Hilfe:Vorlage - Alemannische Wikipedia

# Hilfe:Vorlage

### Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Hôndbuech zuer Software

Navigiere

- Menüpunkte
- Sueche
- Ômelde
- Yschtellunge
- Beobachtungslischte

Seiten bearbeiten

- Syte bearbeite
- Neije Syte ôlege
- Artikel vôschiebe
- Witerleitung
- Versione
- Wiederherschtelle

Wiki-Syntax

- Textgschtaltung
- Links
- Inhaltsvozeichnis
- Tabelle
- Bilder
- Vorlage
- Variable
- Sonderzeiche
- Ôndre Schprôche volinke
- Ôndre Wikis volinke
- Farbtabell
- Mathematischi Formle
- Zytleischte
- Hieroglyphe

Schpezialfunktione

- Schpezialsyte
- Nômensräum

Ä Vorlage isch ä Syte, wue sich als Textbouschtein vowende losst, d. h. als vorgfertigter Text, wue in ä ôndre Text igefygt werre kônn. Diä sollte nuer fyr Fäll vowendet werre, wue ma so ebbes efters brucht. Usserdem sôt ma sicherschtelle, des ma kei Doublette kriegt.

## [ändere] Vorlage erzeuge un bearbeite

Ä Vorlag wird wia jedi ôndri Wiki-Syte ôglegt, indem ma ä Link [[Vorlage:Nôme]] uf 'ra Syte nischriebt, däm Link folg tuet un d neiji Syte bearbeitet un mit m gwynschte Inhalt fille tuet. Ihr bruche de Nômensvorsatz „Vorlage:“ vor m Nômen vun de Vorlag! Allgmeini Tipps gibts au untr: Neiji Syte ôlege.

Ä Vorlag kônn grundsätzlich so barbeitet werre wiä ä normalar Text. Au losse sich Vorlage voschachtle, d. h. innerhalb vun 'ra Vorlag kinne au witri Vorlage vowendet werre.

Alli in ra Syte ibundeni Vorlage werre au als Links unter m Bearbeite-Fenschter ufglischtet.

## [ändere] Vorlage vowende

Um ä ifachi Vorlag in nem Artikel zue vowende gibts drey Möglichkeite: Meischtens fygsch du ä Vorlag mit `{{Titel}}` y. Bim Ôzeige vun derre Syte ersetzt d MediaWiki-Software des denn duerch de Inhalt vun de Vorlag „Titel“. Ändert ebber d Vorlag, ändere sich dôduerch au d Darstellung.

`{{subst:Titel}}` fygt ebefalls de Inhalt vun derre Vorlag y, ersetzt d Text jedoch glich bim Spichre.

`{{msgnw:Titel}}` zeigt im Artikel de Quellcode vun de Vorlag ô. Diä Funktion wird selte, eigentlich nuer zur Erklärung vun Vorlage, vowendet.

Seite, wue nit im Nômensroum Vorlage stihn, lôsse sich au als Vorlag vowende, wenn ma ä Doppelpunkt dävorsetzt. So würd ma mit {{:Houptsyte}} bischpielswis d gsômt Houptsyte als Vorlag ibinde. Des funktioniert abr offenbar nit im Wikipedia-Nômensroum.

- Alles, wue in 'ra Vorlag zwische `<includeonly>` un `</includeonly>` stähe tuet, wird nuer denn ôzeigt, wenn d Vorlag uf 'ra ôndri Syte ibunde isch. Mit `<includeonly>` losse sich alli Syte, wue ä bschtimmt Vorlag enthalte, 'ra Kategorie zuefüge.
- Alles, wue in 'ra Vorlage zwische `<noinclude>` un `</noinclude>` stähe tuet, wird dägege nuer denn ôzeigt, wenn d Vorlag direkt ôguckt wird. Mit `<noinclude>` losse sich so Vorlage kategorisiere, mit entsprechendi Vorlage in ôndre Schprôche volinke oder ä Erklärung ôfüge, wiä d Vorlag vowendet werre soll.

## [ändere] Parameter yfüge un vowende

Öftters solle in 'ra Vorlag noch Inhalte uftauche, wue sich vun Syte zue Syte ändre tuen. Zuem Bispiel ä Unterschrift oder de Nôme vum Bild uf de Commons in de Vorlage:NowCommons. Des gäht mit Parameter.

