Talk:Lungsod ng Salzburg - Wikipedia

# Talk:Lungsod ng Salzburg

### Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.

Hindi rin ako tiyak sa saling dapat gamitin para sa old city, pero sa tingin ko lang talaga mas magiging angkop ang saling sinaunang lungsod para dito dahil sa Inggles ang tawag naman sa relatively mas bagong bahagi ng lumawak na lungsod ay modern city at hindi new city. Doon ko naisipang gamitin ang salin na ginamit ko.

Pero yon nga, hindi rin ako talaga tiyak partikular sa pagsalin dito. —Život 05:05, 21 September 2005 (UTC)

  I still don’t know exactly how to translate the term. However, ibinalik ko muna sa sinaunang ang lumang. It seems that people misunderstand sinaunang lungsod less than they do lumang lungsod. —Život 01:30, 28 September 2005 (UTC)

Retrieved from "http://tl.wikipedia.org../../../l/u/n/Talk%7ELungsod_ng_Salzburg_f707.html"

##### Views

- Artikulo
- Usapan
- Huling bersyon

##### Hanapin