Diskussion:Mülhausen (Elsass) - Alemannische Wikipedia

# Diskussion:Mülhausen (Elsass)

### Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

alsacien mulhousianisant heisst: m´r brüche noch ebb´r, wie diss richti màche kànn!!! Uff Milhüüs´rditsch.--Stephele 17:29, 20. Feb. 2007 (CET)

  Do defür hemmer au e Vorlage: {{Örtlicher Dialekt}}. --Chlämens 17:42, 20. Feb. 2007 (CET)
    Qu´est-ce qu´on est sophistiqués! ;-)--Stephele 18:19, 20. Feb. 2007 (CET)
      Gell? --Chlämens 18:30, 20. Feb. 2007 (CET)

## [ändere] Titel

En vue de/mét Blick uff Elsass´r, wo villicht emol löje - un öi schriwwe - kumme, b´sundersch nooch e mejlich direkt Link vun de frànzeesch Wikipedia un öi de Dischküssion concernant d´Nàmme (sproch-àngepàssti Nomenklatur) én de ditschi Wikipedia, mecht-i gärn d´Àrtikel v´rschiibe - unt´r de Dialektnàmme vun d´r Stàdt (mét Redirects un so widdersch...) wie´s schun bi Strossburi ésch! Kànn-i diss màche?--Stephele 14:46, 20. Feb. 2007 (CET)

  Eigetlich söt alles unterm schriftdütsche Lema sy, bnutz doch d'Titelvorlag. --Chlämens 15:05, 20. Feb. 2007 (CET)
    ???`S ésch ja numme exceptionell - f´r so symbolischi Sàche wie d´Nàmme vun dene Stäedt... - Dü hesch jo g´sehn, wàs diss schun f´r Dischküssione gibt én de ditschi WP! Wenn jetz Elsass´r kumme un sehn, ass Milhüse do uff Hochditsch steht (ém Titel)? - Un`s sin nàtionali "Sensibelchen"!? - Un se hàn de (mini) Dischküssion g´sehn!!? Ass de Titel hochditsch sotte sin, ésch doch üss pràktisch Grend? No ésch`s bi Námme vun de wichtigscht Stäedt vun e Region jo nit so problemàtisch... Wàs ésch de Titelvorlag?--Stephele 16:58, 20. Feb. 2007 (CET)
      Enfin - mèrci! Fer wàs ésch de Titelvorlag? Diss ésch e v´rdeckt´r hochditsch´r Titel, od´r wàs?--Stephele 17:05, 20. Feb. 2007 (CET)
        Mer cha aber doch nüt für des un des e Usnahm mache; Schweiz stoht jo au nüt unter Schwiiz. D'Titelvorlag isch des wonni grad vorhin ynegmacht haa. Dodurch wird dr Titel uf Alemannisch aazeigt, was s'Problem jo erledigt. Übrigens findi d'Stadt söt mit zwei ü gschrybe werre, dr Vokal isch do lang. --Chlämens 17:08, 20. Feb. 2007 (CET)
      Siht fer mich e bissle komisch üss, àww´r Dü hasch nàdirli Racht, schun fer d´Betonung. Lon m´r`s emol so. Wenn e Üssnahm nit neetig ésch, brüch m´r se öi nit màche - ésch klàr! Nàdirli ésch de Schwiz nit unt´r "Schwiiz" - àww´r m´r kummt öi uff àndri Wäje nooch Rom, äh - én d´Schwiz! Ich hàb diss nit g´sehn, wie de Albärt diss g´màcht het g´het mét "D Gschicht vum Elsass" und "Strossburi" ésch m´r erscht véel speet´r uffg´falle. Ich hàb gedenkt m´r màcht so ebs mét Redirects. Mèrci f´r Din Amman-Händle! Widd´r ebs g´lert!! Gibt´s e Syschtem od´r e Konsens, wel Titel m´r "titelvorlegt", wo m´r "alemànniséere"??--Stephele 17:24, 20. Feb. 2007 (CET)
    E Problem bliibt nàdirli noch - de Nàmme én de Kategorie-Site! Àww´r ich v´rlàng nit, ass m´r do e Süpersond´rspeziellüssnahm màcht - öi nit numme f´r de Nàtionalsymbole Strosburi un Milhü(ü)se! Jed´r Neji lert schnell, ass de Titel do àlli uff Hochditsch sin. De Redirects sin justement f´r um de Lit "uffzefànge", wie so ihr´ Wäj nit finde...--Stephele 17:37, 20. Feb. 2007 (CET)
      Im Prinzip ghört die Vorlage überall yne, au wenn's natürlich bi wüsseschaftlichi Thema nüt so arg viil bringt; d'Vorlag het nämli au de Noochdeil dass dr eigetlichi Artikelname nümmi sofort sichbar isch. --Chlämens 17:42, 20. Feb. 2007 (CET)

## [ändere] Milhüüse oder Milhüsa?

Wemmer aafange üs über einzelni Buechstabe z'stryte hemmer für s'näggschti Johrzehnt gnueg z'düe. Aber mer bruuch die paar Konventione wo's git nüt au no ignoriere, un s'<ü> vo Milhüüse wird lang usgsproche, sunscht däts jo wie s'<ü> in "Müll" usgsproche werre. Un au historisch het's meh Sinn, wyl Milhüüse vum ältre Mülhuuse abgleitet isch. --Chlämens 03:09, 26. Mär. 2007 (CEST)

  mir isches gliich, ich ha zrugg gsetzt will dur d'Änderig d Wikilinks (wo nid uff hochdütsch gstande sin), broche worde sin --Dr Umschattig red mit mir 17:32, 26. Mär. 2007 (CEST)

Vun "http://als.wikipedia.org../../../m/%C3%BC/l/Diskussion%7EM%C3%BClhausen_%28Elsass%29_3ffe.html"

##### Views

- Artikel
- Diskussion
- Itzigi Version

##### Mitarbeit

- Wikipedia-Portal
- Artikel wo fähle
- Letschti Änderige

##### Hilf

- Froge?
- Stammtisch
- Finanzielli Hilf

##### Suech