Bible norimberská

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Bible norimberská je vedle starší Bible benátské dalším českým biblickým tiskem vydaným v zahraničí, tentokrát v německém Norimberku. Vyšla v roce 1540 ku potěšení národuom českého jazyka u Linharta Milchtalera nákladem Melichara Kobergera. Tato bible se v českých zemích velice rozšířila, podobně jako jiná česká biblická vydání Nového zákona, dokud tuto zahraniční produkci nezastavila konkurenční pražská Bible Melantrichova.

Z hlediska biblického textu Norimberská bible jen přetiskla druhou Bibli Severýnovu, zavedeno bylo jen několik málo nepatrných pravopisných změn.

Kromě této celé bible vyšlo v Norimberku v roce 1534 a znovu pak ještě 1538 nové vydání Plzeňského Nového zákona. První tisk vyšel nákladem Hektora Šefflera, norimberského měšťana.

České překlady Bible

Rukopisné bible

   

Tištěné bible (4. redakce)
Dlabačův Nový zákonBible pražskáBible kutnohorskáBible benátskáBible SeverýnovaBible norimberská
Samostatné překlady
Bible kralickáBible svatováclavská
Překlady do nové češtiny