<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="af" lang="af" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    		<meta name="keywords" content="Glansibis,Afrika,Alfabetiese lys van Suid-Afrikaanse voëls,Animalia,Asië,Australië,Aves,Binomiale naam,Chordate,Europa,Ibis" />
		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
		<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (Afrikaans)" />
		<link rel="copyright" href="../../../COPYING.html" />
    <title>Glansibis - Wikipedia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../skins/htmldump/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Glansibis</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <table style="position:relative; margin: 0 0 0.5em 1em; border-collapse: collapse; float:right; clear:right; width:200px;" border="1" cellpadding="0">
<tr style="text-align:center;">
<th style="background-color: pink; text-align: center;">
<div style="float: right; font-size: 70%; padding: 0 .5em 0 2em;"></div>
Glansibis
<div class="hiddenStructureStatus:Nie-bedreigd"><small>Status:Nie-bedreigd</small></div>
<div class="hiddenStructure"><small>Tydperk: {{{fossil_range}}}</small></div>
</th>
</tr>
<tr style="text-align:center;">
<td><a href="../../../p/l/e/Beeld%7EPlegadis_falcinellus_%28aka%29.jpg_7f2c.html" class="image" title=""><img alt="" longdesc="../../../p/l/e/Beeld%7EPlegadis_falcinellus_%28aka%29.jpg_7f2c.html" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Plegadis_falcinellus_%28aka%29.jpg/250px-Plegadis_falcinellus_%28aka%29.jpg" width="250" height="232" /></a><br />
<div style="text-align:center"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background-color: pink; text-align: center;"><a href="../../../w/e/t/Wetenskaplike_klassifikasie.html" title="Wetenskaplike klassifikasie">Wetenskaplike klassifikasie</a></th>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="margin:0 auto; text-align:left; background:none;" cellpadding="2">
<tr class="hiddenStructure">
<th>Domein:</th>
<td>{{{domain}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superkingdom:</th>
<td>{{{superregnum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Animalia]]">
<th>Koninkryk:</th>
<td><a href="../../../a/n/i/Animalia.html" title="Animalia">Animalia</a><br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subkoninkryk:</th>
<td>{{{subregnum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superdivisie:</th>
<td>{{{superdivisio}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superphylum:</th>
<td>{{{superphylum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Divisie:</th>
<td>{{{divisio}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Chordate|Chordata]]">
<th>Phylum:</th>
<td><a href="../../../c/h/o/Chordate.html" title="Chordate">Chordata</a><br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subdivision:</th>
<td>{{{subdivisio}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subphylum:</th>
<td>{{{subphylum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Infraphylum:</th>
<td>{{{infraphylum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Microphylum:</th>
<td>{{{microphylum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Nanophylum:</th>
<td>{{{nanophylum}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superclass:</th>
<td>{{{superclassis}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Aves]]">
<th>Klas:</th>
<td><a href="../../../a/v/e/Aves.html" title="Aves">Aves</a><br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subklas:</th>
<td>{{{subclassis}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Infraclass:</th>
<td>{{{infraclassis}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superorder:</th>
<td>{{{superordo}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Ciconiiformes]]">
<th>Orde:</th>
<td>Ciconiiformes<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Suborde:</th>
<td>{{{subordo}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Infraorder:</th>
<td>{{{infraordo}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superfamilie:</th>
<td>{{{superfamilia}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Threskiornithidae]]">
<th>Familie:</th>
<td>Threskiornithidae<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subfamilie:</th>
<td>{{{subfamilia}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Superstam:</th>
<td>{{{supertribus}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Stam:</th>
<td>{{{tribus}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Substam:</th>
<td>{{{subtribus}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure''[[Plegadis]]''">
<th>Genus:</th>
<td><i>Plegadis</i><br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subgenus:</th>
<td>{{{subgenus}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Section:</th>
<td>{{{sectio}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Reeks:</th>
