<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="la" lang="la" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    		<meta name="keywords" content="Abecedarium Cyrillicum,Latinitas,Abecedarium,Abecedarium Glagoliticum,Abecedarium Graecum,Bulgaria,Cyrillus et Methodius,Lingua Bulgarica,Lingua Graeca,Lingua Macedonica moderna,Lingua Russica" />
		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
		<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Vicipaedia (Latina)" />
		<link rel="copyright" href="../../../COPYING.html" />
    <title>Abecedarium Cyrillicum - Vicipaedia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../skins/htmldump/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Abecedarium Cyrillicum</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">E Vicipaedia</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div style="border:dashed 2px red; background-color: #ffffcc; padding: 5px; margin: 10px;"><a href="../../../s/c/h/Imago%7ESchlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg_00b2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/e/ea/Schlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg/20px-Schlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg.png" alt="" width="20" height="20" longdesc="../../../s/c/h/Imago%7ESchlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg_00b2.html" /></a><a href="../../../f/l/a/Imago%7EFlag_of_Rome.svg_f430.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/20px-Flag_of_Rome.svg.png" alt="" width="20" height="13" longdesc="../../../f/l/a/Imago%7EFlag_of_Rome.svg_f430.html" /></a> -7&#160;?? <s>(reddenda)</s> <i>Translatio huius paginae est infecta. Redde vel rescribe si possis. Vide {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}.</i><br />
<small>-7 = <s>reddenda</s> (=&#160;!! non latine&#160;!!) -5 = maxcorrigenda -4 = corrigenda -3 = maxdubium -2 = dubium -1 = inspicienda</small><br />
<b>Exempla:</b> {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-5}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-4}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-3}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-2}} ... vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}<br />
<a href="../../../r/o/o/Imago%7ERoodlicht.gif_6d04.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/d/d1/Roodlicht.gif/22px-Roodlicht.gif" alt="" width="22" height="22" longdesc="../../../r/o/o/Imago%7ERoodlicht.gif_6d04.html" /></a><small>Quaesumus iterum da notam Latinitati huius paginae.</small>
<div class="NavFrame" style="border: none;" title="[ ▼ Show ]§[ ▲ Hide ]">
<div class="NavHead" style="font-weight:bold; background-color: #FFFF00; text-align: right;">
<div class="floatleft"><span><a href="../../../e/n/g/Imago%7EEnglish_language.svg_0db5.html" class="image" title="English language"><img src="../../../upload/shared/thumb/0/0b/English_language.svg/24px-English_language.svg.png" alt="English language" width="24" height="13" longdesc="../../../e/n/g/Imago%7EEnglish_language.svg_0db5.html" /></a></span></div>
English&#160;</div>
<div class="NavContent" style="font-weight:normal; background-color: transparent; text-align: left; display:none;">
<div style="text-align: center;">Please re-rate this page, using a level from -6 to +5. See {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}.<br />
<b>Examples:</b> {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-6}} or {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-5}} or {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-4}} or ... {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|5}}<br />
<small>More pages to be re-rated are to be found in <a href="../../../l/a/t/Categoria%7ELatinitas_-7_%28reddenda%29_3d64.html" title="Categoria:Latinitas -7 (reddenda)">Categoria:Latinitas -7 (reddenda)</a>.</small></div>
</div>
</div>
</div>
<table class="Unicode" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:16em; text-align:center; font-family:Lucida Grande, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif; float:right; margin:0 0 1.5em 1.5em; border:1px solid #AAA; background:#f9f9f9; font-size:95%">
<tr>
<th colspan="7" style="background:#CCC"><b><strong class="selflink">Abecedarium Cyrillicum</strong></b><br /></th>
</tr>
<tr>
<td width="14%">А</td>
<td width="14%">Б</td>
<td width="14%">В</td>
<td width="14%">Г</td>
<td width="14%">Ґ</td>
<td width="14%">Д</td>
<td width="14%">Ђ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѓ</td>
<td>Е</td>
<td>Ё</td>
<td>Є</td>
<td>Ж</td>
<td>Ѕ</td>
<td>З</td>
</tr>
<tr>
<td>И</td>
<td>І</td>
<td>Ї</td>
<td>Й</td>
<td>Ј</td>
<td>К</td>
<td>Л</td>
</tr>
<tr>
<td>Љ</td>
<td>М</td>
<td>Н</td>
<td>Њ</td>
<td>О</td>
<td>П</td>
<td>Р</td>
</tr>
<tr>
<td>С</td>
<td>Т</td>
<td>Ћ</td>
<td>Ќ</td>
<td>У</td>
<td>Ў</td>
<td>Ф</td>
</tr>
<tr>
<td>Х</td>
<td>Ц</td>
<td>Ч</td>
<td>Џ</td>
<td>Ш</td>
<td>Щ</td>
<td>Ъ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ы</td>
<td>Ь</td>
<td>Э</td>
<td>Ю</td>
<td>Я</td>
