Diskuse:Kalmar Hamiltonův

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Tak mě napadá, jestli by živočichové, rostliny a houby s českým jménem neměly být v článku pod českým jménem, zatímco latinský název by byl v redirectu. --Kirk 10:26, 8. 10. 2005 (UTC)

No většinou se to tak dělá, je nějaký důvod, proč to u téhle krakatice je jinak? Jestli ne, tak to přesunu. --Karakal 10:36, 8. 10. 2005 (UTC)
Tak už vím, kde uživatel 194.7.240.10 sebral jméno krakatice Hamiltonova. Našel to tady: [1] a tady: [2]. Správné jméno je kalmar Hamiltonův (Pfleger, V. 1999 české názvy živočichů III. Měkkýši (Mollusca) - Národní muzeum, Praha.) (Krakatice Hamiltonova je tedy již možná české synonymum na základě dvou vymyšlených jmen na internetu, avšak nemyslím si, že by se to mělo nějak zvlášt zdůrazňovat.) --snek01 11:02, 8. 10. 2005 (UTC)
Tak je přesunuto, z té krakatice sem nechala redirekt, když je to možné synonymum, ale přeělala jsem to na redirekt rovnou na Kalmara. Tak snad je to v pořádku. --Karakal 11:49, 8. 10. 2005 (UTC)