage|11|5}}||–||–
|-
| 2 || [[台鋼雄鷹]]       ||60||17||10||6||1||{{Winning percentage|10|6}}||1.0||43
|-
| 3 || [[富邦悍將]]       ||60||16||8||8||0||{{Winning percentage|8|8}}||3.0||42
|-
| 4 || [[樂天桃猿]]       ||60||17||8||9||0||{{Winning percentage|8|9}}||3.5||41
|-
| 5 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||17||7||9||1||{{Winning percentage|7|9}}||4.0||40
|-
| 6 || [[中信兄弟]]       ||60||17||5||12||0||{{Winning percentage|4|12}}||6.5||38
|}
{{CPBL Schedule/Start|頂半球季|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[味全龍|味全]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[中信兄弟|中信]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[味全龍|味全]]|8|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|14|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|8|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[味全龍|味全]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[味全龍|味全]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|57|04/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|58|04/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|80|05/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|l}}
{{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|d}}
{{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|141|06/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|144|06/05|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|150|06/07|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|151|06/09|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|152|06/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|153|06/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|156|06/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|157|06/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|158|06/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== 下半球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[中信兄弟]]       ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 2 || [[台鋼雄鷹]]       ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 3 || [[味全龍]]         ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 5 || [[富邦悍將]]       ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 6 || [[樂天桃猿]]       ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|}
{{CPBL Schedule/Start|下半球季|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|225|07/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|300|08/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== 全年球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[味全龍]]         ||120||16||11||5||0||{{Winning percentage|11|5}}||–||–
|-
| 2 || [[台鋼雄鷹]]       ||120||17||10||6||1||{{Winning percentage|10|6}}||1.0||103
|-
| 3 || [[富邦悍將]]       ||120||16||8||8||0||{{Winning percentage|8|8}}||3.0||102
|-
| 4 || [[樂天桃猿]]       ||120||17||8||9||0||{{Winning percentage|8|9}}||3.5||101
|-
| 5 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||120||17||7||9||1||{{Winning percentage|7|9}}||4.0||100
|-
| 6 || [[中信兄弟]]       ||120||17||5||12||0||{{Winning percentage|5|12}}||6.5||98
|}

== 季後賽 ==
{{3TeamBracket
| RD1 = [[2026年中華職棒季後挑戰賽|季後挑戰賽]]
| RD2 = [[2026年臺灣大賽|總冠軍賽]]

| RD1-seed1  = 
| RD1-team1  = 
| RD1-score1 = 
| RD1-seed2  = 
| RD1-team2  = 
| RD1-score2 = 

| RD2-seed1  = 
| RD2-team1  = 
| RD2-score1 = 
| RD2-seed2  = 
| RD2-team2  = 
| RD2-score2 = 
}}&lt;!--
{{CPBL Schedule/Start|季後賽|text=hanji}}
{{CPBL Schedule/Middle|季後挑戰賽}}
|-bgcolor=#f2f2f2
|保||colspan=6|'''???'''是?半季冠軍，得着挑戰賽保底1勝。
{{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/Middle|總冠軍賽}}
{{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/End}}--&gt;
&lt;!--
== 各項數據排行 ==
=== 野手 ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''打擊率'''
{{中華職棒單項數據表格|打擊|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''安打'''
{{中華職棒單項數據表格|安打|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''全壘打'''
{{中華職棒單項數據表格|全壘打|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''打點'''
{{中華職棒單項數據表格|打點|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''偷壘'''
{{中華職棒單項數據表格|偷壘|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

=== 投手 ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''勝投'''
{{中華職棒單項數據表格|勝投|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''防禦率'''
{{中華職棒單項數據表格|防禦率|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''救援'''
{{中華職棒單項數據表格|救援|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''中繼'''
{{中華職棒單項數據表格|中繼|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''奪 sa̋n-sín'''
{{中華職棒單項數據表格|Sa̋n-sín|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

== 獎項 ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''總冠軍'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot;
!球隊
|-
|align=center|
|}

'''最佳總教練'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!教練
|-
| ||
|}

{{col-3}}
'''金手套'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!守備位置!!球員!!球隊
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳九人佮指定打擊'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!守備位置!!球員!!球隊
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|DH|| ||
|}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''年度MVP'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳年度新儂'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳進步獎'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| || 
|}
{{col-end}}
--&gt;
== 參考資料 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
*[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Wayback|url=http://www.cpbl.com.tw/ |date=20090316075320 }}{{zh-tw}}{{en}}
*{{facebook|heartbaseball| 中華職棒|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî}}
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]]</text>
      <sha1>lx6lopuar4xn116q80xmwwvro0t9bcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094105</id>
    <revision>
      <id>3273654</id>
      <parentid>3273540</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T14:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lē-hêng-sài */</comment>
      <origin>3273654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77494" sha1="n00i2jmtdnmtermgcdtmttouqx8qt91" xml:space="preserve">{{TwinHAN|中華職棒37年}}
{{Infobox sports season
| title 	       = Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî
| logo  	       = 
| league 	       = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng]]
| sport 	       = [[Iá-kiû]]
| no_of_teams      = 6 tūi&lt;br&gt;[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]&lt;br&gt;[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]&lt;br&gt;[[Bī-choân Liông]]&lt;br&gt;[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]&lt;br&gt;[[Hù-pang Hān-chiòng]]&lt;br&gt; [[Lo̍k-thian Thô-oân]]
| TV               = 
| duration 	       = 3 / 28－10 / 25
| season 	       = Téng-pòaⁿ kiû-kùi
| season_champs    = 
| season2 	       = Ē-pòaⁿ kiû-kùi
| season_champs2   = 
| season3          = Choân-nî kiû-kùi
| season_champs3   = 
| MVP3             = 
| MVP_link3	       = Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ MVP
| playoffs 	       = 
| playoffs_link    = 
| finals 	       = Chóng koan-kun-sài
| finals_link 	   = 2026 nî Tâi-oân Tōa-sài
| finals_champ 	   = 
| finals_runner-up = 
| finals_MVP 	   = 
| finals_MVP_link  = Tâi-oân Tōa-sài MVP
| seasonslist      = 
| seasonslistnames = Tiong-hôa Chit-pāng
| prevseason_link  = Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî
| prevseason_year  = 2025
| nextseason_link  = Tiong-hôa Chit-pāng 38 nî
| nextseason_year  = 2027
}}

'''Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî''', sī Tiong-hôa Chit-pāng [[2026 nî]] ê kiû-kùi; pún sài-kùi tī 2026 nî 3 goe̍h 28 khai-sí, ta̍k-tūi lóng-chóng ài chìn-hêng 120 tiôⁿ lē-hêng-sài (téng-ē-pòaⁿ-kùi kok 60 tiôⁿ)&lt;ref&gt;{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author =  |date =  |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}&lt;/ref&gt;.

== Kui-chek Piàn-tōng ==
;Khui-kùi chêng&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
* Pí-sài ê sî chhēng--ê teng-á-ê bē koh hān-chè sek-chúi, chí-iàu bē éng-hióng pí-sài tio̍h ē-sái--ah.
* Jī-kun lē-hêng-sài nā-sī in-ūi phòa-pēⁿ, peng-e̍k a̍h-sī kî-thaⁿ in-sò͘, tì-sú kiû-tūi jîn-sò͘ put-chiok bô-hoat-tō͘ pí-sài, hit-tiôⁿ pí-sài tio̍h ē ti̍t-chiap chhâi-tēng kheh-tūi í 9:0 phah iâⁿ.
* Lúi ê tōa-sè pí-chiàu [[Bí-kok Chit-pāng|Tāi-liân-bêng]] kui-keh, cheng-ka kàu 18 eng-chhùn (chha-put-to sī 45.72 kong-hun).

== Sài-têng ==
* Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài: 3 goe̍h 9 hō kàu 3 goe̍h 25
* Téng-pòaⁿ-kùi: 3 goe̍h 28 kàu 6 goe̍h 21 (bô pau-hâm pó͘-sài)
* Ē-pòaⁿ-kùi: 7 goe̍h 3 hō kàu 9 goe̍h 28 (bô pau-hâm pó͘-sài)
* Bêng-seng-sài: 7 goe̍h 18 kah 7 goe̍h 19
* Kùi-āu Thiau-chiàn-sài: 10 goe̍h 9 hō kàu 10 goe̍h 13
* Chóng Koan-kun Sái: 10 goe̍h 17 kàu 10 goe̍h 25

== Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi
|-
! Kiû-tūi \ Kiû-tiôⁿ !! [[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]] !! [[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]] !! [[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Lo̍k-thian Thô-hn̂g]] !! [[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]] !! [[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài]] !! [[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]] !! [[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]] !! [[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]] !! [[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]] !! [[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]] !! [[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]
|-
|[[Bī-choân Liông]]       || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || －
|-
|[[Hù-pang Hān-chiòng]]   || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || －
|-
|[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || －
|-
|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || －
|-
|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]|| － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2
|-
|[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4
|-
|Chóng-hô                 || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6
|}

== Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài ==
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
|-
| 1 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 1 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 6 ||[[Bī-choân Liông]]       ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0
|}
{{CPBL Schedule/Start|Tiong-chit Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài}}
{{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|10|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|12|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

== Lē-hêng-sài ==
=== Téng-pòaⁿ kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Bī-choân Liông]]       ||60||16||11||5||0||{{Winning percentage|11|5}}||–||–
|-
| 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||60||17||10||6||1||{{Winning percentage|10|6}}||1.0||43
|-
| 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||60||16||8||8||0||{{Winning percentage|8|8}}||3.0||42
|-
| 4 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||60||17||8||9||0||{{Winning percentage|8|9}}||3.5||41
|-
| 5 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||17||7||9||1||{{Winning percentage|7|9}}||4.0||40
|-
| 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||60||17||5||12||0||{{Winning percentage|4|12}}||6.5||38
|}
{{CPBL Schedule/Start|Téng-pòaⁿ kiû-kùi}}
{{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|14|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|8|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|57|04/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|58|04/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|80|05/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|l}}
{{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|d}}
{{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|141|06/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|144|06/05|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|150|06/07|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|151|06/09|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|152|06/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|153|06/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|156|06/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|157|06/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|158|06/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== Ē-pòaⁿ kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 3 ||[[Bī-choân Liông]]       ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 5 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|-
| 6 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||–
|}
{{CPBL Schedule/Start|Ē-pòaⁿ kiû-kùi}}
{{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|225|07/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|300|08/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== Choân-nî kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Bī-choân Liông]]       ||120||16||11||5||0||{{Winning percentage|11|5}}||–||–
|-
| 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||120||17||10||6||1||{{Winning percentage|10|6}}||1.0||103
|-
| 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||120||16||8||8||0||{{Winning percentage|8|8}}||3.0||102
|-
| 4 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||120||17||8||9||0||{{Winning percentage|8|9}}||3.5||101
|-
| 5 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||120||17||7||9||1||{{Winning percentage|7|9}}||4.0||100
|-
| 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||120||17||5||12||0||{{Winning percentage|5|12}}||6.5||98
|}

== Kùi-āu-sài ==
{{3TeamBracket
| RD1 = [[2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài]]
| RD2 = [[2026 nî Tâi-oân Tōa-sài|Chóng Koan-kun Sái]]

| RD1-seed1  = 
| RD1-team1  = 
| RD1-score1 = 
| RD1-seed2  = 
| RD1-team2  = 
| RD1-score2 = 

| RD2-seed1  = 
| RD2-team1  = 
| RD2-score1 = 
| RD2-seed2  = 
| RD2-team2  = 
| RD2-score2 = 
}}&lt;!--
{{CPBL Schedule/Start|Kùi-āu-sài}}
{{CPBL Schedule/Middle|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài}}
|-bgcolor=#f2f2f2
|Pó||colspan=6|'''???''' sī ?-pòaⁿ-kùi koan-kun, tit-tio̍h thiáu-chiàn-sài pó-té 1 sèng.
{{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/Middle|Chóng Koan-kun Sái}}
{{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/End}}--&gt;
&lt;!--
== Kok-hāng Sò͘-kì Pâi-hâng ==
=== Iá-chhiú ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Táⁿ-kek-lu̍t'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-kek|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''An-táⁿ'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|An-táⁿ|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Choân-lúi-táⁿ'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Choân-lúi-táⁿ|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Táⁿ-tiám'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-tiám|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Thau-luí'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Thau-luí|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

=== Tâu-chhiú (Phí-chiah) ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Sèng-tâu'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Sèng-tâu|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Hông-gū-lu̍t'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Hông-gū-lu̍t|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Kiù-oān'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Kiù-oān|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Tiong-kè'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Tiong-kè|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Toat sa̋n-sín'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|sa̋n-sín|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

== Chióng-hāng ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Chóng koan-kun'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot;
!Kiû-tūi
|-
|align=center|
|}

'''Chòe-ka chóng-kàu-liān'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kàu-liān
|-
| ||
|}

{{col-3}}
'''Kim chhiú-thò'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka 9-jîn kah chí-tēng táⁿ-kek'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|DH|| ||
|}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Nî-tō͘ MVP'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka nî-tō͘ sin-lâng'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka chìn-pō͘ chióng'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| || 
|}
{{col-end}}
--&gt;
== Chham-khó Chu-liāu ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ Liân-kiat ==
*[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316075320/http://www.cpbl.com.tw/ |date=2009-03-16 }}{{zh-tw}}{{en}}
*{{facebook|heartbaseball| 中華職棒}}

[[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]]</text>
      <sha1>n00i2jmtdnmtermgcdtmttouqx8qt91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WebM</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094731</id>
    <revision>
      <id>3273711</id>
      <parentid>3271082</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="nai4n5u9jkbjh7yn5qm0etnq5e8bkg0" xml:space="preserve">{{Infobox file format
| name          = WebM
| logo          = [[File:WebM logo.svg|200px|logo]]
| extension     = .webm
| mime          = sī-pîn/webm,&lt;br /&gt;im-pîn/webm
| uniform type  = 
| magic         = 
| owner         = Thâu--á [[On2]], [[Xiph]], kah [[Matroska]];&lt;br&gt;liáu-āu [[Google]]
| released      = {{start date and age|2010|5|18|p=yes}}&lt;ref name=&quot;webm-release&quot;&gt;{{citation
|url=https://github.com/webmproject/libvpx/releases/tag/v0.9.0
|title=Release v0.9.0 – webmproject/libvpx – GitHub
|date=May 18, 2010
|access-date=February 8, 2016
|archive-date=October 1, 2020
|archive-url=https://web.archive.org/web/20201001104103/https://github.com/webmproject/libvpx/releases/tag/v0.9.0
}}&lt;/ref&gt;
| latest_release_version = v1.13.0&lt;ref&gt;{{cite web
|url=https://github.com/webmproject/libvpx/releases/tag/v1.13.0
|title=Release 2023-01-31 v1.13.0 &quot;Ugly Duckling&quot;
|date=January 31, 2023
|website=github.com
|access-date=April 15, 2020
}}&lt;/ref&gt;
| latest_release_date = {{start date and age|2023|01|31|p=yes}}
| type          = [[Container format]]
| extended from = [[Matroska]] ê iú-hiān ''tsí-tsi̍p''
| container for = [[VP8]]/[[VP9]]/[[AV1]] (sī-pîn)&lt;br /&gt;[[Vorbis]]/[[Opus (audio format)|Opus]] (im-pîn)
| open          = Sī&lt;ref name=&quot;wemb-off-faq&quot; /&gt;
| free          = Sī&lt;ref&gt;{{cite tech report |publisher=Library of Congress |location=Washington, D.C. |series=Sustainability of Digital Formats |type=Partial draft |title=WebM |date=19 August 2020 |url=https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000518.shtml |access-date=1 December 2021 |archive-date=December 14, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211214191839/https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000518.shtml  }}&lt;/ref&gt;
| url           = {{URL|https://www.webmproject.org/|webmproject.org}}
}}
[[File:Schlossbergbahn.webm|thumb|347px|class=notpageimage|WebM sī-pîn ê tsi̍t-ê huān-lē.]]

'''WebM''' (guân-tsū “Web Movie”) sī tsi̍t-tsióng im-sìn sī-sìn muî-thé tóng-àn kik-sik.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.webmproject.org/about/|title=The WebM Project – About WebM|work=webmproject.org|access-date=August 13, 2016|archive-date=August 15, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815201726/http://www.webmproject.org/about/}}&lt;/ref&gt; WebM i-ê tsú-iàu bo̍k-ti̍k sī uī-tio̍h HTML sī-sìn hām HTML im-sìn in-ê kiat-kòo thê-kiong tsi̍t-tsióng bián-suè ê thè-tāi hong-àn. WebM i iah-koh ū tsi̍t-ê iōng-teh tôo-siōng ê tsí-bē hāng-bo̍k: ''WebP''. WebM i-ê kik-sik ê khai-huat sī-iû Google lâi tsàn-tsōo; siong-ìng nńg-thé sī-í BSD lâi siū-kuân huat-pòo. WebM sī tsi̍t-ê hia̍p-tsok hāng-bo̍k, tī 2010-nî thâu-tsi̍t-pái huat-hîng.

WebM iông-khì sī khiā-teh Matroska ê tsi̍t-ê siat-tīng tóng.&lt;ref name=&quot;wemb-off-faq&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.webmproject.org/about/faq/ |title=WebM FAQ |date=May 19, 2010 |quote=WebM is an open media file format designed for the web. WebM files consist of video streams compressed with the VP8 video codec and audio streams compressed with the Vorbis audio codec. The WebM file structure is based on the Matroska media container. |access-date=August 13, 2016 |archive-date=September 22, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210922124446/https://www.webmproject.org/about/faq/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation |url=https://webmproject.blogspot.com/2010/05/introducing-webm-open-web-media-project.html |title=Introducing WebM, an open web media project |access-date=May 19, 2010 |date=May 19, 2010 |first1=Jeremy |last1=Doig |first2=Mike |last2=Jazayeri |publisher=WebM Project |archive-date=April 19, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419083258/http://blog.webmproject.org/2010/05/introducing-webm-open-web-media-project.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation |url=https://www.xiph.org/press/2010/webm/ |title=Xiph.Org announces support for the WebM open media project |first=Chris |last=Montgomery |author-link=Chris Montgomery |access-date=May 20, 2010 |date=May 19, 2010 |publisher=[[Xiph.Org Foundation|Xiph]] |archive-date=May 23, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100523172846/http://www.xiph.org/press/2010/webm/ }}&lt;/ref&gt; WebM siōng-thâu-á tsi-uān VP8 sī-sìn hām Vorbis im-sìn tshuàn-liû (stream). Tī 2013-nî, WebM i tsìn-hîng king-sin (update), í-lâi tsi-uān VP9 sī-sìn hām Opus im-sìn.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://blog.webmproject.org/2013/07/vp9-lands-in-chrome-dev-channel.html|title=The WebM Open Media Project Blog: VP9 Lands in Chrome Dev Channel|work=webmproject.org|access-date=November 16, 2013|archive-date=July 6, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706014103/http://blog.webmproject.org/2013/07/vp9-lands-in-chrome-dev-channel.html}}&lt;/ref&gt; WebM i-mā tsi-uān AV1 codec (pian-kái-bé khì).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Media container formats (file types) - Web media technologies {{!}} MDN |url=https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media/Formats/Containers |access-date=2023-01-15 |website=developer.mozilla.org |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*Vorbis
*BSD licenses

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|WebM videos}}
* {{Official website|https://www.webmproject.org}}
* [https://www.webmproject.org/docs/container/ WebM Container Guidelines]
* [https://webm.html5.org/test.webm WebM test video] HTML5.org
* {{Openhub}}

{{compression format|state=collapsed}}

[[Category:Articles containing video clips]]
[[Category:Free digital container formats]]
[[Category:Google]]
[[Lūi-pia̍t:Khai-hòng kek-sek]]
[[Category:Videotelephony]]
[[Category:Computer-related introductions in 2010]]</text>
      <sha1>nai4n5u9jkbjh7yn5qm0etnq5e8bkg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tō Hâm Hoān Hái Kiàn Bûn Lio̍k</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094764</id>
    <revision>
      <id>3273650</id>
      <parentid>3271735</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T12:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="kt0st0a18qtm0vlhxueg78fop691h8n" xml:space="preserve">{{Infobox Book 
|name                 = Tō Hâm Huān Hái Kiàn Bûn Lio̍k
|image                =  
|image_caption        =  
|author               = Tiong Tsi̍p-hing (張集馨)
|title_orig           = 道咸宦海見聞錄
|translator           =  
|illustrator          = 
|cover_artist         = 
|country              = [[Tiong-kok]] Kang-soo Gî-ting
|language             = [[Tiong-bûn]]
|series               = Tsū-tuān hē-lia̍t
|subject              = Luē-iông tsú-iàu kì-tsài uì Tō Kong 15-nî (1835年)&lt;br&gt;teh Hān-lîm-īnn kiong-tsit ê tsîng-hîng kàu &lt;br&gt;tshù-nî (1836) liáu-āu hông guē-hòng tsò kuan&lt;br&gt;kah tsham-hi̍k ê sio-liân-suà ê king-li̍k.
|genre                = Tsū-sū liân-póo.
|publisher            = 
|release_date         = [[Tshing-kok]] [[Tông Tī]] nî-kan&lt;br&gt;(1865 liáu-āu)
|media_type           = Suànn-tsong tshik
|pages                = 
|format               = 
|isbn                 = 
|oclc                 = 
|dewey                = 
|congress             = 
|preceded_by          =  
|followed_by          =  
}}

'''Tō Hâm Huān Hái Kiàn Bûn Lio̍k''' (道咸宦海見聞錄) sī Tshing-kok Tō Kong 9-nî kí-thiú (己丑) kho jī-kah (二甲) tsìn-sū Tiong Tsi̍p-hing (張集馨; 1800－1878) 所作之 tsū-sū Liân-póo, sî-kan uì 1-huè (1800) khai-sí, tsì 61-huè (1860) uî-tsí. M̄-koh tī 53-huè (1852) tsì 54-huè (1853) tsit tuān kì-lio̍k í-king phah-bô--khì. Luē-iông tsú-iàu kì-tsài uì Tō Kong 15-nî (1835) 在 Hān-lîm Īnn (翰林院) tsiū-tsit ê tsîng-hîng, kàu mê-nî (1836) liáu-āu hông guā-hòng uî Ti-hú (知府), Tō-uân (道員), Àn-tshat-sí (按察使), Pòo-tsìng-sí (布政使), sú-lí (tāi-lí) Sûn-hú (巡撫) ê sio-liân-suà king-li̍k; pīng-tshiánn iû &quot;Tiong Tsi̍p-hing Ji̍t-kì&quot; (張集馨日記) póo-siá Tông Tī 3-nî (1864) tsì 4-nî (1865) hông tsham-hi̍k (參劾) khì-tsit uî-tsí.

