# Gimn Respubliki Belarus

### Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Gimn Republiski Belarus (tiếng Belarus: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь, tức là Quốc ca Cộng hòa Belarus), thường được gọi My Belarusy (Мы, беларусы) là quốc ca của Cộng hòa Belarus.

Tác phẩm được viết và chọn lựa năm 1955. Sau khi Liên Xô sụp đổ, phần nhạc vẫn giữ nguyên song phần lời đã được thay thế bằng lời của Klimkovich và Uladzimir Karyzny.

Tổng thống phê chuẩn Quốc ca vào ngày 2 tháng 7 năm 2002.

## [sửa] Lời chính thức tiếng Belarus

- Lời: Maxim Klimkovich và Uladzimir Karyzny
- Nhạc: Nester Sakalouski

  Мы, беларусы – мірныя людзі,
  Сэрцам адданыя роднай зямлі,
  Шчыра сябруем, сілы гартуем
  Мы ў працавітай, вольнай сям'і.

  Điệp khúc
    Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
    Слаўся, народаў братэрскі саюз!
    Наша любімая маці-Радзіма,
    Вечна жыві і квітней, Беларусь!

  Разам з братамі мужна вякамі
  Мы баранілі родны парог,
  У бітвах за волю, бітвах за долю
  Свой здабывалі сцяг перамог!

  Điệp khúc

  Дружба народаў – сіла народаў –
  Наш запаветны, сонечны шлях.
  Горда ж узвіся ў ясныя высі,
  Сцяг пераможны – радасці сцяг!

  Điệp khúc

## [sửa] Dịch tiếng Việt

  Người Belarus ta luôn yêu mến hòa bình
  Trái tim ta hiến cho đất mẹ thân thương
  Và những người con trong gia đình lao động
  Sẽ tụ dồn sức mạnh khắp bốn phương...

## [sửa] Âm thanh

- Trình diễn bằng lời hát (2002) (thông tin)
  - Bản nhạc hát năm 2002 của chính phủ Belarus
- Trình diễn bằng nhạc khí (thông tin)
  - Bản nhạc bởi Ca đoàn Hải quân Hoa Kỳ năm 2000
- Trục trặc khi nghe? Xem hướng dẫn.

## [sửa] Bản nhạc

Lời hát, trang đầu | Lời hát, trang hai | Nhạc khí, trang đầu | Nhạc khí, trang hai

## [sửa] Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và tài liệu khác về:
Gimn Respubliki Belarus
Wikisource có văn bản nguồn gốc có liên quan với bài này:
Văn bản My Belarusy được dịch

- Quốc ca Cộng hòa Belarus

Bài này còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung. (Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi bài.)

Lấy từ “http://vi.wikipedia.org../../../g/i/m/Gimn_Respubliki_Belarus_0548.html”

Thể loại: Stub | Belarus | Quốc ca

##### Views

- Bài viết
- Thảo luận
- Phiên bản hiện hành

##### Tìm kiếm

##### Ngôn ngữ khác

- Aragonés
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Беларуская
- Български
- Deutsch
- Eesti
- Ελληνικά
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- 한국어
- Hrvatski
- Ido
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- 日本語
- Нохчийн
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Simple English
- Српски / Srpski
- Suomi
- Українська
- 中文