Wikipedia zh_min_nanwiki https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Mûi-thé Tek-pia̍t Thó-lūn Iōng-chiá Iōng-chiá thó-lūn Wikipedia Wikipedia thó-lūn tóng-àn tóng-àn thó-lūn MediaWiki MediaWiki thó-lūn Pang-bô͘ Pang-bô͘ thó-lūn Pang-chān Pang-chān thó-lūn Lūi-pia̍t Lūi-pia̍t thó-lūn Portal Portal talk TimedText TimedText talk 模組 模組討論 Event Event talk 0 3527 3281606 16472 2026-06-14T05:43:41Z EmausBot 6909 Siu-chèng siang têng ê choán-ia̍h kòe [[Tâi-liân Tóng]] 3281606 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-liân Tóng]] 8u8zi2040ptajcubsn8prl3lzlka9tn 0 6873 3281620 427347 2026-06-14T08:21:45Z CCLIM 55744 3281620 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|十字語}} [[File:Japanese crossword.gif|thumb|[[Ji̍t-pún]]-sek ê si̍p-jī gú (iáu-bōe thiⁿ jī)]] '''Si̍p-jī-gú''' (mā ū lâng kā hō-chò '''thiam-jī chhai''') sī 1 khoán ioh oē-gú ê sû-lūi [[bē-chhai]]. Si̍p-jī gú it-poaⁿ sī 1-ê chhiat chò o·-pe̍h keh-á ê [[sì-kak-hêng]]. Ī-hoat: thiⁿ jī ji̍p-khì pe̍h keh-á, hō· in thán-hoâiⁿ a̍h-sī thán-ti̍t ē-tit khan chò 1 ê [[sû-tiâu]], o· keh-á kan-taⁿ iōng-lâi keh-khui sû. Sû-tiâu ê chhōa-thâu keh-á it-poaⁿ ū kap 1-ê [[hō-bé]], siat-kè si̍p-jī gú ê lâng lia̍h chiah-ê hō-bé thê-kiong lâng chi̍t-kóa tiám-tuh ê oē-gí. Mā ū si̍p-jī gú lēng-gōa pò sû-tiâu ê jī-sò· hō· lâng chai (khah hó ioh). ''[[Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò]]'' tī [[1920 nî-tāi]] (?) bat tēng-kî chhut-pán si̍p-jī gú hō· tho̍k-chiá tháu, lōe-iông khah chē hām [[Sèng-keng]] chai-bat ū tī-tāi. Keh-á lāi sī thiⁿ 1-ê [[im-chiat]], m̄-sī tan 1-ê [[jī-bó]]. == Gōa-pō· liân-kiat == * [http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] {{phí}} [[Category:Gī-niū]] dnaf6ahmhjrm7i8cepahd8ephk09tdo 1 25811 3281598 255617 2026-06-14T04:44:46Z Yoxem 343 Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu 3281598 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 25812 3281597 255618 2026-06-14T04:44:09Z Yoxem 343 Choán-ia̍h bo̍k-phiau kái [[Thó-lūn:Si̍p-jī-gú]] kòe [[Pang-chān:十字語]] oân-sêng 3281597 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pang-chān:十字語]] ff7ts6eirhzbroh2hwl2sbhqw62aiqi 0 25813 3281599 255619 2026-06-14T04:45:00Z Yoxem 343 Choán-ia̍h bo̍k-phiau kái [[Thó-lūn:Si̍p-jī-gú]] kòe [[Pang-chān:十字語]] oân-sêng 3281599 wikitext text/x-wiki #redirect[[Pang-chān:十字語]] cod4seqqneqppuusafzr0zahb054kn4 3281600 3281599 2026-06-14T04:45:10Z Yoxem 343 3281600 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pang-chān:十字語]] ff7ts6eirhzbroh2hwl2sbhqw62aiqi 10 33779 3281580 442168 2026-06-14T03:59:15Z Yoxem 343 3281580 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{subst}}}|SUBST |{{#if:{{{name|}}} |{{Error|Template {{tlx|{{{name}}}}} has been incorrectly substituted.}} }}[[Category:Pages with incorrectly substituted templates]] }}{{Ambox/{{#ifeq:{{{small}}}|left|small|core}} |type = {{{type|}}} |image = {{{image|}}} |smallimage = {{#if:{{{smallimage|}}}|{{{smallimage}}}|{{{image|}}}}} |imageright = {{{imageright|}}} |smallimageright = {{#if:{{{smallimageright|}}}|{{{smallimageright}}}|{{{imageright|}}}}} |class = ambox-{{#switch:{{{type|}}} |speedy = speedy |delete = delete |content = content |style = style |move = move |protection = protection |notice|#default = notice }} {{{class|}}} |style = {{{style|}}} |textstyle = {{{textstyle|}}} |smalltext = {{{smalltext|}}} |talk = {{#switch:{{{talk|¬}}} |¬ = <!-- No talk link used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|#}} |#default = {{{talk}}} }} |issue = {{#switch:{{{sect|¬}}} |¬ = <!-- No section parameter used --> | = Chit phiⁿ bûn |Chit ê {{{sect}}} }} {{{issue<includeonly>|</includeonly>}}} {{{text|}}} |fix = {{{fix<includeonly>|</includeonly>}}} |date = {{#switch:{{{date|{{{time|¬}}}}}} |¬ = <!-- No date/time used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|{{#time:Y年n月}}}} |#default = {{{date|{{#time:Y年n月|{{{time}}}}}}}} }} |info = {{{info|}}} }}{{Category handler |nocat={{{nocat|<noinclude>true</noinclude>}}} |main={{Ambox/category |cat={{{cat|{{{category|}}}}}} |all={{{all|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat2|{{{category2|}}}}}} |all={{{all2|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat3|{{{category3|}}}}}} |all={{{all3|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }} |template={{#switch:Template:{{{name|}}} |{{FULLPAGENAME}} = [[Category:Article message templates]]{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|{{#expr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}}}}]] }}{{#if:{{{category|}}}{{{category2|}}}{{{category3|}}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|C]] }} |Template: = {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|[[Category:Article message templates with missing parameters]]}} }} }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ilm760uwpapxi0a1ai5ndody01kj2kh 3281615 3281580 2026-06-14T08:04:51Z CCLIM 55744 3281615 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{subst}}}|SUBST |{{#if:{{{name|}}} |{{Error|Template {{tlx|{{{name}}}}} has been incorrectly substituted.}} }}[[Category:Pages with incorrectly substituted templates]] }}{{Ambox/{{#ifeq:{{{small}}}|left|small|core}} |type = {{{type|}}} |image = {{{image|}}} |smallimage = {{#if:{{{smallimage|}}}|{{{smallimage}}}|{{{image|}}}}} |imageright = {{{imageright|}}} |smallimageright = {{#if:{{{smallimageright|}}}|{{{smallimageright}}}|{{{imageright|}}}}} |class = ambox-{{#switch:{{{type|}}} |speedy = speedy |delete = delete |content = content |style = style |move = move |protection = protection |notice|#default = notice }} {{{class|}}} |style = {{{style|}}} |textstyle = {{{textstyle|}}} |smalltext = {{{smalltext|}}} |talk = {{#switch:{{{talk|¬}}} |¬ = <!-- No talk link used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|#}} |#default = {{{talk}}} }} |issue = {{#switch:{{{sect|¬}}} |¬ = <!-- No section parameter used --> | = {{#switch:{{{hanji}}}|1=這篇文|Chit phiⁿ bûn}} |{{#switch:{{{hanji}}}|1=這个|Chit ê}}{{{sect}}} }} {{{issue<includeonly>|</includeonly>}}} {{{text|}}} |fix = {{{fix<includeonly>|</includeonly>}}} |date = {{#switch:{{{date|{{{time|¬}}}}}} |¬ = <!-- No date/time used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|{{#time:Y年n月}}}} |#default = {{{date|{{#time:Y年n月|{{{time}}}}}}}} }} |info = {{{info|}}} }}{{Category handler |nocat={{{nocat|<noinclude>true</noinclude>}}} |main={{Ambox/category |cat={{{cat|{{{category|}}}}}} |all={{{all|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat2|{{{category2|}}}}}} |all={{{all2|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat3|{{{category3|}}}}}} |all={{{all3|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }} |template={{#switch:Template:{{{name|}}} |{{FULLPAGENAME}} = [[Category:Article message templates]]{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|{{#expr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}}}}]] }}{{#if:{{{category|}}}{{{category2|}}}{{{category3|}}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|C]] }} |Template: = {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|[[Category:Article message templates with missing parameters]]}} }} }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 33yn63hhwxs2flsiohjjpswbiszqbvu 3281616 3281615 2026-06-14T08:13:58Z CCLIM 55744 3281616 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{subst}}}|SUBST |{{#if:{{{name|}}} |{{Error|Template {{tlx|{{{name}}}}} has been incorrectly substituted.}} }}[[Category:Pages with incorrectly substituted templates]] }}{{Ambox/{{#ifeq:{{{small}}}|left|small|core}} |type = {{{type|}}} |image = {{{image|}}} |smallimage = {{#if:{{{smallimage|}}}|{{{smallimage}}}|{{{image|}}}}} |imageright = {{{imageright|}}} |smallimageright = {{#if:{{{smallimageright|}}}|{{{smallimageright}}}|{{{imageright|}}}}} |class = ambox-{{#switch:{{{type|}}} |speedy = speedy |delete = delete |content = content |style = style |move = move |protection = protection |notice|#default = notice }} {{{class|}}} |style = {{{style|}}} |textstyle = {{{textstyle|}}} |smalltext = {{{smalltext|}}} |talk = {{#switch:{{{talk|¬}}} |¬ = <!-- No talk link used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|#}} |#default = {{{talk}}} }} |issue = {{#switch:{{{sect|¬}}} |¬ = <!-- No section parameter used --> | = {{#switch:{{{hanji}}}|1=這篇文|Chit phiⁿ bûn}} |{{#switch:{{{hanji}}}|1=這个|Chit ê}}{{{sect}}} }}{{#switch:{{{hanji}}}|1=|&nbsp;}}{{{issue<includeonly>|</includeonly>}}} {{{text|}}} |fix = {{{fix<includeonly>|</includeonly>}}} |date = {{#switch:{{{date|{{{time|¬}}}}}} |¬ = <!-- No date/time used --> | = {{#ifeq:{{FULLROOTPAGENAME}}|Template:{{PAGENAME:{{{name}}}}}|{{#time:Y年n月}}}} |#default = {{{date|{{#time:Y年n月|{{{time}}}}}}}} }} |info = {{{info|}}} }}{{Category handler |nocat={{{nocat|<noinclude>true</noinclude>}}} |main={{Ambox/category |cat={{{cat|{{{category|}}}}}} |all={{{all|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat2|{{{category2|}}}}}} |all={{{all2|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }}{{Ambox/category |cat={{{cat3|{{{category3|}}}}}} |all={{{all3|}}} |date={{{date|}}} |idx={{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}} }} |template={{#switch:Template:{{{name|}}} |{{FULLPAGENAME}} = [[Category:Article message templates]]{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|{{#expr:{{#ifeq:{{{issue|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{fix|¬}}}|¬|1|0}}+{{#ifeq:{{{subst|¬}}}|¬|1|0}}}}]] }}{{#if:{{{category|}}}{{{category2|}}}{{{category3|}}} |[[Category:Article message templates with missing parameters|C]] }} |Template: = {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|[[Category:Article message templates with missing parameters]]}} }} }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 34i2hsmotqwsnypsegh3plrc84p4e9g 0 37608 3281532 3166767 2026-06-13T19:44:22Z CCLIM 55744 3281532 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|2020年}} {{Year description|2020}} {{TOC limit|2}} == Sū-kiāⁿ == === 1 goe̍h === {{main|2020 nî 1 goe̍h}} * [[1 goe̍h 1 ji̍t]], [[Hô-lân]] thêng-chí tī chèng-sek tiûⁿ-ha̍p sú-iōng "Holland" chit-ê miâ, kái iōng chèng-sek miâ-chheng "Netherlands". * [[1 goe̍h 2 ji̍t]], [[Tiong-hôa Bîn-kok Khong-kun]] UH-60M O͘-eng (烏鷹) ti̍t-seng-ki tī [[U-lai-khu|U-lai]] soaⁿ-khu tūi-húi. * [[1 goe̍h 3 ji̍t]], [[I-lang]] chiong-kun [[Qasem Soleimani]] tī [[I-lak]] ê [[Baghdad]] hō͘ Bí-kok ê [[bû-jîn hâng-khong-ki|bû-jîn hui-hêng-ki]] chà--sí. * [[1 goe̍h 10 ji̍t]], [[Oman]] [[sultan|so͘-tan-ông]] [[Qaboos bin Said Al Said|Qaboos bin Said]] kòe-sin. * [[1 goe̍h 11 ji̍t]], [[Chhoà Eng-bûn]] [[2020 nî Tâi-oân chóng-thóng sóan-kí|tòng-soán]] [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tē 15 jīm chóng-thóng. * [[1 goe̍h 23 ji̍t]], siū-tio̍h [[COVID-19]] éng-hióng, [[Tiong-kok]] [[Bú-hàn-chhī]] chèng-sek hong-siâⁿ, sī jîn-lūi le̍k-sú-siōng thâu-chi̍t-pái ū jîn-kháu chhiau-kòe 1000-bān ê siâⁿ-chhī in-ūi e̍k-chêng hŏng hong-só. * [[1 goe̍h 26 ji̍t]], [[Bí-kok]] nâ-kiû soán-chhiú [[Kobe Bryant]] chē ê ti̍t-seng-ki tūi-húi kòe-sin. * [[1 goe̍h 31 ji̍t]], [[Eng-kok]] chèng-sek [[Eng-kok thoat-au|thè-chhut Au-bêng]]. === 2 goe̍h === {{main|2020 nî 2 goe̍h}} * [[2 goe̍h 11 ji̍t]], [[Sè-kài Oē-seng Cho͘-chit]] kā [[2019 nî]] 12 goe̍h khai-sí tī [[Tiong-kok]] po̍k-hoat ê pēⁿ-to̍k hō-miâ chò "[[COVID-19]]". === 3 goe̍h === {{main|2020 nî 3 goe̍h}} * [[3 goe̍h 11 ji̍t]], [[Sè-kài Oē-seng Cho͘-chit]] soan-pò͘, COVID-19 ê e̍k-chêng í-keng chiâⁿ-chò choân-kiû "[[COVID-19 tōa-liû-hêng|tōa-liû-hêng]]", thoân-pò͘ kàu siōng-bô 114-ê kok-ka hām tē-khu, chō-sêng 4000 gōa-lâng kòe-sin. * [[3 goe̍h 24 ji̍t]], [[Kok-chè O͘-lím-phih-kuh Úi-oân-hōe]] soan-pò͘, in-ūi e̍k-chêng ê koan-hē, [[2020 nî Tang-kiaⁿ Ò-ūn]] ē iân-kî chi̍t-tang lâi kí-pān. * [[3 goe̍h 27 ji̍t]], [[Pak Macedonia]] chèng-sek ka-ji̍p [[Pak Tāi-se-iûⁿ Kong-iok Cho͘-chit]], chiâⁿ-chò tē-30-ê hōe-oân-kok. === 4 goe̍h === {{main|2020 nî 4 goe̍h}} === 5 goe̍h === {{main|2020 nî 5 goe̍h}} * [[5 goe̍h 18 ji̍t]], {{link-en|Sè-kài Oē-seng Tāi-hōe|World Health Assembly}} thâu-chi̍t-pái í sòaⁿ-téng ê hong-sek lâi tián-khui. * [[5 goe̍h 25 ji̍t]], [[Hui-chiu-hē Bí-kok-lâng]] George Floyd in-ūi hō͘ kéng-chhat kūi tī ām-á-kún téng-koân kòe-sin, chō-sêng [[Bí-kok]] ê khòng-gī oa̍h-tāng. === 6 goe̍h === {{main|2020 nî 6 goe̍h}} * [[6 goe̍h 2 ji̍t]], [[Liân-ha̍p Boán-pò]] thêng-khan. * [[6 goe̍h 4 ji̍t]], kì-liām [[Lio̍k-sù sū-kiāⁿ]] ê oa̍h-tāng hō͘ [[Hiong-káng]] kéng-chhat í e̍k-chêng ûi iû kìm-chí. * [[6 goe̍h 6 ji̍t]], [[Ko-hiông chhī-tiúⁿ]] [[Hân Kok-jû]] hőng [[pā-bián]], chiâⁿ-chò Tiong-hôa Bîn-kok thâu-chi̍t-ê hőng pā-bián ê [[ti̍t-hat-chhī (Tiong-hôa Bîn-kok)|ti̍t-hat-chhī]] siú-tiúⁿ. * [[6 goe̍h 15 ji̍t]], [[Ìn-tō͘]] kah [[Tiong-kok]] ê pō͘-tūi tī nn̄g-kok pian-kài hoat-seng chhiong-tu̍t. * [[6 goe̍h 21 ji̍t]], hoat-seng [[2020 nî 6 goe̍h 21 ji̍t sit-ji̍t|sit-ji̍t]], Hui-chiu kah A-chiu chin-chē só͘-chāi lóng ē-tàng khòaⁿ-tio̍h. * [[6 goe̍h 30 ji̍t]], [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Choân-kok Jîn-tāi Siông-úi-hōe]] thong-kòe "[[Hiong-káng Kok-an-hoat]]". === 7 goe̍h === {{main|2020 nî 7 goe̍h}} * [[7 goe̍h 3 ji̍t]], [[Tiong-kok]] lâm-hong [[2020 nî Tiong-kok tōa-chúi|chò-tōa-chúi]]. * [[7 goe̍h 10 ji̍t]], [[Thó͘-ní-kî]] kā [[Hagia Sophia|Sèng Sophia]] kái tńg-khì chheng-chin-sī, ín-khí cheng-gī. * [[7 goe̍h 12 ji̍t]], [[Ha-iâ-kok]] kah [[A-jia̍t-bâi-chiàⁿ]] tī siang-hong pian-kài hù-kīn hoat-seng bú-chong chhiong-tu̍t, tī 4-kang ê chhiong-tu̍t lāi-té chō-sêng siōng-bô 17-lâng kòe-sin, kî-tiong 1-lâng sī pêng-bîn. * [[7 goe̍h 18 ji̍t]], [[Thài-kok]] hoat-seng hoán-tùi chèng-hú ê khòng-gī oa̍h-tāng. === 8 goe̍h === {{main|2020 nî 8 goe̍h}} * [[8 goe̍h 4 ji̍t]], [[Lī-pa-lùn]] siú-to͘ [[Beirut]] hoat-seng po̍k-chà sū-kiāⁿ, chō-sêng 137-lâng kòe-sin, 5000 gōa-lâng tio̍h-siong. * [[8 goe̍h 13 ji̍t]], [[Í-sek-lia̍t]] kah [[A-la-pek Liân-ha̍p Thâu-lâng-kok]] kiàn-li̍p gōa-kau koan-hē. === 9 goe̍h === {{main|2020 nî 9 goe̍h}} * [[9 goe̍h 12 ji̍t]], [[A-hù-hān]] kah [[Taliban]] tī [[Qatar]] siú-to͘ [[Tō͘-ha]] tâm-phòaⁿ, hi-bāng ē-tàng kiat-sok siang-hong cha̍p-tang í-lâi ê chiàn-cheng. === 10 goe̍h === {{main|2020 nî 10 goe̍h}} === 11 goe̍h === {{main|2020 nî 11 goe̍h}} * [[11 goe̍h 7 ji̍t]], [[Joe Biden]] tòng-soán [[Bí-kok chóng-thóng]]. * [[11 goe̍h 9 ji̍t]], [[Ha-iâ-kok]] kah [[A-jia̍t-bâi-chiàⁿ]] chhiam-sú hia̍p-tēng, kiat-sok 6-lé-pài í-lâi sí kúi-pah-lâng ê chiàn-cheng, chit-ê hia̍p-tēng hō͘ Ha-iâ-kok hòng-khì [[Nagorno-Karabakh]] tē-khu. * [[11 goe̍h 11 ji̍t]], Tiong-kok [[Choân-kok Jîn-tāi Siông-úi-hōe|Jîn-tāi Siông-úi-hōe]] cheng-ka tùi [[Hiong-káng Li̍p-hoat Hōe]] gī-oân chu-keh ê kui-tēng, Hiong-káng chèng-hú sûi soan-pò͘ chhú-siau 4-ê gī-oân ê chu-keh, kî-thaⁿ hoàn-bîn-chú-phài gī-oân chū-án-ne soan-pò͘ chi̍p-thé sî-chit khòng-gī. * [[11 goe̍h 18 ji̍t]], [[Tiong-hôa Bîn-kok]] [[Kok-ka Thong-sìn Thoân-pò͘ Úi-oân-hōe]] hóⁿ-koat {{link-zh|Tiong-thian Sin-bûn-tâi|中天新聞臺}} ōaⁿ-chiàu. === 12 goe̍h === {{main|2020 nî 12 goe̍h}} * [[12 goe̍h 2 ji̍t]], [[Eng-kok]] he̍k-chún [[Pfizer]] kah {{link-en|BioNTech}} chò-hóe gián-hoat ê e̍k-biâu, chiâⁿ-chò sè-kài-siōng thâu-chi̍t-ê he̍k-chún [[COVID-19]] [[e̍k-biâu]] ê kok-ka, pēng-chhiáⁿ tī 8-hō khai-sí chù-siā. * [[12 goe̍h 20 ji̍t]], [[Tâi-thih]] [[Lâm-hôe Sòaⁿ]] oân-sêng tiān-khì-hòa. * [[12 goe̍h 31 ji̍t]], Pfizer－BioNTech e̍k-biâu chiâⁿ-chò thâu-chi̍t-ê hō͘ [[Sè-kài Oē-seng Cho͘-chit]] khak-jīn ê COVID-19 e̍k-biâu. === Bô ji̍t-kî === == Kok-ka léng-tō-chiá == {{Main|2020 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ}} == Chhut-sì == == Kòe-sin == * [[1 goe̍h 2 ji̍t]]: [[Sím It-bêng]], [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] (Tâi-oân) ê chiong-kun, [[1957 nî]] chhut-sì. * [[1 goe̍h 3 ji̍t]]: [[Qasem Soleimani]], [[I-lang]] ê chiong-kun, [[1957 nî]] chhut-sì. * [[1 goe̍h 10 ji̍t]]: [[Qaboos bin Said Al Said|Qaboos bin Said]], [[Oman]] ê [[sultan|so͘-tan-ông]], [[1940 nî]] chhut-sì. * [[1 goe̍h 26 ji̍t]]: [[Kobe Bryant]], [[Bí-kok]] [[NBA]] nâ-kiû soán-chhiú, [[1978 nî]] chhut-sì. * [[2 goe̍h 25 ji̍t]]: [[Hosni Mubarak]], [[Ai-ki̍p]] chóng-thóng, [[1928 nî]] chhut-sì. * [[3 goe̍h 4 ji̍t]]: [[Javier Pérez de Cuéllar]], Liân-ha̍p-kok tē-5 jīm ê pì-su-tiúⁿ, [[1920 nî]] chhut-sì. * [[5 goe̍h 26 ji̍t]]: [[Hô Hông-sin]], Ò-mn̂g ê si̍t-gia̍p-ka, [[1921 nî]] chhut-sì. * [[7 goe̍h 30 ji̍t]]: [[Lí Teng-hui]], Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng, [[1923 nî]] chhut-sì. == Ji̍t-chì == {| class="wikitable" style="border: 1px solid lightgrey; background: #ffffdd;" ! colspan="3"| 2020 nî |- ! 1 goe̍h ! 2 goe̍h ! 3 goe̍h |- | {{CalendarMonth|2020|1}} | {{CalendarMonth|2020|2}} | {{CalendarMonth|2020|3}} |- ! 4 goe̍h ! 5 goe̍h ! 6 goe̍h |- | {{CalendarMonth|2020|4}} | {{CalendarMonth|2020|5}} | {{CalendarMonth|2020|6}} |- ! 7 goe̍h ! 8 goe̍h ! 9 goe̍h |- | {{CalendarMonth|2020|7}} | {{CalendarMonth|2020|8}} | {{CalendarMonth|2020|9}} |- ! 10 goe̍h ! 11 goe̍h ! 12 goe̍h |- | {{CalendarMonth|2020|10}} | {{CalendarMonth|2020|11}} | {{CalendarMonth|2020|12}} |} ==Chham-khó chu-liāu== {{reflist}} [[Category:2020 nî]] [[Category:2020 nî-tāi]] 2q3q84o6a7jfmgcllrzzeauczr92n7i 0 122462 3281507 559910 2026-06-13T12:21:05Z -wuppertaler 16981 photo added 3281507 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Schwindegg |nickname = <!-- goā-hō --> |motto = <!-- piau-gí --> |image_skyline = GER Schwindegg, Schloss Schwindegg 0019.jpg |imagesize = |image_caption = |image_flag = <!-- kî-á --> |flag_size = |image_seal = |seal_size = |image_shield = Wappen Schwindegg.png |shield_size = 80x100px |image_map = |mapsize = |map_caption = |pushpin_map = |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = |pushpin_mapsize = |subdivision_type = Kok-ka |subdivision_name = {{flag|Tek-kok}} |subdivision_type1 = [[Liân-pang-chiu]] |subdivision_name1 = [[Bavaria]] |subdivision_type2 = [[Regierungsbezirk|Hêng-chèng-khu]] |subdivision_name2 = |subdivision_type3 = [[Landkreis]] |subdivision_name3 = |subdivision_type4 = |subdivision_name4 = |subdivision_type5 = |subdivision_name5 = |subdivision_type6 = |subdivision_name6 = |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |area_magnitude = |area_footnotes = |area_total_km2 = <!-- bīn-chek --> |area_land_km2 = <!-- thó͘-tē bīn-chek --> |area_water_km2 = <!-- chúi-bīn bīn-chek --> |area_total_sq_mi = |area_land_sq_mi = |area_water_sq_mi = |area_water_percent = |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- koân-tô͘--> |elevation_ft = |population_as_of = |population_footnotes = |population_note = |population_total = <!-- jîn-kháu --> |population_density_km2 = <!-- jîn-kháu bi̍t-to͘ --> |timezone = [[Tiong-iang Au-chiu Sî-kan|CET]] |utc_offset = +1 |timezone_DST = [[Tiong-iang Au-chiu Joa̍h-lâng Sî-kan|CEST]] |utc_offset_DST = +2 |latd= |latm= |lats= |latNS= <!-- hūi-tō͘ --> |longd= |longm= |longs= |longEW= <!-- keng-tō͘--> |website = <!-- koaⁿ-hong bāng-chām --> |footnotes = }} '''Schwindegg''' sī [[Tek-kok]] [[Bavaria]] ê chi̍t-ê [[Tek-kok ê ki-chân chèng-koân|ki-chân chèng-koân]]. {{Commonscat}} [[Lūi-pia̍t:Bavaria ê ki-chân chèng-koân]] {{stub}} hg4dkw5fuwiqmlse8k01mmic9a6s4xi 10 127727 3281568 566816 2026-06-14T01:53:10Z Bruno Rosta 995 International E road network map.svg 3281568 wikitext text/x-wiki {{navbox |title = [[Au-chiu ko-sok kong-lō͘|<span style="color:white;">Kok-chè E-road bāng-lō͘</span>]] |listclass = hlist |name = E-road |image = [[File:International E road network map.svg|100px]] |titlestyle=background:#08842C; color:#fff; |list1 = [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E01|E01]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E03|E03]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E4|E04]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E05|E05]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E06|E06]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E07|E07]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E8|E08]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E09|E09]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E10|E10]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E11|E11]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E12|E12]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E13|E13]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E14|E14]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E15|E15]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E16|E16]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E17|E17]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E18|E18]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E19|E19]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E20|E20]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E21|E21]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E22|E22]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E23|E23]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E24|E24]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E25|E25]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E26|E26]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E27|E27]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E28|E28]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E29|E29]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E30|E30]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E31|E31]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E32|E32]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E33|E33]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E34|E34]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E35|E35]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E36|E36]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E37|E37]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E38|E38]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E39|E39]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E40|E40]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E41|E41]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E42|E42]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E43|E43]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E44|E44]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E45|E45]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E46|E46]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E47|E47]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E48|E48]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E49|E49]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E50|E50]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E51|E51]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E52|E52]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E53|E53]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E54|E54]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E55|E55]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E56|E56]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E57|E57]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E58|E58]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E59|E59]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E60|E60]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E61|E61]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E62|E62]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E63|E63]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E64|E64]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E65|E65]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E66|E66]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E67|E67]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E68|E68]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E69|E69]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E70|E70]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E71|E71]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E72|E72]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E73|E73]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E74|E74]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E75|E75]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E76|E76]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E77|E77]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E78|E78]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E79|E79]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E80|E80]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E81|E81]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E82|E82]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E83|E83]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E84|E84]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E85|E85]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E86|E86]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E87|E87]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E88|E88]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E89|E89]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E90|E90]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E91|E91]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E92|E92]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E93|E93]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E94|E94]]{{·}} '''[[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E95|E95]]'''{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E96|E96]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E97|E97]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E98|E98]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E99|E99]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E101|E101]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E105|E105]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E115|E115]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E117|E117]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E119|E119]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E121|E121]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E123|E123]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E125|E125]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E127|E127]] |list2 = [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E134|E134]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E136|E136]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E201|E201]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E231|E231]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E232|E232]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E233|E233]]{{·}} [[Bundesautobahn 27|E234]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E251|E251]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E261|E261]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E262|E262]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E263|E263]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E264|E264]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E265|E265]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E271|E271]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E272|E272]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E311|E311]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E312|E312]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E313|E313]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E314|E314]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E331|E331]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E371|E371]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E372|E372]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E373|E373]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E391|E391]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E401|E401]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E402|E402]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E403|E403]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E404|E404]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E411|E411]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E420|E420]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E421|E421]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E422|E422]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E429|E429]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E441|E441]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E442|E442]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E451|E451]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E461|E461]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E462|E462]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E471|E471]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E501|E501]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E502|E502]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E511|E511]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E512|E512]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E531|E531]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E532|E532]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E533|E533]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E551|E551]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E552|E552]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E571|E571]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E572|E572]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E573|E573]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E574|E574]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E575|E575]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E576|E576]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E577|E577]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E578|E578]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E581|E581]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E583|E583]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E584|E584]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E592|E592]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E601|E601]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E602|E602]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E603|E603]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E604|E604]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E606|E606]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E607|E607]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E611|E611]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E612|E612]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E641|E641]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E651|E651]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E652|E652]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E653|E653]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E661|E661]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E662|E662]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E671|E671]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E673|E673]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E675|E675]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E691|E691]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E692|E692]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E711|E711]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E712|E712]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E713|E713]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E714|E714]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E717|E717]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E751|E751]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E761|E761]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E762|E762]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E763|E763]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E771|E771]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E772|E772]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E773|E773]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E801|E801]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E802|E802]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E803|E803]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E804|E804]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E805|E805]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E806|E806]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E821|E821]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E840|E840]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E841|E841]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E842|E842]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E843|E843]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E844|E844]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E846|E846]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E847|E847]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E848|E848]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E851|E851]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E852|E852]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E853|E853]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E871|E871]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E881|E881]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E901|E901]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E902|E902]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E903|E903]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E931|E931]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E932|E932]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E933|E933]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E951|E951]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E952|E952]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E961|E961]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E962|E962]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E001|E001]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E002|E002]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E003|E003]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E004|E004]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E005|E005]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E006|E006]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E007|E007]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E008|E008]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E009|E009]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E010|E010]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E011|E011]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E012|E012]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E013|E013]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E014|E014]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E015|E015]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E016|E016]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E017|E017]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E018|E018]]{{·}} [[Au-chiu lō͘-sòaⁿ E019|E019]] }}<noinclude> [[Category:Au-chiu kau-thong pang-bô͘]] </noinclude> g7b8mxtwqpatwfzan9uhggn4o0xlwml 0 254174 3281609 1573290 2026-06-14T05:48:04Z CommonsDelinker 283 Removing [[:c:File:Bandeau-kerfourn_blason.jpg|Bandeau-kerfourn_blason.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Bandeau-kerfourn blason.jpg|]]. 3281609 wikitext text/x-wiki {{Infobox French commune | name = Kerfourn | image = | image_caption = | image_map = Map commune FR insee code 56092.png | map_caption = Kerfourn só͘-chāi tē-tô͘ | image_flag = | image_shield = | latd = 48<!-- keng-hūi-tō͘--> | latm = 2 | lats = 35 | longd = 2 | longm = 50 | longs = 0 | longEW = W | rég = [[Région Bretagne|Bretagne]] | dépt = [[Morbihan]] | nbca = | area = | pop = }} '''Kerfourn''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Région Bretagne|Bretagne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Morbihan]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''. == Tē-lí == Tī Kerfourn ê sì-ûi ū [[Gueltas]], [[Crédin]], [[Naizin]], [[Noyal-Pontivy]], kap [[Évellys]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā. == Jîn-kháu == {| class="wikitable" ! Nî-tō͘ ! 1968 ! 1975 ! 1982 ! 1990 ! 1999 ! 2007 ! 2012 |- ! Jîn-kháu | 765 | 713 | 731 | 773 | 724 | 803 | 848 |- ! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²) | 39.3 | 36.6 | 37.6 | 39.7 | 37.2 | 41.3 | 43.6 |} == Chham-khó == * {{cite web|title=Commune de Kerfourn (56092) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-56092|accessdate=2016-05-27|work=INSEE}} == Liân-kiat == * [http://kerfourn.fr Bāng-chām] [[Lūi-pia̍t:Morbihan ê commune]] {{Morbihan-geo-stub}} 2nu3wsi0x7u565odwpxm67c63r05byq 0 297898 3281521 1584966 2026-06-13T15:15:57Z InternetArchiveBot 45961 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3281521 wikitext text/x-wiki {{Infobox French commune | name = Dreuil-lès-Amiens | image = Dreuil-lès-Amiens église 1.jpg | image_caption = Dreuil-lès-Amiens ê kéng-sek | image_map = Map commune FR insee code 80256.png | map_caption = Dreuil-lès-Amiens só͘-chāi tē-tô͘ | image_flag = | image_shield = | latd = 49<!-- keng-hūi-tō͘--> | latm = 54 | lats = 55 | longd = 2 | longm = 13 | longs = 46 | longEW = E | rég = [[Picardie]] | dépt = [[Somme]] | nbca = | area = | pop = }} '''Dreuil-lès-Amiens''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Picardie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Somme]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''. == Tē-lí == Tī Dreuil-lès-Amiens ê sì-ûi ū [[Ailly-sur-Somme]], [[Amiens]], [[Argœuves]], [[Saint-Sauveur (Somme)|Saint-Sauveur]], kap [[Saveuse]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā. == Jîn-kháu == {| class="wikitable" ! Nî-tō͘ ! 1968 ! 1975 ! 1982 ! 1990 ! 1999 ! 2007 ! 2012 |- ! Jîn-kháu | 602 | 1,077 | 1,408 | 1,613 | 1,476 | 1,267 | 1,270 |- ! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²) | 189.3 | 338.7 | 442.8 | 507.2 | 464.2 | 398.4 | 399.4 |} == Chham-khó == * {{cite web|title=Commune de Dreuil-lès-Amiens (80256) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-80256|accessdate=2016-06-05|work=INSEE}} == Liân-kiat == * [http://www.ville-dreuil-les-amiens.fr Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080503004431/http://www.ville-dreuil-les-amiens.fr/ |date=2008-05-03 }} [[Lūi-pia̍t:Somme ê commune]] {{Somme-geo-stub}} 5gxyt03o31pr4ko7jdjkv8henql8zd2 0 351804 3281602 3176136 2026-06-14T04:47:02Z Yoxem 343 3281602 wikitext text/x-wiki [[File:Edouard Manet - Le Suicidé.jpg|right|250px|thumb|[[Édouard Manet]] ê chok-phín ''[[Le Suicidé]]'']] '''Chū-sat''' (自殺; [[Eng-bûn]]: {{lang|en|''suicide''}}), he̍k-chiá '''chū-chīn''' (自盡), '''kiâⁿ té-lō͘''' (行短路), sī thiâu-kang chō-sêng ka-kī [[sí-bông]] ê hêng-ûi. Chū-sat hêng-ûi ê hoat-seng it-poaⁿ sī [[ut-chut]] ê kiat-kó; khí-in tī [[cheng-sîn-pēⁿ]], pí-lūn [[iu-ut-chèng]], [[sò-ut-chèng]], [[su-kak su-tiâu chèng]], [[pian-iân-sèng jîn-keh chiòng-gāi]],<ref>{{cite journal|last=Paris|first=J|title=Chronic suicidality among patients with borderline personality disorder|journal=Psychiatric services (Washington, D.C.)|date=June 2002|volume=53|issue=6|pages=738–42|pmid=12045312|doi=10.1176/appi.ps.53.6.738}}</ref> [[chiú-cheng tiòng-to̍k]], ia̍h-sī [[bu̍t-chit lām-iōng|io̍h-bu̍t lām-iōng]]<ref name=Hawton2009>{{cite journal |author=Hawton K, van Heeringen K |title=Suicide |journal=Lancet |volume=373 |issue=9672 |pages=1372–81 |date=April 2009 |pmid=19376453 |doi= 10.1016/S0140-6736(09)60372-X}}</ref>, lēng-gōa iáu-koh ū ap-le̍k in-sò͘ chhan-chhiūⁿ keng-chè khùn-lân, [[jîn-chè koan-hē]] būn-tê, kap [[lêng-tī]] téng-téng in-sò͘.<ref>{{cite journal|last1=Bottino|first1=SM|last2=Bottino|first2=CM|last3=Regina|first3=CG|last4=Correia|first4=AV|last5=Ribeiro|first5=WS|title=Cyberbullying and adolescent mental health: systematic review.|journal=Cadernos de saude publica|date=March 2015|volume=31|issue=3|pages=463-75|pmid=25859714}}</ref> [[Chū-sat hông-tī]] ê khang-khòe pau-koat hān-chè chiông-sū chū-sat hêng-ûi ê hong-hoat kap ki-hōe, pí-lūn [[chhèng|chhèng-ki]] kap to̍k-io̍h koán-chè, tī-liâu cheng-sîn-pēⁿ, iáu-ū kái-siān keng-chè tiâu-kiāⁿ. Sui-jiân [[gûi-ki jia̍t-sòaⁿ]] chin chia̍p-khòaⁿ, m̄-koh in tùi chū-sat hông-tī hāu-kó pēng-bô ti̍t-chiap koan-liân.<ref name=Sak2011>{{cite journal|last=Sakinofsky|first=I|title=The current evidence base for the clinical care of suicidal patients: strengths and weaknesses|journal=Canadian Journal of Psychiatry|date=June 2007|volume=52|issue=6 Suppl 1|pages=7S–20S|pmid=17824349}}</ref> ==Chham-khó== {{reflist}} [[Category:Chū-sat| ]] [[Category:Sí-in]] 9qqkwhmg1l0jncx2uquzsop09r0l9o5 0 353798 3281510 1537470 2026-06-13T12:28:12Z InternetArchiveBot 45961 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3281510 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spain municipio | name = Chirivel | image = Chirivel.jpg | image_caption = Chirivel ê kéng-sek | image_map = Localización de la provincia de Almería.svg | map_caption = Almería Séng ê hoān-ûi | image_flag = | image_shield = | latd = 37 <!