Usuariu discusión:Esbardu/Archivu/2006 - Uiquipedia

# Usuariu discusión:Esbardu/Archivu/2006

### De Uiquipedia

< Usuariu discusión:Esbardu | Archivu

Bienveníu/ida Esbardu/Archivu/2006 a Uiquipedia: La Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina de discusión, equí van escribite los otros usuarios. Amás, ties la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si ties duldes consulta l'ayuda.

- Lo primero que deberíes facer ye mirar esti manual pa saber como collaborar con nós.
- Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, vete al Chigre de Uiquipedia.
- Pa contestar al mensaxe d'un usuariu ties que facelo na so páxina de discusión, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun se entera. Pon-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último.
- If you don't speak our language, you can visit our Embassy

Si tienes cualquier problema nun dudes n'entrugar a cualquiera. --rsg (mensaxes) 11:41, 7 febreru 2006 (UTC)

Hola Esbardu. Sobre lo de Xuan Pablu II lo que yo fice foi fusionar los historiales, pa que toes les contribuciones apaezcan nel mesmu historial. Esto sólo lo podemos facer los alministradores, el resto ya lo ficiste tú mui bien. Agora mesmu ya sólo hai una páxina, que ye la de Xuan PablU. La de Xuan PablO ye una redirección, ye dicir, que si daquién busca Xuan Pablo tamién lo va a topar na Uiquipedia. Nun pasa nada por dexalo, amás que hai delles páxines qu'enllacen a ella (míralas equí [1]).

Lo de les faltes ortográfiques pues correxir too lo que quieras ensin mieu. Hai delles coses que tan reservaes pa los alministradores, como lo de la caxa de ferramientes, pero polo xeneral, el 90% de coses son pa tol mundu, así que sin mieu, qu'hai mui bona xente per equí y si faes algo mal ya t'ayuden. Saludos! --rsg (mensaxes) 13:10, 1 xunu 2006 (UTC)

  Acabo dame cuenta de que nun te contesté lo de commons, pídote perdón pero olvidóseme completamente. La neurona nun me da pa más jeje. Bueno, paezme que ya te lu arregló Taichi, si tovía nun yes quien a subir imáxenes dímelo qu'intentaré ayudate. Saludos. --rsg (mensaxes) 13:40, 4 xunu 2006 (UTC)

## [editar] Meta

Ya fue hecho tu usuario, es Esbardu y el acceso es "Esbardu". --Taichi 04:27, 4 xunu 2006 (UTC)

  Ups, no sabía que era en Commons, por error te creé la cuenta en Meta, ya te hice en Commons, es igual, aplican ambas la misma contraseña. --Taichi 21:05, 4 xunu 2006 (UTC)

## [editar] Malures

Yá ta fecha la categoría malures, si quies facer l'artículu con esi nome o con enfermedaes da igual, porque fáise una redireición y problema resueltu--Bar 15:06, 4 xunu 2006 (UTC)

## [editar] Ortografía normativa

Esbardu, tas faciendo delles correcciones a errores ortográficos que son valoratibles, pero n'otres ocasiones corrixes coses que son perfechamente normatives y pones lo que tu tienes por más afayadizo. Ye'l casu de unu/un, dalgunu/dalgún, repasu/repás (toi refiriéndome sólo al artículu sobre El Wendigo qu'escribí esta tarde). Tamién nesti artículu y n'otros vienes camudando la espresión "A pesar de", por "Magar" y nel DALLA la definición de "Magar", ye precisamente "A pesar de". Nun veo procedente esta forma d'obrar, yá que nun nos lleva a nengún llau. Repito, lo que son errores ortográficos evidentes (nel artículu citáu escribí "panoráma") hai que los correxir, pero lo otro son criterios d'escritura de cada unu y esos hai que los respetar. Un saludu. Zato-ino 19:22, 21 xunu 2006 (UTC)

## [editar] Manú principal

Pues nun sé porqué ye, pasa delles veces y tan prontu como vien, se va. Si vemos que sigue así tol día habrá que comentáselo a algún desarrollador. Saludos. --rsg (mensaxes) 11:25, 7 xunetu 2006 (UTC)

