विकिपीडिया:चौपाल - विकिपीडिया

# विकिपीडिया:चौपाल

### विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से

बदलें
पुरालेख सूची

- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010

नये आगंतुकों का स्वागत ! यहाँ पर विकिपीडियन विकिपीडिया से जुडे प्रश्न पूछ सकते हैं। तकनीकी मामलों पर भी यहाँ प्रश्न पूछे जा सकते है। नया मत लिखा के लिए सम्पादना टैब पर क्लिक करें। परंतु:

- अगर आपका सवाल विकिपीडिया से जुड़ा न हो तो रेफ़रन्स डेस्क पर कोशिश करें।
- किसी विशेष लेख के बारे में बात या सवाल करने के लिये "इस पन्ने के बारे में बात करें" कड़ी का उपयोग करके उस लेख के वार्ता पन्ने पर जाएं (और बदलें)।
- गाँव का पम्प। एक हैंड पम्प (चाँपाकल)
  ग़लतियोँ (बग) रिपोर्ट करने तथा नये फ़ीचर का प्रस्ताव रखने के लिये उन्हें सोर्सफ़ॉर्ज या मीडियाविकि में डालें।
- सर्वर कि परिस्थिति देखने के लिये विकिमीडिया सर्वर (अंग्रेज़ी में) का पन्ना देखें।
- विकिपीडिया विज्ञापन का साधन नहीं है। कृपया हमारा उपयोग ऐसे मामलों के लिये न करें।
- विकिपीडिया कोई कंपनी नहीं है। विकिपीडियन नौकर नहीं है; विकिपीडिया किसी को नौकरी पर नहीं रखती; न ही विकिपीडिया पैसों की अपेक्षा करती है। परंतु, हम दान (अंग्रेज़ी में) का स्वागत करते हैं।

जुड़े हुए सहायता के पन्ने: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल - मदद करो! - वार्ता पन्ने
और मदद ढूँढना: Mailing lists - आइआरसी चैनल

## [बदलें] संपादक

कृपया सभी सक्रिय सम्पादक अपना नाम इस पन्ने पर डालें, एवं इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची (Watchlist) में सम्मिलित करें।

### [बदलें] सक्रिय सम्पादक

- Maquahuitl १०:२२, २८ मार्च २००७ (UTC)
- सदस्य:Ashish Khandelwal 07:33, 10 July 2006
- Lalit Kumar 18:25, ०३ अप्रैल २००६
- Deeptrivia 15:59, २० जनवरी २००६ (UTC)
- श्याम
- Magicalsaumy
- दागिज़ा २२:३७, २३ मई २००६ (UTC)
- मोहित
- मात्रा ०८:३०, ४ अक्टूबर २००६ (UTC)
- oldbasara ११:०६, ७ अक्टूबर २००६ (UTC)
- देबाशीष १०:५३, १ नवम्बर २००६ (UTC)
- मितुल ०६:३८, ३० दिसम्बर २००६ (UTC)
- Eukesh २०:२५, २३ जनवरी २००७ (UTC)
- ராஜா ராம ०३:०१, २४ जनवरी २००७ (UTC)
- Amitprabhakar ०५:४९, ५ मार्च २००७ (UTC)
- पूर्णिमा वर्मन १८:५८, १० मार्च २००७ (UTC)
- सदस्य:jitendra Singh 14:40, 21 March 2007
- सदस्य:sumit sinha
- सदस्य:मुमुक्ष

### [बदलें] असक्रिय सम्पादक

- Sangwal 8 मई, 2006

## [बदलें] हिन्दी अनुवाद

मैं सत्यजित राय लेख का अंग्रेजी से अनुवाद कर रहा हूँ। कोशिश है कि यह अंग्रेजी विकिपीडिया की तरह यहाँ भी निर्वाचित लेख बने। इस लेख में फ़िल्म जगत से जुड़े कुछ विशेष शब्द हैं जिनका अनुवाद करने में मुझे सहायता की जरूरत होगी। इनमें से पहले दो से शुरुआत कर रहा हूँ। -- दाढ़ीकेश ०५:१०, १ अप्रैल २००७ (UTC)

1. Documentary: मुझे याद नहीं आ रहा कि दूरदर्शन पर इसके लिये क्या शब्द प्रयोग होता था। शायद मैं हमेशा "Documentary" शब्द देखते ही चैनल बदल देता था!
2. Trilogy: इसके लिये क्या "तिकड़म" शब्द उपयुक्त रहेगा?

