Diskuse:Terezie Benedikta od Kříže
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Citace: "Edita Steinová se narodila v Breslau (u Vratislavy, tehdy německá část Slezska)". Kdyby tam nebyla uvedena ta závorka, tak bych Breslau přeložil na Vratislav, což je české jméno nyní polského města Wrocław, dříve německého Breslau. Ale když někdo považoval za nutné v závorce upozornit, že Breslau je u Vratislavi, tak se raději ptám zde v diskusi, jestli náhodou nedošlo k nějakému omylu... --Luděk 20:09, 13. 6. 2005 (UTC)
- Děkuji za upozornění, tak to dopadá, když někdo nezná alternativní česko-polsko-německé verze jmen a špatně pochopí anglickou poznámku v závorce (většína článku je překlad z angl. wiki + docela rozsáhlé úpravy)... Opraveno... Cinik 20:13, 13. 6. 2005 (UTC)