In de Vorlag kennzeichnet ma duerch drei gschweifti Klammre Schtelle als Platzhalter, wue entwedar durchnummariert oder frey bnennt werre:

    Noch Ôgabe vum {{{1}}} isch diä Syte vun {{{2}}} kopiert worre
    Noch Ôgabe vum {{{wikipedianer}}} isch diä Syte vun {{{quelle}}} kopiert worre

Ä Parameter kônn au als Wikilink ôklickbar erschiene, wenn r mit zwey eckigi Klômmre umgäbe isch, wiä zuem Bispiel: [[{{{1}}}]].

Wenn ä solchi Vorlag mit Parametern verwendet werre soll, werre nochm Nôme vun de Vorlag, getrennt mit m senkrechte Schtrich, diä Wert ôngebe:

    {{Titel|wikiwichtel|http://www.irgendwo.de/}}
    {{Titel|wikipedianer=wikiwichtel|quelle=http://www.irgendwo.de/}}

Dobi isch z beachte, des d ärscht Schribwis nuer fyr nummerierti Parameter gilt un nit fyr bnônnti. Diä zweyt Schribwis empfiehlt sich bi Vorlage, wue mehreri vowechselbari Parameter hen.

Grundsätzlich werden in Wikipedia Vorlagen präferiert, die auf benannte Parameter verzichten.

Wenn ein Parameter nicht mit Inhalt befüllt wird, so erscheint er leer. In den Schwesterprojektvorlagen wird mit diesen Umstand sehr trickreich das anlegen von mehreren Vorlagen für verschiedene Varianten vermieden, vgl. Vorlage:Wiktionary und die verschiedenen Schreibweisen in Wikipedia:Textbausteine/Schwesterprojekte.

Daneben existieren in MediaWiki auch einige vordefinierte Variablen, die als Parameter nützlich sind, zum Beispiel der Name der aktuellen Seite (`{{PAGENAME}}`).

Achtung: Parameter im MediaWiki-Namensraum werden anders verwendet ($1, $2 …).

### [ändere] Problem: Aufzählungszeichen

- Will man Aufzählungszeichen, wie am Anfang dieser Zeile, als Parameter benutzen, so sollte in der Vorlage vor dem Parameter eine neue Zeile begonnen werden, wie dies z. B. in der Vorlage:Infobox Film beim Parameter {{{DS}}} für Darsteller der Fall ist.

### [ändere] Problem: Gleichheitszeichen in Parametern

Wenn man einer Vorlage als einen Parameter, der nur durch eine Zahl im Vorlagencode eingebunden ist, Text übergibt, der ein Gleichheitszeichen enthält, „denkt“ die MediaWiki-Software, man wolle den Parameter mit der Bezeichnung des Textes vor dem Gleichheitszeichen nehmen.

Dieses Problem taucht beispielsweise auf, wenn man eine URL, in welcher ein Gleichheitszeichen enthalten ist (http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Vorlagen&action=edit&section=3), mit einem Parameter verlinken will.

Um dieses Problem zu umgehen, muss man lediglich `1=` (die entsprechende Zahl des Parameters) schreiben.

statt: `{{Beispielvorlage|http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Vorlagen&action=edit&section=3}}`
folgendes: `{{Beispielvorlage|1=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Vorlagen&action=edit&section=3}}`

Ein weiteres Beispiel, wenn man dem Parameterinhalt einen Style zuweisen möchte:
statt: `{{Beispielvorlage|a<span style="font-size:1.5em">b</span>c}}`
folgendes: `{{Beispielvorlage|1=a<span style="font-size:1.5em">b</span>c}}`

„Vorlage:Phoninfo“ verwendet es zum Beispiel, da die Seiten, die die Vorlage „Phoninfo“ benutzen, den Text durch HTML-Tags vergrößern.

## [ändere] Einsatzmöglichkeiten

Vorlagen sind nur dann sinnvoll für Wikipedia, wenn es von ihnen nur eine überschaubare Anzahl gibt, die sich Benutzer auch merken können. Insbesondere sollten Vorlagen nicht doppelt oder sehr ähnlich entstehen. Um dies zu verhindern, sollten Vorlagen von allgemeiner Relevanz gefördert werden, indem sie in eine spezielle Liste in alphabetischer Reihenfolge eingetragen werden: Wikipedia:Textbausteine und/oder Wikipedia:Bewertungsbausteine bzw. Wikipedia:Textvorlagen.

