Linguistica - parrata catanisa - Wikipedia

# Linguistica - parrata catanisa

### Di Wikipedia, l'enciclopedìa lìbbira.

Ntâ parrata catanisa, tutti li palori ca cuntèninu na doppia "r" nni pèrdinu una:

- "guerra" veni prununzata "guera"

- "terra" veni prununzata "tera"

- "serra veni" prununzata "sera"

Si la “r”, è prima di na cunzunanti veni eliminata e la cunzunanti veni radduppiata :

- “articulu” veni prununzatu “atticulu”

- “corda” veni prununzata “codda”

- “ carta” veni prununzata “catta”

La “r”, nta tanti palori veni sustituita a la cunzunanti “d”:

- “ vidìri” veni prunzatu “virìri”

- “dumani” veni pronuzatu “rumani”

- “duminicadìa” = “ruminicarìa”

- “deci” (nùmmuru) = “reci”

Tanti palori ca ncumìncianu cu “gr” , pèrdinu la “g”:

grattari = rattari

grossu = rossu

granni = ranni

gruppu = ruppu.

Arcuni palori ca ncumìncianu cu la “gua/gue” addivèntanu “va/ve”:

guardari = vaddari (la “r” prima di la cunzunanti veni eliminata e la cunzunanti si raddoppia)

guardia = vaddia (comu supra)

guerra = vera ( quannu c’è la doppia “r” una veni eliminata)

Palori ca ncumìncianu "cu bi/bu/ba" addivèntanu "vi/vu/va":

bilancia = vilanza

brazza – braccia = vrazza

bucca – bocca = vucca

baciu = vasu

barili = varili

barbarottu = varvarottu o vavvarottu

Li artìculi ditirminativi “la/li/lu”, pèrdinu la “l” e addivèntanu “a/i/u”:

la casa = a casa

li munti = i munti

lu mari = u mari

Li pripusizzioni “ntâ/ntê/ntô” pèrdinu la “t” e addivèntanu “nâ/nê/nô”:

Ntâ strata = Nâ strata

Ntê strati = Nê strati

Ntô muru = Nô muru

Estrattu di "http://scn.wikipedia.org../../../l/i/n/Linguistica_-_parrata_catanisa.html"

Catigurìi: Catania | Linguìstica | Lingua siciliana

##### Views

- artìculu
- discussioni
- Virsioni currenti

##### Attrova