==Liân-phóo tsú-tsí==
Liân-póo tsú-iàu sī uī-tio̍h i jīm-tsit kî-kan sóo king-li̍k ê kuan-tiûnn tsi jîn-sū phû-tîm, jî-tshiánn iōng bín-juē ê kuan-tshat kah khuànn-huat ê kì-lio̍k, kì-lio̍k siông-si̍t tān-sī khiā-tī ka-kī ê kuan-tiám lai pîng-lūn. Ia̍h in-uī Tiong Tsi̍p-hing sóo tiàm ê sî-tāi tsìng-sī Tshing-kok tso-siū &quot;luē-iu guē-huān&quot; tshiong-kik hui-siông tuā ê tāi tōng-tōng tsi tsiân-kî, koh in-uī i bô-iân (無緣) sing-jīm Sûn-hú í-siōng ê kuan-tsit; sóo-í liân-póo ê bûn-luē ū tsiânn-tsē tuì tsō-huà (造化) ê bô liáu-kái. Kî-tiong luē-bûn ū-kóng &quot;…û uì Tō Kong 29-nî (1849), 30-nî (1850) tsi-kan tsik khó-bōng sing-jīm Sûn-hú…kim í-king li̍p-tīng tsú-ì…hô-khóo tsiong-sin put huí, kam sim kàng-khì, lâi tsò pa̍t-lâng ê sio̍k-lī (屬吏)?&quot; (…余自道光二十九年 (1849), 三十年 (1850) 間即可望升巡撫…今已立定主意…何苦終身不悔，甘心 降氣，為人屬吏耶?)”&lt;ref&gt;張集馨,&quot;道咸宦海見聞錄&quot;,中華書局刊本,北京,1981,p.267. {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Pán-pún==
&quot;Tō Hâm Huān Hái Kiàn Bûn Lio̍k&quot; ê pán-pún ū:&lt;br&gt;
(1). Tshing-kok, &quot;Tsiau Ûn Liân-póo (椒雲年譜)&quot; khan-pún &quot;siōng-hā tshik&quot;.&lt;br&gt;
(2). 1981 Pak-kiann, Tiong-huâ Tshik-kio̍k (中華書局) “Tō Hâm Huān Hái Kiàn Bûn Lio̍k (道咸宦海見聞錄)” khan-pún. Tiong-huâ Su-kio̍k khan-pún tông-sî siu-lio̍k ū: &quot;Tiong Tsi̍p-hing Ji̍t-kì (張集馨日記)&quot;, &quot;Tiong Tsi̍p-hing Pîng-liâu Hâm-kì (張集馨朋僚函記)&quot;, Tsiam Sī-hiân (詹嗣賢) pian &quot;Sî Tsîng Tsai Tsú-jîn Liân-póo (時晴齋主人年譜)&quot;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* 黃云凱 編著, &quot;我在大清官場30年&quot;(Guá teh Tāi-tshing Kuan-tiûnn 30 Nî), 廣東人民出版社, 2015年4月. ISBN 978-7-218-09825-8. {{zh}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Ti-hú (知府)
*Tō-uân (道員)
*Àn-tshat-sí (按察使)
*Pòo-tsìng-sí (布政使)

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Wikisource|:zh:道咸宦海見聞錄|Tō Hâm Huān Hái Kiàn Bûn Lio̍k}}
*[http://hanji.sinica.edu.tw/ 中央研究院漢籍電子文獻]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160221171559/http://hanji.sinica.edu.tw/ |date=2016-02-21 }}
*[http://www.ihp.sinica.edu.tw/ 中央研究院歷史語言研究所]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100424033054/http://www.ihp.sinica.edu.tw/ |date=2010-04-24 }}
*[https://m.163.com/dy/article/JLHM6AGG0514R9P4.html?spss=adap_pc 功名无奈鬓边华：一位嘉道老知县的蹭蹬与坚持]
*[https://baike.baidu.com/item/%E9%81%93%E5%92%B8%E5%AE%A6%E6%B5%B7%E8%A7%81%E9%97%BB%E5%BD%95%E6%B8%85%E4%BB%A3/10512855 道咸宦海见闻录--Pah-tōo]

[[Lūi-pia̍t:Chheng-kok pit-kì sió-soat]]
[[Lūi-pia̍t:Chheng-tiâu ê chèng-tī]]
[[Lūi-pia̍t:Chheng-kok ê sí-su]]
[[Lūi-pia̍t:Chheng-kok ê chhek-che̍k]]</text>
      <sha1>kt0st0a18qtm0vlhxueg78fop691h8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:墨西哥野球代表隊</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1094918</id>
    <revision>
      <id>3273675</id>
      <parentid>3272677</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T00:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3273675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7634" sha1="ns25i4cye1411wul8t0gq2ttuw6vrzy" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Be̍k-se-ko Iá-kiû Tāi-piáu-tūi}}
{{Infobox National baseball team
|text = hanji
|Logo = [[File:Mexico national baseball team logo.svg]]
|Name = 墨西哥野球代表隊
|Country = {{flag|墨西哥}}
|Federation = 墨西哥野球協會
|Confederation = [[泛美野球聯盟]]
|Manager =	Benji Gil
|WBSC Rank = 7
|WBSC rank = 7 {{decrease}} 1（2026年3月26）&lt;ref name=&quot;ibaf rankings oct09&quot;&gt;{{cite web|url=http://rankings.wbsc.org/team/MEX/baseball/men|title=WBSC世界排名|date=2018年12月17日|accessdate=2018年12月17日|publisher=世界棒壘球總會|archive-date=2020年9月25日|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925085315/https://rankings.wbsc.org/team/MEX/baseball/men|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; 
|WBSC best = 2（2023年11月）
|WBSC worst = 12（2014年12月）
&lt;!-- Olympics --&gt;
|Olympic apps = 1
|Olympic first = 2020
|Olympic best = 第六名
&lt;!-- World Baseball Classic --&gt;
|WBC apps = 6
|WBC first = 2006
|WBC best = [[File:Bronze medal world centered-2.svg|20px]] 季軍（[[2023年世界野球經典賽|2023]]）
&lt;!-- WBSC Premier 12 --&gt;
| WBSC Premier 12 apps    = 3
| WBSC Premier 12 first   = 2015
| WBSC Premier 12 best    = [[File:Bronze medal world centered-2.svg|20px]] 季軍（[[2019年世界野球12強賽|2019]]）
&lt;!-- World Cup --&gt;
|WC apps = 22
|WC first = 1940
|WC best = [[Image:Med 2.png|Silver]] 銀牌（1943、1944、1961、1965）
&lt;!-- Intercontental Cup --&gt;
|IC apps = 
|IC first = 
|IC best = 
&lt;!-- Pan American Games --&gt;
|PAG apps = 15
|PAG first = 1951
|PAG best = [[Image:Med 3.png|CC9966]] 銅牌（1951、1963、2003、2007）
&lt;!-- Uniform --&gt;
 | h_cap           = 058036
 | h_pattern_cap   = _mexico
 | h_leftarm       = FFFFFF
 | h_pattern_la    = _redcuffpiping
 | h_body          = 058036
 | h_pattern_b     = _baseball_pipingonwhite
 | h_rightarm      = FFFFFF
 | h_pattern_ra    = _redcuffpiping
 | h_pants         = 058036
 | h_pattern_pants = _beltonwhite
 | h_socks         = 058036
 | h_title         = 主場
 | a_cap           = 058036
 | a_pattern_cap   = _mexico
 | a_leftarm       = 058036
 | a_pattern_la    = _redcuffpiping
 | a_body          = 058036
 | a_pattern_b     = _baseball
 | a_rightarm      = 058036
 | a_pattern_ra    = _redcuffpiping
 | a_pants         = 058036
 | a_pattern_pants = _beltonwhite
 | a_socks         = 058036
 | a_title         = 客場
}}
'''墨西哥野球代表隊'''（[[西班牙語]]：{{lang|es|Selección de béisbol de México}}）是代表[[墨西哥]]參加國際[[野球]]賽事兮國家代表隊。

== 國際賽成績 ==
=== 經典賽 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=7|[[世界野球經典賽|正賽]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;9&quot;|
!colspan=4|資格賽
|-
!年份!!回合!!名次!!勝!!敗!!得分!!失分!!勝!!敗!!得分!!失分
|-
| [[2006年世界野球經典賽|2006]]
| [[2006年世界野球經典賽#第一組|第二輪]]
| 6 || 3 || 3 || 23 || 16
| colspan=4 rowspan=2 align=center style=&quot;background:#AAAAAA;&quot;| ''無舉行''
|-
| [[2009年世界野球經典賽|2009]]
| [[2009年世界野球經典賽#第1組|第二輪]]
| 8 || 2 || 4 || 47 || 52
|-
| [[2013年世界野球經典賽|2013]]
| [[2013年世界野球經典賽#D組|預賽]]
| 11 || 1 || 2 || 13 || 18
|colspan=4 align=center| ''自動晉級''
|-
| [[2017年世界野球經典賽|2017]]
| [[2017年世界野球經典賽#D組|預賽]]
| 13 || 1 || 2 || 24 || 28
| 3 || 0 || 25 || 2
|-style=&quot;background:#c96;&quot;
| [[2023年世界野球經典賽|2023]]
| [[2023年世界野球經典賽#決賽|準決賽]]
| '''[[Image:Med 3.png|Bronze]] 3'''
| 4 || 2 || 37 || 24
|colspan=4 align=center| ''自動晉級''
|-
| [[2026年世界野球經典賽|2026]]
| [[2026年世界野球經典賽#B組|預賽]]
| 11 || 2 || 2 || 28 || 16
|colspan=4 align=center| ''自動晉級''
|-
| colspan=3 align=center|'''總和：6/6'''
| '''13''' || '''15''' || '''172''' || '''154'''
| '''3''' || '''0''' || '''25''' || '''2'''
|}

=== 世界野球12強賽 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=7|[[世界野球12強賽]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;7&quot;|
! colspan=&quot;1&quot; | 參賽資格
|-
! 年份 !! 回合 !! 名次 !! 勝 !! 負 !! 得分 !! 失分 !! [[世界棒壘球總會野球世界排名|世界排名]]
|-style=&quot;background:#9acdff;&quot;
| [[2015年世界野球12強賽|2015]]
| [[2015年世界野球12強賽#季軍賽|季軍戰]]
| 4 || 3 || 5 || 29 || 50
|colspan=4 align=center| ''12''
|-style=&quot;background:#c96;&quot;
| [[2019年世界野球12強賽|2019]]
| [[2019年世界野球12強賽#決賽|季軍戰]]
| '''[[Image:Med 3.png|Bronze]] 3'''
| 7 || 2 || 44 || 19
|colspan=4 align=center| ''6''
|- 
| [[2024年世界野球12強賽|2024]]
| [[2024年世界野球12強賽#A組|預賽]]
| 7 || 2 || 3 || 23 || 34
|colspan=1 align=center| ''2''
|-
|colspan=3 align=center|'''總和：3/3'''
| 12 || 10 || 96 || 103
|}

=== 奧運 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=8|[[夏季奧運野球比賽|夏季奧運]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;10&quot;|
!rowspan=2| 資格賽
|-
!年份!!主辦國!!回合!!名次!!勝!!敗!!得分!!失分
|-
| [[1992年夏季奧運野球比賽|1992]]
| {{flag|西班牙}}
|colspan=6 align=center| ''無晉級''
|align=left| [[泛美運動會|1991年泛美運動會]]
|-
| [[1996年夏季奧運野球比賽|1996]]
| {{flag|美國}}
|colspan=6 align=center| ''無晉級''
|align=left| [[泛美運動會|1995年泛美運動會]]
|-
| [[2000年夏季奧運野球比賽|2000]]
| {{flagicon|AUS}} [[澳洲]]
|colspan=6 align=center| ''無晉級''
|align=left| [[泛美運動會|1999年泛美運動會]]（第四名）
|-
| [[2004年夏季奧運野球比賽|2004]]
| {{flagicon|GRE}} [[希臘]]
|colspan=6 align=center| ''無晉級''
|align=left| 2003年泛美奧運資格賽（第四名）
|-
| [[2008年夏季奧運野球比賽|2008]]
| {{flag|中國}}
|colspan=6 align=center| ''無晉級''
|align=left| [[2008年夏季奧運野球比賽#最終資格排名賽|最終資格排名賽]]（第四名）
|-
| [[2020年夏季奧運野球比賽|2020]]
| {{flag|日本}}
| [[2020年夏季奧運野球比賽#第一輪|淘汰賽第一輪]] || 6 || 0 || 3 || 9 || 20
|align=left| [[Image:Bronze medal world centered-2.svg|16px]] [[2019年世界野球12強賽]]
|-
| colspan=4 align=center| '''總和：1/6'''
| '''0''' || '''3''' || '''9''' || '''20''' 
|}

=== [[泛美運動會]] ===
* 1951：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 1963：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 2003：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 2007：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 2011 : 第四名

=== 中美洲佮加勒比海運動會 ===
* 1926：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1930：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1950：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1954：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1962：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 1970：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 1993：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 2006：[[File:Med 3.png]] 銅牌

=== [[世界盃野球賽|世界盃]] ===
* 1941：[[File:Med 3.png]] 銅牌
* 1943：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1944：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1961：[[File:Med 2.png]] 銀牌
* 1965：[[File:Med 2.png]] 銀牌

== 參考資料 ==
{{Reflist}}

== 外部連結 ==
*[http://www.teammexico.com.mx 墨西哥野球隊官網] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101092556/http://www.teammexico.com.mx/ |date=2020-11-01 }}
*[http://www.lmb.com.mx 墨西哥野球聯盟]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129080916/http://www.lmb.com.mx/ |date=2009-01-29 }}
* {{Instagram|mexicobeis|墨西哥野球隊|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Be̍k-se-ko Iá-kiû Tāi-piáu-tūi}}
[[Category:Be̍k-se-ko ê iá-kiû]]
[[Lūi-pia̍t:Iá-kiû tūi-ngó͘]]
[[Category:Be̍k-se-ko]]</text>
      <sha1>ns25i4cye1411wul8t0gq2ttuw6vrzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be̍k-se-ko Iá-kiû Tāi-piáu-tūi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094923</id>
    <revision>
      <id>3273674</id>
      <parentid>3272673</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T00:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8545" sha1="fa5kjc94h2gmcgni3u9kv2q9xvx4wdy" xml:space="preserve">{{TwinHAN|墨西哥野球代表隊}}
{{Infobox National baseball team
|Logo = [[File:Mexico national baseball team logo.svg]]
|Name = Be̍k-se-ko Iá-kiû Tāi-piáu-tūi
|Country = {{flagcountry|MEX}}
|Federation = Be̍k-se-ko Iá-kiû Hia̍p-hōe
|Confederation = [[Hoàn Bí Iá-kiû Liân-bêng]]
|Manager =	Benji Gil
|WBSC Rank = 7
|WBSC rank = 7 {{decrease}} 1 (2026 nî 3 goe̍h 26)&lt;ref name=&quot;ibaf rankings oct09&quot;&gt;{{cite web|url=http://rankings.wbsc.org/team/MEX/baseball/men|title=WBSC世界排名|date=2018年12月17日|accessdate=2018年12月17日|publisher=世界棒壘球總會|archive-date=2020年9月25日|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925085315/https://rankings.wbsc.org/team/MEX/baseball/men|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; 
|WBSC best = 2 (2023 nî 11 goe̍h)
|WBSC worst = 12 (2014 nî 12 goe̍h)
&lt;!-- Olympics --&gt;
|Olympic apps = 1
|Olympic first = 2020
|Olympic best = tē-6-miâ
&lt;!-- World Baseball Classic --&gt;
|WBC apps = 6
|WBC first = 2006
|WBC best = [[File:Bronze medal world centered-2.svg|20px]] Kùi-kun ([[2023 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2023]]）
&lt;!-- WBSC Premier 12 --&gt;
| WBSC Premier 12 apps    = 3
| WBSC Premier 12 first   = 2015
| WBSC Premier 12 best    = [[File:Bronze medal world centered-2.svg|20px]] Kùi-kun ([[2019 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài|2019]]）
&lt;!-- World Cup --&gt;
|WC apps = 22
|WC first = 1940
|WC best = [[Image:Med 2.png|Silver]] Gîn-pâi (1943, 1944, 1961, 1965)
&lt;!-- Intercontental Cup --&gt;
|IC apps = 
|IC first = 
|IC best = 
&lt;!-- Pan American Games --&gt;
|PAG apps = 15
|PAG first = 1951
|PAG best = [[Image:Med 3.png|CC9966]] Tâng-pâi (1951, 1963, 2003, 2007)
&lt;!-- Uniform --&gt;
 | h_cap           = 058036
 | h_pattern_cap   = _mexico
 | h_leftarm       = FFFFFF
 | h_pattern_la    = _redcuffpiping
 | h_body          = 058036
 | h_pattern_b     = _baseball_pipingonwhite
 | h_rightarm      = FFFFFF
 | h_pattern_ra    = _redcuffpiping
 | h_pants         = 058036
 | h_pattern_pants = _beltonwhite
 | h_socks         = 058036
 | h_title         = Chú-tiôⁿ
 | a_cap           = 058036
 | a_pattern_cap   = _mexico
 | a_leftarm       = 058036
 | a_pattern_la    = _redcuffpiping
 | a_body          = 058036
 | a_pattern_b     = _baseball
 | a_rightarm      = 058036
 | a_pattern_ra    = _redcuffpiping
 | a_pants         = 058036
 | a_pattern_pants = _beltonwhite
 | a_socks         = 058036
 | a_title         = Kheh-tiôⁿ
}}
'''Be̍k-se-ko Iá-kiû Tāi-piáu-tūi''' ({{lang-nan-tw|墨西哥野球代表隊}}; {{lang-es|Selección de béisbol de México}}) sī tāi-piáu [[Be̍k-se-ko]] chham-ka kok-chè [[iá-kiû]] sài-sū ê kok-ka tāi-piáu-tūi.

