Diskuse:Augustinus

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Přimlouvala bych se za změnu názvu na sv. Augustin(us) Aurelius nebo alespoň Augustin Aurelius - sv. Augustinové byli totiž dva (pokusím se založit heslo sv. Augustin z Canterbury). Di--84.42.165.25 06:10, 10. 2. 2006 (UTC)

Rozlišení bude právě tím přízviskem: s Augustinem z Canterbury se to přece nijak nebije. U Augustina se obávám, že by některý z milců hesel pro vlastní jména heslo opět přesunul. --Dodo 08:07, 10. 2. 2006 (UTC)

Dobře, jen nevím, zda dávat do názvu hesla sv. či nikoliv. A věděla bych, kde vzít obrázky . jen nevím, zda se to smí, a samozřejmě to neumím. Di --84.42.165.25 08:13, 10. 2. 2006 (UTC)

Sv. určitě ne - dohodli jsme se nezávazně, že přídomek Svatý do názvu hesla budeme dávat pouze v případě, že už je jméno obsazeno vlastním jménem (tak např. Svatý Václav. --Dodo 08:19, 10. 2. 2006 (UTC)

Já jsem pro. Jen u panovníků se mi to hodí nejméně. Takže Svatý Václav se mi zrovna nelíbí - když už tak raději Sv. Václav, protože takto to vypadá jako příjmení a jméno. Ale to už je asi zažité. Di--84.42.165.25 08:35, 10. 2. 2006 (UTC)

[editovat] Proč jméno latinsky?

Proč zrovna Augustinus? Vždyť česky je tato osoba známá výhradně jako svatý Augustin - tak alespoň dejme Augustin. Když se podívám na jiné jazyky, tak to taky mají po jejich. U nás máme bývalý augustiniánský klášter i kostel. Na hlavním obraze za oltářem je rovněž svatý Augustin. Pojem Augustinus jsem u nás nikdy neslyšel. Froggy