تبادلۂ خیال:شمارندی مسرد T

وکیپیڈیا سے

timeout مہلت کے ختم ہونے کو کہتے ہیں۔ مثلاً آپ کا براؤزر کسی ویب سائٹ سے ڈیٹا کا انتظار کرنے سے پہلے ایک گھڑی (فرض کرو) دس سیکنڈ کے لیے چلاتا ہے۔ جب گھڑی صفر پر پہنچ جائے اور ویب سائٹ سے رابطہ نہ ہو سکا ہو، تو اس واقعہ کو timeout کہتے ہیں۔ اب آپ کا براؤزر رابط کی کوشش بند کر کے آپ کو "غلطی" کا پیغام دے دے گا۔ --Urdutext 00:16, 16 فروری 2007 (UTC)

  • جی بہت شکریہ، کوشش کرتا ہوں کوئی بہتر متبادل لانے کی۔ افراز
  • "اتمام" مناسب لگ رہا ہے۔ اصل میں انگریزی اصطلاحات بھی معنی کے لحاظ سے ہر وقت مناسب نہیں ہوتیں مگر کثرت استعمال سے مناسب معلوم ہونے لگتی ہیں۔

--Urdutext 02:40, 17 فروری 2007 (UTC)

  • بالکل درست فرمایا۔ قضاء چونکہ اردو میں دیگر مفہوم سے منسلک ہے لہذا مانوس ہونے میں وقت لگے گا جبکہ اتمام کو حد تمام کی حیثیت سے رائج کرنا آسان ہوگا۔ افراز