Erinied
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
An Erinied a oa teir c'hoar, evel alies e relijion Hellaz kozh, a oa o c'hefridi heskinañ ar re a dorre urzh vat ar bed, an dorfedourien a bep seurt.
Korfoù askellek a oa dezho, naered war o fennoù, ha skourjezoù ha flammerennoù a veze ganto.
[kemmañ] O anvioù
E gregach e oant Ἐρινύες/ Erinúes, eus ar verb ἐρίνειν / erínein, a dalv kement ha « heskinañ».
Alekto, