Listenn ar romantoù skrivet e brezhoneg

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Setu amañ graet renabl ar romantoù skrivet war-eeun e brezhoneg

Taolenn

[kemmañ] 1877

  • Lan INIZAN, Emgann Kergidu, adembannet e 1902, 1909, 1977, 1979, lakaet e galleg e 1977 gant Yves Le Berre (Laffont)

[kemmañ] 1878

  • Lan INIZAN, Toull al lakez, Le Fournier, adembannet e 1930

[kemmañ] 1901

  • Laouig AR MOAL, Ar gêr villiget, Kelaouenn Kroaz ar Vretoned

[kemmañ] 1907

  • Efflam AN ENORET, Kolaz

[kemmañ] 1909

  • Loeiz ar Floc'h, Histor fentus hag estlammus ar C'habiten Bimbaon, mestr al laeron-vor, Kelaouenn Ar Bobl
  • Loeiz ar Floc'h, Pipi Loustik, Kelaouenn Ar Vro

[kemmañ] 1910

  • Loeiz ar Floc'h, Avanturioù an Aotrou Skrab-e-laou, Kelaouenn Ar Bobl
  • Loeiz ar Floc'h, Merc'h ar boutaouer-koat, Kelaouenn Ar Bobl


[kemmañ] 1911

  • Fañch GOURVIL, Buhez ar pevar mab Hemon, Ar Gwazioù, adembannet e 1997 (Brud Nevez)
  • Loeiz ar Floc'h, Kloareg Keriliz, Kelaouenn Ar Bobl

[kemmañ] 1912

  • Loeiz ar Floc'h, Jozon Kerzare, ar bugel gwerzhet, Kelaouenn Ar Bobl
  • Loeiz ar Floc'h, An diou vuntrerez, Kelaouenn Ar Bobl


– 1913, Filomena KADORET, Bleunioù a garantez , Kelaouenn Kroaz, adembannet e 1933 (Gwalarn)

– 1914, Erwan VERTOU, Lemenik, skouer ar varzhed, adembannet e 2001 (Mouladurioù Hor Yezh)

– 1923, X3, Sketla Segobrani (1), René Prudhomme

– 1924, X3, Sketla Segobrani (2), René Prudhomme

– 1925, X3, Sketla Segobrani (3), René Prudhomme
– 1925, Fañch AL LAY, Bilzig, Embannadurioù Buhez Breiz, adembannet e 1963 (Emgleo Breiz)
– 1925, Jakez RIOU, Lizher an hini marv, Emgleo S. Iltud

– 1926, Jakez KERRIEN, Ar roc'h toull, Gwalarn, adembannet e 1957 (Emgleo Breiz)

– 1927, Roparz HEMON, An aotrou Bimbochet e Breizh, Gwalarn, adembannet e 1942 (Skridoù Breizh), 1990 (Hor Yezh)

– 1932, Youenn DREZEN, An dour en-dro d'an inizi, Gwalarn, adembannet e 1970 (Al Liamm)

– 1935, Juluen SKLISON, An tornaod, Mouladurioù Arvor, adembannet e 1990 (Hor Yezh)- 1935, Yann-Loeiz ROZEG, Trec'h ar garantez, Mouladurioù Arvor
– 1935, Roparz HEMON, Santez Dahud, Kelaouenn Gwalarn, adembannet e 1939 (Ober), 1969 (Skol), 1998 (Hor Yezh)

– 1936, Yann-Loeiz ROZEG, Onenn, Mouladurioù Arvor

– 1939, Yann-Loeiz ROZEG, Kontammet, Mouladurioù Arvor
– 1939, Yeun AR GOW, Marc'hegour ar Gergoad, Imprimerie Centrale de Rennes, evit ar yaouankiz

– 1941, Fant Rozeg MEAVENN, Ar follez yaouank, adembannet e 1973 (Al Liamm), embannadur e galleg : «La jeune folle», Paris, Les œuvres libres n° 182, tro 1942
– 1941, Youenn DREZEN, Itron Varia Garmez, Skrid ha skeudenn, adembannet e 1977 (Al Liamm), Embannadurioù e galleg : «Notre-Dame Bigoudenn», Denoël, 1943 ha 1977

