Elsässische Ortsnamen - Alemannische Wikipedia

# Elsässische Ortsnamen

### Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Technische Yschränkung: Dr koräkt Titel wär: »Elsassischi Ortsname«

Ortsname us de reschtlichi Alemannische Biet cha mer uf Alemannischi Ortsname finde.

- Algolsheim - Àlgelsa
- Altenach - Àltanàch
- Altenbach - Àltabàch
- Altkirch - Àltkerch
- Ammerschwihr - Àmmerschwihr
- Ammertzwiller - Àmmertzwiller
- Andolsheim - Àndelsa
- Appenwihr - Àppawihr
- Artzenheim - Àrtzana
- Aspach - Àschpi
- Aspach-le-Bas - Neder-Àschpi
- Aspach-le-Haut - Ewer-Àschpi
- Attenschwiller - Àttaschwiller
- Aubure - Àltwihr
- Baldersheim - Bàlderscha
- Balgau - Bàlgài
- Ballersdorf - Bàllerschdorf
- Balschwiller - Bàlschwiller
- Baltzenheim - Bàltzana
- Bantzenheim - Bàntzana
- Bartenheim - Bàrtana
- Battenheim - Bàttana
- Beblenheim - Bawla
- Bellemagny - Baretswiller
- Bendorf - Bandorf
- Bennwihr - Bannwihr
- Berentzwiller - Barentzwiller
- Bergheim - Bariga
- Bergholtz - Bargholtz
- Bergholtz-Zell - Bargholtz-Zall
- Bernwiller - Barnwiller
- Berrwiller - Barrwiller
- Bettendorf - Battadorf
- Bettlach - Bättlàch
- Biederthal - Biederthàl
- Biesheim - Biasa
- Biltzheim - Beltza
- Bischwihr - Bischwihr
- Bisel - Besel
- Bitschwiller-lès-Thann - Bitschwiller-bi-Thànn
- Blodelsheim - Blodelsa
- Blotzheim - Blotza
- Bollwiller - Bollwiller
- Bourbach-le-Bas - Neder-Burbàch
- Bourbach-le-Haut - Ewer-Burbàch
- Bouxwiller - Buxwiller
- Bréchaumont - Bruckawiller
- Breitenbach - Braitabàch
- Bretten - Brätta
- Brinckheim - Brencka
- Brinighoffen - Brinighoffa
- Bruebach - Brüabi
- Brunstatt - Brunscht
- Buethwiller - Büathwiller
- Buhl - Bühl
- Burnhaupt-le-Bas - Neder-Burnhàipt
- Burnhaupt-le-Haut - Ewer-Burnhàipt
- Buschwiller - Büschwiller
- Carspach - Kàrschpàch
- Cernay - Sanna
- Chalampé - Schàlàmpi
- Chavannes-sur l'Etang - Chavannes-sur l'Etang
- Colmar - Kolmer
- Courtavon - Ottadorf
- Dannemarie - Dàmmerkerch
- Dessenheim - Dassana
- Didenheim - Didana
- Diefmatten - Diafmàtta
- Dietwiller - Diatwiller
- Dolleren - Dollra
- Durlinsdorf - Derlengsdorf
- Durmenach - Dermanàch
- Durrenentzen - Derra-n-antza
- Eglingen - Eglenga
- Eguisheim - Ägsa
- Elbach - Elbàch
- Emlingen - Emlenga
- Enschingen - Anschenga
- Ensisheim - Ansa
- Eschbach-au-Val - Äschbàch
- Eschentzwiller - Aschenswiller
- Eteimbes - Schtaibach
- Falkwiller - Fàlkwiller
- Feldbach - Falba
- Feldkirch - Faldkerch
- Fellering - Fallrenga
- Ferrette - Pfert
- Fessenheim - Fassana
- Fislis - Fislis
- Flaxlanden - Flàxlànda
- Folgensbourg - Folgensburg
- Fortschwihr - Fortschwihr
- Francken - Frànka
- Freland - Ürbàch
- Friesen - Friasa
- Froeningue - Fräniga
