A bolgár nyelv hangtana
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
[szerkesztés] Magánhangzók
A mai bolgár nyelvben 6 magánhangzó fonéma van. Az írás jól tükrözi a hangsúlyos helyzetben lévő magánhangzókat:
| а = /:a/ - a magyar á-val megegyező hang | е = /:ɛ/ - a magyar e-hoz hasonló, annál kissé zártabb hang, hosszan ejtett | и = /:i/ - a magyar í-vel megegyező hang | ||
| о = /:ɔ/ - a magyar ó-hoz hasonló, annál kissé nyíltabb hang | у = /:u/ - a magyar ú-val megegyező hang | ъ = /:ɤ/ -a magyar o hang ajakkerekítés nélküli változata, a magyar fül szémára a és ö hang közöttinek hallatszik |
Hangsúlytalan helyzetben az е és az и ejtése nagyjából megegyezik a hangsúlyos ejtéssel, természetesen röviden ejtve: legalábbis az irodalmi nyelvben nincs redukció e hangoknál, e hangok redukált ejtése nyelvjárásinak, sőt műveletlen ejtésnek számít, míg a másik négy hang nemcsak röviden ejtendő, de erősen redukálódik is:
- az а és az ъ egymás felé redukálódnak, a két hang közötti hangot eredményezve: /ɐ/ - röviden ejtett magyar á és ajakkerekítés nélküli magyar ö hang közötti hang
- az о és az у egymás felé redukálódnak, a két hang közötti hangot eredményezve: /o/ - a magyar o-val nagyjából megegyező hang.
Az iskolázatlan bolgár anyanyelvű emberek helyesírásában az egyik legjellemzőbb hiba, hogy - az azonos ejtés okán - nem tudják, hogy hangsúlytalan szótagban а/ъ ill. о/у áll-e.
[szerkesztés] Mássalhangzók
| Szláv nyelvek | |||
| Keleti szláv | Belarusz | Kárpátaljai ruszin | Ó-keleti-szláv† | Ó-novgorodi nyelvjárás† | Orosz | Rutén† | Ukrán | ||
| Nyugati szláv | Alsó-szorb | Cseh | Felső-szorb | Kasub | Knaani† | Lengyel | Pannóniai ruszin | Poláb† | Pomeraniai† | Szlovák | Szlovinc† | ||
| Délszláv | Bánáti bolgár | Bolgár | Egyházi szláv | Görögországi szláv | Macedon | Óegyházi-szláv† | Közép-délszláv diarendszer vagy Szerbhorvát (Bosnyák, Bunyevác, Horvát, Montenegrói, Szerb) | Szlovén | ||
| Egyéb | Proto-szláv† | Russenorsk† | Szlavoszerb† | Slovio | ||
| †Kihalt | |||
| Az Európai Unió hivatalos nyelvei | ||
|---|---|---|
| angol | bolgár | cseh | dán | észt | finn | francia | görög | holland ír | lengyel | lett | litván | magyar | máltai | német | olasz portugál | román | spanyol | svéd | szlovák | szlovén |
||
| Forrás: Nyelvek az EU-ban | ||



Based on work by