ويكيبيديا:نقحرة الأبجديات السلافية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

تهدف هذه الصفحة إلى إيجاد أسلوب موحد لكتابة الاسماء السلافية أي النقحرة من اللغات السلافية إلى العربية بحيث تعتمد النقحرة على الأحرف العربية حصرا و تكون أقرب ما يمكن للفظ الأصلي في اللغة الأم.

فهرست

[تحرير] الأحرف المشتركة بين جميع اللغات السلافية

لاتينة تسيريلية نقحرة ملاحظات
A a A a أ
B b Б б ب
C c Ц ц
D d Д д د
E e
F f Ф ф ف
G g
I i И и (I i)
J j Й й (J j)
K k K k ك
L l Л л ل
M m M m م
N n Н н ن
O o O o
P p П п
R r Р р ر
S s С с س
T t T t ت
U u У у
Z z З з ز

[تحرير] اللغات السلافية التي تستعمل الأبجدية اللاتينية الموسعة

[تحرير] السلوفاكية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
á
ä
Č č
Ď ď
DZ dz دز
Dž dž دج
é
CH ch خ
í
Ľ ľ
ĺ
Ň ň
ó
ô
ŕ
Š š ش
Ť ť
Ú ú
ý
Ž ž ج

[تحرير] التشيكية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
á
Č č
Ď ď
é
CH ch خ
í
Ň ň
ó
Ř ř
Š š ش
Ť ť
Ú ú
Ů ů
ý
Ž ž ج

[تحرير] البولندية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Ą ą
Ć ć
Ę ę
Ł ł
ń
ó
Ś ś ش
Ź ź ج
Ż ż ج

[تحرير] الكرواتية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Č č
Ć ć
Dž dž دج
Đ đ
LJ lj
NJ nj
Š š ش
Ž ž ج

[تحرير] السلوفينية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Č č
Š š ش
Ž ž ج

[تحرير] اللغات السلافية التي تستعمل الأبجدية التسيريلية

[تحرير] الروسية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Е е
Ё ё يو
Ж ж ج
Х х خ
Ч ч
Ш ш ش
Щ щ
Ю ю
Я я يا
Ъ ъ
Ы ы
Ь ь

[تحرير] البيلاروسية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
ДЖ дж دج
ДЗ дз دز
Е е
Ё ё يو
Ж ж ج
Х х خ
Ў ў
Ч ч
Ш ш ش
Ю ю
Я я يا
Ы ы
Ь ь

[تحرير] الأوكرانية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Є є
Ж ж ج
Ї ї
Х х خ
Ч ч
Ш ш ش
Щ щ
Ю ю
Я я يا
Ь ь

[تحرير] البلغارية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Ж ж ج
Ч ч
Ш ш ش
Щ щ شت
Ъ ъ
Ю ю
Я я يا
Х х خ

[تحرير] اللغات السلافية التي تستعمل الأبجدية اللاتينة الموسعة و التسيريلية

[تحرير] الصربية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Ђ ђ - Đ đ
Ж ж - Ž ž ج
Љ љ - Lj lj
Њ њ - Nj nj
Ћ ћ - Ć ć
Х х - H h خ
Ч ч - Č č
Џ џ - Dž dž دج
Ш ш - Š š ش

[تحرير] البوسنية

أحرف إضافية نقحرة ملاحظات
Č č - Ч ч
Ć ć - Ћ ћ
Dž dž - Џ џ دج
Đ đ - Ђ ђ
LJ lj - Љ љ
NJ nj - Њ њ
Š š - Ш ш ش
Ž ž - Ж ж ج