– 1943, Yann-Vari KERWERC'HEZ, En ur rambreal, Skridoù Breizh, adembannet e 1980 (Al Liamm)
– 1943, Fañch ELIES-ABEOZEN, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, adembannet e 1988 (Mouladurioù Hor Yezh)

– 1944, Alan AN DIUZET, Ar gorollerez vihan

– 1947, Roperzh AR MASON, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, adembannet e 1986 (Mouladurioù Hor Yezh)

– 1949, Roparz HEMON , Gaovan hag an den gwer, Al Liamm, adembannet e 1988 (An Here), evit ar yaouankiz
– 1949, Roparz HEMON, Ar c'horf dindan dreid va zad-kozh, Al Liamm, adembannet e 1988 (Hor Yezh) e «Furnez ha faltazi», evit ar yaouankiz
– 1949, Zavier LANGLEIZ, Enez ar rod, BALB, embannet e galleg da gentañ e 1946 (Aux portes du large), adembannet e galleg e 1965 (Denoël)
– 1949, Youenn DREZEN, Sizhun ar breur Arturo, Al Liamm, adembannet e 1971 ha 1990

– 1950, Roparz HEMON, Alanig an tri Roue, Skridoù Breizh, adembannet e 1992 (Mouladurioù Hor Yezh)

– 1951, Per DENEZ, E peoc'h an nevez-hañv, Kelaouenn Al Liamm

– 1952, Roparz HEMON, Ur prenestr a oa digor, Skridoù nevez, Brezhoneg eeun

– 1956, Roparz HEMON, An ti a drizek siminal, Al Liamm, Brezhoneg eeun, adembannet e 1998 (Hor Yezh)

– 1957, Jarl PRIEL, An teirgwern Pembroke, embannadur galleg da gentañ e 1931, adembannet e 2002 (An Here - Al Liamm)

– 1958, Zavier LANGLEIZ, Tristan hag Izold, Al Liamm

– 1959, Fañch ELIES-ABEOZEN, Argantael, Al Liamm, adembannet e 1989

– 1961, Roparz HEMON, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, adembannet e 1984, evit ar yaouankiz
– 1961, Alan AN DIUZET, Mevel ar garantez, Brud
– 1961, Yann BREKILIEN, Doue a ziskaras an tour, Brud Nevez, embannet e 1996 nemetken

[kemmañ] 1962

  • Yeun ar Gow, Ar gêr villiget, Danevell Varzhus ar Vretoned, Rennes, liesskrivet da gentañ, adembannet e 2001 (Mouladurioù Hor Yezh)
  • Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, brezhoneg eeun, adembannet e 1975, lakaet e galleg gant Goulven Pennaod hag Al. Le Berre, embannet gant L'arbre Double e 1981

[kemmañ] 1963

  • Youenn Olier, Poanioù-spered an tad Gwazdoue, Liesskrivet

– 1964, Youenn OLIER, E penn an hent, adembannet e 1981 (Al Liamm)
– 1964, Roparz HEMON, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, adembannet e 2006 (Al Lanv)

– 1965, Youenn OLIER, Enez ar Vertuz, Gevred, adembannet e 2005 (Imbourc'h)

– 1967, Ernest AR BARZHIG, Loeiz Lezongar, Brud, adembannet e 1987 (Brud Nevez)

– 1971, Roparz HEMON, Tangi Kerviler, Al Liamm, Brezhoneg eeun

– 1972, Youenn DREZEN, Skol-louarn Veig Trebern (1), Al Liamm, lakaet e galleg gant J. Picollec, 1986

– 1973, Youenn DREZEN, Skol-louarn Veig Trebern (2), Al Liamm, lakaet e galleg gant J. Picollec, 1986

– 1974, Youenn DREZEN, Skol-louarn Veig Trebern (3), Al Liamm, lakaet e galleg gant J. Picollec, 1986
– 1974, Roparz HEMON, Nenn Jani, Al Liamm

– 1975, Zavier LANGLEIZ, Romant ar roue Arzhur : Marzhin, Al Liamm, bet embannet e galleg da gentañ - 1979, Per DENEZ, Diougan Gwenc'hlan, Al Liamm

– 1980, Per DENEZ, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, lakaet e saozneg gant J. Press, embannet e 1993 (Mouladurioù Hor Yezh)
– 1980, Goulc'han KERVELLA, Ar chase, Al Liamm

– 1981, Jakez Konan , Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, evit ar yaouankiz