<td>{{{series}}}<br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure'''''P. falcinellus'''''">
<th>Spesie:</th>
<td><i><b>P. falcinellus</b></i><br /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Subspesie:</th>
<td>{{{subspecies}}}<br /></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="background-color: pink; text-align: center;">[[{{{diversity_link}}}|Verskeidenheid]]</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td>{{{diversity}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure''Plegadis falcinellus''">
<th style="background-color: pink; text-align: center;"><a href="../../../b/i/n/Binomiale_naam.html" title="Binomiale naam">Binomiale naam</a></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure''Plegadis falcinellus''">
<th style="text-align: center;"><i>Plegadis falcinellus</i><br />
<small>Linnaeus, 1766</small></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="background-color: pink; text-align: center;"><a href="../../../t/r/i/Trinomiale_naam.html" title="Trinomiale naam">Trinomiale naam</a></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="text-align: center;">{{{trinomial}}}<br /></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="background-color: pink; text-align: center;">Tipe Spesies</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="text-align: center;">{{{type_species}}}<br /></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="background-color: pink; text-align: center;">{{{subdivision_ranks}}}</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td>{{{subdivision}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureGlansibis_verspr.jpg">
<td style="text-align: center;"><a href="../../../g/l/a/Beeld%7EGlansibis_verspr.jpg_43b0.html" class="image" title="Die verspreiding van die glansibis in Suider-Afrika"><img alt="Die verspreiding van die glansibis in Suider-Afrika" longdesc="../../../g/l/a/Beeld%7EGlansibis_verspr.jpg_43b0.html" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/af/5/52/Glansibis_verspr.jpg" width="154" height="122" /></a><br />
<small>Die verspreiding van die glansibis in Suider-Afrika</small></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="background-color: pink; text-align: center;">Sinonieme</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td>{{{synonyms}}}</td>
</tr>
</table>
<p>Die <b>Glansibis</b>, <i>Plegadis falcinellus</i>, is 'n voël in die <a href="../../../i/b/i/Ibis.html" title="Ibis">ibis</a>-familie, <i>Threskiornithidae</i>. Daar word geglo dat die glansibis oorspronklik uit die Ou Wêreld kom en deur natuurlike verspreiding na Afrika en die Noordelike dele van <a href="../../../s/u/i/Suid-Amerika_9f04.html" title="Suid-Amerika">Suid-Amerika</a> versprei het tydens die 19de eeu.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Inhoud">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Inhoud</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Identifikasie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Identifikasie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Habitat"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Habitat</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voeding"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voeding</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Verspreiding"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Verspreiding</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Geluid"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Geluid</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ander_name"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Ander name</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sien_ook"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Sien ook</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bronnelys"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Bronnelys</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "wys"; var tocHideText = "versteek"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Identifikasie" id="Identifikasie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Identifikasie">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Identifikasie</span></h2>
<p>Die glansibis is 'n groot voël met 'n lengte van 55 - 65&#160;cm en 'n 88 - 105&#160;cm vlerkspan. Parende volwassenes het rooibruin tot pers liggame en glansende bottelgroen vlerke. Nie-parende voëls en onvolwassenes het ietwat dowwer liggame. Die spesie het 'n donker bek, asook 'n donker gesisgvel wat bo en onder begrens word deur 'n blou-groen kleur in nie-parende voëls en 'n kobaltblou kleur in parende voëls. Glansibisse het rooibruin bene. Ibisse vlieg met uitgestrekke nekke (anders as reiers) en swerms vlieg gereëld in reguit lyne.</p>
