Diskuse:Windows Vista
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Článek vznikl překladem anglické verze. --Mormegil ✉ 21:04, 29. 8. 2005 (UTC)
Vista - není to spíš španělsky? --Postrach 19:41, 25. 1. 2006 (UTC)
- pochází ze španělštiny, ver znamená vidět, z toho třeba hasta la vista - na viděnou, Wikipedista:Juan jistě potvrdí. -jkb- ✉ 19:45, 25. 1. 2006 (UTC)
-
- Ale no tak pánové, opravdu si myslíte, že Microsoft pojmenovává své produkty španělsky? Jistěže ve španělštině vista znamená zrak, vidění apod. (A v lotyšštině to znamená kuře.) Jenže tentýž význam má toto slovo anglicky, takže nevidím důvod, proč bychom měli odkazovat na španělštinu (nebo třeba na italštinu, ze které (potažmo z latiny) slovo do angličtiny přešlo). --Mormegil ✉ 10:16, 26. 1. 2006 (UTC)
Merriam-Webster Online dictionary (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary) k etymologii uvádí:
- Pronunciation: 'vis-t&
- Function: noun
- Etymology: Italian, sight, from visto, past participle of vedere to see, from Latin vidEre... atd., tedy jistě to je i anglicky, ale jako celá asi třetina jejich slovníku je mnohé z latiny apod. :-), takže nechme Billovi angličtinu... -jkb- ✉ 10:44, 26. 1. 2006 (UTC)
-
- Jistě, jak říkám, vista pochází z italštiny, ale dnes už je to i anglické slovo, srv. "beautiful vista" na Googlu. --Mormegil ✉ 11:56, 26. 1. 2006 (UTC)
[editovat] vista rozhodne neni vzity anglicky vyraz!
Vista JE spanelsky nazev. neni to poprve u m$.
- Vista je slovo v mnoha jazycích. Můžeme tady debatovat dlouho, co vlastně autor toho názvu chtěl říct. Ano, v angličtině to není běžné slovo, tím absurdnější mi však přijde představa, že si také slovo Microsoft vybral jakožto (výhradně) španělské (a proč vlastně španělské a ne italské?). Každopádně tato informace asi není tak důležitá, abychom se tu museli hádat, takže tam prostě zruším to přiřazení jazyka a bude. --Mormegil ✉ 12:41, 15. 5. 2006 (UTC)
souhlas. doplneni: nazvy spanelske neni nic noveho u m$. nazvy podle spanelskych nazvu mest,mist a restauraci.
[editovat] Další novinky
Podpora pro „NX bit“ - to je uz ve windows XP, takze bych to asi neprohlasoval za novinku. Nebo snad ano?
Bilboq 01:16, 25. 7. 2006 (UTC)
- ne novinkou to určitě není, ale windows xp ji umí až od service pack 2 takže nevím :-) původně windows xp tuto vlastnost neobsahovaly. visty ji již mají od počátku..
--Michalli 02:15, 2. 2. 2007 (UTC)