– 1982, Kristian BRISSON, Ar reder-mor, Brud Nevez
– 1982, Youenn OLIER, Porzh an ifern, Imbourc'h
– 1982, Juliana BROHAN, Jorig pe mojenn al lanneg, Imbourc'h, evit ar vugale
– 1982, Garmenig IHUELLOU, Pebezh fest-noz !, Skol, evit ar yaouankiz

– 1983, Yves MIOSSEC, Lorh, kasoni ha poan, Brud Nevez, adembannet e 1999 (Brud Nevez / Emgleo Breiz)

– 1985, Kristian BRISSON, Skeud, Mouladurioù Hor Yezh
– 1985, Garmenig IHUELLOU, Argantael hag ar spes, An Here, evit ar yaouankiz, adembannet e 1988

– 1986, Robert BROUDIC, En ur ruilhañ bili, Mouladurioù Hor Yezh
– 1986, Yann GERVEN, Brestiz o vreskenn, Al Liamm
– 1986, Roparz HEMON, Troioù-kaer ar baron Pouf, An Here, evit ar yaouankiz
– 1986, Anjela DUVAL, Rouzig ar gwiñver, Mouladurioù Hor Yezh (in «Me, Anjela»), adembannet e 1989 (An Here), evit ar yaouankiz
– 1986, Jakez KONAN, Kenavo, Amerika !, Al Liamm, evit ar yaouankiz

– 1988, Mikael MADEG, O Breiz va bro !, Brud Nevez
– 1988, Mikael MADEG, Tra ma vo mor, Brud Nevez
– 1988, Fañch PERU, Teñzor Run ar Gov, Skol Vreizh, adembannet e 2003, evit ar yaouankiz

– 1989, Loeiz BIHANIG, Eñvorennoù ur c'hi, An Here, evit ar yaouankiz
– 1989, Erwan STEVEN, c'hamsin, Mouladurioù Hor Yezh
– 1989, Fañch PERU, Bugel ar c'hoad, Skol Vreizh
– 1989, Yann GERVEN, Ar gañfarted hag al Louarn Kamm, An Here, evit ar yaouankiz

– 1990, Yann GERVEN, Bouklet ha minellet, Al Liamm
– 1990, Mikael MADEG, Gweltaz an inizi, Brud Nevez
– 1990, Kristian BRISSON, Kelc'h diwar gelc'h, Mouladurioù Hor Yezh
– 1990, Robert BROUDIC, Gwrez an trovanoù, Mouladurioù Hor Yezh

– 1991, Mich BEYER, Ar pennoù koltar war an enez, An Here, evit ar yaouankiz
– 1991, Erwan EVENOU, Nikolazig ar broioù tomm, Mouladurioù Hor Yezh
– 1991, Paol AR MEUR, Ruz-bev, Mouladurioù Hor Yezh
– 1991, KOULIZH KEDEZ, Souflam Per Gwegen, Mouladurioù Hor Yezh
– 1991, Erwan AR MOAL, Ki ar penn-marv, An Here, evit ar yaouankiz
– 1991, Erwan AR MOAL, Ar penn-bazh derv, An Here, evit ar yaouankiz
– 1991, Erwan AR MOAL, Paotr e skourjez lêr, An Here, evit ar yaouankiz

– 1992, Mikael MADEG, Ar vougou, Brud Nevez
– 1992, Yvon KROG, Mab-kaer ar roue, An Here, evit ar yaouankiz

– 1993, Fañch PERU, An traoniennoù glas, Skol Vreizh
– 1993, Kristian BRISSON, Moger an noz, Mouladurioù Hor Yezh
– 1993, Kristian BRISSON, Kantreadennoù Gwennole an divroad, An Here, evit ar yaouankiz
– 1993, Mich BEYER, Ar pennoù koltar e Menez-Are, An Here, evit ar yaouankiz
– 1993, Per DENEZ, En tu all d'an douar ha d'an neñv, Mouladurioù Hor Yezh
– 1993, Yann-Vadezour LAGADEG, Ar vastardez, Brud Nevez, adembannet e 2006 (Emgleo Breiz)
– 1993, Garmenig IHUELLOU, Argantael hag ar skrapadenn, An Here, evit ar yaouankiz

– 1994, Per DENEZ, Kenavo ar c'hentañ er joaioù, Mouladurioù Hor Yezh
– 1994, Goulc'han KERVELLA, Brezel ar rigadell, Al Liamm, evit ar yaouankiz