== Kok-chè-sài Sêng-chek ==
=== Keng-tián-sài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=7|[[Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|Chèng-sài]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;9&quot;|
!colspan=4|Chu-keh-sài
|-
! Nî-hūn !! Hôe-ha̍p !! Miâ-chhù !! Sèng !! Pāi !! Tit-hun !! Sit-hun !! Sèng !! Pāi !! Tit-hun !! Sit-hun
|-
| [[2006 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2006]]
| [[2006 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#Tē-it-cho͘|Tē-jī-lûn]]
| 6 || 3 || 3 || 23 || 16
| colspan=4 rowspan=2 align=center style=&quot;background:#AAAAAA;&quot;| ''Bô kí-hêng''
|-
| [[2009 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2009]]
| [[2009 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#Tē-1-cho͘|Tē-jī-lûn]]
| 8 || 2 || 4 || 47 || 52
|-
| [[2013 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2013]]
| [[2013 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#D-cho͘|Ī-sài]]
| 11 || 1 || 2 || 13 || 18
|colspan=4 align=center| ''Chū-tōng chìn-kip''
|-
| [[2017 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2017]]
| [[2017 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#D-cho͘|Ī-sài]]
| 13 || 1 || 2 || 24 || 28
| 3 || 0 || 25 || 2
|-style=&quot;background:#c96;&quot;
| [[2023 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2023]]
| [[2023 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#Koat-sài|Chún-koat-sài]]
| '''[[Image:Med 3.png|Bronze]] 3'''
| 4 || 2 || 37 || 24
|colspan=4 align=center| ''Chū-tōng chìn-kip''
|-
| [[2026 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài|2026]]
| [[2026 nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài#B-cho͘|Ī-sài]]
| 11 || 2 || 2 || 28 || 16
|colspan=4 align=center| ''Chū-tōng chìn-kip''
|-
| colspan=3 align=center|'''Chóng-hô: 6/6'''
| '''13''' || '''15''' || '''172''' || '''154'''
| '''3''' || '''0''' || '''25''' || '''2'''
|}

===  Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=7|[[Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;7&quot;| 
! colspan=&quot;1&quot; | Chham-sài chu-keh
|-
! Nî-hūn !! Hôe-ha̍p !! Miâ-chhù !! Sèng !! Pāi !! Tit-hun !! Sit-hun !! [[Sè-kài Pāng-lúi-kiû Chóng-hōe iá-kiû sè-kài pâi-miâ|Sè-kài pâi-miâ]]
|-style=&quot;background:#9acdff;&quot;
| [[2015 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài|2015]]
| [[2015 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài#Kùi-kun-sài|Kùi-kun-chiàn]]
| 4 || 3 || 5 || 29 || 50
|colspan=4 align=center| ''12''
|-style=&quot;background:#c96;&quot;
| [[2019 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài|2019]]
| [[2019 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài#Koat-sài|Kùi-kun-chiàn]]
| '''[[Image:Med 3.png|Bronze]] 3'''
| 7 || 2 || 44 || 19
|colspan=4 align=center| ''6''
|- 
| [[2024 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài|2024]]
| [[2024 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài#A-cho͘|Ī-sài]]
| 7 || 2 || 3 || 23 || 34
|colspan=1 align=center| ''2''
|-
|colspan=3 align=center|'''Chóng-hô: 3/3'''
| 12 || 10 || 96 || 103
|}

=== Ò-ūn ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!colspan=8|[[Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|Hā-kùi Ò-ūn]]
! style=&quot;width:1%;&quot; rowspan=&quot;10&quot;|
!rowspan=2| Chu-keh-sài
|-
! Nî-hūn !! Chú-pān-kok !! Hôe-ha̍p !! Miâ-chhù !! Sèng !! Pāi !! Tit-hun !! Sit-hun
|-
| [[1992 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|1992]]
| {{ESP}}
|colspan=6 align=center| ''bô chìn-kip''
|align=left| [[Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe|1991 nî Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe]]
|-
| [[1996 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|1996]]
| {{USA}}
|colspan=6 align=center| ''bô chìn-kip''
|align=left| [[Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe|1995 nî Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe]]
|-
| [[2000 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|2000]]
| {{AUS}}
|colspan=6 align=center| ''bô chìn-kip''
|align=left| [[Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe|1999 nî Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe]] (tē-4-miâ)
|-
| [[2004 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|2004]]
| {{flagcountry|GRE}}
|colspan=6 align=center| ''bô chìn-kip''
|align=left| 2003 nî Hoàn Bí Ò-ūn Chu-keh-sài (tē-4-miâ)
|-
| [[2008 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|2008]]
| {{CHN}}
|colspan=6 align=center| ''bô chìn-kip''
|align=left| [[2008 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài#Chòe-chiong Chu-keh Pâi-miâ Sài|Chòe-chiong Chu-keh Pâi-miâ Sài]] (tē-4-miâ)
|-
| [[2020 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài|2020]]
| {{JPN}}
| [[2020 nî Hā-kùi Ò-ūn iá-kiû pí-sài#Tē-it-lûn|Tô-thài-sài tē-jī-lûn]] || 6 || 0 || 3 || 9 || 20
|align=left| [[Image:Bronze medal world centered-2.svg|16px]] [[2019 nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài]]
|-
| colspan=4 align=center| '''Chóng-hô: 1/6'''
| '''0''' || '''3''' || '''9''' || '''20''' 
|}

=== [[Hoàn Bí Ūn-tōng-hōe]] ===
* 1951：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 1963：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 2003：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 2007：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 2011 : Tē-4-miâ

=== Tiong Bí-chiu kah  Ka-le̍k-pí-hái Ūn-tōng-hōe ===
* 1926：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1930：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1950：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1954：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1962：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 1970：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 1993：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 2006：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi

=== [[Sè-kài-poe Iá-kiû-sài|Sè-kài-poe]] ===
* 1941：[[File:Med 3.png]] Tâng-pâi
* 1943：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1944：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1961：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi
* 1965：[[File:Med 2.png]] Gîn-pâi

== Chham-khó Chu-liāu ==
{{Reflist}}

== Gōa-pō͘ Liân-kiat ==
*[http://www.teammexico.com.mx Be̍k-se-ko Iá-kiû-tūi koaⁿ-bāng]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101092556/http://www.teammexico.com.mx/ |date=2020-11-01 }}
*[http://www.lmb.com.mx Be̍k-se-ko Iá-kiû Liân-bêng]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129080916/http://www.lmb.com.mx/ |date=2009-01-29 }}
* {{Instagram|mexicobeis|Be̍k-se-ko Iá-kiû-tūi}}

[[Category:Be̍k-se-ko ê iá-kiû]]
[[Lūi-pia̍t:Iá-kiû tūi-ngó͘]]
[[Category:Be̍k-se-ko]]</text>
      <sha1>fa5kjc94h2gmcgni3u9kv2q9xvx4wdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthropic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094927</id>
    <revision>
      <id>3273663</id>
      <parentid>3273096</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T21:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5742" sha1="tiyksgug2vqlnxmduiltbdzfj5lpbkx" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Anthropic PBC
| logo = [[File:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]]
| logo_caption = 
| type = [[Privately held company|Private]]
| industry = [[Artificial intelligence]]
| founded = {{Start date and age|2021}}
| founders = {{Unbulleted list|
| [[Dario Amodei]]
| [[Daniela Amodei]]
| [[Jared Kaplan]]&lt;ref name=&quot;wsj1&quot;&gt;{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=April 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d }}&lt;/ref&gt;
| Jack Clark&lt;ref&gt;{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 May 2023|access-date=4 June 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/}}&lt;/ref&gt;
| [[Chris Olah]]&lt;ref name=CNBC&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=June 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=February 16, 2026}}&lt;/ref&gt;
| Ben Mann&lt;ref name=&quot;Roose&quot;&gt;{{cite web |last1=Roose |first1=Kevin |date=11 July 2023 |title=Inside the White-Hot Center of A.I. Doomerism |url=https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230712235416/https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |archive-date=12 July 2023 |access-date=13 July 2023 |website=The New York Times|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

| Sam McCandlish&lt;ref name=CNBC/&gt;
| Tom Brown&lt;ref name=CNBC/&gt;
}}
| key_people = {{Unbulleted list|
| Dario Amodei ([[Chief executive officer|CEO]])
| Daniela Amodei ([[President (corporate title)|president]])
| [[Mike Krieger]] ([[Chief product officer|CPO]])
| [[Reed Hastings]] (Board Member)
| [[Chris Liddell]] (Board Member)
}}
| hq_location = [[Foundry Square|500 Howard Street]],&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=September 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date=2026-02-02 |access-date=2026-04-13 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;[[San Francisco]], [[California]], U.S.
| products = {{Unbulleted list
| [[Claude (language model)|Claude]]
| [[Claude Code]]
| [[Claude Cowork]]
}}
| num_employees = 2,500 (2026)&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=January 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=January 31, 2026 |archive-date=2026-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}}
}}

'''Anthropic PBC''' sī tsi̍t-king tsóng-pōo khiā-teh Kū-kim-san ê Bí-kok jîn-kong tì-huī的 (AI) kong-si. Anthropic tsit-king kong-si khai-huat tsi̍t hē-lia̍t kiò-tsò Claude ê tuā-hîng gú-giân bôo-hîng (LLM).

Anthropic sī-iû OpenAI í-tsiân ê sîng-uân tī 2021-nî tshòng-li̍p, kî-tiong pau-kuat Daniela Amodei hām Dario Amodei hiann-buē; in hun-pia̍t tam-jīm tsóng-tshâi hām tsip-hîng tiúnn.[7] Tsia̍t-tsí 2026 Jī-gue̍h, Anthropic ê kóo-ti̍t liōng-kî-iok~á uî 3,800-ik bí-kim.[8] Anthropic tsuan-tsù teh jîn-kong tì-huī an-tsuân.[9]

Tī 2026-nî, Anthropic kī-tsua̍t Bí-kok kok-hông-pōo (DoD) kái-tû ha̍p-iok hān-tsè ê iau-kiû, tsia-ê hān-tsè kìm-tsí kā-i ê jîng-kong tì-huī ê ki-su̍t iōng-teh kok-lāi kàm-khòng kah tsū-tōng bú-khì. Kī-tsua̍t liáu-āu, Bí-kok kok-hông-pōo kā Anthropic tsit-king kong-si lia̍t-tsò kiong-ìng liān hong-hiám”; pīng-tshiánn kìm-tsí sóo-ū ê Bí-kok kun-hong sîng-pau-siong, kiong-ìng-siong í-ki̍p ha̍p-tsok hué-phuānn kā Anthropic tsit-king kong-si tián-khui gia̍p-bū.[10][11]

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*San Francisco Chronicle
*Command-line interface

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
*[https://www.anthropic.com/news/claude-opus-4-6 Introducing Claude Opus 4.6]
*[https://www.anthropic.com/ AI research and products that put safety at the frontierAI research and products that put safety at the frontier]
*[https://www.anthropic.com/learn Anthropic Academy]

{{Generative AI|state=collapsed}}

[[Category:2021 establishments in California]]
[[Category:Jîn-kong tì-huī kong-si]]
[[Category:Artificial intelligence industry in the United States]]
[[Category:Jîn-kong tì-huī si̍t-giām-sik]]
[[Lūi-pia̍t:Kū-kim-san ê kong-si]]
[[Category:Existential risk from artificial intelligence]]
[[Category:Public benefit corporations based in California]]</text>
      <sha1>tiyksgug2vqlnxmduiltbdzfj5lpbkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emma Thompson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095036</id>
    <revision>
      <id>3273734</id>
      <parentid>3273483</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T10:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3273734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65578" sha1="hfdy77k50ghcr7f318lkftuen6xqler" xml:space="preserve">{{Infobox entertainer
| type       = cha-bó͘ ián-oân
| image      = Emma Thompson at the 2025 Locarno Film Festival 04.jpg
| imagesize  = 250px
| caption    = 2025 nî
| birthdate  = {{birth date and age|1959|4|15}}
| location   = {{UK}} Lûn-tun Westminster khu Paddington
| nationality = {{UK}}
| occupation = Ián-oân, phian-kio̍k-ka, chok-ka
| gí-giân    = Eng-gí, Hoat-gí, Se-pan-gâ-gí
| kàu-io̍k   = Eng-kok Kiàm-kiô Tāi-ha̍k Newnham Ha̍k-īⁿ
| parents    = {{ill|Eric Thompson|en}} (1929–1982)&lt;br&gt;{{ill|Phyllida Law|en}} (1932–)
| spouse     = {{ill|Kenneth Branagh|en}} (1989–1997, lī-hun)&lt;br&gt;{{ill|Greg Wise|en}} (2003–)
| children   = 2
| chhut-tō   = {{start date and age|1982}}
| academyawards = '''Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak'''&lt;br&gt;1992 ''Howards End''&lt;br&gt;'''Siōng-hó Kái-phian Kio̍k-pún'''&lt;br&gt;1995 ''Sense and Sensibility''
| emmyawards = '''Primetime Emmy: Hí-kio̍k-lūi Siōng-hó Cha-bó͘ Kheh-chhoàn'''&lt;br&gt;1998 ''Ellen''
| goldenglobeawards = '''Kim-kiû-chióng Chhiong-chiòng Tiān-iáⁿ Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak'''&lt;br&gt;1992 ''Howards End''&lt;br&gt;'''Siōng-hó Kio̍k-pún'''&lt;br&gt;1995 ''Sense and Sensibility''
| baftaawards = '''BAFTA Tiān-sī-lūi Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak'''&lt;br&gt;1987 ''Tutti Frutti'', ''Fortunes of War''&lt;br&gt;'''BAFTA Tiān-iáⁿ Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak'''&lt;br&gt;1992 ''Howards End''&lt;br&gt;1995 ''Sense and Sensibility''
| IMDb       = 0000668
}}

'''Dame Emma Thompson''' (1959 nî 4 goe̍h 15 ji̍t chhut-sì), sī Eng-kok ê cha-bó͘ ián-oân kap kio̍k-chok-ka, tī Lûn-tun Paddington chhut-sì. I ê iáⁿ-toâⁿ kap bú-tâi seng-gâi í-keng ū sì-cha̍p gōa tang, kiōng the̍h-tio̍h nn̄g chō {{ill|Academy Awards|en|lt=Ò-sū-khah-chióng}}, saⁿ chō {{ill|BAFTA|en|lt=Eng-kok Tiān-iáⁿ Ha̍k-īⁿ-chióng}}, nn̄g chō {{ill|Golden Globe Awards|en|lt=Kim-kiû-chióng}}, kap chi̍t chō {{ill|Primetime Emmy Award|en|lt=Ài-bí-chióng}}; lēng-gōa koh iú gō͘ pái Ò-sū-khah-chióng, káu pái Kim-kiû-chióng, chhit pái BAFTA kap la̍k pái Ài-bí-chióng ê thê-miâ. Thompson sī le̍k-sú-siōng î-it the̍h-tio̍h Ò-sū-khah Siōng-hó Phian-kio̍k-chióng ê Ò-sū-khah Cha-bó͘ Chú-kak tit-chú; mā tī Kim-kiû-chióng the̍h-tio̍h Siōng-hó Kio̍k-pún kap Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak, sī iáⁿ-toâⁿ lāi-té chin hán-tit ê ián-ki-phài phian-kio̍k cha-bó͘. 2018 nî, i in-ūi tùi hì-kio̍k ê kòng-hiàn, chiap-siū [[Elizabeth II|Elizabeth Jī-sè]] lú-ông hong i ûi DBE.

1992 nî, i í ''{{ill|Howards End (film)|en|lt=Howards End}}'' the̍h-tio̍h Tē 65 kài Ò-sū-khah-chióng Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak, BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak, kap Kim-kiû Chhiong-chiòng Tiān-iáⁿ Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak. Āu-lâi kúi nî, i koh iú thê-miâ Ò-sū-khah-chióng, pau-hâm í ''{{ill|The Remains of the Day (film)|en|lt=The Remains of the Day}}'' kap ''{{ill|In the Name of the Father (film)|en|lt=In the Name of the Father}}'' tâng-nî tâng-sî thê-miâ Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak kap Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak, sī le̍k-sú-siōng tâng-nî siang-liāu thê-miâ Ò-sū-khah ián-ki lūi chióng-hāng ê ián-oân chi-it. I tē-it pái tam-jīm chú-kak sī tī 1989 nî ê hí-kio̍k ''{{ill|The Tall Guy|en}}''. 1995 nî, i tam-jīm ''{{ill|Sense and Sensibility (film)|en|lt=Sense and Sensibility}}'' ê phian-kio̍k kiam cha-bó͘ chú-kak, koh-chài siang-liāu thê-miâ, the̍h-tio̍h Ò-sū-khah Siōng-hó Kái-phian Kio̍k-pún kap BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak.

Kî-thaⁿ tio̍h-miâ ê ián-chhut pau-hâm ''{{ill|Love Actually|en}}'' (2003), ''{{ill|Stranger than Fiction (2006 film)|en|lt=Stranger than Fiction}}'' (2006), ''{{ill|An Education|en}}'' (2009), ''{{ill|Saving Mr. Banks|en}}'' (2013), ''{{ill|Late Night (film)|en|lt=Late Night}}'' (2019), ''{{ill|Cruella|en}}'' (2021), ''{{ill|Good Luck to You, Leo Grande|en}}'' (2022) kap ''{{ill|Matilda the Musical (film)|en|lt=Matilda the Musical}}'' (2022) téng-téng; i mā tī 2004 nî kàu 2011 nî chi-kan chham-ka {{ill|Harry Potter (film series)|en|lt=Harry Potter}} tiān-iáⁿ hē-lia̍t, pān chiam-pok ha̍k kàu-siū {{ill|Sybill Trelawney|en}}. Tiān-sī hong-bīn, tāi-piáu-chok pau-hâm ''{{ill|Wit (film)|en|lt=Wit}}'' (2001), ''{{ill|Angels in America (miniseries)|en|lt=Angels in America}}'' (2003), kap ''{{ill|Years and Years (TV series)|en|lt=Years and Years}}'' (2019) téng-téng. Tī {{ill|Peter Rabbit|en|lt=Peter Rabbit}} chhut-pán-siā siū-koân ê chōng-hóng ē, Thompson mā siá-kè saⁿ pún Peter Rabbit hē-lia̍t ê gín-á-chheh.

== Seng-gâi ==
=== Chhut-sin kap ka-têng pōe-kéng ===
[[File:Old Hall, Newnham College - geograph.org.uk - 950737.jpg|left|thumb|250px|Thompson tha̍k ê Eng-kok Kiàm-kiô Tāi-ha̍k Newnham Ha̍k-īⁿ, mā sī i hì-kio̍k seng-gâi khai-sí ê só͘-chāi]]

1959 nî, Emma Thompson chhut-sì tī Lûn-tun ê Paddington khu, choân-ke tòa tī Lûn-tun pak-pō͘ ê {{ill|West Hampstead|en}}; tiong-ha̍k tha̍k {{ill|Camden Cha-bó͘-gín-á Ha̍k-hāu|en|Camden School for Girls}}. Lāu-pē {{ill|Eric Thompson|en}} mā sī ián-oân ({{ill|Old Vic Theatre|en|lt=Old Vic}} kio̍k-thoân thoân-oân), ài siá-chok, siōng tio̍h-miâ ê chok-phín sī gín-á tiān-sī-kio̍k ''The Magic Roundabout'', chit chiat bo̍k-chat 1960–1970 nî-tāi tī [[BBC]] pò-ián. Lāu-pē tī Thompson cha̍p gōa hòe ê sî tio̍h-tiòng-hong, tī Thompson 23 hòe ê sî in-ūi hì sek-chhoan kòe-sin&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.nytimes.com/2006/11/05/movies/moviesspecial/05lyal.html?_r=1&amp; |title=Beauty Is Much Less Than Skin Deep |access-date=2014-04-18 |archive-date=2021-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210521215307/https://www.nytimes.com/2006/11/05/movies/moviesspecial/05lyal.html?_r=1 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. Lāu-bú {{ill|Phyllida Law|en}} sī [[Scotland|Sū-kat-lân]] ián-oân; sió-moāi {{ill|Sophie Thompson|en}} mā sī ián-oân. Thompson sè-hàn ê sî ka-kéng pîn-hân, khò pē-bú chiap cha̍p-cha̍p pō͘-pō͘ ê lêng-lêng-chheh ián-chhut lâi ióng-ke; tī 15 hòe í-chêng, i tōa pō͘-hūn ê gín-á sî-tāi lóng tī Sū-kat-lân tō͘-kòe, bat piáu-sī “Sū-kat-lân sī choân-sè-kài siōng súi ê só͘-chāi”&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.thefreelibrary.com/IT%27S+NANNY+McME%3B+Thespian+beauty+Emma+Thompson+was+gutted+when+it...-a0137436678 |title=IT'S NANNY McME |access-date=2014-04-22 |archive-date=2019-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191213110729/https://www.thefreelibrary.com/IT%27S+NANNY+McME%3b+Thespian+beauty+Emma+Thompson+was+gutted+when+it...-a0137436678 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

1977 nî, i ji̍p [[University of Cambridge|Kiàm-kiô Tāi-ha̍k]] Eng-bûn-hē tha̍k-chheh. Kiû-ha̍k sî-kî, Thompson tùi gí-bûn kap bûn-ha̍k tiâu-kiān ū hèng-chhù, i pún-sin piáu-sī sī siū-tio̍h lāu-pē ê éng-hióng. Āu-lâi tha̍k tio̍h ''{{ill|The Madwoman in the Attic|en}}'' téng chheh, khai-sí tùi lú-sèng chú-gī ê gī-tê seⁿ-chhut chhim-hō͘ ê hèng-chhù. Thompson pún-jiân siūⁿ-beh chò chok-ka, m̄-koh āu-lâi in-ūi him-sióng ē phian ē ián ê hí-kio̍k ián-oân {{ill|Lily Tomlin|en}}&lt;ref&gt;{{youtube|7MgM3jL6XUE|Emma Thompson: On Acting}}&lt;/ref&gt;, chài ka-siōng ka-kī thian-seng ê oa̍h-phah, in-chhú kā “hí-kio̍k ián-oân” chò ka-kī ê bo̍k-piau. Chit tōaⁿ sî-kî tùi Thompson chin ū khé-hoat-sèng: Eng-kok ê tio̍h-miâ ián-oân [[Hugh Laurie]] āu-lâi chiap-siū chhái-hóng sî piáu-sī, tng-sî ta̍k-ê tī ha̍k-hāu lóng kiò Thompson “Emma Talented”&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.theguardian.com/theobserver/2014/mar/22/emma-thompson-profile-a-lister-effie |title=Emma Thompson: the A-lister who sets her own rules |access-date=2014-04-20 |archive-date=2020-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731002621/https://www.theguardian.com/theobserver/2014/mar/22/emma-thompson-profile-a-lister-effie |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. I mā chham-ka ha̍k-hāu ū-miâ ê hì-kio̍k siā-thoân {{ill|Footlights|en}}, tam-jīm hù-chú-sek&lt;ref&gt;[http://books.google.com.tw/books?id=joOqyvocRE0C&amp;pg=PA152&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Shakespeare Re-dressed: Cross-gender Casting in Contemporary Performance]&lt;/ref&gt;; kīn-tāi ū-miâ ê {{ill|Stephen Fry|en}} kap Hugh Laurie tng-sî mā chham-ka chit-ê siā-thoân. Thompson tē-it pái chiūⁿ-tâi ián-chhut Aladdin ê kak-sek. I mā sī thâu-chi̍t-ê cha-bó͘ hong-chhì kio̍k-thoân WOMAN'S HOUR ê hoat-khí-jîn chi-it. Āu-lâi i piáu-sī, tng-sî ta̍k ji̍t hō͘ chi̍t tīn chhòng-ì sip-chiok ê lâng só͘ ûi-îng, tùi chiâⁿ-ûi ián-oân chit-kiāⁿ tāi-chì kám-kak sī chin chū-jiân ê hoat-tián. 1980 nî 2 goe̍h, i chū-chè, chū-tō, chū-ián Kiàm-kiô Tāi-ha̍k tē-it pún choan-ûn iû cha-bó͘ ián-chhut ê sî-sū hong-chhì kio̍k.

