# Bible hlaholská

### Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Bible hlaholská je český rukopisný překlad bible pocházející z pražského emauzského kláštera z roku 1416. Její text se řadí do tzv. 2. redakce staročeského překladu. Dnes se nachází v Národní knihovně ČR v Praze. Zachoval se z ní jen jeden svazek obsahující biblické knihy Paralipomenon až Jób a Přísloví až Sírachovec, dále žaltář s dodatky a biblické progoy k předchozím knihám.

Z ostatních svazků se zachovalo jen 11 fragmentů.

Tato bible vznikla v charvátsko-hlaholském kulturním prostředí, kde bohoslužebným jazykem byla církevní staroslověnština charvátského typu, která se do Prahy dostala v roce 1347 z Dalmácie. Používané české spisy (nepříliš časté) se přepisovaly hlaholicí.

České překlady Bible
Rukopisné bible

- 1. redakce: Bible leskovecko-drážďanská – Matoušovo evangelium s homiliemi – Bible olomoucká – Bible litoměřicko-třeboňská
- 2. redakce: Bible boskovická – Bible hlaholská – Bible moskevská – Mlynářčina bible
- 3. redakce: Bible Padeřova

Tištěné bible (4. redakce)
Dlabačův Nový zákon – Bible pražská – Bible kutnohorská – Bible benátská – Bible Severýnova – Bible norimberská
Samostatné překlady
Bible kralická – Bible svatováclavská
Překlady do nové češtiny

Citováno z „http://cs.wikipedia.org../../../b/i/b/Bible_hlaholsk%C3%A1.html“

Kategorie: České překlady Bible

##### Views

- Článek
- Diskuse
- Aktuální verze

##### Hledání