Discussió:Simfonies (Beethoven)
De Viquipèdia
No caldria moure aquest article a simfonies de Beethoven? Quedaria un títol més normal per a la vp. --83.32.71.29 20:38, 23 març 2007 (CET)
- La veritat és que, d'entrada, a mi m'agrada més posar-ho entre parèntesi i havia vist que els anglesos i altres o fan així. Però després he anat veient que a la vq és més propi posar, per ex., "de Beethoven". Per tant, crec que s'ha de fer el que dius.--Peer 20:46, 23 març 2007 (CET)
-
- en anglès, i a la vp en, és molt típic el llenguatge telegràfic. Només cal mirar els titulars d'un diari anglès. En català, i tenint en compte a més que a la vp hi tenim espai de sobra, es prefereix, i de molt, usar un llenguatge normal. I en català normal mai no diries "simfonies (Beethoven)", és que és impossible de dir, sinó "simfonies de Beethoven". --83.32.71.29 23:58, 23 març 2007 (CET)
- D'acord amb l'anònim. Evolució 00:09, 24 març 2007 (CET)
- en anglès, i a la vp en, és molt típic el llenguatge telegràfic. Només cal mirar els titulars d'un diari anglès. En català, i tenint en compte a més que a la vp hi tenim espai de sobra, es prefereix, i de molt, usar un llenguatge normal. I en català normal mai no diries "simfonies (Beethoven)", és que és impossible de dir, sinó "simfonies de Beethoven". --83.32.71.29 23:58, 23 març 2007 (CET)

