Diskuse:Pravý blok

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Ad názvy: On je problém, že ta strana se tak jmenuje. Totiž "Politická strana Pravý Blok - strana za ODVOLATELNOST politiků, NÍZKÉ daně, MINIMALIZACI byrokracie, SPRAVEDLIVOU justici, REFERENDA a PŘÍMOU demokracii WWW.CIBULKA.NET". Nejsem si jist, jak to řešit, možná by správně měl mít článek tenhle název? Rozhodně ale zkrácený název je Pravý Blok, ne Pravý blok, byť to není češtinsky správně. --Radouch 11:30, 17. 11. 2005 (UTC)

Nevím, jestli máme umožňovat politikům zavádět takovéto změny v češtině z důvod. Pro velké "B" není žádný důvod. V grafickém logu ať si má co chce, ale nemůže nutit ostatní, aby respektovali jeho rozmar, politické přesvědčení, snahu něco zdůrazňovat nebo jeho neznalost při běžném psaní. Můžeme však do článku napsat, že strana o sobě všude píše v rozporu s pravidly i zvyky v češtině velké písmeno. Dobrá, zkusme tedy zde prodiskutovat, jak to pojmout. --Luděk 11:38, 17. 11. 2005 (UTC)
Vypadáto, že jsou tak i registrováni: http://www.mvcr.cz/rady/strany/stran056.html --Li-sung 11:46, 17. 11. 2005 (UTC)

No, to je právě to, ono nemusí samozřejmě jít jen o politiky a strany, ale třeba o firmy či jiné organizace. Já mám slabý názor, že bych respektoval původní název, ale netrvám na něm. Důvody vidím spíš praktické: míra nerespektování běžného způsobu psaní může být různá stejně jako důvody pro ni a asi bychom museli o skoro každém případu diskutovat zvlášť. Navíc mi respektování "originálního" názvu připadá více ve shodě se záměrem wikipedie svět popisovat, nikoli měnit či hodnotit.

To samozřejmě neznamená, že se mi cibulkovský název líbí.

Nu, co soudí ostatní? --Radouch 11:47, 17. 11. 2005 (UTC)

Maj tam Blok tak článek by měl být na "očekávaném" krátkém Pravý Blok. (a jako pomstu můžeme v článku okomentovat, že to je gramaticky chybně :)) --Li-sung 11:51, 17. 11. 2005 (UTC)


Když jsem dnes krátce po založení viděl ten dlouhej název tak ve mně hrklo a taky jsem byl na pochybách, nehledě na to, že nevím zda si dá někdo tu práci to takhle vyhledávat i s velkými písmeny. Je ale faktem, že strana tak registrovaná je. A podobné protipvopisné názvy existují i jinde. Myslím tedy, že bychom ten krátký název s velkým B měli respektovat, eventuelně udělat redirect z malého b (i když to snad není nutné, velké/malé je snad jedno), ten dlouhý název zmínit tak jak je v článku, ale má-li být i pod ním redirect - nevím, ale škodit nebude. -jkb- 11:56, 17. 11. 2005 (UTC)
Ja bych to prejmenoval na oficialni velmialehroznemocdlouhynazev a z PB (s velkym B) udelal redirect. Poznamka o gramaticke nespravnosti je asi namiste.--Postrach 12:02, 17. 11. 2005 (UTC)