# Cáp Nhĩ Tân

### Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

哈尔滨市
Cáp Nhĩ Tân thị
Kiểu đơn vị hành chính | Thành phố trực thuộc tỉnh
Thủ phủ | Quận Đạo Lý
Thị trưởng | Thạch Trung Tín 石忠信 (từ 2002)
Diện tích | 53.775 km²
Dân số (2005) - Vùng đô thị | 9.462.300 4.642.400[1]
GDP (2005) | 183,04 tỉ CNY
Dân tộc chính | Hán, Triều Tiên, Mãn Châu, Hồi, Mông Cổ, Daur, Nga, Uyghur
Cấp huyện | 19
Mã điện thoại | 451
Bảng số xe | 黑A ("Hắc" A)

Hình:Harbin Lage.jpg
Harbin on a map of China

  Mục từ Harbin dẫn đến bài này. Xin đọc về các nghĩa khác tại Harbin (định hướng).

Harbin (trợ giúp·chi tiết) (chữ Hán giản thể: 哈尔滨; chữ Hán phồn thể: 哈爾濱; bính âm: Hā'ěrbīn; Wade-Giles: Ha-erh-pin}}; Nga Харби́н (trợ giúp·chi tiết) Kharbin; âm Hán-Việt: Cáp Nhĩ Tân) là một thành phố cấp tỉnh và thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang ở phía đông bắc Trung Quốc. Đây là trung tâm chính trị, kinh tế, khoa học của đông bắc Trung Quốc và là một thành phố lớn của Trung Quốc và Đông Bắc Á.

Harbin theo tiếng Mãn Châu nghĩa là nơi phơi lưới đánh cá.

- Trung tâm hành chính: Quận Đạo Lý
- Dân số: 9,54 triệu, trong đó, nội thị 4,64.[2]
- Diện tích: 53.775 km², 7086 km² nội thị
- Tọa độ: 125°42′-130°10′ kinh đông, 44°04′-46°40′ vĩ bắc
- GDP: 183,04 tỷ nhân dân tệ (tương đương 22,88 tỷ USD) năm 2005
- Năng lực cạnh tranh: xếp thứ 10 theo "Báo cáo về năng lực cạnh tranh của các thành phố Trung Quốc năm 2004".
- Thị trưởng: Thạch Trung Tín (石忠信): từ 2002

Cáp Nhĩ Tân có biệt danh "hòn ngọc trên cổ thiên nga" vì hình dáng sông Hắc Long Giang giống như một con thiên nga, hoặc "Moskva phương Đông" hay Paris phương Đông" do kiến trúc của nó. Cáp Nhĩ Tân cũng được gọi là "thành phố băng" vì mùa đông lạnh và kéo dài ở đây.

## [sửa] Các đơn vị hành chính

8 quận (thị hạt khu):

- Đạo Lý (道里区)
- Nam Cương (南岗区)
- Bình Phòng (平房区)
- Hương Phường (香坊区)
- Đạo Ngoại (道外区)
- Tùng Bắc (松北区)
- Hô Lan (呼兰区)
- A Thành (阿城区)

3 thị xã (huyện cấp thị):

- Thượng Chí (尚志市)
- Song Thành (双城市)
- Ngũ Thường (五常市)

Hình:IMG 4512.JPG
Hua Er Street in the Daoli district

7 huyện:

- Phương Chính (方正县)
- Tân Huyện (宾县)
- Y Lan (依兰县)
- Ba Ngạn (巴彦县)
- Thông Hà (通河县)
- Mộc Lan (木兰县)
- Duyên Thọ (延寿县)

## [sửa] Lịch sử

Bài này đang được dịch từ tiếng Anh, nếu bạn có đủ khả năng xin góp sức dịch bài này. Nếu không tiếp tục được quan tâm, phần ngoại ngữ của bài sẽ bị xóa sau khoảng 1 tháng. Xin tham khảo Hướng dẫn cách biên soạn bài để biết thêm chi tiết.

Human settlement in the Harbin area dates from at least 2200 BC (late Stone Age). It is formerly Pinkiang.

The modern city of Harbin originated in 1898 from a small village, with the start of the construction of the Chinese Eastern Railway (KWZhD) by Russia, an extension of the Trans-Siberian railroad, shortcutting substantially the distance to Vladivostok and creating a link to the port city of Dairen (Dalnii) and the Russian Naval Base Port Arthur.

Following the Russian defeat in the Russo-Japanese War (1904-5), Russia's influence declined, and several thousand nationals from 33 countries including the United States, Germany, and France moved to Harbin. Sixteen countries established consulates and set up several hundred industrial, commercial and banking companies in Harbin. The Chinese also established their own businesses in brewing, food and the textile industry. Harbin had established its status as the center of northeastern China and as an international metropolis.

