Descusión:Seu - Biquipedia, a enziclopedia libre

# Descusión:Seu

### De Biquipedia

Qué ye millor a parabra Seo u catedral ta iste articlo? Puede estar que "Seo" sía más meyebal y "catedral" serba la parabra autual? --Willtron (?) 20:04, 13 chunio 2007 (UTC)

## [editar] Otros posibles significados de Seu

En castellano los significados son:

SEDE http://www.wordreference.com/definicion/sede

- 1. Lugar donde tiene su domicilio una entidad económica,literaria,deportiva,etc.:

la sede del Banco de España está en Madrid.

- 2. Capital de una diócesis:

sede episcopal. (En sentido restringido es la iglesia catedral donde está la silla episcopal pero en sentido amplio es la ciudad donde está esa iglesia).

- 3. Territorio de la jurisdicción de un prelado:

hizo un recorrido por la sede arzobispal.

- 4. Asiento o trono de un prelado:

el obispo ocupó su sede.

- 5. Santa Sede El Vaticano:

un viaje a la Santa Sede.

- 6. Jurisdicción y potestad del Papa:

han recibido una orden de la Santa Sede.

En catalán los significados son:

- 1 Càtedra o tron del bisbe
- 2 Església catedral
- 3 Capital d'una diòcesi
- 4 Jurisdicció o potestat d'un bisbe o papa
- 5 Seu social: domicili d'una empresa o societat.

En aragonés sólo hemos podido confirmar, (sólo figura en el artículo), el que está presente en catalán y no en castellano, (catedral). Todos los posibles significados, de los que no tengo documentación salvo el de catedral, serían:

- 1 Seu: Cadiera d'o Bispe
- 2 Seu: Ilesia on se troba esta cadiera, (l'unico sentito que he puesto confirmar e que fegura en l'articlo).
- 3 Seu bispal: Capital d'una diozesis: en sentito restrinchito, (a Ilesia on se troba la cadiera), u en sentito amplo, (a ziudat on se troba ixa ilesia).
- 4 Churisdizión u potestat d'un bispe u papa
- 5 Santa Seu: Lo baticán
- 6 Seu/Sied sozial: domizilio d'una empresa u soziedat.

Me llana la atención lo siguiente:

- CATHEDRA > Cadiera, (banco, silla no de montar caballos, en aragonés), Cadera, (parte del cuerpo, en castellano).
- ¿SEDE?+-ELLA > SELLA > Siella, (silla de montar caballos en aragonés), Silla, (silla en general, en castellano).

Una cosa curiosa es que:

- En castellano Catedral signifique La iglesia donde está la CATHEDRA, o sea Cadiera
- En aragonés y catalán Seu signifique La iglesia donde está la SEDE, o sea la silla.
  - Las dos raíces en estas dos palabras están cruzadas.--EBRO 18:04 17 fre 2008 (UTC).

--EBRO 18:04 17 fre 2008 (UTC)

##### Views

- Articlo
- Descusión
- Bersión autual

##### Mirar