<td>&#160;</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="7" style="background:#F0F0F0">Litterae non <a href="../../../l/i/n/Linguae_Slavicae_97fb.html" title="Linguae Slavicae">slavicae</a></th>
</tr>
<tr>
<td>Ӑ</td>
<td>Ә</td>
<td>Ӕ</td>
<td>Ҕ</td>
<td>Ӗ</td>
<td>Ғ</td>
<td>Ӏ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ӂ</td>
<td>Җ</td>
<td>Ӝ</td>
<td>Ҙ</td>
<td>Ӟ</td>
<td>Ӡ</td>
<td>Ӣ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ӥ</td>
<td>Ҡ</td>
<td>Қ</td>
<td>Ҟ</td>
<td>Ҝ</td>
<td>Ң</td>
<td>Ҥ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ө</td>
<td>Ӧ</td>
<td>Ҧ</td>
<td>Ҫ</td>
<td>Ҷ</td>
<td>Ҹ</td>
<td>Ӵ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ҽ</td>
<td>Ҿ</td>
<td>Ҩ</td>
<td>Ҳ</td>
<td>Һ</td>
<td>Ҭ</td>
<td>Ҵ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ӳ</td>
<td>Ӯ</td>
<td>Ү</td>
<td>Ұ</td>
<td>Ӱ</td>
<td>&#160;</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="7" style="background:#f0f0f0"><b>Litterae antiquae</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Ҁ</td>
<td>Ѹ</td>
<td>Ѡ</td>
<td>Ѿ</td>
<td>Ѻ</td>
<td>Ѣ</td>
<td>ІА</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѥ</td>
<td>Ѧ</td>
<td>Ѫ</td>
<td>Ѩ</td>
<td>Ѭ</td>
<td>Ѯ</td>
<td>Ѱ</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѵ</td>
<td>Ѷ</td>
<td>Ѳ</td>
<td>&#160;</td>
<td>&#160;</td>
<td>&#160;</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
</table>
<p><b>Abecedarium Cyrillicum</b> est basis <a href="../../../a/b/e/Abecedarium.html" title="Abecedarium">alphabetorum</a> nonnullarum <a href="../../../s/l/a/Slavi.html" title="Slavi">Slavicarum</a> (<a href="../../../l/i/n/Lingua_Bulgarica_be7a.html#Abecedarium" title="Lingua Bulgarica">Bulgaricae</a>, <a href="../../../l/i/n/Lingua_Macedonica_moderna_a3f6.html" title="Lingua Macedonica moderna">Macedonicae</a>, <a href="../../../l/i/n/Lingua_Russica_1a49.html#Abecedarium" title="Lingua Russica">Russicae</a>, <a href="../../../l/i/n/Lingua_Ruthenica_Alba_d510.html" title="Lingua Ruthenica Alba">Ruthenicae Albae</a>, <a href="../../../l/i/n/Lingua_Serbocroata_428b.html" title="Lingua Serbocroata">Serbicae</a>, <a href="../../../l/i/n/Lingua_Ucrainica_7f3c.html#Abecedarium" title="Lingua Ucrainica">Ucrainicae</a>) et aliarum linguarum (ut plurimum, in <a href="../../../r/u/s/Russia.html" title="Russia">Russia</a>).</p>
<p><a name="Historia" id="Historia"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html" title="Recensere partem: Historia">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Historia</span></h2>
<p>Abecedarium illud ex nomine <a href="../../../c/y/r/Cyrillus_et_Methodius_11f8.html" title="Cyrillus et Methodius">Cyrilli</a>, inventoris alphabeti Slavici, appellatur. Nonnulli iudicant, vir ille creavit alphabetum Cyrillicum. Sed nunc plurimi docti opinantur: Cyrillus est auctor <a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Glagoliticum_c685.html" title="Abecedarium Glagoliticum">alphabeti Glagolitici</a>, abecedarium Cyrillicum creatum est fine saeculi <a href="../../../s/a/e/Saeculum_9.html" title="Saeculum 9">IX</a> in <a href="../../../b/u/l/Bulgaria.html" title="Bulgaria">Bulgaria</a> possibile a discipulo <a href="../../../c/y/r/Cyrillus_et_Methodius_11f8.html" title="Cyrillus et Methodius">Cyrilli et Methodii</a> Clemente Ochridensi.</p>
<p>Abecedarium Cyrillicum originem suam ex <a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Graecum_be08.html" title="Abecedarium Graecum">alphabeto Graeco</a> ducit. Versio initialis abecedarii ellius habuit 24 litteras Graecas (quarum nonnulli fuere superfluae, quia soni ab illis in <a href="../../../l/i/n/Lingua_Graeca_2cb0.html" title="Lingua Graeca">lingua Graeca</a> denotantur non exsistebant in <a href="../../../l/i/n/Lingua_Slavica_antiqua_c9e5.html" title="Lingua Slavica antiqua">lingua Slavica</a>) et 19 litteras pro denotatione sonorum linguae Slavicae. Sicut litterae abecedarii Graeci, litterae alphabeti Cyrillici pro denotatione numerorum utebantur.</p>
<p>Postmodo forma, quantitas et nomina litterarum abecedarii Cyrillici initialis mutabantur.</p>
<p><a name="Abecedarium_Cyrillicum" id="Abecedarium_Cyrillicum"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html" title="Recensere partem: Abecedarium Cyrillicum">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Abecedarium Cyrillicum</span></h2>
<table class="standard" id="Table1" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="text-align:center;">
<tr>
<th style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>&#160;Littera (forma hodierna)&#160;</b></th>
<th>Modus scribendi antiquus</th>
<th>&#160;Nomen litterae&#160;</th>
<th>&#160;Notio numeralis&#160;</th>
</tr>
<tr>
<td>А</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Azu.png_34a4.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/0/03/Early_Cyrillic_letter_Azu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Azu.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Azu.png_34a4.html" /></a></td>