## [editar] Cexesimal

Acabo d'echa-y una güeyada a un artículu tuyu nel que se fala del Sistema Cexesimal d'Unidaes. La espresión "cexesimal" tradúcesla dende'l castellanu "cegesimal" y adáptesla fonéticamente, que ye lo que se vien faciendo normalmente colos cultismos al adaptalos a la nuestra llingua. Pero nesti casu creo que sería meyor adaptar la palabra como "ceguesimal", yá qu'asina respetaríamos la "g" y pa los estudiantes la "c" seguiría representando al centímetru, la "g" al gramu y la "s" al segundu (esto esclariolo, dando por sentao que tu nun lo necesietes, pal que nun te familiarizáu colos estremaos sistemes d'unidaes empleaos en física). ¿Qué te paez? Un saludu. Zato-ino 11:06, 13 xunetu 2006 (UTC)

  Onde yo viera lo de Cexesimal yera nel artículu centímetru. Y yá lo camudé. Un saludu. Zato-ino 05:47, 14 xunetu 2006 (UTC)

## [editar] Asediu

Toi mirándote les plantilles eses, paezme un problema de css pero nun doi con él, mañana sigo que güei nun tengo'l día... --rsg (mensaxes) 20:28, 13 xunetu 2006 (UTC)

## [editar] Propuesta p'alministrador

Hola Esbardu:

Quiero felicitate pol bon trabayu que tas faciendo. Tas poniendo munchos artículos nuevos y punxisti a unos cuantos la plantilla destruir: si quies facelo tú mesmu y aforrate trabayu, podíemos facer una votación pa nombrate alministrador, siempre que tú quieras, claro.

Saludos de Bar 20:41, 30 xunetu 2006 (UTC) (mensaxes)

Yá punxe la petición pa que te faigan alministrador equí, espero que nun tarden muncho en nombrate. Saludos --Bar 19:25, 6 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Ayuda reportax

Hola Esbardu. Saludos. Verás, falé colos del periódicu que quier facer el reportaxe y necesiten daquién col que falar y que salga nalguna semeya cola que ilustrar el reportaxe. Mikel ta dispuestu, pero haríafalta daquién más. ¿Anímeste? Veo que yes de Llangréu, ehí tienen delegación, asina que suongo que podríen facete ehí la foto y falar contigo per teléfonu. Venga va. Déxame un mensaxe y ya concretamos. Un saludu. Jesusito 07:56, 31 xunetu 2006 (UTC)

Pues nun sé. Voi comenta-ylu a la redactora. A ver que diz. Oi, que bueno que tas nel cursu. Quería dir yo,pero nun puede cuadrar les vacaciones. A ver si pal añu qu'entra... ¿Qué tal ta eso? Un saludu Jesusito 07:57, 1 agostu 2006 (UTC)

Al final córre-ys prisa. Di-ys como referencia les tresparencies que fizo rsg pala so conferencia nes xornaes de software llibre d'Uvieu, y van quedar con Mikel pa facer una semeya delantre un ordenador. Preguntaronme si nun teníemos una foto de grupu, y tuve qu'esplica-ys que nun mos conocemos más que pol nomatu. EN fin.Teníemos de quedar un día pa venos. Por cierto, si tas en Santantolín col cursu, pue que conozas estos díis a Mikel, que va dir per ellí de visita cola so gaita. Un saludu. Jesusito 08:18, 2 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Admin

Hi! Following Bar's request on m:Requests for permissions, you are now an admin here. You can read more about this tool on en:Wikipedia:Administrators' how-to guide (note: this page may contain references to policies specific to the English Wikipedia that may not apply here). Jon Harald Søby 12:15, 13 agostu 2006 (UTC)

