Discussió:Hernán Cortés
De Viquipèdia
Hi ha alguna referència que permiti afirmar que Hernán Cortés signava Ferran? --VRiullop 17:32 12 set, 2005 (UTC)
- Les alternances entre aquests noms en el castellà de l'època són habituals. Evidentment Fernando i Hernando són el mateix nom, amb manteniment o pèrdua de la F- inicial. Fernán y Hernán son el mateix, amb apòcope de la vocal final i subsegüent caiguda de la -d que resta en posició inestable (-nd > -n, com en català SECUNDUM > segon). Això de Ferrán s'explicaria per assimilació de les dues consonants veïnes -rn-, però sí que es veritat que no em sona massa. Però d'això extraure les típiques teories de la conspiració sobre si era català...en fi. --Comandant Rampas 22:15, 25 març 2007 (CEST)
[edita] QUI FOU REALMENT Ferran Cortès?
Un article revelador: http://www.histocat.com/pdf/cortes_01.pdf
Escut de Ferran Cortès AMB SENYERA Imatge:Http://www.histocat.com/img/secc v/va cur 01 03g.jpg
Retrat de Ferran Cortès AMB ESCUT I SENYERA Imatge:Http://www.histocat.com/img/secc v/va cur 01 01g.jpg
Genealogia d'en Cortès: http://www.histocat.com/pdf/cortes_annexe_01.pdf http://www.histocat.com/pdf/cortes_annexe_02.pdf