-- keng-hūi-tō͘--> | latm = 35 | lats = 46 | longd = 2 | longm = 16 | longs = 5 | long_dir = W | comunidad = [[Andalucía]] | provincia = [[Almería Séng|Almería]] | comarca = | elevation = | area = | pop = 1782 }} '''Chirivel''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Andalucía]] [[chū-tī siā-lí]] [[Almería Séng|Almería]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''. == Tē-lí == Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[María (Se-pan-gâ)|María]], [[Vélez-Rubio]], [[Albox]], [[Oria (Se-pan-gâ)|Oria]], [[Cúllar]], [[Orce]]. == Jîn-kháu == Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,845 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 1,601 lâng. == Liân-kiat == * [http://www.chirivel.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201228020837/http://www.chirivel.es/ |date=2020-12-28 }} [[Lūi-pia̍t:Almería Séng ê municipio]] {{Almería-geo-stub}} 2yshill3qq5e3r8yqh8scil7qwlm3w0 0 500937 3281529 1595297 2026-06-13T17:59:51Z Akul59 37467 image 3281529 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovakia municipality | name = Liptovský Hrádok | native_name = | image = Liptovský Hrádok - pohľad zo Skalky - 6. 7. 2012.JPG | image_caption = Liptovský Hrádok ê kéng-sek | image_map = | map_caption = | image_flag = | image_shield = | latd = 49 | longd = 19 | region = [[Žilina Khu|Žilina]] | district = [[Liptovský Mikuláš Koān|Liptovský Mikuláš]] | seat = | area = 18.32 | pop = | den = | ele = 656 | web = http://www.liptovskyhradok.sk }} '''Liptovský Hrádok''' sī [[Slovakia]] [[Žilina Khu|Žilina khu]] [[Liptovský Mikuláš Koān|Liptovský Mikuláš koān]] ê chi̍t ê [[Slovakia ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''[[obec]]''). == Liân-kiat == * [http://www.lhradok.sk Koaⁿ-hong bāng-chām] [[Lūi-pia̍t:Liptovský Mikuláš Koān ê chū-tī-thé kap chng-thâu]] {{Slovakia-geo-stub}} 50dmtsdykoaadhy31z9nfzrt752ojs1 0 558556 3281628 1638256 2026-06-14T10:14:42Z InternetArchiveBot 45961 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3281628 wikitext text/x-wiki {{Infobox U.S. municipality | name = Prague | type = city | image = US 62 - US 377 jct.jpg | image_caption = Prague ê kéng-sek | image_map = OKMap-doton-Prague.PNG | map_caption = Prague só͘-chāi-tô͘ | image_flag = | image_shield = | latd = 35 | latm = 29 | lats = 9 | longd = 96 | longm = 41 | longs = 16 | state = Oklahoma | county = [[Lincoln Kūn (Oklahoma)|Lincoln]] | area = 4.6 | pop = 2151 | ele = 308 }} '''Prague''' sī [[Bí-kok]] [[Oklahoma|Oklahoma chiu]] [[Lincoln Kūn (Oklahoma)|Lincoln kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]''). == Liân-kiat == * [http://www.pragueok.org/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023090242/http://www.pragueok.org/ |date=2012-10-23 }} [[Lūi-pia̍t:Oklahoma ê chng-thâu]] {{Oklahoma-geo-stub}} iars5skjs79m6tpbuvqkyez9fbu0kkk 0 627546 3281610 1526112 2026-06-14T06:58:27Z Merestar 69344 3281610 wikitext text/x-wiki [[File:明太祖画像.jpg|thumb|right|120px]] [[File:清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Gojong of the Korean Empire 01.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Sunjong of the Korean Empire.jpg|thumb|right|140px]] [[File:GiaLong.jpg|thumb|right|210px]] '''It-sè-it-goân-chè''' (一世一元制) sī [[kun-ông]] chāi-ūi kî-kan kan-na sú-iōng chi̍t ê [[liân-hō]] ê chè-tō͘, chú-iàu iû [[hàn-jī bûn-hoà-khoan]] ê kok-ka chhái-iōng. ==Tiong-kok== [[Tiong-kok]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Bêng-tiâu]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu [[Chheng-tiâu]] bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Bêng Chheng nn̄g ê ông-tiâu tè-ông ê goân-in. ==Tiâu-sián== [[Tiâu-sián]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Tiâu-sián Ông-tiâu]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu [[Tāi-hân Tè-kok]] bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Tiâu-sián nn̄g ê ông-tiâu tè-ông ê goân-in. ==Oa̍t-lâm== [[Oa̍t-lâm]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Nguyễn Tiâu]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu Tāi-lâm bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Nguyễn nn̄g ê ông-tiâu tè-ông ê goân-in. [[Category:liân-hō]] [[Category:Bêng-tiâu]] [[Category:Chheng-kok]] [[Category:Bêng-tī sî-tāi]] eq93gdzb3x76s3gx4rzogsopw4fv8bu 3281624 3281610 2026-06-14T08:37:22Z CCLIM 55744 3281624 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|一世一元制}} [[File:明太祖画像.jpg|thumb|right|120px]] [[File:清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Gojong of the Korean Empire 01.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Sunjong of the Korean Empire.jpg|thumb|right|140px]] [[File:GiaLong.jpg|thumb|right|210px]] '''It-sè-it-goân-chè''' (一世一元制) sī [[kun-ông]] chāi-ūi kî-kan kan-na sú-iōng chi̍t ê [[liân-hō]] ê chè-tō͘, chú-iàu iû [[hàn-jī bûn-hoà-khoan]] ê kok-ka chhái-iōng. ==Tiong-kok== [[Tiong-kok]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Bêng-tiâu]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu [[Chheng-tiâu]] bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Bêng Chheng nn̄g ê ông-tiâu tè-ông ê goân-in. ==Tiâu-sián== [[Tiâu-sián]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Tiâu-sián Ông-tiâu]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu [[Tāi-hân Tè-kok]] bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Tiâu-sián nn̄g ê ông-tiâu tè-ông ê goân-in. ==Oa̍t-lâm== [[Oa̍t-lâm]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Ńg-tiâu]] ({{lang-vi|Nguyễn triều / 阮朝}}) khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu Tāi-lâm bia̍t-bông ûi-chí. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ Ńg-tiâu tè-ông ê goân-in. == Ji̍t-pún == [[Ji̍t-pún]] ê it-sè-it-goân-chè sī ùi [[Bêng-tī Î-sin]] khai-sí, lo̍h-bóe chiū it-ti̍t iân-iōng kàu taⁿ. Che mā sī hiān-chāi ê lâng chia̍p-chia̍p ēng liân-hō lâi chheng-ho͘ [[Bêng-tī]] í-āu ê [[Ji̍t-pún thian-hông]] ê goân-in. [[Category:liân-hō]] [[Category:Bêng-tiâu]] [[Category:Chheng-kok]] [[Category:Bêng-tī sî-tāi]] tu2dn345loi53vtfnpi0wcutfuaspoo 0 739919 3281608 1908435 2026-06-14T05:44:01Z EmausBot 6909 Siu-chèng siang têng ê choán-ia̍h kòe [[Tâi-liân Tóng]] 3281608 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-liân Tóng]] 8u8zi2040ptajcubsn8prl3lzlka9tn 0 739920 3281607 1908436 2026-06-14T05:43:51Z EmausBot 6909 Siu-chèng siang têng ê choán-ia̍h kòe [[Tâi-liân Tóng]] 3281607 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-liân Tóng]] 8u8zi2040ptajcubsn8prl3lzlka9tn 0 958432 3281630 2728035 2026-06-14T10:41:14Z Spokiyny 67837 /* */ 3281630 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Chereshneve |native_name = <small>{{lang|uk|Черешневе}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Kherson Chiu|Kherson]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia]] |population_total = 6 |area_total_km2 = 8.14 |population_density_km2 = 12.65 |elevation_m = 79 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Kherson Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 47 |latm = 22 |lats = 1 |latNS = N |longd = 33 |longm = 31 |longs = 49 |longEW = E |population_as_of=2026}} '''Chereshneve'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Черешневе}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kherson Chiu]] [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Kherson Chiu ê chng-thâu]] anms0tdj7t3t46646rnytfauocwsxfx 0 958664 3281537 2728439 2026-06-14T00:09:42Z Spokiyny 67837 /* */ 3281537 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Novomykolaivka |native_name = <small>{{lang|uk|Новомиколаївка}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Kherson Chiu|Kherson]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia]] |population_total = 410 |area_total_km2 = 16.03 |population_density_km2 = 49.41 |elevation_m = 80 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Kherson Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 47 |latm = 20 |lats = 34 |latNS = N |longd = 33 |longm = 29 |longs = 41 |longEW = E }} '''Novomykolaivka'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Новомиколаївка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kherson Chiu]] [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Kherson Chiu ê chng-thâu]] 1id0hq07jjtizr339rxz9236cx965vk 0 958882 3281629 2728833 2026-06-14T10:18:29Z Spokiyny 67837 /* */ 3281629 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Veremiivka |native_name = <small>{{lang|uk|Вереміївка}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Kherson Chiu|Kherson]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia]] |population_total = 0 |area_total_km2 = 2.93 |population_density_km2 = 10.58 |elevation_m = 80 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Kherson Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 47 |latm = 24 |lats = 15 |latNS = N |longd = 33 |longm = 34 |longs = 25 |longEW = E |population_as_of=2025}} '''Veremiivka'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Вереміївка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kherson Chiu]] [[Vysokopillia Koān (Kherson Chiu)|Vysokopillia Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Kherson Chiu ê chng-thâu]] si9zmcejorp5m3o0kfhn02fua7th3k1 0 968661 3281528 2664146 2026-06-13T17:25:20Z Spokiyny 67837 /* */ 3281528 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Nevske |native_name = <small>{{lang|uk|Невське}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Luhansk Chiu|Luhansk]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Kreminna Koān (Luhansk Chiu)|Kreminna]] |population_total = 8 |area_total_km2 = 2.85 |population_density_km2 = 255.44 |elevation_m = 75 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Luhansk Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 49 |latm = 10 |lats = 1 |latNS = N |longd = 37 |longm = 58 |longs = 30 |longEW = E }} '''Nevske''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Невське}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Luhansk Chiu]] [[Kreminna Koān (Luhansk Chiu)|Kreminna Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu]] 8un66zd41y3ny0zbneq7lp6g4a1n8ae 0 968662 3281527 2664147 2026-06-13T17:21:01Z Spokiyny 67837 /* */ 3281527 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Nezhuryne |native_name = <small>{{lang|uk|Нежурине}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Luhansk Chiu|Luhansk]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Svatove Koān (Luhansk Chiu)|Svatove]] |population_total = 0 |area_total_km2 = 11.5 |population_density_km2 = 5.57 |elevation_m = 130 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Luhansk Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 49 |latm = 23 |lats = 3 |latNS = N |longd = 38 |longm = 3 |longs = 10 |longEW = E }} '''Nezhuryne''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Нежурине}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Luhansk Chiu]] [[Svatove Koān (Luhansk Chiu)|Svatove Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu]] dm9k7v4ww0napcsl2iy80tj31pgnz8i 0 969209 3281535 2669801 2026-06-13T21:35:22Z Spokiyny 67837 /* */ 3281535 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Dmytriv |native_name = <small>{{lang|uk|Дмитрів}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Lviv Chiu|Lviv]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Radekhiv Koān (Lviv Chiu)|Radekhiv]] |population_total = 1199 |area_total_km2 = 4.638 |population_density_km2 = 318.24 |elevation_m = 220 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 50 |latm = 12 |lats = 13 |latNS = N |longd = 24 |longm = 37 |longs = 53 |longEW = E }} '''Dmytriv''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Дмитрів}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Lviv Chiu]] [[Radekhiv Koān (Lviv Chiu)|Radekhiv Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Lviv Chiu ê chng-thâu]] dxzl5fv3gcgdxyaj5r1kjms46xfbun8 0 969928 3281536 3228848 2026-06-13T22:09:03Z Spokiyny 67837 /* */ 3281536 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Pavliv |native_name = <small>{{lang|uk|Павлів}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Lviv Chiu|Lviv]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Radekhiv Koān (Lviv Chiu)|Radekhiv]] |population_total = 3505 |area_total_km2 = 1000 |population_density_km2 = 1287.16 |elevation_m = 224 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 50 |latm = 15 |lats = 45 |latNS = N |longd = 24 |longm = 32 |longs = 0 |longEW = E }} '''Pavliv''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Павлів}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Lviv Chiu]] [[Radekhiv Koān (Lviv Chiu)|Radekhiv Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Lviv Chiu ê chng-thâu]] n6ez5rypqs9mu80znzstu4t8ovceun4 0 971688 3281627 2678437 2026-06-14T10:07:54Z Spokiyny 67837 /* */ 3281627 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Desantne |native_name = <small>{{lang|uk|Десантне}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Odessa Chiu|Odessa]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Kiliya Koān (Odessa Chiu)|Kiliya]] |population_total = 1815 |area_total_km2 = 3.33 |population_density_km2 = 545.35 |elevation_m = 8 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Odessa Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 45 |latm = 34 |lats = 24 |latNS = N |longd = 29 |longm = 32 |longs = 9 |longEW = E }} '''Desantne'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Десантне}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Odessa Chiu]] [[Kiliya Koān (Odessa Chiu)|Kiliya Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Odessa Chiu ê chng-thâu]] hmj7djycrb1tpfpqdvpk9nz7rkfndnq 0 972226 3281541 2678971 2026-06-14T00:32:47Z Spokiyny 67837 /* */ 3281541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Poniativka |native_name = <small>{{lang|uk|Понятівка}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Odessa Chiu|Odessa]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Rozdilna Koān (Odessa Chiu)|Rozdilna]] |population_total = 830 |area_total_km2 = 2.195 |population_density_km2 = 393.62 |elevation_m = 108 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Odessa Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 46 |latm = 54 |lats = 17 |latNS = N |longd = 30 |longm = 10 |longs = 2 |longEW = E }} '''Poniativka'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Понятівка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Odessa Chiu]] [[Rozdilna Koān (Odessa Chiu)|Rozdilna Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Odessa Chiu ê chng-thâu]] 6pt7gqebhatxr2fo97g76ajpbje1unc 0 974820 3281505 3251585 2026-06-13T12:08:00Z Spokiyny 67837 /* */ 3281505 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Marynyn |native_name = <small>{{lang|uk|Маринин}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Rivne Chiu|Rivne]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne]] |population_total = 746 |area_total_km2 = 1.35 |population_density_km2 = 689.63 |elevation_m = 209 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |latd = |latm = |lats = |latNS = N |longd = |longm = |longs = |longEW = E }} '''Marynyn'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Маринин}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Rivne Chiu]] [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Rivne Chiu ê chng-thâu]] qw5mnt3ley7o9cjhz8o5gey54w7yt7q 0 974834 3281511 2688724 2026-06-13T12:39:59Z Spokiyny 67837 /* */ 3281511 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Mochulianka |native_name = <small>{{lang|uk|Мочулянка}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Rivne Chiu|Rivne]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne]] |population_total = 46 |area_total_km2 = 0.32 |population_density_km2 = 334.38 |elevation_m = 208 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |latd = |latm = |lats = |latNS = N |longd = |longm = |longs = |longEW = E |population_as_of=2025}} '''Mochulianka'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Мочулянка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Rivne Chiu]] [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Rivne Chiu ê chng-thâu]] gm7duj6c4imkpwiefrecfowpggu42iy 0 975257 3281514 2689570 2026-06-13T12:49:15Z Spokiyny 67837 /* */ 3281514 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Villia |native_name = <small>{{lang|uk|Вілля}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Rivne Chiu|Rivne]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne]] |population_total = 32 |area_total_km2 = 0.46 |population_density_km2 = 141.3 |elevation_m = 169 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |latd = |latm = |lats = |latNS = N |longd = |longm = |longs = |longEW = E }} '''Villia'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Вілля}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Rivne Chiu]] [[Berezne Koān (Rivne Chiu)|Berezne Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Rivne Chiu ê chng-thâu]] 2inmqr1cxc5pfbh2j6mrh8x25635k4w 0 981375 3281534 2718124 2026-06-13T21:21:06Z Spokiyny 67837 /* */ 3281534 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Tsvitkove |native_name = <small>{{lang|uk|Цвіткове}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Zaporizhia Chiu|Zaporizhia]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Huliaipole Koān (Zaporizhia Chiu)|Huliaipole]] |population_total = 0 |area_total_km2 = 0.419 |population_density_km2 = 219.57 |elevation_m = 149 |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Zaporizhia Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 47 |latm = 42 |lats = 7 |latNS = N |longd = 36 |longm = 7 |longs = 43 |longEW = E }} '''Tsvitkove'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Цвіткове}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Zaporizhia Chiu]] [[Huliaipole Koān (Zaporizhia Chiu)|Huliaipole Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Zaporizhia Chiu ê chng-thâu]] rwvp0aerjba1e70f1i58wnl1nhclvz4 4 1075464 3281583 3281290 2026-06-14T04:03:15Z Yoxem 343 /* 漢字命名空間 */ 3281583 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :我支持。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) 8ja5i96mxsaof09mk8unbbv51b99lfy 3281584 3281583 2026-06-14T04:04:20Z Yoxem 343 /* 漢字命名空間 */ 3281584 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :支持。Chi-chhî --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) dvszid3xly9zih2qyloq6xewyifn4a9 3281585 3281584 2026-06-14T04:04:38Z Yoxem 343 /* 漢字命名空間 */ 3281585 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :Chi-chhî. 支持。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) l9bh2chwg8vli4mqigebg9jjggcghzc 3281586 3281585 2026-06-14T04:24:20Z Yoxem 343 /* 標音系統收錄標準 */ 新章節 3281586 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :Chi-chhî. 支持。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) == 標音系統收錄標準 == Im-ui phiau-im hē-thóng (m̄-koán sī siáⁿ-mih gí-giân, Tâi-gí‌/Bân-lâm-gí, Kheh-gí téng), pún té tiō sī bûn-jī tùi hoat-im ê hâm-sò͘, tiō chhan-chhiūⁿ têng-sek gí-giân jīm-hô lâng ū châi-tiāu tiō ē-tàng hoat-bêng, Wikipedia bô-khó-lêng siu-lo̍k só͘-ū lâng ka-tī hoat-bêng ê piau-im hē-thóng, in-ūi bōe-tàng goân-chhòng gián-kiù. Mā tio̍h ha̍p koan-chù-to͘ piau-chún. Kiàn-gī tû-liáu hû-ha̍p chì-chió chi̍t ê ē-kha ê piau-chún í-gōa ê piau-im hē-thóng, lóng m̄-thang siu-lo̍k: 因為標音系統（毋管是啥物語言，臺語／閩南語、客語等）本底就是文字對發音ê函數，任何儂lóng通建立，就親像程式語言任何儂有才調就會當發明，Wikipedia無可能收錄所有儂家己發明ê標音系統，因為bōe當原創研究，mā著合關注度標準。 建議除了符合至少一个下kha ê標準以外ê標音系統，lóng毋通收錄： * Chèng-hú ki-koan, hui chèng-hú cho͘-chit, tāi-choan í-siōng hak-hāu chhui-sak ê hē-thóng 政府機關、非政府組織、大專以上學校 chhui-sak ê系統 * Ū ha̍k-su̍t kî-khan, phok(se̍k)-sū lūn-bûn ín-iōng ê hē-thóng 有學術期刊、博（碩）士論文引用ê系統 * Chú-iàu bûn-ha̍k khan-bu̍t iōng ê hē-thóng 主要文學刊物用ê系統 M̄ chai án-ne kám ē-tàng? chhiáⁿ ta̍k-ke thó-lūn. 毋知án-ne敢會當？請逐家討論。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:24 (UTC) 9oskt2sn0wk6adpfq6xck62s3d9dyzl 3281587 3281586 2026-06-14T04:24:48Z Yoxem 343 /* 標音系統收錄標準 */ 3281587 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :Chi-chhî. 支持。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) == Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準 == Im-ui phiau-im hē-thóng (m̄-koán sī siáⁿ-mih gí-giân, Tâi-gí‌/Bân-lâm-gí, Kheh-gí téng), pún té tiō sī bûn-jī tùi hoat-im ê hâm-sò͘, tiō chhan-chhiūⁿ têng-sek gí-giân jīm-hô lâng ū châi-tiāu tiō ē-tàng hoat-bêng, Wikipedia bô-khó-lêng siu-lo̍k só͘-ū lâng ka-tī hoat-bêng ê piau-im hē-thóng, in-ūi bōe-tàng goân-chhòng gián-kiù. Mā tio̍h ha̍p koan-chù-to͘ piau-chún. Kiàn-gī tû-liáu hû-ha̍p chì-chió chi̍t ê ē-kha ê piau-chún í-gōa ê piau-im hē-thóng, lóng m̄-thang siu-lo̍k: 因為標音系統（毋管是啥物語言，臺語／閩南語、客語等）本底就是文字對發音ê函數，任何儂lóng通建立，就親像程式語言任何儂有才調就會當發明，Wikipedia無可能收錄所有儂家己發明ê標音系統，因為bōe當原創研究，mā著合關注度標準。 建議除了符合至少一个下kha ê標準以外ê標音系統，lóng毋通收錄： * Chèng-hú ki-koan, hui chèng-hú cho͘-chit, tāi-choan í-siōng hak-hāu chhui-sak ê hē-thóng 政府機關、非政府組織、大專以上學校 chhui-sak ê系統 * Ū ha̍k-su̍t kî-khan, phok(se̍k)-sū lūn-bûn ín-iōng ê hē-thóng 有學術期刊、博（碩）士論文引用ê系統 * Chú-iàu bûn-ha̍k khan-bu̍t iōng ê hē-thóng 主要文學刊物用ê系統 M̄ chai án-ne kám ē-tàng? chhiáⁿ ta̍k-ke thó-lūn. 毋知án-ne敢會當？請逐家討論。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:24 (UTC) se1cgwrosetn3wte7tsvzgtvhxdyon0 3281626 3281587 2026-06-14T08:42:12Z CCLIM 55744 /* 漢字命名空間 */ Huê-hok 3281626 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on [[Wikipedia:Bot]]. {{Chhiū-á-kha}}__NEWSECTIONLINK__ <!-- Chù-ì: Chhiáⁿ tùi chit-chōa ē-kha khai-sí siá, téng-koân ê pō͘-hūn bē-sái tín-tāng --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 2025-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-sì) 12:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == 台灣分會2025年1月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ 另，[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUZIk_yo5IPc7CL8IWfbkUJ9qWIYzYjBIQgra2d8ESGYvPUg/viewform 2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷]填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。 --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-jī) 16:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 1-goe̍h 24-ji̍t (pài-gō·) 01:11 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025-nî 1-goe̍h 29-ji̍t (pài-saⁿ) 02:36 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025-nî 2-goe̍h 3-ji̍t (pài-it) 00:49 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="zh" dir="ltr"> 即將舉行的語言社群會議（2 月 28 日，14:00 UTC世界協調時間）和新聞通訊</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 大家好， [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=象徵多種語言的圖像]] 我們很高興地宣佈，下一次'''語言社群會議'''即將舉行，時間為'''2 月 28 日 14:00 UTC 世界協調時間'''！如果您希望加入，只需在'''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|此維基頁面]]'''上註冊即可。 這是一個以參與者為導向的會議，我們在此分享語言相關專案的最新消息、討論語言維基專案中的技術挑戰，並協力尋求解決方案。在上次會議中，我們討論的主題包括開發語言鍵盤、建立莫西語維基百科，以及維基媒體非洲區域會議語言支援軌道的最新消息。 '''您有話題希望跟大家分享嗎？'''無論是有關您專案的技術更新、需要協助的挑戰，或是口譯支援的請求，我們都很樂意聽到您的意見！請隨時'''回覆此訊息'''或新增議程項目至'''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|此文件]]'''。 此外，我們希望與您分享語言與國際化通訊第六版（2025 年 1 月）可在此處閱讀：[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]。本通訊提供 2024 年 10 月至 12 月季度新功能開發的最新動態、各種語言相關技術專案和支援工作的改進、社群會議的詳細資訊，以及為專案做出貢獻的想法。如希望獲取最新信息，您可以在其維基頁面上訂閱新聞通訊：[[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]。 我們期待您參與語言社群會議並分享您的想法，到時見！ <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 08:29 (UTC) <!-- 訊息由 User:SSethi (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == TIŌNG-IÀU SÌN-SIT: Kuán-lí-uân ua̍h-hiánn sím-hi̍k == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:A-lú-mih]] (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Iōng-chiá:EPIC|EPIC]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:EPIC|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 22 ji̍t (pài-la̍k) 23:27 (UTC) == 台灣分會2025年2月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (三) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 A+F藝術與女性編輯松的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 2 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 14:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 2025 nî 3 goe̍h 7 ji̍t (pài-gō·) 18:51 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-sì) 02:56 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2025 nî 3 goe̍h 14 ji̍t (pài-gō·) 23:14 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == 台灣分會2025年3月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Hub進度的更新與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 3 goe̍h 24 ji̍t (pài-it) 22:56 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 4 ji̍t (pài-gō·) 02:04 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan == Ta̍k-ke hó, góa sī Jeff. Góa siūⁿ-beh thê-àn kiàn-li̍p Hàn-jī Miâ-khong-kan, M̄ chai ta̍k-ke ū bô siáⁿ-mih ì-kiàn?--[[Iōng-chiá:S8321414|S8321414]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:S8321414|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 09:30 (UTC) :Mā tio̍h khó-lī án-choáⁿ chìn-hêng Hàn-jī <-> POJ/TL ê tâng-pō͘ būn-tê (Re. {{ping|S8321414}})--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 18 ji̍t (pài-gō·) 14:25 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 2025 nî 4 goe̍h 16 ji̍t (pài-saⁿ) 16:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:Hide on Rosé@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 17 ji̍t (pài-sì) 00:35 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == 台灣分會2025年4月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/29 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於2025 COSCUP議程徵件的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (pài-la̍k) 01:16 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 2025 nî 4 goe̍h 28 ji̍t (pài-it) 15:04 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="zh" dir="ltr">對《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》的修訂投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則執行規範及其協調委員會章程》修订案的投票期将于世界协调时 (UTC) 2025年5月1日23:59结束（[https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 在您的时区查找对应时间]）。请在 Meta-wiki 上的UCoC页面投票前，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|阅读关于如何参与的说明并仔细审阅提案]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則執行規範協調委員會(U4C)]]是一個全域性的組織，致力於公平、一致地實施UCoC。本年度審查由U4C規劃和實施。如需更多資訊和 U4C 的責任，您可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|檢閱U4C的章程]]。 請酌情以您的語言與您的社群成員分享此訊息，以便他們也能參與。 與U4C共同合作 -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 4 goe̍h 29 ji̍t (pài-jī) 03:41 (UTC)</div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 5 goe̍h 6 ji̍t (pài-jī) 15:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="zh" dir="ltr">徵求《通用行為準則》協調委員會（U4C）候選人</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 《通用行為準則》執行指南和《通用行為準則》協調委員會(U4C)憲章的投票結果[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|可在Meta-wiki上獲得]]。 您現在可以[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|提交您在U4C服務的候選人資格]]，截至2025年5月29日12:00 UTC止。有關[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|資格、程序、和時間表的資訊請參閱 Meta-wiki]]。候選人投票將於2025年6月1日開始，為期兩週，於2025年6月15日12:00 UTC結束。 如果您有任何問題，可以在[[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|選舉討論頁面]]上提出。-- 感謝您與U4C合作 </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thó-lūn]])</bdi> 2025 nî 5 goe̍h 15 ji̍t (pài-sì) 22:07 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2025 nî 5 goe̍h 22 ji̍t (pài-sì) 15:27 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="zh" dir="ltr">2025年維基媒體基金會理事會理事選舉公告及徵求提問</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' 您好： 今年，維基媒體基金會理事會有兩席社群及自治體理事任期將屆滿 [1]。本會邀請維基媒體運動全體成員參與新任理事選舉流程。 本會選舉委員會將主辦此次選舉，而本會職員將提供適當支援 [2]；其餘不參選理事，則組成治理委員會，負責監督選舉，並向全體理事隨時報告進展 [3]。您可在此處檢視有關選舉委員會、理事會及其他職員工作內容的詳細資訊 [4]。 目前，此次選舉重要時程規劃如下： * （2025年）5月22日至6月5日：發布選舉公告，並徵求提問 [6] * 6月17日至7月1日：候選人登記 * 7月：若候選人超過10名，則由自治體先行投票予以篩選 [5] * 8月：競選活動 * 8月至9月：兩週社群投票 * 10月至11月：理事當選人背景檢查 * 12月：新任理事正式就職 您可在此處檢視詳細時程、候選機制、競選活動規則、選舉人資格等有關此次選舉流程的詳細資訊。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[連結]]] 徵求提問 如同往年，社群可以提出問題，要求理事候選人回覆。選舉委員會且將自社群擬議的問題清單挑選特定內容，以供候選人作答。候選人必須回答申請中表列的特定問題，否則不得參選。今年，選舉委員會將挑選5個問題，作為候選人申請必填項目；而擬定問題時，並可能整合社群所提出若干類似或相關者。[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[連結]]] 選舉志願者 您可以應徵為選舉志願者，參與此次選舉流程。選舉志願者為選舉委員會及社群間的聯繫樞紐，致力於確保社群代表權，並鼓勵投票。您可在此處檢視有關選舉志願者及其應徵方式的詳細資訊。[[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[連結]]] 感謝！ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates 祝好， 維多利亞·多羅妮娜（Victoria Doronina） 選舉委員會理事聯絡人 治理委員會委員<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 28 ji̍t (pài-saⁿ) 03:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == 台灣分會2025年5月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，延至台灣時間'''6/1 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於ESEAP Summit的與會經歷與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 03:06 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|thó-lūn]]) 2025 nî 5 goe̍h 29 ji̍t (pài-sì) 16:48 (UTC)</bdi> <!-- 訊息由 User:Udehb-WMF@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Koan-hē chhú-lí AI seⁿ ê bûn-chiuⁿ /關係處理AI生其文章 == Khoàⁿ-tio̍h chòe-kīn ū lâng ēng AI téng kī-su̍t, tī chia tah gí-sû, gí-hoat kap hoat-im bô sì-chiàⁿ ê "ké" Tâi-bûn/Bân-lâm-gí bûn, oh siu-kái, tì-sú koán-lí kap ûi-hō͘ khùn-lân, góa bo̍k-chêng kiàn-gī giâm-tiōng ê, lia̍h-chò phò-huāi thâi-tiāu (chiām-tēng). M̄ chaiⁿ ta̍k-ke kám ū kî-thaⁿ ko-kiàn? 看著最近有儂用AI等技術，佇遮貼語詞、語法kap發音無四正其「假」臺文／閩南語文，僫修改，致使管理佮維護艱難，我目前建議嚴重其，掠做破壞刣掉（暫定）。毋知逐家敢有其他高見？--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 1 ji̍t (lé-pài) 09:33 (UTC) :Chi-chhî +1, góa sī kám-kak ài giâm-keh kìm-chí, ū hoat-hiān tiō hôe-thòe ia̍h-sī thâi--tiāu. :支持+1，我是感覺愛嚴格禁止，有發現就愛回退抑是刣掉。[[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 2 ji̍t (pài-it) 03:31 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025 nî 6 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 23:01 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 17:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == 台灣分會2025年6月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年6月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''6/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將進行今年COSCUP議程主題爆料，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 6 goe̍h 23 ji̍t (pài-it) 01:01 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="message"/> 親愛的維基媒體社群， 維基媒體基金會理事會的[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|社群事務委員會 (CAC)]]指派[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姊妹專案工作小組 (SPTF)]]更新並實施一套評估姊妹專案（即[[m:Wikimedia projects|由維基媒體基金會 (WMF)支援的維基媒體計劃]]）生命週期的程序。 維基媒體運動始終秉持著提供相關、可訪問且具有影響力的自由知識願景。隨著維基媒體專案生態系統的不斷發展，我們必須定期審查現有專案，以確保所有專案仍然符合我們的目標和社群能力。 儘管有些維基媒體專案的初衷崇高，但這些專案可能不再有效地服務於其最初的目標。'''審查此類專案並非放棄，而是對共享資源進行負責任的管理'''——志願者的時間、員工支援、基礎設施和社群關注都是有限的，而隨著我們的生態系統進入一個與我們最初創立時不同的網路時代，非技術成本往往會大幅增長。支持不活躍的專案或未能實現我們目標的專案，可能會無意中將這些資源從更具潛在影響力的領域轉移。 此外，維護那些不再體現維基媒體名稱所代表的品質和可靠性的專案會帶來聲譽風險。一個被放棄或可靠性下降的專案會影響人們對維基媒體運動的信任。 最後，'''如果不停止或重新規劃那些不再有效的維基媒體專案，啟動新專案將變得更加困難。'''當社群感到被過去的每一個決定所束縛——無論這些決定多麼過時——我們就有可能陷入停滯。一個健康的生態系統必須允許進化、適應，並在必要時放手。如果我們期望每個維基媒體專案都必須無限期地存在，我們就會限制實驗和創新的能力。 因此，姊妹專案工作小組審查了兩項關於姊妹專案生命週期的申請，以進行研究並示範審查流程。我們選擇 Wikispore （維基孢子） 作為可能啟動新姊妹專案的案例研究，並選擇維基新聞作為現有專案審查的案例研究。初步調查結果已在 2024 年 9 月 11 日的社群事務委員會會議上進行了討論，社群事務委員會建議就這兩項提案進行社群諮詢。 <span id="Wikispore"></span> === Wikispore （維基孢子） === 以[[m:Wikispore|Wikispore （維基孢子）為新姊妹專案的申請]]已於2019年提交。姊妹專案工作小組決定更深入地審查此申請，因為 Wikispore （維基孢子）不像大多數新姊妹專案提案那樣專注於特定主題，而是有潛力培養多個新創的姊妹專案。 經過仔細考慮，姊妹專案工作小組決定'''不推薦 '''Wikispore （維基孢子）作為維基媒體姊妹專案。考慮到目前的活動水平，目前的安排允許'''更好的靈活性'''和實驗性，而維基媒體基金會則提供核心基礎設施支援。 我們認同該專案的潛力，並尋求社群意見，以確定什麼樣的活動和參與度才算足夠，以便在未來重新考慮其地位。 作為審查過程的一部分，我們與 Wikispore （維基孢子）社群分享了這項決定，並邀請了社群領導人之一 Pharos 參加姊妹專案工作小組會議。 目前，我們特別邀請大家就專案準備情況提供可衡量的回饋，例如貢獻者數量、內容量以及持續的社群支援。這將充分闡明開設新姊妹專案的標準，包括未來 Wikispore （維基孢子）可能會重新申請。然而，這些數字只是提供指導作用，因為任何數字都可能被操縱。 <span id="Wikinews"></span> === 維基新聞 === 在現有的維基媒體姊妹專案中，我們選擇對維基新聞進行審查，因為我們從多方面觀察到維基新聞是最受關注的專案。 自 2023 年姊妹專案工作小組成立以來，其成員一直在會議和社群線上會議上就未履行維基媒體運動承諾的姊妹專案徵求社群意見。[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] 維基新聞是評估的主要候選專案，因為來自多個語言社群的人們提出了這項建議。此外，從大多數指標來看，維基新聞是最不活躍的姊妹專案，多年來活動量下降幅度最大。 雖然語言委員會定期開放和關閉姊妹專案的小語種版本，但從未有人提出關閉主要語言維基百科或任何英語姊妹專案的有效提案——維基新聞則並非如此。曾有人提議關閉英文維基新聞，該提議獲得了一些支持，但並未最終付諸行動[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>]，此外同時有一份關閉所有語言維基新聞的提案草案[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]。 維基媒體基金會工作人員編製的[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|初步指標]]同時佐證了維基媒體運動社群對維基新聞的擔憂。 基於此報告，姊妹專案工作小組建議社群重新評估維基新聞。我們得出的結論是，維基新聞目前的結構和活躍度在現有姊妹專案中最低。姊妹專案工作小組同時建議在諮詢期間暫停新語言版本的開放。 姊妹專案工作小組將對此分析進行討論，並歡迎討論其他替代方案，包括潛在的重組措施或與其他維基媒體專案整合。 目前提到的'''選項'''（可能僅適用於活躍度較低的語言或所有語言）包括但不限於： *重構維基新聞的運作方式，並將其與其他專案中的時事工作連結起來； *將維基新聞的內容合併到相關語言的維基百科中，亦可能合併到新的命名空間中； *將內容合併到相容授權的外部專案中； *封存維基新聞專案。 您的見解和觀點對於塑造這些專案的未來至關重要。我們鼓勵所有有興趣的社群成員在相關討論頁面或其他指定的回饋管道分享他們的想法。 <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === 回饋與後續步驟 === 如果您有意參與討論這些專案的未來發展和審核流程，我們將不勝感激。我們正在設定兩個不同的專案頁面：[[m:Public consultation about Wikispore|關於維基孢子的公眾諮詢]]和 [[m:Public consultation about Wikinews|關於維基新聞的公眾諮詢]]。請在2025年6月25日至2025年7月27日之間參與，屆時我們將總結討論內容，以便推進後續工作。您可以使用自己的語言撰寫意見。 同時，我將於7月16日星期三11:00（世界協調時間）和7月17日星期四17:00（世界協調時間）主持社群對話（通話連結即將發布），並將在維基媒體國際會議上進行更多討論。 <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025 nî 6 goe̍h 27 ji̍t (pài-gō·) 20:57 (UTC) <!-- 訊息由 User:Johan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 14 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == 台灣分會2025年7月對話時間 == <div style="padding: 0.5rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/27 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？<br> 本次對話時間將聚焦於第二十三次動員令的討論，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 7 goe̍h 23 ji̍t (pài-saⁿ) 14:51 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=meta:Wikimedia_Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Nepal ê hō-miâ 尼泊爾个號名 == 目前是用[[Nî-pô-lô]] chit ê名（而且佇「英廈辭典」就有(''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')），但是che是ùi古代王朝「尼婆羅」來ê，可能ē hām古代王國分bē清。若是「尼泊爾」漢字名，是對清國時代就有（海國圖志《卷二十》）: Bo̍k-chêng sī ēng [[Nî-pô-lô]] chit ê miâ (jî-chhiáⁿ tī Eng-Ē sû-tián tsiū ū (''Nepaul, 尼婆羅 Nî-pô-lô'')), nā-sī che sī ùi kó͘-tāi ông-tiâu 尼婆羅 lâi--ê, khó-lêng ē hām kó͘-tāi ông-kok hun bē chheng. Nā-sī 尼泊爾 hàn-jī miâ, sī tùi Chheng-kok sî-tāi tiō ū (''[[Hái-kok Tô͘-chì]]'' koàn): 「余嚐見米利堅人所刊地圖，五印度共二十餘國，在東者曰孟加拉，曰麥哈爾，曰'''尼泊爾'''」 ''Û siông-kiàn bí-lī-kian jîn só͘ khan tē-tô͘, ngó͘ Ìn-tō͘ kiōng jī-si̍p û kok, chāi tong chiá oa̍t Bēng-ka-lia̍p, oa̍t be̍k-hap-ní, oa̍t '''Nî-po̍k-ní''''' 若是用尼泊爾，可能ê字典翻譯有： Nā-sī ēng 尼泊爾, khó-lêng ê jī-tián hoan-e̍k ū: * Nî-po̍h-ní (臺華線頂 Tâi-hôa soàⁿ-téng) * Nî-po̍k-jíⁿ, -ní (甘字典Kam-jī-tián) * Nî-phek-ní (Maryknoll 字典Jī-tián) Mā有可能直接用英語名Nepal Mā ū khó-lêng ti̍t-chia̍p ēng Eng-gí miâ Nepal 佗chi̍t ê較好？ Tá chi̍t ê khah hó? --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 25 ji̍t (pài-it) 12:46 (UTC) == 台灣分會2025年8月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年8月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''8/28 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽事，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 11:08 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">臨時帳號即將推出</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="body"/> 您好，我們是維基媒體基金會[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|產品安全與整合]]團隊。我們在此宣佈，'''我們計劃於9月1日當週為本維基計劃啟用[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳戶]]'''。 臨時帳戶已成功在 30 個維基計劃上線，其中包括許多大型維基計劃，例如德語、日語和法語維基計劃。這帶來的改變尤其與未有登入的編輯者息息相關，此功能旨在保護這些用戶。同時，這與我們的社群成員息息相關，例如導師、巡查員和管理員——任何撤銷編輯、封鎖用戶或以其他方式與未有登入的編輯者互動，以維護維基安全與正確性的人。 '''我們為何要建立臨時帳戶?''' 我們的維基媒體專案應該預設為未有登入的編輯者提供更安全的編輯體驗。臨時帳戶允許用戶在不建立帳戶的情況下繼續編輯維基百科，同時避免公開他們的編輯行為與其 IP 位址關聯。我們相信這符合未有登入的編輯者的最佳利益，他們為維基百科做出了寶貴的貢獻，並且以後可能會創建帳戶，壯大我們的編輯者、管理員和其他角色社群。儘管維基百科會警告未有登入的編輯者，他們的 IP 位址將與其編輯行為關聯，但許多人可能並不理解 IP 位址是什麼，或者這可能會以意想不到的方式被用來獲取其他相關資訊。 此外，我們的審核軟體和工具過度依賴網路來源（IP 位址）來識別使用者和活動模式，尤其是在 IP 位址本身作為識別碼的穩定性日益降低的情況下。臨時帳戶允許與未有登入的編輯者進行更精準的互動，包括更精準的屏蔽，並有助於減少我們無意中屏蔽使用與惡意用戶相同 IP 位址的善意用戶的頻率。 '''臨時帳戶的工作原理''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] 每當未有登入的編輯者在本維基媒體專案上發布編輯時，該使用者的瀏覽器中都會設定一個 Cookie，並自動建立一個與該 Cookie 綁定的臨時帳戶。此帳戶的名稱將遵循以下格式：<code dir=ltr>~2025-12345-67</code>（波浪號、當前年份、數字）。在「最近更改」或頁面歷史記錄等頁面上，將顯示此名稱。該 Cookie 將在創建後 90 天過期。只要它存在，從此設備進行的所有編輯均將歸因於此臨時帳戶。即使 IP 位址發生變化，該帳戶仍是同一個，除非使用者清除 Cookie 或使用其他裝置或網路瀏覽器。每次編輯時使用的 IP 位址記錄將在編輯後保存 90 天。但是，只有部分登入使用者能夠看到這個帳戶。 '''這對於不同的用戶群體意味著什麼？''' '''對於未有登入的編輯者''' * 此舉將增強隱私：目前，如果您未使用註冊帳戶進行編輯，那麼即使超過 90 天，其他人都可以看到您編輯的 IP 位址。但在本維基媒體專案上，此舉將不再適用。 * 如果您在過去 90 天內使用臨時帳戶在不同地點（例如，在家中和咖啡店）進行編輯，則所有這些地點的編輯歷史記錄和 IP 位址將合併記錄到同一個臨時帳戶。[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合相關要求]]的用戶將能夠查看這些數據。如果您對此造成任何個人安全擔憂，請聯絡talktohumanrights@wikimedia.org尋求建議。 '''對於與未有登入的編輯者互動的社群成員''' * 臨時帳戶與設備唯一關聯。相較之下，IP 位址可以與不同的裝置和人員共用（例如，學校或工作場所的不同人員可能擁有相同的 IP 位址）。 * 與當前情況相比，更安全的方法是假設臨時用戶的討論頁面只屬於一個人，並且該用戶會閱讀在那裡留言。如螢幕截圖所示，臨時帳戶使用者將收到通知。用戶同時可以感謝他們的編輯，在討論中與他們互動，並邀請他們更多地參與社群活動。 '''對於使用 IP 位址資料在維基媒體專案進行審核和維護的用戶''' * 對於負責追蹤持續濫用者、調查違反政策行為等的'''巡查員'''：[[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|符合條件]]的用戶將能夠公開臨時用戶的 IP 位址以及來自特定 IP 位址或範圍的臨時帳戶的所有貢獻 ([[Special:IPContributions]])。他們同時可以透過 IP 資訊功能存取有關 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP 位址的]]有用資訊。許多其他軟體已被建置或調整以支援臨時帳戶，包括濫用篩選器 (AbuseFilter)、全域封鎖、全域使用者貢獻等等。 （有關志願開發者如何更新工具代碼的信息，請參閱本訊息的最後部分。） * '''對於封鎖未有登入的編輯者的管理員:''' ** 只需屏蔽臨時帳戶即可屏蔽許多濫用者。如果管理員選擇[[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|自動封鎖選項]]，被封鎖的使用者將無法快速建立新的臨時帳號。 ** 他們仍然可以屏蔽 IP 位址或 IP 段。 * 臨時帳戶不會追溯部署前的貢獻。在 Special:Contributions 中，您可以查看現有 IP 使用者的貢獻，但無法查看該 IP 位址上臨時帳戶的新貢獻。您應該使用 Special:IPContributions 來實現這一點。 '''我們的要求和後續步驟''' * 如果您知道任何使用 IP 位址資料或可供未有登入的編輯者使用的工具、機器人、小工具等，您可能需要在[[testwiki:Main_Page|testwiki]] 或 [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] 上測試這是否有效。如果您是志願開發者，請閱讀 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|我們面向開發者的文檔]] 特別是 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|特別是關於您的程式碼可能需要如何更新的部分]] * 如果您想要測試臨時帳戶的使用體驗，例如，只是想了解使用體驗，請訪問 testwiki 或 test2wiki 並在不登入的情況下進行編輯 。 * 如果您知道任何需要解決的困難，請告訴我們。我們將盡力提供協助，如果無法解決，我們將考慮其他可行的方案。 * 請查看我們之前關於無擴展權限但可能需要存取 IP 位址的使用者要求的[[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|資訊。]] 如希望了解更多關於該計劃的信息，請查看我們的 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|常見問題解答]] ——您會在那裡找到許多有用的答案。您同時可以查看 [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|更新資訊]] （我們剛剛發佈了）並 [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|訂閱我們的通知]]。如果您想在維基媒體專案之外與我 (Szymon) 交流，您可以在 Discord 和 Telegram 上找到我。謝謝！<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 2025 nî 8 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 21:36 (UTC) <!-- 訊息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read this message in another language</span>]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> ''Kî-thann íng-hióng'': *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 2025 nî 9 goe̍h 18 ji̍t (pài-sì) 15:40 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == 台灣分會2025年9月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年9月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''9/27 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將邀請到亞洲月團隊成員分享與交流，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 9 goe̍h 25 ji̍t (pài-sì) 12:22 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 2025 nî 9 goe̍h 30 ji̍t (pài-jī) 02:08 (UTC) <!-- 訊息由 User:UOzurumba (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="zh" dir="ltr">分享您的意見：請參與維基媒體基金會理事會投票2025</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 大家好， [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|維基媒體基金會理事會選舉2025]]投票期間現已開放。候選人將競選兩 (2) 個理事會席位。 如希望檢查您的選民資格，請前往[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|選民資格頁面]]。 請[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|閱讀候選人的申請聲明並觀看他們的參選影片]]來了解更多關於他們的資訊。 當您準備好後，請前往[[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll 投票頁面進行投票]]。 '''投票時間為 10 月 8 日 UTC （世界協調時間） 00:00 至 10 月 22 日 UTC （世界協調時間） 23:59。 ''' 祝好， Abhishek Suryawanshi<br />選舉委員會主席<section end="announcement-content" /> </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 9 ji̍t (pài-sì) 04:48 (UTC) <!-- 訊息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 17 ji̍t (pài-gō·) 23:37 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 10 goe̍h 20 ji̍t (pài-it) 11:43 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == [[User:Hachizen]]的破壞 == [[User:Hachizen]]佇咧Holopedia破壞八里區的條目，改名予做烤肉區，[[Tek-pia̍t:中央認證/Hachizen|中央認證]]嘛有發見𪜶佇咧中文維基百科予人封去，Hakka Pedia遐嘛有類似的破壞，請管理員愛出面處理。 [[Iōng-chiá:Supaplex|Supaplex]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Supaplex|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 25 ji̍t (pài-la̍k) 08:09 (UTC) :Góa seng hong-só 1 nî khoàⁿ-māi. --[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 09:44 (UTC) == 台灣分會2025年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於 2026 ESEAP Conference 獎助金消息，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 10 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 14:20 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">尋找志願者加入維基媒體運動的委員會</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。 請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊： * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|監察委員會（Ombuds commission，OC）]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）]] 各委員會本輪職務申請自2025年10月30日起。自治體委員會委員之申請期限至2025年12月11日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2025年12月11日止。您可以透過[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面]]了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org。 謹代表委員會支援團隊, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 2025 nî 10 goe̍h 30 ji̍t (pài-sì) 14:13 (UTC) <!-- 訊息由 User:MKaur (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025 nî 11 goe̍h 20 ji̍t (pài-sì) 14:22 (UTC) <!-- 訊息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 台灣分會2025年11月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年11月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''11/29 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。 本月討論主題將聚焦於今年維基愛古蹟賽果，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 11 goe̍h 27 ji̍t (pài-sì) 22:05 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2025年12月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #fffaf5; border: 1px solid #d7ad9b; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2025年12月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''12/23 (二) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將聚焦於年度回顧、展望新年，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2025 nî 12 goe̍h 22 ji̍t (pài-it) 18:57 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 2026 nî 1 goe̍h 16 ji̍t (pài-gō·) 19:44 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 18 ji̍t (lé-pài) 13:21 (UTC) <!-- 訊息由 User:Tiven2240@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="zh" dir="ltr">通用行為準則執行規範的年度審查</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 這一則訊息是為了通知您對通用行為準則執行規範的年度審查已經開始了。您可以在2026年2月9日前提供更改的建議。這是年度審查的幾個行動中的第一步。[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|閱讀更多資訊並在元維基的頁面上找到某個通用行為準則並加入討論]]。 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|通用行為準則協調委員會]]（U4C）是一個以確保通用行為準則被公平且一致地實施的全域-{zh-cn:组;zh-tw:群組;}-。此次年度審查是由U4C計畫和實施的。對於更多有關U4C及其職責的資訊，[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|您可以回顧一下U4C的章節]]。 請在任何合適的地方和您的社群中的其他成員分享這則訊息。 -- 和U4C一起合作，[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|讨论]])<section end="announcement-content" /> </div> 2026 nî 1 goe̍h 19 ji̍t (pài-it) 21:02 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:最近其改變|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:zh-min-nan:Tek-pia̍t:監視單|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:zh-min-nan:Tek-pia%CC%8Dt:%E5%96%9C%E5%A5%BD|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]''' We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Iōng-chiá:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Danny Benjafield (WMDE)|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 23 ji̍t (pài-gō·) 15:30 (UTC) == 台灣分會2026年1月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年1月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''1/25 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026國際資訊最新動態，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 1 goe̍h 25 ji̍t (lé-pài) 00:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 2 goe̍h 25 ji̍t (pài-saⁿ) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 2027丁未年新年标志联合票选一事 == 各位我不会写闽南语，我就写中文好了。先祝大家2026年新春快乐。 中文、越南语维基百科，历年有在春节期间更换春节特别标志的习惯，考虑到春节这一习俗广泛传播，且希望有更多设计的出现。基于此去年春节前夕有中维用户提出联合设计乃至票选纪念标志的想法，越文及朝文维基百科也有一些用户表示了兴趣，考虑到本地社群亦有春节习俗。我在此提议以下事项： : 1本社群或可考虑也在2027春节期间更换标识，更换具体时间可由社群自由商讨 : 2本社群的春节特别标识，可由各社群人员各自提交设计到联合票选项目页，各社群可以自行根据这些设计，组织票选，以来选出最适合自己社群的设计。 考虑到本社群可能并无换标想法，但这也没关系！也欢迎各位来参与创作。此外值得注意的是，由于现在此案基本由我操办，由于本人不太熟悉元维基事宜，请问关于类似想法，是否直接在元维基创建项目页较为适当，谢谢。 可能提这些有点早，但是毕竟涉及到多社群，并计划长期举行，还是希望早点能够讨论。具体我会直接邀请的社群有本地社群，[[:zh:|中维]]、[[:ja:|日维]]、[[:vi:|越维]]、[[:ko:|韩维]]、[[:yue:|粤语]]、[[:yue:|粤语]]、[[:wuu:|吴语]]、[[:cdo:|闽东语]]、[[:lzh:|文言]]、[[:hak:|客家话]]、[[:gan:|赣语]]。 另外注意到本地社群规模较小，不知道具体在本地社群是如何达成类似共识，以及具体如何换标的，希望请多指教。 [[:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#2027丁未年新年标志联合票选|中文维基百科原始讨论见此]]。 以上，谢谢。 [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 6 ji̍t (pài-gō·) 12:20 (UTC) :各位，有关本事的元维基页面已经建立，详见[[:meta:2027 Lunar New Year Special Logo|此]] [[Iōng-chiá:Luoniya|Luoniya]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Luoniya|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (pài-gō·) 13:43 (UTC) == <span lang="zh" dir="ltr">Parsoid遷移作業</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|閱讀這則公告的其他語言版本]]</em> 大家好！我很高興地通知貴社群，作為[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|解析器統一]]專案的下一步，Parsoid即將啟用成為此維基站點的預設條目渲染器。我們正在逐步增加使用Parsoid的維基站點數量，目的是讓Parsoid成為MediaWiki的下一個長期支援版本的預設wikitext解析器。這將使我們的維基對編輯者、讀者和工具來說更加穩定可靠，同時也使未來的wikitext功能開發更加容易。 如果這項遷移作業會打亂您的工作流程，請不用擔心！您仍然可以透過使用者偏好設定選擇退出；或透過「工具」側邊欄在當前頁面上關閉Parsoid（如[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]說明文件所述）。 參閱[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|關於我們的推出策略的更多資訊]]，包括為新維基站點啟用Parsoid之前所做的測試。 若要回報錯誤和問題，請先參閱我們的[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|已知問題]]說明文件；如果您發現新的錯誤，請在Phabricator中建立工單並標記[[phab:project/view/5846|Content Transform團隊]]。 <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 2026 nî 3 goe̍h 17 ji̍t (pài-jī) 22:24 (UTC) <!-- 訊息由 User:ABreault (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-03-19_Wikipedias&oldid=30274835 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 3 goe̍h 28 ji̍t (pài-la̍k) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- 訊息由 User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 3 ji̍t (pài-gō·) 17:11 (UTC) <!-- 訊息由 User:ZI Jony@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 26 ji̍t (lé-pài) 00:58 (UTC) </bdi> <!-- 訊息由 User:Codename Noreste@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 4 goe̍h 27 ji̍t (pài-it) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 台灣分會2026年5對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 5px solid #FFD700; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年5月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''5/30 (六) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論'''ESEAP Conference 2026'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[Iōng-chiá:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:MediaWiki message delivery|thó-lūn]]) 2026 nî 5 goe̍h 26 ji̍t (pài-jī) 14:09 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == <span lang="zh" dir="ltr">請立刻參與2026年U4C選舉投票</span> == <div lang="zh" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> 有請符合資格的選民參與2026年[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|《通用行為準則》協調委員會]] 選舉。更多資訊——包括資格查核、投票流程說明、候選人資訊、以及投票連結——請參閱元維基上的[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026年選舉資訊頁面]]。投票將於2026年6月2日 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]截止。 若您的帳戶符合資格，請務必投票。結果將於2026年6月14日前公布。-- U4C期待與您合作<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026 nî 5 goe̍h 27 ji̍t (pài-saⁿ) 17:15 (UTC) <!-- 訊息由 User:Keegan (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 漢字命名空間 == 諸位好，先前設置漢字命名空間的請求（[[phab:T165882]]）因爲太久無人處理、需要重新確認社羣共識而關閉。不知貴社羣能否重新確認共識？感謝。 [[Iōng-chiá:魔琴|魔琴]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:魔琴|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 11 ji̍t (pài-sì) 21:15 (UTC) :Chi-chhî. 支持。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:02 (UTC) :支持。 [[Iōng-chiá:CCLIM|TWL]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:CCLIM|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 08:42 (UTC) == Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準 == Im-ui phiau-im hē-thóng (m̄-koán sī siáⁿ-mih gí-giân, Tâi-gí‌/Bân-lâm-gí, Kheh-gí téng), pún té tiō sī bûn-jī tùi hoat-im ê hâm-sò͘, tiō chhan-chhiūⁿ têng-sek gí-giân jīm-hô lâng ū châi-tiāu tiō ē-tàng hoat-bêng, Wikipedia bô-khó-lêng siu-lo̍k só͘-ū lâng ka-tī hoat-bêng ê piau-im hē-thóng, in-ūi bōe-tàng goân-chhòng gián-kiù. Mā tio̍h ha̍p koan-chù-to͘ piau-chún. Kiàn-gī tû-liáu hû-ha̍p chì-chió chi̍t ê ē-kha ê piau-chún í-gōa ê piau-im hē-thóng, lóng m̄-thang siu-lo̍k: 因為標音系統（毋管是啥物語言，臺語／閩南語、客語等）本底就是文字對發音ê函數，任何儂lóng通建立，就親像程式語言任何儂有才調就會當發明，Wikipedia無可能收錄所有儂家己發明ê標音系統，因為bōe當原創研究，mā著合關注度標準。 建議除了符合至少一个下kha ê標準以外ê標音系統，lóng毋通收錄： * Chèng-hú ki-koan, hui chèng-hú cho͘-chit, tāi-choan í-siōng hak-hāu chhui-sak ê hē-thóng 政府機關、非政府組織、大專以上學校 chhui-sak ê系統 * Ū ha̍k-su̍t kî-khan, phok(se̍k)-sū lūn-bûn ín-iōng ê hē-thóng 有學術期刊、博（碩）士論文引用ê系統 * Chú-iàu bûn-ha̍k khan-bu̍t iōng ê hē-thóng 主要文學刊物用ê系統 M̄ chai án-ne kám ē-tàng? chhiáⁿ ta̍k-ke thó-lūn. 毋知án-ne敢會當？請逐家討論。--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:24 (UTC) fa940lewwyjbiim4mbcva58sl7p4u7k 10 1078453 3281504 3276052 2026-06-13T12:06:49Z CCLIM 55744 3281504 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} |date = 2026 nî 5 goe̍h <!--Chu-liāu ji̍t-kî--> |dateHAN = 2026年5月 <!--內政部戶政司全球資訊網 03鄉鎮戶數及人口數(9701) https://www.ris.gov.tw/app/portal/346--> <!--Tâi-pak-chhī--> |105|Siông-san-khu = 186,698 |110|Tâi-pak Sìn-gī-khu = 200,142 |106|Tâi-pak Tāi-an-khu = 281,107 |104|Tâi-pak Tiong-san-khu = 211,011 |100|Tâi-pak Tiong-chèng-khu = 143,640 |103|Tāi-tông-khu = 116,031 |108|Báng-kah-khu = 167,576 |116|Bûn-san-khu = 252,712 |115|Lâm-káng-khu = 111,197 |114|Lāi-ô͘-khu = 266,359 |111|Sū-lîm-khu = 256,505 |112|Pak-tâu-khu = 234,555 <!--Ke-lâng-chhī--> |202|Ke-lâng Tiong-chèng-khu = 51,411 |206|Chhit-tó͘-khu = 52,114 |205|Loán-loán-khu = 38,443 |200|Jîn-ài-khu = 39,470 |203|Ke-lâng Tiong-san-khu = 45,390 |204|An-lo̍k-khu = 79,662 |201|Ke-lâng Sìn-gī-khu = 52,339 <!--Liân-kang-koān--> |209|Lâm-kan-hiong = 7,643 |210|Pak-kan-hiong = 2,895 |211|Kî-kong-hiong = 1,578 |212|Tang-ín-hiong = 1,550 <!--Sin-pak-chhī--> |220|Pang-kiô-khu = 548,692 |241|Sam-tiông-khu = 382,580 |235|Tiong-hô-khu = 402,746 |234|Éng-hô-khu = 210,840 |242|Sin-chng-khu = 420,240 |231|Sin-tiàm-khu = 306,025 |238|Chhiū-nâ-khu = 176,724 |239|Eng-ko-khu = 89,362 |237|Sam-kiap-khu = 115,186 |251|Tām-chúi-khu = 209,397 |221|Se̍k-chí-khu = 212,581 |224|Sūi-hong-khu = 35,319 |236|Thô͘-siâⁿ-khu = 242,739 |247|Lô͘-chiu-khu = 195,681 |248|Gō͘-kó͘-khu = 94,921 |243|Thài-san-khu = 78,093 |244|Nâ-kháu-khu = 139,041 |222|Chhim-kheⁿ-khu = 23,566 |223|Chio̍h-tēng-khu = 6,874 |232|Pêⁿ-nâ-khu = 6,088 |252|Sam-chi-khu = 21,945 |253|Chio̍h-mn̂g-khu = 9,895 |249|Pat-lí-khu = 43,448 |226|Pêng-khe-khu = 3,878 |227|Siang-khe-khu = 7,378 |228|Kòng-liâu-khu = 10,319 |208|Kim-san-khu = 19,607 |207|Bān-lí-khu = 20,034 |233|Ulay-khu = 6,100 <!--Gî-lân-koān--> |260|Gî-lân-chhī = 94,262 |265|Lô-tong-tìn = 68,533 |270|So͘-ò-tìn = 36,290 |261|Thâu-siâⁿ-tìn = 27,786 |262|Ta-khe-hiong = 36,570 |263|Chòng-ûi-hiong = 24,554 |264|Îⁿ-soaⁿ-hiong = 32,300 |269|Tang-soaⁿ-hiong = 52,822 |268|Gō͘-kiat-hiong = 41,804 |266|Sam-seng-hiong = 21,472 |267|Minnao-hiong = 6,041 |272|Lâm-ò-hiong = 6,236 <!--Sin-tek-chhī--> |300a|Sin-tek Tang-khu = 221,935 |300b|Sin-tek Pak-khu = 154,243 |300c|Hiong-san-khu = 79,619 <!--Sin-tek-koān--> |302|Tek-pak-chhī = 220,941 |306|Koan-se-tìn = 27,444 |305|Sin-po͘-tìn = 33,259 |310|Tek-tang-tìn = 97,621 |303|Ô͘-kháu-hiong = 85,078 |312|Hoâiⁿ-san-hiong = 11,908 |304|Sin-hong-hiong = 60,012 |307|Khiông-nâ-hiong = 20,352 |308|Pó-san-hiong = 14,573 |314|Pak-po͘-hiong = 8,242 |315|Gô-bî-hiong = 4,950 |313|Chiam-chio̍h-hiong = 9,476 |311|Ngó͘-hong-hiong = 4,410 <!--Thô-hn̂g-chhī--> |330|Thô-hn̂g-khu = 478,563 |320|Tiong-le̍k-khu = 439,184 |335|Tāi-khe-khu = 93,435 |326|Iûⁿ-mûi-khu = 183,013 |338|Lô͘-tek-khu = 170,526 |337|Tōa-hn̂g-khu = 90,895 |333|Ku-soaⁿ-khu = 189,106 |334|Pat-tek-khu = 216,412 |325|Liông-thâm-khu = 126,845 |324|Pêng-tìn-khu = 227,337 |327|Sin-ok-khu = 49,734 |328|Koan-im-khu = 78,011 |336|Pyasan-khu = 13,241 <!--Biâu-le̍k-koān--> |360|Biâu-le̍k-chhī = 85,516 |351|Thâu-hūn-chhī = 108,268 |358|Oán-lí-tìn = 42,984 |357|Thong-siau-tìn = 30,493 |350|Tek-lâm-tìn = 91,562 |356|Āu-lâng-tìn = 33,403 |369|Tah-lân-tìn = 14,360 |364|Toā-ô͘-hiong = 12,176 |363|Kong-koán-hiong = 30,318 |366|Tâng-lô-hiong = 16,169 |353|Lâm-chng-hiong = 8,579 |362|Thâu-ok-hiong = 9,352 |367|Sam-gī-hiong = 14,424 |368|Se-ô͘-hiong = 5,831 |361|Chō-kiô-hiong = 11,483 |352|Sam-oan-hiong = 5,688 |354|Sai-thâm-hiong = 3,946 |365|Taian-hiong = 5,429 <!--Tâi-tiong-chhī--> |400|Tâi-tiong Tiong-khu = 18,083 |401|Tâi-tiong Tang-khu = 77,823 |402|Tâi-tiong Lâm-khu = 128,150 |403|Tâi-tiong Sai-khu = 113,128 |404|Tâi-tiong Pak-khu = 143,386 |407|Sai-tūn-khu = 238,365 |408|Lâm-tūn-khu = 185,907 |406|Pak-tūn-khu = 318,293 |420|Hong-goân-khu = 161,157 |423|Tang-sì-khu = 46,280 |437|Tāi-kah-khu = 72,759 |436|Chheng-chúi-khu = 90,659 |433|Sòa-la̍k-khu = 101,662 |435|Gô͘-chhe-khu = 67,150 |421|Āu-lí-khu = 52,633 |429|Sin-kóng-khu = 63,096 |427|Thâm-chú-khu = 109,234 |428|Tāi-ngé-khu = 94,474 |426|Sin-siā-khu = 22,497 |422|Chio̍h-kng-khu = 13,612 |438|Gōa-po͘-khu = 30,659 |439|Tâi-tiong Tāi-an-khu = 17,360 |414|O͘-ji̍t-khu = 82,344 |432|Tōa-tō͘-khu = 54,955 |434|Liông-cheⁿ-khu = 79,303 |413|Bū-hong-khu = 62,303 |411|Thài-pêng-khu = 201,508 |412|Tāi-lí-khu = 210,520 |424|Pasing-khu = 10,458 <!--Chiong-hòa-koān--> |500|Chiong-hòa-chhī = 219,336 |510|Gôan-lîm-chhī = 121,769 |505|Lo̍k-káng-tìn = 81,874 |508|Hô-bí-tìn = 86,228 |521|Pó-táu-tìn = 32,933 |514|Khe-ô͘-tìn = 52,636 |520|Tiân-tiong-tìn = 38,069 |526|Jī-lîm-tìn = 46,124 |507|Sòaⁿ-sai-hiong = 16,000 |509|Chiong-hòa Sin-káng-hiong = 37,939 |506|Ho̍k-heng-hiong = 44,056 |504|Siù-chúi-hiong = 37,137 |503|Hoe-thôaⁿ-hiong = 42,986 |502|Hun-hn̂g-hiong = 21,219 |515|Tōa-chng-hiong = 38,604 |516|Po͘-iâm-hiong = 29,883 |513|Po͘-sim-hiong = 32,963 |512|Éng-chēng-hiong = 34,076 |511|Siā-thâu-hiong = 40,141 |530|Jī-chúi-hiong = 13,115 |522|Chhân-bóe-hiong = 25,042 |523|Pi-thâu-hiong = 27,776 |528|Hong-oán-hiong = 29,699 |527|Tōa-siâⁿ-hiong = 14,061 |525|Tek-tn̂g-hiong = 13,905 |524|Khe-chiu-hiong = 27,059 <!--Lâm-tâu-koān--> |540|Lâm-tâu-chhī = 95,848 |545|Po͘-lí-tìn = 75,729 |542|Chháu-tūn-tìn = 98,092 |557|Tek-san-tìn = 49,687 |552|Chi̍p-chi̍p-tìn = 10,400 |551|Bêng-kan-hiong = 34,237 |558|Lo̍k-kok-hiong = 15,352 |541|Tiong-liâu-hiong = 12,762 |555|Hî-tî-hiong = 14,021 |544|Kok-sèng-hiong = 15,821 |553|Chúi-lí-tìn = 15,334 |556|Nehunpu-hiong = 14,792 |546|Jîn-ài-hiong = 15,263 <!--Ka-gī-chhī--> |600a|Ka-gī Tang-khu = 116,567 |600b|Ka-gī Sai-khu = 144,984 <!--Ka-gī-koān--> |612|Thài-pó-chhī = 39,705 |613|Phoh-chú-chhī = 39,916 |625|Pò͘-tē-tìn = 23,321 |622|Tōa-nâ-tìn = 29,531 |621|Bîn-hiông-hiong = 69,546 |623|Khe-kháu-hiong = 12,534 |616|Ka-gī Sin-káng-hiong = 28,851 |615|La̍k-kha-hiong = 19,893 |614|Tang-chio̍h-hiong = 21,570 |624|Gī-tek-hiong = 15,783 |611|Lo̍k-chháu-hiong = 13,350 |608|Chúi-siōng-hiong = 46,599 |606|Tiong-po͘-hiong = 41,313 |604|Tek-kiā-hiong = 32,004 |603|Mûi-san-hiong = 17,124 |602|Hoan-lō͘-hiong = 10,522 |607|Tōa-po͘-hiong = 4,144 |605|A-lí-san-hiong = 5,151 <!--Hûn-lîm-koān--> |640|Táu-la̍k-chhī = 108,990 |630|Táu-lâm-tìn = 43,251 |632|Hó͘-bóe-tìn = 71,197 |648|Sai-lê-tìn = 43,801 |633|Thó͘-khò͘-tìn = 27,184 |651|Pak-káng-tìn = 36,779 |646|Kó͘-kheⁿ-tìn = 28,939 |631|Tōa-pi-hiong = 17,339 |647|Chhì-tông-hiong = 27,102 |643|Nā-lāi-hiong = 16,318 |649|Jī-lūn-hiong = 23,982 |637|Lūn-pòe-hiong = 22,118 |638|Be̍h-liâu-hiong = 48,314 |635|Tang-sì-hiong = 12,824 |634|Po-tiong-hiong = 11,464 |636|Tâi-se-hiong = 20,575 |655|Goân-chióng-hiong = 22,366 |654|Sì-ô͘-hiong = 20,077 |653|Kháu-ô͘-hiong = 23,839 |652|Chúi-nâ-hiong = 21,622 <!--Tâi-lâm-chhī--> |730|Sin-iâⁿ-khu = 74,264 |737|Kiâm-chúi-khu = 23,432 |732|Pe̍h-hô-khu = 24,764 |736|Liú-iâⁿ-khu = 19,738 |731|Āu-piah-khu = 20,680 |733|Tong-san-khu = 18,300 |721|Môa-tāu-khu = 42,722 |735|Ē-iâⁿ-khu = 21,604 |734|La̍k-kah-khu = 20,744 |720|Koaⁿ-tiān-khu = 20,512 |742|Tōa-lāi-khu = 8,388 |722|Ka-lí-khu = 58,166 |726|Ha̍k-kah-khu = 24,303 |723|Sai-káng-khu = 24,794 |724|Chhit-kó͘-khu = 20,366 |725|Chiong-kun-khu = 17,523 |727|Pak-mn̂g-khu = 9,374 |712|Sin-hòa-khu = 41,864 |741|Siān-hòa-khu = 53,935 |744|Sin-chhī-khu = 38,283 |745|An-tēng-khu = 29,712 |743|San-siōng-khu = 6,742 |714|Gio̍k-chéⁿ-khu = 12,597 |715|Lâm-se-khu = 8,321 |716|Lâm-hòa-khu = 7,537 |713|Chò-tīn-khu = 4,080 |717|Jîn-tek-khu = 77,620 |711|Kui-jîn-khu = 71,109 |718|Koan-biō-khu = 33,051 |719|Liông-kiā-khu = 3,204 |710|Éng-khong-khu = 235,824 |701|Tâi-lâm Tang-khu = 180,068 |702|Tâi-lâm Lâm-khu = 118,533 |704|Tâi-lâm Pak-khu = 125,228 |709|An-lâm-khu = 204,717 |708|An-pêng-khu = 71,791 |700|Tiong-se-khu = 75,055 <!--Ko-hiông-chhī--> |803|Iâm-tiâⁿ-khu = 21,746 |804|Kó͘-san-khu = 140,403 |813|Chó-iâⁿ-khu = 197,626 |811|Lâm-chú-khu = 195,435 |807|Sam-bîn-khu = 328,090 |800|Sin-heng-khu = 49,458 |801|Chiân-kim-khu = 27,582 |802|Lêng-ngá-khu = 160,532 |806|Chiân-tìn-khu = 175,862 |805|Kî-tin-khu = 24,625 |812|Sió-káng-khu = 153,032 |830|Hōng-soaⁿ-khu = 352,217 |832|Lîm-hn̂g-khu = 67,085 |831|Tōa-liâu-khu = 111,984 |840|Tōa-chhiū-khu = 39,791 |815|Tōa-siā-khu = 33,609 |814|Jîn-bú-khu = 100,564 |833|Chiáu-chhêng-khu = 43,423 |820|Kong-san-khu = 94,274 |825|Kiô-thâu-khu = 43,450 |824|Iàn-châu-khu = 28,252 |823|Chhân-liâu-khu = 6,066 |822|A-lian-khu = 26,615 |821|Lō͘-tek-khu = 48,674 |829|Ô͘-lāi-khu = 29,206 |852|Ka-tiāⁿ-khu = 28,575 |828|Éng-an-khu = 13,417 |827|Mî-tô-khu = 17,660 |826|Chú-koaⁿ-khu = 34,568 |842|Kî-san-khu = 33,194 |843|Bi-long-khu = 35,897 |844|La̍k-ku-khu = 11,132 |847|Kah-sian-khu = 5,229 |846|Sam-nâ-khu = 10,463 |845|Lāi-mn̂g-khu = 12,488 |851|Teldreka-khu = 1,885 |848|Ngani-khu = 4,184 |849|Namasia-khu = 3,113 <!--Phîⁿ-ô͘-koān--> |880|Má-keng-chhī = 62,864 |885|Ô͘-sai-hiong = 16,212 |884|Pe̍h-soa-hiong = 10,159 |881|Sai-sū-hiong = 8,099 |882|Bāng-oaⁿ-hiong = 5,360 |883|Chhit-bí-hiong = 3,981 <!--Kim-mn̂g-koān--> |893|Kim-siâⁿ-tìn = 40,487 |891|Kim-ô͘-tìn = 30,271 |890|Kim-soa-tìn = 19,696 |892|Kim-lêng-hiong = 35,075 |894|Lia̍t-sū-hiong = 11,908 |896|O͘-khiu-hiong = 595 <!--Pîn-tong-koān--> |900|Pîn-tong-chhī = 190,828 |920|Tiô-chiu-tìn = 53,625 |928|Tāng-kang-tìn = 45,701 |946|Hêng-chhun-tìn = 28,533 |913|Bān-tan-hiong = 48,597 |908|Tióng-tī-hiong = 29,112 |909|Lîn-lo̍k-hiong = 10,430 |904|Kíu-jû-hiong = 21,355 |905|Lí-káng-hiong = 24,827 |907|Iâm-po͘-hiong = 22,961 |906|Ko-chhiū-hiong = 21,747 |923|Bân-bân-hiong = 18,551 |912|Lāi-po͘-hiong = 52,579 |911|Tek-chhân-hiong = 15,359 |925|Sin-pi-hiong = 8,956 |940|Pang-liâu-hiong = 22,213 |932|Sin-hn̂g-hiong = 31,514 |924|Khàm-téng-hiong = 14,333 |927|Nā-piⁿ-hiong = 15,707 |926|Lâm-chiu-hiong = 9,582 |931|Ka-tang-hiong = 17,182 |929|Liû-khiû-hiong = 12,089 |944|Chhâ-siâⁿ-hiong = 7,642 |947|Boán-chiu-hiong = 6,950 |941|Pang-soaⁿ-hiong = 4,963 |901|Tjimur-hiong = 7,646 |902|Vudai-hiong = 3,158 |903|Makazayazaya-hiong = 6,642 |921|Kulaljuc-hiong = 5,190 |922|Tjaljaqavus-hiong = 7,257 |942|Kasuga-hiong = 4,869 |943|Shishito-hiong = 4,822 |945|Sinvaudjan-hiong = 4,706 <!--Tâi-tang-koān--> |950|Tâi-tang-chhī = 102,338 |961|Sêng-kong-tìn = 12,698 |956|Koan-san-tìn = 7,727 |954|Pi-lâm-hiong = 16,257 |965|Tāi-bú-hiong = 5,311 |963|Thài-mâ-lí-hiong = 10,429 |959|Tong-hô-hiong = 7,727 |962|Tn̂g-pin-hiong = 6,443 |955|Lo̍k-iá-hiong = 6,978 |958|Tî-siōng-hiong = 7,480 |951|Le̍k-tó-hiong = 4,332 |953|Pasikau-hiong = 3,589 |957|Haitutuan-hiong = 4,330 |966|Tadren-hiong = 3,472 |964|Kinzang-hiong = 3,709 |952|Lân-sū-hiong = 5,180 <!--Hoa-liân-koān--> |970|Hoa-liân-chhī = 96,162 |975|Hōng-lîm-tìn = 10,084 |981|Gio̍k-lí-tìn = 21,077 |971|Sin-siâⁿ-hiong = 20,403 |973|Kiat-an-hiong = 82,762 |974|Siū-hong-hiong = 16,565 |976|Kong-ho̍k-hiong = 11,504 |977|Hong-pin-hiong = 4,079 |978|Sūi-sūi-hiong = 10,336 |983|Hù-lí-hiong = 9,354 |972|Bsuring-hiong = 17,190 |979|Malibasi-hiong = 6,055 |982|Panital-hiong = 5,828 | #default = bô chu-liāu }} hit6u1yvptmiol5dn7jv99lcjunx9e6 10 1078457 3281506 3276256 2026-06-13T12:15:11Z CCLIM 55744 3281506 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} |date = 2026-nî 2-goe̍h <!--chu-liāu ji̍t-kî--> <!--內政部戶政司全球資訊網 03鄉鎮戶數及人口數(9701) https://www.ris.gov.tw/app/portal/346 <!--Tâi-pak-chhī--> |105|Siông-san-khu = 81,245 |110|Tâi-pak Sìn-gī-khu = 91,056 |106|Tâi-pak Tāi-an-khu = 120,936 |104|Tâi-pak Tiong-san-khu = 103,593 |100|Tâi-pak Tiong-chèng-khu = 65,937 |103|Tāi-tông-khu = 54,585 |108|Báng-kah-khu = 81,422 |116|Bûn-san-khu = 110,999 |115|Lâm-káng-khu = 49,920 |114|Lāi-ô͘-khu = 112,154 |111|Sū-lîm-khu = 109,455 |112|Pak-tâu-khu = 101,531 <!--Ke-lâng-chhī--> |202|Ke-lâng Tiong-chèng-khu = 25,861 |206|Chhit-tó͘-khu = 23,589 |205|Loán-loán-khu = 17,533 |200|Jîn-ài-khu = 19,198 |203|Ke-lâng Tiong-san-khu = 21,403 |204|An-lo̍k-khu = 36,823 |201|Ke-lâng Sìn-gī-khu = 24,460 <!--Liân-kang-koān--> |209|Lâm-kan-hiong = 2,401 |210|Pak-kan-hiong = 961 |211|Kî-kong-hiong = 378 |212|Tang-ín-hiong = 380 <!--Sin-pak-chhī--> |220|Pang-kiô-khu = 239,389 |241|Sam-tiông-khu = 173,824 |235|Tiong-hô-khu = 183,629 |234|Éng-hô-khu = 95,979 |242|Sin-chng-khu = 177,828 |231|Sin-tiàm-khu = 144,154 |238|Chhiū-nâ-khu = 72,001 |239|Eng-ko-khu = 37,336 |237|Sam-kiap-khu = 49,373 |251|Tām-chúi-khu = 107,661 |221|Se̍k-chí-khu = 102,773 |224|Sūi-hong-khu = 16,226 |236|Thô͘-siâⁿ-khu = 102,759 |247|Lô͘-chiu-khu = 79,093 |248|Gō͘-kó͘-khu = 41,604 |243|Thài-san-khu = 32,627 |244|Nâ-kháu-khu = 61,623 |222|Chhim-kheⁿ-khu = 10,736 |223|Chio̍h-tēng-khu = 3,311 |232|Pêⁿ-nâ-khu = 2,552 |252|Sam-chi-khu = 10,795 |253|Chio̍h-mn̂g-khu = 4,246 |249|Pat-lí-khu = 20,061 |226|Pêng-khe-khu = 2,099 |227|Siang-khe-khu = 3,510 |228|Kòng-liâu-khu = 4,230 |208|Kim-san-khu = 7,687 |207|Bān-lí-khu = 7,962 |233|Ulay-khu = 1,906 <!--Gî-lân-koān--> |260|Gî-lân-chhī = 41,333 |265|Lô-tong-tìn = 28,917 |270|So͘-ò-tìn = 15,244 |261|Thâu-siâⁿ-tìn = 11,594 |262|Ta-khe-hiong = 17,863 |263|Chòng-ûi-hiong = 10,400 |264|Îⁿ-soaⁿ-hiong = 13,730 |269|Tang-soaⁿ-hiong = 22,483 |268|Gō͘-kiat-hiong = 18,699 |266|Sam-seng-hiong = 10,211 |267|Minnao-hiong = 2,098 |272|Lâm-ò-hiong = 2,199 <!--Sin-tek-chhī--> |300a|Sin-tek Tang-khu = 92,554 |300b|Sin-tek Pak-khu = 65,794 |300c|Hiong-san-khu = 31,640 <!--Sin-tek-koān--> |302|Tek-pak-chhī = 90,950 |306|Koan-se-tìn = 10,030 |305|Sin-po͘-tìn = 13,830 |310|Tek-tang-tìn = 39,899 |303|Ô͘-kháu-hiong = 35,363 |312|Hoâiⁿ-san-hiong = 4,520 |304|Sin-hong-hiong = 23,841 |307|Khiông-nâ-hiong = 8,291 |308|Pó-san-hiong = 6,662 |314|Pak-po͘-hiong = 3,182 |315|Gô-bî-hiong = 2,120 |313|Chiam-chio̍h-hiong = 2,997 |311|Ngó͘-hong-hiong = 1,790 <!--Thô-hn̂g-chhī--> |330|Thô-hn̂g-khu = 210,518 |320|Tiong-le̍k-khu = 191,958 |335|Tāi-khe-khu = 37,804 |326|Iûⁿ-mûi-khu = 75,169 |338|Lô͘-tek-khu = 70,742 |337|Tōa-hn̂g-khu = 38,956 |333|Ku-soaⁿ-khu = 87,945 |334|Pat-tek-khu = 89,242 |325|Liông-thâm-khu = 51,342 |324|Pêng-tìn-khu = 90,775 |327|Sin-ok-khu = 20,217 |328|Koan-im-khu = 32,374 |336|Pyasan-khu = 4,157 <!--Biâu-le̍k-koān--> |360|Biâu-le̍k-chhī = 35,347 |351|Thâu-hūn-chhī = 43,770 |358|Oán-lí-tìn = 16,912 |357|Thong-siau-tìn = 11,940 |350|Tek-lâm-tìn = 36,937 |356|Āu-lâng-tìn = 13,151 |369|Tah-lân-tìn = 5,767 |364|Toā-ô͘-hiong = 5,124 |363|Kong-koán-hiong = 11,635 |366|Tâng-lô-hiong = 6,483 |353|Lâm-chng-hiong = 3,810 |362|Thâu-ok-hiong = 3,765 |367|Sam-gī-hiong = 5,802 |368|Se-ô͘-hiong = 2,577 |361|Chō-kiô-hiong = 4,501 |352|Sam-oan-hiong = 2,303 |354|Sai-thâm-hiong = 1,741 |365|Taian-hiong = 1,978 <!--Tâi-tiong-chhī--> |400|Tâi-tiong Tiong-khu = 9,015 |401|Tâi-tiong Tang-khu = 34,064 |402|Tâi-tiong Lâm-khu = 58,241 |403|Tâi-tiong Sai-khu = 51,664 |404|Tâi-tiong Pak-khu = 67,902 |407|Sai-tūn-khu = 106,235 |408|Lâm-tūn-khu = 80,419 |406|Pak-tūn-khu = 138,913 |420|Hong-goân-khu = 60,678 |423|Tang-sì-khu = 18,664 |437|Tāi-kah-khu = 26,750 |436|Chheng-chúi-khu = 36,079 |433|Sòa-la̍k-khu = 39,434 |435|Gô͘-chhe-khu = 27,544 |421|Āu-lí-khu = 18,870 |429|Sin-kóng-khu = 22,451 |427|Thâm-chú-khu = 42,609 |428|Tāi-ngé-khu = 34,117 |426|Sin-siā-khu = 8,513 |422|Chio̍h-kng-khu = 5,127 |438|Gōa-po͘-khu = 11,286 |439|Tâi-tiong Tāi-an-khu = 6,179 |414|O͘-ji̍t-khu = 33,770 |432|Tōa-tō͘-khu = 20,675 |434|Liông-cheⁿ-khu = 29,835 |413|Bū-hong-khu = 23,079 |411|Thài-pêng-khu = 80,224 |412|Tāi-lí-khu = 80,976 |424|Pasing-khu = 4,740 <!--Chiong-hòa-koān--> |500|Chiong-hòa-chhī = 85,419 |510|Gôan-lîm-chhī = 46,505 |505|Lo̍k-káng-tìn = 28,696 |508|Hô-bí-tìn = 31,755 |521|Pó-táu-tìn = 12,576 |514|Khe-ô͘-tìn = 19,011 |520|Tiân-tiong-tìn = 14,509 |526|Jī-lîm-tìn = 17,577 |507|Sòaⁿ-sai-hiong = 5,407 |509|Chiong-hòa Sin-káng-hiong = 12,849 |506|Ho̍k-heng-hiong = 15,445 |504|Siù-chúi-hiong = 12,965 |503|Hoe-thôaⁿ-hiong = 15,919 |502|Hun-hn̂g-hiong = 7,576 |515|Tōa-chng-hiong = 13,803 |516|Po͘-iâm-hiong = 10,949 |513|Po͘-sim-hiong = 12,386 |512|Éng-chēng-hiong = 12,271 |511|Siā-thâu-hiong = 14,760 |530|Jī-chúi-hiong = 5,390 |522|Chhân-bóe-hiong = 9,129 |523|Pi-thâu-hiong = 10,102 |528|Hong-oán-hiong = 10,985 |527|Tōa-siâⁿ-hiong = 5,191 |525|Tek-tn̂g-hiong = 4,928 |524|Khe-chiu-hiong = 9,878 <!--Lâm-tâu-koān--> |540|Lâm-tâu-chhī = 38,499 |545|Po͘-lí-tìn = 31,037 |542|Chháu-tūn-tìn = 38,156 |557|Tek-san-tìn = 21,075 |552|Chi̍p-chi̍p-tìn = 4,456 |551|Bêng-kan-hiong = 13,551 |558|Lo̍k-kok-hiong = 7,799 |541|Tiong-liâu-hiong = 5,622 |555|Hî-tî-hiong = 5,740 |544|Kok-sèng-hiong = 7,064 |553|Chúi-lí-tìn = 7,125 |556|Nehunpu-hiong = 5,246 |546|Jîn-ài-hiong = 4,961 <!--Ka-gī-chhī--> |600a|Ka-gī Tang-khu = 49,018 |600b|Ka-gī Sai-khu = 60,325 <!--Ka-gī-koān--> |612|Thài-pó-chhī = 16,174 |613|Phoh-chú-chhī = 17,138 |625|Pò͘-tē-tìn = 9,837 |622|Tōa-nâ-tìn = 12,330 |621|Bîn-hiông-hiong = 28,639 |623|Khe-kháu-hiong = 5,327 |616|Ka-gī Sin-káng-hiong = 11,343 |615|La̍k-kha-hiong = 8,798 |614|Tang-chio̍h-hiong = 9,002 |624|Gī-tek-hiong = 7,006 |611|Lo̍k-chháu-hiong = 5,889 |608|Chúi-siōng-hiong = 19,790 |606|Tiong-po͘-hiong = 16,986 |604|Tek-kiā-hiong = 12,204 |603|Mûi-san-hiong = 6,968 |602|Hoan-lō͘-hiong = 4,484 |607|Tōa-po͘-hiong = 1,861 |605|A-lí-san-hiong = 1,850 <!--Hûn-lîm-koān--> |640|Táu-la̍k-chhī = 44,851 |630|Táu-lâm-tìn = 18,067 |632|Hó͘-bóe-tìn = 29,847 |648|Sai-lê-tìn = 16,786 |633|Thó͘-khò͘-tìn = 10,599 |651|Pak-káng-tìn = 16,678 |646|Kó͘-kheⁿ-tìn = 12,212 |631|Tōa-pi-hiong = 6,970 |647|Chhì-tông-hiong = 10,176 |643|Nā-lāi-hiong = 6,311 |649|Jī-lūn-hiong = 9,459 |637|Lūn-pòe-hiong = 9,209 |638|Be̍h-liâu-hiong = 16,257 |635|Tang-sì-hiong = 5,841 |634|Po-tiong-hiong = 4,642 |636|Tâi-se-hiong = 8,393 |655|Goân-chióng-hiong = 9,386 |654|Sì-ô͘-hiong = 8,515 |653|Kháu-ô͘-hiong = 9,209 |652|Chúi-nâ-hiong = 9,535 <!--Tâi-lâm-chhī--> |730|Sin-iâⁿ-khu = 32,061 |737|Kiâm-chúi-khu = 10,421 |732|Pe̍h-hô-khu = 10,775 |736|Liú-iâⁿ-khu = 8,401 |731|Āu-piah-khu = 9,030 |733|Tong-san-khu = 8,165 |721|Môa-tāu-khu = 17,934 |735|Ē-iâⁿ-khu = 9,500 |734|La̍k-kah-khu = 8,604 |720|Koaⁿ-tiān-khu = 8,726 |742|Tōa-lāi-khu = 3,666 |722|Ka-lí-khu = 23,628 |726|Ha̍k-kah-khu = 10,324 |723|Sai-káng-khu = 9,722 |724|Chhit-kó͘-khu = 8,121 |725|Chiong-kun-khu = 7,121 |727|Pak-mn̂g-khu = 3,918 |712|Sin-hòa-khu = 16,248 |741|Siān-hòa-khu = 23,567 |744|Sin-chhī-khu = 15,926 |745|An-tēng-khu = 12,000 |743|San-siōng-khu = 2,793 |714|Gio̍k-chéⁿ-khu = 5,450 |715|Lâm-se-khu = 3,555 |716|Lâm-hòa-khu = 2,831 |713|Chò-tīn-khu = 1,782 |717|Jîn-tek-khu = 32,581 |711|Kui-jîn-khu = 28,115 |718|Koan-biō-khu = 12,646 |719|Liông-kiā-khu = 1,430 |710|Éng-khong-khu = 99,236 |701|Tâi-lâm Tang-khu = 79,515 |702|Tâi-lâm Lâm-khu = 50,489 |704|Tâi-lâm Pak-khu = 56,007 |709|An-lâm-khu = 79,253 |708|An-pêng-khu = 32,998 |700|Tiong-se-khu = 34,553 <!--Ko-hiông-chhī--> |803|Iâm-tiâⁿ-khu = 11,185 |804|Kó͘-san-khu = 64,919 |813|Chó-iâⁿ-khu = 89,794 |811|Lâm-chú-khu = 86,537 |807|Sam-bîn-khu = 150,500 |800|Sin-heng-khu = 25,328 |801|Chiân-kim-khu = 15,301 |802|Lêng-ngá-khu = 77,430 |806|Chiân-tìn-khu = 82,687 |805|Kî-tin-khu = 10,510 |812|Sió-káng-khu = 72,211 |830|Hōng-soaⁿ-khu = 155,395 |832|Lîm-hn̂g-khu = 28,626 |831|Tōa-liâu-khu = 47,826 |840|Tōa-chhiū-khu = 15,104 |815|Tōa-siā-khu = 14,528 |814|Jîn-bú-khu = 44,665 |833|Chiáu-chhêng-khu = 20,543 |820|Kong-san-khu = 38,362 |825|Kiô-thâu-khu = 19,493 |824|Iàn-châu-khu = 11,523 |823|Chhân-liâu-khu = 2,950 |822|A-lian-khu = 10,006 |821|Lō͘-tek-khu = 18,044 |829|Ô͘-lāi-khu = 12,068 |852|Ka-tiāⁿ-khu = 10,972 |828|Éng-an-khu = 5,845 |827|Mî-tô-khu = 6,992 |826|Chú-koaⁿ-khu = 14,046 |842|Kî-san-khu = 14,402 |843|Bi-long-khu = 16,083 |844|La̍k-ku-khu = 5,385 |847|Kah-sian-khu = 2,299 |846|Sam-nâ-khu = 4,851 |845|Lāi-mn̂g-khu = 5,259 |851|Teldreka-khu = 647 |848|Ngani-khu = 1,481 |849|Namasia-khu = 954 <!--Phîⁿ-ô͘-koān--> |880|Má-keng-chhī = 27,666 |885|Ô͘-sai-hiong = 6,862 |884|Pe̍h-soa-hiong = 3,774 |881|Sai-sū-hiong = 3,238 |882|Bāng-oaⁿ-hiong = 2,027 |883|Chhit-bí-hiong = 1,572 <!--Kim-mn̂g-koān--> |893|Kim-siâⁿ-tìn = 13,926 |891|Kim-ô͘-tìn = 10,625 |890|Kim-soa-tìn = 7,005 |892|Kim-lêng-hiong = 11,782 |894|Lia̍t-sū-hiong = 3,463 |896|O͘-khiu-hiong = 131 <!--Pîn-tong-koān--> |900|Pîn-tong-chhī = 80,828 |920|Tiô-chiu-tìn = 22,691 |928|Tāng-kang-tìn = 18,835 |946|Hêng-chhun-tìn = 12,371 |913|Bān-tan-hiong = 17,442 |908|Tióng-tī-hiong = 11,722 |909|Lîn-lo̍k-hiong = 4,408 |904|Kíu-jû-hiong = 8,095 |905|Lí-káng-hiong = 9,072 |907|Iâm-po͘-hiong = 8,538 |906|Ko-chhiū-hiong = 9,348 |923|Bân-bân-hiong = 7,012 |912|Lāi-po͘-hiong = 21,380 |911|Tek-chhân-hiong = 6,022 |925|Sin-pi-hiong = 3,568 |940|Pang-liâu-hiong = 9,054 |932|Sin-hn̂g-hiong = 12,477 |924|Khàm-téng-hiong = 4,789 |927|Nā-piⁿ-hiong = 6,644 |926|Lâm-chiu-hiong = 3,992 |931|Ka-tang-hiong = 7,176 |929|Liû-khiû-hiong = 5,263 |944|Chhâ-siâⁿ-hiong = 3,540 |947|Boán-chiu-hiong = 2,992 |941|Pang-soaⁿ-hiong = 2,053 |901|Tjimur-hiong = 2,482 |902|Vudai-hiong = 1,122 |903|Makazayazaya-hiong = 2,321 |921|Kulaljuc-hiong = 1,529 |922|Tjaljaqavus-hiong = 2,388 |942|Kasuga-hiong = 1,551 |943|Shishito-hiong = 1,668 |945|Sinvaudjan-hiong = 2,099 <!--Tâi-tang-koān--> |950|Tâi-tang-chhī = 43,709 |961|Sêng-kong-tìn = 5,550 |956|Koan-san-tìn = 3,236 |954|Pi-lâm-hiong = 7,096 |965|Tāi-bú-hiong = 2,480 |963|Thài-mâ-lí-hiong = 4,921 |959|Tong-hô-hiong = 3,662 |962|Tn̂g-pin-hiong = 2,944 |955|Lo̍k-iá-hiong = 3,048 |958|Tî-siōng-hiong = 3,194 |951|Le̍k-tó-hiong = 1,296 |953|Pasikau-hiong = 1,088 |957|Haitutuan-hiong = 1,152 |966|Tadren-hiong = 1,452 |964|Kinzang-hiong = 1,220 |952|Lân-sū-hiong = 2,024 <!--Hoa-liân-koān--> |970|Hoa-liân-chhī = 43,520 |975|Hōng-lîm-tìn = 4,406 |981|Gio̍k-lí-tìn = 9,161 |971|Sin-siâⁿ-hiong = 8,894 |973|Kiat-an-hiong = 35,359 |974|Siū-hong-hiong = 7,634 |976|Kong-ho̍k-hiong = 5,261 |977|Hong-pin-hiong = 1,718 |978|Sūi-sūi-hiong = 4,780 |983|Hù-lí-hiong = 4,044 |972|Bsuring-hiong = 5,386 |979|Malibasi-hiong = 2,203 |982|Panital-hiong = 1,745 | #default = bô chu-liāu }} psia1d1f0kdcgykiktqx0hjsqbkw1i1 2 1079001 3281612 3279939 2026-06-14T07:02:06Z Andreitshua 53495 Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu 3281612 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 1079171 3281561 3130858 2026-06-14T00:52:06Z Spokiyny 67837 /* */ 3281561 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Budei |native_name = <small>{{lang|uk|Будеї}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Odessa Chiu|Odessa]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Kodyma Koān|Kodyma]] |population_total = 781 |area_total_km2 = 6,26 |population_density_km2 = 213.100 |elevation_m = |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Odessa Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = top |latd = 48 |latm = 03 |lats = 05 |latNS = N |longd = 29 |longm = 16 |longs = 45 |longEW = E }} '''Budei'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Будеї}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Odessa Chiu]] [[Kodyma Koān|Kodyma Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Odessa Chiu ê chng-thâu]] 2krtor6jw7pp9rajzxaw9o6fslkprow 0 1080736 3281524 3206028 2026-06-13T16:28:16Z Spokiyny 67837 /* */ 3281524 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Vovchyi Yar |native_name = <small>{{lang|uk|Вовчий Яр}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Donetsk Chiu|Donetsk]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Lyman Koān (Donetsk Chiu)|Lyman]] |population_total = 1 |area_total_km2 = 0,58 |population_density_km2 = 12,1 |elevation_m = |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = left |latd = 49 |latm = 12 |lats = 08 |latNS = N |longd = 37 |longm = 39 |longs = 54 |longEW = E |population_as_of=2023}} '''Vovchyi Yar'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Вовчий Яр}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Donetsk Chiu]] [[Lyman Koān (Donetsk Chiu)|Lyman Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu]] l9ajw9hqeok1fm3ftm8jlmd5byjn1l8 0 1080745 3281517 3206060 2026-06-13T13:13:08Z Spokiyny 67837 у грудні 2024 року в селі залишалась одна мешканка 3281517 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Kolodiazi |native_name = <small>{{lang|uk|Колодязі}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Donetsk Chiu|Donetsk]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Kramatorsk Koān|Kramatorsk]] |population_total = 1 |area_total_km2 = 0,98 |population_density_km2 = 276 |elevation_m = |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = left |latd = 49 |latm = 05 |lats = 12 |latNS = N |longd = 37 |longm = 53 |longs = 12 |longEW = E |population_as_of=2024}} '''Kolodiazi'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Колодязі}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Donetsk Chiu]] [[Kramatorsk Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu]] pd0y8fblach64wnanuw3klv6t06nhza 0 1080746 3281516 3143144 2026-06-13T12:59:27Z Spokiyny 67837 /* */ 3281516 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |name = Korovii Yar |native_name = <small>{{lang|uk|Коровій Яр}}</small> |settlement_type = Chng-thâu |image_skyline = |subdivision_type = [[Kok-ka]] |subdivision_name = {{flag|Ukraina}} |subdivision_type1 = [[Ukraina ê chiu|Chiu]] |subdivision_name1 = [[Donetsk Chiu|Donetsk]] |subdivision_type2 = [[Ukraina ê koān|Koān]] |subdivision_name2 = [[Lyman Koān (Donetsk Chiu)|Lyman]] |population_total = 73 |area_total_km2 = 1,99 |population_density_km2 = 362,3 |elevation_m = |timezone = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]] |utc_offset = +2 |timezone_DST = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]] |utc_offset_DST = +3 |pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine |pushpin_label_position = left |latd = 49 |latm = 09 |lats = 18 |latNS = N |longd = 37 |longm = 37 |longs = 37 |longEW = E |population_as_of=2026}} '''Korovii Yar'''<ref>[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.</ref> ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Коровій Яр}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Donetsk Chiu]] [[Lyman Koān (Donetsk Chiu)|Lyman Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]''). ==Chham-oa̍t== *[[Ukraina ê chng-thâu]] ==Chham-khó== {{reflist}} [[Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu]] j0q1mqm6hiltw2lj7x6db0n018xjmcb 0 1082366 3281605 3150615 2026-06-14T05:43:31Z EmausBot 6909 Siu-chèng siang têng ê choán-ia̍h kòe [[Tso̍k Khí-gûn Sat-im]] 3281605 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tso̍k Khí-gûn Sat-im]] skdxpft1nkgdveky76tu5mvuij2eti3 0 1085054 3281613 3193602 2026-06-14T07:50:47Z InternetArchiveBot 45961 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3281613 wikitext text/x-wiki '''Pak-iông sûn-kìng ha̍k-tông''' (hàn-gú: 北洋巡警學堂), sī Tiong-kok siōng-tsá ê kìng-tshat ha̍k-hāu ê bîng-tshing, mā kiò-tsò Thian-tsin kìng-bū ha̍k-tông (天津警務學堂), sîng-li̍p tī 1902-nî. ==Ên-kik== Tong-sî kin-kì [[Sin-thiú Tiâu-iok|Sin-thiú tiâu-iok]], Thian-tsin tē-khu bē-tàng tsù-kun, [[Oân Sè-khái|Uân Sè-khái]] kā kun-tuī kái-pian tsò sûn-kìng tsìn-ji̍p Thian-tsin tē-khu; pīng-tshiánn siat-li̍p kìng-bū ha̍k-tông, tē-tsí sī teh Tiong-kok Thian-tsin Hô-pak (河北) Tê-tiôu tshun (堤頭村), iû Thian-tsin sûn-kìng tsóng-kàm [[Tiáu Píng-kun]] hū-tsik tiû-kiàn. 1903-nî kah Pó-tīng kìng-bū ha̍k-tông (保定警務學堂) ha̍p-pìng, kái-miâ tsò "Pak-iông sûn-kíng ha̍k-tông". 1911年 (Suan-thòng 3-nî) 5-gue̍h，Pak-iông sûn-kíng ha̍k-tông koh-tsài pìng-ji̍p Pó-tīng hú sûn-kìng ha̍k-tông (保定府巡警學堂) hām Thian-tsin siat sûn-kìng kàu-liān-sóo (天津設巡警教練所). Pak-iông sûn-kíng ha̍k-tông lóng-tsóng puê-hùn kuann-kìng ta̍t-kàu 25-kî, pit-gia̍p sing jîn-sòo ū 3,632 jîn.<ref>顧明遠．教育大辭典．上海教育出版社，1998年 {{zh}}</ref><ref>"北洋巡警学堂刊印的《国文课本》"[http://www.mgjcs.cn/gcjp/183.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230803131230/http://www.mgjcs.cn/gcjp/183.html |date=2023-08-03 }},近代警察史博物館,retrieved Aug.3,2023. {{zh}}</ref> ==Tsù-kái== {{reflist}} ==Tsham-ua̍t== *King-tsí puê-khuán (庚子賠款) ==Guā-pōo liân-kiat== *[https://baike.baidu.hk/item/%E5%8C%97%E6%B4%8B%E5%B7%A1%E8%AD%A6%E5%AD%B8%E5%A0%82/5321721 北洋巡警學堂] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230803131704/https://baike.baidu.hk/item/%E5%8C%97%E6%B4%8B%E5%B7%A1%E8%AD%A6%E5%AD%B8%E5%A0%82/5321721 |date=2023-08-03 }} {{zh}} [[Category:Chheng-kok kèng-chhat]] [[Category:Thian-chin kèng-chhat]] [[Category:Chheng-kok koan-pān ha̍k-hāu]] [[Category:Thian-chin ha̍k-hāu]] sibnp39ze3mt6o4nva83zea779h542c 12 1093284 3281618 3276671 2026-06-14T08:15:45Z CCLIM 55744 3281618 wikitext text/x-wiki {{Original research|text=hanji}} {{TwinPOJ|Tâi-gí gān-bûn}} {{Infobox writing system |text = hanji |name = 臺語諺文 |altname = |nativename = |type = {{link-en|特徵文字|Featural}} |time = 1987年到今 |languages = [[臺語]] |creator = [[許曹德]] |children = |sample = [[file:Taigiganbun.png|250px|center]] |imagesize = |caption = {{center|用臺語諺文寫兮「臺語諺文」四字。}} |footnotes = |note = | fam1 = [[高麗字]] }} '''臺語諺文'''（{{lang|ko|대_시끼_ㄹ깐_기뿐_ㅅ}}；[[韓國語]]：{{lang|ko|대만어 한글/타이완어 한글}}；簡稱 '''TG'''）是[[臺語]]兮一套[[正字法|文字系統]]。上早由[[臺灣]]語言學家[[許曹德]]佇1987年發表，使用[[高麗字|諺文]]來表達臺語兮發音<ref>{{citation|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=Dong Zhongsi (董忠司)|publisher=Taiwan Languages and Literature Society}}</ref><ref name="台語文運動訪談暨史料彙編">台語文運動訪談暨史料彙編</ref>。因為諺文兮結構比[[羅馬字]]較成[[漢字]]，所以若「{{link-en|漢諺濫|Korean mixed script}}」使用兮空間嘛會比[[漢羅濫]]較少。總是，佇2006年[[中華民國]]政府推出[[臺羅]]並且共用佇教育了後，提倡臺語諺文兮儂已經加足少矣。 == 字母 == === 聲母 === {| class="wikitable" style="width:80%;text-align:center;" border="1" |- !rowspan=2| [[閩南語十五音|十五音]]字頭 ! colspan=2| 柳 !! 邊 !! 求 !! 去 !! 地 !! 普 !! 他 !! 曾 !! 入 !! 時 ! 英 !! colspan=2| 文 !! colspan=2| 語 !! 出 !! 喜 |- | colspan=2| {{color|red|L}}iú | {{color|red|P}}ian | {{color|red|K}}iû | {{color|red|Kh}}ù | {{color|red|T}}ē | {{color|red|Ph}}ó͘ | {{color|red|Th}}aⁿ | {{color|red|Ch}}eng | {{color|red|J}}i̍p | {{color|red|S}}î | Eng | colspan=2| {{color|red|B}}ûn | colspan=2| {{color|red|G}}í | {{color|red|Chh}}ut | {{color|red|H}}í |- ! [[國際音標]] | [[齒齦邊近音|[l]]] || [[齒齦鼻音|[n]]] || [[清雙脣塞音|[p]]] || [[清軟腭塞音|[k]]] || [[清軟腭塞音|[kʰ]]] || [[清齒齦塞音|[t]]] | [[清雙脣塞音|[pʰ]]] || [[清齒齦塞音|[tʰ]]] | [[清齒齦塞擦音|[ʦ]]]<br />[[清齦腭塞擦音|[ʨ]]] || [[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]<br />[[濁齦腭塞擦音|[ʥ]]] || [[清齒齦擦音|[s]]]<br />[[清齦腭擦音|[ɕ]]] | [[聲門塞音|[ʔ]]] || [[濁雙脣塞音|[b]]] || [[雙脣鼻音|[m]]] || [[濁軟腭塞音|[ɡ]]] || [[軟腭鼻音|[ŋ]]] | [[清齒齦塞擦音|[ʦʰ]]]<br />[[清齦腭塞擦音|[ʨʰ]]] || [[清聲門擦音|[h]]] |- ! 臺語諺文 | [[ㄹ|ᄅ]] || [[ㄴ|ᄂ]] || [[ㅂ|ᄇ]] || [[ㄱ|ᄀ]] || [[ㅋ|ᄏ]] || [[ㄷ|ᄃ]] | [[ㅍ|ᄑ]] || [[ㅌ|ᄐ]] || [[ㅈ|ᄌ]]|| [[ㅉ]]|| [[ㅅ]] | [[ㅇ|ᄋ]]|| [[ㅃ|ᄈ]]|| [[ㅁ|ᄆ]]|| [[ㄲ|ᄁ]]|| [[ㄸ|ᄄ]]|| [[ㅊ|ᄎ]]|| [[ㅎ|ᄒ]] |- ! [[白話字]] | l || n || p || k || kh || t | ph || th || ch || j || s | || b || m || g || ng || chh || h |- ! [[方音符號|注音]] | ㄌ || ㄋ || ㄅ || ㄍ || ㄎ || ㄉ | ㄆ || ㄊ || ㄗ<br />ㄐ || ㆡ<br />ㆢ || ㄙ<br />ㄒ | || ㆠ || ㄇ || ㆣ || ㄫ || ㄘ<br />ㄑ || ㄏ |} === 韻母 === '''基本元音''' {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !臺語諺文 |[[ㅏ|ᅡ ]]||[[ㅓ|ᅥ]]||[[ㅔ|ᅦ]]||[[ㅣ|ᅵ]]||[[ㅗ|ᅩ]]||[[ㅜ|ᅮ]]||[[ㅡ|ᅳ]]||[[ㅑ|ᅣ]]||[[ㅕ|ᅧ]]||[[ㅖ|ᅨ]]||[[ㅛ|ᅭ]]||[[ㅠ|ᅲ]] |- ![[白話字]] |a||o||e||i||o͘||u||rowspan=3| ||ia||io||ie||io͘||iu |- ![[方音符號|注音]] |ㄚ||ㄛ{{notetag|這馬因為受着南部腔共這个音唸做 /ə/ 兮影響，所以嘛定定夆寫做「ㄜ」。}}||ㆤ||ㄧ||ㆦ||ㄨ||ㄧ<br>ㄚ||ㄧ<br>ㄛ|| ||ㄧ<br>ㆦ||ㄧ<br>ㄨ |} '''組合元音''' {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !臺語諺文 |[[ㅐ|ᅢ]]||알||얄||ᅪ||ᅫ||ᅰ||ᅱ |- ![[白話字]] |ai||au||iau||oa||oai||oe||ui |- ![[方音符號|注音]] |ㄞ||ㄠ||ㄧ<br>ㄠ||ㄨ<br>ㄚ||ㄨ<br>ㄞ||ㄨ<br>ㆤ||ㄨ<br>ㄧ |} === 韻尾 === {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !臺語諺文 |ᄇ||ᄃ||ᄀ||ㅎ||ᄆ||ᄂ||ᄋ||ㅅ||ㅆ |- ![[白話字]] | -p||-t||-k||-h||-m||-n||-ng||-ⁿ||-ⁿh |- ![[方音符號|注音]] |ㆴ||ㆵ||ㆻ||ㆷ||ㆬ||ㄣ||ㆭ||°||°ㆷ |} === 聲調 === 臺語諺文會當家己選擇敢愛標聲調，若欲，聲調愛寫佇後壁細細兮。