Diskuse:Slayers

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Spích jsem to dost narychlo, vím, že to nevypadá kdovíjak bezvadně nebo profesionálně.. Takže snad se nebudete zlobit..

[editovat] Cleric x Priest

Sice neprovádím čistý překlad z en wiki, ale všechny mé zdroje jsou anglické, takže tohle vážně nevím: jaký je rozdíl mezi cleric a priest ? Filia je 'priestess', Sylphiel a Amelia jsou 'cleric', obojí překládám jako kněžka. Zdá se, že Filia to bere vážněji, ale nevím jestli je za tím nějaký rozdíl ve významu nebo jen v povaze. -- Hkmaly 17:35, 2. 1. 2007 (UTC)

BTW, Xellos "je" priest. -- Hkmaly 21:38, 2. 1. 2007 (UTC)

Raději bych se ale obešel bez překladu ve kterém se vyskytují výrazy jako "Dračí Binec". -- Hkmaly 20:55, 2. 3. 2007 (UTC)