<p><a name="Habitat" id="Habitat"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Habitat">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Habitat</span></h2>
<p>Die glansibisse bou hulle neste in bome en woon in kolonies, ook saam met <a href="../../../r/e/i/Reier.html" title="Reier">reiers</a>. Die voëls verkies bome naby damme, vlei-gebiede en moerasagtige areas.olonially in trees, often with herons. It is also gregarious when feeding in marshy wetlands; Damme, vlei-gebied en moerasagtige areas.</p>
<p><a name="Voeding" id="Voeding"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Voeding">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Voeding</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../p/l/e/Beeld%7EPlegadis.falcinellus.6874.jpg_8fa3.html" class="internal" title="'n Volwasse glansibis"><img alt="'n Volwasse glansibis" longdesc="../../../p/l/e/Beeld%7EPlegadis.falcinellus.6874.jpg_8fa3.html" class="thumbimage" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Plegadis.falcinellus.6874.jpg/200px-Plegadis.falcinellus.6874.jpg" width="200" height="297" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify" style="float:right"><a href="../../../p/l/e/Beeld%7EPlegadis.falcinellus.6874.jpg_8fa3.html" class="internal" title="Vergroot"><img src="../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
'n Volwasse glansibis</div>
</div>
</div>
<p>Die glansibis is 'n karnivoor en jag visse, paddas en ander waterskepsels en sal ook nou en dan insekte eet.</p>
<p><a name="Verspreiding" id="Verspreiding"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Verspreiding">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Verspreiding</span></h2>
<p>Die glansibis is die mees-verspreide van die ibis-spesies. Die voëls paar in 'n verskeie warm streke van <a href="../../../e/u/r/Europa.html" title="Europa">Europa</a>, <a href="../../../a/s/i/Asi%C3%AB.html" title="Asië">Asië</a>, <a href="../../../a/f/r/Afrika.html" title="Afrika">Afrika</a>, <a href="../../../a/u/s/Australi%C3%AB.html" title="Australië">Australië</a> en aan die kusgebiede naas die Atlantiese oseaan asook in die omgewing van die Karribiese eilande en omliggende dele van die Amerikas. Die spesie migreer met die seisoene: die meeste Europese voëls spandeer die winter in Afrika. In <a href="../../../n/o/o/Noord-Amerika_cb76.html" title="Noord-Amerika">Noord-Amerika</a> spandeer voëls Noord van Noord-Carolina die winter meer Suid.</p>
<p><a name="Geluid" id="Geluid"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Geluid">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Geluid</span></h2>
<p>Die glansibis is 'n redelike stil voël, maar sal maak nou en dan 'n <i>kok-kok-kok</i> geluid, asook 'n <i>grrrr</i>-geluid tydens paring.</p>
<p><a name="Ander_name" id="Ander_name"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Ander name">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Ander name</span></h2>
<ul>
<li>Engels: <i>Glossy Ibis</i></li>
<li>Duits: <i>Brauner Sichler</i></li>
<li>Wetenskaplike naam: <i>Plegadis falcinellus</i></li>
</ul>
<p><a name="Sien_ook" id="Sien_ook"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Sien ook">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Sien ook</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../a/l/f/Alfabetiese_lys_van_Suid-Afrikaanse_vo%C3%ABls_29a5.html" title="Alfabetiese lys van Suid-Afrikaanse voëls">Alfabetiese lys van Suid-Afrikaanse voëls</a></li>
<li><a href="../../../k/l/a/Klasifikasie-indeks_van_Suid-Afrikaanse_vo%C3%ABls_d9a5.html" title="Klasifikasie-indeks van Suid-Afrikaanse voëls">Klasifikasie-indeks van Suid-Afrikaanse voëls</a></li>
<li><a href="../../../w/e/t/Wetenskaplike_naam-indeks_van_Suid-Afrikaanse_vo%C3%ABls_e920.html" title="Wetenskaplike naam-indeks van Suid-Afrikaanse voëls">Wetenskaplike naam-indeks van Suid-Afrikaanse voëls</a></li>
</ul>
<p><a name="Bronnelys" id="Bronnelys"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../g/l/a/Glansibis.html" title="Wysig afdeling: Bronnelys">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Bronnelys</span></h2>
<ul>
<li>Roberts' Birds of Southern Africa, Sesde uitgawe, <a href="../../../b/o/o/Spesiaal%7EBooksources_92ec.html" class="internal">ISBN 0620175834</a></li>
<li>Handbook of the Birds of Europe, the Middle East, and North Africa: The Birds of the Western Palearctic.</li>
<li>Field Guide to the Birds of North America, 4th Edition.</li>
</ul>

<!-- 
Pre-expand include size: 7237 bytes
Post-expand include size: 4944 bytes
Template argument size: 1209 bytes
Maximum: 2048000 bytes
-->
<div class="printfooter">
Ontsluit van "<a href="http://af.wikipedia.org../../../g/l/a/Glansibis.html">http://af.wikipedia.org../../../g/l/a/Glansibis.html</a>"</div>
