सदस्य वार्ता:युकेश - विकिपीडिया

# सदस्य वार्ता:युकेश

### विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से

स्वागत, युकेश!
विकिपीडिया एक मुक्त ज्ञानकोष है जो विश्वभर के योगदानकर्ताओ द्वारा लिखा जा रहा है।

- सहायता करने का आरम्भ करने का एक सरल मार्ग है। जब आपको कोई समस्या दिखें - वर्तनी में गलती, शायद, या कोई अस्पष्ट वाक्य - तो "बदलें" कडी को क्लिक करें और समस्या का समाधान करें। अधिक जानकारी के लिये यहाँ क्लिक करें।
- हिन्दी विकिपीडिया में लेख लिखने के लिये आप जैसे लोगों की आवश्यकता है। आप एक नया पन्ना आरम्भ कर सकतें है या आप किसी भी लेख को बदल सकतें है या बढा सकते है। अगर आप सोचते है कि आप किसी लेख को बिगाड देंगे, तो प्रयोगस्थल में जाकर जितना जी चाहें पन्ना बदलने का प्रयोग कर सकते है।
- कोई भी बदलाव कर सकता है, यह तो है, पर अकाउंट बनाने के लाभ हैं अगर आपको नियमितता से योगदान देना है| अगर आपको जुडना है, तो अकाउंट बनाए और नये सदस्य लोग में अपना परिचय दें (परिचय देना आवश्यक नहीं है)।

अधिक जानकारी के लिये यह कुछ कडियाँ है:

सहायता

- परियोजना के बारे में
- सहायता के पन्ने - परिवर्तन करने पर सहायता, नये लेख कैसे बनाये, और कई और विषय
- योगदान - मुझे भी विकिपीडिया मे योगदान देना है, मै कैसे करुँ?
- विकिपीडिया अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न - विकिपीडिया के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- योगदान देना
- शब्दकोष - विकिपीडिया में उपयोग किये गये शब्दों का शब्दकोष
- योगदानकर्ताओ के लिये नीतिया व निर्देश
- दूतावास - Embassy
- Unicode Devanāgarī help document
- अच्छे लेख लिखने के सुझाव

विकिपीडिया समाज

- समाज मुखपृष्ठ
- हमसे सम्पर्क करें
- विकिपीडियन
- विकिपीडिया चौपाल में विकिपीडिया के बारें में चर्चा
- कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए

हम आशा करते है कि विकिपीडिया को योगदान देने में आपको आनन्द आयेगा।

    DaGizza 01:43, २० अप्रैल २००६ (UTC)

## [बदलें] Invitation and Recommendations for writing articles on Hindi Wikipedia

> Hindi wikipedia invites and welcomes Wikipedians to contribute for the cause of spreading knowledge and the Hindi language. This page contains guidelines for writing a wiki-article on any topic at the Hindi Wikipedia, with special recommendations for writing in Hindi (Note: The script/font-family for Hindi is Devanāgari; the script/font-system for English is Roman script, also, the Hindi spelling system is not completely standardized). This article is yet in English language (mostly), in order to encourage even non-native/foreign people who have learnt/are learning Hindi to contribute to the Hindi wikipedia, and native Hindi speakers who normally write in English. The examples given below are only for explanation. Recommendations:

