1st voyage of Columbus. Map uses the original Spanish names which Columbus would have known the locations as.
This map image should be recreated using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Images for cleanup for more information. If an SVG form of this image is already available, please upload it. After uploading an SVG, replace this template with template {{SupersededSVG|new image name.svg}} in this image.