=== Chit-gia̍p seng-gâi ===
[[File:Emma Thompson (2008).jpg|thumb|right|250px|2008 nî, tī Sūi-se [[Davos]] ê {{ill|World Economic Forum|en|lt=Sè-kài Keng-chè Lūn-tâm}} siū kè “Crystal Award” ê Emma Thompson]]

==== Khí-pō͘ kai-toāⁿ ====
1982 nî, Thompson tī Kiàm-kiô Tāi-ha̍k pit-gia̍p, khai-sí tī Eng-kok sûn-ián [[Drama|bú-tâi-kio̍k]] kap [[Musical theatre|im-ga̍k-kio̍k]], mā chham-ka kio̍k-pún ê phian-siá kang-chok. Tī {{ill|West End theatre|en|lt=West End}} ê im-ga̍k-kio̍k ''Me and My Girl'' tit-tio̍h ko-ko ê phêng-kè, chiah sûn-hôe [[Edinburgh|Ài-teng-pó]] kap Eng-kok kok-tē. Kāng chi̍t-tang-á, i ián-chhut kúi chhut tiān-sī hí-kio̍k, ná ''There's Nothing to Worry About!'' téng, hí-kio̍k piáu-hiān ín-khí chù-ì. 1987 nî i chham-ián ê [[BBC]] tiān-sī-kio̍k ''Fortunes of War'' mā ū hó phêng-kè. Chá-kî ián-chhut iā pau-hâm 1983 kap 1984 nî pò-ián ê tiān-sī-kio̍k ''Alfresco'' téng. I tī ián-oân seng-gâi ê thâu-chi̍t-pái tōa tu̍t-phò piáu-hiān, sī tī 1987 nî ê tiān-sī-kio̍k ''Tutti Frutti'' pān âng-mn̂g ê ki-tah-chhiú Suzi Kettles ê sî; mā in-ūi chit-chhut hì kap ''Fortunes of War'' tit-tio̍h BAFTA tiān-sī-lūi siōng-hó cha-bó͘ chú-kak chióng. 1988 nî, i koh khoà chú-chhî tiān-sī hí-kio̍k chiat-bo̍k ''{{ill|Thompson (TV series)|en|lt=Thompson}}''. Keh-tang-á, i tī Shakespeare ê bú-tâi-kio̍k ''{{ill|King Lear|en}}'' ê ián-chhut hō͘ {{ill|Chicago Tribune|en|lt=''Chicago Tribune''}} phêng-kè sī “piáu-hiān chhut-lūi-pa̍t-chuì”&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://articles.chicagotribune.com/1990-05-25/news/9002130021_1_king-lear-pyramus-and-thisbe-actors |title=An Impressive 'King Lear' Outshines A Flawed, Hilarious 'dream' |access-date=2014-04-20 |archive-date=2013-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017023857/http://articles.chicagotribune.com/1990-05-25/news/9002130021_1_king-lear-pyramus-and-thisbe-actors |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. Chit tōaⁿ sî-kî ê Thompson, sī í kio̍k-tiûⁿ kap sió-phêng-bo̍k siang-chê chò chú.

==== Tiāⁿ-tio̍h tē-ūi ====
Thompson tē-it pái tam-jīm chú-kak sī tī 1990 nî siōng-ián, {{ill|Richard Curtis|en}} chip-tō ê hí-kio̍k ài-chêng tiān-iáⁿ ''{{ill|The Tall Guy|en}}''. 1992 nî, i tī tiān-iáⁿ ''{{ill|Howards End (film)|en|lt=Howards End}}'' ê ián-chhut tit-tio̍h siōng-hó phêng-kè, hō͘ i ê ián-oân seng-gâi tōa-tōa kái-piàn, mā in-ūi án-ne the̍h-tio̍h {{ill|Academy Award for Best Actress|en|lt=Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak chióng}}. Tī 2013 nî 11 goe̍h BAFTA ûi i chú-pān ê chō-tâm-hōe (''A Life In Pictures'') ni̍h, Thompson piáu-sī “góa ài chit-ê jîn-bu̍t, góa siūⁿ-beh chhut-ián i.” 1993 nî siōng-ián ê ''{{ill|In the Name of the Father (film)|en|lt=In the Name of the Father}}'' lāi-té, i pān {{ill|Guildford Four|en|lt=Guildford 4-lâng àn}} ê piān-hō͘ lu̍t-su {{ill|Gareth Peirce|en}}, tit-tio̍h Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak kap Kim-kiû Siōng-hó Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Phoè-kak ê thê-miâ. Thompson mā tī kâng chi̍t tang siōng-ián ê ''{{ill|The Remains of the Day (film)|en|lt=The Remains of the Day}}'' kap iáⁿ-tè [[Anthony Hopkins]] tâng-tâi ián-chhut, in-ūi chit nn̄g-chhut hì, i kâng-nî tit-tio̍h Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak kap Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak chióng ê thê-miâ. 1995 nî, Thompson tī ''{{ill|Carrington (film)|en}}'' pān Eng-kok ê oē-ka {{ill|Dora Carrington|en}}, tit-tio̍h {{ill|National Board of Review|en|lt=Kok-ka Phêng-lūn Hia̍p-hōe}} Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak chióng.

==== Tiān-iáⁿ phian-kio̍k ====
Chá tī 1989 nî, Bí-kok ê {{ill|Mirage Enterprises|en}} chiū khai-sí chún-pī kā keng-tián bûn-ha̍k sió-soat ''{{ill|Sense and Sensibility|en}}'' kái-phian chò tâng-miâ ê chin-lâng-pán tiān-iáⁿ ''{{ill|Sense and Sensibility (film)|en|lt=Sense and Sensibility}}''; sin jīm ê chè-phiàn {{ill|Lindsay Doran|en}} khòaⁿ Thompson só͘ siá ê hí-kio̍k sió-phín chiat-bo̍k liáu-āu, jīn-ûi Thompson ê pit-tiāu kap i só͘ su-iàu ê chi̍t-tì, chiū iau-chhiáⁿ Thompson siá kio̍k-pún. M̄-koh tī 1990 nî chún-pī chho͘-kî, Thompson iáu sī chi̍t-ê miâ-siaⁿ bô tōa, iā bô chò phian-kio̍k keng-giām ê Eng-kok cha-bó͘ ián-oân, chē-chē tâu-chu-jîn khòaⁿ-tio̍h i ê mi̍h bô hó-táⁿ tâu-chu. Hó-ka-chài {{ill|Columbia Pictures|en}} ê ko-chân chú-koán Amy Pascal khòaⁿ kè kio̍k-pún liáu-āu, tah-èng tam-jīm hoat-hêng-siong. Thompson chún-pī kio̍k-pún ê sî kè-kiōng hoa gō͘ tang, chhiú-siá ê chho͘-kó tō ū 300 ia̍h, āu-lâi mā in-ūi ī-sǹg téng būn-tê, koh hoa nn̄g goe̍h san-kái kio̍k-tōaⁿ. 1995 nî 2 goe̍h ê soán-kak kai-toāⁿ, pún-té chip-tō [[Ang Lee|Lí Ang]] kap hoat-hêng-siong Columbia hi-bāng Thompson chú-chhut chú-kak, in-ūi Thompson bat í ''Howards End'' tit-tio̍h Ò-sū-khah iáⁿ-hō͘. M̄-koh tng-sî í-keng 36 hòe ê Thompson, in-ūi kio̍k-pún lāi-té ê nî-lêng siat-tēng būn-tê, hi-bāng iû [[Natasha Richardson]] lâi pān 19 hòe ê cha-bó͘ chú-kak {{ill|Elinor Dashwood|en}}. Lí Ang āu-lâi kā kak-sek ê nî-lêng tiâu-chéng kàu 27 hòe, chiah soeh-ho̍k Thompson&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.huffingtonpost.com/melissa-silverstein/interview-with-lindsay-do_b_692344.html |title=Interview With Lindsay Doran: Producer Nanny McPhee Returns |access-date=2014-04-22 |archive-date=2013-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026044651/http://www.huffingtonpost.com/melissa-silverstein/interview-with-lindsay-do_b_692344.html |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,299930,00.html |title=Emma Thompson: Write for the Part |access-date=2014-04-22 |archive-date=2013-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130925121715/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C299930%2C00.html |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. 1995 nî bóe siōng-ián liáu-āu, Thompson tit-tio̍h {{ill|Academy Award for Best Adapted Screenplay|en|lt=Ò-sū-khah Siōng-hó Kái-phian Kio̍k-pún chióng}}, chiâⁿ-ûi le̍k-sú-siōng î-it the̍h-tio̍h Ò-sū-khah kim-siōng-chióng siōng-hó phian-kio̍k chióng ê Ò-sū-khah iáⁿ-hō͘; mā tē-saⁿ pái ji̍p-ûi Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak chióng. Thompson āu-lâi kā nn̄g chō Ò-sū-khah chióng-chō pàng tī e̍k-sek lāi, koh kā-kī sī iàⁿ-siū piáu-sī ang-lêng-tú pàng tī khah bêng-hián ê só͘-chāi; bat tī tiān-sī chiat-bo̍k ''QI'' téng piáu-sī, tng-sî kā kio̍k-pún phah ji̍p tiān-náu liáu-āu, in-ūi tiān-náu kò͘-chiong, sit-lo̍h ''Sense and Sensibility'' ê kio̍k-pún tóng-àn, siu-lí ê lâng mā bô-hoat-tō͘ ho̍k-goân chu-liāu, só͘-í i chiah kiò kè-thêng-chhia chài tiān-náu khì hó-pêng-iú {{ill|Stephen Fry|en}} ê chhù, kap Hugh Laurie chò-hóe chiah chhit tiám-cheng kā kio̍k-pún ho̍k-goân&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.imdb.com/news/wenn/2006-01-17 |title=Movie &amp; TV News - WENN |publisher=IMDb.com |date=2006-01-17 |accessdate=2009-01-18 |archive-date=2016-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160323014846/http://www.imdb.com/news/wenn/2006-01-17 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

1998 nî, Thompson piáu-sī kám-kak “thiám-thâu”, tî-liáu chi-chêng í-keng phah-hó ê tiān-iáⁿ siōng-ián í-gōa, chì-chió ū nn̄g tang bô chhia-iáⁿ, koh tī 1999 nî seⁿ chi̍t-ê cha-bó͘-kiáⁿ. 2000 nî í-āu, tiān-sī chok-phín pau-hâm 2001 nî thì kng thâu-khak ián-chhut ê [[HBO]] tiān-sī tiān-iáⁿ ''{{ill|Wit (film)|en|lt=Wit}}'', kha̍t-sî i pān ê kak-sek sī beh sí ê nn̄g-sào ài-bóe-kî pēⁿ-lâng, mā kiam tam-jīm phian-kio̍k; Thompson iā hoa kúi goe̍h ê sî-kan chún-pī kak-sek. Tio̍h-miâ tiān-iáⁿ phêng-lūn-ka [[Roger Ebert]] phêng-lūn chit-ê kak-sek: “í chi̍t chióng pó-liû chū-chun ê hong-sek khì tùi-khòng bô-chêng ê hiān-si̍t. Nā ''Wit'' sī chi̍t pō͘ kong-ián ê tiān-iáⁿ, i it-tēng ē hō͘ Emma Thompson ji̍p-ûi Ò-sū-khah; chit-chhut hì sī i seng-gâi kàu taⁿ siōng-hō͘ lâng kám-tōng ê ián-chhut.”&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rogerebert.com/rogers-journal/when-a-movie-hurts-too-much |title=When a movie hurts too much |access-date=2014-04-20 |archive-date=2019-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191201045408/https://www.rogerebert.com/rogers-journal/when-a-movie-hurts-too-much |dead-url=no }}&lt;/ref&gt; Thompson í chit-chhut hì koh ji̍p-ûi Kim-kiû, Emmy kap Bí-kok Ián-oân Kang-hōe ê cha-bó͘ chú-kak kap phian-kio̍k chióng. 2003 nî, i tī tông-chì tê-châi ê tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Angels in America (miniseries)|en|lt=Angels in America}}'' ni̍h chi̍t lâng hun-pān kúi-nā ê kak-sek, koh ji̍p-ûi Bí-kok Ián-oân Kang-hōe bî-lūi tiān-sī-kio̍k ia̍h tiān-sī tiān-iáⁿ lūi ê siōng-hó cha-bó͘ chú-kak, kap Emmy siōng-hó cha-bó͘ chú-kak. I tī tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Ellen (TV series)|en|lt=Ellen}}'' ê ián-chhut (pān ka-kī) mā hō͘ i tī 1998 nî the̍h-tio̍h Emmy hí-kio̍k-lūi siōng-hó cha-bó͘ kheh-chhoàn ián-oân ê khéng-tēng.
[[File:Emma Thompson 2008 01.jpg|thumb|right|200px|2008 nî, tī tiān-iáⁿ ''{{ill|Last Chance Harvey|en}}'' ê thiap-phiàn hiān-tiûⁿ ê Emma Thompson]]

==== Tam-jīm lio̍k-ia̍h ====
Thompson tī ''Wit'' liáu-āu ê chok-phín tōa-pō͘-hūn sī phoè-kak, piáu-ián lêng-hêk pau-hâm phoè-im kap phian-kio̍k téng; tiōng-iàu ê kè-ōe sī chū-phian chū-ián ê hē-lia̍t tiān-iáⁿ ''{{ill|Nanny McPhee|en}}''. 2004 nî í-āu, ''[[Harry Potter]]'' hē-lia̍t tiān-iáⁿ pau-hâm ''{{ill|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)|en|lt=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}}'', ''{{ill|Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)|en|lt=Harry Potter and the Order of the Phoenix}}'' lóng khòaⁿ ē tio̍h Thompson, i tī phìⁿ tiong pān bê-hó͘-hó͘ ê chiam-pok ha̍k kàu-siū {{ill|Sybill Trelawney|en}}. 2006 nî, i koh í tiān-iáⁿ ''{{ill|Stranger than Fiction (2006 film)|en|lt=Stranger than Fiction}}'' ê pi-koan sîn-keng-chit chok-ka kak-sek ji̍p-ûi {{ill|Satellite Awards|en|lt=Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak chióng}}. 2012 nî, i tī hē-lia̍t tiān-iáⁿ chi-it ''{{ill|Men in Black 3|en}}'' pān “O oân”.

2013 nî, Thompson í ''{{ill|Saving Mr. Banks|en}}'' ê chiⁿ-chân ián-chhut ji̍p-ûi Kim-kiû, Bí-kok Ián-oân Kang-hōe, BAFTA téng siōng-hó cha-bó͘ chú-kak; koh tit-tio̍h Kok-ka Phêng-lūn Hia̍p-hōe siōng-hó cha-bó͘ chú-kak. Phìⁿ tiong hō͘ lâng phêng-ûi nî-tō͘ siōng-hó ê ián-chhut chi-it, khiok bô-ū ji̍p-ûi Ò-sū-khah, hō͘ mûi-thé kap kâng-hâng ián-oân téng-téng chheng-ûi ûi-chu&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://anntw.com/articles/20140119-xM1o |title=奧斯卡公布入圍 明星為遺珠叫屈 |access-date=2014-04-20 |archive-date=2020-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921200254/https://anntw.com/articles/20140119-xM1o |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;. Thompson hoa chhiau-kè la̍k kò goe̍h ê sî-kan chún-pī {{ill|P. L. Travers|en|lt=P. L. Travers}} chit-ê kak-sek, koh piáu-sī chit-ê jîn-bu̍t kap i pêng-sî só͘ pān ê jîn-bu̍t bô-kāng: P. L. Travers sim-lāi ê chêng-kat kap i piáu-hiān chhut-lâi ê khòng-kī chi-kan ū bó͘ thêng-tō͘ ê ti̍t-tu̍t-kám; koh ka-siōng chū-lu̍t chin giâm ê P. L. Travers bô chhut-keh ê hêng-ûi thang chò chhui-siúⁿ ê sòaⁿ-soh, só͘-í sī i kàu taⁿ ián-kòe ê kak-sek lāi-té siōng-ū thiau-chiàn-sèng ê chi̍t-ê.

2013 nî liáu-āu, Thompson ê kang-chok tiōng-sim koh tńg-lâi bú-tâi, chham-ka im-ga̍k-kio̍k ''Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street'' ê sûn-ián téng. Kâng chi̍t tang, tit-tio̍h Santa Barbara Tiān-iáⁿ Chiat siúⁿ-sù i “Hiān-tāi Tāi-su Chióng” (Modern Master Award), piáu-ióng i tī hì-kio̍k lêng-hêk ê kòng-hiàn.

==== To-goân hoat-tián (2014 nî kàu taⁿ) ====
2014 nî 3 goe̍h, Thompson tī [[New York|Niú-iok]] {{ill|Lincoln Center|en|lt=Lincoln Center}} ián-chhut {{ill|Stephen Sondheim|en}} ê im-ga̍k-kio̍k ''Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street'', pān Mrs Lovett; che sī i sio-keh 24 tang liáu chiah koh chiūⁿ bú-tâi, iā sī i ê Niú-iok chhó͘-ián, ián-chhut gō͘ mê, tit-tio̍h koân-koân ê phêng-kè; iā in-ūi tiān-sī pán-pún tē-la̍k pái ji̍p-ûi {{ill|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited or Anthology Series or Movie|en|lt=Emmy bî-lūi hì-kio̍k ia̍h tiān-sī tiān-iáⁿ lūi siōng-hó cha-bó͘ chú-kak}}&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Brown |first=Mark |title=Emma Thompson makes acclaimed New York debut in Sweeney Todd |url=https://www.theguardian.com/film/2014/mar/06/emma-thompson-new-york-stage-debut-sweeney-todd |newspaper=The Guardian |date=2014-03-06 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Kâng nî ê pa̍t-chhut chok-phín pau-hâm i tam-jīm phian-kio̍k, kun-kù {{ill|John Ruskin|en}} chin-si̍t hun-in kò͘-sū kái-phian ê sî-tāi-kio̍k ''{{ill|Effie Gray (film)|en|lt=Effie Gray}}'', kap ûi {{ill|Jason Reitman|en}} chip-tō ê ''{{ill|Men, Women &amp; Children (film)|en|lt=Men, Women &amp; Children}}'' tam-jīm pông-pe̍h. 2014 nî 8 goe̍h, Thompson chhōa i ê cha-bó͘-kiáⁿ Gaia khì chham-ka [[Greenpeace|Le̍k-sek Hô-pêng Cho͘-chit]] ê “{{ill|Save the Arctic|en}}” thàm-hiám oa̍h-tōng, lâi ín-khí tāi-chiòng tùi {{ill|Petroleum exploration in the Arctic|en|lt=pak-ke̍k chio̍h-iû khai-chhái}} ê gûi-hâi ê koan-chù&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2014/sep/13/emma-thompson-different-patch-life-50s |title=Emma Thompson: 'It's a different patch of life, your 50s' |work=The Guardian |date=2014-09-13 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

2015 nî, Thompson sio-soà ián-chhut iû {{ill|Bill Bryson|en}} ê chok-phín kái-phian ê hí-kio̍k ''{{ill|A Walk in the Woods (film)|en|lt=A Walk in the Woods}}'', o͘-sek hí-kio̍k ''{{ill|The Legend of Barney Thomson|en}}'', kap bí-chia̍h chêng-chiat-phìⁿ ''{{ill|Burnt (film)|en|lt=Burnt}}''; i tī ''The Legend of Barney Thomson'' pān chú-kak ê lāu-bú, chi̍t-ê 70 gōa hòe, sèng-chêng ióng-ngī ê [[Glasgow]] lāu-hū-jîn, ''{{ill|Empire (film magazine)|en|lt=Empire}}'' phêng i ê piáu-hiān “hō͘-lâng lân-bōng”&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Legend of Barney Thompson |url=https://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=139145 |website=Empire |access-date=2026-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905185742/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=139145 |archive-date=2015-09-05}}&lt;/ref&gt;. 2016 nî, i chú-ián í {{ill|Otto and Elise Hampel|en}} ê sū-che̍k kái-phian ê Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn chêng-chiat-phìⁿ ''{{ill|Alone in Berlin (film)|en|lt=Alone in Berlin}}''; kâng nî iā chham-ka tiān-iáⁿ ''{{ill|Bridget Jones's Baby|en}}'' ê phian-kio̍k kap ián-chhut&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2015/film/news/emma-thompson-bridget-jones-1201498486/ |title=Emma Thompson to Rewrite 'Bridget Jones's Baby' |work=Variety |date=2015-06-05 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. 2017 nî, Thompson tī [[Disney]] chin-lâng-pán tiān-iáⁿ ''{{ill|Beauty and the Beast (2017 film)|en|lt=Beauty and the Beast}}'' ûi Mrs. Potts phoè-im; chit pō͘ phìⁿ chôan-kiû phiò-pâng chhiau-kè 12 ek Bí-kim, chiâⁿ-ûi tng-sî {{ill|List of highest-grossing films|en|lt=iáⁿ-sú siōng phiò-pâng siōng-koân ê chin-lâng-pán koa-bú-phìⁿ}} chi-it&lt;ref name=&quot;BeautyandtheBeastReception&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/beauty_and_the_beast_2017 |title=Beauty and the Beast (2017) |work=Rotten Tomatoes |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Kâng nî, i mā chham-ián {{ill|Noah Baumbach|en}} chū-phian chū-tō ê hí-kio̍k ''{{ill|The Meyerowitz Stories|en}}''&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Meyerowitz Stories (2017) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_meyerowitz_stories/ |website=Rotten Tomatoes |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;, kái-phian chū {{ill|Ian McEwan|en}} tâng-miâ sió-soat, iû {{ill|Richard Eyre|en}} chip-tō ê chêng-chiat-phìⁿ ''{{ill|The Children Act (film)|en|lt=The Children Act}}''&lt;ref&gt;{{cite news |title=Toronto Film Review: 'The Children Act' |url=https://variety.com/2017/film/festivals/the-children-act-review-emma-thompson-1202572960/ |work=Variety |date=2017-09-10 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;, í-ki̍p BBC hí-kio̍k tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Upstart Crow|en}}'' ê Christmas te̍k-pia̍t-phiⁿ lāi-bīn kheh-chhoàn pān [[Elizabeth I of England|Elizabeth Tē-it]].

