<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="la" lang="la" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    		<meta name="keywords" content="Apple Computatra,Latinitas,1976,1985,CFA,California,Civitates Foederatae Americae,Computatrum,Mac OS X,Programma computrale,Societas" />
		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
		<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Vicipaedia (Latina)" />
		<link rel="copyright" href="../../../COPYING.html" />
    <title>Apple Computatra - Vicipaedia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../skins/htmldump/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Apple Computatra</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">E Vicipaedia</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div style="border:dashed 2px red; background-color: #ffffcc; padding: 5px; margin: 10px;"><a href="../../../s/c/h/Imago%7ESchlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg_00b2.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/e/ea/Schlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg/20px-Schlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg.png" alt="" width="20" height="20" longdesc="../../../s/c/h/Imago%7ESchlaegel_und_eisen-sign_of_mining.svg_00b2.html" /></a><a href="../../../f/l/a/Imago%7EFlag_of_Rome.svg_f430.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/20px-Flag_of_Rome.svg.png" alt="" width="20" height="13" longdesc="../../../f/l/a/Imago%7EFlag_of_Rome.svg_f430.html" /></a> -7&#160;?? <s>(reddenda)</s> <i>Translatio huius paginae est infecta. Redde vel rescribe si possis. Vide {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}.</i><br />
<small>-7 = <s>reddenda</s> (=&#160;!! non latine&#160;!!) -5 = maxcorrigenda -4 = corrigenda -3 = maxdubium -2 = dubium -1 = inspicienda</small><br />
<b>Exempla:</b> {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-5}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-4}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-3}} vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-2}} ... vel {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}<br />
<a href="../../../r/o/o/Imago%7ERoodlicht.gif_6d04.html" class="image" title=""><img src="../../../upload/shared/thumb/d/d1/Roodlicht.gif/22px-Roodlicht.gif" alt="" width="22" height="22" longdesc="../../../r/o/o/Imago%7ERoodlicht.gif_6d04.html" /></a><small>Quaesumus iterum da notam Latinitati huius paginae.</small>
<div class="NavFrame" style="border: none;" title="[ ▼ Show ]§[ ▲ Hide ]">
<div class="NavHead" style="font-weight:bold; background-color: #FFFF00; text-align: right;">
<div class="floatleft"><span><a href="../../../e/n/g/Imago%7EEnglish_language.svg_0db5.html" class="image" title="English language"><img src="../../../upload/shared/thumb/0/0b/English_language.svg/24px-English_language.svg.png" alt="English language" width="24" height="13" longdesc="../../../e/n/g/Imago%7EEnglish_language.svg_0db5.html" /></a></span></div>
English&#160;</div>
<div class="NavContent" style="font-weight:normal; background-color: transparent; text-align: left; display:none;">
<div style="text-align: center;">Please re-rate this page, using a level from -6 to +5. See {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}.<br />
<b>Examples:</b> {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-6}} or {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-5}} or {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|-4}} or ... {{<a href="../../../l/a/t/Formula%7ELatinitas_6227.html" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>|5}}<br />
<small>More pages to be re-rated are to be found in <a href="../../../l/a/t/Categoria%7ELatinitas_-7_%28reddenda%29_3d64.html" title="Categoria:Latinitas -7 (reddenda)">Categoria:Latinitas -7 (reddenda)</a>.</small></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:113px;"><a href="../../../a/p/p/Imago%7EApple-signum.png_267c.html" class="internal" title="Apple Computatrorum Signum"><img src="../../../upload/0/03/Apple-signum.png" alt="Apple Computatrorum Signum" width="111" height="140" longdesc="../../../a/p/p/Imago%7EApple-signum.png_267c.html" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">Apple Computatrorum Signum</div>
</div>
</div>
<p><b>Apple Inc.</b> (latine <i>malum contributum</i>) <a href="../../../s/o/c/Societas.html" title="Societas">societas</a> <a href="../../../c/i/v/Civitates_Foederatae_Americae_9c3b.html" title="Civitates Foederatae Americae">Americana</a> est quae computatra fabricat.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Index">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Index</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Opera"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Opera</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Systema_internum"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Systema internum</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Computatra"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Computatra</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Armatura_electronica"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Armatura electronica</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Armatura_electronica_senecta"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Armatura electronica senecta</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Programmata"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Programmata</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nexus_externi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Nexus externi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "monstrare"; var tocHideText = "celare"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Historia" id="Historia"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Historia">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Historia</span></h2>
