Friedrich Adler

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Friedrich Adler (13. února 1857 Kosova Hora2. února 1938 Praha) byl pražský německy píšící básník, překladatel (zejména libret) a právník.

Adler byl povoláním advokát a tlumočník poslanecké sněmovny. Zajímal se také o hudbu. Jako člověk, který mimořádně vynikal lingvistickými schopnostmi a citem pro jazyk, přeložil několik libret, mj. i k Smetanově Prodané nevěstě či Blodkově opeře V studni. Přeložil do němčiny i Janáčkův sbor Potulný šílenec. V roce 1912 získal prestižní ocenění Cenu A. Bauernfelda za překladatelskou činnost.

V jiných jazycích