2018 nî, Thompson ûi [[Greenpeace|Le̍k-sek Hô-pêng Cho͘-chit]] só͘ chhiàng-gī ê {{ill|Palm oil|en|lt=chang-lû-iû}} kóng-kò phoè-im, āu-lâi siū {{ill|Iceland (supermarket)|en|lt=Iceland chhiau-chhī}} kéng chò Christmas kóng-kò, m̄-koh in-ūi chèng-tī in-sò͘ siū {{ill|Clearcast|en}} chù-cho̍at&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iceland Christmas advert banned for being too political |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2018/11/09/iceland-christmas-advert-banned-political/ |work=The Telegraph |date=2018-11-09 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Kâng nî, i in-ūi tùi hì-kio̍k ê kòng-hiàn tit-tio̍h [[Elizabeth II|Elizabeth Jī-sè]] lú-ông hong i ûi DBE&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-44397682 |title=Birthday Honours 2018: Kenny Dalglish and Emma Thompson head list |work=BBC News |date=2018-06-09 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;; koh tī ''{{ill|Johnny English Strikes Again|en}}'' kap [[Rowan Atkinson]] tâng-tâi, pān Eng-kok siú-siòng&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2017/film/news/johnny-english-3-emma-thompson-1202579700/ |title=Emma Thompson, Olga Kurylenko Join Rowan Atkinson in 'Johnny English 3' |work=Variety |date=2017-12-05 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

2019 nî, Thompson chú-ián iû {{ill|Mindy Kaling|en}} chū-phian koh chū-ián ê hí-kio̍k ''{{ill|Late Night (film)|en|lt=Late Night}}'', pān chi̍t-ê chu-chhim ê cha-bó͘ thoat-kháu-siù chú-chhî-jîn, piáu-hiān siū tio̍h khéng-tēng, ji̍p-ûi {{ill|Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture – Musical or Comedy|en|lt=Kim-kiû-chióng Siōng-hó Im-ga̍k kap Hí-kio̍k-lūi Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Chú-kak}}&lt;ref&gt;{{Cite magazine |title=Film Review: Late Night |url=https://variety.com/2019/film/reviews/late-night-review-emma-thompson-2-1203119170/ |magazine=Variety |date=2019-01-26 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Kâng nî i mā ûi tiāng-keh tōng-oē tiān-iáⁿ ''{{ill|Missing Link (2019 film)|en|lt=Missing Link}}'' phoè-im, koh pái ián-chhut ''{{ill|Men in Black: International|en}}'' ê “O oân”, ia̍h kap ang-sài {{ill|Greg Wise|en}} kap {{ill|Bryony Kimmings|en}} kong-tông phian-kio̍k, chè-phiàn kiam chú-ián chiat-khèng lông-bān hí-kio̍k ''{{ill|Last Christmas (film)|en|lt=Last Christmas}}''&lt;ref&gt;{{cite web |last=Ford |first=Rebecca |title=Emilia Clarke, Henry Golding to Star in 'Last Christmas' (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/emilia-clarke-henry-golding-star-last-christmas-1141382 |website=The Hollywood Reporter |date=2018-09-28 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Kâng nî, Thompson tī {{ill|Russell T Davies|en}} phian-kio̍k ê Eng-kok BBC kap HBO ha̍p-chè kīn bī-lâi tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Years and Years (TV series)|en|lt=Years and Years}}'' ni̍h pān sin-tōng bîn-chhuì-chú-gī ê chèng-tī jîn-bu̍t Vivienne Rook&lt;ref&gt;{{cite news |last1=D'Addario |first1=Daniel |title=TV Review: 'Years and Years' |url=https://variety.com/2019/tv/reviews/years-and-years-review-emma-thompson-hbo-1203243714/ |work=Variety |date=2019-06-22 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

2021 nî, Thompson tī [[Disney]] chin-lâng-pán tiān-iáⁿ ''{{ill|Cruella|en}}'' kap [[Emma Stone]] tâng-tâi, pān hoán-phài ê lú-chiok-hu-jîn, phêng-lūn chàn-siúⁿ i ê ián-chhut&lt;ref&gt;{{cite web |last=Duralde |first=Alonso |url=https://www.thewrap.com/cruella-film-review-emma-stone-emma-thompson/ |title='Cruella' Film Review: Emma Stone Generates Sympathy for the de Vil |website=The Wrap |date=2021-05-28 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. 2022 nî, i tī sèng hí-kio̍k ''{{ill|Good Luck to You, Leo Grande|en}}'' kap {{ill|Daryl McCormack|en}} tâng-tâi, thiáu-chiàn pān chi̍t-ê chui-kiû sèng kái-hòng ê thè-hiu lāu-su&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2022/06/15/movies/good-luck-to-you-leo-grande-review.html |title='Good Luck to You, Leo Grande' Review: Pleasure Principles |date=2022-06-15 |last=Kennedy |first=Lisa |work=The New York Times |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;; kâng nî koh tī {{ill|Roald Dahl|en}} keng-tián sió-soat kái-phian ê koa-bú-phìⁿ ''{{ill|Matilda the Musical (film)|en|lt=Matilda the Musical}}'' pān giâm-khok ê hāu-tiúⁿ {{ill|Miss Trunchbull|en}}, phêng-lūn-ka {{ill|Robbie Collin|en}} tī ''{{ill|The Daily Telegraph|en|lt=The Daily Telegraph}}'' phêng i ê ián-chhut sī “hō͘ lâng lân-bōng ê hong-kông hoán-phài”&lt;ref&gt;{{cite news |title=Emma Thompson gives Matilda The Musical a deranged villain to remember |url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/roald-dahls-matilda-musical-film-review-emma-thompsons-masterclass/ |work=The Telegraph |last=Collin |first=Robbie |date=2022-11-24 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;; koh kap {{ill|Lily James|en}} kap {{ill|Sajal Aly|en}} ha̍p-ián lông-bān hí-kio̍k ''{{ill|What's Love Got to Do with It? (2022 film)|en|lt=What's Love Got to Do with It?}}''&lt;ref&gt;{{cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=2021-01-15 |title=Rob Brydon, Shabana Azmi Board Lily James and Emma Thompson Comedy 'What's Love Got To Do With It?' |url=https://variety.com/2021/film/news/rob-brydon-shabana-azmi-whats-love-got-to-do-with-it-lily-james-1234886213/ |work=Variety |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

2024 nî tang, Thompson khì [[Finland|Hun-lân]] {{ill|North Karelia|en|lt=Pak Karelia}} thiap-phiàn iû {{ill|Brian Kirk|en}} chip-tō ê tōng-chok keng-sin phìⁿ ''{{ill|Dead of Winter (2025 film)|en|lt=Dead of Winter}}''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2024/film/global/emma-thompson-finnish-crew-the-fisherwoman-1235956142/|title=Emma Thompson Gushes Over Working With Finnish Crew on 'The Fisherwoman'|first=Marta|last=Balaga|work=Variety|date=2024-03-30|access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I tī thiap-phiàn kî-kan tī ''{{ill|Helsingin Sanomat|en}}'' pò-chóa téng hoat-piáu kià hō͘ Hun-lân lâng ê kong-khai-phoe, o-ló Hun-lân kang-chok thoân-tūi&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000010327541.html|title=Näyttelijä Emma Thompsonin kiitoskirje Suomelle|work=Helsingin Sanomat|date=2024-03-30|access-date=2026-04-20|language=fi}}&lt;/ref&gt;; Hun-lân chóng-thóng {{ill|Alexander Stubb|en}} āu-lâi chhin-sin tá tiān-ōe hō͘ Thompson, kám-siā i tùi Hun-lân lâng ê sìn-jīm&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aamulehti.fi/elokuvat/art-2000010328672.html|title=Presidentti Stubb soitti Suomea hehkuttaneelle brittinäyttelijä Emma Thompsonille|first=Veli-Pekka|last=Lehtonen|work=Aamulehti|date=2024-03-30|access-date=2026-04-20|language=fi}}&lt;/ref&gt;. 2025 nî 10 goe̍h 29 ji̍t, Thompson tī {{ill|Apple TV+|en}} tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Down Cemetery Road|en}}'' pān su-ka cheng-thàm Zoë Boehm, che sī i kè 2019 nî ''Years and Years'' liáu-āu, thâu-chi̍t-pái koh tńg-lâi tam-jīm tiān-sī-kio̍k ê kò͘-tēng kak-sek&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mangan |first1=Lucy |title=Down Cemetery Road review – Emma Thompson is magnificent in this thriller from Slow Horses' creator |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/oct/29/down-cemetery-road-review-emma-thompson-thriller-apple-tv |work=The Guardian |date=2025-10-29 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

== Phêng-kè kap ián-ki hong-keh ==
Thompson siū kong-jīn sī i hit-tāi siōng-kia̍t-chhut ê cha-bó͘ ián-oân chi-it&lt;ref name=&quot;Ingersoll2012&quot;&gt;{{cite book |last=Ingersoll |first=Earl G. |title=Filming Forster: The Challenges of Adapting E.M. Forster's Novels for the Screen |url=https://books.google.com/books?id=oW6ivEXkrQ0C&amp;pg=PA242 |date=2012-02-16 |publisher=Lexington Books |isbn=978-1-61147-518-0 |page=242}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sands&quot;&gt;{{cite web |first=Sarah |last=Sands |url=https://www.independent.co.uk/voices/commentators/sarah-sands/sarah-sands-emma-thompson-is-the-true-lady-of-brideshead-951675.html |title=Sarah Sands: Emma Thompson is the true lady of Brideshead |work=The Independent |date=2008-10-05 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;, mā sī siōng ū jīn-sek-tō͘ ê Eng-kok cha-bó͘ ián-oân chi-it&lt;ref name=&quot;why&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/life-style/why-are-they-famous-emma-thompson-1131847.html |title=Why Are They Famous?: Emma Thompson |work=The Independent |date=1999-12-12 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Seng-gâi chá-kî, Thompson siông-siông kap i ê chêng-hu {{ill|Kenneth Branagh|en}} ha̍p-chok, in-chhú hō͘ lâng sio-pí; nn̄g-lâng hun-ki liáu-āu, koan-chiòng hoán-tńg tuì Thompson koh-khah ū hó-kám, i mā tī 1990 nî-tāi chhiōng-sin ûi hit sî-tāi tāi-piáu-sèng ê cha-bó͘ ián-oân chi-it&lt;ref name=&quot;why&quot; /&gt;. Phêng-lūn-ka {{ill|Mark Kermode|en}} bat piáu-sī: “I sī hit-chióng hō͘-lâng 100 % sìn-jīm ê ián-oân, ē hō͘ lí kám-kak ‘góa lo̍h khì khó-khò ê chhiú ni̍h’…… i í-keng chiūⁿ-liáu siōng tōa-ê Eng-kok cha-bó͘ ián-oân ê hâng-liat.”&lt;ref name=&quot;kermode&quot;&gt;{{cite web |last=Kermode |first=Mark |url=https://www.theguardian.com/film/2014/oct/12/emma-thompson-effie-gray-kermode-interview |title=Emma Thompson on Effie Gray |work=The Guardian |date=2014-10-12 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;

Thompson te̍k-pia̍t gâu pán hâm-thiok kin-chhî, chêng-kám ap-ek ê kak-sek&lt;ref name=&quot;rd&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.readersdigest.co.za/interview%20with%20emma%20thompson |title=Interview with Emma Thompson |work=Reader's Digest (South Africa) |date=2009-12-18 |access-date=2026-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130926095914/http://www.readersdigest.co.za/interview%20with%20emma%20thompson |archive-date=2013-09-26}}&lt;/ref&gt;; ''[[The Guardian|The Guardian]]'' phêng-lūn-ka Kate Kellaway jīn-ûi i te̍k-pia̍t ē pán “chhēng kó͘-chong ê hó cha-bó͘”&lt;ref name=&quot;kellaway&quot;&gt;{{cite web |first=Kate |last=Kellaway |url=https://www.theguardian.com/film/2005/oct/16/features.review1 |title=Warts'n'all |work=The Guardian |date=2005-10-16 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I ê hì-lō͘ mā pau-hâm ngō͘-bān léng-chùn, ná pó-bú kāng-khoán giâm-lē ê kak-sek, m̄-koh iáu ē tit-tio̍h koan-chiòng ê kiōng-bêng&lt;ref name=&quot;Thorpe&quot;&gt;{{cite news |first=Vanessa |last=Thorpe |url=https://www.theguardian.com/theobserver/2014/mar/22/emma-thompson-profile-a-lister-effie |title=Emma Thompson: the A-lister who sets her own rules |newspaper=The Observer |date=2014-03-22 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Thompson siū kui chò Eng-kok í {{ill|Heritage film|en}} chhut-miâ ê chi̍t-tīn chu-chhim cha-bó͘ ián-oân chi-it, kap {{ill|Judi Dench|en}}, [[Kate Winslet]] kap {{link-en|Helena Bonham Carter|Helena Bonham Carter}} pîng-miâ; chit chióng ián-chhut tiāⁿ-tiāⁿ thàu-kè lí-tì nā m̄-sī chêng-kám lâi piáu-hiān chêng-sū, koh tài hoán-phóng ê bī-tō, iōng án-ne piáu-hiān cha-bó͘ chú-kak ê chhiau-jîn tōng-chhat-le̍k&lt;ref name=&quot;Hollinger2006&quot;&gt;{{cite book |last=Hollinger |first=Karen |title=The Actress: Hollywood Acting and the Female Star |url=https://books.google.com/books?id=89W0QMDjA7gC&amp;pg=PA62 |year=2006 |publisher=Taylor &amp; Francis |isbn=978-0-415-97792-0 |page=62}}&lt;/ref&gt;. Thompson tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ lâng tián-hêng ê “Eng-kok” hêng-siōng, i it-kuàn ko͘-chip, kín-sîn ê khì-chit mā tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ lâng kap {{ill|Maggie Smith|en}} pí-phēng&lt;ref name=&quot;Gilbert&quot;&gt;{{cite news |first=Matthew |last=Gilbert |title=Emma and sensibility |newspaper=The Boston Globe |date=1995-12-10 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

Thompson sī í hí-kio̍k chhut-sin, ián-chhut to tài hoán-phóng ê sek-chhái. ''Sense and Sensibility'' chip-tō [[Ang Lee|Lí Ang]] bat phêng-lūn: hí-kio̍k ián-chhut thang khó-lêng sī Thompson chò ián-oân siōng tōa ê kiông-hāng: “Emma sī chi̍t-ê ke̍k hong-chhù ê lâng. Chhin-chhiūⁿ Austen, i sin-chhù tī ka-kī ê bûn-hòa tiong, kāng chi̍t sî iā ēng hong-chhì ê gán-kng khòaⁿ i.”&lt;ref name=&quot;Gilbert&quot; /&gt; Thompson iā bat piáu-sī “siōng hō͘-lâng kám-tōng ê tāi-chì óng-óng mā siōng khó-chhiò, bô-lūn sī seng-oa̍h iah sī gē-su̍t”&lt;ref name=&quot;bafta interview&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bafta.org/heritage/features/a-life-in-pictures-emma-thompson |title=A Life in Pictures: Emma Thompson |publisher=BAFTA |date=2013-11-20 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I siông-siông kā chin-si̍t ê ka-kī iông-ji̍p tī kak-sek lāi-té, koh pe̍h-pe̍h piáu-sī ka-kī sī kīn ti̍t-kak ê ián-oân: “Góa bē-bat siū-kè giâm-keh ê hùn-liān, só͘-í bô chi̍t thò ián-ki ki-su̍t. Khui-phiàn chêng lí-sèng su-khó liáu-āu, góa pàng-hō͘ i chū-jiân hoat-seng, hō͘ kám-siū chū-iû íng-hiān, che téng-î sī tī ín-iú ka-kī ê chiâm-ì-sek. Góa sī iû lāi tùi gōa chò-tāi-chì.”&lt;ref name=&quot;kellaway&quot; /&gt;

== Kò-jîn seng-oa̍h ==
[[File:Greg Wise.jpg|thumb|right|150px|Emma Thompson ê ang-sài {{ill|Greg Wise|en}}]]
Emma Thompson tha̍k Kiàm-kiô Tāi-ha̍k ê sî, bat kap kâng-hāu ê tông-ha̍k [[Hugh Laurie]] ū kè chi̍t-tōaⁿ chêng. Tng-sî Hugh Laurie tha̍k Kiàm-kiô Tāi-ha̍k ê Khó͘-kó͘ kap Jîn-lūi-ha̍k-hē, lī Newnham Ha̍k-īⁿ chí chi̍t tiâu ke-á-lō͘. Nn̄g-lâng iā chham-ka Footlights kio̍k-siā.

Thompson tī 1989 nî 8 goe̍h 20 ji̍t kap {{ill|Kenneth Branagh|en}} kiat-hun, tng-sî chiàⁿ-teh chham-ián tiān-sī-kio̍k ''{{ill|Fortunes of War|en}}''. In āu-lâi iā tī kúi-pō͘ tiān-iáⁿ lāi kiōng-tông ián-chhut, pau-hâm ''{{ill|Henry V (1989 film)|en|lt=Henry V}}'', ''{{ill|Dead Again|en}}'', kap ''{{ill|Peter's Friends|en}}'' téng; chit-gia̍p kap kám-chêng ê koan-hē lóng bi̍t bô-hoat hun-khui, sī tng-sî Eng-kok mûi-thé kháu-tiong ê “kim-tông gio̍k-lú”, iā sī káu-á sió-pò ê tui-tṳk tùi-siōng&lt;ref name=&quot;pooped&quot;&gt;{{cite news |title=One Pooped Pair |url=https://people.com/archive/one-pooped-pair-vol-44-no-16/ |first=Lydia |last=Denworth |date=1995-10-16 |newspaper=People |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. In nn̄g-lâng tī 1995 nî 9 goe̍h soan-pò͘ hun-ki, 1997 nî chèng-sek lī-hun; Thompson tng-sî piáu-sī goân-in sī siang-hong kang-chok bô-êng, chū-chió lī-chē. Liáu-āu gōa-kài chiah chai-iáⁿ Branagh tī hun-in kî-kan kap cha-bó͘ ián-oân {{link-en|Helena Bonham Carter|Helena Bonham Carter}} àm-tiong lâi-óng&lt;ref name=&quot;affair&quot;&gt;{{cite news |title=Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter |url=https://www.huffingtonpost.com/2013/11/12/emma-thompson-kenneth-branagh-affair_n_4261680.html |work=HuffPost |date=2013-11-12 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Thompson āu-lâi hôe-ek, lī-hun tēng-àn hit-ji̍t i tng-teh [[Los Angeles|Los Angeles]] thiap-phiàn tiān-iáⁿ ''{{ill|Primary Colors (film)|en|lt=Primary Colors}}'', [[Donald Trump]] hut-jiân tá tiān-ōe kàu i ê thoa-chhia iau-chhiáⁿ i iok-hōe. I āu-lâi khai sńg-chhiò kóng nā tng-sî tah-èng, “khó-lêng to kái-piàn Bí-kok le̍k-sú ê kiâⁿ-hiòng.”&lt;ref&gt;{{cite web |last=Perry |first=Kevin E G |title=Emma Thompson jokes she could've 'changed American history' by saying yes to Trump |newspaper=The Independent |date=2025-08-11 |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/emma-thompson-trump-date-kenneth-branagh-b2805270.html |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;

Thompson tī 1995 nî thiap-phiàn ''{{ill|Sense and Sensibility (film)|en|lt=Sense and Sensibility}}'' kî-kan, kap hì tiong ha̍p-ián ê {{ill|Greg Wise|en}} khai-sí kau-óng, nn̄g-lâng tī 2003 nî tī Sū-kat-lân ê {{ill|Dunoon|en}} kiat-hun&lt;ref name=&quot;scot&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scotland/scottish-politics/9459517/Scottish-independence-Emma-Thompson-attacks-separation.html |title=Scottish independence: Emma Thompson attacks separation |first=Simon |last=Johnson |newspaper=The Telegraph |date=2012-08-07 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Cha-bó͘-kiáⁿ Gaia Romilly tī 1999 nî chhut-sì, sī Thompson 39 hòe ê sî í {{ill|In vitro fertilisation|en|lt=chhì-koán eng-jî}} siū-īn chhut-sì&lt;ref name=&quot;family&quot;&gt;{{cite news |first=Joanna |last=Moorhead |title=Emma Thompson: 'Family is about connection' |url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/mar/20/emma-thompson-nanny-mcphee-2 |newspaper=The Guardian |date=2010-03-20 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Ang-bó͘ nn̄g-lâng tī 2003 nî tī {{ill|Refugee Council|en}} chú-pān ê oa̍h-tōng jīn-sek chi̍t-ê 16 hòe ê [[Rwanda|Rwanda]] chêng {{ill|child soldier|en|lt=gín-á peng}} Tindyebwa Agaba, iau-chhiáⁿ i lâi chhù-nih kòe Christmas, āu-lâi ta̍uh-ta̍uh chiâⁿ-ûi ke-tiong chi̍t-ê, hui-chèng-sek siu-ióng i; Agaba tī 2009 nî chiâⁿ-ûi Eng-kok kok-bîn&lt;ref name=&quot;adopt&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2200167/Emma-Thompson-and-her-adopted-son-meet-Nelson-Mandela.html |title=Emma Thompson and her 'adopted' son meet Nelson Mandela |first=Anita |last=Singh |newspaper=The Telegraph |date=2008-06-26 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

Thompson chi̍t-ke ê chú-iàu chhù-the̍h tī Lûn-tun {{ill|West Hampstead|en|lt=West Hampstead}}, kap i sè-hàn ê chhù tī kâng chi̍t tiâu ke-á-lō͘&lt;ref name=&quot;family&quot; /&gt;. 2020 nî 2 goe̍h 28 ji̍t, Thompson kap ang-sài tī [[Brexit|Eng-kok thoat-Au]] liáu-āu chèng-sek tit-tio̍h [[Venice|Venice]] kî-liû; ang-bó͘ koh tī Lûn-tun, Sū-kat-lân ê {{ill|Loch Eck|en}} pōng, kap Venice saⁿ tē lóng ū chhù&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/01/emma-thompson-left-new-home-venice-self-isolate-mums-house-scotland/ |title=Emma Thompson left new home in Venice to self-isolate at 'mum's house in Scotland' |last1=Simpson |first1=Craig |last2=Gardner |first2=Bill |newspaper=The Telegraph |date=2020-05-01 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

2010 nî 8 goe̍h 6 ji̍t, Thompson siū iau-chhiáⁿ tī {{ill|Hollywood Walk of Fame|en|lt=Hollywood Seng-kng Tāi-tō}} siōng lâu-hā kò-jîn seng-hêng chióng-pai kap chhiú-ìn&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://walkoffame.com/emma-thompson/ |title=Hollywood Walk of Fame – Emma Thompson |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

Sui-jiân phah chē-chē Hollywood tiān-iáⁿ, iā ū tông-hâng kiàn-gī i poaⁿ khì Los Angeles hoat-tián, Thompson iáu-sī soán-te̍k tòa tī i ê kò͘-hiong [[London|Lûn-tun]]. I bat iōng khin-sang ê kháu-khì kóng-khí ta̍k-pái chhōe-hóng Los Angeles só͘ siū ê jia̍t-chêng chiau-thāi: ji̍p-chù ê lú-koán pâng-keng pâi-móa chhiⁿ-hoe kap koé-chí, chêng-hêng ná tiān-iáⁿ ''{{ill|Saving Mr. Banks|en}}'' lāi-té {{ill|P. L. Travers|en}} thâu-chi̍t-pái khì Hollywood ê sî, lú-koán pang kā thó-hó, tī pâng-keng tui-móa Mickey Mouse kap jiông-mô͘ ang-á ê chit-tōaⁿ.