<p>Apple Computatrorum societas anno <a href="../../../1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a> ab Stephano Jobs et Stephano Wozniak instituta est. Pecuniam domus effectricis condiendae carro (VW Bulli) vendito Jobs et <a href="../../../c/o/m/Computatrum.html" title="Computatrum">computatro</a> vendito Wozniak comparaverant.</p>
<p>Stephanus Paulus Jobs et Stephanus Wozniak computatra prima Los Altos (<a href="../../../c/a/l/California.html" title="California">CA</a>, <a href="../../../c/f/a/CFA_7d3e.html" title="CFA">CFA</a>) creaverunt. Ibi anno <a href="../../../1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a> Apple I creaverunt et pretio $666.66 vendiderunt. Postquam gloriae "mala" Apple I Jobs Wozniakque Apple ][ fabricaverunt quorum usque ad annum <a href="../../../1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a> circa 2 000 000 vendita erant. Apple ][ unum de computatrorum maxime felix erat.</p>
<p><a name="Opera" id="Opera"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Opera">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Opera</span></h2>
<p>Apple et armaturam electronicam et <a href="../../../p/r/o/Programma_computrale.html" title="Programma computrale">programmata</a> fabricat.</p>
<p><a name="Systema_internum" id="Systema_internum"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Systema internum">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Systema internum</span></h3>
<ul>
<li>Apple DOS: 1.0-3.3</li>
<li>Apple SOS</li>
<li>Apple ProDOS</li>
<li>Lisa OS</li>
<li>GS/OS</li>
<li>A/UX</li>
<li>Mac OS: Systema 0.1–7.5.5, Mac OS 7.6–9.2.2</li>
<li><a href="../../../m/a/c/Mac_OS_X_b8d4.html" title="Mac OS X">Mac OS X</a>: Systema 10.0-10.4 (Tiger)</li>
</ul>
<p><a name="Computatra" id="Computatra"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Computatra">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Computatra</span></h3>
<ul>
<li>Apple I</li>
<li>Apple ][</li>
<li>Apple //e</li>
<li>Apple //c</li>
<li>Apple IIgs</li>
<li>Apple ///</li>
<li>Apple Lisa/Macintosh XL</li>
<li>Apple Macintosh</li>
<li>Apple Power Macintosh</li>
<li>Apple Power Macintosh G3</li>
<li>Apple Power Mac G4</li>
<li>Apple Power Mac G5</li>
<li>Apple iMac</li>
<li>Apple Mac mini</li>
<li>Apple eMac</li>
<li>Apple iBook</li>
<li>Apple MacBook</li>
<li>Apple PowerBook</li>
<li>Apple MacBook Pro</li>
<li>Apple Xserve</li>
<li>Apple Xserve RAID</li>
</ul>
<p><a name="Armatura_electronica" id="Armatura_electronica"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Armatura electronica">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Armatura electronica</span></h3>
<ul>
<li>Apple iPod</li>
<li>Apple iPod mini</li>
<li>Apple iPod nano</li>
<li>Apple iPod photo</li>
<li>Apple iPod shufle *</li>
<li>Apple iSight</li>
<li>Apple Airport Extreme</li>
<li>Apple Airport Express</li>
<li>Apple Studio Display</li>
<li>Apple Cinema Display</li>
</ul>
<p><a name="Armatura_electronica_senecta" id="Armatura_electronica_senecta"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Armatura electronica senecta">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Armatura electronica senecta</span></h3>
<ul>
<li>Newton</li>
<li>StyleWriter</li>
<li>LaserWriter</li>
<li>ImageWriter</li>
<li>OneScanner</li>
<li>PowerCD</li>
<li>Quicktake 100 / 150 / 200 - Digitalkamera</li>
</ul>
<p><a name="Programmata" id="Programmata"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Programmata">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Programmata</span></h3>
<ul>
<li>Apple Remote Desktop</li>
<li>AppleWorks (editorium)</li>
<li>Compressor</li>
<li>Apple Calculator</li>
<li>DVD Studio Pro</li>
<li>Final Cut Pro/Express</li>
<li>HyperCard</li>
<li>iCal (calendarium)</li>
<li>iChat</li>
<li>iLife (GarageBand, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD)</li>
<li>iTunes</li>
<li>Interface Builder</li>
<li>iSync</li>
<li>Keynote</li>
<li>MacDraw</li>
<li>MacPaint</li>
<li>MacWrite</li>
<li>Mail</li>
<li>Motion</li>
<li>Logic Pro 7</li>
<li>Safari (navigatrum)</li>
<li>Shake</li>
<li>Soundtrack</li>
<li><a href="../../../t/c/l/Tcl.html" title="Tcl">Tcl</a></li>
<li>TextEdit (editorium facile)</li>
<li>QuickTime</li>
<li>Vorschau</li>
<li>WebObjects</li>
<li>Xcode</li>
<li>Xsan</li>
</ul>
<p><a name="Nexus_externi" id="Nexus_externi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html" title="Recensere partem: Nexus externi">recensere</a>]</span> <span class="mw-headline">Nexus externi</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.apple.com" class="external text" title="http://www.apple.com" rel="nofollow">Apple USA (Anglice)</a></li>
