Dialectometria

De Viquipèdia

La dialectometria és una ciència matemàtica bastant recent que ha intentat substituir l'estudi tradicional de les àrees dialectals a partir d'isoglosses. El seu objectiu principal és descobrir nivells alts d'estructuració a les xarxes que formen els dialectes.

L'interés d'aquesta recerca es concentra essencialment sobre la distribució regional de les semblances dialectals, com també delimitar el centre del dialecte o les zones d'interferències, que es poden etiquetar en funció de la variació dialectal més o menys important entre les localitats frontereres.

Els atles lingüístics serveixen com a base de dades empírica que van documentant el perfil dialèctic d'un nombre important de punts de manera detallada.

Es fan servir metodologies amb base estadística per a establir i visualitzar un esquema bàsic arran de la quantitat immensa de documentació que es troba als atles. Ara bé la classificació que es pot establir a partir d'un mètode dialectomètric no té fins a aquest moment cap mena de reconeixença de la totalitat dels dialectòlegs.

Pel que fa a les llengües romàniques la dialectometria s'ha fet servir sobretot a l'àrea ladina (amb estudiosos com Hans Goebl) però també de manera menys regular a l'àmbit occità (Jean-Louis Fossat a Gascunya, Christian Camps a Llenguadoc). Al domini català, convé citar la feina d'Enric Guiter que feu uns quants articles usant la dialectometria per a estudiar àrees llenguadocianes i provençals a partir dels atles lingüístics. La dialectometria sembla tenir poca vitalitat actualment en els estudis dialectals de les llengües de la Romània occidental, el seu territori de predilecció es troba sobretot als països germànics.

[edita] Bibliografia

Icona de copyedit

Nota: L'article necessita algunes millores en el contingut o l'estil:

Seleccionar la bibliografia més rellevant
  • Bauer, Roland. 2002-2003. Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal.

Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I, in: Ladinia XXVI-XXVII, 209-250.

  • Bauer, Roland. 2003. Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto), in: Parallela X. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti, Bombi, Raffaella / Fusco, Fabiana (Hrsg.), Udine: Forum Editrice, 93-119.
  • Bauer, Roland. 2004. Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen. Von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I, in: Ladinia XXVIII, 201-242.
  • Bauer, Roland. 2005. La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I), in: Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica, Guardiano, Cristina et al. (Hrsg.), Roma: Bulzoni, 347-365.
  • Goebl, Hans. 1982. Dialektometrie; Prinzipien und Methoden des Einsatzes der numerischen Taxonomie im Bereich der Dialektgeographie. Wien: Verlag der Öst. Akademie der Wissenschaften.
  • Goebl, Hans. 1984. Dialektometrische Studien anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF. Bd.1 (Bd.2 und 3 enthalten Karten und Tabellen). Tübingen: Max Niemeyer.
  • Goebl, Hans. 1985. Coup d'oeil dialectométrique sur les Tableaux phonétiques des patois suisses romands, in: Vox romanica 44, 189-233.
  • Goebl, Hans. 1986. Muster, Strukturen und Systeme in der Sprachgeographie. In: Mondo Ladino X , 41-70.
  • Goebl, Hans. 1987. Encore un coup d'oeil dialectométrique sur les Tableaux phonétiques des patois suisses romands (TPPSR). Deux analyses interponctuelles: parquet polygonal et treillis triangulaire, in: Vox romanica 46, 91-125.
  • Goebl, Hans. 1993. Die dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner. Eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps". In: Ladinia XVII, 59-95.
  • Goebl, Hans. 1994. Spannungsverhältnis in dialektalen Netzen; ein Hinweis zu disziplinübergreifender Diskussion. In: Computatio linguae II, Ursula Klenk (Hrsg.), 63-83.
  • Goebl, Hans. 1998. Dialektometrische Beschreibung der Romania. In: Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (Hrsg.), Band VII, Tübingen: Niemeyer, 977-1003.

[edita] Lligams externs

En altres llengües