Diskuse:Brasinosteroid

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

proč je v nadpise jenom jedno s a textu dvě? je to chyba nebo je to schválně? --Bodlina 16:17, 4. 5. 2006 (UTC)

No, nejsem autor textu, který to sem postnul, takže nemohu znát jeho záměr přesně, ale zkusím ho odvodit... Já jsem si vždycky myslel, že se to píše s jedním s, ale podle literatury, kterou mám k dispozici se to píše stejně jako v angličtině se dvěma s (je to odvozeno od latinského Brassica napus), IMO správný název tedy zní: Brassinosteroidy.
Když to člověk nejčastěji používá jen ústně a čas od času to jen někde přečte, tak si přesný pravopis nezapamatuje, to až, když je donucen to napsat a já mám podezření, že text zde, vznikl okopírováním nějaké učebnice .. proto by samotný titulek byl s jedním s , zatímco okopírovaný text se dvěma. Na webu jsem zatím žádný stejný zdrojový text nenašel, tak nevím. Reo ON | +++ 23:09, 4. 5. 2006 (UTC)
Podle mne by název článku měl obsahovat 2s už podle názvu sloučeniny, ze které je odvozen. Také jsem nenašel žádný text na webu, který by zmíněný článek kopíroval. Možná jde o nějakou seminární práci nebo část diplomové práce a pokud ji sem poslal její autor, nelze, než mu poděkovat. Ale délka článku je skutečně téměř obludná například ve srovnání s anglickou verzí... --Karel 08:46, 29. 6. 2006 (UTC)