<li><a href="http://inventors.about.com/library/inventors/blapplecomputer.htm" class="external text" title="http://inventors.about.com/library/inventors/blapplecomputer.htm" rel="nofollow">Apple Computer History (Anglice)</a></li>
</ul>

<!-- 
Pre-expand include size: 30715 bytes
Post-expand include size: 12332 bytes
Template argument size: 2756 bytes
Maximum: 2048000 bytes
-->
<div class="printfooter">
Receptum de "<a href="http://la.wikipedia.org../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html">http://la.wikipedia.org../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html</a>"</div>
	    <div id="catlinks"><p class='catlinks'><a href="../../../c/a/t/Specialis%7ECategories_7c21.html" title="Specialis:Categories">Categoriae</a>: <span dir='ltr'><a href="../../../l/a/t/Categoria%7ELatinitas_-7_%28reddenda%29_3d64.html" title="Categoria:Latinitas -7 (reddenda)">Latinitas -7 (reddenda)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../l/_/-/Categoria%7EL_-7_884e.html" title="Categoria:L -7">L -7</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../i/n/f/Categoria%7EInformatica_33e3.html" title="Categoria:Informatica">Informatica</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../s/o/c/Categoria%7ESocietates_mercantiles_2451.html" title="Categoria:Societates mercantiles">Societates mercantiles</a></span></p></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../a/p/p/Apple_Computatra_ffe3.html">Res</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../a/p/p/Disputatio%7EApple_Computatra_c2f2.html">Disputatio</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Apple_Computatra">Emendatio recentissima</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../upload/b/bc/Wiki.png);"
	    href="../../../index.html"
	    title="Pagina prima"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigatio</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../index.html">Pagina prima</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../p/o/r/Vicipaedia%7EPorta_communis_d307.html">Porta communis</a></li>
	     	      <li id="n-currentevents"><a href="../../../n/u/n/Nuntii.html">Novissima</a></li>
	     	      <li id="n-help"><a href="../../../a/u/x/Vicipaedia%7EAuxilium_pro_editione_8508.html">Adiutatum</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="../../../s/i/t/Vicipaedia%7ESite_support_1125.html">Donationes</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Quaerere</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="f" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Ire" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Linguis aliis</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ar/%D8%A3/%D8%A8/%D9%84/%D8%A3%D8%A8%D9%84_%D9%83%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1.html">العربية</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bg/%D0%B5/%D0%BF/%D1%8A/%D0%95%D0%BF%D1%8A%D0%BB.html">Български</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bn/%E0%A6%85/%E0%A7%8D/%E0%A6%AF/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0.html">বাংলা</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bs/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Bosanski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ca/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cs/a/p/p/Apple.html">Česky</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../da/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Dansk</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../de/a/p/p/Apple.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../el/a/p/p/Apple.html">Ελληνικά</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../en/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../eo/a/p/p/Apple.html">Esperanto</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../es/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../eu/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Euskara</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fa/%D8%B4/%D8%B1/%DA%A9/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84.html">فارسی</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fi/a/p/p/Apple.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fr/a/p/p/Apple%2C_Inc._b0ea.html">Français</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ga/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Gaeilge</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../gl/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Galego</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../he/%D7%90/%D7%A4/%D7%9C/%D7%90%D7%A4%D7%9C.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hr/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Hrvatski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hu/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Magyar</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hy/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Հայերեն</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ia/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Interlingua</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../id/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Bahasa Indonesia</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../it/a/p/p/Apple.