Diskuse:Buněčné organely a struktury

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Podle mne by mela byt Wikipedie psana pokud mozno co nejcistsi cestinou. Proto jsem nahradil vyraz kompartment (u mitochondrie) slovem prostor. Pod slovem kompartment si ne vsichni predstavi, co znamena. Slovo prostor jsem pouzil, protoze mne nenapadlo vhodnejsi.Gibon 19:45, 20. 10. 2004 (UTC)

Promiň, to byla drobná chybička...

ono to totiž bylo tak - já ten článek kompletně opravoval, doplňoval odkazy likvidoval chyby, a když jsem to chtěl uložit, došlo ke konfliktu, protože ty jsi to před tím pozměnil. Tak jsem se snažil nějak zachovat to, co jsem udělal a na tenhle detail jsem zapomněl. Samozřejmě souhlasím, je lepší používat české výrazy (možná ty cizí jen v závorce, aby bylo jasné, že to jde říct i jinak, resp. aby - když někdo přijde s tím cizím slovem, ho tu také našel)

--Pavel Brych 20:01, 20. 10. 2004 (UTC)

OK, s temi cizimi nazvy v zavorkach je to dobry napad. Gibon 20:11, 20. 10. 2004 (UTC)