Sjabloonbespreking:En-vertaal - Wikipedia

# Sjabloonbespreking:En-vertaal

### vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

Kan mens miskien hierdie sjabloon wysig sodat dit 'n permanente skakel weer kan gee, i.p.v. die artikelnaam (as dit sin maak)? Die rede hiervoor is dat ek, byvoorbeeld, besig is met 'n vertaling van en:World War II. Maar die artikel waarheen daardie skakel lei is reeds heeltemal anders as die een waarvan ek vertaal (mens sou nie sê dis dieselfde artikel nie). As dit na die permanente skakel lei kan ander gebruikers miskien die bronteks nagaan indien hulle dink iemand het verkeerd vertaal of indien die vertaling miskien onduidelik is aangaande sekere sake. Anrie 12:13, 27 Junie 2007 (UTC)

  Dit is moontlik. Ek sal gou kyk wat ek kan doen. ► Adriaan ( Spreek ★ Bydraes ) ♪♫ 12:42, 27 Junie 2007 (UTC)
    Ok, ek het dit nou verander. As jy na 'n permalink wil skakel, gebruik net die plekhouer "pl", soos in die sjabloonbeskrywing verduidelik. Hoop jy verstaan. Jammer ek't so lank gevat - ek moes eers saam met my broer die honde vee-arts toe neem... so ja. ► Adriaan ( Spreek ★ Bydraes ) ♪♫ 14:10, 27 Junie 2007 (UTC)

## [wysig] Kategorisering

Jammer om nou nog eiers te lê, maar is dit werklik dan nodig om hierdie artikels ook te kategoriseer? Ek het 'n hekel aan oor-kategorisering en kan nie werklik sien dat hierdie nuttig gaan wees in die praktyk nie. As iemand werklik wil sien watter artikels oorvertaal is, kan hulle mos net kliek op "Wat skakel hierhieen". Anrie 12:16, 27 Junie 2007 (UTC)

  Uhm, ek weet nie eintlik wat om te sê nie! Haha... oukei, ag ek gee in. Lol. ► Adriaan ( Spreek ★ Bydraes ) ♪♫ 12:42, 27 Junie 2007 (UTC)

Ontsluit van "http://af.wikipedia.org../../../e/n/-/Sjabloonbespreking%7EEn-vertaal_c461.html"

##### Views

- Sjabloon
- Bespreking
- Huidige wysiging

##### Soek