Slovinština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Slovinština (Slovenščina)
Rozšíření:
Počet mluvčích:

1,985 milionů

Klasifikace:
Písmo: Latinka
Postavení
Regulátor:

Slovinská akademie umění a věd (Slovenska akademija znanosti in umetnosti)

Úřední jazyk:
Kódy
ISO 639-1: sl
ISO 639-2:
slv (B) slv (T)
SIL: SLV
Wikipedie
sl.wikipedia.org

Slovinský jazyk patří do skupiny jihoslovanských jazyků a je úředním jazykem ve Slovinsku a patří také mezi úřední jazyky EU.

Slovinština se používá také v Itálii jako jeden z místních jazyků.

Ve slovinštině je psána a vydávána literatura. Existuje také několik internetových vyhledávačů a televizních stanic ve slovinštině.

Obsah

[editovat] Písmo a Abeceda

Slovinština se píše upravenou latinkou s následujícími přidanými znaky:

  • ž
  • š
  • č

[editovat] Výslovnost

  • i neměkčí d, t, n
  • h se čte jako ch

Jinak stejná jako v češtině.

[editovat] Ukázky slovinského textu a lexika

[editovat] Informace o slovinském spisovateli Ivan Cankar

Cankar je že kot tretješolec, leta 1891, napisal nekaj pesmi. Objavljati je začel kot dijak. Leta 1892 je v rokopisnem listu Sloga objavil krajši kritični članek in Junaško pesem iz naših dni. Otroško glasilo Vrtec mu je natisnilo pesem Pes, maček in miši. Že naslednje leto so mu v Dijaški prilogi Rimskega katolika objavili sestavek Moj prvi pogled na morje.

[editovat] Gramatika

Slovinština užívá v minulém čase pomocné sloveso ve všech osobách, na rozdíl od češtiny nebo slovenštiny ,kde pomocné sloveso ve 3. osobě jednotného i množného čísla vymizelo, nebo od ruštiny, která neužívá pomocné sloveso vůbec.

[editovat] Znamení horoskopu

  • beran - oven
  • býk - bik
  • blíženci - dvojčka
  • rak - rak
  • lev - lev
  • panna - devica
  • váhy - tehtnica
  • štír - škorpijon
  • střelec - strelec
  • kozoroh - kozorog
  • vodnář - vodnar
  • ryba - ribi

[editovat] Překlad slovinského textu

Moj prvi pogled na morje
Můj první pohled na moře

[editovat] Dny v týdnu

  • pondělí – ponedeljek
  • úterý – torek
  • středa – sreda
  • čtvrtek – četrtek
  • pátek – petek
  • sobota – sobota
  • neděle – nedelja

[editovat] Měsíce v roce

  • leden – januar
  • únor – februar
  • březen – marec
  • duben – april
  • květen – maj
  • červen – junij
  • červenec – julij
  • srpen – avgust
  • září – september
  • říjen – oktober
  • listopad – november
  • prosinec – december


Slovanské jazyky
Západoslovanské: česko-slovenské (čeština | slovenština | knaanština) | lužickosrbské (hornolužická srbština | dolnolužická srbština) | lechické (polština | pomořanština (kašubština | slovinčtina) | polabština)
Jihoslovanské: západní (srbochorvatština (chorvatština | srbština | bosenština | černohorština) | slovinština) | východní (makedonština | bulharština | staroslověnština)
Východoslovanské: běloruština | ukrajinština | rusínština | ruština