Kaozeadenn Implijer:Neal/Diell 2 - Wikipedia

# Kaozeadenn Implijer:Neal/Diell 2

### Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

< Kaozeadenn Implijer:Neal

| Ul lodenn eus ur gaozeadenn bet diellaouet eo an destenn-mañ. Mar fell dit respont da dra pe dra skrivet amañ e ranki hen ober war ar bajenn gaozeal pennañ stag outañ.

## [kemmañ] Treuzlizherennadur

Ret e vo en em glevet ha diazezañ reolennoù (pe erbedadennoù) evit ar wiki. A bep seurt a gaver e yezhoù ar c’hornôg. A-du ganit evit Yasir Arafat, Ousama Bin Ladin hag all. N'eus e ebet en arabeg klasel (da lavaret eo er yezh skrivet) ha forzh penaos ne vez ket skrivet ar vogalennoù berr er yezhoù semitek evel ma ouzez. Tu zo da lakaat i bep tro moarvat. Skoempoc’h an traoù un tammig evit an u a dalvez 'ou ent fonetek. Kavout a reer an daou e brezhoneg evit an anvioù estren divoutin. N'eus reolenn ebet evit gwir, a-wechoù e kaver u, gwechoù all e kaver ou. Ar boaz eo a zo mestr. Lakaomp eur boas da skrivañ Kuba (distaget u), Burundi (distaget ou) met Roumania. Evit u/ou Qorei e kaver o e galleg, saozneg hag e spagnoleg (en alamaneg n'ouzon ket). Me a gav din eo furoc’h mirout an o-se bremañ p'en deus graet e dreuz dre ar mediaoù bras, ha pa vefe distaget ou en degouezh. Memes tra a c’hoarvez gant ar sh saoznek. Degemeret eo bet e brezhoneg e-kichen ar ch evit an anvioù estren (lakaomp Kashmir, Indu-kush). Boas omp alies da virout Kh e-lec’h C'h ivez evel en anv Karabakh. Bez'ez eus ivez un tuadur etrebroadel da zegemer stumm ofisiel (= treuzskrivadur ofisiel ivez) ar vro. Kement-se a vez graet evit ar sinaeg, da skouer, gant Beijing. N'eus mui nemet ar C’hallaoued a zalc’h d'ober gant Pekin bremañ koulz lavaret. Alies eo diazezet an treuzkrivadur ofisel-se war ar saozneg (lakaomp evit yezhoù India), alese ar skrivadoù Kh ha Sh. Evit an arabeg, evit abegoù istorel, e kengej daou zoare da dreuzskrivañ ar yezh (unan diazezet war ar saozneg, egile war ar galleg). N'eus ket a dreuzskrivadur roman degemeret gant an holl. Ret eo ober hon tammig hent ni hon-unan hep pellaat re eus ar pezh a gaver e saozneg, ar yezh etrebroadel pennañ, a gav din. Evit ar rusianeg e sav ur bern kudennoù ivez --Fulup 11 Du 2005 da 15:54 (UTC)

## [kemmañ] LFE

- Ya, evel-just. Cheñch a ran e pennad Wikipedia. N'em boa ket klasket hag implijet e oa bet c'hoazh. Penaos ez a an afer-se en-dro ? Evit poent em eus troet ar patrom a oa er pennad galleg hag e laka din un distagadur pouezmouezhiet war ar silabenn ziwezhañ evel e galleg. Tu zo dit reizhañ an taol-mouezh ha lakaat anezhañ war an eil silabenn ziwezhañ ? --Fulup 25 Du 2005 da 17:08 (UTC)
- Digarez, o paouez klask erlc'hiañ IPA gant LFE emaon met n'anavez ket ar patrom-se evit doare. Ne gomprenan ket. Tu zo dit cheñch an traoù da-unan ? Trugarez. --Fulup 25 Du 2005 da 17:13 (UTC)

## [kemmañ] Ta marbouta

- Gwelet a ran n'az peus ket merket an ta marbouta e dibenn anv Ismail Haniya. Er yezhoù all eo ar boaz merkañ an ta marbouta gant un h dibenn pa vez treuzskrivet anvioù arabek. Marteze ne vefe ket fall heuliañ ar reolenn-se amañ ivez. Lakaat a ran an evezhiadenn-mañ war ar bajenn Wikipedia:Kendivizoù_reolata/Treuzskrivañ_an_arabeg ivez. --Fulup 21 C'hwe 2006 da 23:07 (UTC)

    Mat eo. Ne vin ket evit reiñ ma ali diwar-benn ar perseg. --Fulup 22 C'hwe 2006 da 13:20 (UTC)

## [kemmañ] Tolstoi? Tolstoy? Trolls-Toy?

Help! Peseut stumm m.p.? A galon. Klaod. Kadbzh 28 Her 2006 da 14:39 (UTC)

ober a rafen-me kentoc'h gant "Tolstoy" o treuzlizherenniñ al lizherenn girillek й "y" evit gallout skrivañ "i" e lec'h al lizherenn и. Met ur c'hinnig n'eo ken. A galon.--Neal 29 Her 2006 da 09:56 (UTC)

Adtapet diwar "http://br.wikipedia.org../../../n/e/a/Kaozeadenn_Implijer%7ENeal_Diell_2_c138.html"

##### Views

- Pajenn implijer
- Kaozeadenn
- Stumm a-vremañ pe stumm red

##### Klask