<td>азъ, <i>azʺ</i></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Б</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Buky.png_74b2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/9/9f/Early_Cyrillic_letter_Buky.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Buky.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Buky.png_74b2.html" /></a></td>
<td>бѹкы, <i>buky</i>; бѹки, <i>buki</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>В</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Viedi.png_7e6d.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/e/ec/Early_Cyrillic_letter_Viedi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Viedi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Viedi.png_7e6d.html" /></a></td>
<td>вѣди, <i>vědi</i></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>Г</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Glagoli.png_e7cc.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Glagoli.png_e7cc.html" /></a></td>
<td>глаголи, <i>glagoli</i>; глаголь, <i>glagolʹ</i></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>Д</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Dobro.png_eaf6.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/c/c0/Early_Cyrillic_letter_Dobro.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Dobro.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Dobro.png_eaf6.html" /></a></td>
<td>добро, <i>dobro</i></td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>Е</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yesti.png_f9a4.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yesti.png_f9a4.html" /></a></td>
<td>ѥсть, <i>jestʹ</i>; ѥстѣ, <i>jestě</i></td>
<td>5</td>
</tr>
<tr>
<td>Ж</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Zhiviete.png_13e6.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/1/14/Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Zhiviete.png_13e6.html" /></a></td>
<td>живѣте, <i>živěte</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѕ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Dzelo.png_4a74.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/d/d7/Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Dzelo.png_4a74.html" /></a></td>
<td>ѕѣло, <i>dzělo</i></td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>З</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Zemlia.png_d875.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/ae/Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png" alt="" width="40" height="27" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Zemlia.png_d875.html" /></a></td>
<td>земля, <i>zemlja</i></td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td>И</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Izhe.png_7b26.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/e/e2/Early_Cyrillic_letter_Izhe.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Izhe.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Izhe.png_7b26.html" /></a></td>
<td>ижеи, <i>ižei</i>; иже, <i>iže</i></td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td>І</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_I.png_97cd.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_I.png_97cd.html" /></a></td>
<td>иже, <i>iže</i>; и, <i>i</i></td>
<td>10</td>
</tr>
<tr>
<td>К</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Kako.png_72f2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/be/Early_Cyrillic_letter_Kako.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Kako.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Kako.png_72f2.html" /></a></td>
<td>како, <i>kako</i></td>
<td>20</td>
</tr>
<tr>
<td>Л</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Liudiye.png_38ff.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/3/3c/Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Liudiye.png_38ff.html" /></a></td>
<td>люди, <i>ljudi</i></td>
<td>30</td>
</tr>
<tr>
<td>М</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Myslite.png_81be.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/bc/Early_Cyrillic_letter_Myslite.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Myslite.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Myslite.png_81be.html" /></a></td>
<td>мыслите, <i>myslite</i>; мыслете, <i>myslete</i></td>
<td>40</td>
</tr>
<tr>
<td>Н</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Nashi.png_34e2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/c/ce/Early_Cyrillic_letter_Nashi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Nashi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Nashi.png_34e2.html" /></a></td>
<td>нашь, <i>našʹ</i>; нашъ, <i>našʺ</i></td>
<td>50</td>
</tr>
<tr>
<td>О</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Onu.png_ebfe.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Onu.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Onu.png_ebfe.html" /></a></td>
<td>онъ, <i>onʺ</i></td>
<td>70</td>
</tr>
<tr>
<td>П</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Pokoi.png_be51.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/5/51/Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Pokoi.png_be51.html" /></a></td>
<td>покои, <i>pokoi</i>; покой, <i>pokoj</i></td>
