Llengua àrab
De Viquipèdia
|
عربية Arabiyya |
|
|---|---|
| Pronunciació: | AFI: {{{pronunciació}}} |
| Altres denominacions: | |
| Parlat a: | Algèria, Bahrain, Egipte, Gaza, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Líbia, Mauritània, Marroc, Oman, Qatar, Aràbia Saudita, Sudan, Síria, Tunísia, Emirats Àrabs Units, Cisjordània, Iemen i més països per minories |
| Regió: | Orient Mitjà, Nord-Àfrica, i Àsia Occidental |
| Parlants: | 225 milions |
| Rànquing: | 4 |
| Classificació genètica: | Llengua afroasiàtica Llengua semítica |
|
|
|
| Llengua oficial de: | Algèria, Bahrain, Comores, Txad, Djibouti, Egipte, Eritrea, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Líbia, Mauritània, Marroc, Oman, Palestina, Qatar, Aràbia Saudita, Sudan, Síria, Tunísia, Emirats Àrabs Units, Iemen |
| Regulat per: | a Egipte per l'Acadèmia de la Llengua Àrab |
|
|
|
| ISO 639-1 | ar |
| ISO 639-2 | ara |
| ISO/FDIS 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | ara |
| {{{mapa}}} | |
| vegeu també: llengua | |
Com el seu nom indica, la llengua àrab (العَرَبِيَّة , ʾal ʿarabiyya en transliteració tradicional) és la llengua parlada en origen pel poble àrab. És una llengua semítica (com l'hebreu, l'arameu, l'accadi o el sirià). Pel fet de l'expansió territorial a l'edat mitjana i per la difusió de l'Alcorà, aquesta llengua s'ha estès per tota l'Àfrica nordsahariana i l'Àsia Menor.
Quan ens remuntem a l'origen de la llengua àrab al segle II de la nostra era. La tradició oral considera no obstant que es revela com una llengua revelada directament a Ismael, el fill d'Abraham amb Rebeca. Les primeres traces de l'escriptura àrab, pel que coneixem en els nostres dies, es remunten més enllà del segle VI.
Taula de continguts |
[edita] Varietats de l'àrab
L'àrab és un terme genèric que agrupa nombroses varietats :
- l'àrab clàssic : la llengua de l'Alcorà, parlada a l'època de l'expansió arabomusulmana ;
- l'àrab literari : una forma moderna però una mica diferenciada de l'àrab clàssic, que és la llengua escrita comuna de tots els països arabòfons ;
- els dialectes àrabs : llengües orals parlades en els països àrabs, derivades de l'àrab clàssic, amb els substrats, superstrats i usos diferents segons les regions, que fa que a vegades tan siguin tan diferents entre si com el català, l'italià o el romanès entre ells.
[edita] Influències de l'àrab
L'àrab ha llegat una sèrie de mots a d'altres llengües occidentals, sobretot al castellà i al portuguès. En trobem també en català els manlleus d'origen àrab com albercoc (mot que també prestà al llatí via el grec antic), alcohol, àlgebra, algorisme, quitrà o zenit.
Entre els escriptors no musulmans que han escrit en àrab, hi ha per exemple el metge i filòsof Maimònides.
És interessant recordar que nosaltres utilitzem les seves xifres.
[edita] L'àrab i l'islam
La llengua de l'islam es l'àrab, té nombrosos mots de domini religiós inicialment aparegudes en aràbic. Certes paraules religioses existents en àrab, o procedents o no existeixen en altres llengües o només es pot captar tota essència en aquell idioma.
Vegeu Llista de termes àrabs utilitzats en l'islam.
[edita] Països de llengua àrab
Vegeu Països Àrabs.
[edita] Llengües derivades de l'àrab
[edita] Vegeu també
- Alfabet àrab i Escriptura de la hamza ;
- Àrab literari i dialectologia àrab ;
- Fonologia àrab ;
- Vocabulari de l'islam.
- Lingüística
- Llista de noms àrabs
- Poesia en àrab
- Viquipèdia en àrab
[edita] Enllaços externs
- Diccionari infantil il.lustrat català-àrab
- Per aprendre l'àrab amb MP3. Per aprendre l'Arab amb MP3
- WebArabica. Per aprendre l'àrab (francès)
- Llengua àrab (francès)
- El idioma árabe (español)
- Fitxa tècnica a Ethnologue (anglès)

