A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Frimaire (ejtsd: frimer), magyarul: Dér hava, a francia forradalmi naptár harmadik, őszi hónapja.
Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti november 21-től december 20-ig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Nyilas csillagképén.
A francia "frimas", "ködös, hideg idő" szóból származik, mivel „hol száraz, hol nedves hideget érzünk novemberben és decemberben”, olvasható Fabre d'Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek.
A köztársasági naptár és Gergely-naptár közötti
átszámítás "Frimaire" hónapban |
|
|
|
|
|
|
| A "Frimaire" hónap napjai |
| |
1. dekád |
2. dekád |
3. dekád |
| Primidi |
1. |
Raiponce (raponca) |
11. |
Cire (viasz) |
21. |
Érable sucre (cukorjuhar) |
| Duodi |
2. |
Turneps (tarlórépa) |
12. |
Raifort (torma) |
22. |
Bruyère (avarfű) |
| Tridi |
3. |
Chicorée (cikória) |
13. |
Cèdre (cédrus) |
23. |
Roseau (nád) |
| Quartidi |
4. |
Nèfle (naspoly) |
14. |
Sapin (fenyő) |
24. |
Oseille (sóska) |
| Quintidi |
5. |
Cochon (disznó) |
15. |
Chevreuil (őz) |
25. |
Grillon (tücsök) |
| Sextidi |
6. |
Mâche (galambbegy) |
16. |
Ajonc (sünzanót) |
26. |
Pignon (mandulafenyő) |
| Septidi |
7. |
Chou-fleur (karfiol) |
17. |
Cyprès (ciprus) |
27. |
Liège (parafa) |
| Octidi |
8. |
Miel (méz) |
18. |
Lierre (repkény) |
28. |
Truffe (szarvasgomba) |
| Nonidi |
9. |
Genièvre (boróka) |
19. |
Sabine (lóciprus) |
29. |
Olive (olíva) |
| Decadi |
10. |
Pioche (csákány) |
20. |
Hoyau (kapa) |
30. |
Pelle (lapát) |