> 1. Firstly for proper viewing, it is recommended to keep all links NOT-UNDERLINED. Otherwise the मात्रा below the Hindi alphabets might get partly hidden behind the underlines. For this, please go to My Preferences (मेरी पसंद) at the top of the page, then click Misc., and then choose "underline links -> Never". Save your settings. Also, do not click yes for "justify paragraphs", otherwise on some browsers, the devanagari script will appear highly distorted.
> 2. All users are requested and encouraged to contribute articles here, especially, to create new articles on general topics. They are also encouraged to expand the existing articles, and improve upon them. A non-user can also do the same; it is recommended but not required to register yourself as a wikipedian user at the Hindi wikipedia. As far as possible, each article should be written with a Neutral Point of View (NPOV)—no nationalistic or partiality or hatred based articles are welcome. The articles should be based on facts—and appropriate references should be provided as and where needed. See the English wiki's help page for editing in general. Almost all the general wiki-features are available for editing on Hindi wiki too. Guidelines for the content matter is mostly the same as given in English wiki.
> 3. Since the Hindi wiki is at its initial stages, users are welcome to take introduction and basic points from the English (or another) wikipedia's corresponding article and translate them for small articles. An in-page link to the English wiki's article will be deemed sufficient for references (a template might be created stating this). For longer articles, it is recommended to mention the references separately.
> 4. Since most computer users in India and elsewhere have the standard Western-type keyboard, it is best recommended (but not necessarily required) to use the virtual (software) keyboard like the one of Hindimozhi or of ISIS (Tavultesoft Keyman)—which are freewares. These are advantageous because the contemporary Hindi-speakers in India often write messages/chat using Hindi words but written in Roman (English) script, and the layout of these keyboards is quite the same that such people use. For example, using the "normal" keyboard with this software, typing ga would give ग and ghaa would give घा.
> 5. Create the article with its name written in Hindi (devanagari script). Always take care to include the nukta (dot below) for foreign / Urdu loanwords wherever it occurs in the standard spelling. For non-Indian names, use that spelling (for article name and other words) which is commonly encountered in Hindi newspapers, G.K.-books, Hindi-dubbed TV documentaries and Hollywood films and magazines. e.g., America-अमरीका (या अमेरिका), China-चीन, French-फ़्रांसिसी. For English acronyms/short-forms, use the initials in Roman script, and again create a full form in Hindi and redirect it to the short form. e.g. IPA (अन्तर्राष्ट्रीय ध्वनि वर्णाक्षर); UNO (संयुक्त राष्ट्र संघ). Doing the opposite is also fine. But creating the article with the Hindi short form, as सं०रा०सं०, is not recommended. Also, the article proper must be written with the proper nukta, as फ़ारसी, and then, a non-nukta (mis-)spelt version फारसी should preferably be created to redirect to the correct spelling.
> 6. Hindi wikipedia strongly recommends the users to write articles in everyday common Hindi in the खड़ीबोली dialect (Hindustani or Hindi-Urdu, i.e., बोलचाल वाली हिन्दी, which may include many loanwords from Persian and Arabic). The use of शुद्ध संस्कृतनिष्ठ हिन्दी is in general neither required nor recommended. E.g., use: वजह instead of कारण, ख़ास instead of विशेष, वगैरह instead of इत्यादि, लेकिन instead of परन्तु etc. However, for technical and specialized vocabulary, the use of शुद्ध संस्कृतनिष्ठ हिन्दी is recommended and usually mandatory. Thus: upper House of Parliament—संसद का उच्च सदन, but not Urdu—मजिलिस का ऐवान-ए-बाला ; Foreign Minister—विदेशमन्त्री, but not Urdu—वज़ीर-ए-ख़ारिजा ; knowledge/science—ज्ञान/विज्ञान, but not इल्म. Use spoken Hindi's ये and वो instead of यह and वह / वे. Do not use the title of respect जी after names, it is unencyclopedic. Thus: कृष्ण / श्री कृष्ण but not कृष्ण जी. Use the आप form and its corresponding 3rd person verbal conjugation for writing about respectable persons. Thus: श्री वाजपेयी मध्य प्रदेश में जन्मे थे. But not: वाजपेयी मध्य प्रदेश में जन्मा था. But do not use the pronoun "आप" itself in-text in biographies.