- Fulleren - Fellera
- Galfingue - Gàlfenga
- Gaschney - Gaschnä
- Geishouse - Gaishüsa
- Geispitzen - Gaisschpetza
- Geiswasser - Gaiswàsser
- Gildwiller - Gildwiller
- Goldbach - Guldbàch
- Gommersdorf - Gommersdorf
- Grand-Ballon - Gros-Bälcha
- Grentzingen - Grantzenga
- Griesbach-au-Val - Griasbàch
- Grussenheim - Grüssana
- Gueberschwihr - Gawerschwihr
- Guebwiller - Gawiller
- Guémar - Gemer
- Guevenatten - Gawanàtta
- Guewenheim - Gaiwana
- Gundolsheim - Gundelsa
- Gunsbach - Gunsbàch
- Habsheim - Hàbsa
- Hachimette - Hatschamàtt
- Haegen - Haaja
- Hagenbach - Hàgabàch
- Hagenthal-le-Bas - Neder-Hàgathàhl
- Hagenthal-le-Haut - Ewer-Hàgathàhl
- Hartmanswiller - Hàrtmànswiller
- Hattstatt - Hàttschett
- Hausgauen - Hüsgàia
- Hecken - Häcka
- Hegenheim - Hagana
- Heidwiller - Haidwiller
- Heimersdorf - Haimerschdorf
- Heimsbrunn - Hämschprung
- Heiteren - Haitra
- Heiwiller - Haiwiller
- Helfrantzkirch - Halfràntzkerch
- Henflingen - Hänflenga
- Herrlisheim - Härlesa
- Hésingue - Hasiga
- Hettenschlag - Hattaschlàg
- Hindlingen - Hendlenga
- Hirsingue - Hersenga
- Hirtzbach - Hertzbàch
- Hirtzfelden - Hertzfalda
- Hochstatt - Hoscht
- Hohrod - Hohrod
- Holtzwihr - Holtzwihr
- Hombourg - Homburg
- Horbourg-Wihr - Horwrig-Wihr
- Houssen - Hüssa
- Hunawihr - Hünawihr
- Hunsbach - Hunsbàch
- Huningue - Hiniga
- Husseren-les-Chât. - Burg-Hüssera
- Husseren-Wesserling - Hüssera-Wasserleng
- Illfurth - Ellfrth
- Illhaeusern - Ellhisra
- Illzach - Ellzig
- Ingersheim - Engerscha
- Issenheim - Isana
- Jebsheim - Jäbsa
- Jettingen - Jättenga
- Jungholtz - Jungholtz
- Kappelen - Kàppala
- Katzenthal - Kàtzatàhl
- Kaysersberg - Kaysersbarg
- Kembs - Kämbs
- Kientzheim - Kiantza
- Kiffis - Kiffis
- Kingersheim - Kengerscha
- Kirchberg - Kerchbarg
- Knoeringue - Knäriga
- Koestlach - Käschtlàch
- Koetzingue - Kätziga
- Kruth - Krüth
- Kunheim - Küana
- Labaroche - Zäll / Bàrosch
- Landser - Làndser
- Lapoutroie - Schniarlàch
- Largitzen - Làrgetza
- Lautenbach - Làitabàch
- Lautenbach-Zell - Làitabàch-Zall
- Lauw - Ài (uff d'r)
- Le Bonhomme - Bonom(d'r)
- Leimbach - Laimbàch
- Levoncourt - Lüffadorf
- Leymen - Laima
- Liebenswiller - Liabenswiller
- Liebsdorf - Liabsdorf
- Liepvre - Lawaräi
- Ligsdorf - Legschdorf
- Linsdorf - Lendsdorf
- Linthal - Lenthel
- Logelbach - Logalabàch
- Logelheim - Logalahaim
- Lucelle - Lezel
- Luemschwiller - Lüamschwiller
- Luttenbach - Lüttabàch
- Lutter - Lütter
- Lutterbach - Lütterbàch
- Magny - Many
- Magstatt-le-Bas - Neder-Màschgets
- Magstatt-le-Haut - Ewer-Màschgets
- Malmerspach - Màlmerschpàch
- Manspach - Mànschpàch
- Markstein - Màrkschtai
- Masevaux - Màsmenschter
- Mertzen - Märtza
