Лисина Ева Николаевна — Википеди

# Лисина Ева Николаевна

### Википедири материал

Лисина Ева Николаевна — хальхи чăваш ача-пăча çыравçи, Библи куçаруçи. 1939 çулхи утă уйăхĕн 26 Патăръел районне кĕрекен Именкасси ялĕнче вĕрентӳçĕ кил-йышĕнче çуралнă. Тимирязев ячĕпе хисепленекен ял хуçалăх академийĕнче агроном-биолога вĕреннĕ. Мускав патшалăх университечĕн ӳсен-тăран пахчинче, ют çěршыв литературин библиотекинче, Щепкин ячĕллĕ театр училищинче вĕрентӳçĕре ĕçленĕ. Хальхи вăхăтра Шупашкарта Библи куçарăвĕпе пурăнать. 1991 çулта Франкфурт Кĕнеке Ярмарккинче (Frankfurter Buchmesse) "Нимĕç хумĕ литература парнине" (Deutsche Welle Literature Prize) çĕнтернĕ.[1] Çĕнтерӳçě ятне "Çăкăр чĕлли" калавĕшĕн тивĕçнě. Асăннă калав тăрăх ăнăçлă радиопьеса та йĕркеленĕ (нимĕçле).

Г.Н. Айхи сăвăçпа Луиза Юманкка илеме вăйлă туякан хăй тĕллĕн вĕреннĕ ӳкерӳçĕн йăмăкĕ.

## [тӳрлет] Ĕçĕсем

Ева Лисина чăвашла тата вырăсла çырнă нумай калав, юмах, повесть, пьеса авторě. Чăвашла А.Н. Островский, Э. де Филиппо, П.Гаринеи, Ю. О’Нил тата ытти çыравçă хайлавěсене куçарнă.

«Çăкăр чĕлли» калав чи палли. Вăл Вăрçă хыççăнхи çулсенче выçăпа вилнĕ Çĕньял ачисене асăнса 1970 çулта çырнă. Калав нумай чĕлхе çине куçарнă.

- ...
- шведле: Eva Lisina. Ett stycke bröd. Horisont, 2007-01

### [тӳрлет] Пичетленсе тухнă кĕнекисем

- ...
- Лисина Е. Çăкăр чĕлли. Повеçсемпе калавсем. — Шупашкар. Чăваш кĕнеке издательстви. 1994. ISBN 5767007640.
- Лисина Е. Çĕньял ачисем. Повеçсемпе калавсем. — Шупашкар. Чăваш кĕнеке издательстви. 2004. ISBN 5767014027.

## [тӳрлет] Каçăсем

- «Çăкăр чĕлли» — Ева Лисинăн паллă калавĕ.
- Traducción de la Bibla al chuvasha Ева Лисина Библине чăвашла куçарни çинчен, испанла.

## [тӳрлет] Çăлкуçĕсем

1. ↑ Deutsche Welle. History. 1990s — акăлчанла

Категорисем: Чăваш çыравçисем | Чăваш Ен паллă çыннисем

##### Views

- Статья
- Сӳтсе яв
- Хальхи верси

##### Хутшăнасси

- Портал
- Канашлу
- Пулăшу
- Нимелĕх

##### Шыра