# Bible moskevská

### Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Bible moskevská je jedna z českých biblí tzv. 2. redakce z 15. století, která se dnes nachází v Moskevském státním muzeu. Je významná tím, že se jedná o nejmenší známou českou rukopisnou bibli. Jako u ostatních českých biblí 1. redakce, je text od začátku až po žaltář blízký 2. redakci, zde zvláště Bibli litoměřické, od knih mudroslovných se jedná o 2. redakci, velmi blízkou Bibli Bočkově. Podobně i v Novém zákoně se jedná o 2. redakci. Bibli psali celkem dva písaři. Pravopis je diakritický a obsahuje mnoh zkratek, což způsobilo, že tato bible mohla mít tak malé rozměry.

Je to pravděpodobně tatáž bible, kterou jako „Bibli Hrochovu“ uvádí Josef Dobrovský ve svých dějinách české literatury.

České překlady Bible
Rukopisné bible

- 1. redakce: Bible leskovecko-drážďanská – Matoušovo evangelium s homiliemi – Bible olomoucká – Bible litoměřicko-třeboňská
- 2. redakce: Bible boskovická – Bible hlaholská – Bible moskevská – Mlynářčina bible
- 3. redakce: Bible Padeřova

Tištěné bible (4. redakce)
Dlabačův Nový zákon – Bible pražská – Bible kutnohorská – Bible benátská – Bible Severýnova – Bible norimberská
Samostatné překlady
Bible kralická – Bible svatováclavská
Překlady do nové češtiny

Citováno z „http://cs.wikipedia.org../../../b/i/b/Bible_moskevsk%C3%A1.html“

Kategorie: České překlady Bible

##### Views

- Článek
- Diskuse
- Aktuální verze

##### Hledání