Latgaliešu valoda
Vikipēdijas raksts
| Latgaliešu valoda (latgalīšu volūda) | |
|---|---|
| Valstis, kur runā: | Latvija, Krievija |
| Reģioni: | Latgale, Vidzeme, Sēlija, Rīga, Sibīrija, Baškīrija |
| Valodas pratēji: | apmēram 150 tūkstoši (Latvijā) |
| Izplatība: | |
| Klasifikācija: | Indoeiropiešu valodu saime, baltu valodu grupa |
| Oficiālais statuss | |
| Valsts valoda: | |
| Regulatora institūcija: | |
| Valodas kods | |
| ISO 639-1 | lv-ltg? |
| ISO 639-2 | lav-ltg? |
| SIL | LTG? |
| Skatīt arī: Valoda - Valodu saraksts | |
Latgaliešu valoda ir dzimtā valoda apmēram 150'000 cilvēku, galvenokārt Latvijā. Lielākās latgaliešu valodas pratēju kopienas ārzemēs ir Krievijā. Latgaliešu valoda pieder indoeiropiešu valodu saimes baltu valodu grupai.
[izmainīt šo sadaļu] Galvenās atšķirības starp latgaļu un latviešu valodu
- Fonētiskās atšķirības
| latviski | latgaliski |
|---|---|
| māte | muote |
| darbs | dorbs |
| vējš | viejs |
| melns | malns |
| tēvs | tāvs |
| cits | cyts |
| dzīve | dzeive |
| ūdens | iudiņs |
| mūsu | myusu |
| piens | pīns |
| dot | dūt |
| latviski | latgaliski |
|---|---|
| viņš | jis |
| viņa | jei |
| viņi | jī |
| viņas | juos |
| latviski | latgaliski |
|---|---|
| atgriezties | atsagrīzt |
| latviski | latgaliski |
|---|---|
| Rīga | Reiga |
| Rēzekne | Rēzne |
| Daugavpils | Daugpiļs |
[izmainīt šo sadaļu] Alfabēts
| A a [a] | Ā ā [ā] | B b [be] | C c [ce] | Č č [če] | D d [de] | E e [e] |
| Ē ē [ē] | F f [ef] | G g [ge] | Ģ ģ [g'e] | H h [he] | I i [i] | Y y [y] |
| Ī ī [ī] | J j [je] | K k [ka] | Ķ ķ [k'e] | L l [el] | Ļ ļ [eļ] | M m [em] |
| N n [en] | Ņ ņ [eņ] | O o [o] | Ō ō [ō] | P p [pe] | R r [er] | S s [es] |
| Š š [eš] | T t [te] | U u [u] | Ū ū [ū] | V v [ve] | Z z [ze] | Ž ž [že] |
[izmainīt šo sadaļu] Ārējās saites
- Latgaliešu vikipēdija
- Latviešu-latgaliešu vārdnīca - darbojas testa režīmā (satur vairāk nekā 8000 šķirkļu; piekļuves tiesības var iegūt, rakstot latgola.lv administratoram)
- latgaliski
- Tīmekļa vietne latgola.lv
- Aglyunas Zvaneņš
- "Home Mini vārdnīca" Latviešu - latgaļu - sēļu - kuršu
- DIVEJIS LATVĪŠU ROKSTU TRADICEJIS: KŪPEIGAIS I ATŠKIREIGAIS
- J. Cybuļs, L. Leikuma. Latgalīšu ābece (lementars). 1. daļa. (PDF formātā)
- J. Cybuļs, L. Leikuma. Latgalīšu ābece (lementars). 2. daļa. (PDF formātā)
- L. Leikuma. Gruomota školuotuojim. (PDF formātā)
- Lidija Leikuma. Latgalīšu volūda- gramatika (PDF formātā)
- latviski
- angliski
- krieviski

