Rhestr ieithoedd
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Rhestr rannol o ieithoedd yn nhrefn eu codau ISO.
| ISO 639-1 | ISO 639-3 | Enw | Teulu | 
|---|---|---|---|
| ab | abk | Abcaseg | |
| af | afr | Affricaneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| als | Alemanneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | |
| am | amh | Amhareg | Affro-Asiaidd, Semitaidd | 
| ar | ara | Arabeg | Affro-Asiaidd, Semitaidd | 
| ast | Astwrieg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | |
| az | aze | Aserbaijaneg | Twrcaidd | 
| be | bel | Belarwseg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| bg | bul | Bwlgareg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| bn | ben | Bengaleg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| bo | bod | Tibeteg | Sino-Tibetaidd, Tibeto-Bwrmaidd | 
| br | bre | Llydaweg | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| bs | bos | Bosnieg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| ca | cat | Catalaneg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| ce | che | Tsietsieneg | |
| co | cos | Corseg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| cs | ces | Tsieceg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| csb | Casiwbeg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | |
| cy | cym | Cymraeg | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| da | dan | Daneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| de | deu | Almaeneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| el | ell | Groeg | Indo-Ewropeaidd | 
| en | eng | Saesneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| eo | epo | Esperanto | Iaith artiffisial | 
| es | spa | Sbaeneg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| et | est | Estoneg | Wralaidd, Ffinno-Wgraidd | 
| eu | eus | Basgeg | Dim perthnasau | 
| fa | fas | Perseg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| fi | fin | Ffinneg | Wralaidd, Ffinno-Wgraidd | 
| fo | fao | Ffaröeg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| fr | fra | Ffrangeg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| frp | Ffrancoprofensaleg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | |
| fur | Ffriwleg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | |
| fy | Ffriseg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | |
| ga | gle | Gwyddeleg | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| gd | gla | Gaeleg yr Alban | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| gl | glg | Galisieg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| gu | guj | Gwjarati | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| gv | glv | Manaweg | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| ha | hau | Hawsa | Affro-Asiaidd | 
| he | heb | Hebraeg | Affro-Asiaidd, Semitaidd | 
| hi | hin | Hindi | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| hr | hrv | Croateg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| ht | hat | Creol (Haiti) | Creol | 
| hu | hun | Hwngareg | Wralaidd, Ffinno-Wgraidd | 
| ia | ina | Interlingua | Iaith artiffisial | 
| id | ind | Indoneseg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| ilo | Ilocaneg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | |
| is | isl | Islandeg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| it | ita | Eidaleg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| iu | iku | Inuktitut | Esgimo-Alewtaidd | 
| ja | jpn | Japaneg | |
| jam | Siamaiceg | Creol | |
| jv | jav | Jafaneg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| ka | kat | Georgeg | |
| km | khm | Chmereg | Awstro-Asiaidd | 
| kn | kan | Canareg | Drafidaidd | 
| ko | kor | Corëeg | Ansicr | 
| ks | kas | Cashmireg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iranaidd | 
| ku | kur | Cwrdeg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| kw | cor | Cernyweg | Indo-Ewropeaidd, Celtaidd | 
| la | lat | Lladin | Indo-Ewropeaidd, Italaidd | 
| lb | ltz | Lwcsembwrgeg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| lo | lao | Laoeg | Tai-Kadai | 
| lt | lit | Lithwaneg | Indo-Ewropeaidd, Baltaidd | 
| lv | lav | Latfieg | Indo-Ewropeaidd, Baltaidd | 
| mg | mlg | Malagaseg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| mi | mri | Maori | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| mn | mon | Mongoleg | Mongolaidd | 
| ms | mly | Maleieg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| mt | mlt | Malteg | Affro-Asiaidd, Semitaidd | 
| my | mya | Byrmaneg | Sino-Tibetaidd, Tibeto-Bwrmaidd | 
| nb | nob | Norwyeg (Bokmål) | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| nds | Isel Almaeneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | |
| ne | nep | Nepaleg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| nl | nld | Iseldireg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| nn | nno | Norwyeg (Nynorsk) | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| no | nor | Norwyeg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| nv | nav | Nafacho | Na-Dené | 
| oc | oci | Ocsitaneg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| or | ori | Orïa | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| os | oss | Oseteg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| pa | pan | Pwnjabeg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| pl | pol | Pwyleg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| ps | pus | Pashto | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| pt | por | Portiwgaleg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| qu | que | Quechua | Quechuaidd | 
| rom | Romani | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | |
| ro | ron | Rwmaneg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| ru | rus | Rwsieg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| sa | san | Sansgrit | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| sc | srd | Sardeg | Indo-Ewropeaidd, Romáwns | 
| sco | Sgoteg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | |
| si | sin | Sinhaleg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| sk | slk | Slofaceg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| sl | slv | Slofeneg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| sm | smo | Samöeg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| so | som | Somaleg | Affro-Asiaidd | 
| sq | sqi | Albaneg | Indo-Ewropeaidd, | 
| su | sun | Swndaneg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| sv | swe | Swedeg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| sw | swa | Swahili | Ieithoedd Niger-Congo, Bantw | 
| ta | tam | Tamileg | Drafidaidd | 
| tg | tgk | Tajiceg | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| th | tha | Thai | Tai-Kadai | 
| ti | tir | Tigrinia | Affro-Asiaidd, Semitaidd | 
| tk | tuk | Twrcmeneg | Twrcaidd | 
| tl | tgl | Tagalog | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| tlh | Clingoneg | ||
| to | ton | Tongeg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| tpi | Pisin | Creol | |
| tr | tur | Tyrceg | Twrcaidd | 
| tt | tat | Tatareg | Twrcaidd | 
| ty | tah | Tahitïeg | Awstronesaidd, Malayo-Polynesaidd | 
| ug | uig | Wigwreg | Twrcaidd | 
| uk | ukr | Wcreineg | Indo-Ewropeaidd, Slafaidd | 
| ur | urd | Wrdw | Indo-Ewropeaidd, Indo-Iraneg | 
| uz | uzb | Wsbeceg | Twrcaidd | 
| vi | vie | Fietnameg | Awstro-Asiaidd | 
| wo | wol | Woloff | Niger-Congo | 
| xh | xho | Xhosa | Niger-Congo, Bantw | 
| yi | yid | Iddew-Almaeneg | Indo-Ewropeaidd, Germanaidd | 
| yo | yor | Iorwba | Niger-Congo | 
| zh | Tsieinëeg | Sino-Tibetaidd | |
| zu | zul | Swlw | Niger-Congo, Bantw | 

