Slang v hip hopu

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Hip hop používá různé slangové termíny, které se vyvíjejí spolu s tím, jak se hip hop mění. Mnoho z nich pochází z Afroamerické nářečné angličtiny. Hip hopový slang používá jinou výslovnost slov, která je často založena na nářečí Afroameričanů. Některá obyčejná slova dostávají i úplně jiný význam, nové významy vznikají spojováním slov metodou Portmanteau nebo frází z nářečí. Slang je používán v hip hopových písních, která jsou často o éře hip hopu nebo o skole. Jak se hip hopová kultura rozšiřuje po světě, tak se tento slang používá i mimo Ameriku a mimo anglicky mluvící komunity, které si často modifikují slangové výrazy pro jejich vlastní použití.

Následující seznam uvádí některé z nich.

Slangový výraz Český význam
A'ight/ight Vše v pořádku
Brotha Černoch
I'm about Chystám se
nigga Rapper 2Pac vysvětluje: „Nigger - černoch s otrockým řetězem kolem krku; Nigga - černoch se zlatým řetězem kolem krku.“
sista Černoška
Tight Dobrý
Word Souhlas s něčím nebo otázka na něco
Trap Místo, kde se prodávají drogy, podobně jako Ghetto
MADAFAKA zkurvysyn
Fo'sho Samozřejmě
Bling Šperky
Spittin Rapování nebo freestyle
Ben Franks Sto dolarová bankovka, je pojmenovaná po obrázku Benjamina Franklina na lícu.
Dead presidents Americká měna, výraz se vztahuje na obrázky bývalých prezidentů USA. Používají se termíny jako Benjamins ($100 bankovka) a „Jacksons“ ($20 bankovka).
Na'mean "Víš co myslím?"
Paper "Peníze, hotovost"
Nine Pistole, obvykle s ráží 9mm
Crib Domov
Beeatch Děvka, Prostitutka
Poppin' Střílet
Freaking Tento výraz vyjadřuje divoký sex se ženou. Typicky mužský výraz.
Jump Off Žena, která má mnoho sexuálních partnerů
Bopper Žena, která často koná orální sex
Bop Vykonat orální sex
Wreck Mít s někým fyzický kontakt. Často používáno jako eufemismus pro orální sex.
Ice Šperk
Weed Marihuana
Gon Chystat se
Oh mean ó můj bože
madafaka police šukající fízlové (se svou matkou)

[editovat] Podívejte se na

V jiných jazycích