আলাপ:ভেনেজুয়েলা - Wikipedia

# আলাপ:ভেনেজুয়েলা

### উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

ভেনেজুয়েলা, কারাকাস হওয়া উচিত। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৫:৩৮, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)

  আইপিএ দেখুন ইংরেজি উইকিতে, ভেনিজুয়েলা লেখা, তাই না? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৫:৩৯, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
    ওটাতো ইংরেজি উচ্চারণের আইপিএ। কিন্তু বাংলা পত্রপত্রিকায় তো সব ভেনেজুয়েলা-ই লেখে। আর দেশটার অধিবাসীরা নিজেদের দেশকে বলে এভাবে: বেনেসুয়েলা। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৫:৪৫, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)

In the US, when newscasters say [ˈhjugoʊ ʃəˈvɛz] for Hugo Chavez, most educated people find this hilarious. Although no newscaster would say [ˈuɣo ˈtʃaβes], a compromise is usually made at [ˈugoʊ ˈtʃɑvɛs]. I think we should try to avoid mimicking the "uneducated newscaster" in this case, and try to approximate the man's own name. --সামীরুদ্দৌলা ০৮:৫৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)

  Be prepared for backlash from the Bangladeshi "educated" news-paper-reading people though. ;-) বাংলাদেশের পত্রিকায় হুগো চাভেজ লেখা হয়। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৮:০৮, ১ নভেম্বর ২০০৬ (UTC)

hah - sigh again... --সামীরুদ্দৌলা ২১:৩৮, ১ নভেম্বর ২০০৬ (UTC)

'http://bn.wikipedia.org../../../%E0%A6%AD/%E0%A7%87/%E0%A6%A8/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA%7E%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.html' থেকে আনীত

##### Views

- নিবন্ধ
- আলোচনা
- বর্তমান সংশোধন

##### অনুসন্ধান