Diskuse:1984 (kniha)
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Přidané shrnutí děje (kromě toho, že umazalo několik užitečných wikilinků) je neuměle napsané a dost nepřesné až zcela zavádějící (konec!!!). Tak nevím, jestli v takovém případě je lepší revertovat na korektní, leč holý mini-pahýl...
A ne, sám nemám čas to teď nahrazovat aspoň trochu slušným heslem přeloženým z en:, a ty nejhorší jazyko-interpunkční prohřešky nechávám na místě právě jako varování pro čtenáře, že i obsah je podobně nespolehlivý. --Malýčtenář 11:32, 21. 1. 2005 (UTC)
P. S.: Eh, měl jsem to tušit. --Malýčtenář 11:34, 21. 1. 2005 (UTC)
P. P. S.: Ech, měl bych si asi zase vzít dovolenou, buď jsem při patrolování Posledních změn kouknul jen na rozdíl z první anonymovy editace a zcela zasklil, že po ní následují ty vaše, anebo blbnul server a servíraoval mi starou verzi(?!). --Malýčtenář 14:43, 21. 1. 2005 (UTC)
- No, varování by asi bylo na místě, ale já se na to nemohl dívat, zvláště když už jsem si před pár dny tu chvíli na opravu těch nejhorších jazykově-interpunkčních prohřešků udělal.
Takže jsem ten (podivný) Sladyho revert revertoval.Takže jsem revertoval (podivný) revert, za který může slady. --Mormegil 13:37, 21. 1. 2005 (UTC)
-
- To nebyl revert. Jednalo se o konflikt, o kterém mi ani Wiki nedala varovné hlášení. Je to patrné z meho "shrnutí editace". -- slady 18:16, 27. 1. 2005 (UTC)
Že byste taky včera byli v editačním konfliktu (jen 2 minuty od sebe?) Tak jsem to (aniž jsem si zase všiml téhle odpovědi) vyhodil - je to opravdu totálně mimo; tu komicky nepochopivší interpretaci konce sice sdílí i Adamm, jehož(?) text ze zaniklé(??) Virtuální knihomolny je rozkopírovaný na x "referátových" sajtů, ale když jsem marně hledal ve fulltextu "elementární kolektivismus" zjistiv, že je "oligarchický", bylo to už fakt moc. Kdybych někdy opravdu neměl co dělat, začnu překládat en:, jenže tam je zase vlastní děj rozstrkaný asi na tři podstránky.
Mimochodem, neví někdo (VZ?), jak se Orwell dostal do public domain, když umřel teprve 1950? --Malýčtenář 14:43, 21. 1. 2005 (UTC)
- 75 let není dogma. -- Vít Zvánovec 14:48, 21. 1. 2005 (UTC)
-
- Toť kupověru zajímavé. Musím o tom přemítat? -jkb- 14:59, 21. 1. 2005 (UTC)
[editovat] Link
Teď (12.12.2005) nefunguje tenhle link co je v odkazech: http://www.narod-sobe.cz/Literatura/Autori_EN/Orwell/1984/1984.htm . Někdo to průběžně zkuste a kdyžtak smažte aby tu nebyl zbytečně a nemátl. --Multimotyl 04:37, 12. 12. 2005 (UTC)