== Siā-hōe ūn-tōng kap koan-tiám ==
Thompson chū ha̍k-seng sî-tāi chiū koan-sim siā-hōe gī-tê, chhut-miâ liáu-āu siông-siông kong-khai hoat-piáu ì-kiàn, iā in-chhú tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ lâng phoe-phêng sī siuⁿ kiông-sè&lt;ref name=&quot;protest&quot;&gt;{{cite news |first=Joann |last=Moorhead |title=Emma Thompson: Doth the lady protest too much? |url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/emma-thompson-doth-the-lady-protest-too-much-1418926.html |work=The Independent |date=2009-01-18 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I tuì chit-ê hôe-èng: “Góa jīn-ûi lán ta̍k-ê lóng eng-kai hoat-siaⁿ, jî-chhiáⁿ tng chi̍t-ê cha-bó͘ ū khah tōa ê hoat-siaⁿ koán-tō, i tō ài koh-khah tōa-siaⁿ kóng chhut-lâi.”&lt;ref name=&quot;protest&quot; /&gt;

=== Chong-kàu kap chèng-tī li̍p-tiûⁿ ===
Thompson sī [[Atheism|bû-sîn-lūn-chiá]], bat piáu-sī: “Góa sī bû-sîn-lūn-chiá……góa iōng kiaⁿ-hiâⁿ kap hoâi-gî ê gán-kng khòaⁿ chong-kàu. Kan-taⁿ kóng góa bô-siong-sìn sîn-bêng mā m̄-kàu: góa kā [chong-kàu] chit-ê chè-tō͘ pún-sin khòaⁿ chò chi̍t chióng khùn-jiáu; ''[[Bible|Sèng-keng]]'' kap ''[[Quran|Kó-lân-keng]]'' ni̍h só͘ biâu-siá ê bó͘-mih tāi-chì hō͘ góa kám-kak siū-mō͘-hoān, só͘-í góa kā i kū-choat.”&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.theaustralian.com.au/arts/acting-on-outspoken-beliefs/story-e6frg8n6-1111117752031 |title=Acting on outspoken beliefs |date=2008-10-15 |work=The Australian |access-date=2026-04-20 |first=Jane |last=Cornwell |archive-date=2013-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131124131340/http://www.theaustralian.com.au/arts/acting-on-outspoken-beliefs/story-e6frg8n6-1111117752031}}&lt;/ref&gt; Chèng-tī siōng, Thompson chi-chhî {{ill|Labour Party (UK)|en|lt=Lô-kang-tóng}}, tī 2015 nî kap 2016 nî nn̄g-pái kong-khai chi-chhî {{ill|Jeremy Corbyn|en}} kēng-soán Lô-kang-tóng tóng-khoe&lt;ref name=&quot;theguardian&quot;&gt;{{cite news |last=McCrum |first=Robert |url=https://www.theguardian.com/film/2016/feb/21/emma-thompson-flower-of-scotland-thorn-in-the-side |title=Emma Thompson: English rose. Flower of Scotland. And all-round thorn in the side |newspaper=The Guardian |date=2016-09-21 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I mā bat siaⁿ-oān hiān-í kái-sàn ê {{ill|Women's Equality Party|en|lt=Cha-bó͘ Pêng-téng Tóng}}, koh piáu-sī: “Góa m̄ ài tī sok-té lâm-lú sin-chúi chha chi-chêng tō sí.”&lt;ref name=&quot;G_Letters&quot;&gt;{{cite news |last=Thompson |first=Emma |title=Letters: Emma Thompson 'I do not want to die before closing the pay gap' |url=https://www.theguardian.com/politics/2016/may/02/emma-thompson-i-do-not-want-to-die-before-closing-the-pay-gap |work=The Guardian |date=2016-05-02 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;

=== Jîn-koân kap lân-bîn ===
Thompson tn̂g-kî tâu-ji̍p jîn-koân kang-chok, hiān-jīm hoán khok-hêng cho͘-chit {{ill|Helen Bamber Foundation|en}} ê chú-se̍k&lt;ref&gt;{{cite news |last=Saner |first=Emine |title=Emma Thompson |url=https://www.theguardian.com/culture/2011/mar/08/emma-thompson-100-women |work=The Guardian |date=2011-03-08 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;; iā tam-jīm {{ill|Refugee Council|en}} ê chàn-chō͘-jîn, tī ka-kī ê pān-kong-sek lāi pān chi̍t keng hō͘ siū-siong lân-bîn sú-iōng ê sim-lí tī-liâu sek&lt;ref name=&quot;kellaway&quot; /&gt;. 2017 nî, i m̄-koán ka-kī hì-iām ê pēⁿ-chêng, chham-ka Lûn-tun ke-lō͘ siaⁿ-oān siū Iran khú-liû ê Eng-Iran siang-kok-chiah chû-siān kang-chok-chiá {{ill|Nazanin Zaghari-Ratcliffe|en}} ê iû-hêng&lt;ref&gt;{{cite news |title=Emma Thompson braves pneumonia to join march in support of Nazanin Zaghari-Ratcliffe |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/11/25/emma-thompson-braves-pneumonia-join-march-support-nazanin-zaghari/ |work=The Telegraph |last=Turner |first=Camilla |date=2017-11-25 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. Thompson mā sī {{ill|Elton John AIDS Foundation|en}} ê chàn-chō͘-jîn, bat chhin-sin khì [[Uganda|U-kan-ta]], [[Mozambique|Mô͘-sam-pí-khek]], [[Ethiopia|I-so-pí-a]] téng-téng tē-hng thui-tōng chû-siān kè-ōe; 2009 nî in-ūi i tùi Hui-chiu ài-ti̍t pēⁿ-lâng ê koan-chù, siū ''[[Time (magazine)|Time]]'' phiau-chhut kè “Au-chiu Eng-hiông” (European Hero)&lt;ref name=&quot;protest&quot; /&gt;.

=== Khoân-kéng kap khì-hāu ===
Thompson sī [[Greenpeace|Le̍k-sek Hô-pêng Cho͘-chit]] ê tn̂g-kî chi-chhî-chiá. 2009 nî 1 goe̍h, i kap kî-thaⁿ saⁿ-ê Le̍k-sek Hô-pêng sêng-oân chiū bé-tio̍h [[London|Lûn-tun]] {{ill|Heathrow Airport|en|lt=Heathrow Ki-tiûⁿ}} pèng {{ill|Sipson|en}} chng ê thó͘-tē, lâi chó͘-tòng ki-tiûⁿ khí tē saⁿ-tiâu pháu-tō ê kè-ōe&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7825169.stm |title=Protesters buy up Heathrow land |work=BBC News |date=2009-01-13 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. 2014 nî 8 goe̍h, i chhōa cha-bó͘-kiáⁿ Gaia chham-ka Le̍k-sek Hô-pêng “Save the Arctic” hâng-hêng, ín-khí tāi-chiòng tùi {{ill|Petroleum exploration in the Arctic|en}} gûi-hâi ê koan-chù&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2014/sep/13/emma-thompson-different-patch-life-50s |title=Emma Thompson: 'It's a different patch of life, your 50s' |work=The Guardian |date=2014-09-13 |first=Emma |last=Brockes |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. 2016 nî 10 goe̍h, i ûi kiat-lo̍h {{ill|Koch Industries|en|lt=Koch Industries}} chu-chō͘ hoán {{ill|Climate change|en|lt=khì-hāu piàn-chhian}} gián-kiù ê kí-lio̍k tói-phìⁿ ''{{ill|The Doubt Machine: Inside the Koch Brothers' War on Climate Science|en}}'' (''The Doubt Machine'') tam-jīm pông-pe̍h&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=2930 |title=The Doubt Machine: Inside the Koch Brothers' War on Climate Science |website=The Real News Network |access-date=2026-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104012614/http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=2930 |archive-date=2016-11-04}}&lt;/ref&gt;. 2019 nî, Thompson tī Lûn-tun chham-ka {{ill|Extinction Rebellion|en|lt=Hoán-khòng Bia̍t-choa̍t}} ê khì-hāu khòng-gī; sui-jiân in-ūi chē poe-ki tuì [[Los Angeles|Los Angeles]] poe tńg Lûn-tun chham-ka siū-tio̍h pō͘-hūn phoe-phêng, i iáu-sī kong-khai chi-chhî&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://metro.co.uk/2019/04/19/emma-thompson-flew-5400-miles-join-climate-change-protest-9262552/ |title=Emma Thompson flew 5,400 miles to join climate change protest |last=Middleton |first=Lucy |work=Metro |date=2019-04-19 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;. I iā tam-jīm {{ill|Galapagos Conservation Trust|en}} ê tāi-sài&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://galapagosconservation.org.uk/ambassadors/ |work=Galapagos Conservation Trust |title=Ambassadors |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

=== Siaⁿ-oān U-khek-lân ===
2024 nî 2 goe̍h 24 ji̍t {{ill|Russo-Ukrainian War|en|lt=Ú-U chiàn-cheng}} móa nn̄g nî, Thompson kap kî-thaⁿ 29 uī kok-chè iáⁿ-chhin kiōng-tông phah siaⁿ-oān ê iáⁿ-phìⁿ, piáu-sī chi-chhî [[Ukraine|U-khek-lân]] tùi-khòng {{ill|Russian invasion of Ukraine|en|lt=Lō-se-a ê chhim-lio̍k}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-24 |title=#StandWithUkraine - UNITED24: 30 world stars support Ukraine against Russia (2024) |url=https://www.youtube.com/watch?v=bEZXwAWqMwE |via=YouTube |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;.

== Iáⁿ-sī chok-phín ==
=== Tiān-iáⁿ ===
{|class=wikitable
|- align=center
!rowspan=2| Nî-hūn
!colspan=2| Phìⁿ
!rowspan=2| Kak-sek
!rowspan=2| Pī-chù kap chióng-hāng
|- align=center
! POJ !! Goân-miâ
|-
| 1989 || ''Henry V'' || ''Henry V'' || {{ill|Catherine of Valois|en|lt=Catherine ông-hui}} ||
|-
| 1990 || ''The Tall Guy'' || ''The Tall Guy'' || Kate Lemmon ||
|-
|rowspan=2| 1991
| ''Dead Again'' || ''Dead Again'' || Grace/Margaret Strauss ||
|-
| ''Impromptu'' || ''Impromptu'' || Claudette, Duchess d'Antan || Thê-miâ — {{ill|Independent Spirit Awards|en|lt=Tok-li̍p Cheng-sîn Chióng}} siōng-hó cha-bó͘ phoè-kak
|-
|rowspan=2| 1992
| ''Howards End'' || ''Howards End'' || Margaret Schlegel || Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak&lt;br&gt;Kok-ka Phêng-lūn Hia̍p-hōe Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak&lt;br&gt;Kim-kiû-chióng Chhiong-chiòng Tiān-iáⁿ Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak&lt;br&gt;BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| ''Peter's Friends'' || ''Peter's Friends'' || Maggie Chester ||
|-
|rowspan=3| 1993
| ''Much Ado About Nothing'' || ''Much Ado About Nothing'' || Beatrice || Thê-miâ — Tok-li̍p Cheng-sîn Chióng siōng-hó cha-bó͘ chú-kak
|-
| ''The Remains of the Day'' || ''The Remains of the Day'' || Miss Kenton || Thê-miâ — Ò-sū-khah, Kim-kiû, BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| ''In the Name of the Father'' || ''In the Name of the Father'' || {{ill|Gareth Peirce|en}} || Thê-miâ — Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak, Kim-kiû Siōng-hó Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Phoè-kak
|-
| 1994 || ''Junior'' || ''Junior'' || Dr. Diana Reddin || Thê-miâ — Kim-kiû Siōng-hó Im-ga̍k kap Hí-kio̍k-lūi Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Chú-kak
|-
|rowspan=2| 1995
| ''Carrington'' || ''Carrington'' || {{ill|Dora Carrington|en}} || Kok-ka Phêng-lūn Hia̍p-hōe Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| ''Sense and Sensibility'' || ''Sense and Sensibility'' || {{ill|Elinor Dashwood|en}} || Kiam phian-kio̍k&lt;br&gt;Ò-sū-khah Siōng-hó Kái-phian Kio̍k-pún&lt;br&gt;BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak&lt;br&gt;Kim-kiû Siōng-hó Kio̍k-pún&lt;br&gt;Thê-miâ — Ò-sū-khah Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| 1997 || ''The Winter Guest'' || ''The Winter Guest'' || Frances || Venice Tiān-iáⁿ Chiat Pasinetti Chióng Siōng-hó Cha-bó͘ Ián-oân
|-
|rowspan=2| 1998
| ''Primary Colors'' || ''Primary Colors'' || Susan Stanton ||
|-
| ''Judas Kiss'' || ''Judas Kiss'' || Sadie Hawkins ||
|-
| 2000 || ''Maybe Baby'' || ''Maybe Baby'' || Druscilla ||
|-
| 2002 || ''Treasure Planet'' || ''Treasure Planet'' || Captain Amelia || Phoè-im
|-
|rowspan=2| 2003
| ''Imagining Argentina'' || ''Imagining Argentina'' || Cecilia ||
|-
| ''Love Actually'' || ''Love Actually'' || Karen || Thê-miâ — BAFTA Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak
|-
| 2004 || ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' || ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' || Sybill Trelawney ||
|-
| 2005 || ''Nanny McPhee'' || ''Nanny McPhee'' || Nanny McPhee || Kiam phian-kio̍k
|-
| 2006 || ''Stranger than Fiction'' || ''Stranger than Fiction'' || Karen Eiffel || Thê-miâ — Satellite Siōng-hó Cha-bó͘ Phoè-kak
|-
|rowspan=2| 2007
| ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' || ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' || Sybill Trelawney ||
|-
| ''I Am Legend'' || ''I Am Legend'' || Dr. Alice Krippin || Kheh-chhoàn
|-
|rowspan=2| 2008
| ''Brideshead Revisited'' || ''Brideshead Revisited'' || Lady Marchmain ||
|-
| ''Last Chance Harvey'' || ''Last Chance Harvey'' || Kate Walker || Thê-miâ — Kim-kiû Siōng-hó Im-ga̍k kap Hí-kio̍k-lūi Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Chú-kak
|-
|rowspan=2| 2009
| ''An Education'' || ''An Education'' || Hāu-tiúⁿ ||
|-
| ''The Boat That Rocked'' || ''The Boat That Rocked'' || Charlotte ||
|-
| 2010 || ''Nanny McPhee and the Big Bang'' || ''Nanny McPhee and the Big Bang'' || Nanny McPhee || Kiam phian-kio̍k
|-
| 2011 || ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'' || ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'' || Sybill Trelawney ||
|-
|rowspan=2| 2012
| ''Men in Black 3'' || ''Men in Black 3'' || Agent O ||
|-
| ''Brave'' || ''Brave'' || Queen Elinor || Phoè-im
|-
|rowspan=3| 2013
| ''Beautiful Creatures'' || ''Beautiful Creatures'' || Mrs. Lincoln/Sarafine || Thê-miâ — London Tiān-iáⁿ Phêng-lūn Hia̍p-hōe Chióng Siōng-hó Eng-kok Cha-bó͘ Ián-oân
|-
| ''Saving Mr. Banks'' || ''Saving Mr. Banks'' || {{ill|P. L. Travers|en}} || Kok-ka Phêng-lūn Hia̍p-hōe Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| ''The Love Punch'' || ''The Love Punch'' || Kate ||
|-
|rowspan=2| 2014
| ''Effie Gray'' || ''Effie Gray'' || Lady Eastlake || Kiam phian-kio̍k
|-
| ''Men, Women &amp; Children'' || ''Men, Women &amp; Children'' ||  || Phoè-im
|-
|rowspan=3| 2015
| ''A Walk in the Woods'' || ''A Walk in the Woods'' || Jeannie Bryson ||
|-
| ''The Legend of Barney Thomson'' || ''The Legend of Barney Thomson'' || Cemolina ||
|-
| ''Burnt'' || ''Burnt'' || Dr. Rosshilde ||
|-
|rowspan=2| 2016
| ''Alone in Berlin'' || ''Alone in Berlin'' || Anna Quangel ||
|-
| ''Bridget Jones's Baby'' || ''Bridget Jones's Baby'' || Dr. Rawlings || Kiam phian-kio̍k
|-
|rowspan=3| 2017
| ''Beauty and the Beast'' || ''Beauty and the Beast'' || Mrs. Potts ||
|-
| ''The Meyerowitz Stories'' || ''The Meyerowitz Stories'' || Maureen ||
|-
| ''The Children Act'' || ''The Children Act'' ||  ||
|-
| 2018 || ''Johnny English Strikes Again'' || ''Johnny English Strikes Again'' ||  ||
|-
|rowspan=4| 2019
| ''Late Night'' || ''Late Night'' || Katherine Newbury || Thê-miâ — Kim-kiû Siōng-hó Im-ga̍k kap Hí-kio̍k-lūi Tiān-iáⁿ Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| ''Missing Link'' || ''Missing Link'' || Yeti Elder || Phoè-im
|-
| ''Men in Black: International'' || ''Men in Black: International'' || Agent O ||
|-
| ''Last Christmas'' || ''Last Christmas'' || Adelia ||
|-
| 2020 || ''Dolittle'' || ''Dolittle'' || Polynesia || Phoè-im
|-
| 2021 || ''Cruella'' || ''Cruella'' || The Baroness ||
|-
|rowspan=3| 2022
| ''Good Luck to You, Leo Grande'' || ''Good Luck to You, Leo Grande'' || Nancy Stokes ||
|-
| ''What's Love Got to Do with It?'' || ''What's Love Got to Do with It?'' || Cath ||
|-
| ''Matilda the Musical'' || ''Matilda the Musical'' || {{ill|Miss Trunchbull|en}} ||
|-
| 2025 || ''Dead of Winter'' || ''Dead of Winter'' || Barbara || Tī Hun-lân thiap-phiàn
|}

=== Tiān-sī ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!rowspan=2| Nî-hūn
!colspan=2| Kio̍k-chi̍p
!rowspan=2| Kak-sek
!rowspan=2| Pī-chù
|-
! POJ !! Goân-miâ
|-
|rowspan=2| 1982 ||  || ''Cambridge Footlights Revue'' || various characters || 1 chi̍p
|-
|  || ''There's Nothing to Worry About!'' || Mrs. Wally || 3 chi̍p
|-
| 1983–84 ||  || ''Alfresco'' || various characters || 13 chi̍p
|-
| 1984 ||  || ''The Young Ones'' || Miss Money-Sterling || 1 chi̍p – ''Bambi''
|-
|rowspan=2| 1987 ||  || ''Tutti Frutti'' || Suzi Kettles ||
|-
|  || ''Fortunes of War'' || Harriet Pringle || BAFTA Tiān-sī-lūi Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| 1988 ||  || ''Thompson'' || Various Roles ||
|-
| 1989 ||  || ''Look Back in Anger'' || Alison Porter || Tiān-sī tiān-iáⁿ
|-
| 1990 ||  || ''The Winslow Boy'' || Catherine Winslow || Tiān-sī tiān-iáⁿ
|-
| 1992 || ''Cheers'' || ''Cheers'' || Nanette Guzman || 1 chi̍p
|-
| 1994 || ''The Blue Boy'' || ''The Blue Boy'' || Marie Bonnar || Tiān-sī tiān-iáⁿ
|-
|rowspan=2| 1997 || ''Ellen'' || ''Ellen'' || Pún-jîn || 1 chi̍p&lt;br&gt;Emmy Hí-kio̍k-lūi Siōng-hó Cha-bó͘ Kheh-chhoàn Ián-oân
|-
|  || ''Hospital!'' || Elephant Woman || 1 chi̍p
|-
| 2001 || ''Wit'' || ''Wit'' || Vivian Bearing || Chū-phian chū-ián (tiān-sī tiān-iáⁿ)&lt;br&gt;Thê-miâ — Emmy, Kim-kiû, Bí-kok Ián-oân Kang-hōe Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| 2003 || ''Angels in America'' || ''Angels in America'' || Nurse Emily/Homeless Woman/Angel America || Thê-miâ — Emmy Siōng-hó Cha-bó͘ Chú-kak
|-
| 2012 || ''Playhouse Presents'' || ''Playhouse Presents'' || [[Elizabeth II|Elizabeth Jī-sè]] || 1 chi̍p ''Walking the Dogs''
|-
| 2017 || ''Upstart Crow'' || ''Upstart Crow'' || [[Elizabeth I of England|Elizabeth Tē-it]] || Christmas te̍k-pia̍t-phiⁿ kheh-chhoàn
|-
| 2018 || ''King Lear'' || ''King Lear'' || {{ill|Goneril|en}} || {{ill|BBC Two|en}} tiān-sī tiān-iáⁿ; {{ill|Richard Eyre|en}} chip-tō, [[Anthony Hopkins]] chú-ián&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mangan |first=Lucy |title=King Lear review – Anthony Hopkins towers in a mighty adaptation |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/may/28/king-lear-review-anthony-hopkins-towers-in-a-mighty-adaptation |work=The Guardian |date=2018-05-28 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019 || ''Years and Years'' || ''Years and Years'' || Vivienne Rook ||
|-
| 2025 || ''Down Cemetery Road'' || ''Down Cemetery Road'' || Zoë Boehm || {{ill|Apple TV+|en}} kio̍k; kái-phian chū {{ill|Mick Herron|en}} tâng-miâ sió-soat
|}

