Arutelu:New Yorgi osariik - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia

# Arutelu:New Yorgi osariik

### Allikas: Vikipeedia

New Yorgi linna algne hollandikeelne nimi oli Nieuw-Amsterdam (või Nieuw Amsterdam). ENE 1. väljaandes on "Uus-Amsterdam". Linn nimetati New Yorgiks (mitte New York Cityks). Andres 17. veebruar 2007, kell 07:08 (UTC)

  Muideks vahepeal kandis linn ka veel nime Nieuw-Oranje - Ahsoous 17. veebruar 2007, kell 12:42 (UTC)

  Jah; see oli pärast New Yorgiks nimetamist. Andres 17. veebruar 2007, kell 13:08 (UTC)

Kas eesti keeles öeldakse "Unioon"? Andres 17. veebruar 2007, kell 07:37 (UTC)

  Mulle tundus ka imelik, aga kodusõja artiklis nii oli... Sääl lingib Unioon USA pääle, minu meelest vajaks ta eraldi artiklit. Ott 19. veebruar 2007, kell 09:20 (UTC)

    Noh, formaalselt võib teda Ameerika Ühendriikidega samastada, kuid eraldi artikkel võiks olla küll (en:Union (American Civil War)). Teine asi on see, et pole teada, kas eesti keeles teda nii nimetatakse. Näiteks ENE 1. väljaandes kasutatakse lihtsalt sõna "põhi". Lähen pärast raamatukogust läbi ja vaatan uuemaid raamatuid. Andres 19. veebruar 2007, kell 09:40 (UTC)

Välja otsitud andmebaasist "http://et.wikipedia.org../../../n/e/w/Arutelu%7ENew_Yorgi_osariik_ed66.html"

##### Views

- Artikkel
- Arutelu
- Viimane redaktsioon

##### Otsi