# Беседа:Lactobacillus bulgaricus

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

заглавието да е на кирилица? --Ванка5 04:37, 16 май 2006 (UTC)

Против Това е таксономично название по система, която Карл Линей е предложил преди три века. Имената на живите организми се изписват по род и вид на латински език. Така названията на организмите са едни и същи в цял свят и не се накърнява ничия национална гордост. За животни като куче (Canis canis), кокошка (Gallus domesticus) и т.н. таксономичното название се използва само в научната литература. Но да се транслитерира името на бактерия, за която никога не е имало название на български език, е напълно ненужно и неенциклопедично. Самият откривател на бактерията, българският лекар Стамен Григоров, е счел за излишно да я назовава с тривиално кирилизирано име. Поздрави, --Иван Иванов 09:04, 26 март 2007 (UTC)

  Почакайте. Все още нищо не е предложено за гласуване. Названието на статията в случая може и да е на кирилица, защото бацилът чрез латинското си име е навлязъл в българския език и по-често се изписва на кирилица. Т.е. не го транслитерираме ние, а тох вече се транслитерира достатъчно често (без някой да смята това за ненужно) извън Уикипедия. Това е донякъде уникален случай (вероятно има най-много още няколко такива). Казаното от Вас е известно на достатъчно много редактори в Уикипедия, така че се надявам скоро да можем да вземем решение след като се чуят още няколко мнения в дискусията по въпроса. --Емил Петков 09:22, 26 март 2007 (UTC)

    Сещам се за поне един случай, когато е правено такова нещо (при това при слабо популярно име) - [1]. --Спас Колев 12:13, 26 март 2007 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../l/a/c/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7ELactobacillus_bulgaricus_5dac.html“.

Категории: Текущи дискусии

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене