Descusión:Sezilia - Biquipedia, a enziclopedia libre

# Descusión:Sezilia

### De Biquipedia

(No lo digo para proponer cambiar el nombre, sólo para tener la información guardada). En las crónicas de los Jueces veo Sicilia escrito de formas de lo más heavies: Çeçilla, Seçilla, Çeçiella, Sezillia, etc...y cosas así. Supongo que la forma aragonesa normal en torno a la que gira todo sería: Sezilla, y que Como en Alcañicello y en Cunchillos desarrollaron variantes en -iello analógicas en Alcañiciello y Cunchiellos. Sezilia, Sezilla y variantes son topónimos que nombra gente que ha estado lejos oyéndolo en otras lenguas y que los escribas escriben como pueden. Llama la atención la abundancia de casos en que sale la E seguida de I, parece que el aragonés tenga alergia a decir en una palabra dos sílabas seguidas con i, y una de ellas se convierte en e, como en sendicato. Damasco y Chipre se interpretan con duda como Domás y Cirp, y Tamerlán Taborlán. --EBRO 19:17 10 chi 2008 (UTC)

  Relazionato con Domás ye o nombre que tienen os "alberjes" en bellas partes d'aragón: domasquinos (de Domás(c) ), igual que atros puestos son al-persicus --> alberjes, u en castellano, albérchigos, albaricoques. --Juan Pablo 19:24 10 chi 2008 (UTC)

##### Views

- Articlo
- Descusión
- Bersión autual

##### Mirar