因為臺語有[[連讀變調]]兮關係，臺語諺文嘛有設計變調符號「ㅣ」。像「臺語」若欲標聲調應該愛寫做「대_시끼_ㄹ」。 {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !rowspan=2|聲調 !1||2||3||4||5||7||8||rowspan=2|變調符號 |- !陰平||陰上||陰去||陰入||陽平||陽去||陽入 |- !十五音漢字 |君||滾||棍||骨||群||郡||滑||－ |- !臺語諺文 |ㅇ||ㄹ||ㄴ||ㅇ||ㅅ||ㄱ||ㅂ||ㅣ |- ![[白話字]] |a||á||à||ah||â||ā||a̍h|| |- ![[方音符號|注音]] | ||ˋ||˪||ㆴ、ㆵ、ㆻ、ㆷ||ˊ||˫||ㆴ̇、ㆵ̇、ㆻ̇、ㆷ̇|| |} == 佮韓語兮差別 == {| class="wikitable" |- ! !! [[臺語]] !! [[韓語]] |- ! ㅃ | [[濁音]] {{IPA|/b/}} | {{link-en|緊音|Korean_phonology#Consonants}} {{IPA|/p͈/}} |- ! ㄲ |濁音 {{IPA|/g/}} |緊音 {{IPA|/k͈/}} |- ! ㅉ |濁音 {{IPA|/ʣ/}} 抑 {{IPA|/ʥ/}} |緊音 {{IPA|/t͡ɕ͈/}} |- ! ㄸ | {{IPA|/ŋ/}} | {{IPA|/t͈/}} |- ! ㅎ |若佇韻尾表示 {{IPA|/ʔ/}} |若佇韻尾表示 {{IPA|/t̚/}} |- ! ㅅ |若佇韻尾表示母音鼻化 {{IPA|/◌̃/}} |若佇韻尾表示 {{IPA|/t̚/}} |- ! ㅆ |干焦佇韻尾，表示 {{IPA|/◌̃ʔ/}}<br>（着是ㅅ加上ㅎ） |佇聲母表示 {{IPA|/s͈/}}、佇韻尾表示 {{IPA|/t̚/}} |- ! ᅥ | {{IPA|/o/}} 抑是 {{IPA|/ə/}} | {{IPA|/ʌ/}} |- ! ᅩ | {{IPA|/ɔ/}} | {{IPA|/o/}} |- ! ㅐ | {{IPA|/ai/}} | {{IPA|/ɛ/}} |- ! 알 | {{IPA|/au/}} | {{IPA|/al/}} |- ! ㅡ | 無發音 | {{IPA|/ɯ/}} |- ! ㅢ | 表示韻化子音兮入聲<br>像읨表示 {{IPA|/m̩ʔ/}}、읭表示 {{IPA|/ŋ̍ʔ/}} | 韻母 {{IPA|/ɰi/}}、{{IPA|/i/}} 抑是 {{IPA|/ɛ/}} |- !i、u 介音 |以母音 {{IPA|/i/}}、{{IPA|/u/}} 發音 |以子音 {{IPA|/j/}}、{{IPA|/w/}} 發音 |} == 範例 == === [[馬太福音]]6章1節 === :{| class="wikitable" |- !colspan=4| 全漢 |- |colspan=4| 關係行善兮教訓 恁着謹慎，毋通為着欲予儂看，故意蹛儂兮面前顯示恁兮善行；<br />恁若按呢做，恁就袂當對天父得著報賞。 |- ! colspan="2" style="width: 50%" | 臺語諺文 !! colspan="2" | [[白話字]] |- ! 漢諺濫 | 關係行善에教訓 린뎧謹慎，음탕為뎧뼇호儂看，故意돠儂에面前顯示린에善行；<br />린若안네做，린就뻬당뒤天父得뎧報賞。 ! 漢羅濫 | 關係行善ê教訓 Lín tio̍h謹慎，m̄-thang為tio̍h boeh hō͘儂看，故意toà儂ê面前顯示lín ê善行；<br/>Lín若án-ne做，lín就bē-tàng tùi天父得tio̍h報賞。 |- ! 全諺 | 관헤 형센 에 갈훈 린 뎧 긴신，음탕 위뎧 뼇 호 랑 쾃，고이 돠 랑 에 삔졍 헨시 린 에 센형；<br/>린 나 안네 저，린 쥬 뻬당 뒤 텐후 딛뎧 버슛。 ! 全羅 | Koan-he Hêng-siān ê Kàu-hùn Lín tio̍h kín-sīn, m̄-thang ūi-tio̍h boeh hō͘ lâng khoàⁿ, kò-ì toà lâng ê bīn-chêng hián-sī lín ê siān-hêng.<br/>Lín nā án-ne chò, lín chiū bē-tàng tùi Thian-hū tit-tio̍h pò-siúⁿ. |} === [[千金譜]] === :{| |- | {{big|字是隨身寶，}} | {{big|찌_ㄱ 시_기 쉬_시신_이 버_ㄹ,}} |- | {{big|財是國家珍，}} | {{big|재_ㅅ 시_기 곡_이가_이 딘_ㅇ,}} |- | {{big|一字值千金，}} | {{big|짇_비 찌_ㄱ 닫_비 첸_이김_ㅇ,}} |- | {{big|千金難買聖賢心。}} | {{big|첸_이김_ㅇ 란_시 뻬_ㄹ 셩_니헨_시 심_ㅇ.}} |} === 航海家1號閩南語{{ruby|애삳줗|ăi-sat-chuh}} === :{| |- | {{big|太空朋友，恁好！}} | {{big|태_니콩_이 병_시유_ㄹ, 린_리허_ㄹ!}} |- | {{big|恁食飽未？}} | {{big|린_리 쟣_비바_ㄹ 뻬_기?}} |- | {{big|有閒，着來阮遮坐喔。}} | {{big|우_기영_ㅅ, 더_기 래_ㅅ 꾼_리쟈_ㅇ 제_ㄱ 오_ㅇ.}} |} == 註跤 == {{NoteFoot}} == 參考資料 == {{reflist}} == 閣看 == * [[臺灣語kana|臺語{{ruby|カナ|khá-nah}}]] * [[臺語注音]] * [[諺文]] == 外部連結 == *[https://drive.google.com/file/d/1JLHxcEApKWTRpEBDL90lUWXc2Arh_H3v/view?usp=sharing Taiwanese Hangul] {{Authority control|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Tâi-gí gān-bûn}} [[Category:Ko-lê-jī]] [[Category:Bân-lâm-gí]] 0dijkeinhkwcmocl8x8750bk1mmkojq 0 1093289 3281611 3276670 2026-06-14T07:00:31Z Andreitshua 53495 3281611 wikitext text/x-wiki {{Original research}} {{TwinHAN|臺語諺文}} {{Infobox writing system |name = Tâi-gí gān-bûn |altname = |nativename = |type = {{link-en|Te̍k-teng bûn-jī|Featural}} |time = 1987 nî kàu-taⁿ |languages = [[Tâi-gí]] |creator = [[Khó͘ Chô-tek]] (許曹德) |children = |sample = [[file:Taigiganbun.png|250px|center]] |imagesize = |caption = {{center|Iōng Tâi-gí gān-bûn siá--ê "Tâi-gí gān-bûn" 4-jī.}} |footnotes = |note = | fam1 = [[Ko-lê-jī]] }} '''Tâi-gí gān-bûn''' ({{lang|ko|대_시끼_ㄹ깐_기뿐_ㅅ}}; {{lang-ko|대만어 한글/타이완어 한글}}; kán-chhing '''TG''') sī [[Tâi-gí]] ê chi̍t-thò [[chiàⁿ-jī-hoat|bûn-jī hē-thóng]]. Siāng-chá iû [[Tâi-oân]] gí-giân ha̍k-ka [[Khó͘ Chô-tek]] tī 1987 nî hoat-piáu, sú-iōng [[Ko-lê-jī|gān-bûn]] lâi piáu-ta̍t Tâi-gí ê hoat-im<ref>{{citation|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=Dong Zhongsi (董忠司)|publisher=Taiwan Languages and Literature Society}}</ref><ref name="台語文運動訪談暨史料彙編">台語文運動訪談暨史料彙編</ref>. In-ūi gān-bûn ê kiat-kò͘ pí [[Lô-má-jī]] khah sêng [[Hàn-jī]], só͘-í nā "{{link-en|Hàn-Gān-lām|Korean mixed script}}" sú-iōng ê khong-kan mā ē pí [[Hàn-lô-lām|Hàn-Lô-lām]] khah chió. Chóng--sī, tī 2006 nî [[Tiong-hôa Bîn-kok]] chèng-hú thui-chhut [[Tâi-lô]] pēng-chhiáⁿ kā iōng tī kàu-io̍k liáu-āu, thê-chhiòng Tâi-gí gān-bûn ê lâng í-keng ke chok chió--ah. == Jī-bó == === Siaⁿ-bó === {| class="wikitable" style="width:80%;text-align:center;" border="1" |- !rowspan=2| [[Bân-lâm-gí Si̍p-ngó͘-im|Si̍p-ngó͘-im]] jī-thâu ! colspan=2| 柳 !! 邊 !! 求 !! 去 !! 地 !! 普 !! 他 !! 曾 !! 入 !! 時 ! 英 !! colspan=2| 文 !! colspan=2| 語 !! 出 !! 喜 |- | colspan=2| {{color|red|L}}iú | {{color|red|P}}ian | {{color|red|K}}iû | {{color|red|Kh}}ù | {{color|red|T}}ē | {{color|red|Ph}}ó͘ | {{color|red|Th}}aⁿ | {{color|red|Ch}}eng | {{color|red|J}}i̍p | {{color|red|S}}î | Eng | colspan=2| {{color|red|B}}ûn | colspan=2| {{color|red|G}}í | {{color|red|Chh}}ut | {{color|red|H}}í |- ! [[Kok-chè Im-phiau]] | [[Khí-gûn pian kīn-im|[l]]] || [[Khí-gûn phīⁿ-im|[n]]] || [[Chheng siang-tûn sat-im|[p]]] || [[Chheng nńg-kok sat-im|[k]]] || [[Chheng nńg-kok sat-im|[kʰ]]] || [[Chheng khí-gûn sat-im|[t]]] | [[Chheng siang-tûn sat-im|[pʰ]]] || [[Chheng khí-gûn sat-im|[tʰ]]] | [[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|[ʦ]]]<br />[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|[ʨ]]] || [[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|[ʣ]]]<br />[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|[ʥ]]] || [[Chheng khí-gûn chhat-im|[s]]]<br />[[Chheng gûn-kok chhat-im|[ɕ]]] | [[seng-bûn sat-im|[ʔ]]] || [[Cho̍k siang-tûn sat-im|[b]]] || [[siang-tûn phīⁿ-im|[m]]] || [[Cho̍k nńg-kok sat-im|[ɡ]]] || [[nńg-kok phīⁿ-im|[ŋ]]] | [[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|[ʦʰ]]]<br />[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|[ʨʰ]]] || [[Chheng seng-bûn chhat-im|[h]]] |- ! Tâi-gí gān-bûn | [[ㄹ|ᄅ]] || [[ㄴ|ᄂ]] || [[ㅂ|ᄇ]] || [[ㄱ|ᄀ]] || [[ㅋ|ᄏ]] || [[ㄷ|ᄃ]] | [[ㅍ|ᄑ]] || [[ㅌ|ᄐ]] || [[ㅈ|ᄌ]]|| [[ㅉ]]|| [[ㅅ]] | [[ㅇ|ᄋ]]|| [[ㅃ|ᄈ]]|| [[ㅁ|ᄆ]]|| [[ㄲ|ᄁ]]|| [[ㄸ|ᄄ]]|| [[ㅊ|ᄎ]]|| [[ㅎ|ᄒ]] |- ! [[Pe̍h-ōe-jī]] | l || n || p || k || kh || t | ph || th || ch || j || s | || b || m || g || ng || chh || h |- ! [[hong-im hû-hō|Chù-im]] | ㄌ || ㄋ || ㄅ || ㄍ || ㄎ || ㄉ | ㄆ || ㄊ || ㄗ<br />ㄐ || ㆡ<br />ㆢ || ㄙ<br />ㄒ | || ㆠ || ㄇ || ㆣ || ㄫ || ㄘ<br />ㄑ || ㄏ |} === Ūn-bó === '''Ki-pún goân-im''' {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !Tâi-gí gān-bûn |[[ㅏ|ᅡ ]]||[[ㅓ|ᅥ]]||[[ㅔ|ᅦ]]||[[ㅣ|ᅵ]]||[[ㅗ|ᅩ]]||[[ㅜ|ᅮ]]||[[ㅡ|ᅳ]]||[[ㅑ|ᅣ]]||[[ㅕ|ᅧ]]||[[ㅖ|ᅨ]]||[[ㅛ|ᅭ]]||[[ㅠ|ᅲ]] |- ![[Pe̍h-ōe-jī]] |a||o||e||i||o͘||u||rowspan=3| ||ia||io||ie||io͘||iu |- ![[hong-im hû-hō|Chù-im]] |ㄚ||ㄛ{{notetag|Chit-má in-ūi siū-tio̍h lâm-pō͘-khioⁿ kā chit-ê im liām-chò /ə/ ê éng-hióng, só͘-í mā tiāⁿ-tiāⁿ hŏng siá-chò "ㄜ".}}||ㆤ||ㄧ||ㆦ||ㄨ||ㄧ<br>ㄚ||ㄧ<br>ㄛ|| ||ㄧ<br>ㆦ||ㄧ<br>ㄨ |} '''Cho͘-ha̍p goân-im''' {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !Tâi-gí gān-bûn |[[ㅐ|ᅢ]]||알||얄||ᅪ||ᅫ||ᅰ||ᅱ |- ![[Pe̍h-ōe-jī]] |ai||au||iau||oa||oai||oe||ui |- ![[hong-im hû-hō|Chù-im]] |ㄞ||ㄠ||ㄧ<br>ㄠ||ㄨ<br>ㄚ||ㄨ<br>ㄞ||ㄨ<br>ㆤ||ㄨ<br>ㄧ |} === Ūn-bóe === {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !Tâi-gí gān-bûn |ᄇ||ᄃ||ᄀ||ㅎ||ᄆ||ᄂ||ᄋ||ㅅ||ㅆ |- ![[Pe̍h-ōe-jī]] | -p||-t||-k||-h||-m||-n||-ng||-ⁿ||-ⁿh |- ![[hong-im hû-hō|Chù-im]] |ㆴ||ㆵ||ㆻ||ㆷ||ㆬ||ㄣ||ㆭ||°||°ㆷ |} === Siaⁿ-tiāu === Tâi-gí gān-bûn ē-tàng ka-kī soán-te̍k kám ài piau siaⁿ-tiāu, ná beh, siaⁿ-tiāu ài siá tī āu-piah sè-sè--ê. In-ūi Tâi-gí ū [[liân-tha̍k piàn-tiāu]] ê koan-hē, Tâi-gí gān-bûn mā ū siat-kè piàn-tiāu hû-hō "ㅣ". Chhiōⁿ "Tâi-gí" nā beh piau siaⁿ-tiāu èng-kai ài siá-chò "대_시끼_ㄹ". {|class=wikitable style="text-align:center;" |- !rowspan=2|Siaⁿ-tiāu !1||2||3||4||5||7||8||rowspan=2|Piàn-tiāu hû-hō |- !im-piâⁿ||im-siōng||im-khì||im-ji̍p||iông-piâⁿ||iông-khì||iông-ji̍p |- !Si̍p-ngó͘-im Hàn-jī |君||滾||棍||骨||群||郡||滑||－ |- !Tâi-gí gān-bûn |ㅇ||ㄹ||ㄴ||ㅇ||ㅅ||ㄱ||ㅂ||ㅣ |- ![[Pe̍h-ōe-jī]] |a||á||à||ah||â||ā||a̍h|| |- ![[hong-im hû-hō|Chù-im]] | ||ˋ||˪||ㆴ、ㆵ、ㆻ、ㆷ||ˊ||˫||ㆴ̇、ㆵ̇、ㆻ̇、ㆷ̇|| |} == kah Hân-gí ê Chha-pia̍t == {| class="wikitable" |- ! !! [[Tâi-gí]] !! [[Hân-gí]] |- ! ㅃ | [[Cho̍k-im]] {{IPA|/b/}} | {{link-en|Kín-im|Korean_phonology#Consonants}} {{IPA|/p͈/}} |- ! ㄲ |Cho̍k-im {{IPA|/g/}} |Kín-im {{IPA|/k͈/}} |- ! ㅉ |Cho̍k-im {{IPA|/ʣ/}} ia̍h {{IPA|/ʥ/}} |Kín-im {{IPA|/t͡ɕ͈/}} |- ! ㄸ | {{IPA|/ŋ/}} | {{IPA|/t͈/}} |- ! ㅎ |Nā tī ūn-bóe piáu-sī {{IPA|/ʔ/}} |Nā tī ūn-bóe piáu-sī {{IPA|/t̚/}} |- ! ㅅ |Nā tī ūn-bóe piáu-sī bú-im phīⁿ-hòa {{IPA|/◌̃/}} |Nā tī ūn-bóe piáu-sī {{IPA|/t̚/}} |- ! ㅆ |Kan-na tī ūn-bóe, piáu-sī {{IPA|/◌̃ʔ/}}<br>(tio̍h-sī ㅅ ka-siāng ㅎ) |Tī siaⁿ-bó piáu-sī {{IPA|/s͈/}}, tī ūn-bóe piáu-sī {{IPA|/t̚/}} |- ! ᅥ | {{IPA|/o/}} ia̍h-sī {{IPA|/ə/}} | {{IPA|/ʌ/}} |- ! ᅩ | {{IPA|/ɔ/}} | {{IPA|/o/}} |- ! ㅐ | {{IPA|/ai/}} | {{IPA|/ɛ/}} |- ! 알 | {{IPA|/au/}} | {{IPA|/al/}} |- ! ㅡ | Bô hoat-im | {{IPA|/ɯ/}} |- ! ㅢ | Piáu-sī ūn-hòa chú-im ê ji̍p-siaⁿ<br>chhiōⁿ 읨 piáu-sī {{IPA|/m̩ʔ/}}, 읭 piáu-sī {{IPA|/ŋ̍ʔ/}} | Ūn-bó {{IPA|/ɰi/}}, {{IPA|/i/}} ia̍h-sī {{IPA|/ɛ/}} |- !i、u kài-im |Í bú-im {{IPA|/i/}}, {{IPA|/u/}} hoat-im |Í chú-im {{IPA|/j/}}, {{IPA|/w/}} hoat-im |} == Hoān-lē == === [[Má-thài Hok-im]] 6-chiong 1-chat === :{| class="wikitable" |- !colspan=4| Choân-Hàn |- |colspan=4| 關係行善兮教訓 恁着謹慎，毋通為着欲予儂看，故意蹛儂兮面前顯示恁兮善行；<br />恁若按呢做，恁就袂當對天父得著報賞。 |- ! colspan="2" style="width: 50%" | Tâi-gí gān-bûn !! colspan="2" | [[Pe̍h-ōe-jī]] |- ! Hàn-Gān-lām | 關係行善에教訓 린뎧謹慎，음탕為뎧뼇호儂看，故意돠儂에面前顯示린에善行；<br />린若안네做，린就뻬당뒤天父得뎧報賞。 ! Hàn-Lô-lām | 關係行善ê教訓 Lín tio̍h謹慎，m̄-thang為tio̍h boeh hō͘儂看，故意toà儂ê面前顯示lín ê善行；<br/>Lín若án-ne做，lín就bē-tàng tùi天父得tio̍h報賞。 |- ! Choân-Gān | 관헤 형센 에 갈훈 린 뎧 긴신，음탕 위뎧 뼇 호 랑 쾃，고이 돠 랑 에 삔졍 헨시 린 에 센형；<br/>린 나 안네 저，린 쥬 뻬당 뒤 텐후 딛뎧 버슛。 ! Choân-Lô | Koan-he Hêng-siān ê Kàu-hùn Lín tio̍h kín-sīn, m̄-thang ūi-tio̍h boeh hō͘ lâng khoàⁿ, kò-ì toà lâng ê bīn-chêng hián-sī lín ê siān-hêng.<br/>Lín nā án-ne chò, lín chiū bē-tàng tùi Thian-hū tit-tio̍h pò-siúⁿ. |} === [[Chhian-kim-phó͘]] === :{| |- | {{big|Jī sī sûi-sin pó,}} | {{big|찌_ㄱ 시_기 쉬_시신_이 버_ㄹ,}} |- | {{big|châi sī kok-ka tin,}} | {{big|재_ㅅ 시_기 곡_이가_이 딘_ㅇ,}} |- | {{big|chi̍t jī ta̍t chhian-kim,}} | {{big|짇_비 찌_ㄱ 닫_비 첸_이김_ㅇ,}} |- | {{big|chhian-kim lân bé sèng-hiân sim.}} | {{big|첸_이김_ㅇ 란_시 뻬_ㄹ 셩_니헨_시 심_ㅇ.}} |} === Han̂g-hái-ka 1 hō Bân-lâm-gí ăi-sat-chuh === :{| |- | {{big|Thài-khong pêng-iú, lín-hó!}} | {{big|태_니콩_이 병_시유_ㄹ, 린_리허_ㄹ!}} |- | {{big|Lín chia̍h-pá bē?}} | {{big|린_리 쟣_비바_ㄹ 뻬_기?}} |- | {{big|Ū-êng, tio̍h lâi gún chia chē o͘h.}} | {{big|우_기영_ㅅ, 더_기 래_ㅅ 꾼_리쟈_ㅇ 제_ㄱ 오_ㅇ.}} |} == Chù-kha == {{NoteFoot}} == Chham-khó Chu-liāu == {{reflist}} == Koh khòaⁿ == * [[Tâi-oân-gí kana|Tâi-gí khá-nah]] * [[Tâi-gí chù-im]] * [[Gān-bûn]] == Gōa-pō͘ liân-kiat == *[https://drive.google.com/file/d/1JLHxcEApKWTRpEBDL90lUWXc2Arh_H3v/view?usp=sharing Taiwanese Hangul] {{Authority control}} [[Category:Ko-lê-jī]] [[Category:Bân-lâm-gí]] olaypwhz9acghvpop39r6m8m5fdm3wo 12 1094103 3281508 3281361 2026-06-13T12:26:08Z CCLIM 55744 /* 例行賽 */ 3281508 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} {{Infobox sports season | text = hanji | title = 中華職棒37年 | logo = | league = [[中華職業棒球大聯盟]] | sport = [[野球]] | no_of_teams = 6隊<br>[[中信兄弟]]<br>[[台鋼雄鷹]]<br>[[味全龍]]<br>[[統一7-ELEVEn獅]]<br>[[富邦悍將]]<br>[[樂天桃猿]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = 頂半球季 | season_champs = | season2 = 下半球季 | season_champs2 = | season3 = 全年球季 | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = 中華職棒年度MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = 總冠軍賽 | finals_link = 2026年臺灣大賽 | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = 臺灣大賽MVP | seasonslist = | seasonslistnames = 中華職棒 | prevseason_link = 中華職棒36年 | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = 中華職棒38年 | nextseason_year = 2027 }} '''中華職棒37年'''，是中華職棒[[2026年]]兮球季；本賽季佇2026年3月28開始，逐隊攏總愛進行120場例行賽（頂下半季各60場）<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>。 == 規則變動 == ;開季前<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * 比賽兮時穿兮釘仔鞋{{ruby|𣍐|bē}}閣限制色水，只要{{ruby|𣍐|bē}}影響比賽着會使矣。 * 二軍例行賽若是因為破病、兵役抑是其他因素，致使球隊人數不足無法度比賽，彼場比賽着會直接裁定客隊以9:0拍贏。 * 壘兮大細比照[[美國職棒|大聯盟]]規格，增加到18英吋（差不多是45.72公分）。 == 賽程 == * 官辦熱身賽：3月9號到3月25 * 頂半季：3月28到6月21（無包含補賽） * 下半季：7月3號到9月28（無包含補賽） * 明星賽：7月18佮7月19 * 季後挑戰賽：10月9號到10月13 * 總冠軍賽：10月17到10月25 == 各隊主場安排 == {| class="wikitable" |+ 各隊主場安排 |- ! 球隊 \ 球場 !! [[臺北市立天母野球場|天母]] !! [[新北市立新莊野球場|新莊]] !! [[樂天桃園野球場|樂天桃園]] !! [[臺中洲際野球場|洲際]] !! [[亞太國際野球訓練中心|亞太]] !! [[大埤湖野球場|大埤湖]] !! [[臺北大巨蛋|大巨蛋]] !! [[斗六野球場|斗六]] !! [[嘉義市立野球場|嘉義市]] !! [[花蓮縣立德興野球場|花蓮]] !! [[臺東野球村|臺東]] |- | [[味全龍]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- | [[富邦悍將]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- | [[樂天桃猿]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- | [[中信兄弟]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- | [[統一7-ELEVEn獅]] || － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- | [[台鋼雄鷹]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- | 總和 || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == 官辦熱身賽 == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 |- | 1 || [[富邦悍將]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 || [[台鋼雄鷹]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[樂天桃猿]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[中信兄弟]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 || [[味全龍]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|中職官辦熱身賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|10|1|[[中信兄弟|中信]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[中信兄弟|中信]]|12|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[中信兄弟|中信]]|3|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[味全龍|味全]]|5|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[味全龍|味全]]|7|4|[[中信兄弟|中信]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|1|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == 例行賽 == === 頂半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||60||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||5 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||6 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||2 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||60||47||19||27||1||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||淘汰 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||60||48||15||32||1||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||淘汰 |} {{CPBL Schedule/Start|頂半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[味全龍|味全]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[中信兄弟|中信]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[味全龍|味全]]|8|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|14|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|8|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[味全龍|味全]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[味全龍|味全]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[味全龍|味全]]|4|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[味全龍|味全]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[中信兄弟|中信]]|2|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[中信兄弟|中信]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[味全龍|味全]]|8|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[味全龍|味全]]|7|8|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|17|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[中信兄弟|中信]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|9|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[味全龍|味全]]|7|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[味全龍|味全]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[味全龍|味全]]|5|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[中信兄弟|中信]]|0|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[中信兄弟|中信]]|4|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[中信兄弟|中信]]|10|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[味全龍|味全]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|13|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|7|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[味全龍|味全]]|10|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|8|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[味全龍|味全]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|suspended|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l|text=hanji}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 下半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[中信兄弟]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 || [[味全龍]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 || [[富邦悍將]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 || [[樂天桃猿]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|下半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 全年球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||120||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||65 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||66 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||120||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||62 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||120||47||19||27||1||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||60 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||120||48||15||32||1||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||55 |} == 季後賽 == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026年中華職棒季後挑戰賽|季後挑戰賽]] | RD2 = [[2026年臺灣大賽|總冠軍賽]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|季後賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule/Middle|季後挑戰賽}} |-bgcolor=#f2f2f2 |保||colspan=6|'''???'''是?半季冠軍，得着挑戰賽保底1勝。 {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|總冠軍賽}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == 各項數據排行 == === 野手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''打擊率''' {{中華職棒單項數據表格|打擊| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''安打''' {{中華職棒單項數據表格|安打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''全壘打''' {{中華職棒單項數據表格|全壘打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''打點''' {{中華職棒單項數據表格|打點| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''偷壘''' {{中華職棒單項數據表格|偷壘| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === 投手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''勝投''' {{中華職棒單項數據表格|勝投| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''防禦率''' {{中華職棒單項數據表格|防禦率| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''救援''' {{中華職棒單項數據表格|救援| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''中繼''' {{中華職棒單項數據表格|中繼| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''奪 sa̋n-sín''' {{中華職棒單項數據表格|Sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == 獎項 == {{col-begin}} {{col-3}} '''總冠軍''' {|- class = "wikitable" width="90%" !球隊 |- |align=center| |} '''最佳總教練''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!教練 |- | || |} {{col-3}} '''金手套''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''最佳九人佮指定打擊''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''年度MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳年度新儂''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳進步獎''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-end}} --> == 參考資料 == {{reflist}} == 外部連結 == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Wayback|url=http://www.cpbl.com.tw/ |date=20090316075320 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒|text=hanji}} {{CPBL|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] s021cc06oadlzt0ffc04ao0e4bqpub0 3281522 3281508 2026-06-13T15:41:14Z CCLIM 55744 /* 例行賽 */ 3281522 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} {{Infobox sports season | text = hanji | title = 中華職棒37年 | logo = | league = [[中華職業棒球大聯盟]] | sport = [[野球]] | no_of_teams = 6隊<br>[[中信兄弟]]<br>[[台鋼雄鷹]]<br>[[味全龍]]<br>[[統一7-ELEVEn獅]]<br>[[富邦悍將]]<br>[[樂天桃猿]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = 頂半球季 | season_champs = | season2 = 下半球季 | season_champs2 = | season3 = 全年球季 | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = 中華職棒年度MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = 總冠軍賽 | finals_link = 2026年臺灣大賽 | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = 臺灣大賽MVP | seasonslist = | seasonslistnames = 中華職棒 | prevseason_link = 中華職棒36年 | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = 中華職棒38年 | nextseason_year = 2027 }} '''中華職棒37年'''，是中華職棒[[2026年]]兮球季；本賽季佇2026年3月28開始，逐隊攏總愛進行120場例行賽（頂下半季各60場）<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>。 == 規則變動 == ;開季前<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * 比賽兮時穿兮釘仔鞋{{ruby|𣍐|bē}}閣限制色水，只要{{ruby|𣍐|bē}}影響比賽着會使矣。 * 二軍例行賽若是因為破病、兵役抑是其他因素，致使球隊人數不足無法度比賽，彼場比賽着會直接裁定客隊以9:0拍贏。 * 壘兮大細比照[[美國職棒|大聯盟]]規格，增加到18英吋（差不多是45.72公分）。 == 賽程 == * 官辦熱身賽：3月9號到3月25 * 頂半季：3月28到6月21（無包含補賽） * 下半季：7月3號到9月28（無包含補賽） * 明星賽：7月18佮7月19 * 季後挑戰賽：10月9號到10月13 * 總冠軍賽：10月17到10月25 == 各隊主場安排 == {| class="wikitable" |+ 各隊主場安排 |- ! 球隊 \ 球場 !! [[臺北市立天母野球場|天母]] !! [[新北市立新莊野球場|新莊]] !! [[樂天桃園野球場|樂天桃園]] !! [[臺中洲際野球場|洲際]] !! [[亞太國際野球訓練中心|亞太]] !! [[大埤湖野球場|大埤湖]] !! [[臺北大巨蛋|大巨蛋]] !! [[斗六野球場|斗六]] !! [[嘉義市立野球場|嘉義市]] !! [[花蓮縣立德興野球場|花蓮]] !! [[臺東野球村|臺東]] |- | [[味全龍]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- | [[富邦悍將]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- | [[樂天桃猿]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- | [[中信兄弟]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- | [[統一7-ELEVEn獅]] || － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- | [[台鋼雄鷹]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- | 總和 || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == 官辦熱身賽 == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 |- | 1 || [[富邦悍將]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 || [[台鋼雄鷹]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[樂天桃猿]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[中信兄弟]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 || [[味全龍]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|中職官辦熱身賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|10|1|[[中信兄弟|中信]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[中信兄弟|中信]]|12|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[中信兄弟|中信]]|3|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[味全龍|味全]]|5|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[味全龍|味全]]|7|4|[[中信兄弟|中信]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|1|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == 例行賽 == === 頂半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||60||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||5 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||6 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||2 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||60||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||淘汰 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||60||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||淘汰 |} {{CPBL Schedule/Start|頂半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[味全龍|味全]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[中信兄弟|中信]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[味全龍|味全]]|8|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|14|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|8|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[味全龍|味全]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[味全龍|味全]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[味全龍|味全]]|4|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[味全龍|味全]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[中信兄弟|中信]]|2|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[中信兄弟|中信]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[味全龍|味全]]|8|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[味全龍|味全]]|7|8|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|17|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[中信兄弟|中信]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|9|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[味全龍|味全]]|7|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[味全龍|味全]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[味全龍|味全]]|5|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[中信兄弟|中信]]|0|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[中信兄弟|中信]]|4|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[中信兄弟|中信]]|10|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[味全龍|味全]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|13|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|7|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[味全龍|味全]]|10|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|8|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[味全龍|味全]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|9|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|suspended|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l|text=hanji}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 下半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[中信兄弟]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 || [[味全龍]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 || [[富邦悍將]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 || [[樂天桃猿]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|下半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 全年球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||120||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||65 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||66 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||120||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||62 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||120||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||60 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||120||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||55 |} == 季後賽 == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026年中華職棒季後挑戰賽|季後挑戰賽]] | RD2 = [[2026年臺灣大賽|總冠軍賽]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|季後賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule/Middle|季後挑戰賽}} |-bgcolor=#f2f2f2 |保||colspan=6|'''???'''是?半季冠軍，得着挑戰賽保底1勝。 {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|總冠軍賽}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == 各項數據排行 == === 野手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''打擊率''' {{中華職棒單項數據表格|打擊| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''安打''' {{中華職棒單項數據表格|安打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''全壘打''' {{中華職棒單項數據表格|全壘打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''打點''' {{中華職棒單項數據表格|打點| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''偷壘''' {{中華職棒單項數據表格|偷壘| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === 投手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''勝投''' {{中華職棒單項數據表格|勝投| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''防禦率''' {{中華職棒單項數據表格|防禦率| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''救援''' {{中華職棒單項數據表格|救援| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''中繼''' {{中華職棒單項數據表格|中繼| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''奪 sa̋n-sín''' {{中華職棒單項數據表格|Sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == 獎項 == {{col-begin}} {{col-3}} '''總冠軍''' {|- class = "wikitable" width="90%" !球隊 |- |align=center| |} '''最佳總教練''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!教練 |- | || |} {{col-3}} '''金手套''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''最佳九人佮指定打擊''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''年度MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳年度新儂''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳進步獎''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-end}} --> == 參考資料 == {{reflist}} == 外部連結 == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Wayback|url=http://www.cpbl.com.tw/ |date=20090316075320 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒|text=hanji}} {{CPBL|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] 2fbxr93k5c9wk0d5isbva96u42nqcie 3281631 3281522 2026-06-14T11:39:55Z CCLIM 55744 /* 例行賽 */ 3281631 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} {{Infobox sports season | text = hanji | title = 中華職棒37年 | logo = | league = [[中華職業棒球大聯盟]] | sport = [[野球]] | no_of_teams = 6隊<br>[[中信兄弟]]<br>[[台鋼雄鷹]]<br>[[味全龍]]<br>[[統一7-ELEVEn獅]]<br>[[富邦悍將]]<br>[[樂天桃猿]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = 頂半球季 | season_champs = | season2 = 下半球季 | season_champs2 = | season3 = 全年球季 | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = 中華職棒年度MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = 總冠軍賽 | finals_link = 2026年臺灣大賽 | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = 臺灣大賽MVP | seasonslist = | seasonslistnames = 中華職棒 | prevseason_link = 中華職棒36年 | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = 中華職棒38年 | nextseason_year = 2027 }} '''中華職棒37年'''，是中華職棒[[2026年]]兮球季；本賽季佇2026年3月28開始，逐隊攏總愛進行120場例行賽（頂下半季各60場）<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>。 == 規則變動 == ;開季前<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * 比賽兮時穿兮釘仔鞋{{ruby|𣍐|bē}}閣限制色水，只要{{ruby|𣍐|bē}}影響比賽着會使矣。 * 二軍例行賽若是因為破病、兵役抑是其他因素，致使球隊人數不足無法度比賽，彼場比賽着會直接裁定客隊以9:0拍贏。 * 壘兮大細比照[[美國職棒|大聯盟]]規格，增加到18英吋（差不多是45.72公分）。 == 賽程 == * 官辦熱身賽：3月9號到3月25 * 頂半季：3月28到6月21（無包含補賽） * 下半季：7月3號到9月28（無包含補賽） * 明星賽：7月18佮7月19 * 季後挑戰賽：10月9號到10月13 * 總冠軍賽：10月17到10月25 == 各隊主場安排 == {| class="wikitable" |+ 各隊主場安排 |- ! 球隊 \ 球場 !! [[臺北市立天母野球場|天母]] !! [[新北市立新莊野球場|新莊]] !! [[樂天桃園野球場|樂天桃園]] !! [[臺中洲際野球場|洲際]] !! [[亞太國際野球訓練中心|亞太]] !! [[大埤湖野球場|大埤湖]] !! [[臺北大巨蛋|大巨蛋]] !! [[斗六野球場|斗六]] !! [[嘉義市立野球場|嘉義市]] !! [[花蓮縣立德興野球場|花蓮]] !! [[臺東野球村|臺東]] |- | [[味全龍]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- | [[富邦悍將]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- | [[樂天桃猿]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- | [[中信兄弟]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- | [[統一7-ELEVEn獅]] || － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- | [[台鋼雄鷹]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- | 總和 || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == 官辦熱身賽 == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 |- | 1 || [[富邦悍將]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 || [[台鋼雄鷹]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[樂天桃猿]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 || [[中信兄弟]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 || [[味全龍]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|中職官辦熱身賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|10|1|[[中信兄弟|中信]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[中信兄弟|中信]]|12|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[中信兄弟|中信]]|3|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[味全龍|味全]]|5|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[味全龍|味全]]|7|4|[[中信兄弟|中信]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|1|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == 例行賽 == === 頂半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||60||51||33||18||0||{{Winning percentage|33|18}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.0||5 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||5.5||6 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||52||26||25||1||{{Winning percentage|26|25}}||7.0||2 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||60||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||11.5||淘汰 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||60||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.0||淘汰 |} {{CPBL Schedule/Start|頂半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[味全龍|味全]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[中信兄弟|中信]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[味全龍|味全]]|8|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|14|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|8|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[味全龍|味全]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[味全龍|味全]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[味全龍|味全]]|4|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[味全龍|味全]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[中信兄弟|中信]]|2|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[中信兄弟|中信]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[味全龍|味全]]|8|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[味全龍|味全]]|7|8|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|17|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[中信兄弟|中信]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|9|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[味全龍|味全]]|7|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[味全龍|味全]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[味全龍|味全]]|5|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[中信兄弟|中信]]|0|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[中信兄弟|中信]]|4|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[中信兄弟|中信]]|10|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[味全龍|味全]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|13|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|7|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[味全龍|味全]]|10|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|8|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[味全龍|味全]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|9|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|165|06/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|suspended|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l|text=hanji}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 下半球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[中信兄弟]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 || [[味全龍]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 || [[富邦悍將]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 || [[樂天桃猿]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|下半球季|text=hanji}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[味全龍|味全]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === 全年球季 === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | 排名 ! width = 150 | 隊伍 ! width = 50 | 應賽 ! width = 50 | 已賽 ! width = 50 | 贏 ! width = 50 | 輸 ! width = 50 | 和局 ! width = 50 | 勝率 ! width = 50 | 勝差 ! width = 50 | 淘汰指數 |- | 1 || [[味全龍]] ||120||51||33||18||0||{{Winning percentage|33|18}}||–||– |- | 2 || [[台鋼雄鷹]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.0||65 |- | 3 || [[富邦悍將]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||5.5||66 |- | 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||120||52||26||25||1||{{Winning percentage|26|25}}||7.0||62 |- | 5 || [[樂天桃猿]] ||120||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||11.5||60 |- | 6 || [[中信兄弟]] ||120||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.0||55 |} == 季後賽 == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026年中華職棒季後挑戰賽|季後挑戰賽]] | RD2 = [[2026年臺灣大賽|總冠軍賽]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|季後賽|text=hanji}} {{CPBL Schedule/Middle|季後挑戰賽}} |-bgcolor=#f2f2f2 |保||colspan=6|'''???'''是?半季冠軍，得着挑戰賽保底1勝。 {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|總冠軍賽}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == 各項數據排行 == === 野手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''打擊率''' {{中華職棒單項數據表格|打擊| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''安打''' {{中華職棒單項數據表格|安打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''全壘打''' {{中華職棒單項數據表格|全壘打| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''打點''' {{中華職棒單項數據表格|打點| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''偷壘''' {{中華職棒單項數據表格|偷壘| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === 投手 === {{col-begin}} {{col-3}} '''勝投''' {{中華職棒單項數據表格|勝投| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''防禦率''' {{中華職棒單項數據表格|防禦率| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''救援''' {{中華職棒單項數據表格|救援| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''中繼''' {{中華職棒單項數據表格|中繼| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''奪 sa̋n-sín''' {{中華職棒單項數據表格|Sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == 獎項 == {{col-begin}} {{col-3}} '''總冠軍''' {|- class = "wikitable" width="90%" !球隊 |- |align=center| |} '''最佳總教練''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!教練 |- | || |} {{col-3}} '''金手套''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''最佳九人佮指定打擊''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !守備位置!!球員!!球隊 |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''年度MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳年度新儂''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-3}} '''最佳進步獎''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !球隊!!球員 |- | || |} {{col-end}} --> == 參考資料 == {{reflist}} == 外部連結 == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Wayback|url=http://www.cpbl.com.tw/ |date=20090316075320 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒|text=hanji}} {{CPBL|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] n5q24ndm3rkwosvprgqe2b8lf97gm4d 0 1094105 3281509 3281362 2026-06-13T12:26:10Z CCLIM 55744 /* Lē-hêng-sài */ 3281509 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|中華職棒37年}} {{Infobox sports season | title = Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî | logo = | league = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng]] | sport = [[Iá-kiû]] | no_of_teams = 6 tūi<br>[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]<br>[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]<br>[[Bī-choân Liông]]<br>[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]<br>[[Hù-pang Hān-chiòng]]<br> [[Lo̍k-thian Thô-oân]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = Téng-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs = | season2 = Ē-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs2 = | season3 = Choân-nî kiû-kùi | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = Chóng koan-kun-sài | finals_link = 2026 nî Tâi-oân Tōa-sài | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = Tâi-oân Tōa-sài MVP | seasonslist = | seasonslistnames = Tiong-hôa Chit-pāng | prevseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 38 nî | nextseason_year = 2027 }} '''Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî''', sī Tiong-hôa Chit-pāng [[2026 nî]] ê kiû-kùi; pún sài-kùi tī 2026 nî 3 goe̍h 28 khai-sí, ta̍k-tūi lóng-chóng ài chìn-hêng 120 tiôⁿ lē-hêng-sài (téng-ē-pòaⁿ-kùi kok 60 tiôⁿ)<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>. == Kui-chek Piàn-tōng == ;Khui-kùi chêng<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * Pí-sài ê sî chhēng--ê teng-á-ê bē koh hān-chè sek-chúi, chí-iàu bē éng-hióng pí-sài tio̍h ē-sái--ah. * Jī-kun lē-hêng-sài nā-sī in-ūi phòa-pēⁿ, peng-e̍k a̍h-sī kî-thaⁿ in-sò͘, tì-sú kiû-tūi jîn-sò͘ put-chiok bô-hoat-tō͘ pí-sài, hit-tiôⁿ pí-sài tio̍h ē ti̍t-chiap chhâi-tēng kheh-tūi í 9:0 phah iâⁿ. * Lúi ê tōa-sè pí-chiàu [[Bí-kok Chit-pāng|Tāi-liân-bêng]] kui-keh, cheng-ka kàu 18 eng-chhùn (chha-put-to sī 45.72 kong-hun). == Sài-têng == * Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài: 3 goe̍h 9 hō kàu 3 goe̍h 25 * Téng-pòaⁿ-kùi: 3 goe̍h 28 kàu 6 goe̍h 21 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Ē-pòaⁿ-kùi: 7 goe̍h 3 hō kàu 9 goe̍h 28 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Bêng-seng-sài: 7 goe̍h 18 kah 7 goe̍h 19 * Kùi-āu Thiau-chiàn-sài: 10 goe̍h 9 hō kàu 10 goe̍h 13 * Chóng Koan-kun Sái: 10 goe̍h 17 kàu 10 goe̍h 25 == Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi == {| class="wikitable" |+ Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi |- ! Kiû-tūi \ Kiû-tiôⁿ !! [[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]] !! [[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]] !! [[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Lo̍k-thian Thô-hn̂g]] !! [[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]] !! [[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài]] !! [[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]] !! [[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]] !! [[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]] !! [[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]] !! [[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]] !! [[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]] |- |[[Bī-choân Liông]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- |[[Hù-pang Hān-chiòng]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- |[[Lo̍k-thian Thô-oân]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]|| － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- |[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- |Chóng-hô || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha |- | 1 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 ||[[Bī-choân Liông]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|Tiong-chit Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|10|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|12|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == Lē-hêng-sài == === Téng-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||5 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||6 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||2 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||47||19||27||1||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||Tô-thài |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||48||15||32||1||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||Tô-thài |} {{CPBL Schedule/Start|Téng-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|14|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|8|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|8|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|17|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|9|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|13|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|7|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|10|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|8|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|suspended|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Ē-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|Ē-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Choân-nî kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||120||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||65 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||66 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||120||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||62 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||120||47||19||27||1||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||60 |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||120||48||15||32||1||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||55 |} == Kùi-āu-sài == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài]] | RD2 = [[2026 nî Tâi-oân Tōa-sài|Chóng Koan-kun Sái]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|Kùi-āu-sài}} {{CPBL Schedule/Middle|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài}} |-bgcolor=#f2f2f2 |Pó||colspan=6|'''???''' sī ?