- Merxheim - Märxa
- Metzeral - Mätzeràl
- Meyenheim - Mayana
- Michelbach - Mechelbàch
- Michelbach-le-Bas - Neder-Mechelbàch
- Michelbach-le-Haut - Ewer-Mechelbàch
- Mittelwihr - Mettelwihr
- Mittlach - Mettlàch
- Mitzach - Metzàch
- Moernach - Märna
- Mollau - Mollài
- Montreux-Jeune - Jung-Menschtràl
- Montreux-Vieux - Àlt-Menschtràl
- Moosch - Moosch
- Mooslargue - Mooslàrg
- Morschwiller-le-Bas - Neder-Morschwiller
- Mortzwiller - Mortzwiller
- Muespach - Müaschpa
- Muespach-le-Haut - Ewer-Müaschpa
- Muhlbach-sur-Muns. - Mühlbàch bi Men.
- Mulhouse - Milhüsa
- Munchhouse - Menkhüsa
- Munster - Menschter
- Muntzenheim - Muntzana
- Munwiller - Munwiller
- Murbach - Müarbàch
- Nambsheim - Nàmbsa
- Neuf-Brisach - Näi-Brisàch
- Neuwiller - Näiwiller
- Niederbruck - Nederbruck
- Niederentzen - Nederantza
- Niederhergheim - Nederharga
- Niffer - Niffer
- Niederentzen - Nederantza
- Oberbruck - Owerbruck
- Oberdorf - Owerdorf
- Oberentzen - Owerantza
- Oberhergheim - Owerhärga
- Oberlarg - Owerlàrg
- Obermorschwihr - Owermorschwihr
- Obermorschwiller - Owermorschwiller
- Owersààsa - Owersààsa
- Oderen - Odera
- Oltingue - Oltenga
- Orbey - Ürwes
- Orschwihr - Orschwihr
- Osenbach - Osabàch
- Ostheim - Oschta
- Ottmarsheim - Ottmerscha
- Petit-Landau - Klai-Làndài
- Pfaffenheim - Pfàffana
- Pfastatt - Pfàscht
- Pfetterhouse - Pfatterhüsa
- Pulversheim - Pulverscha
- Raedersdorf - Raderschdorf
- Raedersheim - Raderscha
- Rammersmatt - Ràmmersmàtt
- Ranspach - Ràischpa
- Ranspach-le-Bas - Neder-Ràischpa
- Ranspach-le-Haut - Ewer-Ràischpa
- Rantzwiller - Ràntzwiller
- Réguisheim - Rägsa
- Reiningue - Rainiga
- Retzwiller - Rätzwiller
- Ribeauvillé - Ràbschwihr
- Richwiller - Richwiller
- Riedisheim - Riadasa
- Riedwihr - Riadwihr
- Riespach - Riaschpa
- Rimbach-près-Gueb. - Rembàch-bi-Gawiller
- Rimbach-prè-Mas. - Rembàch-bi-Màsm.
- Rimbach-Zell - Rembàch-Zall
- Riquewihr - Riquawihr
- Rixheim - Rexa
- Roderen - Rodera
- Rodern - Roder
- Roggenhouse - Roggahüsa
- Romagny - Romani
- Rombach-le-Franc - Rumbàch
- Roppentzwiller - Roppentzwiller
- Rorschwihr - Rorschwihr
- Rosenau - Rosanài
- Rouffach - Ruffàch
- Ruederbach - Rüaderbàch
- Ruelisheim - Rüelesa
- Rumersheim-le-Haut - Ewer-Rümerscha
- Rustenhart - Reschtahàrt
- Sausheim - Sàisa
- Schlierbach - Schliarbi
- Schnepfenried - Schnapfariad
- Schweighouse-près-Th. - Schwaigh&uumlsa-bi-Thànn
- Schwoben - Schwowa
- Sengern - Sangra
- Sentheim - Santa
- Seppois-le-Bas - Neder-Säpt
- Seppois-le-Haut - Ewer-Säpt
- Sewen - Seewa
- Sickert - Sickert
- Sierentz - Siarentz
- Sigolsheim - Sigelsa
- Sondernach - Sundernàch
- Sondersdorf - Sundersdorf
- Soppe-le-Bas - Needer Sultzbàch