> 7. English should be used sparingly, only when required; i.e., if the corresponding शुद्ध हिन्दी word is too "difficult and not generally encountered", or if it is a proper name of non-Indian person/place/terminology/title, or if the user is highly unsure of the proper translation. It is recommended (but not required) for English-to-Hindi translation while writing articles, the Shabdkosh online dictionary should be used. For each English word, that alternative should be used which is generally encountered in everyday spoken Hindi, and also fits well into the context. Use of intelligent guesses for newly encountered words is also allowed, and so are translations encountered in Hindi-dubbed TV documentaries, Hollywood films, Hindi-translated books, etc. e.g., दमपिशाच for en:Dementor (used in dubbed HP films).
> 8. If used, it is recommended to use the English words within the articles using the English (Roman) alphabets rather than devanagari (or better, the devanagari transliteration should be used in the sentence, followed by the English word in Roman alphabet in parentheses). Such words should be italicized and not put in quotation marks. Preferably, there should be an in-page interwiki link (like :en:) on the word to the English wikipedia. If the word comes as an integral part of a sentence, so as not to break the continuity, the en: prefix should be hidden by writing the word again after the pipe sign (piped link). Thus, recommended: `हैरी पॉटर ने ''[[:en:Pensieve|Pensieve]]'' के अन्दर ''[[:en:Little Hangleton|Little Hangleton]]'' गाँव में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट की माँ ''[[:en:Merope Gaunt|Merope Gaunt]]'' को देखा. ''[[:en:Resplendent Quetzal|Resplendent Quetzal]]'' पक्षी के ऊपर एक मेक्सिकन पादरी डा० ''[[:en:Pablo de la Llave|Pablo de la Llave]]'' ने काफ़ी शोध किया था.` Whence,
>    - हैरी पॉटर ने Pensieve के अन्दर Little Hangleton गाँव में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट की माँ Merope Gaunt को देखा
>    - Resplendent Quetzal पक्षी के ऊपर एक मेक्सिकन पादरी डा० Pablo de la Llave ने काफ़ी शोध किया था
> 9. Always start the first 1 or 2 lines of the article giving its definition (from any standard dictionary/other wiki) or suitable introduction. Thus, recommended: ललिता सहस्रनामन हिन्दू धर्मसुधारक आदि शंकराचार्य द्वारा रचित देवी दुर्गा को समर्पित एक पूजा-मन्त्र है, जिसे कई हिन्दू रोज़ श्रद्धा से जपते हैं । But not: ललिता सहस्रनामन मन्त्र जपने के लिये लड्डू-पेड़ा, ताम्बुल, सिन्दूर, लाल चुनरी के साथ नित्य इस मन्त्र का पाठ करें, तो जल्द ही गड़ा हुआ ख़जाना मिलेगा । Recommended: वैमानिक अभियान्त्रिकी (en:Aeronautical engineering) विमानों (en:Aircrafts) की अभिकल्पना, निर्माण और प्रचालन करने का विज्ञान, कला और कार्य है । (translated from Eng. Webster's New World Dictionary). But not: आजकल वैमानिक अभियान्त्रिकी के लिये देशभर में कई कॉलेज खुल गये हैं, जिनमें अग्रणी स्थान यूटोपिया स्थित लालू-यादव टेक्लिनक कॉलेज का है ।
> 10. For names of countries, cities, places, languages, people, books, films, technical vocabulary, mythology, etc, start the article like this:
>     - 1. `The name in bold ('''अपोलो''')`
>     - 2. `starting parenthesis, then English name in Roman script, in-page interwiki-linked to English wiki ff. by semicolon ((अंग्रेज़ी : [[:en:Apollo]];)`
>     - 3. `The native name(s) if applicable in the italicized native script, preferably followed either by its italicized approximate Hindi pronunciation or non-italicized` phonological transcription `within / /, ff. by closed parenthesis (यूनानी : ''Aπollων अपोल्लोन''))`
>     - 4. `the rest of the definition or introduction (प्राचीन [[यूनानी धर्म]] (ग्रीक धर्म) और प्राचीन [[रोमन धर्म]] के सर्वोच्च देवता थे ।)` For country names, only the standard short form of the name is needed in the first line. If there is a common name for a difficult word in Hindustani, also mention it. Whence: अपोलो (अंग्रेज़ी : en:Apollo; यूनानी : Aπollων अपोल्लोन) प्राचीन यूनानी धर्म (ग्रीक धर्म) और प्राचीन रोमन धर्म के सर्वोच्च देवता थे । If you don't give the interwiki English/another language link (which would be deemed to be the default reference), then you MUST provide an appropriate reference.