<td>80</td>
</tr>
<tr>
<td>Р</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ritsi.png_38c6.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/8/84/Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ritsi.png_38c6.html" /></a></td>
<td>рьци, <i>rʹci</i>; рцы, <i>rcy</i></td>
<td>100</td>
</tr>
<tr>
<td>С</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Slovo.png_6336.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/3/36/Early_Cyrillic_letter_Slovo.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Slovo.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Slovo.png_6336.html" /></a></td>
<td>слово, <i>slovo</i></td>
<td>200</td>
</tr>
<tr>
<td>Т</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Tvrido.png_fa9c.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/7/75/Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Tvrido.png_fa9c.html" /></a></td>
<td>твьердо, <i>tvʹerdo</i>; тврьдо, <i>tvrʹdo</i>; твердо, <i>tverdo</i></td>
<td>300</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѹ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Uku.png_6208.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Uku.png" alt="" width="40" height="27" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Uku.png_6208.html" /></a></td>
<td>ѹкъ, <i>ukʺ</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ф</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Fritu.png_7ed9.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/1/1d/Early_Cyrillic_letter_Fritu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Fritu.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Fritu.png_7ed9.html" /></a></td>
<td>фьртъ, <i>fʹrtʺ</i>; фрьтѣ, <i>frʹtě</i>; фертъ, <i>fertʺ</i></td>
<td>500</td>
</tr>
<tr>
<td>Х</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Khieru.png_6d97.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/c/ca/Early_Cyrillic_letter_Khieru.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Khieru.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Khieru.png_6d97.html" /></a></td>
<td>хѣръ, <i>chěrʺ</i></td>
<td>600</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѡ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Otu.png_30a7.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/1/14/Early_Cyrillic_letter_Otu.png" alt="" width="40" height="41" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Otu.png_30a7.html" /></a></td>
<td>отъ, <i>otʺ</i>; омега, <i>omega</i></td>
<td>800</td>
</tr>
<tr>
<td>Ц</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Tsi.png_249e.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/4/47/Early_Cyrillic_letter_Tsi.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Tsi.png" alt="" width="40" height="27" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Tsi.png_249e.html" /></a></td>
<td>ци, <i>ci</i>; цы, <i>cy</i></td>
<td>900</td>
</tr>
<tr>
<td>Ч</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Chrivi.png_fa86.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/2/2a/Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png" alt="" width="40" height="27" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Chrivi.png_fa86.html" /></a></td>
<td>чървь, <i>čʺrvʹ</i>; чрьвь <i>črʹvʹ</i>; червь, <i>červʹ</i></td>
<td>90</td>
</tr>
<tr>
<td>Ш</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Sha.png_dc1a.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Sha.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Sha.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Sha.png_dc1a.html" /></a></td>
<td>ша, <i>ša</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Щ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Shta.png_2ea0.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/6/6f/Early_Cyrillic_letter_Shta.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Shta.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Shta.png_2ea0.html" /></a></td>
<td>шта, <i>šta</i>; ща, <i>šča</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ъ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yeru.png_e218.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/2/25/Early_Cyrillic_letter_Yeru.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yeru.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yeru.png_e218.html" /></a></td>
<td>ѥръ, <i>jerʺ</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ы</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yery.png_fd0a.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/a4/Early_Cyrillic_letter_Yery.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yery.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yery.png_fd0a.html" /></a></td>
<td>ѥры, <i>jery</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ь</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yeri.png_5a19.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/0/04/Early_Cyrillic_letter_Yeri.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yeri.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yeri.png_5a19.html" /></a></td>
