Atsinština
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
| Atsinština | |||
|---|---|---|---|
| Rozšíření: | |||
| Počet mluvčích: |
asi 10 |
||
| Klasifikace: |
|
||
| Písmo: | Latinka | ||
| Postavení | |||
| Regulátor: |
není stanoven |
||
| Úřední jazyk: |
není úředním |
||
| Kódy | |||
| ISO 639-1: | není | ||
| ISO 639-2: |
|
||
| ISO 639-3: | ats | ||
| SIL: | ATS | ||
| Wikipedie | |||
| není | |||
Atsinština (anglicky Atsina nebo Gros Ventre) je vysoce ohrožený indiánský jazyk, jímž hovoří asi 10 lidí, kteří žijí v rezervaci Fort Belknap na severu amerického státu Montana. Ostatní Atsinové mluví jen anglicky. Atsinština je velmi blízká arapažštině, není zcela jasné, zda se jedná o jazyk, nebo pouze o arapažské nářečí.
[editovat] Slovní zásoba
Jak už bylo zmíněno výše, atsinská slova se v mnohém podobají arapažským.
| Atsinsky | Arapažsky | Česky |
|---|---|---|
| Ebis | hébes | bobr |
| Tsi-Sick | síísiic | kachna |
| Si-Si-Yah | síísííyei | had |
| Bay-Da | bétee | srdce |
| Ee-Seze | hiisíís | slunce |
| Be-Go-Sese | biikousíís | měsíc |
| Eee | hiií | sníh |
[editovat] Výslovnost
Výslovnost se liší v závislosti na pohlaví mluvčího, proto se v souvislosti s tímto jevem používají termíny mužské a ženské nářečí.

