Vicipaedia:Latinitas

E Vicipaedia

Hae sunt regulae propositae. Quaeso, nos adiuva per regulas explicandas disputandas confirmandasque in pagina disputationis.


Haec est Vicipaedia Latina. Ergo scilicet paginae Latine et cum bona Latinitate scribendae sunt.

Libenter loquere qualibet lingua in paginis disputationis, in tua pagina usoris, in nostra Taberna, et in nostra Legatione.

Nonnumquam, consilia in spatio nominali Vicipaediano in linguam Anglicam convertuntur, ut lingua Anglica per mundum late intelligitur.

Index

[recensere] Delenda

Paginae scriptae linguis non Latina forsan sint delendae.

  1. Linguae Romanicae non sunt lingua Latina. Si tu Hispanice sapientiam velis dare, i ad Vicipaediam Hispanicam.
  2. Lingua Latina haud est simplex. Machinae interpretes vix possunt recte Latinam ex aliis transferre.
  3. Paginae scriptae cum Latinitate tam mala ut animis oculisque usorum nocet sunt delendae.

Nisi Latine paginam scribas, vel cum Latino textu a machina conversa, vel cum pessima Latinitate, noli mirari, et noli queri si tua pagina celeriter deleta erit.

Nisi potes scribere Latine, inscribe {{usor la-0}} in tua Babel capsa, et in tuis rebus encyclopaedicis inscribe ad summam {{tiro}}. Si hoc modo feceris, videbis alios usores tibi iucundiores et volentiores in tibi opes tempusque dando.

[recensere] Nomina

Singula vide in pagina consilii: Vicipaedia:Translatio nominum propriorum.
  1. Praenomina et cognomina hominum solent latinizari, gentilicia non.
    Non solent converti. Ita Ronald sit Ronaldus, non "regiminis consilium".
  2. Nomina loci saepe etiam Latinizantur, bonis nominibus Latinis exstantibus adhibendis (quae ut invenias, vide fontes nominum locorum). Si nomen loco Latinum non iam est, nomen ne sit convertendum.
  3. Si necesse sit nomen scribere peregrinum et non latinizatum, scribe cum litteris italicis.[1]

[recensere] Translitteratio

Vide Vicipaedia:Translitteratio.

  1. Nomina Graeca sunt convertenda in modo Romanorum.
    Vide Translitteratio Linguae Graecae
  2. Alia per regulas ISO, at sine fastigiis et J. Ita, Victor Juščenko/Victor Iuscenco; ʾUsaʾmaẗ bin Laʾdin/Usamat bin Ladin.
    Vide Translitteratio Linguae Hebraicae.

[recensere] Gradūs latinitatis

Vide Formula:latinitas.

[recensere] Formulae

Nobis sunt formulae nonnullae quae Latinitatem paginarum describunt, et vide si vis Categoria:Latinitas dubia

  • {{dubsig}} si nomen vel terminus unus est dubius

  • {{dubium}} (→ {{latinitas|dubium}}) si Latinitas paginae est dubia
  • {{maxcorrigenda}} (→ {{latinitas|maxcorrigenda}}) si Latinitas paginae oculis nocet
  • {{tiro}} (→ {{latinitas|tiro}}) si Latinitas tua est vel media vel tironum, et de ea incertus es

[recensere] Vide etiam

[recensere] Notae

  1. Vide Disputatio Vicipaediae:Translatio nominum propriorum#Translitteratio.