Uiquipedia:Babel - Uiquipedia

# Uiquipedia:Babel

### De Uiquipedia

Nesta páxina esplícase comu podemos facer que los otros sepan les llingües que falamos, asina ye más fácil poder coordinar proyeutos pa traducir d'otres wikis o falar ente xente que nun domine l'asturianu pero si otros idiomes.

## [editar] Niveles

- xx-1 - Básicu. Pues entender y contestar algunes preguntes básiques.
- xx-2 - Intermediu. Ya tienes algo más de soltura.
- xx-3 - Avanzau. Controles les normes ortográfiques y gramaticales, escribes y llees na llingua sin problemes.
- xx - Nativu. Ye la to llingua materna.

Pa los foriatos que nun falen na d'asturianu nin lo entiendan ta la plantilla ast-0. Les otres llingües nun la tienen porque ye bobería decir que nun fales xaponés o rusu...

Por exemplu, de-1 ye que sabes un pocu d'alemán, y ast-3 quier decir que fales n'asturianu y entiéndeslo ensin problemes. El códigu que vamos emplegar ye el ISO 639. (Véase Llista completa de wikis disponibles).

## [editar] Cómo facelo

Tienes que configurar la plantilla {{Babel-X}}, onde X ye el númberu de llingües y pone-y el nivel de cada una según ta esplicáu más arriba. Por exemplu, `{{Babel-3|ast|es|en-2}}`, que fae que te salga:

Uiquipedia:Babel

ast | Esti usuariu ye un falante nativu d'asturianu.

es | Este usuario es un hablante nativo de español.

en-2 | This user is able to contribute with an intermediate level of english.

## [editar] Llingües disponibles

- `ast` - Asturianu
- `bg` - Búlgaru
- `br` - Bretón
- `bs` - Bosniu (incompletu)
- `ca` - Catalán
- `da` - Danés (incompletu)
- `de` - Alemán
- `el` - Griegu
- `en` - Inglés
- `eo` - Esperantu (incompletu)
- `es` - Español
- `eu` - Vascu
- `fr` - Francés
- `ga` - Irlandés
- `gl` - Gallegu
- `he` - Hebréu (incompletu)
- `hr` - Croata (incompletu)
- `hu` - Húngaru (incompletu)
- `id` - Indonesiu (incompletu)
- `is` - Islandés (incompletu)
- `it` - Italianu
- `ja` - Xaponés
- `kw` - Córnicu (incompletu)
- `lt` - Lituanu (incompletu)
- `mk` - Macedoniu (incompletu)
- `nl` - Holandés (incompletu)
- `nn` - Noruegu modernu (incompletu)
- `no` - Noruegu (incompletu)
- `pt` - Portugués
- `ro` - Rumanu (incompletu)
- `ru` - Rusu (incompletu)
- `scn` - Sicilianu (incompletu)
- `sq` - Albanés (incompletu)
- `sr` - Serbiu (incompletu)
- `sv` - Suecu (incompletu)
- `tr` - Turcu

Retrieved from "http://ast.wikipedia.org../../../b/a/b/Uiquipedia%7EBabel_8101.html"

Categoríes: Usuarios por idioma - Asturianu nativu | Usuarios por idioma - Español nativu | Usuarios por idioma - Inglés mediu | Uiquipedia

##### Views

- Páxina de proyeutu
- Discusión
- Revisión actual

##### Buscar

##### Otres llingües

- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Aragonés
- العربية
- Azərbaycan
- Беларуская
- Български
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Česky
- Чăвашла
- Cymraeg
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Furlan
- Gaeilge
- Galego
- 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
- עברית
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Ripoarisch
- Кыргызча
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lingála
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Māori
- Македонски
- Молдовеняскэ
- Bahasa Melayu
- Malti
- Ekakairũ Naoero
- Nahuatl
- Plattdüütsch
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Occitan
- Polski
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Sardu
- Sicilianu
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / Srpski
- Basa Sunda
- Svenska
- ไทย
- Tok Pisin
- Türkçe
- Українська
- O'zbek
- Tiếng Việt
- Walon
- 吴语
- 中文
- 古文 / 文言文
- Bân-lâm-gú
- 粵語
- isiZulu