Eztabaida:Simpsondarrak - Wikipedia, entziklopedia askea.

# Eztabaida:Simpsondarrak

### Wikipedia(e)tik

Hasiberria nahiz Wikipedista modura eta lehenengo artikulutzat Simpsonsdarren-a hartu dut. Gehienbat ingelesezko bertsiotik itzuliko dut. Hala ere, "Beharrezkoak" diren artikulu zerrenda horretako artikuloren bat betetzen hasiko nahiz. Dirudienez desmadre apur bat dago, estilo, artikulo trakets etab.rrekin. Horaindik lurreratzen nago eta norbaitek arau nagusienak esplikatuko balizkit hobe.

## [aldatu] Irudia kargatzen

Irudi berri bat sartzen saiatu nahiz (lehenbizi ikusten den irudia Kabrik sartu zuen) eta ez nahiz gai izan WikiCommons delakotik ondo "linkatzen" beraz irudia neure kabuz igo egin dut Euskarazko Wikipediara. Inork azalduko balu zelan egin "linkatzea" irudirik sartu gabe ondo legoke.

## [aldatu] Izenburua

Telebista saio izenburu guztiak Euskaraz ez dauden bitartean bere hizkuntzan idatzi beharko genituzke, gehienez gazteleratik edo/eta frantsesetik re-directak eginez (gehien bat Manga saioen izenburuengatik, inork ez ditu japonieraz bilatuko) ¿Ze irusitzen? Inork ez du Simpsondarrak bilatuko, nik artikulua The Simpsonsen jarriko nuke eta Los Simpsonetik redirect bat si eso --Ondo izan, Unaiaia (¿iritzirik?) 16:50, 8 Otsaila 2006 (UTC)

  Ah! Eta irudiak... bueno eskubideak dituzte, nik ezabatu egingo nituzke, artikulutik eta wikitik. --Ondo izan, Unaiaia (¿iritzirik?) 16:52, 8 Otsaila 2006 (UTC)
    Zuk esan duzu bertako hizkuntzan ipintzeko. Manga-ko artikulurik ez dut uste hemen dagoenikan eta gainera bertako hizkuntzan jarri behar badira, japonieraz ezta?
      Esaten dut japonieraz jarri eta gero gazteleratik redirect-a adibidez... キャプテン翼 edo Kyaputen Tsubasa gazteleraz Campeones bezala ezagutu genuen, nik artikulua Kyaputen Tsubasa-n jartzea esaten dut eta gero Tsubasa Kapitaina eta Campeonesetik redirect egitea. --Ondo izan, Unaiaia (¿iritzirik?) 17:00, 8 Otsaila 2006 (UTC)

Irudiena, ez dut uste kendu egin beharko direnikan , are gutxiago, beste wikipedia guztiak argazki berberak dituzten bitartean.Kabri, (erantzunak hemen) 16:53, 8 Otsaila 2006 (UTC)

  Ingelesezko Wikipedian fair use-eko irudiak erabiltzen dituzte, beste gehienetan ez, izan ere fair use delakoaren legeak EEBBetako gauza dira, ez dut uste wikipedia askotan irudi horiek daudenik. --Ondo izan, Unaiaia (¿iritzirik?) 17:00, 8 Otsaila 2006 (UTC)
    ok, konprobatu egin det eta arrazoia daukazu behintzat lehenengo irudia wikipedia batzuetan jarria dago, izan ere gaztelerazkoak dioenaren arabera fair use irudiak ez erabiltzea erabaki zutenetik igotako irudiak bakarrik ezabatzen dituzte. Neri oso polita iruditzen zait irudiak jartzea e.a. baina ez dakit zer den zuzenena... nire iritzia da, eskubiderik ez badago, irudirik ez jartzea, baina noski, hori bozkatu edo zeozer egin beharko litzateke... tamalez ez gara gehiegi erabakiak hartzeko :( --Ondo izan, Unaiaia (¿iritzirik?) 17:06, 8 Otsaila 2006 (UTC)
      Lehenbizi barkatuko didazue horrebeste denbora ezer gehitu barik egotea baina nire lanak denbora gutxi utzi dit. Argazkie buruz... ez nago oso jantzia baina beste Wikipedietatik hartu nituen beraz ez dut uste arazo haundirik egongo legokenik guk ere erabiltzen baditugu. Azken finena Simposndarrei mesede egiten diegu. Izenburuaz bestalde, nire ustez dagoen bezala ondo dago. Normala da inork ez bilatzea Simpsondarrak hitz gakoarekin. Inoiz ez da telesaila euskaratu eta ez dago itzulpen "ofizialik". Dena dela ondo legoke "The Simpsons" hitzetik Redirect bat egotea. Julen Maneros

"http://eu.wikipedia.org../../../s/i/m/Eztabaida%7ESimpsondarrak_2784.html"(e)tik eskuratuta

##### Views

- Artikulua
- Eztabaida
- Oraingo berrikuspena

##### Bilatu