User talk:Jose77 - Wikipedia

# User talk:Jose77

### Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.

For a quicker reply, please leave your messages Here

## [baguhin] Request for translation

"Si Hesukristo ang Salitang nagkatawang-tao. Namatay siya sa krus para sa kaligtasan ng mga makasalanan. Nabuhay siya muli sa pangatlong araw at umakyat sa langit. Siya lamang ang Tagapagligtas ng sangkatauhan, Tagapaglikha ng langit at lupa, at ang kaisa-isang totoong Diyos."

"Ang Banal na Bibliya na nabubuo ng Luma at Bagong Tipan ay binigyan ng inspirasyon ng Diyos. Ito ang kaisa-isang kasulatan ng katotohanan at basehan ng Kristyanong pamumuhay."

"Ang kaligtasan ay ibibinigay ng Diyos sa pamamagitan ng paniniwala. Ang mga naniniwala ay umaasa sa Banal na Espiritu para sa pagsusumikap na maging banal, sa pagbibigay-galang sa Diyos, at sa pagmamahal sa sangkatauhan."

  - Note: Umaasa is actually hope. I can't think of the proper translation for rely right now.

"Ang Pangalwang Pagdarating ng Diyos ay mangyayari sa Huling Araw kung saan bababa siya sa langit upang husgahan ang daigdig: ang mabuti ay makakatamo ng buhay magpakailanman, habang ang masama ay mapaparusahan magpakailanman."

  - Note: Mapaparusahan means will be punished. Can't think of the translation of condemn right now.

I'll fix it if I remember the right words for these. Hope this will do for now. Have a nice day! Zephyr2k 00:56, 30 Setyembre 2006 (UTC)

Retrieved from "http://tl.wikipedia.org../../../j/o/s/User_talk%7EJose77_5bed.html"

##### Views

- Pahina ng user
- Usapan
- Huling bersyon

##### Hanapin