वार्ता:महात्मा गांधी - विकिपीडिया

# वार्ता:महात्मा गांधी

### विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से

Isn't the spelling गाँधी ? Deeptrivia १४:४४, १६ मार्च २००७ (UTC)

  I think same. महात्मा गाँधी is redirecting to महात्मा गांधी, I think it should have been other way. Also main name of page should be मोहनदास करमचन्द गाँधी. --मितुल १४:४८, १६ मार्च २००७ (UTC)

    Well, the Gujarati spelling is ગાંધી, and the Bengali spelling is গান্ধী, and these both correspond to गांधी or गान्धी. BBC Hindi uses both spellings, Deutsche Welle Hindi uses गांधी, Daily Jagaran uses गांधी more, Hindustan Dainik uses गांधी and Sify uses गांधी. Isn't the term महात्मा गांधी used more than मोहनदास करमचन्द गांधी?--वुल्फ़वार्ता १४:५४, १६ मार्च २००७ (UTC)

Google search suggests that lots of places use गाँधी too. That's how we learn it in schools. Could it be that गांधी is a very common spelling mistake that we too are propagating? Deeptrivia २३:१२, १७ मार्च २००७ (UTC)

      Even I learned गाँधी. BBC Hindi and others have used गाँधी as well as गांधी. Don't know for sure, but for me, गाँधी is more correct. Will not change the spelling yet. Need more discussion and comments from others. --मितुल २३:४३, १७ मार्च २००७ (UTC)

        ठीक है, लेकिन हिन्दी न्यूज़पेपर क्या व्यवहार करते है? I think (think) that गांधी sounds more like Gāndhī, and गाँधी sounds more like Gãdhī. Since I do not speak Hindi too well, I would like to know how it is pronounced in Hindi; Gadhi or Gandhi. Thank you.--वुल्फ़वार्ता १६:०९, १९ मार्च २००७ (UTC)

Pronounciation is indeed like Gãdhī. Deeptrivia २२:०५, १९ मार्च २००७ (UTC)

  OK, if it's pronounced Gadhi, then we should go with गाँधी, which corresponds to the pronounciation. But I still think we should see what others have to say. Thank you.--वुल्फ़वार्ता १६:१५, २० मार्च २००७ (UTC)

  मेरी समझ में इसे "गान्धी" लिखना चाहिये। "गांधी","गाँधी" आदि लिखना तब लोकप्रिय हुआ जब हिन्दी typewriter पर ऊपर का बिन्दु बनाना सुविधाजनक था। अब क्योंकि unicode में यह सब समस्या नहीं है हमें शुद्ध रूप प्रयोग करने चाहियें। In standard English transliteration, गांधी = Gamdhi.

शशिप्रभा २०:०१, २० मार्च २००७ (UTC)

    Ok here is the Deal. I am pretty sure they use anuswara (गांधी ગાંધી) in gujarati. The government uses it so does everyone and their brother. I am assuming that its the same in devnagari. BUT the pronunciation is DEFINITELY that of the chandra bindi (गाँधी ગાઁધી) Meaning nasalized vowel. Read en:Chandrabindu en:Nasalization and en:Nasal vowel . So this is a tough call.Everyone definitely speaks it like गाँधी but when writing, I write गांधी, so does majority of people. Good luck deciding! :) --स्पंदन (Spundun) २१:०९, २० मार्च २००७ (UTC)

    सही शब्द गांधी हो या गाँधी इस विषय में मतभेद हो सकता है और इसको व्याकरण के नियमों से सिद्ध किया जा सकता है लेकिन यहाँ बात शब्द की नहीं नाम की है। लगभग हर भाषा में कुछ ऐसे नाम होते हैं जिनके एक से अधिक रूप/वर्तनी प्रचलित हैं और सभी रूप/वर्तनी सही माने जाते हैं। गांधी और गाँधी भी ऐसे ही नाम हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि महात्मा गांधी के नाम में हम गांधी या गाँधी दोनों को सही मान सकते हैं। किसी भी व्यक्ति के नाम की सही वर्तनी वही होती है जो वह स्वयं लिखता है। महात्मा गांधी अपने हस्ताक्षर में 'म क गांधी' लिखते थे। मुझे जल्दी में कोई बड़ा हस्ताक्षर तो अभी नहीं मिला है पर इसको ध्यान से देखें-[1] दाहिने टिकट में किए गए हिंदी हस्ताक्षर में गांधी देखा जा सकता है। वहाँ कोई चंद्रबिंदु नहीं है। इसी के आधार पर इस युगल टिकट का शीर्षक भी महात्मा गांधी है। कुछ और कड़ियाँ देखें-[2]इस टिकट पर भी गांधी ही लिखा गया है। यह भी देखें [3] और यह भी [4] इस आधार पर इस पृष्ठ का नाम महात्मा गांधी या करमचंद गांधी ही होना चाहिए। पूर्णिमा वर्मन २३:०३, २० मार्च २००७ (UTC)
      Thanks for great explanation Purnima ji. I think it is clear now that गांधी is correct. Would leave the titles unchanged.--मितुल १४:५१, २१ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] गांधी

मै समझता हूं कि पूर्णिमा का बयान निर्णयास्पद होना चाहिए । गांधी ही सही रूप है । जहां तक शीर्षक के मोहनदास करमचन्द गांधी होने का प्रश्न है, मै समझता हूं कि ज्यादा प्रसिद्ध नामों पर ही शीर्षक होने चाहिए जैसे कि वीरप्पन तथा पेरियार के नामों में है । --अमित प्रभाकर ०२:४३, २२ मार्च २००७ (UTC)

  Please look at other Wikipedia articles regarding the same subject; Gandhi is more known by Mahatma Gandhi than Mohandas Karamchand Gandhi. मोहनदास करमचन्द गांधी can be redirected to महात्मा गांधी. What do you think?--वुल्फ़वार्ता १५:४४, २२ मार्च २००७ (UTC)

    मैं अमित के विचार से सहमत हूँ शीर्षक महात्मा गांधी ही बेहतर रहेगा। वुल्फ़ के सुझाव को भी अमल में लाना अच्छा रहेगा। मोहनदास करमचन्द गांधी can be redirected to महात्मा गांधी. -- पूर्णिमा वर्मन ०४:३५, २३ मार्च २००७ (UTC)

"http://hi.wikipedia.org../../../%E0%A4%AE/%E0%A4%B9/%E0%A4%BE/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%7E%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A5%80.html" से लिया गया

##### Views

- लेख
- संवाद
- Current revision

##### योगदान

- विकिपीडिया के बारे में
- सहायता
- नये पन्ने
- दान

##### खोजें