-pòaⁿ-kùi koan-kun, tit-tio̍h thiáu-chiàn-sài pó-té 1 sèng. {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|Chóng Koan-kun Sái}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == Kok-hāng Sò͘-kì Pâi-hâng == === Iá-chhiú === {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-kek-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-kek| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''An-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|An-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Choân-lúi-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Choân-lúi-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-tiám''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-tiám| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Thau-luí''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Thau-luí| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === Tâu-chhiú (Phí-chiah) === {{col-begin}} {{col-3}} '''Sèng-tâu''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Sèng-tâu| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Hông-gū-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Hông-gū-lu̍t| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Kiù-oān''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Kiù-oān| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Tiong-kè''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Tiong-kè| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Toat sa̋n-sín''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == Chióng-hāng == {{col-begin}} {{col-3}} '''Chóng koan-kun''' {|- class = "wikitable" width="90%" !Kiû-tūi |- |align=center| |} '''Chòe-ka chóng-kàu-liān''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kàu-liān |- | || |} {{col-3}} '''Kim chhiú-thò''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''Chòe-ka 9-jîn kah chí-tēng táⁿ-kek''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Nî-tō͘ MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka nî-tō͘ sin-lâng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka chìn-pō͘ chióng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-end}} --> == Chham-khó Chu-liāu == {{reflist}} == Gōa-pō͘ Liân-kiat == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316075320/http://www.cpbl.com.tw/ |date=2009-03-16 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒}} {{CPBL}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] 4gvp4dk6sr1g4lsntxl640y1578a14c 3281523 3281509 2026-06-13T15:41:16Z CCLIM 55744 /* Lē-hêng-sài */ 3281523 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|中華職棒37年}} {{Infobox sports season | title = Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî | logo = | league = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng]] | sport = [[Iá-kiû]] | no_of_teams = 6 tūi<br>[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]<br>[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]<br>[[Bī-choân Liông]]<br>[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]<br>[[Hù-pang Hān-chiòng]]<br> [[Lo̍k-thian Thô-oân]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = Téng-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs = | season2 = Ē-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs2 = | season3 = Choân-nî kiû-kùi | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = Chóng koan-kun-sài | finals_link = 2026 nî Tâi-oân Tōa-sài | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = Tâi-oân Tōa-sài MVP | seasonslist = | seasonslistnames = Tiong-hôa Chit-pāng | prevseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 38 nî | nextseason_year = 2027 }} '''Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî''', sī Tiong-hôa Chit-pāng [[2026 nî]] ê kiû-kùi; pún sài-kùi tī 2026 nî 3 goe̍h 28 khai-sí, ta̍k-tūi lóng-chóng ài chìn-hêng 120 tiôⁿ lē-hêng-sài (téng-ē-pòaⁿ-kùi kok 60 tiôⁿ)<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>. == Kui-chek Piàn-tōng == ;Khui-kùi chêng<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * Pí-sài ê sî chhēng--ê teng-á-ê bē koh hān-chè sek-chúi, chí-iàu bē éng-hióng pí-sài tio̍h ē-sái--ah. * Jī-kun lē-hêng-sài nā-sī in-ūi phòa-pēⁿ, peng-e̍k a̍h-sī kî-thaⁿ in-sò͘, tì-sú kiû-tūi jîn-sò͘ put-chiok bô-hoat-tō͘ pí-sài, hit-tiôⁿ pí-sài tio̍h ē ti̍t-chiap chhâi-tēng kheh-tūi í 9:0 phah iâⁿ. * Lúi ê tōa-sè pí-chiàu [[Bí-kok Chit-pāng|Tāi-liân-bêng]] kui-keh, cheng-ka kàu 18 eng-chhùn (chha-put-to sī 45.72 kong-hun). == Sài-têng == * Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài: 3 goe̍h 9 hō kàu 3 goe̍h 25 * Téng-pòaⁿ-kùi: 3 goe̍h 28 kàu 6 goe̍h 21 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Ē-pòaⁿ-kùi: 7 goe̍h 3 hō kàu 9 goe̍h 28 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Bêng-seng-sài: 7 goe̍h 18 kah 7 goe̍h 19 * Kùi-āu Thiau-chiàn-sài: 10 goe̍h 9 hō kàu 10 goe̍h 13 * Chóng Koan-kun Sái: 10 goe̍h 17 kàu 10 goe̍h 25 == Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi == {| class="wikitable" |+ Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi |- ! Kiû-tūi \ Kiû-tiôⁿ !! [[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]] !! [[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]] !! [[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Lo̍k-thian Thô-hn̂g]] !! [[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]] !! [[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài]] !! [[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]] !! [[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]] !! [[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]] !! [[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]] !! [[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]] !! [[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]] |- |[[Bī-choân Liông]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- |[[Hù-pang Hān-chiòng]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- |[[Lo̍k-thian Thô-oân]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]|| － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- |[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- |Chóng-hô || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha |- | 1 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 ||[[Bī-choân Liông]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|Tiong-chit Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|10|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|12|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == Lē-hêng-sài == === Téng-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||5 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||6 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||2 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||Tô-thài |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||Tô-thài |} {{CPBL Schedule/Start|Téng-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|14|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|8|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|8|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|17|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|9|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|13|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|7|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|10|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|8|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|9|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|165|06/14|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|suspended|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Ē-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|Ē-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Choân-nî kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||120||50||33||17||0||{{Winning percentage|33|17}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.5||65 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||6.0||66 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||120||51||25||25||1||{{Winning percentage|25|25}}||8.0||62 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||120||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||12.0||60 |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||120||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.5||55 |} == Kùi-āu-sài == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài]] | RD2 = [[2026 nî Tâi-oân Tōa-sài|Chóng Koan-kun Sái]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|Kùi-āu-sài}} {{CPBL Schedule/Middle|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài}} |-bgcolor=#f2f2f2 |Pó||colspan=6|'''???''' sī ?-pòaⁿ-kùi koan-kun, tit-tio̍h thiáu-chiàn-sài pó-té 1 sèng. {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|Chóng Koan-kun Sái}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == Kok-hāng Sò͘-kì Pâi-hâng == === Iá-chhiú === {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-kek-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-kek| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''An-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|An-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Choân-lúi-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Choân-lúi-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-tiám''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-tiám| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Thau-luí''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Thau-luí| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === Tâu-chhiú (Phí-chiah) === {{col-begin}} {{col-3}} '''Sèng-tâu''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Sèng-tâu| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Hông-gū-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Hông-gū-lu̍t| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Kiù-oān''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Kiù-oān| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Tiong-kè''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Tiong-kè| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Toat sa̋n-sín''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == Chióng-hāng == {{col-begin}} {{col-3}} '''Chóng koan-kun''' {|- class = "wikitable" width="90%" !Kiû-tūi |- |align=center| |} '''Chòe-ka chóng-kàu-liān''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kàu-liān |- | || |} {{col-3}} '''Kim chhiú-thò''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''Chòe-ka 9-jîn kah chí-tēng táⁿ-kek''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Nî-tō͘ MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka nî-tō͘ sin-lâng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka chìn-pō͘ chióng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-end}} --> == Chham-khó Chu-liāu == {{reflist}} == Gōa-pō͘ Liân-kiat == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316075320/http://www.cpbl.com.tw/ |date=2009-03-16 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒}} {{CPBL}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] 5riu2ed41fpvydm0o1f6hexn34ngikd 3281632 3281523 2026-06-14T11:39:57Z CCLIM 55744 /* Lē-hêng-sài */ 3281632 wikitext text/x-wiki {{TwinHAN|中華職棒37年}} {{Infobox sports season | title = Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî | logo = | league = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng]] | sport = [[Iá-kiû]] | no_of_teams = 6 tūi<br>[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]<br>[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]<br>[[Bī-choân Liông]]<br>[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]<br>[[Hù-pang Hān-chiòng]]<br> [[Lo̍k-thian Thô-oân]] | TV = | duration = 3 / 28－10 / 25 | season = Téng-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs = | season2 = Ē-pòaⁿ kiû-kùi | season_champs2 = | season3 = Choân-nî kiû-kùi | season_champs3 = | MVP3 = | MVP_link3 = Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ MVP | playoffs = | playoffs_link = | finals = Chóng koan-kun-sài | finals_link = 2026 nî Tâi-oân Tōa-sài | finals_champ = | finals_runner-up = | finals_MVP = | finals_MVP_link = Tâi-oân Tōa-sài MVP | seasonslist = | seasonslistnames = Tiong-hôa Chit-pāng | prevseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî | prevseason_year = 2025 | nextseason_link = Tiong-hôa Chit-pāng 38 nî | nextseason_year = 2027 }} '''Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî''', sī Tiong-hôa Chit-pāng [[2026 nî]] ê kiû-kùi; pún sài-kùi tī 2026 nî 3 goe̍h 28 khai-sí, ta̍k-tūi lóng-chóng ài chìn-hêng 120 tiôⁿ lē-hêng-sài (téng-ē-pòaⁿ-kùi kok 60 tiôⁿ)<ref>{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author = |date = |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}</ref>. == Kui-chek Piàn-tōng == ;Khui-kùi chêng<ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}</ref> * Pí-sài ê sî chhēng--ê teng-á-ê bē koh hān-chè sek-chúi, chí-iàu bē éng-hióng pí-sài tio̍h ē-sái--ah. * Jī-kun lē-hêng-sài nā-sī in-ūi phòa-pēⁿ, peng-e̍k a̍h-sī kî-thaⁿ in-sò͘, tì-sú kiû-tūi jîn-sò͘ put-chiok bô-hoat-tō͘ pí-sài, hit-tiôⁿ pí-sài tio̍h ē ti̍t-chiap chhâi-tēng kheh-tūi í 9:0 phah iâⁿ. * Lúi ê tōa-sè pí-chiàu [[Bí-kok Chit-pāng|Tāi-liân-bêng]] kui-keh, cheng-ka kàu 18 eng-chhùn (chha-put-to sī 45.72 kong-hun). == Sài-têng == * Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài: 3 goe̍h 9 hō kàu 3 goe̍h 25 * Téng-pòaⁿ-kùi: 3 goe̍h 28 kàu 6 goe̍h 21 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Ē-pòaⁿ-kùi: 7 goe̍h 3 hō kàu 9 goe̍h 28 (bô pau-hâm pó͘-sài) * Bêng-seng-sài: 7 goe̍h 18 kah 7 goe̍h 19 * Kùi-āu Thiau-chiàn-sài: 10 goe̍h 9 hō kàu 10 goe̍h 13 * Chóng Koan-kun Sái: 10 goe̍h 17 kàu 10 goe̍h 25 == Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi == {| class="wikitable" |+ Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi |- ! Kiû-tūi \ Kiû-tiôⁿ !! [[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]] !! [[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]] !! [[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Lo̍k-thian Thô-hn̂g]] !! [[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]] !! [[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài]] !! [[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]] !! [[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]] !! [[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]] !! [[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]] !! [[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]] !! [[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]] |- |[[Bī-choân Liông]] || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || － |- |[[Hù-pang Hān-chiòng]] || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || － |- |[[Lo̍k-thian Thô-oân]] || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || － |- |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || － |- |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]|| － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2 |- |[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4 |- |Chóng-hô || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6 |} == Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài == {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha |- | 1 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 1 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||– |- | 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 3 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0 |- | 6 ||[[Bī-choân Liông]] ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0 |} {{CPBL Schedule/Start|Tiong-chit Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài}} {{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|10|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|d}} {{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|l}} {{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|12|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule/End}} == Lē-hêng-sài == === Téng-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||51||33||18||0||{{Winning percentage|33|18}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.0||5 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||5.5||6 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||52||26||25||1||{{Winning percentage|26|25}}||7.0||2 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||11.5||Tô-thài |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.0||Tô-thài |} {{CPBL Schedule/Start|Téng-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|14|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|8|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|8|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|17|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|l}} {{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|d}} {{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|9|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|13|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|7|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|10|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|8|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|9|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|167|06/16|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|151|06/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|165|06/25|18:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|14|06/27|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|suspended|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Ē-pòaⁿ kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 3 ||[[Bī-choân Liông]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 5 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |- | 6 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||60||0||0||0||0||{{Winning percentage|0|0}}||–||– |} {{CPBL Schedule/Start|Ē-pòaⁿ kiû-kùi}} {{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}} {{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}} {{CPBL Schedule|196|07/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|197|07/10|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|199|07/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|200|07/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|201|07/11|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|251|08/08|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|252|08/08|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|254|08/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|255|08/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|270|08/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}} {{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}} {{CPBL Schedule|274|08/19|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|277|08/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|279|08/21|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|280|08/22|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|282|08/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|283|08/23|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|287|08/25|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|302|09/01|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|304|09/02|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|306|09/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}} {{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}} {{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|326|09/12|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}} {{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}} {{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}} {{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}} {{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}} {{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}} {{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}} {{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}} {{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}} {{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}} {{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}} {{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}} {{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}} {{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}} {{CPBL Schedule/End}} === Choân-nî kiû-kùi === {| class = "wikitable" style = "text-align:center" |- ! width = 40 | Pâi-miâ ! width = 150 | Tūi-ngó͘ ! width = 50 | Eng sài ! width = 50 | Í sài ! width = 50 | Iâⁿ ! width = 50 | Su ! width = 50 | Hô-kio̍k ! width = 50 | Sèng-lu̍t ! width = 50 | Sèng-chha ! width = 50 | Tô-thài Chí-sò͘ |- | 1 ||[[Bī-choân Liông]] ||120||51||33||18||0||{{Winning percentage|33|18}}||–||– |- | 2 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]] ||120||50||27||22||1||{{Winning percentage|27|22}}||5.0||65 |- | 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]] ||120||48||26||22||0||{{Winning percentage|26|22}}||5.5||66 |- | 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||120||52||26||25||1||{{Winning percentage|26|25}}||7.0||62 |- | 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]] ||120||48||19||27||2||{{Winning percentage|19|27}}||11.5||60 |- | 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]] ||120||49||15||32||2||{{Winning percentage|15|32}}||16.0||55 |} == Kùi-āu-sài == {{3TeamBracket | RD1 = [[2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài]] | RD2 = [[2026 nî Tâi-oân Tōa-sài|Chóng Koan-kun Sái]] | RD1-seed1 = | RD1-team1 = | RD1-score1 = | RD1-seed2 = | RD1-team2 = | RD1-score2 = | RD2-seed1 = | RD2-team1 = | RD2-score1 = | RD2-seed2 = | RD2-team2 = | RD2-score2 = }}<!-- {{CPBL Schedule/Start|Kùi-āu-sài}} {{CPBL Schedule/Middle|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài}} |-bgcolor=#f2f2f2 |Pó||colspan=6|'''???''' sī ?-pòaⁿ-kùi koan-kun, tit-tio̍h thiáu-chiàn-sài pó-té 1 sèng. {{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/Middle|Chóng Koan-kun Sái}} {{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}} {{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}} {{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}} {{CPBL Schedule/End}}--> <!-- == Kok-hāng Sò͘-kì Pâi-hâng == === Iá-chhiú === {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-kek-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-kek| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''An-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|An-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Choân-lúi-táⁿ''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Choân-lúi-táⁿ| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Táⁿ-tiám''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-tiám| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Thau-luí''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Thau-luí| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} === Tâu-chhiú (Phí-chiah) === {{col-begin}} {{col-3}} '''Sèng-tâu''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Sèng-tâu| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Hông-gū-lu̍t''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Hông-gū-lu̍t| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Kiù-oān''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Kiù-oān| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Tiong-kè''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Tiong-kè| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} '''Toat sa̋n-sín''' {{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|sa̋n-sín| |1| | | | |2| | | | |3| | | | |4| | | | |5| | | | }} {{col-3}} {{col-end}} == Chióng-hāng == {{col-begin}} {{col-3}} '''Chóng koan-kun''' {|- class = "wikitable" width="90%" !Kiû-tūi |- |align=center| |} '''Chòe-ka chóng-kàu-liān''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kàu-liān |- | || |} {{col-3}} '''Kim chhiú-thò''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |} {{col-3}} '''Chòe-ka 9-jîn kah chí-tēng táⁿ-kek''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi |- |P || || |- |C || || |- |1B|| || |- |2B|| || |- |3B|| || |- |SS|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |OF|| || |- |DH|| || |} {{col-end}} {{col-begin}} {{col-3}} '''Nî-tō͘ MVP''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka nî-tō͘ sin-lâng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-3}} '''Chòe-ka chìn-pō͘ chióng''' {|- class = "wikitable" width="90%" style = "text-align:center" !Kiû-tūi!!Kiû-oân |- | || |} {{col-end}} --> == Chham-khó Chu-liāu == {{reflist}} == Gōa-pō͘ Liân-kiat == *[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316075320/http://www.cpbl.com.tw/ |date=2009-03-16 }}{{zh-tw}}{{en}} *{{facebook|heartbaseball| 中華職棒}} {{CPBL}} [[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]] m8go2ul1055of0b0nraf13ijwvh5r8t 0 1094998 3281614 3275439 2026-06-14T07:52:49Z InternetArchiveBot 45961 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3281614 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | Name = Pak-iûnn Lio̍k-kun Kóng-bú Tông | native_name = <center>({{big|北洋陸軍講武堂}})</center> | latin_name = Beiyang Military Academy | SealImage = | image_size = 250px | SealInfo = | logo = | Motto = | established = 1906<!-- {{start date|YYYY|MM|DD}} --> | closed = 1911<!-- {{end date|YYYY|MM|DD}} --> | founder = Uân Sè-khái (袁世凱) | Type = | President = | address = [[Tshing-kok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin Tshī]] Pak-sîn Khu (北辰區)<br>Tshinn-kong Tìn (青光鎮) Hân-ka-sū Tshun (韓家墅村) | Area = | Faculty = | Student = | Undergraduate = | Postgraduate = | other_name = Pak-iûnn Kóng-bú Tông, Thian-tsin Kóng-bú Tông,<br>Lio̍k-kun Tē-1 Kóng-bú Tông | Website = | image = | caption = }} '''Pak-iûnn Lio̍k-kun Kóng-bú Tông''' (北洋陸軍講武堂), sio̍k-miâ Pak-iûnn Kóng-bú Tông (北洋講武堂), Thian-tsin Kóng-bú Tông (天津講武堂), koh hō-tsò "Lio̍k-kun Tē-1 Kóng-bú Tông" (陸軍第一講武堂); khiā tī kin-á-ji̍t ê Tiong-kok [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin Tshī]] Pak-sîn Khu (北辰區) Tshinn-kong Tìn (青光鎮) Hân-ka-sū Tshun (韓家墅村) it-tài, sī Buán Tshing (晚清) sin-sik kun-sū kàu-io̍k ki-kòo tsi it<ref name="晚清韩家墅北洋陆军讲武堂与学兵营">{{cite news |author1=苑雅文 |title=晚清韩家墅北洋陆军讲武堂与学兵营 |work=天津日报 |date=2025-12-08}}</ref>. Tī 1906-nî, iû Pak-iûnn tāi-sîn [[Oân Sè-khái|Uân Sè-khái]] (袁世凱) tsàu-tshiánn (奏請) sóo siat-li̍p ê; kah Hōng-thian Kóng-bú Tông (奉天講武堂), Khun-bîng Kóng-bú Tông (昆明講武堂) pīng-tshing (並稱) Buán Tshing sî-kî "Sann-tuā Kóng-bú Tông". Kóng-bú Tông hù-siat "Pak-iûnn Lio̍k-kun Ha̍k-ping-iânn" (北洋陸軍學兵營), hun-pia̍t í "tiàu-phài kun-kuann ī-gia̍p" (調派軍官肄業) hām "thiau-tshú ping-ting ī-gia̍p" (挑取兵丁肄業) uî tsong-tsí. ==Tsù-kái== {{reflist}} ==Tsham-ua̍t== *Kok-bîn Kik-bīng-kun Tē-9 Kun (國民革命軍第九軍) *Kok-bîn Kik-bīng-kun Tē-10 Kun (國民革命軍陸軍第十軍) *Tsióng Gān-hîng (蔣雁行) *Lôo Kim-san (盧金山) ==Guā-pōo liân-kiat== *[https://cj.sina.cn/articles/view/3546332963/d360bf2302001ip24?froms=ggmp 晚清韩家墅北洋陆军讲武堂与学兵营] {{zh}} *[https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E6%B4%8B%E9%99%86%E5%86%9B%E8%AE%B2%E6%AD%A6%E5%A0%82/5771868 北洋陆军讲武堂 Pah-tōo]{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{zh}} {{Special Topic on Modern History and Culture of Tianjin|state=collapsed}} [[Category:Kóng-bú Tông]] [[Category:Thian-tsin kun-sū īⁿ-hāu]] elhw5gptcju1nqb4y2xpkv79nwvv9w5 0 1095543 3281526 3281294 2026-06-13T17:13:12Z Andreitshua 53495 3281526 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gí kilil jī-bió su-ji̍p huat''' (ТКС (Тâиги́ килил ӡӣ-биə́ су-ӡи̽п хуат); TKS (Tâigí kilil zī-biə́ su-zı̽p huat); Taiwanese Cyrillic alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[kilil jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TKS，TLS，kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tsing-ka ê én-sing [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TKS ||А || Б || Е || Г || Һ || И || К || Ӄ || Л || М || Н || Ӈ || Н̃ || Ә || О || П || Ҧ || С || Т || Ꚋ || Ц || Ꚏ || У || Ӡ |- |tks||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә|| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || б || е || г || һ || и || к || ӄ || л || м || н || ӈ || н̃ || ә || о || п || ҧ || с || т || ꚋ || ц || ꚏ || у || ʒ |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''м'''</big> [m]]] ㄇ<br>毛（мо）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''н'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ӈ'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''п'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（пин̃）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''б'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（бə̽） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''т'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（тē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>л/д</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（лиу́/диу́）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''к'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（киу̂）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''г'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（гуá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（иӈ） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ҧ'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波 (ҧə）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''ꚋ'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（ꚋañ）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''ӄ'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（ӄѝ）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ц'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʒ [d͡z]]]{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（ʒуa̍һ） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ци [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Media:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|ʒи [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（ji̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ꚏ'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（ꚏут）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ꚏи [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Media:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|ꚏиу́]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''с'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Media:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''си'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Media:Taiwanese-The Consonant s.ogg|сиá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''һ'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（һи́） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''л'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（лиу́）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TKS tshing-hoo !! IPS !! TKS hú-im !! TLS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tsin-im]] || тŷн-им || [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || сe̽т-циам им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Tshí-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, z ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|Hôo-im]] || һô-им || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||һ ||h ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и'''</big> [i]]]<br>衣(и)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и̂н̃'''</big> [ĩ]]]<br>圓(и̂н̃)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''у'''</big> [u]]]<br>污(у)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''ун̃'''</big> [ũ] ]]<br>張(тиун̃) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(лé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eн̃'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(кә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oн̃'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(он̃) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(ца)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''aн̃'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''м'''</big> [m̩]||<big>'''ӈ'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-м'''</big> [m]||<big>'''-н'''</big> [n]||<big>'''-ӈ'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-п'''</big> [p̚]||<big>'''-т'''</big> [t̚]||<big>'''-к'''</big> [k̚]||<big>'''-һ'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TKS，TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TKS, TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TKS，TLS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khi̋-bóo phuè-tì== TKS Keyboard layout / TKS Khi̋-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ӄ ꚋ ә у е л п м ц ꚏ<br> о а т и һ н к г с -<br> , . ӡ ҧ н̃ б ӈ ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TKS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Ꚋàиӄōӈ пи̂ӈ-иу́, Ли́н hə́! Ли́н циa̽h-пá~бē? Ū-и̂ӈ, тə̄-лâи гу́н циа цē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gú Lating Jī-bió Su-ji̍p Huat *Cyrillicization of Hokkien ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Category:Kilil-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Category:Bîn-lâm-gú kilil bûn-jī]] rlmc9wjrharuf77pzv4f258calbppnd 3281570 3281526 2026-06-14T03:43:45Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 3281526 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gí kilil jī-bió su-ji̍p huat''' (ТКС (Тâиги́ килил ӡӣ-биə́ су-ӡи̽п хуат); TKS (Tâigí kilil zī-biə́ su-zı̽p huat); Taiwanese Cyrillic alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[kilil jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TKS，TLS，kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tsing-ka ê én-sing [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TKS ||А || Б || Е || Г || Һ || И || К || Ӄ || Л || М || Н || Ӈ || Н̃ || Ә || О || П || Ҧ || С || Т || Ꚋ || Ц || Ꚏ || У || Ӡ |- |tks||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә|| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || б || е || г || һ || и || к || ӄ || л || м || н || ӈ || н̃ || ә || о || п || ҧ || с || т || ꚋ || ц || ꚏ || у || ʒ |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''м'''</big> [m]]] ㄇ<br>毛（мо）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''н'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ӈ'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''п'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（пин̃）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''б'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（бə̽） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''т'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（тē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>л/д</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（лиу́/диу́）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''к'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（киу̂）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''г'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（гуá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（иӈ） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ҧ'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波 (ҧə）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''ꚋ'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（ꚋañ）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''ӄ'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（ӄѝ）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ц'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʒ [d͡z]]]{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（ʒуa̍һ） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ци [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Media:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|ʒи [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（ji̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ꚏ'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（ꚏут）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ꚏи [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Media:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|ꚏиу́]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''с'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Media:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''си'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Media:Taiwanese-The Consonant s.ogg|сиá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''һ'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（һи́） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''л'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（лиу́）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TKS tshing-hoo !! IPS !! TKS hú-im !! TLS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tsin-im]] || тŷн-им || [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || сe̽т-циам им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Tshí-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, z ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|Hôo-im]] || һô-им || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||һ ||h ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и'''</big> [i]]]<br>衣(и)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и̂н̃'''</big> [ĩ]]]<br>圓(и̂н̃)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''у'''</big> [u]]]<br>污(у)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''ун̃'''</big> [ũ] ]]<br>張(тиун̃) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(лé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eн̃'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(кә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oн̃'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(он̃) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(ца)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''aн̃'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''м'''</big> [m̩]||<big>'''ӈ'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-м'''</big> [m]||<big>'''-н'''</big> [n]||<big>'''-ӈ'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-п'''</big> [p̚]||<big>'''-т'''</big> [t̚]||<big>'''-к'''</big> [k̚]||<big>'''-һ'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TKS，TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TKS, TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TKS，TLS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khi̋-bóo phuè-tì== TKS Keyboard layout / TKS Khi̋-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ӄ ꚋ ә у е л п м ц ꚏ<br> о а т и һ н к г с -<br> , . ӡ ҧ н̃ б ӈ ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TKS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Ꚋàиӄōӈ пи̂ӈ-иу́, Ли́н hə́! Ли́н циa̽h-пá~бē? Ū-и̂ӈ, тə̄-лâи гу́н циа цē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gú Lating Jī-bió Su-ji̍p Huat *Cyrillicization of Hokkien ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Category:Kilil-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Category:Bîn-lâm-gú kilil bûn-jī]] rlmc9wjrharuf77pzv4f258calbppnd 3281574 3281570 2026-06-14T03:45:27Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] 3281526 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gí kilil jī-bió su-ji̍p huat''' (ТКС (Тâиги́ килил ӡӣ-биə́ су-ӡи̽п хуат); TKS (Tâigí kilil zī-biə́ su-zı̽p huat); Taiwanese Cyrillic alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[kilil jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TKS，TLS，kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tsing-ka ê én-sing [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TKS ||А || Б || Е || Г || Һ || И || К || Ӄ || Л || М || Н || Ӈ || Н̃ || Ә || О || П || Ҧ || С || Т || Ꚋ || Ц || Ꚏ || У || Ӡ |- |tks||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә|| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || б || е || г || һ || и || к || ӄ || л || м || н || ӈ || н̃ || ә || о || п || ҧ || с || т || ꚋ || ц || ꚏ || у || ʒ |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''м'''</big> [m]]] ㄇ<br>毛（мо）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''н'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ӈ'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''п'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（пин̃）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''б'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（бə̽） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''т'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（тē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>л/д</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（лиу́/диу́）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''к'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（киу̂）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''г'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（гуá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（иӈ） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ҧ'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波 (ҧə）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''ꚋ'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（ꚋañ）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''ӄ'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（ӄѝ）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ц'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʒ [d͡z]]]{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（ʒуa̍һ） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ци [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Media:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|ʒи [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（ji̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ꚏ'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（ꚏут）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ꚏи [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Media:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|ꚏиу́]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''с'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Media:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''си'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Media:Taiwanese-The Consonant s.ogg|сиá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''һ'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（һи́） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''л'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（лиу́）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TKS tshing-hoo !! IPS !! TKS hú-im !! TLS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tsin-im]] || тŷн-им || [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || сe̽т-циам им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Tshí-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, z ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|Hôo-im]] || һô-им || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||һ ||h ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и'''</big> [i]]]<br>衣(и)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и̂н̃'''</big> [ĩ]]]<br>圓(и̂н̃)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''у'''</big> [u]]]<br>污(у)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''ун̃'''</big> [ũ] ]]<br>張(тиун̃) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(лé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eн̃'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(кә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oн̃'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(он̃) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(ца)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''aн̃'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''м'''</big> [m̩]||<big>'''ӈ'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-м'''</big> [m]||<big>'''-н'''</big> [n]||<big>'''-ӈ'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-п'''</big> [p̚]||<big>'''-т'''</big> [t̚]||<big>'''-к'''</big> [k̚]||<big>'''-һ'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TKS，TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TKS, TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TKS，TLS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khi̋-bóo phuè-tì== TKS Keyboard layout / TKS Khi̋-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ӄ ꚋ ә у е л п м ц ꚏ<br> о а т и һ н к г с -<br> , . ӡ ҧ н̃ б ӈ ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TKS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Ꚋàиӄōӈ пи̂ӈ-иу́, Ли́н hə́! Ли́н циa̽h-пá~бē? Ū-и̂ӈ, тə̄-лâи гу́н циа цē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gú Lating Jī-bió Su-ji̍p Huat *Cyrillicization of Hokkien ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Category:Kilil-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Category:Bîn-lâm-gú kilil bûn-jī]] rlmc9wjrharuf77pzv4f258calbppnd 3281581 3281574 2026-06-14T03:59:52Z Yoxem 343 + {{原創研究}} Goân-chhòng gián-kiù 3281581 wikitext text/x-wiki {{Original research}} '''Tâi-gí kilil jī-bió su-ji̍p huat''' (ТКС (Тâиги́ килил ӡӣ-биə́ су-ӡи̽п хуат); TKS (Tâigí kilil zī-biə́ su-zı̽p huat); Taiwanese Cyrillic alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[kilil jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TKS，TLS，kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tsing-ka ê én-sing [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TKS ||А || Б || Е || Г || Һ || И || К || Ӄ || Л || М || Н || Ӈ || Н̃ || Ә || О || П || Ҧ || С || Т || Ꚋ || Ц || Ꚏ || У || Ӡ |- |tks||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә|| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || б || е || г || һ || и || к || ӄ || л || м || н || ӈ || н̃ || ә || о || п || ҧ || с || т || ꚋ || ц || ꚏ || у || ʒ |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''м'''</big> [m]]] ㄇ<br>毛（мо）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''н'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ӈ'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''п'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（пин̃）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''б'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（бə̽） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''т'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（тē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>л/д</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（лиу́/диу́）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''к'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（киу̂）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''г'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（гуá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（иӈ） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ҧ'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波 (ҧə）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''ꚋ'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（ꚋañ）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''ӄ'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（ӄѝ）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ц'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʒ [d͡z]]]{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（ʒуa̍һ） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ци [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Media:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|ʒи [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（ji̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ꚏ'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（ꚏут）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ꚏи [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Media:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|ꚏиу́]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''с'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Media:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''си'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Media:Taiwanese-The Consonant s.ogg|сиá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''һ'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（һи́） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''л'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（лиу́）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TKS tshing-hoo !! IPS !! TKS hú-im !! TLS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tsin-im]] || тŷн-им || [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || сe̽т-циам им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Tshí-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, z ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || сe̽т-ӄи́ им || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|Hôo-im]] || һô-им || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||һ ||h ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и'''</big> [i]]]<br>衣(и)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''и̂н̃'''</big> [ĩ]]]<br>圓(и̂н̃)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''у'''</big> [u]]]<br>污(у)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''ун̃'''</big> [ũ] ]]<br>張(тиун̃) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(лé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eн̃'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(кә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oн̃'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(он̃) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(ца)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''aн̃'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''м'''</big> [m̩]||<big>'''ӈ'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-м'''</big> [m]||<big>'''-н'''</big> [n]||<big>'''-ӈ'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-п'''</big> [p̚]||<big>'''-т'''</big> [t̚]||<big>'''-к'''</big> [k̚]||<big>'''-һ'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TKS，TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TKS, TLS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TKS，TLS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khi̋-bóo phuè-tì== TKS Keyboard layout / TKS Khi̋-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ӄ ꚋ ә у е л п м ц ꚏ<br> о а т и һ н к г с -<br> , . ӡ ҧ н̃ б ӈ ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TKS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Ꚋàиӄōӈ пи̂ӈ-иу́, Ли́н hə́! Ли́н циa̽h-пá~бē? Ū-и̂ӈ, тə̄-лâи гу́н циа цē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gú Lating Jī-bió Su-ji̍p Huat *Cyrillicization of Hokkien ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Category:Kilil-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Category:Bîn-lâm-gú kilil bûn-jī]] e09o9n6o039qtjp3mp4una0gfv6ztv5 0 1096031 3281512 3279321 2026-06-13T12:40:41Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281512 wikitext text/x-wiki {{Infobox court case |Litigants= Dendrite International, Inc. sòo Doe No. 3 àn |Court= New Jersey Superior Court |CourtSeal= |ArgueDate= May 22, |ArgueYear= 2001 |DecideDate= July 11, |DecideYear= 2001 |FullName= Dendrite International, Inc. v. John Doe No. 3 |Citations=[https://www.courtlistener.com/opinion/2050970/dendrite-intern-inc-v-doe-no-3/ 342 N.J. Super. 134], 775 [[A.2d]] 756 (App. Div. 2001)<br> |Prior= On appeal from Superior Court of New Jersey,<br>Chancery Division, Morris County, Docket No. MRS-C-129-00. |Subsequent= |Holding= Affirmed the Chancery Division's decision that Dendrite's<br>[[prima facie]] case did not merit the unmasking of Doe No. 3. |Judges= Stern, Rodríguez and Fall |Majority=Fall |JoinMajority= |Concurrence= |JoinConcurrence= |Dissent= |JoinDissent= |LawsApplied= }} '''Dendrite International, Inc. sòo Doe No. 3 àn''' (Dendrite International, Inc. v. Doe No. 3, 342 N.J. Super. 134, 775 A.2d 756 (App. Div. 2001)), sī New Jersey-Tsiu Tsuè-ko Huat-īnn ê àn-kiānn, tī tsit-ê àn-kiānn tang-tiong, tsè-io̍h gia̍p sú-iōng ê tiān-náu nńg-thé kiong-ìng-siong Dendrite International, Inc. tuì í-hā kò-jîn thê-khí "John Doe sòo-siōng" (John Doe law): Tī Yahoo liû-giân-pang tíng-kuân bô-lo̍h-miâ huat-piáu tuì tsit-king kong-si ê phue-phîng. Tī Tuā-huat-kuann (Presiding Chancery Judge) Kenneth MacKenzie kī-tsua̍t Dendrite kiông-tsè iau-kiû Yahoo "phi-lōo" (to reveal) bô-lo̍h-miâ (anonymous) ê pī-kò sin-hūn ê tshíng-kiû ê sî-tsūn, Dendrite thê-tshut. Siōng-sòo huat-īnn uî-tshî tē-khu huat-īnn ê tshâi-kuat; pīng-tshiánn tī tsit-ê kuè-tîng tang-tiong tsè-tīng tsi̍t thò tsí-tō hong-tshiam, iōng lâi khak-tīng tī jīm-hô tsōng-hóng tsi-hā, ē-sái hōo bô-lo̍h-miâ ê suànn-tíng huat-giân-tsiá ê sin-hūn kong-khai.<ref name=decision>''Dendrite International, Inc. v. Doe No. 3'', [https://www.courtlistener.com/opinion/2050970/dendrite-intern-inc-v-doe-no-3/ 342 N.J. Super. 134], 775 [[A.2d]] 756 (App. Div. 2001).</ref> Tsit-ê piau-tsún tshú-āu í-king ìng-iōng teh kî-thann ê àn-kiānn tíng-kuân, pí-jû: Mobilisa, Inc. sòo Doe àn (Mobilisa, Inc. v. Doe),<ref name=mobilisa>[http://www.cofad1.state.az.us/opinionfiles/CV/CV060521.pdf 170 P.3d 712 (pdf)] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090313220608/http://www.cofad1.state.az.us/opinionfiles/CV/CV060521.pdf |date=March 13, 2009 }} (Ariz. 2007). Retrieved on 2011-03-01.</ref> Gallucci sòo New Jersey On-Line LLC àn (Gallucci v. New Jersey On-Line LLC),<ref>Gallagher, Mary Pat. [http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1172224986821&pos=ataglance "N.J. Suit Could Be Test Case for Anonymous Web Posts"], ''New Jersey Law Journal'', February 26, 2007.</ref> Independent Newspapers sòo Brodie àn (Independent Newspapers v. Brodie),<ref>[http://mdcourts.gov/opinions/coa/2009/63a08.pdf Court of Appeals of Maryland, Feb. 27, 2009, No. 63 (pdf)]. Retrieved on 2011-03-01.</ref> í-ki̍p The Mortgage Specialists, Inc. sòo Implode-Explode Heavy Industries, Inc. àn (The Mortgage Specialists, Inc. v. Implode-Explode Heavy Industries, Inc.). ==Tsù-kái== {{reflist}} ==Tsham-ua̍t== *Doe v. 2themart.com Inc. *Cable TV Privacy Act *Electronic Communications Privacy Act *Strategic lawsuit against public participation ==Guā-pōo liân-kiat== * {{caselaw source | case = ''Dendrite International, Inc. v. Doe No. 3'', 342 N.J. Super. 134, 775 A.2d 756 (App. Div. 2001) | courtlistener =https://www.courtlistener.com/opinion/2050970/dendrite-intern-inc-v-doe-no-3/ | findlaw = https://caselaw.findlaw.com/nj-superior-court-appellate-division/1137476.html | googlescholar = https://scholar.google.com/scholar_case?case=4359061627359648045 }} * [http://www.citmedialaw.org/threats/dendrite-international-v-does Citizen Media Law Project] * [http://defamationlawblog.wordpress.com/tag/dendrite-international-inc-v-john-doe-no-3/ Defamation Law Blog] *[https://www.studicata.com/case-briefs/case/dendrite-international-v-doe-no-3 Dendrite International v. Doe No. 3--Superior Court of New Jersey] {{Law|state=collapsed}} [[Lūi-pia̍t:Bí-kok Internet phòaⁿ-lē hoat]] [[Category:2001 in United States case law]] [[Category:New Jersey tsiu phuànn-lē huat]] [[Category:United States privacy case law]] [[Category:Internet ún-su-koân phòaⁿ-lē hoat]] [[Category:Koan-hē Yahoo! ê sò͘-siōng]] [[Category:Morris County, New Jersey]] fpc1rckr0jkc0iwjqx4e8tqahtewcjm 0 1096045 3281513 3279392 2026-06-13T12:41:13Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281513 wikitext text/x-wiki {{Infobox publisher | name = Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā | image = OUP logo.svg | parent = [[Oxford Tāi-ha̍k]] | status = | founded = {{Start date and age|df=yes|1586}} | founder = | headquarters = [[England]] [[Oxford]] | country = Ing-kok | keypeople = Nigel Portwood (Secretary to<br>the Delegates and CEO)<ref>[https://global.oup.com/uk/archives/pdf/Reference%20Material/Secretaries%20to%20the%20Delegates.pdf "Secretaries to the Delegates of the Press (1868–present)"]. Oxford University Press. Retrieved 8 March 2022.</ref> | publications = {{hlist | [[Academic journals]]|<br>books | [[sheet music]]}} | topics = | genre = | imprints = {{ubl|Clarendon Press|[[Blackstone Press]]}} | revenue = | numemployees = 6,000 | nasdaq = | website = {{URL|https://corp.oup.com/}}<br> {{URL|https://global.oup.com/ukhe/}} }} [[File:Oxford University Press Building – Walton Street.jpg|thumb|250px|Teh Walton Ke ê Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā ê lâu-á-tshù.]] [[File:Oxford University Press Museum (31175477990).jpg|thumb|Matrices for casting type collected by [[John Fell (bishop)|Bishop Fell]], part of his collection now known as the "Fell Types", shown in the OUP Museum]] '''Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā''' (Oxford University Press (OUP)) [[Oxford Tāi-ha̍k]] ê tshut-pán-siā, mā sī sè-kài siōng-tuā ê tāi-ha̍k tshut-pán-siā. I-ê tē-1 pún tsheh tī 1478-nî teh Oxford ìn-suat; pīng-tshiánn teh 1586-nî tit-tio̍h huat-līng tsìng-sik siū-ú ê tshut-pán kuân.[2] Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā i sī tsiap-sio̍k sîng-li̍p teh 1534-nî ê Cambridge Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā liáu-āu e tshut-pán-siā; Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā li̍k-sú tē-2 iu-kiú ê Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā.[3][4][5] Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā sī Oxford Tāi-ha̍k ê tsi̍t-ê pōo-mn̂g, iû 15-uī ê ha̍k-tsiá sóo tsoo-sîng ê tshut-pán-siā Tāi-piáu Uí-uân-huē kuán-lí, tsia--ê Tāi-piáu sī-iû Oxford Tāi-ha̍k ha̍k-hāu-tiúnn sóo jīm-bīng ê. Tshut-pán-siā Tāi-piáu Uí-uân-huē iû Tāi-piáu Uí-uân-huē pì-su líng-tō, pì-su tông-sî tam-jīm Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā ê siú-si̍k (首席) tsip-hîng-kuann; pīng-tshiánn tāi-piáu Tshut-pán-siā teh kî-thann tāi-ha̍k ê ki-kòo tang-tiong ê tsú-iàu tāi-piáu. Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā uì 17 sè-kí í-lâi it-ti̍t tshái-iōng luī-sū ê kuán-lí kiat-kòo.[6] Tshut-pán-siā khiā-teh Oxford Walton Ke, kah Somerville Ha̍k-īnn keh tio̍h tsi̍t-tiâu ke teh sió-khuán, uī-tì khiā-teh Jericho ê lāi-siânn khu. Kuè-khì 400 nî-lāi, Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā (OTT) tsú-iàu tì-li̍k (致力) teh tshut-pán kàu-io̍k luī ê su-tsi̍k. Jû-kim, i iân-sio̍k tsit-ê tshut-pán tuân-thóng, tshut-pán ha̍k-su̍t kî-khan, jī-tián, Ing-gú gú-giân tsu-guân, su-bo̍k, Ìn-tōo-ha̍k (印度學) ê su-tsi̍k, im-ga̍k, kóo-tián bûn-ha̍k, bûn-ha̍k kah li̍k-sú tíng-tíng hong-bīn ê su-tsi̍k, í-ki̍p Sìng-king hām tē-tôo-tsi̍p (atlases). Oxford Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā teh tsuân-kiû kok-tē siat-iú pān-sū-tshù, tsú-iàu tsi̍p-tiong teh bat sio̍k-î Tāi Ing Tè-kok ê tē-khu. ==Tsù-kái== {{reflist}} ==Tsham-khó tsu-liāu== {{refbegin|2}} * {{cite book |first=Nicolas |last=Barker |title = The Oxford University Press and the Spread of Learning |location=Oxford |year=1978 }} * {{cite book |last=Carter |first = Harry Graham |author-link = Harry Carter (typographer) |title = A History of the Oxford University Press |location = Oxford |publisher = Clarendon Press |year = 1975 |oclc = 955872307 }} * {{cite book |last = Chatterjee |first = Rimi B. |author-link = Rimi B. Chatterjee |title = Empires of the Mind: A History of the Oxford University Press in India During the Raj |location = New Delhi |publisher=Oxford University Press |year=2006 |isbn = 978-0-19-567474-3 |url = https://books.google.com/books?id=an4VAQAAIAAJ }} * {{cite book |first=Duncan |last=Hinnells |title = An Extraordinary Performance: Hubert Foss and the Early Years of Music Publishing at the Oxford University Press |location = Oxford |publisher = OUP |isbn = 978-0-19-323200-6 |year=1998 }} * {{cite book |publisher=Oxford University Press Music Department |title=Oxford Music: The First Fifty Years '23−'73 |location = London |year = 1973 }} * {{cite book |first=Peter |last=Sutcliffe |title=The Oxford University Press: An Informal History |location = Oxford |publisher = Clarendon Press |isbn = 0-19-951084-9 |year = 1978 |url = https://archive.org/details/oxforduniversity0000sutc }} * {{cite book |first=Peter |last=Sutcliffe |title = An Informal History of the OUP |location = Oxford |publisher = OUP |year = 1972 }} {{refend}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{refbegin|2}} * Gadd, Ian, ed. (2014). [https://books.google.com/books?id=VbkJAgAAQBAJ ''The History of Oxford University Press: Volume I: Beginnings to 1780'']. Oxford: OUP. {{ISBN|9780199557318}}. * Eliot, Simon, ed. (2014). [https://books.google.com/books?id=_bYJAgAAQBAJ ''The History of Oxford University Press: Volume II: 1780 to 1896'']. Oxford: OUP. {{ISBN|9780199543151}}. * [[Wm. Roger Louis|Louis, Wm. Roger]], ed. (2014). [https://books.google.com/books?id=YbcJAgAAQBAJ ''The History of Oxford University Press: Volume III: 1896 to 1970'']. Oxford: OUP. {{ISBN|9780199568406}}. Also online {{doi|10.1093/acprof:oso/9780199568406.001.0001}}. * "A View of the Oxford University Press." ''[[The Book Collector]]'' 20 (no.4) Winter 1971: 447–464. * [[Keith Robbins|Robbins, Keith]], ed. (2017). [https://books.google.com/books?id=_iUlDwAAQBAJ ''The History of Oxford University Press: Volume IV: 1970 to 2004'']. Oxford: OUP. {{ISBN|9780199574797}}. {{refend}} ==Tsham-ua̍t== {{div col|2}} *Category:Oxford University Press academic journals *List of Oxford University Press journals *Hachette *Hart's Rules for Compositors and Readers at the University Press, Oxford *List of largest UK book publishers *Harvard University Press *University of Chicago Press *Edinburgh University Press *Express Publishing *Blavatnik School of Government (opened in 2015), opposite the OUP on Walton Street {{div col end}} ==Guā-pōo liân-kiat== {{Commons category|Oxford University Press}} {{Wikisource publisher|Oxford University Press}} * {{Official website}} * {{webarchive|url=https://web.archive.org/*/http://www.oup.co.uk/|title=Oxford University Press}} * [https://books.google.com/books?id=ym0AAAAAYAAJ Illustrated article: The Most Famous Press in the World], ''World's Work and Play'', June 1903. {{University of Oxford|state=collapsed}} {{Museums and galleries in Oxfordshire|state=collapsed}} {{Authority control}} [[Category:Oxford Tāi-ha̍k Chhut-pán-siā| ]] [[Category:1586 establishments in England]] [[Category:1896 establishments in New York City]] [[Category:Book publishing companies of England]] [[Category:Book publishing companies based in New York (state)]] [[Category:University presses of the United Kingdom]] [[Category:Departments of the University of Oxford]] [[Category:Sheet music publishing companies]] [[Category:Shops in Oxford]] [[Category:Museums in Oxford]] [[Category:Literary museums in England]] [[Category:Publishing companies established in the 16th century]] [[Category:Organizations established in the 1580s]] [[Category:Companies associated with the University of Oxford]] [[Category:Reference publishers]] [[Category:Academic publishing companies]] 93unil6njq11m2wc6zyo2i7t3746vpz 0 1096391 3281525 3281441 2026-06-13T17:01:41Z Andreitshua 53495 3281525 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gú lating jī-bió su-ji̍p huat''' (TLS (Tâigí lating zī-biə́ su-zı̽p huat); ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат); Taiwanese Latin alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[Lating jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TLS，TKS kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tiâu-tsíng ê én-sing [[Lating jī-bió]] hi̍k-tsiá [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TLS ||А || B || E || G || H ||bgcolor="#B3B7FF"| [[İ (i)|İ]] || K || Kh || L || M || N || Ng ||bgcolor="#B3B7FF"| [[Ñ]] ||bgcolor="#B3B7FF"| Ә ||bgcolor="#B3B7FF"| О || P || Ph || S || T || Th || Ts || Tsh || U || bgcolor="#B3B7FF"|Z |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|tks]]||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә||bgcolor="#B3B7FF"| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || b || е || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ә || о || p || ph || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''m'''</big> [m]]]<br>ㄇ 毛（moo）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''n'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ng'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''p'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（pinn）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''b'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（bô） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''t'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（tē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>l</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（liú）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''k'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（kiû）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''g'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（guá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（ing） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ph'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波pho）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''th'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（thann）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''kh'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（khì）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ts'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|z [d͡z]]]<br>{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（zua̍h） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tsi [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Media:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|zi [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（zi̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''tsh'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（tshut）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tshi [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Media:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|tshiú]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''s'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Media:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''si'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Media:Taiwanese-The Consonant s.ogg|siá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''h'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（hí） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''l'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（liú）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TLS tshing-hoo !! IPS !! TLS hú-im !! TKS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tûn-im]] || tûn-im|| [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||p, ph, b, m||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || se̽t-tsiam im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||t, th, n, l ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Khí-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ts, tsh, s, z ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||k, kh, g, ng ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|âu-im]] || âu-im || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||h ||һ ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''i'''</big> [i]]]<br>衣(i)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''îñ'''</big> [ĩ]]]<br>圓(îñ)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''u'''</big> [u]]]<br>污(u)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''uñ'''</big> [ũ] ]]<br>張(tiuñ) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(lé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eñ'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(kә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oñ'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(оñ) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(tsa)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''añ'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''m'''</big> [m̩]||<big>'''ng'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-m'''</big> [m]||<big>'''-n'''</big> [n]||<big>'''-ng'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-p'''</big> [p̚]||<big>'''-t'''</big> [t̚]||<big>'''-k'''</big> [k̚]||<big>'''-h'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS, [[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TLS，TKS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khi̋-bóo phuè-tì== TLS Keyboard layout / TLS Khi̋-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ! ? " ; ә u e l p m<br> o a t i h n k g s -<br> : ~ , . b ñ z ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TLS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Thài-khong pîng-iú, lín hə́! Lín tsia̽h-pá~bē? Ū-îng, tə̄-lâi gún tsia tsē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gí Kilil Jī-bió Su-ji̍p Huat ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Lūi-pia̍t:Lô-má-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]] ds08adpcvmesrad1b4q0tl3aqdtu2ae 3281569 3281525 2026-06-14T03:43:17Z Yoxem 343 /* Khi̋-bóo phuè-tì */ 3281569 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gú lating jī-bió su-ji̍p huat''' (TLS (Tâigí lating zī-biə́ su-zı̽p huat); ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат); Taiwanese Latin alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[Lating jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[https://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TLS，TKS kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tiâu-tsíng ê én-sing [[Lating jī-bió]] hi̍k-tsiá [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TLS ||А || B || E || G || H ||bgcolor="#B3B7FF"| [[İ (i)|İ]] || K || Kh || L || M || N || Ng ||bgcolor="#B3B7FF"| [[Ñ]] ||bgcolor="#B3B7FF"| Ә ||bgcolor="#B3B7FF"| О || P || Ph || S || T || Th || Ts || Tsh || U || bgcolor="#B3B7FF"|Z |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|tks]]||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә||bgcolor="#B3B7FF"| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || b || е || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ә || о || p || ph || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''m'''</big> [m]]]<br>ㄇ 毛（moo）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''n'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ng'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''p'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（pinn）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''b'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（bô） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''t'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（tē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>l</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（liú）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''k'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（kiû）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''g'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（guá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（ing） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ph'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波pho）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''th'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（thann）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''kh'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（khì）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ts'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|z [d͡z]]]<br>{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（zua̍h） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tsi [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|zi [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（zi̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''tsh'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（tshut）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tshi [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|tshiú]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''s'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''si'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant s.ogg|siá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''h'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（hí） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''l'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（liú）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TLS tshing-hoo !! IPS !! TLS hú-im !! TKS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tûn-im]] || tûn-im|| [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||p, ph, b, m||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || se̽t-tsiam im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||t, th, n, l ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Khí-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ts, tsh, s, z ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||k, kh, g, ng ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|âu-im]] || âu-im || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||h ||һ ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''i'''</big> [i]]]<br>衣(i)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''îñ'''</big> [ĩ]]]<br>圓(îñ)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''u'''</big> [u]]]<br>污(u)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''uñ'''</big> [ũ] ]]<br>張(tiuñ) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(lé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eñ'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(kә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oñ'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(оñ) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(tsa)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''añ'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''m'''</big> [m̩]||<big>'''ng'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-m'''</big> [m]||<big>'''-n'''</big> [n]||<big>'''-ng'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-p'''</big> [p̚]||<big>'''-t'''</big> [t̚]||<big>'''-k'''</big> [k̚]||<big>'''-h'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS, [[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TLS，TKS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khí-bóo phuè-tì== TLS Keyboard layout / TLS Khí-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ! ? " ; ә u e l p m<br> o a t i h n k g s -<br> : ~ , . b ñ z ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[https://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TLS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Thài-khong pîng-iú, lín hə́! Lín tsia̽h-pá~bē? Ū-îng, tə̄-lâi gún tsia tsē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gí Kilil Jī-bió Su-ji̍p Huat ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Lūi-pia̍t:Lô-má-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]] 7fsfzqvy01fmoip51fqwzyjha75u3e2 3281572 3281569 2026-06-14T03:44:05Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Lateng Jī-bió Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú La-teng Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 3281569 wikitext text/x-wiki '''Tâi-gú lating jī-bió su-ji̍p huat''' (TLS (Tâigí lating zī-biə́ su-zı̽p huat); ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат); Taiwanese Latin alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[Lating jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[https://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TLS，TKS kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tiâu-tsíng ê én-sing [[Lating jī-bió]] hi̍k-tsiá [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TLS ||А || B || E || G || H ||bgcolor="#B3B7FF"| [[İ (i)|İ]] || K || Kh || L || M || N || Ng ||bgcolor="#B3B7FF"| [[Ñ]] ||bgcolor="#B3B7FF"| Ә ||bgcolor="#B3B7FF"| О || P || Ph || S || T || Th || Ts || Tsh || U || bgcolor="#B3B7FF"|Z |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|tks]]||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә||bgcolor="#B3B7FF"| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || b || е || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ә || о || p || ph || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''m'''</big> [m]]]<br>ㄇ 毛（moo）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''n'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ng'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''p'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（pinn）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''b'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（bô） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''t'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（tē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>l</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（liú）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''k'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（kiû）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''g'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（guá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（ing） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ph'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波pho）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''th'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（thann）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''kh'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（khì）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ts'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|z [d͡z]]]<br>{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（zua̍h） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tsi [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|zi [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（zi̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''tsh'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（tshut）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tshi [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|tshiú]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''s'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''si'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant s.ogg|siá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''h'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（hí） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''l'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（liú）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TLS tshing-hoo !! IPS !! TLS hú-im !! TKS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tûn-im]] || tûn-im|| [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||p, ph, b, m||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || se̽t-tsiam im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||t, th, n, l ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Khí-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ts, tsh, s, z ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||k, kh, g, ng ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|âu-im]] || âu-im || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||h ||һ ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''i'''</big> [i]]]<br>衣(i)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''îñ'''</big> [ĩ]]]<br>圓(îñ)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''u'''</big> [u]]]<br>污(u)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''uñ'''</big> [ũ] ]]<br>張(tiuñ) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(lé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eñ'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(kә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oñ'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(оñ) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(tsa)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''añ'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''m'''</big> [m̩]||<big>'''ng'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-m'''</big> [m]||<big>'''-n'''</big> [n]||<big>'''-ng'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-p'''</big> [p̚]||<big>'''-t'''</big> [t̚]||<big>'''-k'''</big> [k̚]||<big>'''-h'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS, [[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TLS，TKS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khí-bóo phuè-tì== TLS Keyboard layout / TLS Khí-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ! ? " ; ә u e l p m<br> o a t i h n k g s -<br> : ~ , . b ñ z ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[https://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TLS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Thài-khong pîng-iú, lín hə́! Lín tsia̽h-pá~bē? Ū-îng, tə̄-lâi gún tsia tsē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gí Kilil Jī-bió Su-ji̍p Huat ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Lūi-pia̍t:Lô-má-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]] 7fsfzqvy01fmoip51fqwzyjha75u3e2 3281591 3281572 2026-06-14T04:33:46Z Yoxem 343 + {{原創研究}} Goân-chhòng gián-kiù 3281591 wikitext text/x-wiki {{Original research}} '''Tâi-gú lating jī-bió su-ji̍p huat''' (TLS (Tâigí lating zī-biə́ su-zı̽p huat); ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат); Taiwanese Latin alphabet input method) sī khiā-teh [[IPA]] ê ki-tshóo tíng-kuân, su-siá Tâi-gú ê jî-bió, pīng-tshiánn tshái-iōng [[Lating jī-bió]] su-ji̍p Tâi-uân bîn-lâm-gú ê hong-huat.