Akbarnama

వికీపీడియా నుండి

 గమనిక: ఈ వ్యాసం పేరు తెలుగులోకి  "అక్బర్ నామా" అని త్వరలో మార్చబడుతుంది.


మొఘల్ ఆక్రమణ దారుల్లో ఒకడైన అక్బరు ఆజ్ఞ పై జీవిత కాలంలో "పర్షియన్" బాష లో వ్రాయబడిన గ్రంధం అక్బరునామా. ఇది అక్బరు జీవిత కధ. దీనిని వ్రానింది "అబుల్ ఫజల్". ఇతను అక్బరు ఆస్థానంలోని "నవ రత్నాల" లో ఒకడు. ఇది పర్షియన్ లో 1600 పుటలకు పైబడిన రచన.


దీనిని "బెంగాల్ ఏషియాటిక్ సొసైటీ" వారు "ఆంగ్లం" లో సం.1897 లో ప్రచురీంచారు. అనువదించినది "H. BEVERIDGE,I.C.S., Retired". అనువాదంలో ని "ముందు మాట" ప్రకారం అబుల్ ఫజల్ రచనా శైలి అతిశయోక్తుల తోను, అవసరానికి మించిన పొగడ్తలతోను కూడి ఉంది. అంతే కాక కొన్ని చోట్ల వాస్తవాలని వక్రీకరీంచాడు. కాని అబుల్ ఫజల్ యొక్క ఆ కఠిన రచనా పరిశ్రమ కారణంగానే ఈ రోజు ప్రపంచానికి అక్బరు జీవితం గురించి తెలిసింది.

[మార్చు] ప్రస్తావన