<td>ѥрь, <i>jerʹ</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѣ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yati.png_801e.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/4/4e/Early_Cyrillic_letter_Yati.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yati.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yati.png_801e.html" /></a></td>
<td>ять, <i>jatʹ</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ю</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yu.png_8696.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/bf/Early_Cyrillic_letter_Yu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yu.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yu.png_8696.html" /></a></td>
<td><i>ju</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Я</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ya.png_18f2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/7/7a/Early_Cyrillic_letter_Ya.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ya.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ya.png_18f2.html" /></a></td>
<td>a iotata, <i>ja</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѥ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ye.png_df78.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/b/b5/Early_Cyrillic_letter_Ye.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ye.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ye.png_df78.html" /></a></td>
<td>e iotata, <i>je</i></td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѧ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png_43c5.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png_43c5.html" /></a></td>
<td><i>jus</i> minor</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѫ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png_82f8.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png_82f8.html" /></a></td>
<td><i>jus</i> maior</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѩ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png_ad88.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/2/27/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png_ad88.html" /></a></td>
<td><i>jus</i> minor iotatus</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѭ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png_c9ea.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/ac/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png_c9ea.html" /></a></td>
<td><i>jus</i> maior iotatus</td>
<td>&#160;</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѯ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ksi.png_8855.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/e/ef/Early_Cyrillic_letter_Ksi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ksi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Ksi.png_8855.html" /></a></td>
<td>кси, <i>ksi</i></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѱ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Psi.png_ba46.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/a8/Early_Cyrillic_letter_Psi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Psi.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Psi.png_ba46.html" /></a></td>
<td>пси, <i>psi</i></td>
<td>700</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѳ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Fita.png_8836.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/2/23/Early_Cyrillic_letter_Fita.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Fita.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Fita.png_8836.html" /></a></td>
<td>ѳита, <i>fita</i></td>
<td>9</td>
</tr>
<tr>
<td>Ѵ</td>
<td><a href="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Izhitsa.png_b4dc.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/9/91/Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png" alt="" width="30" height="30" longdesc="../../../e/a/r/Imago%7EEarly_Cyrillic_letter_Izhitsa.png_b4dc.html" /></a></td>
<td>ижица, <i>ižica</i></td>
<td>400</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Fontes" id="Fontes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html" title="Recensere partem: Fontes">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Fontes</span></h2>
<ul>
<li><i>Linguistica:Dictionarium magnum encyclopaedicum</i>, editio secunda (Russice) / Языкознание:Большой энциклопедический словарь/Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. – М.:Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.:ил.</li>
<li><a href="http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/130/index.htm" class="external text" title="http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/130/index.htm" rel="nofollow"><i>Encyclopaedia Sovietica Magna</i>, editio tertia (Russice) / Большая Советская энциклопедия, 3-е изд.</a></li>
</ul>

<!-- 
Pre-expand include size: 35225 bytes
Post-expand include size: 16358 bytes
Template argument size: 2756 bytes
Maximum: 2048000 bytes
-->
<div class="printfooter">
Receptum de "<a href="http://la.wikipedia.org../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html">http://la.wikipedia.org../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html</a>"</div>
