Porco Rosso

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Porco Rosso (紅の豚, Kurenai no buta) je japonský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vychází z Mijazakiho mangy Hikótei džidai (Věk hydroplánů) a vyšel 18. července 1992. Příběh vypráví o meziválečných dobrodružstvích italského letce z první světové války Marca, který se za nevyjasněných okolností proměnil v prase, v Adriatickém moři.

Název Porco Rosso není oficiální (film ještě nebyl v Česku distribuován), jde o název zvolený amatérskými českými překladateli titulků - poněvadž jde však o jediný český překlad, v českém prostředí se poměrně rozšířil. Film se stejně jmenuje i v angličtině, v italštině Porco Rosso znamená Rudé prase, tak se hlavní hrdina Marc Paggot po své promněně pojmenoval. Rudé prase znamená i japonský název Kurenai no buta.

[editovat] Externí odkazy