<ref name="a-A">А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3 ，ISBN 9785756700466</ref><ref name="bb">Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[https://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition (April 30, 1990). ISBN 9027722455,ISBN 978-9027722454</ref> ==Jī-bió== TLS，TKS kah TL ê jī-bió tuì-tsiàu-pió. Piau-tsì tio̍h tshim nâ-sik tio̍h-sī sin tiâu-tsíng ê én-sing [[Lating jī-bió]] hi̍k-tsiá [[kilil jī-bió]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;font-family: FreeSerif,Georgia,'Times New Roman','Nimbus Roman No9 L','Century Schoolbook L','Trebuchet MS','URW Bookman L','URW Chancery L','URW Palladio L',Teams,serif;font-size:large;" |TLS ||А || B || E || G || H ||bgcolor="#B3B7FF"| [[İ (i)|İ]] || K || Kh || L || M || N || Ng ||bgcolor="#B3B7FF"| [[Ñ]] ||bgcolor="#B3B7FF"| Ә ||bgcolor="#B3B7FF"| О || P || Ph || S || T || Th || Ts || Tsh || U || bgcolor="#B3B7FF"|Z |- |tls||a || b || e || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ə || o || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|tks]]||''а''/а|| ''б''/б|| ''е''/е|| ''г''/г||bgcolor="#B3B7FF"| ''һ''/һ|| ''и''/и|| ''к''/к||bgcolor="#B3B7FF"| ''ӄ''/ӄ|| ''л''/л|| ''м''/м|| ''н''/н||bgcolor="#B3B7FF" | ''ӈ''/ӈ||bgcolor="#B3B7FF"| ''н̃''/н̃||bgcolor="#B3B7FF"| ''ә''/ә||bgcolor="#B3B7FF"| ''о''/о|| ''п''/п ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ҧ''/ҧ|| ''с''/с|| ''т''/т||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚋ''/ꚋ|| ''ц''/ц||bgcolor="#B3B7FF"| ''ꚏ''/ꚏ|| ''у''/у ||bgcolor="#B3B7FF"| ''ʒ''/ʒ |- |tl||a || b || e || g || h || i || k || kh || l || m || n || ng || nn || o || oo || p || рh || s || t || th || ts || tsh || u || j |- |} ==== Jī-bió bîng-tshing ê tha̍k-huat ==== <!--對於個別的[[字母]]，或合成字母([[二合字母]]；[[三合字母]]；[[四合字母]]等)它們的單獨[[名稱]]在使用上的[[讀法]]。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。<ref>{{cite book|chapter=白話字字母歌|title=Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi|publisher=使徒出版有限公司|editor=台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員|isbn=957-28504-9-0|year=2003}}</ref>用法範例：比如兩個[[無線電台]]以ITU-R M.1677國際[[摩爾斯電碼]](international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。<ref name=ITU_MC_Rec>{{cite report |title=International Morse Code |date=October 2009 |series=ITU Recommendation |id=ITU-R M.1677-1 |place=Geneva, CH |publisher=[[國際電信聯盟|International Telecommunication Union]] |department=[[ITU-R|Radiocommunication Sector]] |url=https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en |language=en |access-date=2021-07-14 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062113/https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en }}</ref>其它[[拉丁字母]]的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。<ref>Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862</ref>--> {| class="wikitable" |- ! Jī-bió | а || b || е || g || h || [[İ (i)|i]] || k || kh || l || m || n || ng || ñ || ә || о || p || ph || s || t || th || ts || tsh || u || z |- |- ! Tho̍k-huat 1 | a || be || e || ga || ha || i || ka || kha || el || em || en || nga || {{grey|e}}nn || ә || ɔ || pe || phe || es || te || the || tse || tshe || u || ze |- ! Tho̍k-huat 2 | a || bi || e || gi || hi || i || ki || khi || li || mi || ni || ngi || {{grey|i}}nn || ә || ɔ || pi || phi || si || ti || thi || tsi || tshi || u || zi |} ==Im-hē== ===Siann-bió=== Tâi-uân-uē ê [[siann-bió]] ū 18-ê [[im-uī]], tang-tiong lîng-siann-bió pīng-hui bô siann-bió, tian-tò sī [[âu-sat-im]],<ref name="chung2003">{{cite book|author=鍾榮富|title=台語的語音基礎|date=2003年3月1日|publisher=文鶴|location=臺北市|isbn=986797185X|url=http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929115637/http://www.crane.com.tw/cranebook/model_books_temp3.cfm?book_no=2663310092004|archivedate=2007年9月29日}}</ref> Ki-tshóo jī-bió sī TLPA hong-àn sóo kiàn-gī ê, tû-liáu moo (毛), nāi (耐) ngá (雅) tsi-guā, tāi-to-sòo sī tuân-thóng ê [[15-im]]. Lîng-siann-bió bô jī-hû hi̍k jī-bió piáu-sī. I-tsiàu huat-im pōo-uī í-ki̍p huat-im hong-huat, TKS-jī ê sing-bió lia̍t-piáu jû-hā; TKS ê huat-im í ji-bió uî-tsú, tsit-ê pió ē-tàng pang-tsōo huat-im kah phing-jī ê lí-kái hām tsìng-khak. {| class=wikitable style="text-align:center;" !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]||colspan=2|[[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]||colspan=2|[[:en:|Gûn-go̍k im]]||colspan=2|[[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]]||[[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] |- ![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]] !{{small|[[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]]}}!![[:en:Voice (phonetics)|To̍k-im]]!![[:en:Voice (phonetics)|Tshing-im]] |- !colspan=2|[[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] | ||[[Siang-tûn phīⁿ-im|<big>'''m'''</big> [m]]]<br>ㄇ 毛（moo）|| ||[[Khí-gûn phīⁿ-im|<big>'''n'''</big> [n]]]<br>ㄋ 耐（nāi）|| || | ||[[Nńg-kok phīⁿ-im|<big>'''ng'''</big> [ŋ]]]<br>ㄫ 雅（ngá）|| |- !rowspan=2|[[:en:Occlusive|sài-im]]||[[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''p'''</big> [p]]]<br>ㄅ 邊（pinn）||[[Cho̍k siang-tûn sat-im|<big>'''b'''</big> [b]]]<br> ㆠ 無（bô） |[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''t'''</big> [t]]]<br>ㄉ 地（tē）||{{grey|[[To̍k tshí-khún sik-im|<big>l</big> [d]]]<br>[[Image:bpmf-dd.svg|16px]] 柳（liú）}}|| || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''k'''</big> [k]]]<br>ㄍ 求（kiû）||[[Cho̍k nńg-kok sat-im|<big>'''g'''</big> [g]]]<br>ㆣ 我（guá） |[[Seng-bûn sat-im|{{small|(bô piau-sī)}} [ʔ]]]<br>英（ing） |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] |[[Chheng siang-tûn sat-im|<big>'''ph'''</big> [pʰ]]]<br>ㄆ 波pho）|| ||[[Chheng khí-gûn sat-im|<big>'''th'''</big> [tʰ]]]<br>ㄊ 他（thann）|| || || |[[Chheng nńg-kok sat-im|<big>'''kh'''</big> [kʰ]]]<br>ㄎ 去（khì）|| || |- !rowspan=2|[[:en:Affricate|Sat-tshat-im]]!![[:en:Aspirated consonant|Bô sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''ts'''</big> [t͡s]]]<br>ㄗ 曾（tsan）||[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|z [d͡z]]]<br>{{efn|name=熱入|1=入、熱在泉腔中發為[[濁齦顎塞擦音|[ʥ]]]、[[濁齒齦塞擦音|[ʣ]]]，在漳腔中發為[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]、[[濁齒齦擦音|[z]]]。但在年輕一代，泉腔已多改發為[l]<ref>{{Cite journal|author=洪惟仁|title=音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成|location=新竹|publisher=清華大學語言所博士論文|year=2003|page=99}}</ref>；而漳腔則在部份[[福佬客]]聚集地區將[[濁齦顎擦音|[ʑ]]]（ㆢ）改發為[g]，但[[濁齒齦擦音|[z]]]（ㆡ）則保持原音<ref>{{Cite journal|author=莊雅雯、馮鐘緯、陳如意|title=〈入〉字頭「g」變體在鶴佬客地區與非鶴佬客地區之差異|publisher=臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集|year=2009|url=http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf|journal=|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000327/http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/3rd/3-9.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|title=閩南語入字頭（日母）的音變潮流|author=洪惟仁|journal=臺灣語文研究|volume=7|issue=2|year=2012|url=http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf|access-date=2017-02-09|archive-date=2020-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220000555/http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/7.2-1.pdf}}</ref>。}}<br>ㆡ 熱（zua̍h） |[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tsi [t͡ɕ]]]<br>ㄐ 尖（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant ch.ogg|tsiam]]）||[[Cho̍k gûn-kok sat-chhat-im|zi [d͡ʑ]]]<br>{{efn|name=熱入}} ㆢ 入（zi̍p）|| || || |- ![[:en:Aspirated consonant|Sàng-khì]] | || ||[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|<big>'''tsh'''</big> [t͡sʰ]]]<br>ㄘ 出（tshut）|| ||[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|tshi [t͡ɕʰ]]]<br>ㄑ 手（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant chh.ogg|tshiú]]）|| || || || |- !colspan=2|[[:en:Fricative|Tshat-im]] | || ||[[Chheng khí-gûn chhat-im|<big>'''s'''</big> [s]]]<br>ㄙ 衫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Vowel ann.ogg|sann]]）|| ||[[Chheng gûn-kok chhat-im|<big>'''si'''</big> [ɕ]]]<br>ㄒ 寫（[[Mûi-thé:Taiwanese-The Consonant s.ogg|siá]]）|| || || |[[Chheng seng-bûn chhat-im|<big>'''h'''</big> [h]]]<br>ㄏ 喜（hí） |- !colspan=2|[[:en:Lateral consonant|Pian-im]] | || || ||[[Khí-gûn pian kīn-im|<big>'''l'''</big> [l]]]<br>ㄌ 柳（liú）|| || || || || |} ===Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu=== {| class = "wikitable" |+ Huat-im pōo-uī tuì-tsiàu<ref name="tlpa1998">台(87)語字第八七ＯＯＯ五七七號公告，《[http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 臺灣閩南語音標系統] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223100506/http://www.edu.tw/mandr/bulletin.aspx?bulletin_sn=1629 |date=2012-12-23 }}》，中華民國教育部，1998年1月12日</ref><ref name="tl_manual">{{cite book |author=教育部國語推行委員會|title=臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 |year=2007 |publisher=中華民國教育部 |location=臺北市 |isbn= 978-986-00-7755-1 |url=http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/result/tshiutsheh.pdf|format=pdf}}</ref>。 ! Tuân-thóng [[Ngó͘-im|Gōo-im]] !! TLS tshing-hoo !! IPS !! TLS hú-im !! TKS hú-im !! TL hú-im |- align=center | [[:en:Labial consonant|Tûn-im]] || tûn-im|| [[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]] ||p, ph, b, m||п, ҧ, б, м||p, ph, b, m |- align=center | Sia̍t-im || se̽t-tsiam im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||t, th, n, l ||т, ꚋ, н, л ||t, th, n, l |- align=center | [[:en:Dental consonant|Khí-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]] ||ts, tsh, s, z ||ц, ꚏ, с, ӡ ||ts, tsh, s, j |- align=center | [[:en:Velar consonant|Gâ-im]] || se̽t-khí im || [[:en:Velar consonant|Nńg-go̍k im]] ||k, kh, g, ng ||к, ӄ, г, ӈ ||k, kh, g, ng |- align=center | [[:en:Guttural|âu-im]] || âu-im || [[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g im]] ||h ||һ ||h |} *Hiān-tāi im-ūn-ha̍k tuì huat-im pōo-uī kah huat-im hong-huat ū khah giâm-keh ê khu-pia̍t. Sia̍t-tsiam-im kah sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī teh Au-tsiu gú-giân tang-tiong sio-kâng; m̄-ku teh tāi-to-sòo Hàn-gú tang-tiong bô kâng-khuán. In bô kâng teh: sia̍t-tsiam-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn āu-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng huat [[:en:Occlusive|sat-im]], [[:en:Nasal consonant|phīnn-im]], [[:en:Lateral consonant|pian-im]]; sia̍t-khí-im ê huat-im pōo-uī sī khí-gûn tsiân-tuan; lî-tshiánn kan-na ē-tàng sī [[:en:Fricative|tshat-im]], [[:en:Affricate|sat-tshat im]]. ===Ūn-bió=== La̍k-ê ki-pún ê [[guân-im]] siá-tsò a[a], e[e], и[i], ə[ə], o[ɔ], у[u]. Bîn-lâm-gú ê [[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà guân-im]] teh thâu-tsîng ka-siōng '''n''' lâi piáu-sī，tsiânn-tsò '''n'''a, '''n'''e, '''n'''i, '''n'''oo, '''n'''u（tsù-ì bîn-lâm-gú tang-tiong o[ə] bô [[phīnn-im-huà]] (nasalization) hiān-siōng). Līng-guā, iah-koh-ū 2-ê ūn-huà hú-im m [m̩], ng [ŋ̍]. [m]、[n], [ŋ] tsok-uî ūn-bió kiat-bué ê sî-tsūn tio̍h siá tsò -m, -n, -ng. [[ji̍p-sing]]-ūn ūn-bué hû-hō siá-tsò -p、-t、-k、-h, tsò jip-sing ūn-bué ê sî-tsūn, kan-na ū "hîng-sîng tsóo-gāi" (成阻/sîng-tsóo) ê tōng-tsok, bô huat-tshut im lâi. {| |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ki-pún guân-im !rowspan=2| !!colspan=2|[[:en:Front vowel|Tsiân guân-im]]!![[:en:Central vowel|Tiong-iong guân-im]]!!colspan=2|[[:en:Back vowel|Āu guân-im]] |-align=center !Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]]!!Ki-pún!!Ki-pún!![[Phīⁿ-hòa bió-im|phīnn-huà]] |-align=center ![[:en:Close vowel|Ko guân-im]] |[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''i'''</big> [i]]]<br>衣(i)||[[Pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''îñ'''</big> [ĩ]]]<br>圓(îñ)|| |[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''u'''</big> [u]]]<br>污(u)||[[Pì āu oân-tûn bió-im|<big>'''uñ'''</big> [ũ] ]]<br>張(tiuñ) |-align=center ![[:en:Mid vowel|Tiong guân-im]] |[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''e'''</big> [e]]]<br>禮(lé)||[[Poàn pì chêng put oân-tûn bió-im|<big>'''eñ'''</big> [ẽ]]]<br>生(сeн̃) |[[Tiong iong bió-im|<big>'''ә'''</big> [ə]]]<br>高(kә) |[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''o'''</big> [ɔ]]]<br>烏(о)||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|<big>'''oñ'''</big> [ɔ̃]]]<br>唔(оñ) |-align=center ![[:en:Open vowel|Kē guân-im]] |[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''a'''</big> [a]]]<br>查(tsa)||[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|<big>'''añ'''</big> [ã]]]<br>衫(сан̃)|| || || |} |valign=top align=center| {|class=wikitable |+Ūn-huà hú-im ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-gok im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''m'''</big> [m̩]||<big>'''ng'''</big> [ŋ̍] |} {|class=wikitable |+Hú-im ūn-bué ! !![[Siang-tûn chú-im|Siong-tûn im]]!![[:en:Alveolar consonant|Khí-gûn im]]!![[:en:Velar consonant|nńg-go̍k-im]]!![[:en:Glottal consonant|Sing-mn̂g-im]] |-align=center ![[:en:Nasal consonant|phīnn-im]] |<big>'''-m'''</big> [m]||<big>'''-n'''</big> [n]||<big>'''-ng'''</big> [ŋ] |-align=center ![[:en:Occlusive|sài-im]] |<big>'''-p'''</big> [p̚]||<big>'''-t'''</big> [t̚]||<big>'''-k'''</big> [k̚]||<big>'''-h'''</big> [ʔ] |} |} ==Sing-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS，[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]，[[POJ]]，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]]，[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê hú-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>z<td>ng <tr><td>TKS<td>п<td>[[ҧ]]<td>б<td>м<td>т<td>[[ꚋ]]<td>л<td>н<td>к<td>[[ӄ]]<td>[[Һ|һ]]<td>г<td>ци<td>ц<td>ꚏи<td>[[ꚏ]]<td>си<td>с<td>[[ӡ]]<td>[[ӈ]] <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>tsi<td>ts<td>tshi<td>tsh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>[[白話字|POJ]]<td>p<td>ph<td>b<td>m<td>t<td>th<td>l<td>n<td>k<td>kh<td>h<td>g<td>chi<td>ch<td>chhi<td>chh<td>si<td>s<td>j<td>ng <tr><td>TG<td>ᄇ<td>ᄑ<td>ᄈ<td>ᄆ<td>ᄃ<td>ᄐ<td>ᄅ<td>ᄂ<td>ᄀ<td>ᄏ<td>ᄒ<td>ᄁ<td>집<td>ᄌ<td>치 <td>ᄎ<td>시<td>ㅅ<td>ᄍ<td>ㄸ <tr><td>BP <td>b<td>p<td>bb<td>m<td>d<td>t<td>l<td>n<td>g<td>k<td>h<td>gg<td>zi<td>z<td>ci<td>c<td>si<td>s<td>zz<td>ng <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>邊<td>頗<td>門<td>門<td>地<td>他<td>柳<td>柳<td>求<td>去<td>喜<td>語<td>曾<td>曾<td>出<td>出<td>時<td>時<td>入<td>語 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|p]]<td>[[Chheng siang-tûn sat-im|pʰ]]<td>[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]]<td>[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|t]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-im|tʰ]]<td>[[Khí-gûn pian kīn-im|l]]<td>[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|k]]<td>[[Chheng nńg-kok sat-im|kʰ]]<td>[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]]<td>[[Cho̍k nńg-kok sat-im|ɡ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦ]]<td>[[Chheng gûn-kok sat-chhat-im|ʨʰ]]<td>[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ʦʰ]]<td>[[Chheng gûn-kok chhat-im|ɕ]]<td>[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]]<td>[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ʣ]]<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im |ŋ]] </table> ==Ūn-bió tuì-tsiàu-pió== TLS，TKS, [[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]], [[POJ]], TG, [[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|BP]] tíng-tíng ê bió-im, [[Lêng siaⁿ-bió|ho̍k guân-im]], í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu-pió. <table border="1"> <tr><td>TLS<td>a<td>[[İ|i]]<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>ә<td>o<td>ua<td>ue<td>uai<td>en<td>uan<td>ing<td>ik<td>añ <tr><td>TKS<td>а<td>и<td>у<td>е<td>м<td>ӈ<td>ә<td>о<td>уа<td>уе<td>уаи<td>ен<td>уан<td>иӈ<td>ик<td>ан̃ <tr><td>[[Tâi-oân Tâi-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>ann <tr><td>POJ<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>o^.<td>oa<td>oe<td>oai<td>ian<td>oan<td>eng<td>ek<td>aⁿ <tr><td>TG<td>ᅡ<td>ᅵ<td>ᅮ<td>ᅦ<td>ᄆ<td>ㄸ<td>ᅥ<td>ᅩ<td>와<td>웨<td>왜<td>잔<td>한<td>ᄋ<td>익<td>ㅅ <tr><td>BP <td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>ng<td>o<td>oo<td>ua<td>ue<td>uai<td>ian<td>uan<td>ing<td>ik<td>na <tr><td>[[Tō͘-kang-su Si̍p-ngó͘-im|15-im]] <td>嘉<td>居<td>居<td>伽<td>姆<td>鋼<td>高<td>沽<td>瓜<td>檜<td>乖<td>堅<td>觀<td>輕<td>億<td>監 <tr><td>[[Kok-chè Im-phiau|IPA]]<td>a<td>i<td>u<td>e<td>m<td>[[Nńg-kok phīⁿ-im|ŋ]]<td>[[Tiong iong bió-im|ə]]<td>[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|ɔ]]<td>ua<td>ue<td>uai<td>[[半閉前不圓唇元音|e]]n<td>uan<td>iŋ<td>ik̚<td>[[Phīⁿ-hòa bió-im|ã]] </table> ==Siann-tiāu hû-hō kah gú-im tuì-tsiàu== TLS，TKS，TL，POJ，[[Tâi-gí gān-bûn|TG]], BP tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu tsham-khó.. <table border="3"> <tr><td>Phing-im huat<td>1<td>2<td>3<td>4<td>5<td>6<td>7<td>8<td>9<td>10<td>{{sm|[[Phīⁿ-hòa bió-im|ᐁ]]}}<td>{{sm|[[Lêng siaⁿ-bió|ᐃ]]}}<td>Pī-tsù <tr><td>TLS¹ <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>ǎ<td>ā<td>a̽(p/t/k/h)<td>a̋<td>~a<td>añ<td>{{sm|Ø}}<td>-en <tr><td>TKS¹ <td>{{sm|{{IPA|◌}}}}<td>[[file:Acute_accent.svg|8px]]<td>[[file:Grave_accent.svg|8px]]<td>{{small|{{IPA|◌}}}}(п/т/к/һ)<td>[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]<td>[[file:Caron.svg|8px]]<td>[[file:Macron.svg|8px]]<td>[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)<td>[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]<td>~{{small|{{IPA|◌}}}}<td>{{small|{{IPA|◌}}}}н̃<td>{{sm|Ø}}<td>-ен <tr><td>Tâi-lô (TL) <td>a<td>á<td>à<td>a(p/t/k/h)<td>â<td>á/ǎ<td>ā<td>a̍(p/t/k/h)<td>a̋<td>--a<td>ann<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>Pe̍h-uē-zī (POJ) <td>a<td>ˊ(á)<td>ˋ(à)<td>a(p/t/k/h)<td>^(â)<td>{{sm|Ø}}<td>(ā)<td>a̍(p/t/k/h)<td>{{sm|Ø}}<td>--a<td>aⁿ<td>{{sm|Ø}}<td>-ian <tr><td>TG <td>ㅇ<td>ㄹ<td>ㄴ<td>ㅇ<td>ㅅ<td>ㄹ<td>ㄱ<td>ㅂ<td><td><td>ㅅ<td>{{sm|Ø}}<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Bín-phing (BP)² <td>-(ā)①<td>ˇ(ǎ)③<td>ˋ(à)⑤<td>ā(p/t/k/h)⑦<td>ˊ(á)②<td>④<td>^(â)⑥<td>á(p/t/k/h)⑧<td>{{sm|Ø}}<td>{{sm|Ø}}<td>na<td>y(i)/w(u)<td>-ian <tr><td>Tâi-gú sì siañ³ <td>İm-pîng<td>İm-siōng<td>İm-khì<td>İm-dzi̍p<td>İông-pîng<td>İông-siōng<td>İông-khì<td>İông-dzi̍p<td>Ko-sing<td>Khin-siañ<td>Phīñ huà guân-im<td>Lîng siañ-biə́<td>{{grey|{{sm|Ø}}}} <tr><td>Pún-tiāu [[tiāu-ti̍t]]¹ <td>44<td>53<td>21<td>2<td>24<td>22<td>33<td>4<td>45<td>2<td>0<td>32<td> <tr><td>İng-gú tiāu-miâ<br>(tone name)<br>{{grey|{{sm|Ø}}}} <td>{{sm|high <br>level}}<td>{{sm|high <br>falling}}<td>{{sm|low<br>falling}}<td>{{sm|low<br>short}}<td>{{sm|low <br>rising}}<td>{{sm|low<br>level}}<td>{{sm|mid <br>level}}<td>{{sm|high<br>short}}<br><td>{{sm|high<br>rising}}<br><td>{{sm|neutral<br>tone}}<br><td>{{sm|nasal<br>vowel}}<br><td>{{sm|zero<br>consonant}}<br><td>{{grey|{{sm|Ø}}}} </table> {{refbegin|2}} *Tsù-1：{{small|Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TKS) sī tsi̍t-tsióng khiā-tī [[IPA]] í-ki̍p Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng kiril dzi-biə́ ê Bînlâm-gí su-dzi̍p ê hong-huat. TKS tuì-ìng ê huat-tsik tio̍h-sī Tâi-gú lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat (TLS), iah-sī khiā-tī IPA hām Tâi-lə̂ dzī--lâi sú-iōng lating dzī-biə́ su-dzi̍p ê hong-huat; nn̄g-tsióng hong-huat lóng-bə̂ liân-dzī-hû.}}①{{small|TKS (Tâi-gí kiril dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；②{{small|TLS (Tâi-gí lating dzī-biə́ su-dzı̽p huat)；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)"[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}} *Tsù-2：Bîn-phing hong-àn (BP) tsí ê sī "phó-thong uē Bînlâm hong-gên sû-tén" lāi-té ê" Bînlâm hong-gên phing-im hong-àn"; kəh kiə̀-tsə̀ "Phó-bín tén"。①→⑧ sī BP só sú-iōng ê "tiāu-hə̄" (tiāu-sū)。 *Tsù-3：Bînlâm-gí "iông-siōng tiāu (tē-6 siañ-tiāu) hun-tsə̀ "tsuân lə̂" im hām "tshù lə̂" im, "tshù lə̂" ê im kah "im-siōng tiāu"(tē-2 siañ-tiāu) kāng-khuán thong-siông kì-tsə̀ (6=2)；"tsuân lə̂" im kah "iông-khì tiāu" (tē-7 siañ-tiāu) kāng-khuán kiə̀-tsə̀ "iông-siōng pèn khì". Lî-tshiáñ sû-sò teh khah-kuân ê sî-tsūn sú-iōng" kə-sing tiāu (tē-9 siañ-tiāu)" lâi piáu-sī. *第8聲調 tō-teh 元音字母上加"叉號"(cross above)來表示第8聲調 a̽ (п/т/к/һ)). {{refend}} ==Tiau-hō piau-sī kui-tsik== Lia̍h-tsún tsi̍t-ê im-tsiat ū tsiânn-tsē jī-bió ê sî-tsūn, tiau-hō ē-tàng piau-sī teh hióng-tōo (loudness) siōng-tuā ê jī-bió ê tíng-kuân (thong-siông teh "ūn-pak" (nucleus)), iû í-hā ê kui-tsik ē-sái phuànn-tīng khak-tīng ê jī-bió: *Hióng-tōo ê iu-sian tshù-tē: а > о > (e = ә) > (и = у)〈kē guân-im > ko guân-im > bô tshat thong-im > tshat-im > sat-im〉 *Jī-ha̍p jī-bió ⟨иу⟩ kah ⟨уи⟩, tiau-hō lóng piau-sī teh āu tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân, in-uī tsîng tsi̍t-ê jī-bió sī kài-im. *⟨м⟩ jī-bió iōng-tsò ūn-pak ê sî-tsūn siann-tiāu hû-hō teh jī-bió m tíng-kuân. *Jī-ha̍p jī-bió ⟨о⟩ kah ⟨ӈ⟩, piau-sī teh tsîng tsi̍t-ê jī-bió tíng-kuân; pí-jû ӈ piau-sī teh jī-bió ӈ ê tíng-kuân. *Sam-ha̍p jī-bió epe, piau teh tsuè-āu ê jī-bió ê tíng-kuân. *Teh tē-4, tē-8 siann-tiāu ê sî-tsūn, kan-na tē-8 siann-tiāu ê tiau-hō su-iàu piau-kì teh ji̍p-siann jī-bió（-п, -т, -к, -h）ê tsîng tsi̍t-ê guân-im jī-bió tíng-kuân. *Jī-sû su-siá ê sî-tsūn, piau-kì ê tiau-hō sī tuì-ìng hàn-jī ê pún-tiāu, kóng-tia̍u si̍t-tsè tha̍k tshut-lâi ê siann-tiāu tio̍h su-iàu iōng "liân-suà piàn-tiāu ê kui-tsik" (piàn-tiāu ê ki-tsè kui-tsik) tsìn-hîng piàn-tiāu. ==Khí-bóo phuè-tì== TLS Keyboard layout / TLS Khí-bó pò-kio̽k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br> ! ? " ; ә u e l p m<br> o a t i h n k g s -<br> : ~ , . b ñ z ==Phing-im kú-lē== ===Voyager-1 Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú=== [[Bí-kok]] [[Thài-khong-chûn|thài-khong-tsûn]] [[Voyager-1]] sī tsi̍t-tsiah bô-jîn guā [[thài-iông-hē]] [[thài-khong thàm-tshik-khì]] (space probe), tī 1977 Káu-gue̍h tshe-5 huat-siā, tsia̍t-tsí kàu 2010-nî iu-guân tsìng-siông ūn-tsok Voyager-1 tíng-kuân tsah tsi̍t-tiunn tâng-tsit tsû-sìng khik-puânn, luē-iông pau-kuat iōng 55-tsióng [[jîn-luī]] [[gú-giân]] lo̍k-tsè ê būn-hāu-gú hām kok-luī [[im-ga̍k]]，tsí-tsāi "[[Goā-chheⁿ jîn|guā-tshenn-jîn]]" piáu-ta̍t jîn-luī ê būn-hāu. khik-puânn ū 12-in kāu, tōo-kim piáu-bīn, lāi-bīn ū [[lâu-siaⁿ-ki|lâu-siann-ki]] ê tsiam. Kî-tiong pau-kuat [[Bân-lâm-gí|Bîn-lâm-gú]] ê būn-hāu-gú, o-ê ì-sù sī: Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.<ref>Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages"[https://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |date=2017-01-31 }},[[喷气推进实验室|JPL]]/[[加州理工學院|CIT]],August 20, 2010.</ref> {| |Bîn-lâm-gú gú-im luē-iông tuì-tsiàu||TLS gú-im luē-iông tuì-tsiàu||[[NASA]] [[Voyager-1]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú |- |Thài-khong pîng-iú, lín hó! Lín tsia̍h-pá--bē? Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh.||{{sans-serif|Thài-khong pîng-iú, lín hə́! Lín tsia̽h-pá~bē? Ū-îng, tə̄-lâi gún tsia tsē~oh.}}||[[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|[[Voyager Golden Record]] Bîn-lâm-gú būn-hāu-gú.]] |} ==Tsù-sik== {{notelist}} ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-ua̍t== *Tâi-gí Kilil Jī-bió Su-ji̍p Huat ==Guā-pōo liân-kiat== {{div col|2}} *[https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov/viewer Создание практических прансирипций для южно китайских тополектов]]] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Южноминьско-русская практическая транскрипция] *[https://iling-ran.ru/langworld/transcript/index.shtml Проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира--Сектор ареальной лингвистики Института языкознания РАН] *[https://tggl.naer.edu.tw/chinese_taiwanese_words?type=word&text=%E5%B0%8D%E7%A8%B1 Huâ-Tâi tuì-tsiò sû-tián] {{div col end}} [[Lūi-pia̍t:Lô-má-hòa]] [[Category:Bân-lâm-gí]] [[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]] ruphe7tm8xliw0ir3nglgdrltmks6ib 0 1096494 3281515 3281477 2026-06-13T12:50:31Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281515 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = Justia | logo = Justina Logo.png | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = <!-- or: | logocaption = --> | screenshot = | collapsible = <!-- set as "on", "y", etc, otherwise omit/leave blank --> | collapsetext = <!-- collapsible area's heading (default "Screenshot"); omit/leave blank if collapsible not set --> | background = <!-- for collapsetext heading; default grey (gainsboro) --> | screenshot_size = | screenshot_alt = | caption = | url = {{URL|justia.com}} | areas = | headquarters = Ka-tsiu [[Mountain View]] | traded to date = | commercial = Sī | type = | registration = | language = | num_users = | content_license = <!-- or: | content_licence = --> | programming_language = | owner = <!-- or: | owners = --> | author = Tim Stanley | editor = <!-- or: | editors = --> | launch_date = {{Start date and age|df=no|2003}} | revenue = | alexa = <!-- {{IncreaseNegative}} {{steady}} {{DecreasePositive}} [http://www.alexa.com/siteinfo/example.com ##] (US/Global MM/YYYY) --> | ip = | issn = <!-- ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | oclc = <!-- OCLC number, useful where an ISSN has not been allocated (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | current_status = | footnotes = }} '''Justia''' sī tsi̍t-ê tsuan-mn̂g thê-kiong huat-lu̍t tsu-sìn tshiau-tshuē ê Bí-kok bóng-tsām. Justia iû Tim Stanley (bat teh FindLaw jīm-tsit kuè) teh 2003-nî sóo tshòng-li̍p, sī siōng-tuā ê suànn-tíng huat-lu̍t àn-lē tsu-liāu-khòo tsi-it. Kong-si tsóng-pōo khiā-teh Ka-tsiu Mountain View.<ref>{{cite news |last=Francis Ward |first=Stephanie |date=October 20, 2009 |title=Tim Stanley: Big Giver |url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/tim_stanley_big_giver/ |work=[[ABA Journal]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Justia bóng-tsām thê-kiong bián-huì ê àn-lē, huat-tián, ì-kiàn thik-iàu kah kî-thann ki-pún huat-lu̍t ê bûn-pún; m̄-ko lu̍t-su bîng-lio̍k hām bóng-tsām ê thok-kuán ho̍k-bū su-iàu hù-huì.<ref>{{cite news |last=Carter |first=Terry |date=April 12, 2017 |title=Justia's Stacy Stern finds real profit in making things free|url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/rebels_podcast_episode_015 |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref><ref>{{cite news |last=Tashea |first=Jason |date=April 11, 2018 |title=Justia launches new peer-reviewed attorney ratings |url=http://www.abajournal.com/news/article/justia_launches_new_peer_reviewed_attorney_ratings/ |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref> Tī 2007-nî, New York Times pò-tō teh kóng, Justia ta̍k-kò-gue̍h khai 1-bān khoo Bí-kim uì Bí-kok Tsuè-ko Huat-īnn "hok-tsè bûn-kiānn" (to copy documents) pīng-tshiánn huat-pòo kàu bóng-lōo tíng-kuân, thê-kiong kong-tsiòng bián-huì sú-iōng.<ref>{{cite news |last=Markoff |first=John |date=August 20, 2007 |title=A Quest to Get More Court Rulings Online, and Free |url=https://www.nytimes.com/2007/08/20/technology/20westlaw.html |work=[[The New York Times]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Huat-lu̍t tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tiānn-tiānn teh-kóng Justia. Duke Tāi-ha̍k Huat-ha̍k-īnn tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tsí-tshut, Justia tuì PACER hē-thóng tsiânn-ū pang-tsōo.<ref>{{Cite web |title=Legal Research on the Web |url=https://law.duke.edu/lib/research-guides/court-records-briefs/ |publisher=[[Duke University School of Law|Duke Law School]] |access-date=January 23, 2021}}</ref> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-kho tsu-liāu== {{reflist|2}} {{Refbegin|2}} * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/about "About the ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/faq "FAQ: Frequently Asked Questions"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/mediakit "Mediakit ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * Griffin, Marie (2007). [https://web.archive.org/web/20110708104100/http://www.btobonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070904%2FMEDIABUSINESS%2F70904006%2F1117%2FFREE "Redesigned ABAJournal.com balances editorial and user judgment"], ''BtoB Online'', www.btobonline.com, September 4, 2007 * Kim, Dania<!--ial-->l J. (2002). [https://web.archive.org/web/20020117114252/http://www.abanet.org/journal/redesign/home.html "Letter from the Publisher"] ([[Archive.org]] copy), ''ABA Journal Online'', January 2002 ([[JavaScript]] required for archived images) * LOC (2009). "American Bar Association journal", LCCN 15017355 (also OCLC 1479565), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> * LOC (2009). "ABA journal", LCCN 84641839 (also OCLC 10269097), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> {{Refend}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{refbegin}} * {{Internet Archive|id=annualreportame52assogoog|name=Annual Report of the American Bar Association for 1915}} — Comments on ''Bulletin'' being merged into the new ''Journal''. {{refend}} ==Tsham-ua̍t== *Legal Information Institute by Cornell Law School *Duke University School of Law *[[Lotus Esprit]] ==Guā-pōo liân-kiat== *[https://www.justia.com/ Justia] * [https://www.jstor.org/journal/abaj ''ABA Journal''] at [[JSTOR]] {{DEFAULTSORT:Aba Journal}} [[Category:Bí-kok Lu̍t-su Hia̍p-hōe]] [[Category:Quarterly magazines published in the United States]] [[Category:Monthly magazines published in the United States]]<!--quarterly is at the redirect--> [[Category:English-language magazines]] [[Category:Legal magazines]] [[Category:Professional and trade magazines published in the United States]] [[Category:Magazines established in 1984<!--1915 is at the redirect-->]] [[Category:Magazines published in Chicago]] h7ppyqsgjbmvlst9e4rwwynufu5pfkc 3281518 3281515 2026-06-13T14:23:05Z Andreitshua 53495 /* Guā-pōo liân-kiat */ 3281518 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = Justia | logo = Justina Logo.png | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = <!-- or: | logocaption = --> | screenshot = | collapsible = <!-- set as "on", "y", etc, otherwise omit/leave blank --> | collapsetext = <!-- collapsible area's heading (default "Screenshot"); omit/leave blank if collapsible not set --> | background = <!-- for collapsetext heading; default grey (gainsboro) --> | screenshot_size = | screenshot_alt = | caption = | url = {{URL|justia.com}} | areas = | headquarters = Ka-tsiu [[Mountain View]] | traded to date = | commercial = Sī | type = | registration = | language = | num_users = | content_license = <!-- or: | content_licence = --> | programming_language = | owner = <!-- or: | owners = --> | author = Tim Stanley | editor = <!-- or: | editors = --> | launch_date = {{Start date and age|df=no|2003}} | revenue = | alexa = <!-- {{IncreaseNegative}} {{steady}} {{DecreasePositive}} [http://www.alexa.com/siteinfo/example.com ##] (US/Global MM/YYYY) --> | ip = | issn = <!-- ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | oclc = <!-- OCLC number, useful where an ISSN has not been allocated (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | current_status = | footnotes = }} '''Justia''' sī tsi̍t-ê tsuan-mn̂g thê-kiong huat-lu̍t tsu-sìn tshiau-tshuē ê Bí-kok bóng-tsām. Justia iû Tim Stanley (bat teh FindLaw jīm-tsit kuè) teh 2003-nî sóo tshòng-li̍p, sī siōng-tuā ê suànn-tíng huat-lu̍t àn-lē tsu-liāu-khòo tsi-it. Kong-si tsóng-pōo khiā-teh Ka-tsiu Mountain View.<ref>{{cite news |last=Francis Ward |first=Stephanie |date=October 20, 2009 |title=Tim Stanley: Big Giver |url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/tim_stanley_big_giver/ |work=[[ABA Journal]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Justia bóng-tsām thê-kiong bián-huì ê àn-lē, huat-tián, ì-kiàn thik-iàu kah kî-thann ki-pún huat-lu̍t ê bûn-pún; m̄-ko lu̍t-su bîng-lio̍k hām bóng-tsām ê thok-kuán ho̍k-bū su-iàu hù-huì.<ref>{{cite news |last=Carter |first=Terry |date=April 12, 2017 |title=Justia's Stacy Stern finds real profit in making things free|url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/rebels_podcast_episode_015 |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref><ref>{{cite news |last=Tashea |first=Jason |date=April 11, 2018 |title=Justia launches new peer-reviewed attorney ratings |url=http://www.abajournal.com/news/article/justia_launches_new_peer_reviewed_attorney_ratings/ |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref> Tī 2007-nî, New York Times pò-tō teh kóng, Justia ta̍k-kò-gue̍h khai 1-bān khoo Bí-kim uì Bí-kok Tsuè-ko Huat-īnn "hok-tsè bûn-kiānn" (to copy documents) pīng-tshiánn huat-pòo kàu bóng-lōo tíng-kuân, thê-kiong kong-tsiòng bián-huì sú-iōng.<ref>{{cite news |last=Markoff |first=John |date=August 20, 2007 |title=A Quest to Get More Court Rulings Online, and Free |url=https://www.nytimes.com/2007/08/20/technology/20westlaw.html |work=[[The New York Times]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Huat-lu̍t tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tiānn-tiānn teh-kóng Justia. Duke Tāi-ha̍k Huat-ha̍k-īnn tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tsí-tshut, Justia tuì PACER hē-thóng tsiânn-ū pang-tsōo.<ref>{{Cite web |title=Legal Research on the Web |url=https://law.duke.edu/lib/research-guides/court-records-briefs/ |publisher=[[Duke University School of Law|Duke Law School]] |access-date=January 23, 2021}}</ref> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-kho tsu-liāu== {{reflist|2}} {{Refbegin|2}} * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/about "About the ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/faq "FAQ: Frequently Asked Questions"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/mediakit "Mediakit ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * Griffin, Marie (2007). [https://web.archive.org/web/20110708104100/http://www.btobonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070904%2FMEDIABUSINESS%2F70904006%2F1117%2FFREE "Redesigned ABAJournal.com balances editorial and user judgment"], ''BtoB Online'', www.btobonline.com, September 4, 2007 * Kim, Dania<!--ial-->l J. (2002). [https://web.archive.org/web/20020117114252/http://www.abanet.org/journal/redesign/home.html "Letter from the Publisher"] ([[Archive.org]] copy), ''ABA Journal Online'', January 2002 ([[JavaScript]] required for archived images) * LOC (2009). "American Bar Association journal", LCCN 15017355 (also OCLC 1479565), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> * LOC (2009). "ABA journal", LCCN 84641839 (also OCLC 10269097), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> {{Refend}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{refbegin}} * {{Internet Archive|id=annualreportame52assogoog|name=Annual Report of the American Bar Association for 1915}} — Comments on ''Bulletin'' being merged into the new ''Journal''. {{refend}} ==Tsham-ua̍t== *Legal Information Institute by Cornell Law School *Duke University School of Law *[[Lotus Esprit]] ==Guā-pōo liân-kiat== *[https://www.justia.com/ Justia] * [https://www.jstor.org/journal/abaj ''ABA Journal''] at [[JSTOR]] [[Category:Thomson Reuters]] [[Category:Internet properties established in 2003]] [[Category:American legal websites]] [[Category:Web portals]] ks0ox7s4qkmqd3f9v4pbxtzc6mh6agz 3281519 3281518 2026-06-13T14:25:50Z Andreitshua 53495 /* Guā-pōo liân-kiat */ 3281519 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = Justia | logo = Justina Logo.png | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = <!-- or: | logocaption = --> | screenshot = | collapsible = <!-- set as "on", "y", etc, otherwise omit/leave blank --> | collapsetext = <!-- collapsible area's heading (default "Screenshot"); omit/leave blank if collapsible not set --> | background = <!-- for collapsetext heading; default grey (gainsboro) --> | screenshot_size = | screenshot_alt = | caption = | url = {{URL|justia.com}} | areas = | headquarters = Ka-tsiu [[Mountain View]] | traded to date = | commercial = Sī | type = | registration = | language = | num_users = | content_license = <!-- or: | content_licence = --> | programming_language = | owner = <!-- or: | owners = --> | author = Tim Stanley | editor = <!-- or: | editors = --> | launch_date = {{Start date and age|df=no|2003}} | revenue = | alexa = <!-- {{IncreaseNegative}} {{steady}} {{DecreasePositive}} [http://www.alexa.com/siteinfo/example.com ##] (US/Global MM/YYYY) --> | ip = | issn = <!-- ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | oclc = <!-- OCLC number, useful where an ISSN has not been allocated (automatically linked to http://www.WorldCat.org) --> | current_status = | footnotes = }} '''Justia''' sī tsi̍t-ê tsuan-mn̂g thê-kiong huat-lu̍t tsu-sìn tshiau-tshuē ê Bí-kok bóng-tsām. Justia iû Tim Stanley (bat teh FindLaw jīm-tsit kuè) teh 2003-nî sóo tshòng-li̍p, sī siōng-tuā ê suànn-tíng huat-lu̍t àn-lē tsu-liāu-khòo tsi-it. Kong-si tsóng-pōo khiā-teh Ka-tsiu Mountain View.<ref>{{cite news |last=Francis Ward |first=Stephanie |date=October 20, 2009 |title=Tim Stanley: Big Giver |url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/tim_stanley_big_giver/ |work=[[ABA Journal]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Justia bóng-tsām thê-kiong bián-huì ê àn-lē, huat-tián, ì-kiàn thik-iàu kah kî-thann ki-pún huat-lu̍t ê bûn-pún; m̄-ko lu̍t-su bîng-lio̍k hām bóng-tsām ê thok-kuán ho̍k-bū su-iàu hù-huì.<ref>{{cite news |last=Carter |first=Terry |date=April 12, 2017 |title=Justia's Stacy Stern finds real profit in making things free|url=http://www.abajournal.com/legalrebels/article/rebels_podcast_episode_015 |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref><ref>{{cite news |last=Tashea |first=Jason |date=April 11, 2018 |title=Justia launches new peer-reviewed attorney ratings |url=http://www.abajournal.com/news/article/justia_launches_new_peer_reviewed_attorney_ratings/ |work=ABA Journal |access-date=April 11, 2019}}</ref> Tī 2007-nî, New York Times pò-tō teh kóng, Justia ta̍k-kò-gue̍h khai 1-bān khoo Bí-kim uì Bí-kok Tsuè-ko Huat-īnn "hok-tsè bûn-kiānn" (to copy documents) pīng-tshiánn huat-pòo kàu bóng-lōo tíng-kuân, thê-kiong kong-tsiòng bián-huì sú-iōng.<ref>{{cite news |last=Markoff |first=John |date=August 20, 2007 |title=A Quest to Get More Court Rulings Online, and Free |url=https://www.nytimes.com/2007/08/20/technology/20westlaw.html |work=[[The New York Times]] |access-date=August 6, 2017}}</ref> Huat-lu̍t tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tiānn-tiānn teh-kóng Justia. Duke Tāi-ha̍k Huat-ha̍k-īnn tôo-su-kuán ê gián-kiù tsí-lâm tsí-tshut, Justia tuì PACER hē-thóng tsiânn-ū pang-tsōo.