> 11. Please leave no article without an appropriate category. See the list of created categories here; you can also make a new category (pref. in Hindi). Please leave no article without at least ONE off page (like en:) interwiki link. E.g., the user can check the article name (say Apollo) on the finally redirected English page and append to the Hindi article (`[[en:Appolo]])`). These interlanguage links will help a bot to update all interwiki links for that article in all wikipedias. The category and the aforementioned link should be typed at the end of the article. If the article is very small, mention it as a stub/substub.
> 12. Use of templates is welcome. See the list of templates here. If creating a template, name it pref. in Hindi.
> 13. Use पूर्णविराम ( । ) instead of a period (.) for ending statements. The पूर्णविराम, semicolon, colon and dash (but not comma) must come after one space after the word to prevent ambiguity. Use the international form of the Hindu-Arabic numerals (1,2,3 instead of १,२,३), as used by the Constitution and the Government of India (even for Hindi). There is no need to use the हलन्त at the end of Sanskrit words wherever it occurs. Hence, prefer: संसद over संसद्; अथर्वन over अथर्वन्. Use the proper quotation marks “” from the Insert toolbox, not "". Write dates as 2 मई 2006 (ईसवी or ईसापूर्व). Write time as 3:45 pm. Separate common suffix-words like शास्त्र, विज्ञान, ज्ञान with a hyphen. Thus: रसायन-शास्त्र. For most others, leave both the words of the noun-cluster free. Combine them into one word only if it is very common to do so. Thus: सामवेद.
> 14. The use of ज़ for the en:voiced alveolar fricative (/z/, as in zoo, rose) is fundamentally wrong. Its nearest counterpart is the en:voiceless alveolar fricative /s/ (as in sea), and not Hindi ज (en:voiced palatal plosive). Hence, it is suggested and recommended that for the sound /z/, whether it comes in English (etc.) spellings (z) for while pronunciation otherwise, should be transcribed as स़ (स with a dot below, available in the Insert toolbox). Hence: Reason रीस़न, not रीज़न ; Roses रोस़ेस़, not रोज़ेज़. But common Hindi words borrowed from Persian/Arabic (so-called Urdu words) are allowed to continue with ज़ spelling. Thus: ज़रा, नज़र, तर्ज़. The en:voiced postalveolar fricative (/ʒ/ as in treasure), inexistent in Hindi, can similarly be transcribed with श़. Thus: treasure ट्रॅश़र. The nukta (dot) available in the Insert toolbox can be combined with various consonants to suggest a more exact phonetic devanagari rendering of foreign sounds. E.g., since phonetically, English Think and this are not equal to थिंक and दिस, a better transcription could be थ़िंक and द़िस. Please take care of the dot below in so-called Urdu words, otherwise the Hindi spelling is deemed incorrect.
> 15. For the following English vowels met, mate, mat, transcribe as मॅट (short vowel), मेट (not मेइट), मैट (not मॅट, as popular in Marathi). However in contemporary Hindi and here, it is acceptable to use ए instead of ऍ. Thus: अमेरिका is more popular than अमॅरिका. For cot, coat, caught, transcribe as कॉट, कोट, कॉट (not कौट). Transcribe English /t/ and /d/ as ट and ड.
> 16. Use half-न before त, थ, द, ध, न, instead of anuswaar अं. Use half-म before प, फ, ब, भ, म. Use the anuswaar before all the rest of the consonants (not half-ङ, ञ, ण). If the मात्रा is not above the alphabet, use chandra-bindu, but only for nasalization. Thus: अन्दर, not अंदर ; अन्त, not अंत ; हिन्दी, not हिंदी ; सम्भव, not संभव ; पंचमी, not पञ्चमी ; अंडा, not अण्डा ; कंठ, not कण्ठ ; लैंड, not लैण्ड ; आँख, not आंख. However, both forms are acceptable in contemporary Hindi as well as here; the prec. are just recommendations.
> 17. When proceded by another vowel, use the pure vowels instead of य (unless the य is clearly articulated while pronouncing). Thus : जाएँ, not जायें (not जावें) ; आएगा, not आयेगा . However, both forms are acceptable in contemporary Hindi as well as here.
> 18. Please pay careful attention to the masculine/feminine gender (and singular/plural) in adjectives and verbs, else the sentence becomes ungrammatical.
> For more information/suggestions/criticisms, please contact any one of the administrators of Hindi wiki here, preferably en:User:Magicalsaumy. This page can also be found here.