– 1995, Per DENEZ, An amzer a ra e dro, Mouladurioù Hor Yezh
– 1995, Kristian BRISSON, War roudoù Hans, An Here, evit ar yaouankiz
– 1995, Kristian BRISSON, Gwenn, e-harz ar menez mouk, Mouladurioù Hor Yezh, evit ar yaouankiz
– 1995, Francis FAVEREAU, Mab e dad, Skol Vreizh
– 1995, Annaig RENAULT, Dec'h zo re bell dija, Mouladurioù Hor Yezh

– 1996, KOULIZH KEDEZ, Komen gweenour, Skrid
– 1996, Mikael MADEG, Such where the days..., Brud Nevez
– 1996, Filip OILLO, Blaz an holen, Al Liamm
– 1996, Erwan AR MOAL, Roue al lazh, Mouladurioù Hor Yezh
– 1996, Yann GERVEN, Liv ruz an hesk, Kelaouenn Al Liamm, adembannet e 2002 (Keit Vimp Bev)

– 1997, Yvon KROG, Ul labous a varver, An Here, evit ar yaouankiz
– 1997, Mikael MADEG, Glaz ha glizh an hañvezh-se, Brud Nevez
– 1997, Yann-Vadezour LAGADEG, Keit ha ma vo esperañs, Brud Nevez

– 1998, Herri AR BORGN, Moc'h-gouez Kenekan, Skol Vreizh
– 1998, Per DENEZ, Da rouz an noz, Mouladurioù Hor Yezh
– 1998, Anna MOURADOVA, Un dornad kraoñv-kelvez, Mouladurioù Hor Yezh
– 1998, Fañch PERU, Glizarc'hant, Skol Vreizh

– 1999, Fañch PERU, Eñvorennoù Melen, ki bihan rodellek, Skol Vreizh, evit ar yaouankiz, adembannet e 2002
– 1999, Francis FAVEREAU, Dianket, Skol Vreizh

– 2000, Hyacinthe KERNILIZ, Kêr ha mêziou, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz
– 2000, Iwan TANGI, Donaw, Skol Vreizh
– 2000, Jeffrey SHAW, Eur vro nevez, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz
– 2000, Yann-Fañch JACQ, A-berzh mamm-gozh, Keit Vimp Bev

– 2001, Yann-Fañch JACQ, Da fall ha da viken, Keit Vimp Bev
– 2001, Jeffrey SHAW, An tan a zo krog en ti, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz
– 2001, Hyacinthe KERNILIZ, Kalon rannet, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz
– 2001, Jeffrey SHAW, Daerou dre ar goueleh, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz
– 2001, Jef GEDEZ, Tiriadoù ar gwalarn, Mouladurioù Hor Yezh

– 2002, Mikael MADEG, Dornskrid Sant Jakez, Ar skol Vrezoneg
– 2002, Yann-Fañch JACQ, Evel ma tro an heol, Keit Vimp Bev
– 2002, Yann-Fañch JACQ, E doare Picasso, Keit Vimp Bev, evit ar yaouankiz
– 2002, Yann BIJER, Dindan daoulagad Meheut, Emgleo Breiz, adembannet e 2003
– 2002, Yann BIJER, Teñzor dindan-vor ar Priñs Frederik, Emgleo Breiz
– 2002, Laurence LAVRAND, Ur c'hasedig drol, Keit Vimp Bev, evit ar yaouankiz

– 2003, Gi BIDEAU, Raket, Keit Vimp Bev, evit ar yaouankiz
– 2003, Mikael MADEG, Glepoh eged ar glao, Embann Kêredol
– 2003, Paol AR MEUR, Treñ-buzhug, Skol Vreizh
– 2003, Yann GERVEN, War un ton laou, Skol Vreizh
– 2003, Herve AR GALL, Piv a glevo ?, An Alarc'h
– 2003, Yann BIJER, Trêz ar Vari-Vorgan, Emgleo Breiz
– 2003, Yann-Fañch JACQ, Tomm eo bet deomp, Keit Vimp Bev

