Zürcher Ortsnamen - Alemannische Wikipedia

# Zürcher Ortsnamen

### Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Da sind d Zürcher Ortsnäme uf alemannisch und i de amtliche Schriibwiis uf Schrifttüütsch. Alemannischi Näme vo anderne Gebiet sind i de Lischte Alemannischi Ortsnäme.

#### [ändere] Bezirk Affoltere (Säuliamt)

- Aeugst - Öigscht
- Affoltern am Albis - Affoltere(n am Albis)
- Bonstetten - Bauschtette
- Dachelsen - Tachlisse
- Hausen - Huuse
- Hedingen - Hedige
- Mettmenstetten - Mäpmischtette
- Obfelden - Obfälde
- Ottenbach - Ottebach
- Wettswil - Wettswiil

#### [ändere] Bezirk Andelfinge

- Adlikon - Adlike
- Andelfingen - Andelfinge (ugs. auch Afi)
- Benken - Bènke
- Berg am Irchel - Bèèrg
- Dachsen - Tachse
- Dorf - Doorff
- Flaach - Flòòch
- Flurlingen - Flurlinge
- Girsberg - Gììrschbèèrg
- Guntalingen - Guntalinge (ugs. au Gunti)
- Kleinandelfingen - Chliiandelfinge (au im Chlii)
- Marthalen - Maartele oder Maartel
- Ossingen - Ossinge
- Stammheim - Stamme
- Trüllikon- Trülike
- Waltalingen- Waltelinge (ugs. au Walti)

#### [ändere] Bezirk Büüli

- Bachenbülach - Bachebüüli
- Bassersdorf - Basserschstorf
- Bülach - Büüli
- Embrach - Ämb(e)ri
- Endhöri - Ändhööri
- Freienstein - Freyestäi
- Niederhöri - Niderhööri
- Nürensdorf - Nüereschtorf
- Wallisellen - Wallisöue
- Wasterkingen - Waschterchinde

#### [ändere] Bezirk Tielschtoorff

- Adlikon - Adlike
- Boppelsen - Bopplisse
- Dachslern - Tachslere
- Dällikon - Tälike
- Dänikon - Tèènike
- Dielsdorf - Tielschtoorff (ugs. au Dieli)
- Glattfelden - Glattfälde
- Nerach - Neeri
- Niederweningen - Niderwenige (ugs. au Nidi)
- Nöschikon - Nöschike
- Oberweningen - Oberwenige
- Regensdorf - Rägischtorf
- Rümlang - Rümlinge
- Steinmaur - Steimer
- Weiach - Weych

#### [ändere] Bezirk Tietike

- Äsch bei Birmensdorf - Ääsch
- Birmensdorf - Bììrmischtoorf
- Dietikon - Tietike
- Engstringen - Äischtrige
- Oberengstringen - Oberäischtrige
- Schlieren - Schliere
- Uitikon - Üüdike

#### [ändere] Bezirk Hiwil

- Adetswil - Adetschwiil
- Affeltrangen - Afeltrange
- Bäretswil - Bäretschwil
- Betzikon - i de Betzike
- Binzikon - Binzike
- Bubikon - Buebike
- Dürnten - Düürnte oder Düürte
- Emmetschloo - Ämmetschloo
- Ettenhausen - Ettehuuse
- Fischenthal - Fischetal
- Gossau - Gossau
- Grüningen - Grüenige
- Grüt - Grüt
- Hinwil - Hiwil
- Itzikon - Itzike
- Kempten - Chämpte
- Laupen - Laupe
- Ottikon - Ottike
- Robenhausen - Robehuuse
- Rüti - Rüti
- Seegräben - Seegräbe
- Steg - Stäg
- Wald - Wald
- Wernetshausen - Wärnetshuuse
- Wetzikon - Wetzike
- Wolfhausen - Wolfhuuse

#### [ändere] Bezirk Horge

- Adliswil - Adlischwiil
- Au - i der Au
- Bendlikon - Bändlike
- Horgen - Horge
- Thalwil - Talwiil
- Wädenswil - Wädischwiil (elter: Wättischwiil)
- Richterswil - Richterschwiil

#### [ändere] Bezirk Meile

- Dollikon - Tolike
- Erlenbach - Eerlibach
- Herrliberg - Herlibärg
- Küsnacht - Chüsnacht (elter: Chüsnecht)
- Männedorf - Mänidorf
- Meilen - Mäile
- Ötikon - Ötike
- Stäfa - Stääfe
- Üetikon am See - Üetike
- Ülikon - Üülike
- Ürikon - Üürike
- Zollikon - Zolike
- Zumikon - Zumike
- Oetwil am See - Ötwil

#### [ändere] Bezirk Pfäffike

- Bauma - Baume
- Effretikon - Efrèètike
- Illnau - Illau
- Kempten - Chämpte
- Kyburg - Chibùùrg, elter: Chibèèrg
- Pfäffikon - Pfäffike
- Russikon - Russike
- Sternenberg - Stärnebärg
- Theilingen - Täilig
- Weisslingen - im Wislig
- Wermatswil - Wermetschwil

#### [ändere] Bezirk Uster

- Agasul - Agisuul
- Dübendorf - Dübedorf (ugs. au Dübi)
- Ebmatingen - Ämedinge oder Ebedinge
- Greifensee - Griifesee
- Maur - Muur
- Nossikon - Nossike
- Uster - Uschter
- Volketswil - Volketschwil, elter: Voletschwiil (ugs. au Volki)

#### [ändere] Bezirk Wintertuur

- Altikon - Altike
- Bertschikon - Bärtschike
- Dägerlen - Tägerle
- Dättlikon - Tädlike
- Dättnau - Tättnau
- Dinhard - Tiinert
- Eschlikon - Äschlike
- Hagenbuch - Hagebuech
- Henggart - Hänggert
- Hettlingen - Hettlinge
- Neftenbach - Näftebach
- Oberwinterthur - Oberwintertuur (ugs. au churz Oberi)
- Rikon - Rike
- Schottikon - Schottike
- Seen - Séée
- Seuzach - Seuzi
- Töss - Töss
- Veltheim - Välte
- Wiesendangen - Wisedange (ugs. au Wisi)
- Winterthur - Wintertuur (ugs. au churz Winti)
- Wülflingen - Wülflinge
- Zell - Zäll

#### [ändere] Bezirk Züri

- Affoltern - Afoltere bi Züri
- Altstetten - Altschtette
- Aussersihl - im Ussersiil
- Enge - Ängi
- Leimbach - Laibach
- Örlikon - Örlike
- Wiedikon - Wiedike
- Witikon - Witike
- Wollishofen - Wolishofe
- Zürich - Züri

#### [ändere] Literatur

- Kläui, Hans und Schobinger, Viktor: Zürcher Ortsnamen. Entstehung und Bedeutung. Zürich: Zürcher Kantonalbank, 1989.

Vun "http://als.wikipedia.org../../../z/%C3%BC/r/Z%C3%BCrcher_Ortsnamen_b865.html"

Kategori: Alemannisch

##### Views

- Artikel
- Diskussion
- Itzigi Version

##### Mitarbeit

- Wikipedia-Portal
- Artikel wo fähle
- Letschti Änderige

##### Hilf

- Froge?
- Stammtisch
- Finanzielli Hilf

##### Suech