Thank you,

Magicalsaumy (Cygnus — हंस) २१:५४, ६ जून २००६ (UTC)

## [बदलें] इन्डेक्स

इन्डेक्स का सुझाव बहुत अच्छा है। इसे जल्द ही प्रयोग मे लाया जाएगा। आपका बहुत धन्यवाद। आपका योगदान हिंदी विकिपीडिया पर बना रहेगा ऐसी उम्मीद है।

  --मितुल ०२:०५, १९ अक्टूबर २००६ (UTC)

## [बदलें] will do

I'm sorry if I offended anyone, though my point is one to encourage hindi speakers. According to wiki 80k people speak bpy,while 400 million speak hindi.राजा रामबात करो २२:०६, २३ जनवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] bot

en:User:Sundar on english wiki runs a a bot that uses tamil alphabet. devanagri is less complicated than tamil abugida so you may try contacting him. Also try en:User:Ganeshk on english wiki.राजा रामबात करो १६:२०, २६ जनवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] use stub

युकेश, आप काफी नए लेख जोड़ रहे है, जो कि अच्छी बात है। मगर काफी लेखों मे काफी तत्व (content) नही है। आप ऐसे लेखो को जोड़ते समय कृपया template:stub का इस्तेमाल करें। इसके लिए आप लेखो मे {{stub}} जोडे। --मितुल १८:०६, २६ जनवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] Re

युकेश जी, आपका गांव के पम्प में बहुत insightful comment पढा। मुझे लगता है कि सब देवनागरी की wikipedia का एक साथ श्रेणियां आदि, और जीवनियां बनाने का project होना चाहिये। wikipedia देखकर यह स्पष्ट है कि देवनागरी वाली भाषाओं में बहुत synergy है।जूहोमि २२:५९, २३ जनवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] re:itihaas

Main to us prayog ko dekhaa aur sanyukt kiyaa | iske baad main to Template:इतिहास-स्टब aur Category:इतिहास स्टब toh "create" kiyaa | राजा रामबात करो ००:१२, ४ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] ऑ

If I am not mistaken, the letter ऑ is used in foreign words; the sound "o" as in "odd". ओ is a more rounded sound, used natively in Hindi and in English words such as "road" (रोड). So some examples: Oliver ऑलिवर, Microsoft माइक्रोसॉफ़्ट etc. Hope this answers your question. --वुल्फ़वार्ता १७:२९, ७ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] सवाल

विकिपीडिया:Bot पर आप के लिये. - Taxman ००:२६, ८ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] reply

I was notified of a large proliferation of pages on Indonesia on this wikipedia. I came to check it out for a few days but en wiki is a little more busy right now.बाकामान ०२:०१, ८ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] चीनी विकिपीडिया पर 5 अन्यान्य लिपि

Hi Eukesh, I've just found out that the Chinese Wikipedia has upgraded its multiscript system, and now is a wonderful drop-down list from the top. I found a page where you can ask for help regarding multiscript. On that page it is clearly stated that it is fine to ask anything about the MediaWiki software. Please look at this: zh:Wikipedia:Guestbook_for_non-Chinese-speakers. I hope you find it useful! --वुल्फ़वार्ता १२:१३, ११ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] विकिपरियोजना अन्य भाषा निर्वाचित लेख अनुवाद

Hmm, that's a good idea, or, you could just put it in

    <!--these things, which makes the text visible in the scipt, but invisible on the actual article.-->

Please give your suggestions, and if you would like to, add yourself to the list of members on विकिपीडिया:विकिपरियोजना अन्य भाषा निर्वाचित लेख अनुवाद. Thank you! --वुल्फ़वार्ता १७:२६, १८ फरवरी २००७ (UTC)

  Hi Yukesh, I commented on your comments on Wolf's talk page. Just wanted to let you know so you could see it too. - Taxman १७:५१, १९ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] wikiprayog china

There are two pages being edited right now जांग चिंग (mao's wife) and मा परिवार सेना (a historical army in the northwest of china).राजा रामबात करो ०३:४८, २० फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] बॉट

कृपया विकिपीडिया:Bot देखें। धन्यवाद। --वुल्फ़वार्ता १०:१५, २२ फरवरी २००७ (UTC)

