Piknik u cesty

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Přestože se kniha bratří Strugackých z roku 1971 prodává pod jménem Stalker, což je název filmu, který na motivy knihy natočil A. Tarkovský, je mezi knihou a filmem značný rozdíl, a to jak v příběhu, tak v nosné myšlence.

Připomenu příběh, který se točí okolo pásma, které blízko města vytvořil dopad jakéhosi mimozemského tělesa. Není jasné, jestli se jednalo o dopad havarované kosmické lodi či o zvláštní meteorit, jedna z postav vyslovuje myšlenku, že jsou to zbytky mimozemské civilizace, která si uspořádala jakýsi piknik u cesty (odtud název knihy), a zanechala po svých radovánkách docela slušný nepořádek. Postava dál rozvíjí svou teorii, totiž že stejně jako lesní zvěř, která se po lidském pikniku podivuje věcem, které po sobě lidé zanechají - obaly, olej z auta či plyšový talisman, mají lidé v pásmu co do činění s jevy, které si dobře neumí vysvětlit: místa se zvýšenou gravitací, bouře rozžhaveného „peří“, jakési desky, mezi nimiž se nachází jakési superstatické magnetické pole a další libůstky. A stejně jako zvířata v lese jsou přítomností předmětů ohroženi na životě. O jevy a předměty v pásmu projevuje zájem kromě vědecké veřejnosti také skupina lidí, kteří nelegálně vnikají do pásma a vynášejí z něj věci na vlastní pěst.

Kniha vrcholí částí, v níž hlavní hrdina vyrazí do pásma ke kouli, která je podle legendy schopna splnit nejtajnější přání, ve filmu se předchozí kapitoly přeskakují a hrdina je na této cestě doprovázen doktorem a inženýrem.

V knize vše skončí dobře, i přes celkovou atmosféru duševní vyprahlosti jejích hrdinů si tajemná koule z hlubin duše hlavní postavy najde to nejlepší - přeje si zdánlivě fádní „všechno dobré všem a dostatek“., na rozdíl od filmu, kde je hlavní postava pouhým průvodcem dvou expertů (vědecké elity národa), z kterých ve finále strastiplné cesty nevypadne přání žádné (jeden se ji dokonce pokusí zničit). Situaci za ně zachraňuje děcko stalkera, geneticky poškozená holčička, u které se projeví telekinetické schopnosti.

[de:Picknick am Wegesrand (Roman)]