Bisalibons
De Biquipedia
|
Bisalibons |
|
|---|---|
| Comunidat autonoma | |
| Probinzia | |
| Redolada | Ribagorza |
| Codigo postal | 22483 |
| Monezipio | Torlarribera |
| Superfizie | {{{superfizie}}} km² |
| Altaria | 1040 m. |
| Distanzia | 126 km enta Uesca |
| Poblazión | 12 ab. |
| {{{situazión}}} | |
Bisalibons (Visalibons en castellán) ye un lugar d'a probinzia de Uesca situato en a redolada d'a Ribagorza, en o monezipio de Torlarribera. A suya poblazión en 2001 yera de 12 abitans.
[editar] Nome
O suyo nome sennifica Billa de Lupón. O sufixo -ON, -ONIS en latín tamién s'emplegaba pa fer embotadas, y d'astí que se trobe con nomes d'animal. Lupons ye a eboluzión aragonesa de o chenitibo LUPONIS (de Lupón) que güei sonoriza (p > b) en ista zona ribagorzana dando en este toponimo libons.
VILLA LUPONIS >* Visa lupons > Bisalibons.
A -s- que probinient de -LL- ye un caso de ribagorzanismo, una eboluzión fonetica que enantes se daba en tota l'Alta Ribagorza y en a mitat ozidental de o Pallars y que ha dixato toponimos como Castieso en Bal de Castanesa. Ye un caso parellano á as eboluzions de a -ll- enta -ch- en Bielsa u enta -t- en atros puestos, y puet representar una ebidenzia de que os carauters aragoneses yeran enantes más estenditos enta l'este n'istas redoladas de frontera linguistica gradual en bentallo d'isoglosas.
Nomes y barians meyebals de o nome son, en latín y romanze:
- Villalobos, Uilla Luponis, Uilla Loporis, Uilla Lopons, Elleboni, Bissalebons, Luporis, Lupons, Visalibons.
[editar] Beyer tamién
| Lugars d'o monezipio de Torlarribera | |
|---|---|
| Las Bilas | Billacarlle | Bisalibons | Brallans | Torlarribera |
|
|
|
|---|---|
| Arén de Noguera | Bal de Bardaxí | Bal de Lierp | Benabarri | Benás | Beracruz | Biacamp e Litera | Bilanoba | Bisagorri | Bonansa | Campo | Capella | Castillón de Sos | Castigaleu | Chía | Estopiñán d'o Castiello | Foradada d'o Toscar | Graus | Isabana | Las Pauls | Llascuarre | Monesma e Caxigar | Montanui | Perarrúa | La Puebla de Castro | Puen de Montañana | Saúnc | Santa Liestra e San Quílez | Secastiella | Seira | Sesué | Sopeira | Tolba | Torlarribera | |