	    <div id="catlinks"><p class='catlinks'><a href="../../../c/a/t/Spesiaal%7ECategories_dbb1.html" title="Spesiaal:Categories">Kategorie</a>: <span dir='ltr'><a href="../../../i/b/i/Kategorie%7EIbisse_en_lepelaars_2e8f.html" title="Kategorie:Ibisse en lepelaars">Ibisse en lepelaars</a></span></p></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../g/l/a/Glansibis.html">Artikel</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../g/l/a/Bespreking%7EGlansibis_211a.html">Bespreking</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Glansibis">Huidige wysiging</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../upload/b/bc/Wiki.png);"
	    href="../../../index.html"
	    title="Tuisblad"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigasie</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../index.html">Tuisblad</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../g/e/b/Wikipedia%7EGebruikersportaal_9132.html">Gebruikersportaal</a></li>
	     	      <li id="n-geselshoekie"><a href="../../../g/e/s/Wikipedia%7EGeselshoekie_fb0e.html">Geselshoekie</a></li>
	     	      <li id="n-help"><a href="../../../h/u/l/Wikipedia%7EHulp_1db4.html">Hulp</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/fundraising">Skenkings</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Soek</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="f" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Wys" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Ander tale</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../bg/%D0%B1/%D0%BB/%D0%B5/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%89_%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%81.html">Български</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../cs/i/b/i/Ibis_hn%C4%9Bd%C3%BD.html">Česky</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../de/b/r/a/Brauner_Sichler_661b.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../el/%CF%87/%CE%B1/%CE%BB/%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B1.html">Ελληνικά</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../en/g/l/o/Glossy_Ibis_29a8.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../eo/b/r/u/Bruna_ibiso.html">Esperanto</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../es/p/l/e/Plegadis_falcinellus.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fi/p/r/o/Pronssi-iibis.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../fr/i/b/i/Ibis_falcinelle.html">Français</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../hu/b/a/t/Batla.html">Magyar</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../it/p/l/e/Plegadis_falcinellus.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ja/%E3%83%96/%E3%83%AD/%E3%83%B3/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%88%E3%82%AD.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../la/p/l/e/Plegadis_falcinellus.html">Latina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../lt/r/u/d/Rudasis_ibis.html">Lietuvių</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../nl/z/w/a/Zwarte_ibis.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../no/b/r/o/Bronseibis.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../pl/i/b/i/Ibis_kasztanowaty.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../ru/%D0%BA/%D0%B0/%D1%80/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../sv/b/r/o/Bronsibis.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">This page was last modified 17:04, 15 Junie 2007 by Wikipedia gebruiker <a href="../../../a/n/r/Gebruiker%7EAnrie_4d11.html" title="Gebruiker:Anrie">Anrie</a>. Based on work by Wikipedia gebruiker(s) <a href="../../../b/o/t/Gebruiker%7EBotMultichill_a2e4.html" title="Gebruiker:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../t/h/i/Gebruiker%7EThijs%21bot_df4f.html" title="Gebruiker:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../c/h/l/Gebruiker%7EChlewbot_db3e.html" title="Gebruiker:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../f/l/a/Gebruiker%7EFlaBot_f226.html" title="Gebruiker:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../h/e/i/Gebruiker%7EHeiko_72b2.html" title="Gebruiker:Heiko">Heiko</a>, <a href="../../../s/o/u/Gebruiker%7ESoulbot_ce3c.html" title="Gebruiker:Soulbot">Soulbot</a>, <a href="../../../y/u/r/Gebruiker%7EYurikBot_5628.html" title="Gebruiker:YurikBot">YurikBot</a> en <a href="../../../f/a/r/Gebruiker%7EFaresh_8522.html" title="Gebruiker:Faresh">Faresh</a> en Anonieme gebruiker(s) van Wikipedia.</li>	  <li id="f-copyright">Teks is beskikbaar onderhewig aan <a href="../../../COPYING.html" class="external " title="../../../COPYING.html" rel="nofollow">GNU Free Documentation License</a>.</li>	  <li id="f-about"><a href="../../../o/m/t/Wikipedia%7EOmtrent_eea9.html" title="Wikipedia:Omtrent">Inligting oor Wikipedia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../g/e/n/Wikipedia%7EGeneral_disclaimer_3e44.html" title="Wikipedia:General disclaimer">Voorbehoud</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