	    <div id="catlinks"><p class='catlinks'><a href="../../../c/a/t/Specialis%7ECategories_7c21.html" title="Specialis:Categories">Categoriae</a>: <span dir='ltr'><a href="../../../l/a/t/Categoria%7ELatinitas_-7_%28reddenda%29_3d64.html" title="Categoria:Latinitas -7 (reddenda)">Latinitas -7 (reddenda)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../l/_/-/Categoria%7EL_-7_884e.html" title="Categoria:L -7">L -7</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../a/b/e/Categoria%7EAbecedarium_ad72.html" title="Categoria:Abecedarium">Abecedarium</a></span></p></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../a/b/e/Abecedarium_Cyrillicum_23f9.html">Res</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../a/b/e/Disputatio%7EAbecedarium_Cyrillicum_10c8.html">Disputatio</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Cyrillicum">Emendatio recentissima</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../upload/b/bc/Wiki.png);"
	    href="../../../index.html"
	    title="Pagina prima"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigatio</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../index.html">Pagina prima</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../p/o/r/Vicipaedia%7EPorta_communis_d307.html">Porta communis</a></li>
	     	      <li id="n-currentevents"><a href="../../../n/u/n/Nuntii.html">Novissima</a></li>
	     	      <li id="n-help"><a href="../../../a/u/x/Vicipaedia%7EAuxilium_pro_editione_8508.html">Adiutatum</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="../../../s/i/t/Vicipaedia%7ESite_support_1125.html">Donationes</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Quaerere</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="f" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Ire" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Linguis aliis</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../af/c/y/r/Cyrilliese_alfabet.html">Afrikaans</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../als/k/y/r/Kyrillisches_Alphabet_84c3.html">Alemannisch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ast/a/l/f/Alfabetu_cir%C3%ADlicu.html">Asturianu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../be/%D0%BA/%D1%96/%D1%80/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0.html">Беларуская</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bg/%D0%BA/%D0%B8/%D1%80/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.html">Български</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../br/l/i/z/Lizherenneg_kirillek.html">Brezhoneg</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bs/%C4%87/i/r/%C4%86irilica.html">Bosanski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ca/a/l/f/Alfabet_cir%C3%ADl%C2%B7lic.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cs/c/y/r/Cyrilice.html">Česky</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cu/%D1%81/%D0%BB/%D0%BE/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%A3%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B1%D1%B9%D0%BA%D1%8B.html">Словѣньскъ</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cv/%D0%BA/%D0%B8/%D1%80/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.html">Чăвашла</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cy/g/w/y/Gwyddor_Gyrilig_9a00.html">Cymraeg</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../da/k/y/r/Kyrilliske_alfabet.html">Dansk</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../de/k/y/r/Kyrillisches_Alphabet_84c3.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../el/%CE%BA/%CF%85/%CF%81/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF.html">Ελληνικά</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../en/c/y/r/Cyrillic_alphabet.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../eo/c/i/r/Cirila_alfabeto.html">Esperanto</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../es/a/l/f/Alfabeto_cir%C3%ADlico.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../et/k/i/r/Kirillitsa.html">Eesti</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../eu/a/l/f/Alfabeto_ziriliko.html">Euskara</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fa/%D8%B3/%DB%8C/%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9.html">فارسی</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fi/k/y/r/Kyrillinen_kirjaimisto.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fr/a/l/p/Alphabet_cyrillique.html">Français</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ga/a/i/b/Aib%C3%ADtir_Choireallach_f04b.html">Gaeilge</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../gd/a/i/b/Aibidil_Cirillach_4ee0.html">Gàidhlig</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../gl/a/l/f/Alfabeto_cir%C3%ADlico.html">Galego</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../he/%D7%90/%D7%9C/%D7%A4/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hr/%C4%87/i/r/%C4%86irilica.html">Hrvatski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ht/a/l/f/Alfab%C3%A8t_sirilik.html">Krèyol ayisyen</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hu/c/i/r/Cirill_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9.html">Magyar</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../id/a/k/s/Aksara_Sirilik_4026.html">Bahasa Indonesia</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../is/k/%C3%BD/r/K%C3%BDrill%C3%ADskt_letur.html">Íslenska</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../it/a/l/f/Alfabeto_cirillico.