# Harry Potter và hòn đá phù thủy

### Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bìa bản tiếng Việt

Harry Potter và hòn đá phù thủy (dịch từ phiên bản Mỹ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone; nguyên bản Anh là: Harry Potter and the Philosopher's Stone, dịch là Harry Potter và hòn đá tạo vàng) là tập đầu tiên trong bộ sách Harry Potter, dự định sẽ dài 7 tập, được viết bởi tác giả người Anh J. K. Rowling, với nhân vật chính là Harry Potter, một nhà phù thủy trẻ tuổi. Quyển sách được xuất bản ngày 30 tháng 6 năm 1997 bởi nhà xuất bản Bloomsbury tại Luân Đôn, và đã được làm phim cùng tên. Tại Việt Nam, sách được nhà văn Lý Lan dịch ra tiếng Việt và được Nhà xuất bản Trẻ phát hành.

Tên quyển sách và bộ phim được xuất bản tại Hoa Kỳ là Harry Potter and the Sorcerer's Stone, vì nhà xuất bản sợ rằng độc giả Mỹ không hiểu được cụm từ philosopher's stone (nghĩa đen: hòn đá triết gia, nghĩa bóng: hòn đá tạo vàng) chỉ đến một loại đá tưởng tượng có thể biến mọi thứ thành vàng và biến người uống thành trường sinh bất tử. (Việc đổi tên sách để bán cho nước ngoài là một sự thường tình.)

Tuy có hai tên, quyển sách vẫn được bán chạy, và bộ sách Harry Potter đã trở thành một trong những bộ sách được độc giả tìm mua nhiều nhất, mặt dù các quyển tiếp theo ngày càng dài ra.

## [sửa] Truyện

Cảnh báo: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Harry Potter, sinh ngày 31 tháng 7, 1980, bị mồ côi ngày 30 tháng 10, 1980, khi một lão phù thuỷ hắc ám tên là Voldemort giết cha mẹ nó, hai vợ chồng phù thuỷ có tên là Lily và James Potter. Sự hy sinh của Lily Potter để cứu Harry, bằng cách chết thay nó, đã khiến cho câu thần chú Avada Kedavra Voldemort dùng để giết Harry không hoạt động, và tạo ra một mối quan hệ giữa Harry và Voldemort, khiến đứa bé nhận được một số năng lực từ Voldemort. Từ thần chú này, Harry nhận được một vết thẹo hình chớp trên trán và Voldemort bị tan tành mây khói.

Harry được lão Rubeus Hagrid tìm ra dưới sự chỉ đạo của Albus Dumbledore và được đưa cho dì và dượng để chăm sóc. Dì và dượng của Harry, ông bà Dursley, là người thường (muggle), có một đứa con trai hư và sống ở ngoại ô Luân Đôn. Gia đình này rất ghét phép thuật và không cho nó biết rằng nó có phép thuật, trái lại, họ kể rằng cha mẹ nó đã bị tai nạn xe cộ và qua đời. Họ hất hủi nó, cho nó sống trong một phòng xép dưới gầm cầu thang, đầy mạng nhện.

Một tuần trước khi lên 11 tuổi, Harry bắt đầu nhận được thư báo rằng nó đã được nhận vào Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts. Tuy gia đình Dursley cản trở nó đọc thơ, Hagrid cuối cùng tìm được họ và giải thoát Harry từ gia đình dì dượng để nó có thể mua sách vở và thiết bị đi học, sau đó đem nó về nhà Dursley với một vé tàu hoả đến Hogwarts, khởi hành từ Sân ga 9¾ tại nhà ga Ngã Tư Vua (Kings Cross) ở Luân Đôn.

Hogwarts có 4 ký túc xá, mỗi cái đều có đặc điểm riêng. Slytherin là nơi của những phù thuỷ đa mưu túc trí đầy tham vọng. Ravenclaw là nơi của những phù thuỷ ham học và thông minh. Gryffindor là nơi của những người dũng cảm và Hufflepuff là nơi cho những người kiên cường và trung thực. Mỗi học sinh mới đều được một cái nón cổ xếp loại. Tuy cái nón đã nghĩ đến việc đặt Harry vào Slytherin, Harry lại được xếp vào Gryffindor. Bạn thân nhất của Harry tại Hogwarts là Hermione Granger và Ron Weasley, và địch thủ là Draco Malfoy, từ Slytherin.

