Idioma catalán - Biquipedia, a enziclopedia libre

# Idioma catalán

### De Biquipedia

català (catalán)
Atras denominazions: | balenzián, balear
Parlato en: | Andorra, España, Franzia, Italia
Rechión: | Alguer, Andorra, Balears, o Carche, Cataluña, Rosellón, Francha de Lebán, País Balenzián
Parladors: | 9,5 millons
Pozisión: | {{{rank}}} (Ethnologue 1996)

Filiazión chenetica:

luengas indoeuropeyas
italicas
romanzes
italicas ozidentals
galo-ibericas
oczitanoromanzes
catalán

Estatus ofizial
Ofizial en: | Alguer Andorra Balears Cataluña País Balenzián
Regulato por: | Instituto d'Estudios Catalans Academia Balenziana d'a Luenga
Codigos
ISO 639-1 | ca
ISO 639-2 | cat
ISO 639-3 | cat
SIL | cat
Estensión d'o catalán

Beyer tamién: Idioma - Familias - Luengas d'o mundo

O catalán (català) ye una luenga romanze que cuenta con unos 7,5 millons de fablanz y ye replecada por unos 10,5 millons de presonas en España, Franzia, Andorra y Italia.

## [editar] Distribuzión Cheografica

- Andorra, an ye l'unico idioma ofizial.
- España
  - Cataluña an ye coofizial chunto con o castellán. Esisten dibersas bariáns dialeutals aintro d'o territorio.
  - Islas Balears, an ye an se charra o dialeuto Balear.
  - En parti d'a Comunidá Balenziana, an ye an se charra la bariedá dialeutal clamada balenziano, no ye uniforme en tot o territorio balenziano, ya que existen tres subdialeutos. O dialeuto balenziano que se charra en Castillón ye mui parellán á lo catalán de Lleida y Tarragona.
  - En Aragón oriental (Francha de Lebán), as redoladas de A Litera y o Matarraña, en torno á lo zincuanta por ziento d'a Ribagorza, Baxo Zinca y Baxo Aragón-Caspe, an no ye ofizial, anque dende 1990 ha ganau zierto reconoximiento en a lexislazión autonomica.
  - Una chicota redolada d'a Rechión de Murzia, conoxida como O Carche, an o catalán no ye ofizial y ye charrato por unas mil presonas.
- Franzia
  - Os antigos territorios trebutarios d'os condaus cataláns de Rosellón y a Zerdaña, an o catalán no ye ofizial. Istas dos redoladas formoron parti de Cataluña dic'o Tratau d'os Perinés.
- Italia
  - A ziudát sarda d'Alguer, an ye coofizial con o italiano y o sardo.

## [editar] Fonetica

No diftongazión de as E y O curtas tonicas: bé, cent, cel, front, os. A O curta se conserba como O ubierta, sin d'embargo a E ubierta no deriba de a E curta tonica latina.

- Casos que en deriba:
  - Debán de l: mel, fel, cel, gel, espelma
  - Debán de u que deriba de –d, CE, CI y TI latinas: peu, deu, preu, correu, fideu.
  - Debán de rr y r seguitas de consonán no labial: ferro, terra, papaterra, cobert, obert, hibern, merda, govern, cuadern, etern, infern, y formas rizotonicas de perdre, encertar, despertar, governar
  - Debán de grupo romanico N’R: divendres, tendre
  - Debán de u prozedén de V latina: lleu, y formas rizotónicas de llevar

- Casos que no en deriba y deriba de E larga y I corta.
  - Debán de l: pel, estrel, candela
  - Debán de r+consonán: verd, julivert, gerra
  - Debán de grupo románico n’r: sendra
  - Palabras ereu, debil, llens, pesta

Reduzión de a E y O curtas tonicas debán de yod:

- LECTU > llit
- MEDIU > meyo > mig
- FOLIA > fulla
- HODIE > HOYE > huí, avuí

Caita de as bocals finals otonas, fueras de –A:

- foc, fam, sac, teula, cadira

Caita de as consonans intervocalicas –C- debán de E e I, y -TY- debán l'azento:

- veí, cuina, saó, raó

Palatalizazión de a L- inicial latina:

- llop, llum, llaç

Asimilación de os grupos –MB- y –ND- en –m- y –n-:

- Plom, Fona, Manar

Desaparixión de a -n final romanica:

- camí, mà, graó

Soluzión –u de as consonans o grupos finals –TY-, -C debán de E e I, y -D:

- Preu, veu, hereu, peu

## [editar] Bariedaz

- Catalán ozidental
  - Catalán nordozidental
    - Ribagorzano catalán
    - Pallarés
    - Fragatín
    - Leridán
    - Matarrañés
    - Tortosín
    - Charrars de o norte de Castellón
    - Charrars de o Guadalop-Mezquín
  - Balenzián
    - Castellonés
    - Apichat
    - Meridional
    - Alicantín
- Catalán oriental
  - Rosellonés
  - Catalán zentral
    - Barzelonés
  - Balear
    - Ibizenco
    - Malloquín
    - Menorquín
  - Alguerés

## [editar] Enrastres esternos

- Institut d'Estudis Catalans (en catalán, castellán e anglés)
- Acadèmia Valenciana de la Llengua (en catalán)
- Catalan 101 Aprende catalán online
- Diccionari català-valencià-balear Alcover-Moll Dizionario catalán-balenziano-balear (en catalán)
- Diccionario Freelang - Dizionario catalán-español / español-catalán.
- Ethnologue (en anglés)
- Viquipèdia (bersión catalana de Wikipedia)
- Diccionari Invers de la Llengua Catalana

Ista luenga tien a suya mesma Wikipedia. Puez besitar-la y contrebuyir en Wikipedia en Idioma catalán.

## [editar] Mapas

Luengas en Aragón por monezipio | Mapa dialeutal d'o catalán

Luengas romanzes

Aragonés | Arrumán | Arpitán | Asturlionés | Benezián | Balón | Borgoñón | Catalán |
Corso incluyendo lo gallurés | Campañés | Chodigoespañol | Dalmata | Dgèrnésiais | Español | Franc-Comtois |
Franzés | Friulán | Gallego | Galó | Istriota | Istrorrumán | Italián | Jèrriais | Ladín | Ligur | Lombardo |
Lorrain | Meglenorrumán | Napolitán | Normando | Oczitán incluyendo l'aranés | Picardo | Piemontés |
Poitebín-Santonchés | Portugués | Rumanch | Rumán | Sasarés | Sardo | Sezilián |

Categorías: Luengas de Wikipedia | Catalán

##### Views

- Articlo
- Descusión
- Bersión autual

##### Mirar

##### En atras luengas

- Afrikaans
- العربية
- Asturianu
- Azərbaycan
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Brezhoneg
- Català
- Cebuano
- Corsu
- Česky
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Suomi
- Français
- Arpetan
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Galego
- Gaelg
- עברית
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Ripoarisch
- Kurdî / كوردی
- Kernewek
- Latina
- Limburgs
- Líguru
- Lietuvių
- Latviešu
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Nahuatl
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Nouormand
- Occitan
- Polski
- Piemontèis
- Português
- Rumantsch
- Română
- Русский
- Sardu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Српски / Srpski
- Svenska
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Reo Mā`ohi
- Українська
- Vèneto
- Walon
- 中文
- Bân-lâm-gú