    I support you; if we translate सत्यजित राय fully, it will be our 2nd featured article :-)! In Bengali Documentary is প্রমাণ্যচিত্র ; transliterating to प्रमाण्यचित्र. Or maybe प्रमाण-फ़िल्म or प्रलेख-फ़िल्म?--वुल्फ़वार्ता ११:३४, १ अप्रैल २००७ (UTC)
      वॄत चित्र ? --122.167.147.176 १६:०७, १ अप्रैल २००७ (UTC)
        documentary film की सही हिंदी है वृत्त चित्र और trilogy की तिकड़ी या त्रयी -- पूर्णिमा वर्मन १७:०१, १ अप्रैल २००७ (UTC)
          धन्यवाद! कुछ और शब्द - alien, sequel, masterpiece, negative, flash-back. -- दाढ़ीकेश ०७:२६, ८ अप्रैल २००७ (UTC)
            alien = अंतरिक्षवासी या बाहरी(किस संदर्भ में है जानना ज़रूरी है। कृपया पूरा वाक्य लिखें), sequel=शेष, परिणाम या उत्तरकथा (उपन्यास या फ़िल्म के संदर्भ में), masterpiece= श्रेष्ठ कृति, negative=नकारात्मक, flash-back= पूर्व दृश्य (लेकिन हिंदी में 'फ्लैशबैक' काफ़ी इस्तेमाल होता है तो जैसा का तैसा ही हिंदी में भी प्रयोग कर सकते हैं। पूर्णिमा वर्मन २१:२०, ९ अप्रैल २००७ (UTC)
              धन्यवाद पूर्णिमा जी, alien अंतरिक्ष के संदर्भ में ही था। मैंने दूरग्रहवासी लिखा था, अंतरिक्षवासी बेहतर रहेगा। Negative फ़िल्म के संदर्भ में है, फ़िल्म का निगेटिव, इसके लिए कोई हिन्दी शब्द हो तो बताएँ। एक और - Swan song, मतलब किसी कलाकार की आख़िरी कृति, इसके लिए कोई उपयुक्त शब्द होगा? -- दाढ़ीकेश २२:१५, ९ अप्रैल २००७ (UTC)
  Maybe but रुहोल्ला खोमैनी‎, जांग चिंग and Mahadevi varma have more content and are better referenced at the moment.राजा रामबात करो २२:३३, २ अप्रैल २००७ (UTC)

      मै आपकी मदद करने को तैयार हुँ ----सदस्य:husaini

## [बदलें] अन्य संस्करणों में

क्या अन्य संस्करणों में मुखपृष्ठ में बदल करने समय आते है? अब अप्रैल है। शायद बांग्लादेश निबंध बांग्ला विकिपीडिया का निर्वाचित लेख से। मेरा प्रस्ताव यहाँ है: Template talk:मुखपृष्ठ अन्य संस्करणों में। सारांश अनुवाद हो गया, लेकिन चेक कर ज़रूरत है। कृपया आपका मतामत दें। धन्यवाद।--वुल्फ़वार्ता ०८:२४, ६ अप्रैल २००७ (UTC)

## [बदलें] featured articles

In order of most ready to least ready we have:

1. महादेवी वर्मा (she is most relevant as well, being a hindi poet)
2. सत्यजित राय
3. जांग चिंग
4. रुहोल्ला खोमैनी

राजा रामबात करो ०२:५३, ७ अप्रैल २००७ (UTC)

Let's vote on this now.

