# Enciklopedijos užsienio kalbomis

### Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Įvairiomis užsienio kalbomis yra išleista nemažai pasaulio enciklopedijų.

## [taisyti] Kinų kalba (中文)

Žiūrėkite straipsnį Kinų enciklopedijos.

## [taisyti] Danų kalba (Dansk)

- Den store danske encyklopædi. Kobenhavn: Danmarks Nationalleksikon A/S 1994 ff., 20 T., ISBN 87-7789-001-9 [1]
- Salmonsens Konversationsleksikon [?] Kobenhavn: Schultz, 1915-1930

## [taisyti] Vokiečių kalba

- Michael Baumann: buch von der natür vnd eÿgenschafft der dingk, die got der herre schüff, 1478
- Johann Theodor Jablonski: Allgemeines Lexikon der Künste und Wissenschaften, 1721
- Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste, 1732-1754, 64 T.
- Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyclopädie, 1773-1858, 242 T.
- Heinrich Martin Gottfried Köster und Johann Friedrich Roos: Deutsche Encyclopädie, 1778-1807, 23 T., nepilnas (A-Ky)
- Friedrich Arnold Brockhaus: Der große Brockhaus (F. A. Brockhaus-Verlag), 1. Auflage 1796–1808, 6 T.
- Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 1818-1889, 167 T. (nepilnas)
- Heinrich August Pierer: Universalusis dabarties ir praeities leksikonas, pirmas leidimas 1824-1836, 26 T.
- Bartholomä Herder: Herders Conversations-Lexikon, 1854-1857, 5 T.
- Joseph Meyer: Meyers Konversations-Lexikon, pirmas leidimas 1857-1860, 15 T.
- Bertelsmann Lexikon, pirmas leidimas 1953, 1 tomas
- Microsoft Encarta, 1993? (taip ir kitomis kalbomis)

Žiūrėkite taip pat: Vokiškos enciklopedijos, Specialiųjų enciklopedijų chronologija, Naujųjų laikų enciklopedija.

## [taisyti] Anglų kalba (English)

- Lexicon technicum, 1704, 1 tomas
- Cyclopaedia, 1728, 2 T.
- Encyclopædia Britannica, pirmas leidimas 1768-1771, 3 T.
- Encyclopædia Perthensis, 1796-1806, 23 T.
- Rees's Cyclopaedia, 1802-1820, 39 Textt., 5 T. su plokštelėmis, 1 atlasas
- Edinburgh Encyclopaedia, 1808
- British Encyclopaedia, 1809, 6 T.
- Pantologia, 1813, 12 T.
- Encyclopaedia Metropolitana, 1817-1845, 30 T.
- Encyclopedia Americana, pirmas leidimas 1829-1833, 13 T. (remiasi 7 Brokhauzo leidimu)
- Penny Cyclopaedia, 1833-1846
- English Cyclopaedia, 1854-1862, 23 T.
- Chambers's Encyclopaedia, 1860-1868, 10 T.
- Oracle Encyclopædia, 1895, 5 T.
- Pears Shilling Cyclopaedia, 1897, 1 T.
- Nuttall Encyclopaedia, 1900
- New International Encyclopedia, 1902-1914
- Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia, 1912
- World Book Encyclopedia, 1917, 8 T.
- Compton's Pictured Encyclopedia, pirmas leidimas 1924, 10 T.
- Columbia Encyclopedia, pirmas leidimas 1935, 1 tomas
- Collier's Encyclopedia, pirmas leidimas 1950-51, 20 T.
- Microsoft Encarta, pirmas leidimas 1993 (be anglų išleista taip pat keliomis kalbomis)

## [taisyti] Prancūzų kalba (Français)

Garsiausia prancūziška enciklopedija, davusi pradžią kitakalbėms enciklopedijoms – Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Plačiau galite peržiūrėti straipsnį Prancūziškos enciklopedijos.

## [taisyti] Graikų kalba (Ελληνικά)

- Suda, 10. Jh., 30.000 straipsnių

## [taisyti] Hebrajų kalba (עברית)

- Encyclopaedia Hebraica, 1949-1980, 32 T.

## [taisyti] Italų kalba (Italiano)

- Biblioteca universale, 1701-1706, 6 T., nepilna enciklopedija (tik A-Caque)
- Enciclopedia Italiana

## [taisyti] Japonų kalba (日本語)

- Wakan Sansai Zue, 1712, 81 T.

## [taisyti] Katalonų kalba (Català)

- Enciclopèdia Catalana – (Web: http://www.enciclopedia-catalana.net/)

## [taisyti] Lenkų kalba (Polski)

Visuotinės:

- Encycklopedia Powszechna, 1. leidimas 1859-1868, 28 T.
- Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, 1962-1970, 13 T.
- Wielka encyklopedia PWN, 2001-2005, 30 T.
- Larousse, encyklopedia powszechna, 2002, 2 T.