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ja/%E3%82%A2/%E3%83%83/%E3%83%97/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ko/%EC%95%A0/%ED%94%8C/_/%EC%95%A0%ED%94%8C_%28%EA%B8%B0%EC%97%85%29.html">한국어</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../lt/a/p/p/Apple.html">Lietuvių</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../lv/a/p/p/Apple.html">Latviešu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ms/a/p/p/Apple.html">Bahasa Melayu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nah/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Nahuatl</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nds/a/p/p/Apple.html">Plattdüütsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nl/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nn/a/p/p/Apple.html">‪Norsk (nynorsk)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../no/a/p/p/Apple.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../pl/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../pt/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ro/a/p/p/Apple%2C_Inc._b0ea.html">Română</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ru/a/p/p/Apple.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../simple/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Simple English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sk/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Slovenčina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sl/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Slovenščina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sr/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Српски / Srpski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sv/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tg/a/p/p/Apple_Computer_f26c.html">Тоҷикӣ</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../th/%E0%B9%81/%E0%B8%AD/%E0%B8%9B/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%28%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97%29.html">ไทย</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../tr/a/p/p/Apple.html">Türkçe</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../uk/a/p/p/Apple.html">Українська</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../vi/a/p/p/Apple_Inc._771e.html">Tiếng Việt</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../zh/%E8%98%8B/%E6%9E%9C/%E5%85%AC/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8.html">中文</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../zh-yue/%E8%98%8B/%E6%9E%9C/%E9%9B%86/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E9%9B%86%E5%9C%98.html">粵語</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Ultima mutatio: 02:52, 12 Martii 2007 ab Vicipaedia user <a href="../../../s/e/c/Usor%7ESecundus_Zephyrus_4acc.html" title="Usor:Secundus Zephyrus">Secundus Zephyrus</a>. Based on work by Vicipaedia user(s) <a href="../../../t/h/i/Usor%7EThijs%21bot_4817.html" title="Usor:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../r/o/l/Usor%7ERolandus_49b0.html" title="Usor:Rolandus">Rolandus</a>, <a href="../../../e/s/c/Usor%7EEscarbot_6562.html" title="Usor:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../j/a/n/Usor%7EJAnDbot_fb7c.html" title="Usor:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../i/o/s/Usor%7EIoshus_Rocchio_1947.html" title="Usor:Ioshus Rocchio">Ioshus Rocchio</a>, <a href="../../../g/p/v/Usor%7EGpvosbot_cbe8.html" title="Usor:Gpvosbot">Gpvosbot</a>, <a href="../../../a/l/e/Usor%7EAlex1011_851c.html" title="Usor:Alex1011">Alex1011</a>, <a href="../../../y/u/r/Usor%7EYurikBot_319d.html" title="Usor:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../f/l/a/Usor%7EFlaBot_4c7b.html" title="Usor:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../z/w/o/Usor%7EZwobot_a6ab.html" title="Usor:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../v/e/n/Usor%7EVenkatesh_b870.html" title="Usor:Venkatesh">Venkatesh</a>, <a href="../../../y/u/r/Usor%7EYurik_c262.html" title="Usor:Yurik">Yurik</a>, <a href="../../../r/o/b/Usor%7ERobbot_4c1c.html" title="Usor:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../m/a/f/Usor%7EMafrius_5ece.html" title="Usor:Mafrius">Mafrius</a>, <a href="../../../w/o/l/Usor%7EWolfgang1018_f259.html" title="Usor:Wolfgang1018">Wolfgang1018</a>, <a href="../../../s/u/c/Usor%7ESuchenwi_e5d4.html" title="Usor:Suchenwi">Suchenwi</a>, <a href="../../../n/i/c/Usor%7ENickshanks_40e8.html" title="Usor:Nickshanks">Nickshanks</a> et <a href="../../../d/e/n/Usor%7EDenwid_3981.html" title="Usor:Denwid">Denwid</a> et Usor ignotus Vicipaediae.</li>	  <li id="f-copyright">Res ad manum sub <a href="../../../COPYING.html" class="external " title="../../../COPYING.html" rel="nofollow">GNU Free Documentation License</a>.</li>	  <li id="f-about"><a href="../../../d/e/_/Vicipaedia%7EDe_Vicipaedia_49a4.html" title="Vicipaedia:De Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../g/e/n/Vicipaedia%7EGeneral_disclaimer_da21.html" title="Vicipaedia:General disclaimer">Repudiationes</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