  What exactly are we voting on? There are a lot more articles that are close to being featured. I am adding them to विकिपीडिया:निर्वाचित लेख परख so that we have a better idea about them. There we can also discuss what exactly each article needs to become featured. -- दाढ़ीकेश २०:१०, ७ अप्रैल २००७ (UTC)

रुहोल्ला खोमैनी needs a rewrite because of grammar . Deeptrivia १४:४७, ९ अप्रैल २००७ (UTC)

  No surprise lol, I wrote the page.राजा रामबात करो ००:३७, १० अप्रैल २००७ (UTC)

## [बदलें] यूएसए बोट

This is what Eukeshजी wrote:

> I have the database of Ganeshbot and also of all cities of Nepal. However, I am having my exams right now. So, will be able to work on that after a week. Also, if soemone has database of other entities (cities, rivers) please provide it to me. I am also working on US cities that can add 10,000 articles. However, its upto the community to decide whether to let me create those articles. There is another bot in English which creates articles about American cities (I forgot the name sorry abt that). If someone can get me that database, it would be even better. Also, I am working on satellites and redierction bots. If someone can lend me a hand, please feel free to do so. Thank you.--युकेश १६:३१, ६ अप्रैल २००७ (UTC)

What is the opinion of the समाज?--वुल्फ़वार्ता ०९:०३, ११ अप्रैल २००७ (UTC)

  My thought is that they need to be fully translated to Hindi before being created as articles. Setting them up as user subpages like Ganeshbot did on en.wiki and translating them there before merging them in might work. - टैक्सवाला १७:५१, ११ अप्रैल २००७ (UTC)

    Actually translating them will be easier in the database itself. I can start working on that if it can be sent over email to me. longhairandabeard_AT_yahoo_DOT_com. -- दाढ़ीकेश १९:२२, ११ अप्रैल २००७ (UTC)

      What kind of translation it would be? Would it be mere stubs or some contents? As there was discussion on improving quality not quantity, we should not add large number of stub articles through bot. --मितुल २०:४३, ११ अप्रैल २००७ (UTC)

        I think the concern was more with one-liner articles that add no encyclopedic value at all. A proper stub provides a definition of the subject and is big enough not to be entirely useless. Ganeshbot makes stubs that have enough content to provide some value. See, for example, en:Dharuhera. There is definition, geographic information (including location on a map), and demographic information. This information should be enhanced, of course, through manual editing, but even this would be useful as a starting point for someone who searched for the name of the town. -- दाढ़ीकेश ००:५६, १२ अप्रैल २००७ (UTC)

"http://hi.wikipedia.org../../../%E0%A4%9A/%E0%A5%8C/%E0%A4%AA/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%7E%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2.html" से लिया गया

श्रेणियाँ: विकिपीडिया | विकिपीडिया समाज | विकिपीडिया चौपाल

##### Views

- परियोजना पृष्ठ
- संवाद
- Current revision

##### योगदान

- विकिपीडिया के बारे में
- सहायता
- नये पन्ने
- दान

##### खोजें

##### अन्य भाषायें

- Afrikaans
- Alemannisch
- Aragonés
- Anglo Saxon
- العربية
- Asturianu
- Azərbaycan
- Башҡорт
- Žemaitėška
- Беларуская
- Български
- Bamanankan
- বাংলা
- Brezhoneg
- Bosanski
- ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
- Català
- ᏣᎳᎩ
- Corsu
- Česky
- Kaszëbsczi
- Чăвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Arpitan
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
- ગુજરાતી
- עברית
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Magyar
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
- 日本語
- Basa Jawa
- ქართული
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Kurdî / كوردي
- Kernewek
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lumbaart
- Lietuvių
- Latviešu
- Basa Banyumasan
- Malagasy
- Māori
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Malti
- Ekakairũ Naoero
- Nahuatl
- Nnapulitano
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Occitan
- Иронау
- Norfuk / Pitkern
- Polski
- Português
- Runa Simi
- Romani
- Română
- Armâneashti
- Русский
- Sardu
- Sicilianu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Gagana Samoa
- Shqip
- Српски / Srpski
- Basa Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Tatarça
- Українська
- اردو
- Vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Walon
- 吴语
- ייִדיש
- Zeêuws
- 中文
- 古文 / 文言文
- Bân-lâm-gú
- 粵語