Абмеркаваньне:Курт Вонэгут — Вікіпэдыя

# Абмеркаваньне:Курт Вонэгут

### Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

пытаньне: ці перакладаць назвы раманаў ды аповесьцяў на беларускую ці пакінуць па ангельску? ня ведаю, ці перакладзеныя самі творы на беларускую, але падазраю, што не.--kipryda 19:23, 13.верасьня.2006 (UTC)

  Назвы перакладаць варта, але на маю думку, лепш за ўсё пакідаць беларускія адпаведнікі ў дужках поруч з арыгінальнай назвай. А яшчэ паводле пагадненьняў аб назвах артыкул мусіць мець назву Курт Вонэгут. --Red_Winged_Duck 12:40, 14.верасьня.2006 (UTC)

    дзякуй, доўга сумнявалася наконт назвы артыкула. пашукаю, ягоныя беларускія пераклады. тады вырашу, што рабіць з астатнімі назвамі.--kipryda 21:09, 14.верасьня.2006 (UTC)

Атрымана з «http://be-x-old.wikipedia.org../../../%D0%BA/%D1%83/%D1%80/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5%7E%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%BE%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%83%D1%82_e682.html»

##### Views

- Артыкул
- Гутаркі
- Бягучая вэрсія

##### Пошук