Benutzer Diskussion:Alois Bembel - Alemannische Wikipedia

# Benutzer Diskussion:Alois Bembel

### Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Sali Alois

Härzlig willkomme bi dr alemannische Wikipedia und merci villmoll für din erschte Bytrag Kuppenheim. Wie de villicht gseeh hesch, gitts deert no es paar Problemli mit de nid azeigte Bilder und dr Infobox. Wär glatt, wenn de das no verbessere kenntsch. Wie, stoot uff dr Diskussionssyte oder de kasch au mich froge --Dr Umschattig red mit mir 12:58, 22. Jul. 2007 (CEST)

I begrüess dich au, bi de Bilder ischs übrigens nüt nötig e Kategori aaz'leie, des wird scho uf Commons (do wo d'Bilder zentral gschpycheret sin) gmacht. Wenn e neui Kategori mache wottsch, no am beschte dört.

Bi dym Artikel Kuppenheim hanni mir d'Freiheit gno e paar Korrekture z'mache. Zum eine muesch ufpasse dass numme do <ie> schrybsch wo e Diphthong isch (i-e, wie bi "Brief", oder "Lied") un kei langs i. Bi e paar Wörter binni mir aber nüt sicher gsi; het "liegt" bi euch e "ie" oder numme e langs i? Un i denk bi "gued" henn ihr e "ue", du hesch aber "gudem" gschrybe. Vorallem hanni eis verändret: du schrybsch meischtens für -er e -a. Des wird vo viile Lüt hüt so usgsproche, isch aber eigetlich kei ursprünglichs Alemannisch sundern e norddütscher Yfluss. Bi ältri Alemannisch-Sprecher oder vorallem bi Schwiizer oder Elsässer hört mer do ganz dütlich e -r hinte. Wie du schrybsch henn ihr aber au fränkischi Yschläg, wenn i öbis falsch gmacht ha chaschs ruhig wiider ruggängig mache. Es isch aber en intressante Dialekt wo ihr do hen!

Aasunschte isch de Artikel e güeti Sach, de chunt sicher emol als Artikel vur Wuch uf d'Houptsyte! Grüess, --Chlämens 20:33, 24. Jul. 2007 (CEST)

Salli,

des isch scho räächt mit der Korrekdure. I häbb des no net so mit Diphtongdingsbums und des Zaigs.

"liegt" hedd ä langs ii "gud" bliebt bi uns "gud" Des mit dem "-er" kann i gelde lasse. Bi uns sagt ma zwar "-a", des konn villicht abber ou bloß wegge da Eiflüss vun anneri Sprooche sei, wu vor allem bi da jingere Litt greeßer isch wie bi da alde. Do bin i dann ou eher firs "-er", wiel ´s ä bessers alemannisch isch.

Wenn der Ardikel mol Ardikel vun da Woch werre däd, däd mi des schu fraie, wiel des schu ä "Sou-Erbet" gwä isch, des alles ibbasetze.--Alois Bembel 23:41, 24. Jul. 2007 (CEST)

  Du weisch jo besser wienni wo ihr e "ii" un wo "ie" hen, viilycht chasch sälber no emol durchläse un noochbessre (am beschte du liesch de Artikel luut vor, no bemercht mer Sache lychter). Hoffetlich schrybsch bald no meh (viilycht au emol öbis eigeständigs un kei Übersetzig), du bisch im Momänt glaub dr einzig Ortenauer Autor! --Chlämens 10:44, 26. Jul. 2007 (CEST)
    Im Moment bliebt ma laider nix onders ibrig wie´s ibbasetze:-). I will mol gugge, was i als nächschdes mache konn. Gruß --Alois Bembel 21:15, 27. Jul. 2007 (CEST)

##### Views

- Benutzersyte
- Diskussion
- Itzigi Version

##### Mitarbeit

- Wikipedia-Portal
- Artikel wo fähle
- Letschti Änderige

##### Hilf

- Froge?
- Stammtisch
- Finanzielli Hilf

##### Suech