Discusión:Escalagüertu - Uiquipedia

# Discusión:Escalagüertu

### De Uiquipedia

las babosas nun se chaman babayas ou babayes? --Henrique (Alderique) 15:15:47, 2005-08-24 (UTC)

yo palos animales soi mui malu, la verdá, de xuru que ties rezón. voi miralo. --Fruela(parpayuela) 15:25, 24 agostu 2005 (UTC)

oi, por babaya nun atopé más que el sentíu de "faltosa" y el deriváu de "baba" (babacha, babaya)... lóxica ye la pallabra, poro yo nun la tengo sentío. --Fruela(parpayuela) 15:30, 24 agostu 2005 (UTC)

Na mía tierrina tamién significa asturiana ah ya séi como ye, nun se diz llumacu? --Henrique (Alderique) 15:37:31, 2005-08-24 (UTC)

Si creyes que ye asina camudalu, yo colos animales sáquesme de cuatru y toi perdíu como una pega nún mercáu - soi de casi-ciudá, que-y voi facer...

eso de la babaya asturiana ye como que n'Asturies nomemos cazurros a los que táis acullá Payares xD... ah, y nun t'esmolezas, yo na escrita faigo munchos erros y dialeutalismos, camuda cuantu haiga falta. --Fruela(parpayuela) 15:44, 24 agostu 2005 (UTC)

Creo que babosa n'asturianu ye namás un de los nomes de les amasueles (almejas en castellano), asina que malamente se van poder alimentar d'elles los escalagüertos. Paezme que la palabra que tu uses ye un castellanismu en cuenta de llimaz o llimiagu, que ye'l nome d'esti animal, de la familia de los cascoxos ( caracoles n'español). Motán 15:50, 24 agostu 2005 (UTC)

ehí, llimiagu sí que la conozo, llumacu nun la sentí na vida. Gracies. Como-y dixi a Henrique, yo pal campu... de la foceta sólo conozo'l nome... un día camúdome lo de "falante nativu d'asturianu" por "diglósicu nativu d'asturianu"... ;(( --Fruela(parpayuela) 15:55, 24 agostu 2005 (UTC)

Esurque llumacu ye dialeutalismu, pero sí la más espardía ye llimiagu, de toas si faceislu tendría d'haber una redireición dende llumacu, ah fixi la redireición dende'l nome científicu. --Henrique (Alderique) 16:01:18, 2005-08-24 (UTC)

Ah lu de cazurrín nun sabía que yera un insultu ta que chegué a Madrid, en Llión somo cazurros los de la tierra así que ye como un xentiliciu con ciñu. --Henrique (Alderique) 16:07:10, 2005-08-24 (UTC)

Retrieved from "http://ast.wikipedia.org../../../e/s/c/Discusi%C3%B3n%7EEscalag%C3%BCertu_52a6.html"

##### Views

- Artículu
- Discusión
- Revisión actual

##### Buscar