Vorlagen dienen in Wikipedia zur:

- Konsistenzmaximierung: Mit Vorlagen lässt sich ein einheitliches Erscheinungsbild erreichen. Bekannte Beispiele sind etwa die Vorlage:Begriffsklärung oder Vorlage:Commons1.
- Redundanzminimierung: Wenn der Inhalt zentral nur an einer Stelle festgelegt wird (d. h. in einer Vorlage), dann erscheint der Inhalt in allen Artikeln gleich, auch bei einer nachträglichen Änderung. Das mühselige und fehlerträchtige Übertragen einer Änderung in jeden Artikel entfällt. Bekannte Beispiele sind hier die sogenannten Navigationsbausteine.
- Workflowoptimierung: Mit einer Vorlage kann ein Wikiautor prägnant anderen Wikiautoren mitteilen, in welche Richtung ein Artikel verbessert werden sollte. Bekannte Beispiele sind: Vorlage:URV (Urheberverletzung), Vorlage:Überarbeiten oder Vorlage:Löschantrag. Bei der Verwendung der Vorlagen wird der Artikel automatisch in spezielle ToDo-Listen für andere Wikiautoren oder Administratoren eingetragen.
- Codeoptimierung: Manche schöne Darstellung lässt sich nur mit einem unschönen Mix aus Wikibefehlen und HTML- bzw. CSS-Befehlen erreichen. Der Artikelquellcode wird dann schnell unübersichtlich und verschreckt Wikianfänger sich auch an der weiteren Verbesserung eines Artikels zu beteiligen. Hier kann eine Vorlage helfen, den Artikelquellcode lesbarer zu gestalten. Ein bekanntes Beispiel ist Vorlage:Gesprochene Wikipedia.

Sie sollten nicht dienen als:

- Benutzersignaturen: Die Idee, Vorlagen für die eigene Benutzersignatur zu verwenden, mag ja gut klingen: man muss nur die Vorlage ändern und alle Signaturen, die man irgendwann mal hinterlassen hat, werden „aktualisiert“. Dabei sollte man aber die nicht ganz offensichtliche Tatsache bedenken, dass jede Benutzung einer Vorlage eine zusätzliche Anfrage an die Datenbank bedeutet und somit die Wikipedia belastet, ohne zum eigentlichen Zweck derselben beizutragen. Daher werden Signaturvorlagen nicht so gern gesehen. Man sollte lieber zu seinen alten Signaturen stehen.

## [ändere] Vorlagen erklären

Wenn eine Vorlage nicht intuitiv verständlich ist, solltest du oben auf der Diskussionsseite in einem Kasten beschreiben, wozu die Vorlage dient, wie man sie verwendet und was die einzelnen Parameter der Vorlage bedeuten. Ein Beispiel für Vorlage:Löschantrag:

- Funktion: Diese Vorlage dient dazu, einen Artikel zum Löschen vorzuschlagen
- Verwendung:

`{{subst:Löschantrag}} ''Deine Begründung'' --~~~~ ----`

    <div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #FF0040; background-color:#FFFFFF">
    * '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, ...
    * '''Verwendung:'''
    </div>

Um eine Reihe an Parametern zu erklären, ist es praktisch, den folgenden Code als Grundlage zu nehmen:

<div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #FF0040; background-color:#FFFFFF"> {{Überschriftensimulation 2|Funktion}} Diese Vorlage tut dies und das. {{Überschriftensimulation 2|Parameter}} ; Parameter 1 : Dies. ; Parameter 2 : Das. </div>

Der Code erzeugt das Folgende:

Vorlage:Überschriftensimulation 2

Diese Vorlage tut das und das.

Vorlage:Überschriftensimulation 2

Parameter 1
  Dies.

Parameter 2
  Das.

Falls noch weitere Punkte zur Vorlage erläutert werden müssen, kannst du sie nach dem Schema, wie es hier zu erkennen ist, erstellen.

Auf „Vorlage Diskussion:Phoninfo“ siehst du ein Beispiel zur Verwendung dieses Systems.

## [ändere] Vorlage usprobiere

Um Vorlagen uszprobiere, kônsch due Vorlage:SpielwiesenVorlage vowende. Tescht vun derre Vorlage nuer uf de Spielwies.

## [ändere] Luege au

- meta:Help:Template
- Wikipedia:Datenbanklinks
- Wikipedia:Formatvorlagen
- Wikipedia:Babel

Kategori: Wikipedia Hilfe

##### Views

- Hilf
- Diskussion
- Itzigi Version

##### Mitarbeit

- Wikipedia-Portal
- Artikel wo fähle
- Letschti Änderige

##### Hilf

- Froge?
- Stammtisch
- Finanzielli Hilf

##### Suech

##### Anderi Sprooche

- العربية
- Bosanski
- Català
- Česky
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- ગુજરાતી
- עברית
- Hornjoserbsce
- Italiano
- 日本語
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Simple English
- Svenska
- ייִדיש
- 中文
- Bân-lâm-gú