ดราก้อนบอล - วิกิพีเดีย

# ดราก้อนบอล

### จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น
...

ดราก้อนบอล

ชื่อไทย | ดราก้อนบอล
ชื่อญี่ปุ่น | ドラゴンボール
ชื่ออังกฤษ | Dragon Ball
ผู้แต่ง | โทริยาม่า อากิรา
แนวการ์ตูน | ต่อสู้
เว็บไซต์ |

ลิขสิทธิ์
ลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่น | ชูเอชะ
ลิขสิทธิ์ในไทย | เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
จำนวนเล่ม | 42 (จบแล้ว)

ส่วนหนึ่งของ สารานุกรมการ์ตูน

ดราก้อนบอล (Dragonball) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นของโทริยาม่า อากิรา ลงพิมพ์ในนิตยสารโชเนนจัมป์ตั้งแต่ ค.ศ. 1984-ค.ศ. 1995 และรวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ 42 เล่ม ในประเทศไทยเคยลงตีพิมพ์ใน ทาเล้นท์ และ ซีโร่ ในช่วงก่อนที่มีลิขสิทธิ์การ์ตูน และหลังจากนั้นได้ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนบูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัท เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด

เนื้อเรื่องของดราก้อนบอลเกี่ยวกับการผจญภัยของ ซุน โกคู ในการตามหาลูกดราก้อนบอล เพื่อขอพรหนึ่งข้อจากเทพเจ้ามังกร โดยระหว่างการเดินทางโกคูต้องพบกับเพื่อนฝูงและอุปสรรคต่างๆ

## [แก้] ความเกี่ยวข้องกับฉบับอะนิเมะ

ในฉบับหนังสือการ์ตูนนั้น ได้ใช้ชื่อ ดราก้อนบอล ตลอดทั้งเรื่อง แต่ฉบับภาพยนตร์การ์ตูนได้ใช้ชื่อแตกต่างกันดังนี้

- ดราก้อนบอล (Dragon Ball) ดำเนินเรื่องตามฉบับหนังสือการ์ตูน นับตั้งแต่เริ่มเรื่องจนถึงการแต่งงานของโกคู
- ดราก้อนบอล Z (Dragon Ball Z) ดำเนินเรื่องตามฉบับหนังสือการ์ตูนต่อจนจบเล่ม 42ในภาคจอมมารบู
- ดราก้อนบอล GT (Dragon Ball GT) ดำเนินเรื่องต่อจากภาค Z แต่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมาสำหรับอะนิเมะะโดยเฉพาะ ไม่เกี่ยวข้องกับฉบับหนังสือการ์ตูน

## [แก้] ตัวละคร

  ดูที่ ตัวละครในเรื่องดราก้อนบอล

## [แก้] การเล่นคำในชื่อตัวละคร

ชื่อตัวละครในเรื่องดราก้อนบอล มีการนำจากคำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวันมาใช้ คือชื่ออาหาร และชื่อเสื้อผ้า โดยคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่น ใช้แทนบุคคลในโลก และ คำที่มาจากภาษาอังกฤษ ใช้แทนบุคคลที่มาจากต่างดาวดังนี้

- หมวดอื่นๆ
  - จีจี้ - หน้าอกผู้หญิง

- หมวดของกิน
  - โกฮัง หรือ หงอฮัง - ข้าว
  - คุริริน - มาจากคำว่า คุริ แปลว่า ลูกเกาลัด
  - อูลอน - Oolong = ชาอูหลง
  - หยำฉา - Yamcha เป็นภาษาจีนกลาง รู้จักกันทั่วไปว่า ติ่มซำ
  - พัว -Puar ชาจีนชนิดหนึ่ง
  - เทนชินฮัน -Tienshinhan ข้าวผัด
  - เจาสึ -Chaozu เกี๊ยวซ่า
  - รันจิ - lunch - อาหารเที่ยง
  - จักรพรรดิปิลาฟ - Pilaf = ข้าวผัดฝรั่ง
  - มารอน(ลูกสาวของคุริริน กับ หมายเลข18) - Marron = เกาลัดฝรั่ง
  - ปัง - Pan = ขนมปัง

