# Az alagút vége

### A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A szökés epizód
"Az alagút vége"
Eredeti cím | End of the Tunnel
Epizód | 1. évad, 13. epizód
Író(k) | Paul Scheuring
Rendező | Sanford Bookstaver
Gyártási szám | 1AKJ12
Eredeti vetítés | 2005. november 28.
Magyarországi vetítés | 2006. november 22.
Epizódok időrendben

1x12 Isten keze | 1x13 Az alagút vége | 1x14 Nincs kegyelem

Az Az alagút vége (End of the Tunnel) A szökés című sorozat első évadjának tizenharmadik epizódja.

## [szerkesztés] Ismertető

Figyelem: Itt az A szökés 1. évadjának cselekményét vagy a végkifejletet is olvashatod.

Abruzzit mentőhelikopterrel szállítják a chicagoi kórházba, mert Zsebes egy borotvapngével megvágta Abruzzi torkát. Mialatt kiviszik a helikopterhez, eszméleténél van.

Pope közli Michaellel, hogy a kivégzésig Lincolnt nem láthatja.

Michael emiatt el szeretné halasztani a szökést, ám erről Golyó és Zsebes hallani sem akar. Ha úgy adódik, a következő börtönmunka alkalmával akár Michael nélkül is szöknek. Sucre és Westmoreland szintén hajlik erre. A cellájában Michael a belevág a kezébe a tetoválás által jelzett helyen egy borotvapengével, és a bőre alól egy apró papírgalacsinban elhelyezett feket golyócska kerül elő. Miután a doktornőtől távozott a kötözés után, láthatjuk, hogy egy karbantartó figyelmét felkelti az orvosi szoba lefolyójának rácsa. Mindkét testvérnél hosszú ideig ott van a lelkész, és Michael megkéri, hogy egy olvasót adjon át bátyjánák. Ebbe rejtette bele a galacsint egy papírdarabbal együtt, amelyre az "edd meg 8:10-kor" utasítást írta.

Veronica elhatározza, hogy elmegy a névtelenül telefonáló Hale által kezdeményezett találkozóra. Nick szeretné lebeszélni, ám nem hallgat rá. A találkozó előtt a börtönnél jár, ahol inerjút ad az éppen ott levő tévéseknek. Megnevezi az áldozatokat és megemlíti, hogy belső informátora van, bár ekkor még nem találkozott Hale-lel. A találkozón Veronicának Hale elmondja, hogy Steadman él, azonban nem jut hozzá az információkhoz, ugyanis az utolsó pillanatban megérkezik Kellerman, majd miután véletlen hozzákerül a levél, lelövi Halet. Az egésznek szemtanúja volt Veronica.

Golyóról megtudjuk, hogy kislánának és a feleségének azt hazudta, hogy a tengerentúlon szolgál katonaként. Telefonon beszél a bátyjával is és a járműve után érdeklődik. Úgy tűnik, a kiesett Abruzzi helyett immár Golyó szervezi a falakon túli menekülést. Michael beleegyezett a szökésbe, azonban azt legkorábban este 9 órakor kezdhetik el, amikor sötét van. A Börtönmunka viszont 5 órakor fejeződik be, így valami ürügyet kell találni, hogy a pihenőben maradhassanak a börtönmunka keretében. Kalapáccsal belevernek egy vízvezetékbe, így addig kell ottmaradniuk, amíg meg nem szerelik a sérült csövet, mivel fennáll a penészedésnek a lehetősége.

Lincoln 8:10-kor megeszi a gyógyszert, aminek hatására rosszullét fogja el, hányni kezd. Átszállítják a betegszobára. A doktornő szerint ételmérgezés, rövidesen jobban lesz. Felajánlja, hogy vele marad, ám Lincoln ezt nem kéri. Sikerül egyedül maradnia. Golyó emberei egy furgonnal felnyitott motorháztetővel várakoznak a börtön mellett, amikor arrajáró őrök elkuldik őket. Az őrök egyből rájönnek, hogy semmi komolyabb baja nincsen a kocsinak.

"Találkozunk a túloldalon" – mondja Michael és előreindul a csőben, utána a többiek. Felmásznak az aknán az orvosi szoba alatt levő helyiségbe. De a régi, vegyszerrel kilyukasztott cső helyére egy új, erős csövet szereltek be, így lehetetlen a szökés. Az őr meghallja az orvosi alatti helyiségből kiszűrődő zajokat.

| A szökés | m·v·sz

Szereplők (Színész) | A Fox River-i nyolcas: Michael Scofield (Wentworth Miller) | Lincoln Burrows (Dominic Purcell) | Fernando Sucre (Amaury Nolasco) | Theodore Bagwell (Robert Knepper) | John Abruzzi (Peter Stromare) | David Apolskis (Lane Garrison) | Benjamin Miles Franklin (Rockmond Dunbar) | Charles Pathosik (Silas Weir Mitchell)
Többiek: Alexander Mahone (William Fichtner) | Aldo Burrows (Anthony John Denison) | Bill Kim (Reggie Lee) | Brad Bellick (Wade Williams) | Caroline Reynolds (Patricia Wettig) | Charles Westmoreland (Muse Watson) | Daniel Hale (Danny McCarthy) | Henry Pope (Stacy Keach) | L. J. Burrows (Maeshall Allmann) | Maricruz Delgado (Camille Guaty) | Nick Savrinn (Frank Grillo) | Nika Volek (Holly Valance) | Paul Kellerman (Paul Adelstein) | dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) | Veronica Donovan (Robin Tunney)

Epizódok | 1. évad: (1) Isten hozott a börtönben | (2) Lázadás | (3) Álmatlanul | (4) Édes méreg | (5) Öld meg Lincolnt! | (6) Zendülők és falfúrók | (7) A gyanú árnyéka | (8) Fenyegető körülmények | (9) Forró nyomon | (10) Felsőbb parancsra | (11) Ki lesz a hunyó? | (12) Isten keze | (13) Az alagút vége | (14) Nincs kegyelem | (15) Foggal, körömmel | (16) A múlt árnyai | (17) Őrültek háza | (18) Cella-póker | (19) A kulcs | (20) Nincs visszaút | (21) A nagy nap | (22) Hajtóvadászat

2. évad: (1) Manhunt | (2) Otis | (3) Scan | (4) First Down | (5) Map 1213 | (6) Subdivision | (7) Buried | (8) Dead Fall | (9) Unearthed | (10) Randezvous | (11) Bolshoi Booze | (12) Disconnect | (13) The Killing Box | (14) John Doe | (15) The Message | (16) Chicago | (17) Bad Blood | (18) Wash | (19) Sweet Caroline | (20) Panama | (21) Fin Del Camino | (22) Sona

Lásd még | Menekülési terv | Paul Scheuring

A lap eredeti címe "http://hu.wikipedia.org../../../a/z/_/Az_alag%C3%BAt_v%C3%A9ge.html"

Kategóriák: A szökés | A szökés epizódok

##### Views

- Szócikk
- Vitalap
- Aktuális változat

##### Keresés

##### Más nyelveken

- English
- Türkçe