<ref>{{Cite web |title=Legal Research on the Web |url=https://law.duke.edu/lib/research-guides/court-records-briefs/ |publisher=[[Duke University School of Law|Duke Law School]] |access-date=January 23, 2021}}</ref> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Tsham-kho tsu-liāu== {{reflist|2}} {{Refbegin|2}} * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/about "About the ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/faq "FAQ: Frequently Asked Questions"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * ABAJ (2009). [http://www.abajournal.com/mediakit "Mediakit ABA Journal"], www.abajournal.com, consulted in March 2009 * Griffin, Marie (2007). [https://web.archive.org/web/20110708104100/http://www.btobonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070904%2FMEDIABUSINESS%2F70904006%2F1117%2FFREE "Redesigned ABAJournal.com balances editorial and user judgment"], ''BtoB Online'', www.btobonline.com, September 4, 2007 * Kim, Dania<!--ial-->l J. (2002). [https://web.archive.org/web/20020117114252/http://www.abanet.org/journal/redesign/home.html "Letter from the Publisher"] ([[Archive.org]] copy), ''ABA Journal Online'', January 2002 ([[JavaScript]] required for archived images) * LOC (2009). "American Bar Association journal", LCCN 15017355 (also OCLC 1479565), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> * LOC (2009). "ABA journal", LCCN 84641839 (also OCLC 10269097), [[ Bí-kok kok-hōe tô͘-su-koán|Library of Congress]] Online Catalog, consulted in March 2009 — With frequency history.<!--not in WorldCat/OCLC--> {{Refend}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{refbegin}} * {{Internet Archive|id=annualreportame52assogoog|name=Annual Report of the American Bar Association for 1915}} — Comments on ''Bulletin'' being merged into the new ''Journal''. {{refend}} ==Tsham-ua̍t== *Legal Information Institute by Cornell Law School *Duke University School of Law *[[Lotus Esprit]] ==Guā-pōo liân-kiat== *[https://www.justia.com/ Justia] * [https://www.jstor.org/journal/abaj ''ABA Journal''] at [[JSTOR]] {{US-law-stub}} [[Category:Thomson Reuters]] [[Category:Internet properties established in 2003]] [[Category:American legal websites]] [[Category:Web portals]] r6uut3mdlzvlqb44rw4mg1oil1b9bif 14 1096506 3281520 2026-06-13T14:27:07Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "{{Commons category|Thomson Reuters}} {{Cat main|Thomson Reuters}} [[Category:Mass media companies of Canada]] [[Category:Companies listed on the Toronto Stock Exchange]] [[Category:Financial data vendors]] [[Category:Bibliographic database providers]] [[Category:Mass media companies based in New York City]] [[Category:Companies based in Toronto]] [[Category:Thomson family]] [[Category:Wikipedia categories named after mass media companies of the United States]] Categor…" 3281520 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Thomson Reuters}} {{Cat main|Thomson Reuters}} [[Category:Mass media companies of Canada]] [[Category:Companies listed on the Toronto Stock Exchange]] [[Category:Financial data vendors]] [[Category:Bibliographic database providers]] [[Category:Mass media companies based in New York City]] [[Category:Companies based in Toronto]] [[Category:Thomson family]] [[Category:Wikipedia categories named after mass media companies of the United States]] [[Category:Wikipedia categories named after mass media companies of Canada]] bwa8rsl0ee3fit45q72348wfq1e1rjw 12 1096507 3281530 2026-06-13T19:14:10Z CCLIM 55744 Khui sin ê ia̍h "{{TwinPOJ|2020 nî}} {{Year description|2020|text=hanji}} {{TOC limit|2|text=hanji}} == 事件 == === 1月 === :''詳細請看：[[2020年1月]]'' * [[1月1日]]，[[荷蘭]]停止佇正式場合使用「Holland」這个名，改用正式名稱「Netherlands」。 * [[1月2日]]，[[中華民國空軍]]UH-60M烏鷹直升機佇[[烏來區|烏來]]山區墜毀。 * [[1月3日]]，[[伊朗]]將軍 [[Qasem Soleimani]] 佇[[伊轆]]兮 [[Baghdad]] 予美國兮無人航空…" 3281530 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|2020 nî}} {{Year description|2020|text=hanji}} {{TOC limit|2|text=hanji}} == 事件 == === 1月 === :''詳細請看：[[2020年1月]]'' * [[1月1日]]，[[荷蘭]]停止佇正式場合使用「Holland」這个名，改用正式名稱「Netherlands」。 * [[1月2日]]，[[中華民國空軍]]UH-60M烏鷹直升機佇[[烏來區|烏來]]山區墜毀。 * [[1月3日]]，[[伊朗]]將軍 [[Qasem Soleimani]] 佇[[伊轆]]兮 [[Baghdad]] 予美國兮[[無人航空機|無人飛行機]]炸死。 * [[1月10日]]，[[阿曼]][[蘇丹王]] [[Qaboos bin Said Al Said|Qaboos bin Said]] 過身。 * [[1月11日]]，[[蔡英文]][[2020年臺灣總統選舉|當選]][[中華民國]]第15任總統。 * [[1月23日]]，受着[[嚴重特殊傳染性肺炎|COVID-19]]影響，[[中國]][[武漢市]]正式封城，是人類歷史上頭一擺有人口超過1000萬兮城市因為疫情夆封鎖。 * [[1月26日]]，[[美國]]籃球選手 [[Kobe Bryant]] 坐兮直升機墜毀過身。 * [[1月31日]]，[[英國]]正式[[英國脫歐|退出歐盟]]。 === 2月 === :''詳細請看：[[2020年2月]]'' * [[2月11日]]，[[世界衛生組織]]共[[2019年]]12月開始佇[[中國]]爆發兮病毒號名做「[[嚴重特殊傳染性肺炎|COVID-19]]」。 === 3月 === :''詳細請看：[[2020年3月]]'' * [[3月11日]]，[[世界衛生組織]]宣佈，COVID-19兮疫情已經成做全球「[[COVID-19大流行|大流行]]」，傳播到上無114个國家和地區、造成四千外儂過身。 * [[3月24日]]，[[國際 O͘-lím-phih-kuh 委員會]]宣佈，因為疫情兮關係，[[2020年東京奧運]]會延期一冬來舉辦。 * [[3月27日]]，[[北馬基冬嶺]]正式加入[[北大西洋公約組織]]，成做第30个會員國。 === 4月 === :''詳細請看：[[2020年4月]]'' === 5月 === :''詳細請看：[[2020年5月]]'' * [[5月18日]]，{{link-en|世界衛生大會|World Health Assembly}}頭一擺以線頂兮方式來展開。 * [[5月25日]]，[[非洲系美國儂]] George Floyd 因為予警察跪佇頷仔頸頂懸過身，造成[[美國]]兮抗議活動。 === 6月 === :''詳細請看：[[2020年6月]]'' * [[6月2日]]，[[聯合晚報]]停刊。 * [[6月4日]]，紀念[[六四事件]]兮活動予[[香港]]警察以疫情為由禁止。 * [[6月6日]]，[[高雄市長]][[韓國瑜]]夆[[罷免]]，成做中華民國頭一个夆罷免兮[[直轄市（中華民國）|直轄市]]首長。 * [[6月15日]]，[[印度]]佮[[中國]]兮部隊佇兩國邊界發生衝突。 * [[6月21日]]，發生[[2020年6月21日蝕日|蝕日]]，非洲佮亞洲真濟所在攏會當看着。 * [[6月30日]]，[[中華人民共和國]][[全國人大常委會]]通過「[[香港國安法]]」。 === 7月 === :''詳細請看：[[2020年7月]]'' * [[7月3日]]，[[中國]]南方[[2020年中國大水|做大水]]。 * [[7月10日]]，[[土耳其]]共[[聖 Sophia]] 改轉去清真寺，引起爭議。 * [[7月12日]]，[[哈耶國]]佮[[亞熱眉正]]佇雙方邊界附近發生武裝衝突，佇四工兮衝突內底造成上無17儂過身，其中一儂是平民。 * [[7月18日]]，[[泰國]]發生反對政府兮抗議活動。 === 8月 === :''詳細請看：[[2020年8月]]'' * [[8月4日]]，[[利巴崙]]首都[[貝魯特]]發生爆炸事件，造成137儂過身、5000外儂着傷。 * [[8月13日]]，[[以色列]]佮[[阿拉伯聯合頭儂國]]建立外交關係。 === 9月 === :''詳細請看：[[2020年9月]]'' * [[9月12日]]，[[阿富汗]]佮 [[Taliban]] 佇[[卡達]]首都[[杜哈]]談判，希望會當結束雙方十冬以來兮戰爭。 === 10月 === :''詳細請看：[[2020年10月]]'' === 11月 === :''詳細請看：[[2020年11月]]'' * [[11月7日]]，[[Help:Joe Biden|Joe Biden]] 當選[[美國總統]]。 * [[11月9日]]，[[哈耶國]]佮[[亞熱眉正]]簽署協定，結束六禮拜以來死幾百儂兮戰爭，這个協定予哈耶國放棄 [[Nagorno-Karabakh]] 地區。 * [[11月11日]]，中國[[全國人大常委會|人大常委會]]增加對[[香港立法會]]議員資格兮規定，香港政府隨宣佈取消四个議員兮資格，其他泛民主派議員自按呢宣佈集體辭職抗議。 * [[11月18日]]，[[中華民國]][[國家通訊傳播委員會]]否決{{link-zh|中天新聞臺}}換照。 === 12月 === :''詳細請看：[[2020年12月]]'' * [[12月2日]]，[[英國]]核准 [[Pfizer]] 佮 {{link-en|BioNTech}} 做伙研發兮疫苗，成做世界上頭一个核准[[Help:COVID-19|COVID-19]][[疫苗]]兮國家，並且佇8號開始注射。 * [[12月20日]]，[[臺鐵]][[南迴線]]完成電氣化。 * [[12月31日]]，Pfizer－BioNTech 疫苗成做頭一个予[[世界衛生組織]]確認兮COVID-19疫苗。 === 無日期 === == 國家領導者 == :''詳細請看：[[2020年國家領導者列單]]'' == 出世 == == 過身 == * [[1月2日]]：[[沈一鳴]]，[[中華民國]]（臺灣）兮將軍，[[1957年]]出世。 * [[1月3日]]：[[Qasem Soleimani]]，[[伊朗]]兮將軍，[[1957年]]出世。 * [[1月10日]]：[[Qaboos bin Said Al Said|Qaboos bin Said]]，[[阿曼]]兮[[蘇丹王]]，[[1940年]]出世。 * [[1月26日]]：[[Kobe Bryant]]，[[美國]] [[NBA]] 籃球選手，[[1978年]]出世。 * [[2月25日]]：[[Hosni Mubarak]]，[[埃及]]總統，[[1928年]]出世。 * [[3月4日]]：[[Javier Pérez de Cuéllar]]，聯合國第五任兮祕書長，[[1920年]]出世。 * [[5月26日]]：[[何鴻燊]]，澳門兮實業家，[[1921年]]出世。 * [[7月30日]]：[[李登輝]]，中華民國總統，[[1923年]]出世。 == 日誌 == {| class="wikitable" style="border: 1px solid lightgrey; background: #ffffdd;" ! colspan="3"| 2020年 |- ! 1月 ! 2月 ! 3月 |- | {{CalendarMonth|2020|1|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|2|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|3|text=hanji}} |- ! 4月 ! 5月 ! 6月 |- | {{CalendarMonth|2020|4|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|5|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|6|text=hanji}} |- ! 7月 ! 8月 ! 9月 |- | {{CalendarMonth|2020|7|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|8|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|9|text=hanji}} |- ! 10月 ! 11月 ! 12月 |- | {{CalendarMonth|2020|10|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|11|text=hanji}} | {{CalendarMonth|2020|12|text=hanji}} |} == 參考資料 == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:2020 nî}} [[Category:2020 nî]] [[Category:2020 nî-tāi]] 5l3mr74g42wdo2slqw4bq3uuaz43ttb 0 1096508 3281531 2026-06-13T19:14:14Z CCLIM 55744 Choán khì [[Pang-chān:2020年]] 3281531 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Help:2020年]] 3jgvwof0r90ybzjpvczocmhlmnqx2u7 0 1096509 3281533 2026-06-13T19:54:05Z CCLIM 55744 Choán khì [[Pak Tāi-se-iûⁿ Kong-iok Cho͘-chit]] 3281533 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Pak Tāi-se-iûⁿ Kong-iok Cho͘-chit]] 65zfuumx419kmur0jabal2mub2byk4r 0 1096510 3281538 2026-06-14T00:28:51Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "Lotus Esprit sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Background== In 1970 Tony Rudd, who had arrived at Lotus the previous year, proposed two new model development projects. The first, Project M50, resulted in the 1974 Elite. The second, Pro…" 3281538 wikitext text/x-wiki Lotus Esprit sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Background== In 1970 Tony Rudd, who had arrived at Lotus the previous year, proposed two new model development projects. The first, Project M50, resulted in the 1974 Elite. The second, Project M70, meant to develop a successor to the Europa which, like the Europa, was to be a two-door fixed-head mid-engine coupé.[2] ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> A meeting between Colin Chapman and Giugiaro was arranged in 1971 by designer Oliver Winterbottom, who also suggested that Giugiaro use his Maserati Boomerang concept as the inspiration for the new Lotus.[3] Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Work began on the new car in mid-1971 with production of a 1:4 scale model. According to Italdesign, Chapman was disappointed with the wind-tunnel test results with the model and halted the project, but the Italian coachbuilder pressed on and built a full-size mock-up on a stretched, modified Europa chassis. That nameless prototype, often simply called "the Silver Car", appeared on the Italdesign stand at the 1972 Turin Auto Show and the positive reception convinced Chapman to approve further development.[4] Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Development continued with production of a second prototype, registered as "IDGG 01" and known as "the Red Car", that would be a functional car.[5] Design of the car's mechanical systems progressed, but was not complete when the Esprit was officially announced.[2] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 4une73x68zu4i6r3l7oi905djn9l0es 3281539 3281538 2026-06-14T00:30:16Z Andreitshua 53495 3281539 wikitext text/x-wiki Lotus Esprit sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] omuw524ym8qxzmzga238smf1lq68yn1 3281540 3281539 2026-06-14T00:32:41Z Andreitshua 53495 3281540 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]], [[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine, rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 77a8pbyf3czhzetatcworoewmu4n7it 3281543 3281540 2026-06-14T00:35:57Z Andreitshua 53495 3281543 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]], [[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine,<br>rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine, rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] sbya97v1vo4su0q1vz4vnd5p6mjr1v0 3281544 3281543 2026-06-14T00:36:30Z Andreitshua 53495 Chhú-siau [[Special:Contributions/Andreitshua|Andreitshua]] ([[User talk:Andreitshua|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún [[Special:Diff/3281543|3281543]] 3281544 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]], [[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine, rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 77a8pbyf3czhzetatcworoewmu4n7it 3281545 3281544 2026-06-14T00:37:39Z Andreitshua 53495 3281545 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.[2] ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 1wuc20s4831yes3c2znx3harw22yoid 3281546 3281545 2026-06-14T00:38:44Z Andreitshua 53495 /* Puē-kíng */ 3281546 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.[5] Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] q5tq67wb5xhzbjuw6esh04pnmk9mctg 3281547 3281546 2026-06-14T00:39:20Z Andreitshua 53495 /* Puē-kíng */ 3281547 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.[4] Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] bls99f101a37qcdsw7no2v5y55sqye5 3281548 3281547 2026-06-14T00:40:26Z Andreitshua 53495 /* Puē-kíng */ 3281548 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus vehicles|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 19z2k4id7csaf7uad5o29zxbznc6ekb 3281549 3281548 2026-06-14T00:43:37Z Andreitshua 53495 /* External links */ 3281549 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==References== {{reflist|2}} ==Further reading== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] jofeh4u7t43lvtxxwo4bgxkx0ky17t2 3281551 3281549 2026-06-14T00:46:03Z Andreitshua 53495 /* Further reading */ 3281551 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==References== {{reflist|2}} ==EnÊn-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] bdba82w02vbv86wcvhd2pvntfinub16 3281552 3281551 2026-06-14T00:46:22Z Andreitshua 53495 /* References */ 3281552 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==EnÊn-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==External links== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] k9sobmlxot06isjnb2jo2bhcxig3vt2 3281553 3281552 2026-06-14T00:46:41Z Andreitshua 53495 /* External links */ 3281553 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==EnÊn-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] c3yzccxmfdqihyy4d48w738uj0fjzzi 3281554 3281553 2026-06-14T00:47:15Z Andreitshua 53495 /* EnÊn-sin ua̍t-to̍k */ 3281554 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== * ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] gr75782qsbuzz8lh4t198hgfmqkl59d 3281555 3281554 2026-06-14T00:48:10Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281555 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *Paris Motor Show * ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] hp9rvgcgbt7cx00nrzl56a2et10bhft 3281556 3281555 2026-06-14T00:49:15Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281556 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 1wlvjqa2wnf4vdk6bw2y3pq7p94atqb 3281557 3281556 2026-06-14T00:50:17Z Andreitshua 53495 /* Tsham-ua̍t */ 3281557 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus Chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] 7jp0e6de8j6hjar7onugz88i48rd4jm 3281560 3281557 2026-06-14T00:51:29Z Andreitshua 53495 /* Guā-pōo liân-kiat */ 3281560 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] p2avudp9zim7mqqaeq6pnwqcj52252d 3281566 3281560 2026-06-14T01:42:19Z Andreitshua 53495 3281566 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok kiau-á pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] g0vodbfgkxvy9kf8j8nwt1ihjw0vxqu 3281567 3281566 2026-06-14T01:42:46Z Andreitshua 53495 3281567 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok ê kiau-á pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Teh 1970-ni ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 tàn-sing tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê hōo-kè sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g kòo-tīng thâu tiong-tì e̋n-jín kiō-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign teh kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-ku tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hông kiò-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse tio̍h 1-tsiah kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè tshú-tik tsìn-tián; m̄-ku teh Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Ên-sin ua̍t-to̍k== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] b2uux942yat8jno7ut8au777j7ee7zp 3281604 3281567 2026-06-14T04:57:58Z Yoxem 343 3281604 wikitext text/x-wiki {{Infobox automobile | name = Lotus Esprit | image = 1999 Lotus Esprit V8 type 918.jpg | caption = 1999 Lotus Esprit V8 | manufacturer = [[Lotus Cars]] | production = 1976–2004<br>10,675 produced<ref name="eProduction">{{cite web| url = http://www.lotusespritworld.com/EHistory/Production_Figures.html| title = Esprit History: Esprit Production Figures | access-date = 21 December 2011 | work = Lotus Esprit World }}</ref> | model_years = | assembly = United Kingdom: [[Hethel]],<br>[[Norfolk]], [[England]] | designer = | class = [[Sports car]] ([[S-segment|S]]) | body_style = 2-door [[coupé]] | platform = | related = | layout = [[Longitudinal engine|Longitudinal]], [[Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout|Rear mid-engine,<br>rear-wheel drive]] | engine = | transmission = | sp = uk | predecessor = [[Lotus Europa]] | successor = [[Lotus Europa S]] }} '''Lotus Esprit''' sī tsit-khuán Ing-kok ê kiau-á pháu-tshia, iû Lotus Cars kong-si tī 1976-nî tsì 2004-nî tsi-kan teh Ing-kok Hethel kang-tiûnn sóo sing-sán. Lotus Esprit sī siat-kè su Giorgetto Giugiaro siōng-tsá ê to-pian hîng "tsih-áu tsuá" (folded paper) siat-kè tsi it. ==Puē-kíng== Tī 1970-nî ê tsîng tsi̍t-nî ka-ji̍p Lotus Tony Rudd the̍h-tshut nn̄g-ê sin tshia-hîng khai-huat kè-uē. Tē-1 ê kè-uē M50 thui-chhut tī 1974-nî Elite. Tē-2 ê sī M70 kè-uē, tsit-ê kè-uē tsú-iàu sī teh khai-huat Europa ê sòa-āu sán-phín, kap Europa kāng-khuán; i sī tsi̍t-khuán siang-mn̂g, thâu kòo-tīng, tiong-ng khǹg ia̋n-jín ê kiau-pháu-tshia (coupé).<ref name="sincethe70s">{{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine |publisher=Motor Racing Publications Ltd |isbn=978-0947981693 }}</ref> Tī 1971-nî siat-kè su Oliver Winterbottom an-pâi Colin Chapman hām Giugiaro ê huē-bīn, Winterbottom iah-koh kiàn-gī Giugiaro sú-iōng i-ê Maserati Boomerang ê kài-liām tsò sin-khuán Lotus ê lîng-kám.<ref name="winterbottom">{{cite magazine |last=Taylor |first=Mike |date=July 2017 |title=Straight to the Point |magazine=Classic & Sports Car |page=164 |location=Twickenham UK |publisher=Haymarket Media Group }}</ref> Sin tshia ê khai-huat kang-tsok tī 1971-nî tiong-kî khai-sí, sing-sán 1:4 pí-lē ê bôo-hîng. Kin-kì Italdesign sóo kóng, Chapman tuì tsit-ê bôo-hîng ê hong-tōng tshik-tshì ê kiat-kó kám-kak sit-bōng; pīng-tshiánn thîng-tsí tsit-ê kè-uē; m̄-kù tsit king Italia tshia-sin tsè-tsō-siong kè-sio̍k teh ka tn̂g, kái-tsong ê Europa té-puânn tíng-kuân kiàn-tsō tsi̍t-ê tsuân tshùn-tshioh ê bôo-hîng. Tsit tsióng bô-miâ ê guân-hîng tshia thong-siông kán-tshing tsò "Gîn-sik Khì-tshia" (Silver Car), tshut-hiān tī 1972-nî Turin tshia-tián tang-tiong ê Italdesign tián-lám tâi tíng-kuân, i tsik-ki̍k ê huán-hióng suè-ho̍k Chapman phue-tsún tsìn-tsi̍t-pōo ê khai-huat.<ref name="italdesign">{{cite web|url=http://www.italdesign.it/project/esprit/|title=Esprit|work=www.italdesign.it}}</ref> Khai-huat kè-sio̍k tsìn-hîng, sing-sán tē-2 tâi guân-hîng tshia, tsù-tsheh tsò "IDGG 01"; pīng-tshiánn hőng hō-tsò "Âng-sik khì-tshia" (the Red Car), tse ū-khó-lêng sī kong-lîng sìng khì-tshia.<ref name="redcar">{{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/EPictures/donington04_carpark.html|title=Donington 2004|work=www.lotusespritworld.com}}</ref> Khì-tshia ki-hāi hē-thóng ê siat-kè ū tsìn-tián; m̄-kù tī Esprit tsìng-sik huat-pòo ê sî-tsūn iah-bē uân-sîng.<ref name="sincethe70s"/> ==Tsù-kái== {{reflist|2}} ==Iân-sin tsu-liāu== {{div col|2}} <!-- Currently in ascending alphabetical order. --> * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=June 1982 |title=Lotus Esprit 1975–1981 |publisher=Motorbooks International |isbn=978-0907073420}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= September 1982 |title= Lotus Esprit Autohistory |publisher=Osprey Publishing Company |isbn=978-0850454604}} * {{cite book |last=Clarke |first=R. M. |date=March 1987 |title= Lotus Turbo Esprit, 1980-86 |publisher= Brooklands Books Ltd |isbn=978-1869826116}} * {{cite book |last=Simister |first=John |date=7 September 1989 |title=Lotus Esprit Turbo (Supercars) |publisher=Salamander Books |isbn=978-0861014415}} * {{cite book |last=Crombac |first=Gérard |author-link=Gérard Crombac |date=4 September 1991 |title=Lotus Esprit |publisher=Automobilia |isbn=978-8885880375 |language=it}} * {{cite book |last=Robson |first=Graham |date=23 July 1993 |title=Lotus Since the 70s: Esprit, Etna And V8 Engine (A Collector's Guide) |publisher=Motor Racing Publications |isbn=978-0947981693}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date= 6 September 1997 |title=Lotus Esprit: The Complete Story |publisher=Crowood |isbn=978-1861260666}} * {{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=2000 |title=Lotus Esprit and Turbo Esprit |publisher=Unique Motor Books |isbn=978-1841555690}} * {{cite book |last=Walton |first=Jeremy |date=1 April 2006 |title=Lotus Esprit: The Official Story |publisher=Coterie Press Ltd. |isbn=978-1902351247}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=30 October 2007 |title= Lotus Esprit and Turbo Esprit The story of the Development and Progression of the Lotus Esprit |publisher=CP Press |isbn=978-1841556598}} * {{cite book |last=Pitt |first=Colin |date=1 June 2008 |title=Lotus Esprit Ultra Edition |publisher=CP Press |isbn=978-1841556895}} * {{cite book |last=Solnon |first=Rémy |title= Lotus esprit; le grand tourisme à l'anglaise |year=2007 |publisher=PRESSES LITTERAIRES |isbn=978-2350731445 |language=Fr}} * {{cite book | date=1 June 2009 |title=Lotus Esprit 1972–2004 |publisher=Neko Publishing | series = Neko Mook: Supercar Archives 09 | isbn=978-4777008094 | language=ja}} * {{cite book |last1=Younger |first1=Matt |last2=Younger |first2=Mike |date=15 June 2017 |title=Lotus Esprit |publisher=Amberley Publishing |isbn=978-1445669830}} {{div col end}} ==Tsham-ua̍t== *International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts *Paris Motor Show *Porte de Versailles ==Guā-pōo liân-kiat== * {{cite web|url=http://www.lotusespritworld.com/|title=Lotus Esprit World|work=www.lotusespritworld.com}} * {{cite web|url=http://www.espritfactfile.com/indexs.html|title=The Official Lotus Esprit Fact File|work=www.espritfactfile.com}} [[Category:Lotus chhia-khoán|Esprit]] [[Category:Italdesign vehicles]] [[Category:Group 4 (racing) cars]] [[Category:Rear mid-engine, rear-wheel-drive vehicles]] [[Category:Coupés]] [[Category:1980s cars]] [[Category:1990s cars]] [[Category:2000s cars]] [[Category:Cars introduced in 1976]] [[Category:24 Hours of Le Mans race cars]] [[Category:The Spy Who Loved Me (film)]] [[Category:For Your Eyes Only (film)]] [[Category:Automobiles with backbone chassis]] [[Category:Sports cars]] r0yeoynn1sfozxbos14h70dcnmastfv 10 1096511 3281542 2026-06-14T00:34:53Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "{{main other|{{Short description|Motor vehicle|2=noreplace}}}} {{Infobox | bodyclass = hproduct | aboveclass = fn | above = {{{name|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} | abovestyle = font-size:125%; background-color:#C0C0C0;color:inherit; padding:0.25em 1em; text-align:center; | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}|upright={{if empty|{{{upright|}}}|1.25}}|suppressplace…" 3281542 wikitext text/x-wiki {{main other|{{Short description|Motor vehicle|2=noreplace}}}} {{Infobox | bodyclass = hproduct | aboveclass = fn | above = {{{name|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} | abovestyle = font-size:125%; background-color:#C0C0C0;color:inherit; padding:0.25em 1em; text-align:center; | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}|upright={{if empty|{{{upright|}}}|1.25}}|suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = background-color: #C0C0C0; color:inherit; | autoheaders = yes | header1 = Overview | label2 = Type | data2 = {{{type|}}} | class2 = category | label3 = Manufacturer | data3 = {{{manufacturer|}}} | label4 = [[Car model#Model code|Model code]] | data4 = {{{model_code|}}} | label5 = Also&nbsp;called | data5 = {{{aka|}}} | label6 = Production | data6 = {{{production|}}} | label7 = [[Model&nbsp;year]]s | data7 = {{{model_years|}}} | label8 = Assembly | data8 = {{{assembly|}}} | label9 = [[automotive design|Designer]] | data9 = {{{designer|}}} | header10 = Body and chassis | label11 = [[car classification|Class]] | data11 = {{{class|}}} | label12 = [[Car body style|Body&nbsp;style]] | data12 = {{{body_style|}}} | label13 = [[Powertrain layout|Layout]] | data13 = {{{layout|}}} | label14 = [[Car platform|Platform]] | data14 = {{{platform|}}} | label15 = Doors | data15 = {{{doors|}}} | label16 = Floor&nbsp;type | data16 = {{{floortype|}}} | label17 = Chassis | data17 = {{if empty|{{{Chassis|}}}|{{{chassis|}}}}} | label18 = Related | data18 = {{{related|}}} | header19 = Powertrain | label20 = [[Engine]] | data20 = {{{engine|}}} | label21 = [[Electric&nbsp;motor]] | data21 = {{{motor|}}} | label22 = Capacity | data22 = {{if empty|{{{Capacity|}}}|{{{capacity|}}}}} | label23 = Power&nbsp;output | data23 = {{if empty|{{{Power|}}}|{{{powerout|}}}}} | label24 = [[Transmission (mechanical device)|Transmission]] | data24 = {{{transmission|}}} | class24 = category | label25 = Propulsion | data25 = {{{propulsion|}}} | class25 = category | label26 = [[Hybrid vehicle drivetrain|Hybrid drivetrain]] | data26 = {{{drivetrain|}}} | label27 = [[Electric vehicle battery|Battery]] | data27 = {{{battery|}}} | label28 = Range | data28 = {{{range|}}} | label29 = [[All-electric range|Electric&nbsp;range]] | data29 = {{{electric_range|}}} | label30 = [[Charging station|Plug-in&nbsp;charging]] | data30 = {{{charging|}}} | header31 = Suspension | label32 = Front | data32 = {{{front_suspension|}}} | label33 = Rear | data33 = {{{rear_suspension|}}} | header34 = {{#if:{{{wheelbase|}}}{{{length|}}}{{{width|}}}{{{height|}}}{{{weight|}}}|Dimensions}} | label35 = [[Wheelbase]] | data35 = {{{wheelbase|}}} | label36 = Length | data36 = {{{length|}}} | label37 = Width | data37 = {{{width|}}} | label38 = Height | data38 = {{{height|}}} | label39 = [[{{#ifeq:{{{sp|}}}|uk|Kerb|Curb}}&nbsp;weight]] | data39 = {{{weight|}}} | data40 = {{{module|}}} | header41 = Chronology | label42 = Predecessor | data42 = {{{predecessor|}}} | label43 = Successor | data43 = {{{successor|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox automobile with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox automobile]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| aka | alt | assembly | battery | body_style | capacity | Capacity | caption | charging | chassis | Chassis | class | designer | doors | drivetrain | electric_range | engine | factory | floortype | front_suspension | height | image | image_size | layout | length | manufacturer | model_years | model_code | module | motor | name | operator | platform | Power | powerout | predecessor | production | propulsion | range | rear_suspension | related | replaced | sp | successor | transmission | type | upright | weight | wheelbase | width | yearconstruction }}<!--{{#invoke:Check for conflicting parameters|check | template = [[Template:Infobox automobile]] | cat = {{main other|Category:Pages using infobox automobile with conflicting parameters}} | Chassis; chassis | Capacity; capacity | Power; powerout }}--> <noinclude>{{documentation}}</noinclude> 1n2ujfomabtk591e4i19f24ft1v8wf3 14 1096512 3281550 2026-06-14T00:44:03Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "{{Commons cat|Lotus vehicles}} [[Category:Vehicles by brand]] [[Category:Lotus Cars|Vehciles]] [[Category:Cars of England]]" 3281550 wikitext text/x-wiki {{Commons cat|Lotus vehicles}} [[Category:Vehicles by brand]] [[Category:Lotus Cars|Vehciles]] [[Category:Cars of England]] 1kksp43jbfy4d4n7mgsly1b1i3o515x 3281558 3281550 2026-06-14T00:51:08Z Andreitshua 53495 Andreitshua sóa [[Lūi-pia̍t:Lotus Chhia-khoán]] chit ia̍h khì [[Lūi-pia̍t:Lotus chhia-khoán]] 3281550 wikitext text/x-wiki {{Commons cat|Lotus vehicles}} [[Category:Vehicles by brand]] [[Category:Lotus Cars|Vehciles]] [[Category:Cars of England]] 1kksp43jbfy4d4n7mgsly1b1i3o515x 14 1096513 3281559 2026-06-14T00:51:08Z Andreitshua 53495 Andreitshua sóa [[Lūi-pia̍t:Lotus Chhia-khoán]] chit ia̍h khì [[Lūi-pia̍t:Lotus chhia-khoán]] 3281559 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[:Lūi-pia̍t:Lotus chhia-khoán]] qh7byapqggy5wz6y0wcrgfjg72khpj5 14 1096514 3281562 2026-06-14T00:52:51Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "{{Commons category|Coupes}} {{Cat main|Coupe}} [[Category:Car body styles]]" 3281562 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Coupes}} {{Cat main|Coupe}} [[Category:Car body styles]] 2y386a13lqmy2m87wjkic8hjitd3r5s 3281563 3281562 2026-06-14T01:01:52Z Andreitshua 53495 3281563 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Coupes}} {{Cat main|Coupe}} [[Category:Chhia-sin khoán-iūⁿ]] mz9sh075jevpq7w0thwxxhdhnxety4q 14 1096515 3281564 2026-06-14T01:02:13Z Andreitshua 53495 Khui sin ê ia̍h "{{Cat main|Car body style}} [[Category:Cars|Body styles]] [[Category:Automotive design]]" 3281564 wikitext text/x-wiki {{Cat main|Car body style}} [[Category:Cars|Body styles]] [[Category:Automotive design]] qsde5bxsnfirzzecbu8znisw2lpf7uc 3281565 3281564 2026-06-14T01:03:19Z Andreitshua 53495 3281565 wikitext text/x-wiki {{Cat main|Car body style}} [[Lūi-pia̍t:Chū-tōng-chhia|Body styles]] [[Category:Automotive design]] 5n7c416visggbpbjnm0aoymfq8r1jnm 0 1096516 3281571 2026-06-14T03:43:45Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 3281571 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 1249jhxefcfdd7vhpal4fi374o9jcyp 3281576 3281571 2026-06-14T03:45:31Z Yoxem 343 Choán-ia̍h bo̍k-phiau kái [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] kòe [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] oân-sêng 3281576 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] kavdf2uoxzb8l4k51xltzz2wh13rsd6 0 1096517 3281573 2026-06-14T03:44:06Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Lateng Jī-bió Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú La-teng Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 3281573 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú La-teng Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] 6nq8nl7gfw4rqb68i0b72denk5aalac 0 1096518 3281575 2026-06-14T03:45:28Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p Hoat]] chit ia̍h khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] 3281575 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] kavdf2uoxzb8l4k51xltzz2wh13rsd6 0 1096519 3281577 2026-06-14T03:46:32Z Yoxem 343 Choán khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] 3281577 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] kavdf2uoxzb8l4k51xltzz2wh13rsd6 0 1096520 3281578 2026-06-14T03:47:15Z Yoxem 343 Choán khì [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] 3281578 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Tâi-gú Kilil Jī-bó Su-ji̍p-hoat]] kavdf2uoxzb8l4k51xltzz2wh13rsd6 10 1096521 3281579 2026-06-14T03:57:23Z Yoxem 343 Khui sin ê ia̍h "{{ambox | name = Original research | subst = <includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>substcheck}}</includeonly> | type = content | class = ambox-content | sect = {{{1|}}} | issue = '''Khó-lêng kâⁿ [[Wikipedia:M̄-thang goân-chhòng gián-kiù|Goân-chhòng Gián-kiù]]。''' | fix = Chhiáⁿ tàu pó͘ chham-khó chu-liāu, ke lāi-pō͘ liân-kiat kap thâi goân-chhòng gián-kiù ê lōe-iông, lâi kái-siān chit phiⁿ bûn. Siông-sè tī {{T…" 3281579 wikitext text/x-wiki {{ambox | name = Original research | subst = <includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>substcheck}}</includeonly> | type = content | class = ambox-content | sect = {{{1|}}} | issue = '''Khó-lêng kâⁿ [[Wikipedia:M̄-thang goân-chhòng gián-kiù|Goân-chhòng Gián-kiù]]。''' | fix = Chhiáⁿ tàu pó͘ chham-khó chu-liāu, ke lāi-pō͘ liân-kiat kap thâi goân-chhòng gián-kiù ê lōe-iông, lâi kái-siān chit phiⁿ bûn. Siông-sè tī [[{{TALKPAGENAME}}|Thó-lūn-ia̍h]]。 | date = {{{date|}}} | time = {{{time|}}} | cat = Khó-lêng kâⁿ goân-chhòng giân-kiù ê bûn-chiuⁿ | all = }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 0xfor8kwaiss2vx9hdp43axtj1nm2yo 3281582 3281579 2026-06-14T04:00:10Z Yoxem 343 3281582 wikitext text/x-wiki {{ambox | name = Original research | subst = <includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>substcheck}}</includeonly> | type = content | class = ambox-content | sect = {{{1|}}} | issue = '''khó-lêng kâⁿ [[Wikipedia:M̄-thang goân-chhòng gián-kiù|Goân-chhòng Gián-kiù]]。''' | fix = Chhiáⁿ tàu pó͘ chham-khó chu-liāu, ke lāi-pō͘ liân-kiat kap thâi goân-chhòng gián-kiù ê lōe-iông, lâi kái-siān chit phiⁿ bûn. Siông-sè tī [[{{TALKPAGENAME}}|Thó-lūn-ia̍h]]。 | date = {{{date|}}} | time = {{{time|}}} | cat = Khó-lêng kâⁿ goân-chhòng giân-kiù ê bûn-chiuⁿ | all = }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> t3afnir0auwah8gw43n7n9mkzz3jmyz 3281617 3281582 2026-06-14T08:15:25Z CCLIM 55744 3281617 wikitext text/x-wiki {{ambox | hanji = {{#switch:{{{text}}}|hanji=1|}} | name = Original research | subst = <includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>substcheck}}</includeonly> | type = content | class = ambox-content | sect = {{{1|}}} | issue = '''{{#switch:{{{text}}}|hanji=可能含[[Wikipedia:M̄-thang goân-chhòng gián-kiù|原創研究]]。|khó-lêng kâⁿ [[Wikipedia:M̄-thang goân-chhòng gián-kiù|Goân-chhòng Gián-kiù]].}}''' | fix = {{#switch:{{{text}}}|hanji=請鬥補參考資料、加內部連結佮刣原創研究兮內容，來改善這篇文。詳細佇[[{{TALKPAGENAME}}|討論頁]]|Chhiáⁿ tàu pó͘ chham-khó chu-liāu, ke lāi-pō͘ liân-kiat kap thâi goân-chhòng gián-kiù ê lōe-iông, lâi kái-siān chit phiⁿ bûn. Siông-sè tī [[{{TALKPAGENAME}}|Thó-lūn-ia̍h]].}} | date = {{{date|}}} | time = {{{time|}}} | cat = Khó-lêng kâⁿ goân-chhòng giân-kiù ê bûn-chiuⁿ | all = }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> ad6hq9u0t3ikjpqtzif6i7bbp68s7dh 1 1096522 3281588 2026-06-14T04:27:59Z Yoxem 343 /* 關係標音系統收錄標準ê問題 */ 新章節 3281588 wikitext text/x-wiki == 關係標音系統收錄標準ê問題 == In-ūi piau-im hē-thong khan-sia̍p tio̍h "koan-chù-to͘ piau-chún" kap "goân-chhòng gián-kiù" ê būn-tê, chhiáⁿ kàu Chhiū-a-kha thó-lūn: [[Wikipedia:Chhiū-á-kha#Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準]]. To-siā. 因為標音系統牽涉著「關注度標準」kap「原創研究」ê問題，請kàu樹仔跤討論：[[Wikipedia:Chhiū-á-kha#Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準]]。多謝。(cc @[[Iōng-chiá:Andreitshua|Andreitshua]]) [[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:27 (UTC) f1h2g6bvlcf6nunup2s6fs8i4ktysa1 3281589 3281588 2026-06-14T04:28:22Z Yoxem 343 3281589 wikitext text/x-wiki == 關係標音系統收錄標準ê問題 == In-ūi piau-im hē-thong khan-sia̍p tio̍h "koan-chù-to͘ piau-chún" kap "goân-chhòng gián-kiù" ê būn-tê, chhiáⁿ kàu Chhiū-a-kha thó-lūn: [[Wikipedia:Chhiū-á-kha#Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準]]. To-siā. 因為標音系統牽涉著「關注度標準」kap「原創研究」ê問題，請kàu樹仔跤討論：[[Wikipedia:Chhiū-á-kha#Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準]]。多謝。(cc @[[Iōng-chiá:Andreitshua|Andreitshua]]) [[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:27 (UTC) 1vjbjf0dh9rl5wloalopl8u3kv05pqn 1 1096523 3281590 2026-06-14T04:32:18Z Yoxem 343 /* Khó-lêng goân-chhòng gián-kiù */ 新章節 3281590 wikitext text/x-wiki == Khó-lêng goân-chhòng gián-kiù == Pún bûn khan-sia̍p tio̍h piau-im hē-thóng ê siu-lio̍k būn-tê(khó-lêng Goân-chhòng giân-kiù), chhiáⁿ kàu [[Wikipedia:Chhiū-á-kha#Piau-im hē-thóng siu-lo̍k piau-chún 標音系統收錄標準]] thó-lūn. Tó-siā.--[[Iōng-chiá:Yoxem|Yoxem]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Yoxem|thó-lūn]]) 2026 nî 6 goe̍h 14 ji̍t (lé-pài) 04:32 (UTC) b4iowoekrxu67mdfcf04krjccyy6fy0 10 1096524 3281592 2026-06-14T04:35:42Z Yoxem 343 Choán khì [[Pang-bô͘:Original research]] 3281592 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Pang-bô͘:Original research]] 2gpb4wz2gf66r9t2ivmlia0kea43qyj 12 1096525 3281593 2026-06-14T04:42:05Z Yoxem 343 Khui sin ê ia̍h "[[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款話語的詞彙[[謎猜]]，十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]，奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞，詞條的chhōa頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話…" 3281593 wikitext text/x-wiki [[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款話語的詞彙[[謎猜]]，十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]，奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞，詞條的chhōa頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話語，嘛有十字語另外報詞條的字數予人知（較好臆）。 ''[[台灣教會公報]]''佇[[1920年代]](?)捌定期出版十字語予讀者敨，內容較濟和[[聖經]]知捌有底代，格仔內是添一个[[音節]]，毋是單一个[[字母]]。 ==外部連結== ---- *[http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] iuv59hq7dt160pkiqb7keeqjls1ddfj 3281594 3281593 2026-06-14T04:42:29Z Yoxem 343 3281594 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Si̍p-jī-gú}} [[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款話語的詞彙[[謎猜]]，十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]，奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞，詞條的chhōa頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話語，嘛有十字語另外報詞條的字數予人知（較好臆）。 ''[[台灣教會公報]]''佇[[1920年代]](?)捌定期出版十字語予讀者敨，內容較濟和[[聖經]]知捌有底代，格仔內是添一个[[音節]]，毋是單一个[[字母]]。 ==外部連結== *[http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] 6kohenhb0sqz7pgu5xmlgcewutnu85k 3281595 3281594 2026-06-14T04:44:06Z Yoxem 343 Yoxem sóa [[Pang-chan:十字語]] chit ia̍h khì [[Pang-chān:十字語]] 3281594 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Si̍p-jī-gú}} [[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款話語的詞彙[[謎猜]]，十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]，奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞，詞條的chhōa頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話語，嘛有十字語另外報詞條的字數予人知（較好臆）。 ''[[台灣教會公報]]''佇[[1920年代]](?)捌定期出版十字語予讀者敨，內容較濟和[[聖經]]知捌有底代，格仔內是添一个[[音節]]，毋是單一个[[字母]]。 ==外部連結== *[http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] 6kohenhb0sqz7pgu5xmlgcewutnu85k 3281603 3281595 2026-06-14T04:47:16Z Yoxem 343 added [[Category:Gī-niū]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 3281603 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Si̍p-jī-gú}} [[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款話語的詞彙[[謎猜]]，十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]，奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞，詞條的chhōa頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話語，嘛有十字語另外報詞條的字數予人知（較好臆）。 ''[[台灣教會公報]]''佇[[1920年代]](?)捌定期出版十字語予讀者敨，內容較濟和[[聖經]]知捌有底代，格仔內是添一个[[音節]]，毋是單一个[[字母]]。 ==外部連結== *[http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] [[Lūi-pia̍t:Gī-niū]] 7boy9uq6hq30kajo8wna8xbmre5bdng 3281619 3281603 2026-06-14T08:21:42Z CCLIM 55744 3281619 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|Si̍p-jī-gú}} [[Image:Japanese crossword.gif|thumb|[[日本]]式的十字語（猶未添字）]] '''十字語'''（嘛有人共號做'''添字猜'''）是一款臆話語的詞彙[[謎猜]]。十字語一般是一个切做烏白格仔的[[四角形]]。奕法：添字入去白格仔，予怹坦橫抑是坦直會得牽做一个[[詞條]]，烏格仔干焦用來隔開詞。詞條的𤆬頭格仔一般有佮一个[[號碼]]，設計十字語的人掠遮的號碼提供人一寡點注的話語。嘛有十字語另外報詞條的字數予人知（較好臆）。 《[[台灣教會公報]]》佇[[1920年代]](?)捌定期出版十字語予讀者敨，內容較濟和[[聖經]]知捌有底代。格仔內是添一个[[音節]]，毋是單一个[[字母]]。 ==外部連結== *[http://pinyin.info/news/2006/crossword-puzzles-in-taiwanese/ Crossword puzzles in Taiwanese] {{phí|text=hanji}} {{DEFAULTSORT:Si̍p-jī-gí}} [[Lūi-pia̍t:Gī-niū]] ej8xt2wf7uif12ui55srzvrtyhb6ej9 0 1096527 3281601 2026-06-14T04:45:53Z Yoxem 343 Choán khì [[Iu-ut-chèng]] 3281601 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[Iu-ut-chèng]] 0g7c7qd70uvence1g80dtbl6sgfk05k 0 1096528 3281621 2026-06-14T08:22:38Z CCLIM 55744 Choán khì [[Pang-chān:憂鬱症]] 3281621 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Help:憂鬱症]] rknrz4qbmq7pgj4lo8cwmwfbdpo0d79 12 1096529 3281622 2026-06-14T08:34:11Z CCLIM 55744 Khui sin ê ia̍h "{{TwinPOJ|It-sè-it-goân-chè}} [[File:明太祖画像.jpg|thumb|right|120px]] [[File:清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Gojong of the Korean Empire 01.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Sunjong of the Korean Empire.jpg|thumb|right|140px]] [[File:GiaLong.jpg|thumb|right|210px]] '''一世一元制'''是[[君王]]在位期間干焦使用這个[[年號]]兮制度，主要由[[漢字文化圈]]兮國家採用。 == 中國 == 中國…" 3281622 wikitext text/x-wiki {{TwinPOJ|It-sè-it-goân-chè}} [[File:明太祖画像.jpg|thumb|right|120px]] [[File:清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Gojong of the Korean Empire 01.jpg|thumb|right|120px]] [[File:Sunjong of the Korean Empire.jpg|thumb|right|140px]] [[File:GiaLong.jpg|thumb|right|210px]] '''一世一元制'''是[[君王]]在位期間干焦使用這个[[年號]]兮制度，主要由[[漢字文化圈]]兮國家採用。 == 中國 == [[中國]]兮一世一元制是對[[明朝]]開始，落尾就一直沿用到[[清朝]]滅亡為止。這嘛是現在兮儂捷捷用年號來稱呼明清兩个王朝帝王兮原因。 == 朝鮮 == [[朝鮮]]兮一世一元制是對[[朝鮮王朝]]開始，落尾就一直沿用到[[大韓帝國]] 滅亡為止。這嘛是現在兮儂捷捷用年號來稱呼朝鮮兩个王朝帝王兮原因。 == 越南 == [[越南]]兮一世一元制是對[[阮朝]]（[[越南語]]：{{lang|vi|Nguyễn triều}}）開始，落尾就一直沿用到大南滅亡為止。這嘛是現在兮儂捷捷用年號來稱呼阮朝帝王兮原因。 == 日本 == [[日本]]兮一世一元制是對[[明治維新]]開始，落尾就一直沿用到今。這嘛是現在兮儂捷捷用年號來稱呼[[明治]]以後兮[[日本天皇]]兮原因。 {{DEFAULTSORT:It-sè-it-goân-chè}} [[Category:liân-hō]] [[Category:Bêng-tiâu]] [[Category:Chheng-kok]] [[Category:Bêng-tī sî-tāi]] kfl6wv2ebiet8criz6vamdt58w38tb2 0 1096530 3281623 2026-06-14T08:34:14Z CCLIM 55744 Choán khì [[Pang-chān:一世一元制]] 3281623 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Help:一世一元制]] l8ppefstga637q8fqpzxd5wox963dme 0 1096531 3281625 2026-06-14T08:37:58Z CCLIM 55744 Choán khì [[Pang-chān:天皇]] 3281625 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Pang-chān:天皇]] iggy8dmyav6e18qd610qui4wah05kkc