Disputatio MediaWiki:Blockedtext - Vicipaedia

# Disputatio MediaWiki:Blockedtext

### E Vicipaedia

Great! I have just a few minor suggestions:

  Nomen usoris aut locus IP tuus obstructus est ab administratore $1. Ratio data est:<br />''$2''<br />Potes ad $1 aut [[{{int:Administrators}}|administratorem]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum. Nota bene te non posse proprietate "Mittere cursum publicum electronicum huic usori" uti, nisi tibi est cursum electronicum confirmatum apud [[Specialis:Preferences|praeferentias usoris tuas.]] Locus IP tuus est $3. Quaeso te id scripturum si quaestiones ullas roges.

- Not sure: last word roges or rogas?
- You might want to change MediaWiki:Administrators to contain {{ns:project}}:Magistratus
- I find praeferentia n. pl. logical. Still, “preferences” are currently consistently translated as “praeferentiae” f. pl. (go to Specialis:Allmessages and find the string “praeferenti” in the page). If we change it to praeferentia n. pl., we should change it everywhere. --UV 02:24, 17 Iunii 2006 (UTC)

    Roges fine, other suggestions good. Roges could be rogas, depends on how you want to say it, cf "Sign this if you make any inquiries" and "sign this should you make any inquiries."--Ioshus Rocchio 19:51, 17 Iunii 2006 (UTC)
      Sorry for not highlighting my proposed changes in the first place: Two issues remain: not “huic usoro” but “huic usori” (dative), and not “praeferrentias” but “praeferentias” (single r). Thanks! --UV 22:32, 17 Iunii 2006 (UTC)
        WOW, i just copy/pasted "ittere cursum publicum electronicum huic usoro" from the sidebar...where do I go to change that? As for praeferrentia=>praeferentia...reference has been a word I have never been able to spell easily, as long as I can remember I have put an extra r in it!!!--Ioshus Rocchio 22:50, 17 Iunii 2006 (UTC)
          MediaWiki:Emailuser. I put that in the additional list of my “personal highlights” at Disputatio Usoris:UV#this wiki ;-) Thanks! --UV 23:12, 17 Iunii 2006 (UTC)

Receptum de "http://la.wikipedia.org../../../b/l/o/Disputatio_MediaWiki%7EBlockedtext_fc9c.html"

##### Views

- Nuntium
- Disputatio
- Emendatio recentissima

##### Quaerere