Slang v hip hopu
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Hip hop používá různé slangové termíny, které se vyvíjejí spolu s tím, jak se hip hop mění. Mnoho z nich pochází z Afroamerické nářečné angličtiny. Hip hopový slang používá jinou výslovnost slov, která je často založena na nářečí Afroameričanů. Některá obyčejná slova dostávají i úplně jiný význam, nové významy vznikají spojováním slov metodou Portmanteau nebo frází z nářečí. Slang je používán v hip hopových písních, která jsou často o éře hip hopu nebo o skole. Jak se hip hopová kultura rozšiřuje po světě, tak se tento slang používá i mimo Ameriku a mimo anglicky mluvící komunity, které si často modifikují slangové výrazy pro jejich vlastní použití.
Následující seznam uvádí některé z nich.
| Slangový výraz | Český význam |
|---|---|
| A'ight/ight | Vše v pořádku |
| Brotha | Černoch |
| I'm about | Chystám se |
| nigga | Rapper 2Pac vysvětluje: „Nigger - černoch s otrockým řetězem kolem krku; Nigga - černoch se zlatým řetězem kolem krku.“ |
| sista | Černoška |
| Tight | Dobrý |
| Word | Souhlas s něčím nebo otázka na něco |
| Trap | Místo, kde se prodávají drogy, podobně jako Ghetto |
| MADAFAKA | zkurvysyn |
| Fo'sho | Samozřejmě |
| Bling | Šperky |
| Spittin | Rapování nebo freestyle |
| Ben Franks | Sto dolarová bankovka, je pojmenovaná po obrázku Benjamina Franklina na lícu. |
| Dead presidents | Americká měna, výraz se vztahuje na obrázky bývalých prezidentů USA. Používají se termíny jako Benjamins ($100 bankovka) a „Jacksons“ ($20 bankovka). |
| Na'mean | "Víš co myslím?" |
| Paper | "Peníze, hotovost" |
| Nine | Pistole, obvykle s ráží 9mm |
| Crib | Domov |
| Beeatch | Děvka, Prostitutka |
| Poppin' | Střílet |
| Freaking | Tento výraz vyjadřuje divoký sex se ženou. Typicky mužský výraz. |
| Jump Off | Žena, která má mnoho sexuálních partnerů |
| Bopper | Žena, která často koná orální sex |
| Bop | Vykonat orální sex |
| Wreck | Mít s někým fyzický kontakt. Často používáno jako eufemismus pro orální sex. |
| Ice | Šperk |
| Weed | Marihuana |
| Gon | Chystat se |
| Oh mean | ó můj bože |
| madafaka police | šukající fízlové (se svou matkou) |