== Chú-iàu kio̍k-tiûⁿ ián-chhut ==
* 1982 nî: ''Not the Nine O'Clock News'' – Eng-kok sûn-ián
* 1982 nî: Chū-phian chū-ián ''Beyond the Footlights'' – Eng-kok Lûn-tun Lyric Shaftesbury kio̍k-īⁿ
* 1984 nî: Chū-phian chū-ián ''Short Vehicle'' – {{ill|Edinburgh Festival|en|lt=Ài-teng-pó Gē-su̍t-chiat}}
* 1984–1985 nî: Tī im-ga̍k-kio̍k ''Me and My Girl'' pān Sally – Eng-kok Lûn-tun Adelphi Theatre
* 1989 nî: Tī John Osborne ê kio̍k ''Look Back in Anger'' pān Alison – Eng-kok Lûn-tun Lyric Shaftesbury kio̍k-īⁿ
* 1990 nî: Tī [[William Shakespeare|Shakespeare]] ê ''{{ill|King Lear|en}}'' pān lông-jîn
* 1990 nî: Tī ''{{ill|A Midsummer Night's Dream|en}}'' pān Helena – Kok-chè sûn-ián
* 2014 nî: Tī im-ga̍k-kio̍k ''Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street'' pān Mrs. Lovett – Bí-kok Niú-iok {{ill|Lincoln Center|en}}

== Chheh tù-chok ==
Tī {{ill|Peter Rabbit|en|lt=Peter Rabbit}} chhut-pán-siā {{ill|Frederick Warne &amp; Co|en|lt=Frederick Warne}} siū-koân ē, Thompson siá kè saⁿ pún Peter Rabbit hē-lia̍t gín-á-chheh, sī chū 1930 nî í-lâi thâu-chi̍t-ê siū-koân kè-sio̍k siá [[Beatrix Potter]] pit-hā Peter Rabbit kò͘-sū ê chok-ka&lt;ref name=&quot;book&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.npr.org/2012/10/11/161708397/emma-thompson-revives-anarchist-peter-rabbit |title=Emma Thompson revives anarchist Peter Rabbit |website=NPR.org |date=2012-10-11 |access-date=2026-04-20}}&lt;/ref&gt;:
* 2012 nî: ''The Further Tale of Peter Rabbit'' – ûi kì-liām Peter Rabbit chhut-pán 110 chiu-nî só͘ siá, bat siōng ''{{ill|The New York Times Best Seller list|en|lt=New York Times Best Seller}}'' pâng&lt;ref name=&quot;book&quot; /&gt;.
* 2013 nî: ''The Christmas Tale of Peter Rabbit''&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Christmas Tale of Peter Rabbit |url=http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/emma+thompson/the+christmas+tale+of+peter+rabbit/9759802/ |website=Waterstones |access-date=2026-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145919/http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/emma+thompson/the+christmas+tale+of+peter+rabbit/9759802/ |archive-date=2014-02-02}}&lt;/ref&gt;
* 2014 nî: ''The Spectacular Tale of Peter Rabbit''&lt;ref&gt;{{cite news |last=Silman |first=Anna |title=An Evening With Emma Thompson and Peter Rabbit |url=https://www.vulture.com/2014/10/emma-thompson-spectacular-peter-rabbit-interview.html |date=2014-10-03 |access-date=2026-04-20 |work=Vulture}}&lt;/ref&gt;

== Iân-sin ia̍t-tho̍k ==
{{refbegin|2}}
* {{cite book
  | last = Hewison
  | first = Robert
  | title = Footlights! A Hundred Years of Cambridge Comedy
  | publisher = Methuen, London
  | year = 1984
  | isbn = 0-413-56050-3}}
* {{cite book
  | last = Branagh
  | first = Kenneth
  | authorlink = Kenneth Branagh
  | title = Beginning
  | publisher = St. Martin's Press, New York
  | year = 1989
  | isbn = 0-312-05822-5}}
* {{cite book
  | last = Shuttleworth
  | first = Ian
  | title = Ken and Em
  | url = https://archive.org/details/kenembiographyof0000shut_l5x7
  | publisher = Headline Book Publishing, London
  | year = 1994
  | isbn = 0-7472-1225-2}}
* {{cite book
  | last = Nickson
  | first = Chris
  | title = Emma: The Many Facets of Emma Thompson
  | url = https://archive.org/details/emmamanyfacetsof0000nick
  | publisher = Taylor Publishing
  | year = 1997
  | isbn = 0878339655}}
{{refend}}

== Chham-khó chu-liāu ==
{{reflist|2}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* {{IMDb name|0000668}}
* [https://web.archive.org/web/20070929084318/http://lfpress.ca/newsstand/Today/Entertainment/2006/01/27/1413497-sun.html Interview, 1/27/06, Today Entertainment]
* [http://raisingkids.co.uk/fea/fea123_emmathompson.asp Interview on her views on parenting, 10/01/05, Raisingkids]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090705230718/http://raisingkids.co.uk/fea/fea123_emmathompson.asp |date=2009-07-05 }}
* [http://www.netribution.co.uk/2/content/view/103/35/ Interview with Netribution]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160320082053/http://www.netribution.co.uk/2/content/view/103/35/ |date=2016-03-20 }}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Thompson, Emma}}

[[Category:1959 nî chhut-sì]]
[[Category:Eng-kok ián-oân]]
[[Category:Eng-kok phian-kio̍k-ka]]
[[Category:Lú-sèng chú-gī-chiá]]
[[Category:Bû-sîn-lūn-chiá]]
[[Category:Ò-sū-khah-chióng tit-chú]]
[[Category:BAFTA tit-chú]]
[[Category:Emmy tit-chú]]
[[Category:Kim-kiû-chióng tit-chú]]
[[Category:DBE]]</text>
      <sha1>hfdy77k50ghcr7f318lkftuen6xqler</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:王 (姓)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1095042</id>
    <revision>
      <id>3273648</id>
      <parentid>3273620</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T12:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3273648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="4xbz764nnax4pa886mvkxffu1imw3i7" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Ông (sèⁿ)}}
[[File:王-order.gif|right|200px|thumb|]]
'''王'''是[[東亞]]个一個[[漢姓]]，佇[[中國]]是上普遍个姓。

[[臺灣華語|華語]]个「ㄨㄤˊ &lt;sup&gt;''Wáng''&lt;/sup&gt;」、[[客語]]个「Vòng」、[[廣東話]]个「Wong⁴」、[[越南語]]个「Vương」、[[韓語]]个「왕 &lt;sup&gt;''Wang''&lt;/sup&gt;」、[[日語]]个「おう &lt;sup&gt;''Ô''&lt;/sup&gt;」攏是這个姓。

== 歷史 ==

== 人物 ==
* [[王鼎昌]]
* [[王建民]]

{{Tâi-oân ê thâu-100 toā jī-sèⁿ|text=hanji}}
{{Tiong-kok ê thâu-100 toā jī-sèⁿ|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Ong}}
[[Category:Hàn-sèⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Ông--sī|*]]</text>
      <sha1>4xbz764nnax4pa886mvkxffu1imw3i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāi pôe-sím-thoân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095043</id>
    <revision>
      <id>3273685</id>
      <parentid>3273612</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T04:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <origin>3273685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4281" sha1="kies3y7357c4lxmrbggfylqaqrilstl" xml:space="preserve">[[File:Grand jury at Arcadia Hotel fire (LOC).jpg|thumb|Tī 1913-nî, [[Massachusetts|Ma-tsiu]] Boston [[Arcadia Tuā-pn̄g-tiàm hué-tsai |Arcadia Tuā-pn̄g-tiàm]] huat-sing hué-tsai, tāi puê-sím-thuân tuì pún-àn tián-khui tiâu-tsa.]]

'''Tāi puê-sím-thuân''' (grand jury) sī-iû huat-lu̍t siū-kuân tsìn-hîng ê huat-lu̍t ê tîng-sū, tiâu-tsa tsiâm-tsāi huān-tsuē hîng-uî pīng-tshiánn kuat-tīng sī-hiú thê-khí hîng-sū sòo-siōng ê puê-sím-thuân. Tāi puê-sím-thuân ē-sái tuân-huàn bu̍t-tsìng hi̍k-tsiá tsìng-jîn tsok-tsìng. Tāi puê-sím-thuân teh huat-īnn hē-thóng lāi-té sī to̍k-li̍p teh tsìn-hîng, tio̍h-sī huat-īnn bô tsú-tshî tāi puê-sím-thuân ê ūn-tsok.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/504/36 |title=UNITED STATES, Petitioner v. John H. WILLIAMS, Jr. |date=May 4, 1992 |website=[[Legal Information Institute]]}}&lt;/ref&gt;

Tāi puê-sím-thuân khí-guân teh tiong sè-kí ê Ing-kok&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Zapf |first1=Patricia A. |url=https://books.google.com/books?id=hOslS-NSCVEC&amp;pg=PA182 |title=Forensic Psychology and Law |last2=Roesch |first2=Ronald |last3=Hart |first3=Stephen D. |publisher=Wiley |year=2009 |isbn=978-0-470-57039-5 |location=Hoboken, New Jersey |page=182 |access-date=2 December 2014}}&lt;/ref&gt;, hiān-tāi ê huān-lē pau-kuat Bí-kok ê tāi puê-sím-thuân, í-ki̍p Liberia (kui-bôo khah sè) ê Tāi puê-sím-thuân.[3] Teh Ji̍t-pún, siat-iú kong-bîn &quot;kiám-tshat sím-tshâ-huē&quot; (検察審査会), hū-tsik sím-tsa í-king hōo kiám-hong thiat-siau ê àn-kiānn; m̄-koh kah tsiân nn̄g-ê kok-ka bô kāng-khuán, kiám-tshat sím-tshâ-huē pīng-hui khí-sòo ê pit-iàu tiâu-kiānn.[3] Tāi puê-sím-thuân kiam-kū tsí-khòng hān tiâu-tsa ê kong-lîng. Tāi puê-sím-thuân ê tiâu-tsa tsit-lîng pau-kuat tshú-tik kah sím-tsa kî-thann tsìng-kì, í-ki̍p thiann-tshú tsìng-jîn tshut-tîng tsò-tsìng ê suan-sē tsìng-sû; tsí-khòng tsit-lîng tio̍h-ài khak-tīng sī-hiú ū ha̍p-lí lí-iû siong-sìn it-jîn hi̍k-tsiá to-jîn huān-iú huat-īnn kuán-hat huān-uî lāi ê ti̍k-tīng tsuē-hîng. Sui-bóng tāi-to-sòo ê tāi puê-sím-thuân tsú-iàu tshú-lí hîng-sū àn-kiānn; tān-sī ū tsi̍t-kuá-á bîn-sū tāi puê-sím-thuân mā pān-ián to̍k-li̍p ê kàm-tok kak-sik. Teh 18 tsì 19 sè-kí ê Àiəlân (Ireland) hām Bí-kok, tāi puê-sím-thuân ū-tang-sî-á ē sîng-li̍p, í-lâi thong-kuè hi̍k phue-tsún kong-kiōng tsìng-tshik.

Tāi puê-sím-thuân (Huat-gú tan-sû &quot;grand&quot; ì-sù sī &quot;tuā-ê&quot;) ná ē án-ne kiò, sī in-uī tuân-thóng siōng i-ê puê-sím-uân jîn-sòo pí sím-phuànn puê-sím-thuân (ū-sî-tsūn hông kiò-tsò siáu puê-sím-thuân, Huat-gú tan-sû &quot;petit&quot; ì-sù sī &quot;siáu ê&quot;) koh-khah tsē.&lt;ref name=&quot;LawDict&quot;&gt;{{cite book |chapter-url=https://archive.org/details/blacks-law-dictionary-2nd-edition-1910/page/674/mode/2up |first=Henry Campbell |last=Black |author-link=Henry Campbell Black |title=[[Black's Law Dictionary|A Law Dictionary]] |edition=2nd |date=1910 |chapter=Jury, Grand |page=675 |location=St Paul, Minnesota |publisher=[[West (publisher)|West]]}}&lt;/ref&gt; Teh Bí-kok, tāi puê-sím-thuân thîng-siōng iû 16 tsì 23 miâ sîng-guân sóo tsoo-sîng, m̄-koh teh Virginia-tsiu, siông-kui tāi puê-sím-thuân hi̍k ti̍k-pia̍t tāi puê-sím-thuân ê sîng-uân jîn-sòo khah tsió.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*Fifth Amendment to the United States Constitution
*United States Department of Justice Office of Special Counsel
*[[Dublin Sam-it Ha̍k-īⁿ Tô͘-su-koán]]

==Guā-pōo liân-kiat==
*{{cite web |url=https://www.straightdope.com/21343393/who-invented-the-grand-jury |title=Who invented the grand jury? |last=Gfactor and Bricker |date=July 17, 2006 |website=[[The Straight Dope]]}}

{{Criminal procedure (investigation)|state=collapsed}}
{{Jury|state=collapsed}}
{{Authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Hoat-īⁿ lūi-hêng]]
[[Category:Hêng-sū sò͘-siōng-hoat]]
[[Category:Pôe-sím-thoân]]
[[Category:History of local government in Ireland]]
[[Lūi-pia̍t:Tē-hng chèng-hú]]
[[Lūi-pia̍t:Ti̍t-chiap bîn-chú]]
[[Category:Deliberative groups]]</text>
      <sha1>kies3y7357c4lxmrbggfylqaqrilstl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:陳（姓）</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1095059</id>
    <revision>
      <id>3273644</id>
      <timestamp>2026-04-22T12:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Tân (sèⁿ)}} [[File:SurnameChen.svg|right|200px|thumb|陳。]] '''陳'''是[[中國]]第五普遍兮[[漢姓]]；&lt;ref&gt;{{zh icon}} {{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2007-04-24/161812855907.shtml |title=公安部统计显示王姓成为我国第一大姓_新闻中心_新浪网 |publisher=News.sina.com.cn |date= |accessdate=2014-06-23}}&lt;/ref&gt;佇[[臺灣]]（2010）&lt;ref&gt;{{en icon}} {{cite web|url=http://technology.chtsai.org/namefreq/ |title=Common Chines…&quot;</comment>
      <origin>3273644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="q14hhgt36fk7waqb0v0sg81qd0mycs5" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Tân (sèⁿ)}}
[[File:SurnameChen.svg|right|200px|thumb|陳。]]
'''陳'''是[[中國]]第五普遍兮[[漢姓]]；&lt;ref&gt;{{zh icon}} {{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2007-04-24/161812855907.shtml |title=公安部统计显示王姓成为我国第一大姓_新闻中心_新浪网 |publisher=News.sina.com.cn |date= |accessdate=2014-06-23}}&lt;/ref&gt;佇[[臺灣]]（2010）&lt;ref&gt;{{en icon}} {{cite web|url=http://technology.chtsai.org/namefreq/ |title=Common Chinese Names |publisher=Technology.chtsai.org |date= |accessdate=}}&lt;/ref&gt;佮[[新加坡]]（2000）&lt;ref&gt;{{en icon}} {{cite web |url=http://www.singstat.gov.sg/pubn/papers/people/chinesesurnames.html |title=Statistics Singapore - Popular Chinese Surnames in Singapore |publisher=Web.archive.org |date= |accessdate= |archive-date=2008-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080223075738/http://www.singstat.gov.sg/pubn/papers/people/chinesesurnames.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;等[[福佬]]分佈兮所在，上濟儂姓陳。佇中國兮[[浙江]]、[[福建]]、[[廣東]]、[[香港]]嘛是上普遍兮漢姓。

[[臺灣華語|華語]]兮「ㄔㄣˊ &lt;sup&gt;''Chén''&lt;/sup&gt;」、[[客語]]兮「Chhṳ̀n」、[[廣東話]]兮「Can⁴」、[[越南語]]兮「Trần」、[[韓語]]兮「진 &lt;sup&gt;''Jin''&lt;/sup&gt;」攏是這个姓。

== 相關 ==
* [[漢姓]]
* [[漢姓列單]]