- หมวดชุดชั้นใน (แคปซูล คอร์ป.)
  - บุร่า - Bra(ลูกสาวของบลูม่า) = ยกทรง
  - บลูม่า - Bulma = กางเกงในกีฬา(Bloomer)
  - Dr. Briefs(พ่อของบลูม่า) = กางเกงในผู้ชาย
  - Trunks = กางเกงขาสั้น

- หมวดผัก (ชาวไซย่า)
  - เบจิต้า - Vegeta - Vegetable -ผัก (ความหมายโดยนัยว่า เป็นหัวหน้าของคนที่มีชื่อผักทั้งหมด)
  - คาคาร็อต - Kakarrot - Carrot - แครอท
  - แน็บปะ - Nappa - กระหล่ำปลี
  - ราดิช - Radish - หัวไชเท้า
  - โบรลี่ - Brolly = Broccoli

- หมวดของเย็น (ฟรีเซอร์และญาติๆ)
  - ฟรีเซอร์ - Freezer - ช่องแช่แข็ง (ความหมายซ้อนว่า เป็นที่รวมของทุกคน หรือเป็นหัวหน้า)
  - คูร่าร์ - Kular - Cooler - กระติกน้ำแข็ง
  - King Kold(พ่อของฟรีเ่ซอร์) = cold

- หมวดผลไม้ (ลูกน้องฟรีเซอร์)
- Dodoria = พุทรา
- Zarbon = ส้มโอ

- หมวดผลิตภัณฑ์จากนม (หน่วยรบกีนิว)
  - กีนิว - กิวนิว - นมวัว
  - ครูโด หรือ เคิร์ด - Gurt - Yogurt - โยเกิร์ต
  - รีกูม - กูรีม - Cream - ครีม
  - จีส - Chesse - ชีส - เนยแข็ง
  - บาตะ - Bata - Butter - เนยเหลว

- หมวดเครื่องดนตรี (ชื่อชาวนาเม็กเกือบทั้งหมด)
  - Dende = เครื่องดนตรีจากเปลือกหอย
  - Piccolo = ขลุ่ยผิว
  - Drum (ลูกน้องจอมมารพิคโกโร่)= กลอง
  - Symbal (ลูกน้องจอมมารพิคโกโร่)=เครื่องตีชนิดหนึ่ง
  - Tamborin (ลูกน้องจอมมารพิคโกโร่)= แทมโบรีน

- หมวดปีศาจ (ตระกูล มิสเตอร์ ซาตาน)
  - Mr. Satan = ซาตาน (หมายเหตุ ฝั่งอเมริกา จะเรียก มิสเตอร์ซาตาน อีกชื่อหนึ่งว่า Hercules)
  - บีเดล-Videl = ผวนจาก Devil

- กลุ่มพ่อมด บาบิดี้ ประกอบด้วย
  - พ่อมดบีบิดี้
  - พ่อมดบาบิดี้
  - จอมมารบู

ซึ่งหากเอาชื่อของทั้ง 3 คนมาเรียงต่อกัน จะกลายเป็นบทร่ายคาถาของนางฟ้าทูลหัวในเรื่องซินเดอเรล่า "บีบิดี้ บาบิดี้ บู"

- หมวดสี (กองทัพเร้ด ริบบ้อน)
  - แม่ทัพเร้ด - สีแดง
  - นายพลไวท์ - สีขาว
  - พันเอกซิลเวอร์ - สีเงิน
  - ผู้ช่วยแบล็ค - สีดำ
  - นายพลบลู - สีน้ำเงิน
  - พันเอกเยลโล่ - สีเหลือง
  - ผู้พันไวโอเล็ต- สีม่วง

## [แก้] ดูเพิ่ม

- เมฆสีทอง
- ศึกชิงจ้าวยุทธภพ

ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org../../../%E0%B8%94/%E0%B8%A3/%E0%B8%B2/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5.html".

หมวดหมู่: การ์ตูนญี่ปุ่น | ดราก้อนบอล | การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็น

##### Views

- บทความ
- อภิปราย
- รุ่นปัจจุบัน

##### ค้นหา

##### ภาษาอื่น

- العربية
- Català
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Euskara
- Suomi
- Français
- Galego
- עברית
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latina
- Lietuvių
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Polski
- Português
- Simple English
- Shqip
- Српски / Srpski
- Svenska
- Tiếng Việt
- 中文
- 粵語