Diskuse:Belgie
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Názvy měst a provincí v článku nejsou konzistentní. Když už počešťujete např. provincii Antwerpen na Antverpy, nemělo by místo Antwerpen (coby město) být také Antverpy? Nehledě na to, že v seznamu velkých měst jsou v českém tvaru... Dále pokud místo Liège máte Lutych, mělo by místo Leuven být Lovaň a místo Brugge Bruggy (stejný problém jako s Antverpami, v seznamu měst jsou česky), místo Limburg Limburk.
Můžu to opravit sám, ale chci nejdřív znát váš názor. Možnosti jsou tři - a) počešťovat všechno, b) vlámské názvy psát nizozemsky, francouzské francouzsky (plus potencionální německé německy), c) viz b, + přidat české tvary. --Emanuel Koráb 17:42, 9. 9. 2006 (UTC)