== 備註 ==
{{reflist}}
{{DEFAULTSORT:Tan}}
[[Category:Hàn-sèⁿ]]
[[Category:Tân--sī|*]]
{{Tâi-oân ê thâu-100 toā jī-sèⁿ|text=hanji}}
{{Tiong-kok ê thâu-100 toā jī-sèⁿ|text=hanji}}</text>
      <sha1>q14hhgt36fk7waqb0v0sg81qd0mycs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳（姓）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095060</id>
    <redirect title="Pang-chān:陳（姓）" />
    <revision>
      <id>3273645</id>
      <timestamp>2026-04-22T12:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:陳（姓）]]</comment>
      <origin>3273645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="m0gah94a3wpzem9jiwsge9b88wh0idx" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Help:陳（姓）]]</text>
      <sha1>m0gah94a3wpzem9jiwsge9b88wh0idx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳 (姓)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095061</id>
    <redirect title="Pang-chān:陳（姓）" />
    <revision>
      <id>3273646</id>
      <timestamp>2026-04-22T12:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:陳（姓）]]</comment>
      <origin>3273646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="m0gah94a3wpzem9jiwsge9b88wh0idx" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Help:陳（姓）]]</text>
      <sha1>m0gah94a3wpzem9jiwsge9b88wh0idx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dublin Sam-it Ha̍k-īⁿ Tô͘-su-koán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095062</id>
    <revision>
      <id>3273686</id>
      <timestamp>2026-04-23T05:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha…&quot;</comment>
      <origin>3273686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="2qzq38dld1gocplg8pm5pemydfr08nk" xml:space="preserve">'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>2qzq38dld1gocplg8pm5pemydfr08nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273687</id>
      <parentid>3273686</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo liân-kiat */</comment>
      <origin>3273687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" sha1="gq8dos4rh16kjm6h42d9wiyhzseseo6" xml:space="preserve">'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsef}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>gq8dos4rh16kjm6h42d9wiyhzseseo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273690</id>
      <parentid>3273687</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo liân-kiat */</comment>
      <origin>3273690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" sha1="hpkukwg0yj6raat361u7v5oyfj593bz" xml:space="preserve">'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>hpkukwg0yj6raat361u7v5oyfj593bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273691</id>
      <parentid>3273690</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6472" sha1="lzqw4avsms2l2rm5nri0unj9p9p2ngi" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s, [[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and students of the university. Other readers admitted under cross-institutional arrangements, or if material is unavailable elsewhere. Old Library and Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>lzqw4avsms2l2rm5nri0unj9p9p2ngi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273692</id>
      <parentid>3273691</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6475" sha1="hqgzf0idhayk9z1vmvjaci5evkly2c9" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s, [[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted under cross-institutional arrangements, or if material is unavailable elsewhere. Old Library and Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>hqgzf0idhayk9z1vmvjaci5evkly2c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273693</id>
      <parentid>3273692</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6478" sha1="kq8b00k25l88ko7lvsb2fzeaohgz5sk" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s, [[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>kq8b00k25l88ko7lvsb2fzeaohgz5sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273694</id>
      <parentid>3273693</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6481" sha1="p0huvz1x3remvpaaso69zhdgujlmxxe" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s, [[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>p0huvz1x3remvpaaso69zhdgujlmxxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273695</id>
      <parentid>3273694</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6484" sha1="5k9utm0vmr0ykjtuq2jvqpfkb49lafm" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>5k9utm0vmr0ykjtuq2jvqpfkb49lafm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273696</id>
      <parentid>3273695</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6487" sha1="qox00279dgwtbl7cmeiuocicf7tlgaj" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>qox00279dgwtbl7cmeiuocicf7tlgaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273697</id>
      <parentid>3273696</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="qge8h35wpu28602983cntwp9apgapvt" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;vr&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>qge8h35wpu28602983cntwp9apgapvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273698</id>
      <parentid>3273697</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="6uxlf5ib9nnv8sx8xovjmetvbckcf2t" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]] (Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]] ([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>6uxlf5ib9nnv8sx8xovjmetvbckcf2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273699</id>
      <parentid>3273698</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6496" sha1="p7yqypzkr5kbt676twqztz947wgjrmp" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase, bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>p7yqypzkr5kbt676twqztz947wgjrmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273700</id>
      <parentid>3273699</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6499" sha1="sc7puhinsyvg3upj07b3w95uyz4ofs3" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere. Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>sc7puhinsyvg3upj07b3w95uyz4ofs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273701</id>
      <parentid>3273700</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6502" sha1="ars1k8s48orxb343ekr9s65xeubr1ao" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:Arnaldo Pomodoro's 'Sfera con Sfera' at The Berkeley Library, Trinity College Dublin.JPG|thumb|[[Arnaldo Pomodoro]]'s ''Sfera con Sfera'' (''[[Sphere Within Sphere]]'') at The Berkeley Library]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>ars1k8s48orxb343ekr9s65xeubr1ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273702</id>
      <parentid>3273701</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6407" sha1="8mk4gf9yee4zrfwf1sxgj36uzq05jf9" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>8mk4gf9yee4zrfwf1sxgj36uzq05jf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273703</id>
      <parentid>3273702</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <origin>3273703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="77x3crlq5vvex2ze6cjx5c0ru8lmfd1" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only) and&lt;br&gt;students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>77x3crlq5vvex2ze6cjx5c0ru8lmfd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273705</id>
      <parentid>3273703</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="h6yec9me2r75bgx06b1s7x6qdqduer4" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist [[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>h6yec9me2r75bgx06b1s7x6qdqduer4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273706</id>
      <parentid>3273705</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6427" sha1="asrlxdptyzc6k50h2yekscg7vlosms2" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò “pán-kuân tôo-su-kuán”, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 “Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân” ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>asrlxdptyzc6k50h2yekscg7vlosms2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273707</id>
      <parentid>3273706</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="k124qw37xw4c9e3iwo7mdh30tlwfr1q" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê Kū Tôo-su-kuán hām Tn̂g Thiann sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>k124qw37xw4c9e3iwo7mdh30tlwfr1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273708</id>
      <parentid>3273707</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6425" sha1="b0kekd3q1vrqrb6tz8by50u2ppcrf8j" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Detail of Long Room shelving]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>b0kekd3q1vrqrb6tz8by50u2ppcrf8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273709</id>
      <parentid>3273708</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6436" sha1="jjbsq0jbnhixibqzn41lcnbtu61yipe" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|The Old Library Building]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê kū-tshik.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>jjbsq0jbnhixibqzn41lcnbtu61yipe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273710</id>
      <parentid>3273709</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6439" sha1="k7c0uqd8596hmofncfr4svqt6hlb23m" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê kū-tshik.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==5Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>k7c0uqd8596hmofncfr4svqt6hlb23m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273712</id>
      <parentid>3273710</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5Tsham-khó tsu-liāu */</comment>
      <origin>3273712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6438" sha1="ib3nk6icqgcefka3buemt540ajhqtr7" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = The Long Room in the Old Library
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê kū-tshik.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>ib3nk6icqgcefka3buemt540ajhqtr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273713</id>
      <parentid>3273712</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6439" sha1="81odu6s2ck7g103euf8or2zwlgt16nw" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê kū-tshik.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>81odu6s2ck7g103euf8or2zwlgt16nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273714</id>
      <parentid>3273713</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6446" sha1="a2579mgnnz8bh1yqf769y9frc9vd774" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê kū-tshik.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>a2579mgnnz8bh1yqf769y9frc9vd774</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273715</id>
      <parentid>3273714</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="pq8col9krdaghj3kfiz2alpuzkshupp" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and&lt;br&gt;Library Gift Shop open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-tsu.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>pq8col9krdaghj3kfiz2alpuzkshupp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273716</id>
      <parentid>3273715</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="e325i3cegkjhdn70wlcxlo119k9xb2p" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = College Street, [[Dublin]] [[Dublin 2|2]]
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-tsu.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>e325i3cegkjhdn70wlcxlo119k9xb2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273717</id>
      <parentid>3273716</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T06:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6446" sha1="szxk2yufnw10ocyofakdd9hch92cn69" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = [[Dublin]] [[Dublin 2|2]] College Street
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = c. 7,000,000 volumes
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-tsu.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>szxk2yufnw10ocyofakdd9hch92cn69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273718</id>
      <parentid>3273717</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T06:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6450" sha1="3ylc1disvur35t0yfddm0ck8uo8mn52" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = [[Dublin]] [[Dublin 2|2]] College Street
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = tāi-iok 7,000,000 kuàn
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-tsu.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>3ylc1disvur35t0yfddm0ck8uo8mn52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273719</id>
      <parentid>3273718</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="j69d4lofd46q1dk9vmvlse3xu60p8tb" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = [[Dublin]] [[Dublin 2|2]] College Street
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = tāi-iok 7,000,000 kuàn
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-su.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī Dublin Sam-it Ha̍k-īnn ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>j69d4lofd46q1dk9vmvlse3xu60p8tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273728</id>
      <parentid>3273719</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T09:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6453" sha1="gm4q2tlsupz8oar5kiyqn68i7c3qh7d" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = [[Dublin]] [[Dublin 2|2]] College Street
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = tāi-iok 7,000,000 kuàn
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-su.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī [[Dublin Sam-it Ha̍k-īnn]] ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>gm4q2tlsupz8oar5kiyqn68i7c3qh7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273729</id>
      <parentid>3273728</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T09:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <origin>3273729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6476" sha1="fyqkljr4spyhdfav4vrfvzc8r2pn3kd" xml:space="preserve">{{Infobox library
| library_name = The Library of Trinity College Dublin
| library_logo = 
| image = Long Room Interior, Trinity College Dublin, Ireland - Diliff.jpg
| caption = Kū Tôo-su-kuán ê Tn̂g-thiann
| country = [[Republic of Ireland|Ireland]]
| location = [[Dublin]] [[Dublin 2|2]] College Street
| type = [[Academic library]]
| coordinates = {{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|display=inline|type:landmark}}
| established = 1592
| num_branches = 
| items_collected = [[Book]]s, [[Academic journal|journals]], [[newspaper]]s, [[magazine]]s,&lt;br&gt;[[Sound recording|sound and music recordings]],&lt;br&gt;[[database]]s, [[map]]s, [[Printmaking|prints]] and [[manuscript]]s
| collection_size = tāi-iok 7,000,000 kuàn
| criteria = Acquisition through purchase,&lt;br&gt;bequest and legal deposit
| legal_deposit = [[Republic of Ireland]]&lt;br&gt;(Copyright and Related Rights Act, 2000)&lt;br&gt;and [[United Kingdom]]&lt;br&gt;([[Legal Deposit Libraries Act 2003]])
| annual_circulation = 
| pop_served = &lt;!--Population of area the library provides service to.--&gt;
| members = &lt;!--Cardholders--&gt;
| req_to_access = Staff, graduates (reading privileges only)&lt;br&gt;and students of the university.&lt;br&gt;Other readers admitted&lt;br&gt;under cross-institutional arrangements,&lt;br&gt;or if material is unavailable elsewhere.&lt;br&gt;Old Library and Library Gift Shop&lt;br&gt;open to public
| budget = 
| director = College Librarian and Archivist&lt;br&gt;[[Helen Shenton]]
| num_employees = Around 120&lt;ref&gt;{{cite book
 |year=2022
 |title=College Calendar, Trinity College Dublin 
 |chapter=College Administrative, Executive and other Officers
 |url=https://www.tcd.ie/calendar/general-information/complete-part-I.pdf
 |page=H11
}}&lt;/ref&gt;
| website = {{URL|http://www.tcd.ie/library/}}
}}
[[File:Trinity college library.jpg|thumb|Kū Tôo-su-kuán tuā-lâu]]
[[File:County Dublin - Long Room-Trinity College - 20180703092642.jpg|thumb|Tn̂g Thiann tsheh-kè-á ê tsông-su.]]

'''Dublin Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán''' (Àiolân-gú: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) sī [[Dublin Sam-it Ha̍k-īnn]] ê tsú-iàu tôo-su-kuán, mā sī Àiolân siōng-tuā ê tôo-su-kuán. Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī king huat-tīng kiáu-tsûn tôo-su-kuán, hi̍k-tsiá kiò-tsò &quot;pán-kuân tôo-su-kuán&quot;, tse ì-bī tio̍h Àiolân ê tshut-pán siong pit-su bián-huì kā-i sóo-ū ê tshut-pán-bu̍t tsi hù-pún tsûn-hòngteh-tsia.[2] Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán sī Àiolân uî-it tông-sî ióng-iú Ing-kok tshut-pán tsok-phín pán-kuân ê tôo-su-kuán.[2] Tôo-su-kuán iû kiàn-li̍p teh 18 sè-kí ê &quot;Kū Tôo-su-kuán&quot; hām &quot;Tn̂g Thiann&quot; sóo tsoo-sîng, Tn̂g Thiann sī Sam-it Ha̍k-īnn siōng-ū tāi-piáu sìng ê tē-piau tsi-it. Tsok-uî tiōng-iàu ê lú-iû kíng-tiám, tsia siu-tsông tsiânn-tsē Ireland bûn-bu̍t hām bûn-hiàn; kî-tiong pau-kuat 1661 ji̍p-tsông tsit-ê ha̍k-īnn ê 8 sè-kí tshiú-kó Kells King.

Tsit-king kū tôo-su-kuán mā sī Àiolân kok-ka siōng-ting－Brian Boru khiā-khîm (harp) ê íng-kiú kuán tsông-tē, mā tông-sî siu-tsông tsi̍t-hūn 1916 &quot;Àiolân Kiōng-hô-kok Suan-giân&quot; ê hù–pún.Kells king (Book of Kells) 4-kuàn pún tang-tiong, tsóng-ū tsi̍t-kuàn teh jīm-hô sî-hāu hiòng kong-tsiòng tián-tshut.[3] Tián-tshut ê kuàn-tshik hām ia̍h-bé lóng-ē tīng-kî thè-uānn; 2020 an-tsong sin-ê tián-kuī ē-sái-tit sóo-ū ê ia̍h-bé lóng ē-tàng tián-tshut, kî-tiong pau-kuat tsuânn-tse kui-tsap ni-lâi lóng m̄ bat kong-khai tián-sī kuè ê ia̍h-bé.[4] Dublin Tāi-ha̍k ê sîng-uân mā ē-sái sú-iōng Tallaght Tāi-ha̍k Pēnn-īnn hām &quot;Milltown Ireland Ecumenics Sin-ha̍k Īnn&quot; ê tôo-su-kuán.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó tsu-liāu==
{{refbegin}}
* {{cite journal |last = Hussey| first = John |title = Granite as a Building Material in Dublin in the Early Eighteenth Century| journal = [[History Ireland]]| volume = 22| issue = 6 | pages = 18–20| publisher = Wordwell Ltd.| location = Dublin| date = 2014-11-01| jstor = 44897444| url= https://www.jstor.org/stable/44897444}}
* {{cite book |last=Wyse Jackson |first=Patrick |title= The Building Stones of Dublin: A Walking Guide |url= https://archive.org/details/buildingstonesof0000wyse/mode/2up|year=1993 |publisher= Town House and Country House |location=Donnybrook, Dublin |isbn=0-946172-32-3}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[[Peter Fox (librarian)|Fox, Peter]] ''Treasures of the Library: Trinity College Dublin''. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 {{ISBN|978-0-901714-45-9}}
* Fox, Peter. ''Trinity College Library Dublin: A History'' (Cambridge University Press, 2014).
* Fox, Peter &quot;The Librarians of Trinity College&quot;, in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., ''Essays on the History of Trinity College Library, Dublin''. Dublin: Four Courts Press, 2000 {{ISBN|1-85182-467-7}}
* Rogers, Charles. &quot;Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin.&quot; ''Transactions of the Royal Historical Society'' 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 [https://www.jstor.org/stable/3677907 online].
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Archbishop of Armagh
*Peter Fox (librarian)
*History Ireland
*Whitehaven

==Guā-pōo liân-kiat==
{{Commons category|Trinity College Library, Dublin|Trinity College Library}}
*[http://www.tcd.ie/library/ The Library of Trinity College Dublin]
*[http://stella.catalogue.tcd.ie Search the Library's catalogue]
*[https://web.archive.org/web/20160627123404/https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/trinity-college-dublin-library The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute]
*[https://panoramicireland.com/guide-to-ireland/360-degree-panoramas-of-ireland/trinity-college-360-degree-panorama 360-degree panorama of the Long Room Library]

{{University of Dublin, Trinity College|state=collapsed}}
{{Coord|53|20|38|N|6|15|24.5|W|type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}

[[Category:Academic libraries in Ireland]]
[[Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Library]]
[[Category:Deposit libraries]]
[[Category:History of Dublin (city)]]
[[Category:Libraries in Dublin (city)]]
[[Category:Trinity College Dublin|Library]]
[[Category:Library of Trinity College Dublin| ]]
[[Category:1592 in literature]]
[[Category:Educational organizations established in the 1590s]]
[[Category:Libraries established in the 16th century]]</text>
      <sha1>fyqkljr4spyhdfav4vrfvzc8r2pn3kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:University of Dublin, Trinity College</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1095063</id>
    <revision>
      <id>3273688</id>
      <timestamp>2026-04-23T05:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{Navbox  | name = University of Dublin, Trinity College  | title = [[University of Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;University of Dublin,&lt;/span&gt;]] [[Trinity College Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;Trinity College&lt;/span&gt;]]  | state = {{{state|collapsed}}}  | titlestyle = background:#318CE7; color:white;  | groupstyle = background:#318CE7; color:white;  | image = [[File:Blazon University of Dublin redrawn.svg|80px|alt=Arms of the University of Dublin]]&lt;br/&gt;File:Trini…&quot;</comment>
      <origin>3273688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="cjidm6qgm28eno7qtmdvmmnq8hba3hu" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = University of Dublin, Trinity College
 | title = [[University of Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;University of Dublin,&lt;/span&gt;]] [[Trinity College Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;Trinity College&lt;/span&gt;]]
 | state = {{{state|collapsed}}}
 | titlestyle = background:#318CE7; color:white;
 | groupstyle = background:#318CE7; color:white;
 | image = [[File:Blazon University of Dublin redrawn.svg|80px|alt=Arms of the University of Dublin]]&lt;br/&gt;[[File:Trinity College Dublin Arms.svg|80px|alt=Arms of Trinity College Dublin]]
 | listclass = hlist
 
 | group1 = People
 | list1 =  
* '''[[Chancellor of the University of Dublin|Chancellor]]:''' [[Mary McAleese]]
* '''[[List of provosts of Trinity College Dublin|Provost]]:''' [[Linda Doyle]]
* [[List of Trinity College Dublin people|People]]
* [[List of professorships at the University of Dublin|Professorships]]
* [[List of scholars of Trinity College Dublin|Scholars]]

 | group2 = University&lt;br/&gt;and college
 | list2 =
* [[Library of Trinity College Dublin|Trinity College Library]]
* [[Trinity Business School, Trinity College Dublin|Trinity Business School]]
* [[School of Engineering (Trinity College Dublin)|School of Engineering]]
* [[School of Law, Trinity College Dublin|School of Law]]
* [[School of Medicine (Trinity College Dublin)|School of Medicine]]
* [[School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences (Trinity College Dublin)|School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences]]

* [[Trinity Centre for Asian Studies|Centre for Asian Studies]]
* [[Centre for Deaf Studies, Dublin|Centre for Deaf Studies]]
* [[CRANN|Centre for Research on Adaptive Nanostructures and Nanodevices]]
* [[Science Gallery]]

* [[Marino Institute of Education]]
* [[Irish School of Ecumenics|School of Ecumenics]]
* [[Oscar Wilde Centre]]

* [[Academic dress of the University of Dublin|Academic dress]]
* [[Donnellan Lectures]]
* [[Dublin University (constituency)|Parliamentary representation]]

 | group3 = Student life
 | list3 =
* [[Trinity College Dublin Students' Union|Students' Union]]
* [[List of Trinity College Dublin student organisations|List of student organisations]]
* ''[[Trinity News]]''
* ''[[The University Times]]''
* [[Trinity Hall, Dublin|Trinity Hall]]

* [[An Cumann Gaelach, TCD|Cumann Gaelach]]
* [[College Historical Society|Historical Society]] 
* [[College Theological Society (Trinity College Dublin)|College Theological Society]] 
* ''[[Icarus (magazine)|Icarus]]''
* [[Laurentian Society]]
* [[University Philosophical Society|Philosophical Society]]
* ''[[The Piranha]]''
* [[Trinitones]]

 | group4 = Sport
 | list4 =
* [[Trinity College Dublin American Football|American football]]
* [[Dublin University A.F.C.|Association football]]
* [[Dublin University Cricket Club|Cricket]]
* [[Dublin University Fencing Club|Fencing]]
* [[Dublin University Rifle Club|Rifle]]
* [[Dublin University Football Club|Rugby union]]
* [[Dublin University Boat Club|Boat club (Men)]]
* [[Dublin University Ladies Boat Club|Boat club (Women)]]

*Competitions
**[[The Colours Match]]

 | group5 = Categories
 | list5 =
* [[:Category:Academics of Trinity College Dublin|Academics]]
* [[:Category:Alumni of Trinity College Dublin|Alumni]]
* [[:Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Buildings and structures]]
* [[:Category:Library of Trinity College Dublin|Library]]
* [[:Category:Sport at Trinity College Dublin|Sport]]
* [[:Category:Teaching hospitals of the University of Dublin, Trinity College|Teaching hospitals]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
{{navbox documentation}}
[[Category:Dublin (city) navigational boxes]]
[[Category:Republic of Ireland universities and colleges navigational boxes|Trinity College]]
[[Category:Trinity College Dublin|τ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cjidm6qgm28eno7qtmdvmmnq8hba3hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3273689</id>
      <parentid>3273688</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <origin>3273689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" sha1="sk4pjuddqgxm4bnkzkjdlnjix2ovxfi" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = University of Dublin, Trinity College
 | title = [[University of Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;University of Dublin,&lt;/span&gt;]] [[Trinity College Dublin|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;Trinity College&lt;/span&gt;]]
 | state = {{{state|collapsed}}}
 | titlestyle = background:#318CE7; color:white;
 | groupstyle = background:#318CE7; color:white;
 | image = [[File:Blazon University of Dublin redrawn.svg|80px|alt=Arms of the University of Dublin]]&lt;br/&gt;[[File:Trinity College Dublin Arms.svg|80px|alt=Arms of Trinity College Dublin]]
 | listclass = hlist
 
 | group1 = People
 | list1 =  
* '''[[Chancellor of the University of Dublin|Chancellor]]:''' [[Mary McAleese]]
* '''[[List of provosts of Trinity College Dublin|Provost]]:''' [[Linda Doyle]]
* [[List of Trinity College Dublin people|People]]
* [[List of professorships at the University of Dublin|Professorships]]
* [[List of scholars of Trinity College Dublin|Scholars]]

 | group2 = University&lt;br/&gt;and college
 | list2 =
* [[Dublin Sam-it Ha̍k-īⁿ Tô͘-su-koán|Sam-it Ha̍k-īnn Tôo-su-kuán]]
* [[Trinity Business School, Trinity College Dublin|Trinity Business School]]
* [[School of Engineering (Trinity College Dublin)|School of Engineering]]
* [[School of Law, Trinity College Dublin|School of Law]]
* [[School of Medicine (Trinity College Dublin)|School of Medicine]]
* [[School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences (Trinity College Dublin)|School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences]]

* [[Trinity Centre for Asian Studies|Centre for Asian Studies]]
* [[Centre for Deaf Studies, Dublin|Centre for Deaf Studies]]
* [[CRANN|Centre for Research on Adaptive Nanostructures and Nanodevices]]
* [[Science Gallery]]

* [[Marino Institute of Education]]
* [[Irish School of Ecumenics|School of Ecumenics]]
* [[Oscar Wilde Centre]]

* [[Academic dress of the University of Dublin|Academic dress]]
* [[Donnellan Lectures]]
* [[Dublin University (constituency)|Parliamentary representation]]

 | group3 = Student life
 | list3 =
* [[Trinity College Dublin Students' Union|Students' Union]]
* [[List of Trinity College Dublin student organisations|List of student organisations]]
* ''[[Trinity News]]''
* ''[[The University Times]]''
* [[Trinity Hall, Dublin|Trinity Hall]]

* [[An Cumann Gaelach, TCD|Cumann Gaelach]]
* [[College Historical Society|Historical Society]] 
* [[College Theological Society (Trinity College Dublin)|College Theological Society]] 
* ''[[Icarus (magazine)|Icarus]]''
* [[Laurentian Society]]
* [[University Philosophical Society|Philosophical Society]]
* ''[[The Piranha]]''
* [[Trinitones]]

 | group4 = Sport
 | list4 =
* [[Trinity College Dublin American Football|American football]]
* [[Dublin University A.F.C.|Association football]]
* [[Dublin University Cricket Club|Cricket]]
* [[Dublin University Fencing Club|Fencing]]
* [[Dublin University Rifle Club|Rifle]]
* [[Dublin University Football Club|Rugby union]]
* [[Dublin University Boat Club|Boat club (Men)]]
* [[Dublin University Ladies Boat Club|Boat club (Women)]]

*Competitions
**[[The Colours Match]]

 | group5 = Categories
 | list5 =
* [[:Category:Academics of Trinity College Dublin|Academics]]
* [[:Category:Alumni of Trinity College Dublin|Alumni]]
* [[:Category:Trinity College Dublin buildings and structures|Buildings and structures]]
* [[:Category:Library of Trinity College Dublin|Library]]
* [[:Category:Sport at Trinity College Dublin|Sport]]
* [[:Category:Teaching hospitals of the University of Dublin, Trinity College|Teaching hospitals]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
{{navbox documentation}}
[[Category:Dublin (city) navigational boxes]]
[[Category:Republic of Ireland universities and colleges navigational boxes|Trinity College]]
[[Category:Trinity College Dublin|τ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sk4pjuddqgxm4bnkzkjdlnjix2ovxfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:電信</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1095064</id>
    <revision>
      <id>3273731</id>
      <timestamp>2026-04-23T10:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Tiān-sìn}} [[File:Erdfunkstelle Raisting 2.jpg|thumb|]]  '''電信'''（[[英語]]：{{lang|en|telecommunication}}）是經過一定兮[[電磁系統]]傳送各款[[資訊]]兮技術。  {{stub|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Tiān-sìn}} [[Category:Tiān-sìn]]&quot;</comment>
      <origin>3273731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="c4ho1tnvhqb12bacaqdmhd4ozhaytzw" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Tiān-sìn}}
[[File:Erdfunkstelle Raisting 2.jpg|thumb|]]

'''電信'''（[[英語]]：{{lang|en|telecommunication}}）是經過一定兮[[電磁系統]]傳送各款[[資訊]]兮技術。

{{stub|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Tiān-sìn}}
[[Category:Tiān-sìn]]</text>
      <sha1>c4ho1tnvhqb12bacaqdmhd4ozhaytzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>電信</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1095065</id>
    <redirect title="Pang-chān:電信" />
    <revision>
      <id>3273732</id>
      <timestamp>2026-04-23T10:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:電信]]</comment>
      <origin>3273732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="2z86widskk4dgkp4aw4re4zyieh75yu" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Help:電信]]</text>
      <sha1>2z86widskk4dgkp4aw4re4zyieh75yu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>