In December 1918, during the Russian Civil War, defeated Russian White Guards and refugees retreated to the city: it then became a major centre of White Russian émigrés. The city became the largest Russian enclave outside Russia. The Jewish Community was formed by Russian Jews and included a group of German Jews, who fled Nazi-Germany in the late thirties. The Russians established the Russian school system and published Russian language newspapers and journals.

In 1935, after the sale of the railway (KWZhD) to the Japanese, Harbin became part of the Japanese controled state of Manchukuo. After 1946 Harbin came under the contol of the Soviet Union, which occupied the region. The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks etc.) emigrated during the years 1950-54 to Australia, Brazil and the USA, or were repatriated to their home countries. Thousands of Russians who fled communism before the war were excecuted by Soviet troops, and many were forcibly moved to the Soviet Union. By 1988 the original Russian community numbered just thirty, all of them elderly.

With the establishment of the Manchukuo, Japanese troops occupied Harbin on 4 February 1932. The notorious Unit 731, a secret biological warfare military unit, was based in Pingfan. The Soviet Army took the city on 20 August 1945. Harbin never came under the control of the Kuomintang, whose troops stopped 60 km short the city and its administration was transferred by the departing Soviet Army to the Chinese People's Liberation Army in April 1946.

The eight Harbin counties originally formed part of Songhuajiang Prefecture (松花江地区), and became incorporated into Harbin on 11 August 1999, making Harbin a sub-provincial city.

### [sửa] Nhà máy benzene rò rỉ chất độc

  Main article: Jilin chemical plant explosions 2005

A benzene plant situated upstream in the city of Jilin along the Songhua river exploded on 13 November 2005. Benzene levels reached more than 100 times normal levels, which led authorities in Harbin to shut off the water supply, and some residents left the city while others rushed to buy bottled water. After a few days the water supply was restored. The Harbin government originally declared to the public that the water supply was temporarily off while the supply system was checked. They also denied reports of a chemical leak, claiming that was "just a rumour." [3]

## [sửa] Kiến trúc

Quảng trường Hongbo

Được gọi là Saint Peterburg của phương Đông, Cáp Nhĩ Tân là một trong những thành phố xinh đẹp nhất Trung Quốc. Thành phố nổi tiếng vì kiến trúc ảnh hưởng Nga-châu Âu độc nhất vô nhị.

Phố Zhong Yang (phố trung tâm, còn được gọi là phố Kitaiskaia), là một trong những phố chính của Cáp Nhĩ Tân, là một di sản của thời giao thương quốc tế tấp nập đầu thế kỷ 20. Đường phố dài 1,4 km này là một bảo tàng thực sự của phong cách kiến trúc châu Âu, bao gồm: Baroque and Byzantine façades, Jewish architectural wonders, little Russian bakeries, French fashion houses, American snack food outlets, and Japanese restaurants. The Russian Orthodox church: St. Sophia Cathedral is also located in this central district of Daoli.

St. Sophia took nine years to build and was completed in 1932. It has now been made into a museum as a showcase of the multi-cultural architecture of Harbin.

Many citizens believe that the Orthodox church damaged the local feng shui, so they donated money to build a Chinese monastery in 1921, the Ji Le Temple. There were more than 15 Russian Orthodox churches and two cemeteries in Harbin until 1949. Mao's Communist Revolution, and the subsequent Cultural Revolution, saw many of them destroyed. Now, about 10 churches remain, while services are held only in one.

## [sửa] Ảnh hưởng của Nga

Nhà thờ Saint Sophia ở Harbin

Harbin today is still very much influenced by its Russian past. A city once under Russian rule, it is now a center of trade with that country.

The influence of Russia came with the construction of the Trans-Siberian Railway, and Harbin, known formerly as a fishing village began to prosper as the largest commercial, economical center of North Eastern Asia.

The local cuisine in Harbin is also Russian-influenced. Harbin's bakeries are famous for their bread (lie-ba in local dialect, derived from the Russian word khleb for "bread"). Harbin's sausages (qiu-lin hong-chang) are another notable product, in that they tend to be of a much more European flavour than other Chinese sausages.

The Harbin dialect also retains other vocabulary items originated in the Russian language.

## [sửa] Văn hóa và các hoạt động về mùa đông

Harbin is one of the sources of ice and snow culture in the world. Geographically, it is located in Northeast China under the direct influence of the cold winter wind from Siberia. The average temperature in summer is 21.2 degrees Celsius, -16.8 degrees Celsius in winter. It can be as cold as - 38.1 degrees Celsius in winter.

