Ants Oras

Allikas: Vikipeedia

Ants Oras (8. detsember 1900 Tallinn21. detsember 1982 Gainesville, Florida) oli eesti tõlkija ja kirjandusteadlane.

Ta lõpetas 1923. aastal Tartu Ülikooli, täiendas end Leipzigi ja Oxfordi ülikoolis.

19281934 oli ta Tartu ja Helsingi ülikooli õppejõud, 1934–1943 Tartu ülikooli professor. 1943 läks Rootsi, seejärel Inglismaale ning 1949 USAsse, kus oli 1972. aastani Gainesville'is Florida ülikooli professor.

Ants Oras on tõlkinud eesti keelde inglise, saksa ja vanarooma kirjandust ning saksa ja inglise keelde eesti kirjandust.

[redigeeri] Teosed

  • "The critical ideas of T. S. Eliot", Tartu, 1932
  • "Laiemasse ringi: kirjanduslikke perspektiive ja profiile” (artiklikogumik). Vaba Eesti, Stockholm 1961
  • "Marie Under" (lühimonograafia). Eesti Kirjanike Kooperatiiv, Lund 1963
  • "Estonian literature in exile" (an essay by Ants Oras; with a bio-bibliographical appendix by Bernard Kangro). Eesti Kirjanike Kooperatiiv, Lund 1967
  • "Friedebert Tuglase ilukirjanduslik looming: kriitiline etüüd". Järelsõna: Janika Kronberg. EÜS Veljesto Kirjastus, Tartu 1997
  • "Akadeemia kirjades: Ants Orase ja Ivar Ivaski kirjavahetus 1957-1981". Koostanud ja kommenteerinud Sirje Olesk. Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu 1997
  • "Eesti saatuslikud aastad 1939-1944" (mälestused). Soome keelest tõlkinud Juta Eskel; eessõna: Sirje Olesk. Olion, Tallinn 2002
  • "Luulekool I: Apoloogia". Koostajad Hando Runnel ja Jaak Rähesoo; saatesõna: Jaak Rähesoo. Sari Eesti mõttelugu, nr. 51, Ilmamaa, Tartu 2003
  • "Luulekool II: Meistriklass". Koostajad Hando Runnel ja Jaak Rähesoo, saatesõna: Anne Lange. Sari Eesti mõttelugu, nr. 58, Ilmamaa, Tartu 2004
  • "Luulekool III: Ilus, Haljas". Sari Eesti mõttelugu, Ilmamaa 2007 (ilmumas)

[redigeeri] Kirjandus

  • Jaak Rähesoo, "Ants Oras ja T. S. Eliot" – Keel ja Kirjandus 1997, nr. 1, lk. 6–18 ja nr. 2, lk. 83–94
  • Marin Laak, "Doctor poeticus ja ingel lindudega". Valik kirju Ants Oraselt ja Arno VihalemmaltLooming 1998, nr. 6, lk. 918–932
  • Aleksander Aspel, "Kirjad Pariisist", Ilmamaa, Tartu 2000, lk. 318–343 (artikkel "Ants Orase looming. Tema 60. sünnipäeva puhul")
  • Anne Lange, "Ants Oras" (monograafia). Sari Eesti kirjanikke, Ilmamaa, Tartu 2005, 493 lk.