Разговор:Братислава

Из пројекта Википедија

Превео сам део чланка са енглеске википедије, настављам са преводом сутра. Ко жели, може до тада да поправља грешке у преводу (верујем да их има) или да настави превод са енглеске Википедије. Али да заврђи до сутра како не би дошло до сукоба измена . П.С. Нисам сигуран како се преводи код нас оно Linear Pottery Culture, па ако неко зна нек мења то што сам ја ставио као превод. --СашаСтефановић 11:48, 19. март 2007. (CET)

Линеар Потери би била грнчарија са линеарним шарама. --Maduixa kaži 12:08, 19. март 2007. (CET)

А то значи "Култура грнчарије са линеарним шарама" ? Јеси сигурна да се тако називала култура? У сваком случају оставио сам и у оригиналу, па кад нам дође неки историчар нек преведе/потврди то . --СашаСтефановић 12:09, 19. март 2007. (CET)

Ја нисам историчар, али знам да је у праву.--СрејовићНенад 12:14, 19. март 2007. (CET)

Добро, заменио сам то у чланку. Превео сам чланак до краја и мислим да је сад то то. --СашаСтефановић 09:09, 20. март 2007. (CET)