## [editar] MediaWiki

Pa traducir o iguar los MediaWiki tienes que dir a Páxines especiales qu'alcuentres a la izquierda, dempués dir a Tolos mensaxes del sistema, buscar el que quieras (va llevate tiempu porque paez la Biblia en versu), dir a él dándo-y al enllace azul qu'hai a la izquierda, editalu y poner lo que te paeza que tea meyor: hai un montón de mensaxes ensin torna pero son los menos importantes y otros que pueden meyorase. --Bar 20:43, 14 agostu 2006 (UTC)

Asina ye, amás si ves que'l vándalu fai más d'una trastada puedes bloquealu.--Bar 19:36, 16 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Plantilles de meses

Hola Esbardu: Nun sé que fixisti coles plantilles que cada vez que quiero ver la diferencia cola versión anterior o meteme na páxina, sálgome del sistema. Si el problema ye solo míu nun pasa nada pero si tamién te pasa a a tí había qu'igualo. Mui bon trabayu no demás. --Bar 13:47, 18 agostu 2006 (UTC)

  Yo veolo too bien. --rsg (mensaxes) 12:01, 19 agostu 2006 (UTC)

    Dime cuenta que ye cosa del mio ordenador, nun t'esmolezas. --Bar 14:29, 19 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Cambeos masivos

Buenes Esbardu. Ye na más pa dicite que cuando haya que camudar coses como esto de sucesión por socesión o pallabres, categoríes, etc. tengo un BOT que lo pue facer aforrándonos trabayu pesáu. Cuando necesites coses d'estes, nun ties más que dicímelo. Saludos. --rsg (mensaxes) 12:01, 19 agostu 2006 (UTC)

  El bot qu'emplego yo ta fecho en Python y corre baxo Linux, anque supongo que se podrá usar tamién en windows. Yo agora nun toi nel mi PC, pero cuando tea ya lo pondré a funcionar. Pue facer de too: dende facer artículos, a correxir detalles, camudar categoríes, buscar semeyes... lo que sea capaz de programar el que lo ta manexando. Pa lo de xuntar varies caxas de socesión, teníemos ya {Socesión2} con {comienzu socesión} y {fin de socesión}, que ye onde vienen los DIVs y demás histories. El de fin podía quitase, pero ye pa mantener la coherencia nel estilu. L'usu ye igual, ponse unu al principiu, otru a la fin, y en mediu sucesión2. --rsg (mensaxes) 12:18, 19 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Planeta nano / nanu

Val, ye que ando mui verde como pues ver... espero sacar tiempu pa los prosimos cursos de conocencia.--Mikel (mensaxes) 23:40, 28 agostu 2006 (UTC)

## [editar] Asteroides

Pues la verdá ye que entá casi que nun fice nada. Tengo'l mio ordenador esgonciáu, asina que toi entrando cuando puedo. Diba poneme primero a facer un artículu sobre asteroides y sobre'l cinturón d'asteroides pa que tuviere xacíu incluyir el llistáu. Mañana dígote daqué. Un saludu. Jesusito 22:07, 6 setiembre 2006 (UTC)

Yá viera qu'entamaste colo de los asteroides. Menos mal. Yo toi acabante de recuperar el mio ordenador asina qu'estos días trataré de recuperar la normalidá nes mios contribuciones. ¿Pueo echate un gabitu? Un saludu.Jesusito 11:10, 8 ochobre 2006 (UTC)

## [editar] Asturgalaico

Hola esbardu, dicite que munches gracies por tóu, amás de atalantar el mio allugamientu como "alevín". Caberamente tuve abondo acupáu pero procuraré-y dedicar más tiempu a lo que seya preciso...Saludinos...

## [editar] Gracias

Gracias pula meyora de los mieos artículos. Y quería facete una preguntina: hei escribire n'asturianu? Nun lu séi, alfabetizánunme l'añu pasáu y llóxicamente nun lu ficienun n'asturianu, deprendí la normativa llïonesa. Gracias. --Mozu 13:56, 24 setiembre 2006 (UTC)

Agora, nun séi si sou a entendelu bien. Esta wikipedia ye n'asturianu, y la llingua llïonesa nun s'almite namás que nos artículos cincantes a comarcas del Reinu de Llión. Peru entós nun ye la wikipedia n'asturllïionés, yela namái n'asturianu! --Mozu 20:56, 24 setiembre 2006 (UTC)