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ja/%E3%82%AD/%E3%83%AA/%E3%83%AB/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ka/%E1%83%99/%E1%83%98/%E1%83%A0/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90.html">ქართული</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ko/%ED%82%A4/%EB%A6%B4/_/%ED%82%A4%EB%A6%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90.html">한국어</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../lt/k/i/r/Kirilica.html">Lietuvių</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../lv/k/i/r/Kirilica.html">Latviešu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../mk/%D0%BA/%D0%B8/%D1%80/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.html">Македонски</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nl/c/y/r/Cyrillisch_alfabet.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nn/d/e/t/Det_kyrilliske_alfabetet.html">‪Norsk (nynorsk)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../no/d/e/t/Det_kyrilliske_alfabetet.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nrm/a/_/b/A_b_c_Cyrillique_7cfa.html">Nouormand</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../pl/c/y/r/Cyrylica.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../pt/a/l/f/Alfabeto_cir%C3%ADlico.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ro/a/l/f/Alfabetul_chirilic.html">Română</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ru/%D0%BA/%D0%B8/%D1%80/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sh/%C4%87/i/r/%C4%86irilica.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../simple/c/y/r/Cyrillic_alphabet.html">Simple English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sk/c/y/r/Cyrilika.html">Slovenčina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sl/c/i/r/Cirilica.html">Slovenščina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sq/a/l/f/Alfabeti_cirilik.html">Shqip</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sr/%D1%9B/%D0%B8/%D1%80/%D0%8B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.html">Српски / Srpski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sv/k/y/r/Kyrilliska_alfabetet.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sw/k/i/k/Kikyrili.html">Kiswahili</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tg/%D0%B0/%D0%BB/%D0%B8/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D3%A3.html">Тоҷикӣ</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../th/%E0%B8%AD/%E0%B8%B1/%E0%B8%81/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81.html">ไทย</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tl/a/l/p/Alpabetong_Siriliko_ecce.html">Tagalog</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tr/k/i/r/Kiril_alfabesi.html">Türkçe</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tt/k/i/r/Kirill_%C3%A4lifbas%C4%B1.html">Tatarça</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../uk/%D0%BA/%D0%B8/%D1%80/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F.html">Українська</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../zh/%E8%A5%BF/%E9%87%8C/%E5%B0%94/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D.html">中文</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Ultima mutatio: 22:46, 30 Martii 2007 ab Vicipaedia user <a href="../../../t/h/i/Usor%7EThijs%21bot_4817.html" title="Usor:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Based on work by Vicipaedia user(s) <a href="../../../r/o/l/Usor%7ERolandus_49b0.html" title="Usor:Rolandus">Rolandus</a>, <a href="../../../j/a/n/Usor%7EJAnDbot_fb7c.html" title="Usor:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../g/p/v/Usor%7EGpvosbot_cbe8.html" title="Usor:Gpvosbot">Gpvosbot</a>, <a href="../../../f/l/a/Usor%7EFlaBot_4c7b.html" title="Usor:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../a/l/e/Usor%7EAlexander_Gerashchenko_039a.html" title="Usor:Alexander Gerashchenko">Alexander Gerashchenko</a>, <a href="../../../i/o/s/Usor%7EIoshus_Rocchio_1947.html" title="Usor:Ioshus Rocchio">Ioshus Rocchio</a> et <a href="../../../y/u/r/Usor%7EYurikBot_319d.html" title="Usor:YurikBot">YurikBot</a>.</li>	  <li id="f-copyright">Res ad manum sub <a href="../../../COPYING.html" class="external " title="../../../COPYING.html" rel="nofollow">GNU Free Documentation License</a>.</li>	  <li id="f-about"><a href="../../../d/e/_/Vicipaedia%7EDe_Vicipaedia_49a4.html" title="Vicipaedia:De Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../g/e/n/Vicipaedia%7EGeneral_disclaimer_da21.html" title="Vicipaedia:General disclaimer">Repudiationes</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
