Абмеркаваньне:Глутамат натрыю — Вікіпэдыя

# Абмеркаваньне:Глутамат натрыю

### Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Вялікая просьба!!! не толькі вікіфікаваць гэты артыкул але і даперакладаць-дакампіляваць яго. Маю некалькі дзясяткаў аткіх артыкулаў, дзе Вікі-суполка магла б дапамагчы не толькі ў он-лайне, але і ў стварэнні "нарроднай" энцыклапедыі Нашай Ежы.

Валанцёры ёсць ???

    Не глутамат, а глютамат! Не натрый, а натр! Мы нібыта клясычным правапісам пішам --Czalex 15:02, 27 .02. 2005 (UTC)

  Дарэчы, у слоўніку Нашай Нівы натрый. --EugeneZelenko 07:15, 3 .03. 2005 (UTC)

  Вы пішаце тым правапісам, які падабаецца Вам, Алесь Белы — тым які спадабаецца яму. Бо ў вольнай энцыкляпэдыі кожны вольны абраць правапіс. Падрабязнасьці — у Вікіпэдыя:Правапіс. --EugeneZelenko 15:45, 27 .02. 2005 (UTC)

Хіба мэлясу робяць з буракоў? Здаецца ж з цукровага трысьнягу. Gabix 09:48, 2 .03. 2005 (UTC)

## [рэдагаваць] дык што з назвай?

калі ўжо перайменавалі ў "натрыю", чаму б і не зьмяніць на глютамат? --Monk 16:40, 2 .03. 2005 (UTC)

  Таму што артыкул на наркомаўцы.
  Наколькі я зразумеў, натрый ў родным склоне і ў наркомаўцы натрыю (напрыклад: http://slounik.org/fizmat/п/141).
  У глютамат на тарашкевіцы ня ўпэўнены (хачу пачуць меркаваньняў аўтарытэтных знаўцаў :-). Калі гэта так, то трэба зрабіць redirect з Глютамат натрыю на Глутамат натрыю.
  EugeneZelenko 07:15, 3 .03. 2005 (UTC)
  Слова «глутамат» запазычана з расейскай, і таму захоўваем «у», так як гэта пераважае ў расейскай (хаця і там часам ужываецца праз «ю»). Згадваць пра «тарашкевіцу» / «наркамаўку» тут недарэчы. Gabix 07:46, 3 .03. 2005 (UTC)

Атрымана з «http://be-x-old.wikipedia.org../../../%D0%B3/%D0%BB/%D1%83/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5%7E%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8E_e719.html»

##### Views

- Артыкул
- Гутаркі
- Бягучая вэрсія

##### Пошук