  Eukesh, please take away the अंग्रेज़ी from the bot-created pages. It is not needed. Thank you. --वुल्फ़वार्ता ०७:२५, २४ फरवरी २००७ (UTC)

Are you making Indian city stubs as well? And oh yeah, please can you change it so it says (अंग्रेज़ी: Name) with a space between : and the Name, and using अंग्रेज़ी (with a ज़ z) instead of अंग्रेजी? --वुल्फ़वार्ता १०:०४, २४ फरवरी २००७ (UTC)

  You deserve this:

  |  | द টায়ারलेस কন্ট্রিब्यूटर्स বার্নस्टार
  I award the Tireless Contributor's Barnstar to Eukesh for his wonderful work in so many South Asian Wikipedias. You deserve it! --वुल्फ़वार्ता १०:४३, २४ फरवरी २००७ (UTC)

  Please continue with your wonderful work! Maybe one day in the future you can do as the Bishnupriya Manipuri Wikipedia has done, and make bots for USA (example: ইয়াঙ্কটন কাউন্টি, সাউথ ডাকোটা (Yankton County), Bangladesh (example: নেত্রকোনা জিলা (Netrakona Jila)) place articles, year articles (example: মারি ১৮৫৩ (वर्ष 1853), and even Bangladeshi Thana (police station) articles! (example: কাফরুল থানা), all made by Usinghabot - making BPY Wikipedia from almost only 1000 articles to more than 10,000. I was wondering if you could give me a sample of your scripts; I have never made a bot, but I would like to make one making United Kingdom stubs. I looked through en:Wikipedia:Bots, but I didn't get the gist. Thanks for all your good work! --वुल्फ़वार्ता १०:४३, २४ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] some things

namaskaar. Could you use the term "ज्ञानसन्दूक" instead of "infobox"? Might as well have a hindi word there.राजा रामबात करो ००:०९, २५ फरवरी २००७ (UTC)

## [बदलें] RE: Number-change system

I think that the majority of the Hindi Wikipedia has chosen to stick to English numbers; it is therefore I took away the code for the number-change (Roman 1, 2, 3 to Devanagari १, २, ३) system. --वुल्फ़वार्ता ०७:५१, ३ मार्च २००७ (UTC)

  I have sent you the original code. About the Hindi Wikipedia, there have been previous discussions here and here. --वुल्फ़वार्ता १०:२३, ३ मार्च २००७ (UTC)

    Can you please make the first word (the year) bold (if possible)? Thank you! --वुल्फ़वार्ता ११:२०, ३ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] शुभ होली

Happy Holi! शुभ होली!
Have a very happy Holi! --वुल्फ़वार्ता ०८:१२, ३ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Thanks - Manish Vashistha

I did not realize that it was created by a bot. The moment I realized, I did not create any further. Thanks for letting me know. I am still new to some of the things. :-)

## [बदलें] Geography articles

Hi Eukesh. It will be great if you can run Eukeshbot to create geography articles, like you have done on the Nepali wikipedia. All the census data is available (at least for the towns which you have created articles for on the Nepali wikiepdia). Ganeshk has done similar stuff for Indian towns on the English wikipedia, so maybe he can be of help. Regards, Deeptrivia ०१:३७, ९ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Hi, about chinese!

if you want to see chinese in your computer, you must install chinese font in your computer. you can do it in Control Panel, because my English is so poor, I can not express it very well. you can try it. thank you for your wormly welcome!!--अतेन्गु १८:३६, ९ मार्च २००७ (UTC)

  if you want to use switching system between Traditional and Simplified Chinese, you must change your preferences(in chinese is 參數設置and中文字体, means preferences setting and chinese scripts). if you want to see Simp. chinese, you may choose zh-cn, (you can see 界面语言,and choose zh-cn －中文－(简体)), and if you want to see Trad. Chinese, you may choose zh-tw or "zh-hk". and after doing these, you can use switching system. good luck!--अतेन्गु १८:५४, ९ मार्च २००७ (UTC)

  oh~ sorry! I misunderstand! haha~ hmmm.... I can introduce a some chinese user to you! zh:User:Shizhao and zh:User:Theodoranian,zh:User:SElephant. They are very skillful boys!--अतेन्गु १९:१०, ९ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Kashmiri Wikipedia

Eukesh ji, I do know some Kashmiri. But the Kashmiri Wikipedia in its current form with both Davanagari and Arabic scripts creates technical difficulties related to editing that means that it cannot grow. For example, now the editing bar is on the left and writing in Devanagari has become literally impossible.

