చక్రపాణి

వికీపీడియా నుండి

ఇదే పేరుగల సినిమా కోసం చక్రపాణి (1954) చూడండి.
ఈ వ్యాసం ఒక మొలక. దీనిని విస్తరించండి.


ఆలూరు వెంకట సుబ్బారావు యొక్క కలంపేరు చక్రపాణి. చందమామ-విజయా కంబైన్స్ నిర్మాణ సంస్థను స్థాపించిన వారిలో ఒకరు. చక్రపాణి గుంటూరు జిల్లా తెనాలిలో ఒక వ్యవసాయ కుటుంబంలో పుట్టారు. తెనాలిలోనే చదువుకొని వైద్యం కోసం తమిళనాడులోని వెల్లూరుకు వెళ్ళారు. అక్కడే కొన్ని నెలలు ఉండి, బెంగాలీ భాష కూడా నేర్చుకొన్నారు. నేర్చుకొన్న తరువాత బెంగాలీ నవలలను తెలుగులోకి అనువదించడం మొదలు పెట్టారు. ముఖ్యంగా శరత్‌బాబు నవలలు. ఆయన అనువాదం ఎంతటి నిర్దిష్టం అంటే - శరత్‌బాబు తెలుగువాడు కాడన్నా, ఆ పుస్తకాల మూలం బెంగాళీ అన్నా చాలా మంది నమ్మేవారు కాదు. తరువాత తెలుగులో చిన్న చిన్న కథలు, నవలలు వ్రాయటం మొదలుపెట్టారు.


ఈ కాలంలోనే నాగిరెడ్డి, చక్రపాణి కలవడం, కలసి సినిమాలు తీయాలని నిర్ణయించడం జరిగింది. ఇద్దరూ కలసి షావుకారు, పాతాళ భైరవి, మాయాబజార్, గుండమ్మ కథ, మిస్సమ్మ, అప్పు చేసి పప్పు కూడు లాంటి అజరామరమైన సినిమాలు తీశారు. సినిమాలే కాక చక్రపాణి గారు నాగిరెడ్డిగారితో కలసి పిల్లల కోసం చందమామ కథల పుస్తకం ప్రారంభించారు. హైదరాబాదులో యువ మాసపత్రికను మంచి అభిరుచిగల తెలుగు పాఠకుల కోసం ప్రారంభించారు.