Trong năm học đầu tiên, Harry, Ron và Hermione khám phá ra một con chó 3 đầu mà Hagrid đặt tên là Fluffy đang giữ một cửa sập trong một hành lang bị cấm. Họ tò mò muống biết nó đang giữ gì, và cuối cùng khám phá ra nó đang giữ một hòn đá làm vàng. Ba người bạn tin rằng Severus Snape, một giáo viên đáng khả nghi, đang tìm cách ăn cắp hòn đá để phục hồi Voldemort.

Khi họ cảm thấy họ không còn lựa chọn nữa, Harry, Ron và Hermione vào cửa sập để lấy hòn đá trước. Họ qua được hệ thống bảo vệ được các giáo viên trong trường đặt ra bằng trí thông minh và tìm thấy thầy Quirinus Quirrell chứ không phải Snape đang tìm cách ăn cắp hòn đá. Thật ra Snape đang tìm cách bảo vệ Harry. Harry đương đầu với Quirrell và sống sót được trong cuộc đụng độ thứ nhì với Voldemort, đang sống phía sau đầu Quirrell. Trong cuộc đụng độ, Quirrell bị giết và Voldemort bị tan tành mây khói một lần nữa. Dumbledore đồng ý với Nicolas Flamel, người đã chế biết ra hòn đá, để phá huỷ hòn đá.

## [sửa] Giải thưởng

Tiểu thuyết này đã được dịch ra trên 50 ngôn ngữ, kể cả tiếng Việt, tiếng Latinh, và tiếng Hy Lạp cổ. Riêng tại Hoa Kỳ, tiểu thuyết đã bán trên 17 triệu cuốn. Nó đã làm nổi tiếng tên tuổi của tác giả Rowling và đem lại nhiều giải thưởng, trong đó có giải Smarties và giải Sách hay nhất năm 1998 từ nhiều hội. Sự thành không của quyển này đã mở đường cho tác giả viết các tiểu thuyết khác trong bộ.

## [sửa] Phim

Phim Harry Potter và hòn đá phù thủy ra mắt khán giả cuối năm 2001, phỏng theo cuốn này. Hãng Warner Brothers đã mua bản quyền cho bộ sách Harry Potter ngay sau khi nó trở thành nổi tiếng với một giá khá thấp. Phim này thu được 968 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, đứng thứ 4 trong tất cả các phim ăn khách nhất, và nhận 3 đề cử cho giải Oscar.

J. K. Rowling yêu cầu rằng toàn bộ các diễn viên trong phim phải là người Anh, để theo sách một cách chính xác. Một số nhân vật không phải là người Anh là dì Petunia của Harry, diễn xuất bởi diễn viên Fiona Shaw, một người Ireland; Seamus Finnigan (Devon Murray) cũng là một người Ireland; Albus Dumbledore (Richard Harris là một người Ireland; Susan Bones (diễn viên Mỹ Eleanor Columbus), Griphook (diễn viên Mỹ Verne Troyer), The Bloody Baron, và Bà Hooch (Zoe Wanamaker). Rowling cũng đã chấp thuật kịch bản phim, được viết bởi Steve Kloves.

Bộ sách Harry Potter sửa
Hòn đá Phù thủy | Phòng chứa Bí mật | Tên Tù nhân Ngục Azkaban | Chiếc Cốc lửa | Hội Phượng hoàng | Hoàng tử Lai | Deathly Hallows

Lấy từ “http://vi.wikipedia.org../../../h/a/r/Harry_Potter_v%C3%A0_h%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y_a70f.html”

Thể loại: Nội dung biết trước | Sách Harry Potter | Phim Harry Potter | Tiểu thuyết 1997 | Tiểu thuyết Anh

##### Views

- Bài viết
- Thảo luận
- Phiên bản hiện hành

##### Tìm kiếm

##### Ngôn ngữ khác

- العربية
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Български
- Català
- Česky
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Ελληνικά
- English
- Español
- Esperanto
- Euskara
- فارسی
- Français
- 한국어
- हिन्दी
- Hrvatski
- Íslenska
- Italiano
- עברית
- Latina
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- 日本語
- ‪Norsk (bokmål)‬
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски / Srpski
- Suomi
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- 中文