- Soppe-le-Haut - Ewer Sultzbàch
- Soultz - Sultz
- Soultzbach-les-Bains - Bàd-Sultzbàch
- Soultzeren - Sultzera
- Soultzmatt - Sultzmàtt
- Spechbach--le-Bas - Neder-Schpachbi
- Spechbach-le-Haut - Ewer-Schparbi
- Saint-Amarin - Sànkt-Àmari
- Saint-Bernard - Sànkt-Bernard
- Saint-Cosme - Sànkt-Cosme
- Saint-Hippolyte - Sànkt-Peltz
- Saint-Louis - Sä-Louis
- Saint-Louis-la-Chaussée - Näijwaag ( d'r)
- Saint-Ulrich - Sànkt-Ülri
- Staffelfelden - Schtàffelfalda
- Sainte-Croix-aux-M. - Hailig-Kritz em Thàl
- Sainte-Croix-en-Pl. - Hailig-Kritz
- Sainte-Marie-aux-M. - Sànkt-Marie em Tàhl
- Steinbach - Schtaibi
- Steinbrunn-le-Bas - Neder-Schtaibrunn
- Steinbrunn-le-Haut - Ewer-Schtaibrunn
- Steinsoultz - Schtaisultz
- Sternenberg - Schtarnabarg
- Stetten - Schtätta
- Storckensohn - Schtorkasohn
- Stosswihr - Schtoswihr
- Straßburg - Schtrossburi
- Strueht - Schtrüeht
- Sundhoffen - Sundhofa
- Tagolsheim - Tàgelsa
- Tagsdorf - Tàgsdorf
- Thann - Thànn
- Thannenkirch - Thànnakerch
- Thierenbach - Thiarabàch
- Traubach-le-Bas - Neder-Tràiwa
- Traubach-le-Haut - Ewer-Tràiwa
- Trois-Epis - Dräi-Àhra
- Turckheim - Tercka
- Ueberkummen - Ewerkema
- Ueberstrass - Ewerschtroos
- Uffheim - Üffa
- Uffholtz - Üffholtz
- Ungersheim - Ungerscha
- Urbès - Ürwes
- Urschenheim - Urschana
- Valdieu-Lutran - Gottesthàl
- Vieil-Armand - Vieil-Armand
- Vieux-Ferrette - Àlt-Pfert
- Vieux-Thann - Àlt-Thànn
- Village-Neuf - Näi-Dorf
- Voegtlinshoffen - Vägtlengshofa
- Vogelgrun - Vogelgrian
- Volgelsheim - Volgelsa
- Wahlbach - Wàhlba
- Walbach - Wàlbàch
- Waldighoffen - Wàldighofa
- Walheim - Wàhla
- Waltenheim - Wàltana
- Wasserburg - Wàsserburg
- Wattwiller - Wàttwiller
- Weckolsheim - Wäckelsha
- Wegscheid - Wagschaid
- Wentzwiller - Wantzwiller
- Werentzhouse - Warentzhüsa
- Wesserling - Wasserleng
- Westhalten - Waschthàlta
- Wettolsheim - Wättelsa
- Wickerschwihr - Wickerschwihr
- Widensolen - Widasola
- Wihr-au-Val - Wihr-em-Tàhl
- Wihr-en-plaine - Wihr-uff-d'r-Ewana
- Wildenstein - Weldaschtai
- Willer - Willer
- Willer-sur-Thur - Willer-uf-d'r-Thür
- Winckel - Wenckel
- Wintzenheim - Wentzana
- Wintzfelden - Wentzfalda
- Wittelsheim - Wettelsa
- Wittenheim - Wettana
- Wittersdorf - Witterschdorf
- Wolfersdorf - Wolferschdorf
- Wolfgantzen - Wolfgàntza
- Wolschwiller - Wolschwiller
- Wuenheim - Wüana
- Zaessingue - Zässiga
- Zellenberg - Zallabarg
- Zillisheim - Zellesa
- Zimmerbach - Zemmerbàch
- Zimmersheim - Zimersa

Kategori: Alemannisch

##### Views

- Artikel
- Diskussion
- Itzigi Version

##### Mitarbeit

- Wikipedia-Portal
- Artikel wo fähle
- Letschti Änderige

##### Hilf

- Froge?
- Stammtisch
- Finanzielli Hilf

##### Suech