위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
이티오피야 호이 데스 이발리쉬(암하라어: ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ 뜻은 행복한 조국 에티오피아)는 에티오피아 제국의 국가이다. 딱 1절이 전부이다.
1926년(에티오피아력으로 1918년)에 제작되었다. 하일레 셀라시에 1세의 즉위식이 거행된 1930년에 공식 제정되었으며 군주제가 폐지된 1974년까지 사용되었다.
공산화 이후로는 이티오피아 키다미가 국가로 사용되었다.
[편집] 가사
ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
(암하라어) |
이티오피아 호이 데스 이발리쉬
(음역) |
행복한 조국 에티오피아
(한국어) |
|
가사
ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
በአምላክሽ ኃይል በንጉሥሽ
ተባብረዋልና አርበኞችሽ
አይነካም ከቶ ነጻነትሽ
ብርቱ ናቸው ተራሮችሽ
አትፈሪም ከጠላቶችሽ
ድል አድራጊው ንጉሳችን
ይኑርልን ለክብራችን.
|
가사
이티오피아 호이 데스 이발리쉬
베암라키쉬 하일 베네구시쉬
티바베레왈 아르바뇨트치쉬
아옌나캄 케토 네트산나테쉬
베르투 나트초하 테라로트치쉬
아테페림 케텔라토트치쉬
델르 아드라구이우 네구사트친
인누렐렌 레케브라트친.
|
가사
행복한 조국 에티오피아여.
예수께서 축복하신 우리 조국이여.
용감한 우리 모두의 단결심은
자유를 좌절하지 않게 하는구나.
우리는 악에 도전하리라.
어떠한 폭군도 두렵지 않으리.
황제가 통치하는 우리 조국,
조국의 명예 뿐일세.
|
[편집] 바깥 고리