A proper solution will be two Wikipedias: one in Devanagari and another in Arabic. The Wikipedia bureaucracy will have to go along with this idea first. If you can convince them, I will be glad to help out with the Devanagari Kashmiri Wiki. अरविन्दन् १८:२९, १० मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Congratulations

I would also like to congratulate you for all the amazing, tireless work you have done!--वुल्फ़वार्ता १९:०८, १४ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] हिन्दी लेखों के बारे में

मैं आपके विचारों से सहमत हूँ। हिंदी विकी के लेखों के गुण स्तर पर काम करने की आवश्यकता है लेकिन मुझे यह ठीक से नहीं मालूम है कि बोट से क्या क्या काम हो सकता है और क्या नहीं। अगर आप जानकारी दें कि बोट से क्या काम हो जाएँगे तो हम अपनी शक्ति और समय को दूसरी ओर लगा सकते हैं। पूर्णिमा वर्मन २०:१५, १४ मार्च २००७ (UTC)

अरे वाह ! आखिर हो ही गये 10000 लेख .. इसका श्रेय आप ही को जाता है .Deeptrivia २१:१७, १४ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] english please

I'm slow in Hindi. Can you give me at least a loose translation of what you said.राजा रामबात करो ००:३१, १५ मार्च २००७ (UTC)

Thanks for your message on my talk page. Like Purnima ji even I would like to know how "bots" are used to auto add content.--देबाशीष ११:३८, १५ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] बोट के बारे में

धन्यवाद युकेश, आपकी हिंदी ठीक है और आपकी बात समझ में आती है। इस प्रकार के लेख लिखने में आपकी सहायता ज़रूर लेंगे। पूर्णिमा वर्मन ०९:५१, १६ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Hindi wikitravel expedition

Hey Yukesh, would you be interested in joining the Hindi wikitravel Expedition. Just become a member of wikitravel shared (same method as wikipedia) and sign up here [1]

Upamanyuwiki १३:४६, १६ मार्च २००७ (UTC) Thanks for joining Upamanyuwiki १३:५३, १९ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] बोट के बारे मे

क्या आप विकिपीडिया:बोट लेख को बढाने मे मदद कर सकते है? --मितुल १४:५५, १६ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Deletions

Hi युकेश,

Thanks for bringing up the issue about the deletions, I was planning to post something yesterday night itself. I've posted my rationale on विकिपीडिया:चौपाल as of now. Feel free to discuss.

I will also say a bit about your comments on there. In the mean time, have you guys discussed this on some page that I can look at?

Thanks. --स्पंदन (Spundun) १५:४५, २८ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] devanagari input

I have little experience with monobook, Wolf or Mitul0520 are probably your guys for this.राजा रामबात करो ०१:१४, २९ मार्च २००७ (UTC)

  You dont need temporary sysop when it would serve the nagari-based wikipedias better for you to be a permanent one. I have noticed you are a sysop on like every other Indic wikipedia.राजा रामबात करो १५:२५, २९ मार्च २००७ (UTC)

## [बदलें] Thanks

Thanks for the welcome. Actually I can understand Bhojpuri more or less but cannot write anything in it. So I am afraid I cannot be of much use.

Actually all Hindi dialects which aspire to become separate languages need some standardisation of spellings or else there will be conflicts. For example in Standard Hindi dialect पैसा is pronounced as /pæsa/ but in Bhojpuri(or even Awadhiya) the same spelling will be pronounced as /paısa/ or /paīsa/. To avoid this some people will try to write it then as प‍इसा or पईसा. This causes confusion to the reader.

"http://hi.wikipedia.org../../../%E0%A4%AF/%E0%A5%81/%E0%A4%95/%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%7E%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B6.html" से लिया गया

##### Views

- सदस्य
- संवाद
- Current revision

##### योगदान

- विकिपीडिया के बारे में
- सहायता
- नये पन्ने
- दान

##### खोजें