## [editar] Babayada

Na discusión del artículu d'Amerigo Vespucci hai una babayada que sería conveniente borrar. Mira a ver qué te paez. Un saludu. Zato-ino 06:36, 2 ochobre 2006 (UTC)

## [editar] VityUvieu

Perdón por date trabayu Esbardu, nun me decaté de los erros que taba teniendo. Gracies por dicimelo ya intentaré que nun me vuelva a pasar. Salú. --VityUvieu 1:28, 12 ochobre 2006 (UTC)

Bones de nueu, no tacante otra vegada a la tema de los artículos d'asteroides hai una cosina que nun sé porque ye asina. La llista d'asteroides del 1-1000 ye estremada a les demás y nun pueo facer artículos d'asteroides determinaos. Si pues igualu meyor y sinón pues dime onde buscalu y faigalo yo. 22:20, 18 ochobre 2006 (UTC)

Veo que tas modificando los mios artículos d'asteroides. Prestaríame saber que toi faciendo mal. Munches gracies y un saludu. 19:03, 31 ochobre 2006 (UTC)

## [editar] Galaicos

Gracias por la traducción. --84.122.52.88 09:29, 25 ochobre 2006 (UTC) es:Fergon

## [editar] Nomes de los ríos

Hola Esbardu. Vi que treslladaste los artículos de los ríos a "Ríu Tal". Creo qu'en dellos casos ye meyor dexalos en "Tal", ya que los artículos tienen que tar nel nome más simple posible. Por exemplu, ye muncho más simple "Nilo" que "Ríu Nilo", pues el segundo nos obliga a facer siempre el enllaz a algo más llargu que nel otru caso. Y por supuesto, lo que nun hai que borrar ye la redirección. Cuantes más opciones tengamos de llegar a un artículu, siempre que nun sean faltes d'ortografía o incorrecciones, meyor. Saludos. --rsg (mensaxes) 16:36, 25 ochobre 2006 (UTC)

  Home, por una parte lo que ficiste ta mui bien, tener toos col mesmu formatu de nome. Nun sé, yo soi partidariu de poner lo de "ríu" pa facer dixebres o cuando'l nome sea más conocíu así. Tampoco ye algo tan importante, lo único son les redirecciones, pa evitar que teniendo "ríu Nilo" venga alguien y vea que nun hai nada en "Nilo" y faiga un artículu nuevu. Saludos. --rsg (mensaxes) 16:00, 1 payares 2006 (UTC)

## [editar] Unu pa borrar

Hola, Esbardu: Llevamos unos díes viendo les babayaes que nos meten col artículu d'Adrián Pérez Orozco. Evidentemente ye una tomadura de pelo, solo hai que dir a Google y comprobar como nun existe (hasta yo mesmu, que nun escribí ningún llibru nin gané ningún premiu tengo más referencies na rede), y aunque nun lo fuera nun ye de recibu que metamos nesta wiki al primeru que llega, pa tar nuna enciclopedia (aunque seya ruina como ésta) tienes que tener un llabor fechu que t'encontie. Por si fuera poco a mi borráronme un mensaxe na estaya de discusión del artículu (si vas al historial verás qu'ente les versiones de los usuarios 83.50.227.249 y 213.0.212.38 desapaeció la mio opinión), lo que nun fala nada bien de la xente que ta detrás de la tomadura de pelo. Lo que dicía na mio intervención yera esto: «Yo más bien creo que ye una tomadura de pelo. Nun ye comprensible esti afoguín con esti rapaz. Arriendes d'ello, si lu busques en Google sal una referencia d'él, pero nel enllace non lu atopes. A mi paezme que procede borralu. Zato-ino 06:17, 26 ochobre 2006 (UTC)» Zato-ino 05:58, 27 ochobre 2006 (UTC)

