Müzakirə:Qəzəb salxımı - Vikipediya

# Müzakirə:Qəzəb salxımı

### Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا

Mən burada yazılanlarla C.Steynbekin "Qəzəb salxımı" əsəri ilə bağlı mülahizələr və müəyyən bilgilər verməyə çalışmışam. Nəzərə alsaq ki, yazıçının əsərləri ( "Mirvari"dən savayı ) hələ Azərbaycan dilinə tərcümə edilməyib və ədəbi tənqidimizdə yazıçı barədə heç bir fikir söylənilməyib, verilən məqalələr Steynbekin öyrənilməsi istiqamətində müəyyən rol oynaya bilər. Xüsusilə Amerika ədəbiyyatını tədqiq edən ingilis dilli təmayüllü tələbələr və dissertantlar üçün ingilis dilindəki məqalə az əhəmiyyətli sayılmamalıdır.

Ümid edirəm ki, Qəzəb salxımı əsərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsini mənim müəllifliyimdə qısa zamanda burda rastlayaraq, Siz hörmətli online oxucular, geniş müzakirə obyektinə çevirə bilərsiniz. Bunun üçün bayaq qeyd etdiyim kimi, ingilis dilini mükəmməl bilən oxucu və istifadəçilərin dəyərli tövsiyyələrindən yararlanmaq pis olmazdı. Bura daxil etdiyim ingilis dilindəki məqalə sırf ensiklopedik xarakter daşımaqla, həm orijinal, həm də müəllifliyi (Azərbaycan vikipediyasına) - bizə məxsus çox geniş məlumatdır. Bu baxımdan, ingilis dilində daxil etdiyim bilginin pozulmasının əleyhinəyəm.

  Müşfiq qardaş, bu ensiklopediyada fəaliyyətlərinizi dəyərli sayıram və təşəkür edirəm. Ama qardaş bir az da çalışaq burada necə redaktə etməni və necə başqa istifadəçilərilə əlaqə saxlamani öyrənin. Müzakirə səhifəsində yazan mesajları lütfən imza edin. İmza üçün yuxarıdakı imza düyməsini basın ya 4 tilda ~~~~ əlavə edin.
  Lütfən diqqət edin ki bu ensiklopediyada məqalələr Azərbaycan dilində olmalıdırlar. İngilis dilində olan məqalələrinizi Wikipediyada yaza bilərsiniz və Azərbaycan dilindən ona keçid bağlanar.
  Bu barədə və başqa sahələrdə hər bir sualınız olursa, lütfən müzakirə səhifəmə yazın, çalışaram əlimdən gələn köməgi göstərəm. Fəaliyyətlərinizi algışlayıram və yena təşəkür edirəm. Sağolun --Mehrdad 16:41, 11 Fevral 2007 (UTC)

Retrieved from "http://az.wikipedia.org../../../q/%C9%99/z/M%C3%BCzakir%C9%99%7EQ%C9%99z%C9%99b_salx%C4%B1m%C4%B1_6823.html"

##### Views

- Məqalə / مقاله
- Müzakirə / مذاکره
- Hal-hazırkı versiya

##### Axtar