Diskuse:Julia Tymošenková

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Citace: "V prosinci 2004 po ní Interpol vyhlásil pátrání na žádost ruských úřadů. Ty Tymošenkovou obviňují z podplacení ruského ministra vnitra v 90. letech, kdy se svým manželem Oleksandrem provozovala firmu dovážející energii z Ruska." Ono je to nějaké nejasné, protože Radiožurnál zároveň k tomu dodal, že ale informace o tom zatykači večer z internetových stránek zmizela. A na serveru Interpolu jsem ji opravdu nenalezl, viz Interpol Wanted. Je tam pouze její muž Oleksandr Tymoshenko, který však už není v sekci "recent". Máš, Radouchu, nějaké jiné informace? Zdá se mi, že pravděpodobně jde o nějakou ruskou hru v rámce Oranžové revoluce. Takže zatím jsem tu novou informaci zakomentoval. --Luděk 20:35, 7. 12. 2004 (UTC)

Musím se přiznat, že v tomhle případě jsem se spolehl jen na jeden zdroj - Idnes - což byla asi chyba. Zkusím o tom zjistit něco víc. --Radouch 20:50, 7. 12. 2004 (UTC)
Tak jsem našel tohle. Stejně dobře může jít o nějakou západní hru v rámci Oranžové revoluce, těžko říci. Navrhuji to zatím nechat zakomentované, uvidíme, co se o tom objeví zítra, každopádně bychom o tom nějak referovat měli (předpokládám, že postup vystavit někoho jako hledanou osobu a za pár hodin ho stáhnout není standardní postup Interpolu, takže něco tu každopádně smrdí).

Информация о розыске Тимошенко исчезла с сайта Интерпол

07.12.04 20:39

ПАРИЖ, 7 дек - РИА "Новости", Андрей Низамутдинов. Упоминание о розыске одного из лидеров украинской оппозиции Юлии Тимошенко во вторник исчезло с Интернет-сайта Интерпола.

В лионской штаб-квартире международной полицейской организации, куда корреспондент РИА "Новости" обратился по телефону с просьбой разъяснить не вполне понятные манипуляции с объявлением розыска, ответили, что по телефону никаких пояснений не дают, и предложили прислать письменный запрос.

Впрочем, на оперативно направленный письменное обращение по электронной почте ответ также пока не поступил.

Ранее данные на Юлию Тимошенко появились на сайте международной полицейской организации в рубрике "Розыск".

Две фотографии сопровождались несколькими строчками стандартного текста, в которых были указаны фамилия и имя разыскиваемой персоны, пол, возраст, дата и место рождения, национальность. Среди особых примет указывался цвет волос - "темные".

В электронном досье сообщалось также, что Тимошенко разыскивается за мошенничество, а ордер на ее арест был выдан в Москве.

[editovat] Tymošenko versus Tymošenková

Byl by někdo výrazně proti tomu, kdybych tuhle stránku přesunul na Julia Tymošenková, tj. do přechýlené podoby, jak se tomu říká? --Radouch 11:37, 8. 9. 2005 (UTC)

třeba já, když se v ukrajinském originále nepřechyluje, proč ji přechylovat. Redirect z Tymošenková na Tymošenko by mohl stačit. --Jklamo 11:59, 8. 9. 2005 (UTC)
já jsem zase pro. --Li-sung 12:02, 8. 9. 2005 (UTC)

No, v ukrajinském originále se nepřechyluje, ale v češtině ženská příjmení přechylujeme. Redirect by tam měl být stejně, ale jde o to, co by měla být základní podoba a co redirect. Dosud jsme se drželi toho, že základní je přechýlená podoba, ale pro jistotu se ptám. --Radouch 12:13, 8. 9. 2005 (UTC)

Samozřejmě, v češtině se přechyluje, WTZ, přesunuto. --Mormegil 12:25, 8. 9. 2005 (UTC)
Přechlovat či nepřechlovat, to je otázka téměř hamletovská. Já bych to nechával na citu tvůrce hesla. Tedy když někdo napíše Tymošenko, nechal bych to tak. Ale původním autorem nejsem. Nicméně proti přechylování Audrey Tautou budu protestovat intenzívněji.. --Jklamo 12:33, 8. 9. 2005 (UTC)