The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival has been held since 1985. It starts from January 5th and lasts one month. There are ice lantern park touring activities held in many parks in the city. Winter activities in the festival include Yabuli Alpine Skiing, winter-swimming in Songhua River, and the ice-lantern exhibition in Zhaolin Garden. Snow carving and ice and snow recreations are world famous.

The "Harbin International Ice and Snow Festival" is one of the world's four largest ice and snow festivals, along with Japan's Sapporo Snow Festival, Canada's Quebec City Winter Carnival, and Norway's Ski Festival.

Every November, the city of Harbin sends teams of ice artisans to the United States to promote their unique artform. It takes more than 100 artisans to create ICE!, the annual display of indoor Christmas-themed ice carvings in Nashville, Tennessee; Kissimmee, Florida; and Grapevine, Texas.

The third Winter Asian Games took place in Harbin in 1996. The city of Harbin bid for hosting the 2010 Winter Olympics. The Alpine skiing events would have taken place in the Yabuli ski resort. In the frame of this campaign to assert its role on the world scene, Harbin will also be the host city of the 2009 Winter Universiade. Harbin plans to spend US$ 1.5 billion in construction and renovation of its sport infrastructure for this Universiade.

Băng đăng ở Cáp Nhĩ Tân

## [sửa] Thành phố kết nghĩa

### [sửa] Trong nước

- Thành Đô, Tứ Xuyên
- Đại Liên, Liêu Ninh
- Quảng Châu, Quảng Đông
- Hàng Châu, Chiết Giang
- Ôn Châu, Chiết Giang
- Hạ Môn, Phúc Kiến
- Tây Ninh, Thanh Hải

### [sửa] Quốc tế

- Niigata, Nhật Bản
- Aarhus, Đan Mạch
- Edmonton, Canada
- Sverdlovsk Oblast, Nga
- Minneapolis, USA
- Ekhuruleni, Nam Phi
- Daugavpils, Latvia
- Khabarovsk, Nga
- Ploiesti, Rumani
- Asahikawa, Nhật Bản
- Bucheon, Hàn Quốc
- Salvador, Brasil
- Givatayim, Israel

## [sửa] Truyền thông

The Heilongjiang Television and Harbin Economy Radio both serve as the media outlets of this region.

## [sửa] Các trường đại học cao đẳng

- Đại học Kỹ thuật Cáp Nhĩ Tân (former Harbin Shipbuilding Engineering Institute) hay Cáp Nhĩ Tân công trình Đại học (哈尔滨工程大学), gọi tắt là Cáp Công Đại (哈工大, Hāgōngdà)
- Đại học Hắc Long Giang
- Học viện công nghệ Cáp Nhĩ Tân hay Cáp Nhĩ Tân công nghiệp Đại học (哈尔滨工业大学)
- Đại học Khoa học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân
- Viện Bách khoa Cáp Nhĩ Tân
- Đại học Phát thanh Truyền hình Cáp Nhĩ Tân (website: http://www.hljrtvu.com)
- Cao đẳng dạy nghề và Nông nghiệp Hắc Long Giang

## [sửa] Xem thêm

- Tề Tề Cáp Nhĩ
- Thẩm Dương
- Đại Liên
- Trường Xuân
- Người Nga ở Cáp Nhĩ Tân
- Nikos Kavvadias, a popular Greek poet born in Harbin by Greek parents from Kefalonia, Greece

### [sửa] Tham khảo

Thomas Lahusen. Harbin and Manchuria: Place, Space, and Identity. November 15, 2001. ISBN 0-8223-6475-1.

### [sửa] Liên kết ngoài

- Government website (English)
- Government website (Chinese)
- Government website (Russian)
- Tiêu bản:Wikitravel
- Satellite photo via Google Maps

Tiêu bản:Heilongjiang

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và tài liệu khác về:
Cáp Nhĩ Tân

Tọa độ: 45°45′N 126°38′E

Lấy từ “http://vi.wikipedia.org../../../c/%C3%A1/p/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n_adeb.html”

Thể loại: Bài cần trang định hướng | Bài đang dịch quá 1 tháng | Cáp Nhĩ Tân | Thành phố tỉnh Hắc Long Giang

##### Views

- Bài viết
- Thảo luận
- Phiên bản hiện hành

##### Tìm kiếm

##### Ngôn ngữ khác

- Bahasa Indonesia
- Български
- Català
- Чăвашла
- Česky
- Deutsch
- English
- Español
- Esperanto
- Euskara
- Français
- 한국어
- Italiano
- עברית
- Lietuvių
- Nederlands
- 日本語
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Oyghurque
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Українська
- 中文