## [editar] Xorxa/Xeorxa

Nun camudé Xorxa sinon Kazakhistán pa dexalo como nel mapamundi, lo que pasó ye que Xorxa apaez nes plantilles d'Asia y Europa, como la que apaez nel artículo ye la d'Europa ye la que iguamos escaeciendo la de Asia (que ya ta). Quiciabes había que meter les dos plantilles ya que anque xeograficamente ye asiáticu historicamente ta consideráu europeu, nun se habría que falalo, personalmente pienso que ye menos liosu poner cada pais en su continente (nel casu de Rusia o Turquía podría ponese en les dos).--Mikel (mensaxes) 00:06, 6 payares 2006 (UTC)

## [editar] Axuda

No se...nel occidente dícese axuda...bueno, esi non ye'l casu.Lo que necesito saber, ye como cambiar tolos enlaces de la navegación de la andecha, si puees decímelo, gracies.Fixosdalgu Xalaxandru 16:41, 20 payares 2006 (UTC)

  Otra cosina, ye que toy creando una uiquia d'humor en bable, y pretendo pone-y de títulu Nonyepedia, ¿ye correctu?, o ye mexor poner Nunyepedia...Fixosdalgu Xalaxandru 17:40, 20 payares 2006 (UTC)

## [editar] Oi.

Por favor, tem como traduzir e criar um pequeno artigo sobre a minha cidade Santos para a wikipedia em Asturiano?Pode encontrar um modelo na wikipedia em corso: Santos. Ou entao na wikipedia em portugues. Obrigado. Santista1982 23:52, 20 payares 2006 (UTC)

  Muito obrigado pelo artigo, se precisar de ajuda eh so pedir. Santista1982 23:28, 21 payares 2006 (UTC)

## [editar] Nunyepedia

Eiquí teneís toos la páxina...tá en pañales, pero mexorará, tenemos provisto tener más de 50 artículos pa 2007...Fixosdalgu Xalaxandru 21:05, 21 payares 2006 (UTC)

  Una cosa más, ye que toes les pestañes aparécenme n'inglés...cómo pueo cambiales, ¿manualmente col mediawiki?.Fixosdalgu Xalaxandru 17:47, 24 payares 2006 (UTC)

## [editar] Portada

Perdona pol retrasu: camudé la portada porque quedaba mal nos ordenadores nos que la veo, nun queden apareyaes por exemplu l'artículu destacáu cola semeya destacada: tanto na apariencia classic como la que sal cuando nun tas rexistráu. Pero si dices que a tí quédate mal pues revertir la edición.

No que se refier al Uiccionariu yá yera hora de tener un alministrador ellí y dir metiendo conteníu nuevu, tienes tou'l mio apoyu.

Yá punxe la to candidatura nel apartáu d'alministradores de la Uiquipedia.

Saludos --Bar 14:40, 9 avientu 2006 (UTC)

Tamién punxe la to candidatura nel chigre del Uiccionariu --Bar 15:29, 9 avientu 2006 (UTC)

Desanicié'l camudamientu que fizi na Portada, y nel Explorer agora sigue viéndose igual, si nel Firefox tovía sigue enguedeyao faimelo saber. --Bar

Yá punxe la petición d'alministrador del Uiccionariu [2] --Bar 16:30, 11 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Nomes d'armes

Gracies pola to aida colos nomes, pero xurdieronme delles duldes más...Katana y Khopesh déxolos asina? Y el plural de Xuriquen que ye "Xuriquens" o "Xuriquenes"? Munches gracies y un saludu. --VityUvieu 15:48, 17 avientu 2006 (UTC)

Otra dulda que tengo pero que nun tien ná que ver con esto ye la viniente. Hai un usuariu, EXPEDIENTE X, que nun cumple les normes a la hora d'editar los artículos, yá-y unvié 2 mensaxes diciendo-ylu y nun fae casu. ¿Qué se pue facer? (pa que veas como los fae mira esti artículu fechu por él...Ronaldinho) --VityUvieu 18:02, 17 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Chigre y Caberos Camudamientos

