Idyoma - Wikipedia

# Idyoma

### Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.

Ang isang sawikain o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga kanya-kanyang salita na nabuo.

## [baguhin] Mga halimbawa ng idyoma sa Tagalog

1. anak-pawis - taong mahirap / manggagawa
2. balat-sibuyas - iyakin/maarte
3. basang sisiw - taong mahirap
4. ibaon sa hukay - kinalimutan
5. ilista sa tubig - pag-utang na hindi na babayaran
6. itaga sa bato - pagkatiyak sa mga sinabi
7. kalapating mababa ang lipad - isang patutot, babaeng bayaran
8. kamay na bakal - gamitan ng paghihigpit
9. namuti ang mata - nainip sa kahihintay
10. ningas-kugon - magaling lamang sa umpisa ngunit hindi tinatapos ang isang gawain
11. maghigpit ng sinturon - magtipid
12. pagputi ng uwak, pag-itim ng tagak - imposibleng mangyari
13. pusong mamon - maawain
14. suntok sa buwan - mahirap abutin
15. taingang kawali - nagbibingi-bingihan
16. lubad ang kulay- binabae
17. hambubukad - binabae
18. magdilang-anghel - magkatotoo sana
19. magdildil ng asin - hikahos
20. di mahulugang karayom - maraming tao
21. sirang plaka - paulit ulit
22. matulis na dila - masakit mag salita
23. makating dila - madaldal
24. agaw buhay - taong mamatay na
25. may gintong kutsara sa bibig - pinanganak na mayaman
26. mahangin ang ulo - mayabang
27. sunugin ang kilay - mag aral
28. butas ang bulsa - walang pera

## [baguhin] Kawing panlabas

- Mga iba pang halimbawa ng mga idyoma sa Tagalog

| Isang stub ang artikulong ito. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig ng pahinang ito.

Retrieved from "http://tl.wikipedia.org../../../i/d/y/Idyoma.html"

Categories: Stub | Linggwistika

##### Views

- Artikulo
- Usapan
- Huling bersyon

##### Hanapin

##### Sa ibang wika

- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Français
- Nederlands
- 日本語
- Polski
- Simple English
- Türkçe