Plačiau žr. straipsnį Lenkiškos enciklopedijos.

## [taisyti] Kroatų kalba

- Visuotinės:
  - Opća enciklopedija JLZ – (1977-1982)
  - Hrvatska opća enciklopedija (pradėta leisti 1999- 7 t. 2005 iš 11)
  - Opća i nacionalna enciklopedija (2005 – 2007)
- Dalykinės:
  - Pomorska enciklopedija: (Jūrinė enciklopedija)
  - Medicinska enciklopedija
  - Tehnička enciklopedija (Technikos enciklopedija)
  - Enciklopedija hrvatske umjetnosti (The Encyclopedia of Croatian Art), (2005)
  - Filmska enciklopedija: (filmų enciklopedija)

## [taisyti] Lotynų kalba (Latina)

- Naturalis historia, apie 79, 37 T.
- Etymologiae, apie 623, 30 T.
- De universo, 847, 22 T.
- De proprietatibus rerum, 1235, 19 T.
- Speculum maius, apie 1247, 5 T.
- Promptus, 1420-1430, 8 T.
- Officinae epitome, 1520
- Encyclopaedia
- Theatrum Vitae Humanae, 1565
- Encyclopaedia Cursus Philosophici, 1630, 7 T.
- Lexicon Universale, 1677, 2 T.

## [taisyti] Nyderlandų kalba (Nederlands)

- Winkler Prins, 1. Auflage 1870-1882, 16 T.

## [taisyti] Rumunų kalba (Română)

- Dictionar enciclopedic. Bucuresti: Editura Enciclopedica 1993ff. ISBN 973-45-0046-5 [2]

## [taisyti] Rusų kalba (Русский)

- Brockhaus-Efron (Entsiklopedicheskii Slovar)
- Didžioji tarybinė enciklopedija (Bol'schaja sowjetskaja enciklopedija taip pat Bolschaja Russkaja Enziklopedia)
- Didžioji Rusijos enciklopedija
- Rubrikonas.

Taip pat žiūrėkite straipsnius Rusiškos enciklopedijos bei Tarybinės enciklopedijos.

## [taisyti] Švedų kalba (Svenska)

- Christopher Psilander apžvalga, http://www.svenskauppslagsverk.com/
- Nordisk familjebok, 1. leidimas 1876-1899, 20 T.
- Nordiskt konversationslexikon, 1921-1927
- Bonniers (konversations-, stora, familje-) lexikon, daug leidimų 1922-1990
- Åhlén & Åkerlunds Konversationslexikon, 1925-1930
- Svensk uppslagsbok, pirmas leidimas 1929-1937, 30 T.
- Åhlén & Söners Uppslagsbok, 1931-1933
- Lilla uppslagsboken, 2 leidimai 1957-1967
- Combi Visuell, 1968-1970
- Data, 2 Auflagen 1970, 1980
- (Stora) Focus, daug leidimų 1959-1972, 1987-1990
- Bra Böckers Lexikon, 1973-1995
- Švedų nacionalinė enciklopedija (Nationalencyklopedin), 1989-1996, 20 T.
- Lexikon 2000, seit 1995

## [taisyti] Slovėnų kalba (Slovenščina)

- Enciklopedija Slovenije, 1987-2002, 16 T.

## [taisyti] Ispanų kalba (Español)

- Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, 1934-2004, 90 T.

- Diccionario Enciclopédico Espasa
- Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes: Barcelona, Montaner y Simón,1887-1899, perleista 1910. Perleido London leidėjas Walter M. Jackson (C. H. Simonds Company, Impresores, Boston, Estados Unidos de Norte América). Žiūrėkite taip pat http://www.filosofia.org/enc/eha/eha.htm
- Enciclopedia Encarta
- Enciclopedia Labor
- Enciclopedia Libre Universal žinoma kaip Enciclopedia Libre
- Enciclopedia Salvat
- Gran Enciclopedia Planeta, 20 tomų, DVD ir internetinė enciklopedija, 2004
- Nueva enciclopedia Durvan

## [taisyti] Čekų kalba (Česky)

- Ottův slovník naučný, 1888–1909, 28 T.

## [taisyti] Literatūra

- S. Padraig Walsh: Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography 1703-1967. New York, London 1968

Rodomas puslapis "http://lt.wikipedia.org../../../e/n/c/Enciklopedijos_u%C5%BEsienio_kalbomis.html"

Kategorija: Žinynai

##### Views

- Straipsnis
- Aptarimas
- Dabartinė versija

##### Paieška