Ježíš

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Ježíš je vlastní jméno židovského (hebrejského) původu. V hebrejštině zní יְהוֹשֻׁעַ Jehóšua´ a znamená Bůh je spása/záchrana. Z biblických postav toto jméno nesl, kromě jiných, především:


Řecká verze toho jména zní Ἰησοῦς Iésús, latinská Vulgata rozlišuje: Iosue pro Jozua a Jéšuu, Iesus pro Ježíše. Z těchto latinských verzí pak vznikly české ekvivalenty (Jozue a Ježíš), zatímco ostatní překlad ostatních jmen se většinou řídí podle hebrejské předlohy.

[editovat] Související odkazy