– 2004, Herri AR BORGN, Pennduig ma c'hazez, Skol Vreizh
– 2004, Naig GARS, Chao e Kêriz, Delioù, embannadur divyezhek
– 2004, Y.M.G. LAOUËNAN, Kastel Ker iann Koatanskour, CRBC (skrivet e 1834, embannadur kentañ, divyezhek)
– 2004, Yann-Fañch JACQ, Bravoc'h e vo warc'hoazh, Keit Vimp Bev
– 2004, Muriel LE MORVAN, Krampouezh pe pizza ?, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2004
– 2004, Gwenvred LATIMIER-KERVELLA, Huñvreoù, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2004
– 2004, Envel KERVOAS, Naig ha morvil an egor, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2004
– 2004, Fañch PERU, Gwazkado, Skol Vreizh
– 2004, Yann-Fañch JACQ, War roudoù Adelaïde, Keit Vimp Bev, evit ar yaouankiz
– 2004, Yann-Fañch JACQ, N'omp ket deñved, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2004
– 2004, Maï-Ewen, Hañvezhioù, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2004
– 2004, Jeffrey SHAW, Daeroù dre ar goueleh, Emgleo Breiz

– 2005, Jakez-Erwan MOUTON, Mignon d'ar sklaved, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Gi BIDEAU, Eil derez, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Stefan CARPENTIER, Ar Voul Strink, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Yann-Fulup DUPUY, Penn ar veaj, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Marianna DONNART / Moran DIPODE, Brezel an erevent, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Maïlou G-S, Tamallet, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Yann-Fañch JACQ, Goustadig war al lambig, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2005
– 2005, Yann-Fañch JACQ, Laeron ar menezioù du, Keit Vimp Bev
– 2005, Maguy KERISIT, Ameli Penn-koumoul hag ar c'hampagn-kelaouiñ, TES
– 2005, Garmenig IHUELLOU, Argantael ha tro Breizh, Al Liamm, evit ar yaouankiz
– 2005, John GRAYDD, Ne vo ket kig-ha-fars evit Samantha, Tres
– 2005, Francis FAVEREAU, Ma breur, Skol Vreizh
– 2005, Yann-Fañch JACQ, Ur galon re dener, Keit Vimp Bev

[kemmañ] 2006

  • Mich BEYER, Seizh devezh warn-ugent, An Alarc'h
  • Yann-Fañch JACQ, Ken yen hag an avel, Keit Vimp Bev
  • Yann-Fañch JACQ, Gwezenn ar marmouzien, Keit Vimp Bev, evit ar vugale
  • Yann-Fañch JACQ, Vanilha ha chokolad, Keit Vimp Bev, evit ar vugale
  • Yann-Fañch JACQ, Dalc'hit soñj Mamm-gozh, Keit Vimp Bev, evit ar vugale
  • Marianna DONNART / Moran DIPODE, Hudour an tour du, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Henri DORSEL, Hañvezh an dermajied, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Laurence LAVRAND, Droug goude poan, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Mikael TREVEUR, Metalikazh, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Mari KEMERC'H, Ur bannac'hig avel, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Garmenig IHUELLOU, Boudig ar bleuñ, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Annaig Renault, Dremm ar vamm, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2006
  • Yann Bijer, Troioù-kaer ar Gwilhoù bras, Keit Vimp Bev, evit ar yaouankiz
  • Y. KERCHALEZ, Breizh thriller, An Alarc'h, evit ar yaouankiz, divyezhek

[kemmañ] 2007

  • Jakez-Erwan MOUTON, Katrina, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2007
  • Tinna FRAKYS, Poupenn, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2007
  • Klervi ILY, Bed Alastaair, Keit Vimp Bev, Priz ar yaouankiz 2007
  • Erwan Evenou, Pardon Sant Fiak

[kemmañ] Re all, hep deiziad meneget

  • Jakez Riou, An ti satanazet, 4vare embannadur e 1999 (Brud Nevez)
  • Ernest AR BARZHIG, D'an avañtur Doue dre an heñchoù, adembannet e 2002 (Ar Skol Vrezhoneg), evit ar yaouankiz
  • Alan AN DIUZET, Yannig, Ti-moulerezh kreiz-kêr Roazhon, Skeudennaouet gant Langleiz, evit ar yaouankiz
  • Alan AN DIUZET, Gwad ar garantez, adembannet e 1979 (Brud Nevez)
  • Fañch ELIES-ABEOZEN, Bisousig, kazh an tevenn, adembannet e 1988 (An Here).