Lo del Chigre alcuentrase na cabecera d'él, en Archivu Chigre, vete dempues a Archivu Chigre 2006 y méteslu ellí col restu o pues facer otra páxina que diga Archivu Chigre 2006 2ªparte por exemplu. L'enllace esactu ye esti Uiquipedia:Chigre/Archivu/2006

Lo de Caberos camudamientos si queréis camudalo por mi podéis facelo. --Bar 16:50, 19 avientu 2006 (UTC)

Lo de Chigre yá ta fecho, nun yera pa tanto, si ves dalgún problema que nun puedas iguar entrúgame. --Bar 17:04, 19 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Bandera de Burundi

Bones Esbardu, al esborriar l'artículu "Bandera Burundi" hai un promblema l'enllaz qu'apaez nel artículu Burundi a Bandera ya escudu queda rotu, nun atopé la manera d'igualu y por eso lo redireicioné. Un saludu VityUvieu 18:42, 19 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Topónimos occidentales

Bones Esbardu, tuvi revirtiendo dellos cambeos nos topónimos de la fastera occidental fechos por 88.1.255.38 porque me paez que galleguizolos toos (esceutu A Veiga) si m'equivoco pido esculpies, pero sinón eso ye vandalismu ¿non? ¿qué se-y fae?. Un saludu y gracies pola to aida dende qu'entamé na Uiquipedia.VityUvieu 2:11, 22 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Plantilles d'elementos químicos

Bono, paez que más o menos ya ta arreglau, había algún error de xhtml nes plantilles peero nun tendría porque afectar al diseñu. El problema taba nel renderizáu de les plantilles por parte de mediawiki, el problema ye que cuando edites nuna plantilla y metes les llínies del códigu bien ordenadín pa una edición posterior más cenciella, tiendes a poner (nesti casu) cada condicional (los #if) en una llínia distinta. Esto ye lo normal y lóxicu, pero hai veces que mediawiki interpreta esto como un saltu de llínia (incluso de párrafu) y ye lo que facía equí, en vez de executar el códigu ensin más, a cada llinía metía una saltu de llínia (<br />) por eso había ese espaciu. Nun se si m'explicara bien, pero revisalo a ver si ta bien que igual metí la gamba, si hai problemes avisame. Un saludo.--Mikel (mensaxes) 00:49, 23 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Parllamentu

Bones Esbardu, cambiasti pallamentu por hiperasturianismu cuando el DALLA contién esa pallabra y poro ye dafechu normativa. Ye más, nel DALLA "parlamentu" mandate a parllamentu lo que según el propiu Diccionariu sinifica que se quier privilixar l'usu de la que tien definición (nesti casu parllamentu). Poro camiento que Parllamentu nun ye solo que seya normativo sinon que ye la que se deberie utilizar. Un saludu Dixebra 21:42, 23 avientu 2006 (UTC)

Pues non, nunca me pasó na de lo que me dices, y eso que remano más d'un ordenador, igual ye problema del Firefox. Saludos --Bar 16:56, 26 avientu 2006 (UTC)

## [editar] Cambeos nel Portal de la comunidá‎

Saludos, veo que camudaste los div del portal de la comunidá por tables. Evidentemente consigues que tengan el mesmu altor pero va escontra les directrices d'accesibilidá web que marca'l World Wide Web Consortium. Creo que ye recomendable seguir estes directrices pa conseguir una meyor accesibilidá a la Wikipedia. El usu de tables almitese nel casu por exemplu de los infobox, onde van introducise unos datos de forma ordenada, pero non pa diseñar una web. Esto ye porque un usuariu que acceda dende un navegador de textu podría topar problemes. En fin perdona el rollu, realmente a mi dame igual como quede porque yo veolo bien, y de toes formes ye mui complicáu mantener los estandares na wikipedia, pero pienso que ye importante de cara a un futuru.--Mikel (mensaxes) 11:29, 30 avientu 2006 (UTC)

Retrieved from "http://ast.wikipedia.org../../../e/s/b/Usuariu_discusi%C3%B3n%7EEsbardu_Archivu_2006_93d0.html"

##### Views

- Páxina del usuariu
- Discusión
- Revisión actual

##### Buscar