Isten keze

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A szökés epizód
"Isten keze"
Eredeti cím Odd Man Out
Epizód 1. évad, 12. epizód
Író(k) Karyn Usher
Rendező Bobby Roth
Gyártási szám 1AKJ11
Eredeti vetítés 2005. november 21.
Magyarországi vetítés 2006. november 15.
Epizódok időrendben
1x11
Ki lesz a hunyó?
1x12
Isten keze
1x13
Az alagút vége

A Isten keze (Odd Man Out) A szökés című sorozat első évadjának tizenkettedik epizódja.

[szerkesztés] Ismertető

Figyelem: Itt az A szökés 1. évadjának cselekményét vagy a végkifejletet is olvashatod.


Michael az öltönyéből egy belevarrt nylonzsákot és egy kötelet vesz elő. Az öltönyt a zsákba rakja, a zsákra ráköti a kötelet, és eltömíti vele egy akna lefolyóját. Golyó tudomást szerez róla, hogy túl sokan vannak a szökéshez. Ezt az információt továbbadja a többieknek. Zsebes ekkor nincs ott, így őt akarják kihagyni. Éppen akkor lép be, és elmondja, baj lesz, ha őt akarják kihagyni a szökésből, mert amennyiben egy kinti emberrel nem lép kapcsolatba bizonyos időpontokban, az jelenti a szökést. Golyó elkezdi magyarázni Sucrenak, hogy bizonyára őt nem akarja Michael magával vinni, ezért nem mond neki olyan sok dolgot el a szökésről. Zsebes eközben Westmorelandet igyekszik meggyőzni, hogy tegyen le a szökésről. Michael elmagyarázza a csapatnak a házassága okát, de nem igen figyelnek rá.

Sucre találkozik Maricruzzal, akiről kiderül, hogy terhes. Ám Hector megkérte a kezét és úgy néz ki, hajlik rá, hogy igent mondjon. Abruzzi kideríti Zsebes külső kapcsolatának kilétét (James Bagwell) és megnyugtatja Michaelt, hogy ráállít egy embert, hogy az illetőnek ne legyen módja telefonálni. Később azonban kiderül, a dolog nem zajlott simán, az illető és kisgyereke is meghalt. Ez utóbbi hatására Abruzziban bűnbánat ébred – mivel neki is van gyereke-, amely még álmában is kísérti. Később a börtön lelkészével beszél.

Nicket kórházba vitték, de előtte a golyót kiszedték a sebből. Ám az orvost nem lehet átverni, és figyelmezteti Veronicát, hogy meg kell mondania, hogy milyen körülmények közt lett meglőve. Ezalatt a velük levő L. J. a helyi napilapból értesül édesanyja temetéséről, és szinte azonnal eltűnik a kórházból. Kellerman utasítására társa, Hale ekkor már várja, majd követi vissza a kórházhoz, és elmegy Nick kórterméig, ahol Veronica meglátja. Láthatóan elhatározásra jutott, feleségével arról beszél, hogy el kéne utazniuk, de nem mondja meg az igazat, hogy miért, Veronicát pedig felhívja, és névtelenül felajánlja az információit.

Bellick tudomást szerez az óratolvaj kilétéről, és felajánlja Tweenernek, hogy ha információkat ad a Scofielddel bonyolított beszélgetéseikről, akkor nem kap büntetést.

Michael időközben egy időre megnyitott egy csapot, amelynek eredményeként a korábban említett akna megtelt vízzel, így amikor legközelebb ott jár, fel tud jutni annak tetejéig, és kimászni a rácson. Eközben vitte a kötél végét is, amit most megrántva kihúzza a lefolyót eltömő zsákot és a víz lefolyik. A kötelet ráköti a rácsra, amit visszatesz és lemászik. Eredmény: egy kötél, amin lehet közlekedni az aknában függőleges irányban. Abruzzi bandájával korábban megbeszélte, hogy elintézik Zsebest. Amikor ennek az ideje jön el, Abruzzi szentimentális rohamában megbocsát Zsebesnek, megesketi, hogy kiszáll a szökésből, ezért cserébe nem mélyeszti bele a nála levő fél ollót. Azonban Zsebes, amint Abruzzi elfordul, előkap egy borotvapengét és Abruzzi véres torokkal fekszik a padlón, egy mentőhelikopter viszi őt kórházba. A felújításon dolgozó Sucre és társai áttörik a csövet, ám Michael, akinek ott kéne érkeznie, késik. Lincoln azt a feladatok kapja, hogy az őröket fenttartsa. Ez csak erőszak árán sikerül, így a magánzárkába viszik, ahonnan elég nehéz lesz a szökés kivitelezése.


  A szökés  m·v·sz 

Szereplők (Színész)

A Fox River-i nyolcas: Michael Scofield (Wentworth Miller) | Lincoln Burrows (Dominic Purcell) | Fernando Sucre (Amaury Nolasco) | Theodore Bagwell (Robert Knepper) | John Abruzzi (Peter Stromare) | David Apolskis (Lane Garrison) | Benjamin Miles Franklin (Rockmond Dunbar) | Charles Pathosik (Silas Weir Mitchell)
Többiek: Alexander Mahone (William Fichtner) | Aldo Burrows (Anthony John Denison) | Bill Kim (Reggie Lee) | Brad Bellick (Wade Williams) | Caroline Reynolds (Patricia Wettig) | Charles Westmoreland (Muse Watson) | Daniel Hale (Danny McCarthy) | Henry Pope (Stacy Keach) | L. J. Burrows (Maeshall Allmann) | Maricruz Delgado (Camille Guaty) | Nick Savrinn (Frank Grillo) | Nika Volek (Holly Valance) | Paul Kellerman (Paul Adelstein) | dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) | Veronica Donovan (Robin Tunney)

Epizódok

1. évad: (1) Isten hozott a börtönben | (2) Lázadás | (3) Álmatlanul | (4) Édes méreg | (5) Öld meg Lincolnt! | (6) Zendülők és falfúrók | (7) A gyanú árnyéka | (8) Fenyegető körülmények | (9) Forró nyomon | (10) Felsőbb parancsra | (11) Ki lesz a hunyó? | (12) Isten keze | (13) Az alagút vége | (14) Nincs kegyelem | (15) Foggal, körömmel | (16) A múlt árnyai | (17) Őrültek háza | (18) Cella-póker | (19) A kulcs | (20) Nincs visszaút | (21) A nagy nap | (22) Hajtóvadászat

2. évad: (1) Manhunt | (2) Otis | (3) Scan | (4) First Down | (5) Map 1213 | (6) Subdivision | (7) Buried | (8) Dead Fall | (9) Unearthed | (10) Randezvous | (11) Bolshoi Booze | (12) Disconnect | (13) The Killing Box | (14) John Doe | (15) The Message | (16) Chicago | (17) Bad Blood | (18) Wash | (19) Sweet Caroline | (20) Panama | (21) Fin Del Camino | (22) Sona

Lásd még

Menekülési terv | Paul Scheuring

Más nyelveken