# Gimn Sovetskogo Soyuza

### Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Gimn Sovetskogo Soyuza (tiếng Nga: Гимн Советского Союза) là quốc ca của Liên bang Xô viết.

Bài này còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung. (Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi bài.)

## [sửa] Lời

### [sửa] Lời năm 1943

Bản nhạc quốc ca Liên Xô

      Ký tự Cyrill

(Nhạc А. В. Александрова, lời С. В. Михалкова, Г. А. Эль-Регистана)

1.   Союз нерушимый республик свободных
     Сплотила навеки Великая Русь.
     Да здравствует созданный волей народов
     Единый, могучий Советский Союз!
2.   Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
     И Ленин великий нам путь озарил:
     Нас вырастил Сталин - на верность народу,
     На труд и на подвиги нас вдохновил!
3.   Мы армию нашу растили в сраженьях.
     Захватчиков подлых с дороги сметём!
     Мы в битвах решаем судьбу поколений,
     Мы к славе Отчизну свою поведём!
     Điệp khúc:
     Славься, Отечество наше свободное,
     Славы народов надёжный оплот!
     Знамя советское, знамя народное
     Пусть от победы к победе ведёт!

### [sửa] Lời năm 1977

(Nhạc А. В. Александрова, lời С. В. Михалкова, Г. Г. Эль-Регистана.)

      Ký tự Cyrill

1. Союз нерушимый республик свободных
   Сплотила навеки Великая Русь.
   Да здравствует созданный волей народов
   Единый, могучий Советский Союз!
2. Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
   И Ленин великий нам путь озарил:
   На правое дело он поднял народы,
   На труд и на подвиги нас вдохновил!
3. В победе бессмертных идей коммунизма
   Мы видим грядущее нашей страны,
   И Красному знамени славной Отчизны
   Мы будем всегда беззаветно верны!

  Điệp khúc:
    Славься, Отечество наше свободное,
    Дружбы народов надёжный оплот!
    Партия Ленина — сила народная
    Нас к торжеству коммунизма ведёт!

    Dịch sang tiếng Việt

1. Liên bang không thể tách rời của những nước cộng hòa tự do
   Đã được hàn gắn lại mãi mãi bởi nước Nga vĩ đại
   Muôn năm tổ quốc Soviet thống nhất và hùng mạnh
   Tạo nên bởi ý chí khát vọng nhân dân
2. Mặt trời của tự do đang chiếu xuyên qua những giông tố
   Và Lê-nin vĩ đại đã rọi sáng chúng ta
   Người đã đưa nhân dân tới một sự nghiệp chính đáng
   Người đã truyền tới chúng ta tình yêu lao động và hành động dũng cảm
3. Chúng ta thấy tương lai của tổ quốc yêu dấu
   Trong chiến thắng của lí tưởng cộng sản bất tử
   Chúng ta sẽ mãi mãi trung thành
   Dưới lá cờ đỏ thắm của tổ quốc vinh quang

  Điệp khúc:
    Vinh quang thay tổ quốc tự do
    Thành lũy của nhân dân trong sức mạnh tình anh em
    Đảng của Lenin là sức mạnh của nhân dân
    Dẫn lối chúng ta tới chiến thắng rực rỡ của chủ nghĩa cộng sản

## [sửa] Liên kết ngoài

Wikisource có văn bản nguồn gốc có liên quan với bài này:
Quốc ca Liên Xô

- Tải xuống bài Gimn Sovetskogo Soyuza (không lời)
- Tải xuống bài Gimn Sovetskogo Soyuza (có lời)
- Tải xuống bài Gimn Sovetskogo Soyuza (có hình ảnh)
- Người viết lời ca cho hai bài quốc ca của Nga

Lấy từ “http://vi.wikipedia.org../../../g/i/m/Gimn_Sovetskogo_Soyuza_ac16.html”

Thể loại: Stub | Quốc ca

##### Views

- Bài viết
- Thảo luận
- Phiên bản hiện hành

##### Tìm kiếm

##### Ngôn ngữ khác

- Deutsch
- English
- Eesti
- Français
- 한국어
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- עברית
- Magyar
- Nederlands
- 日本語
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Polski
- Русский
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- 中文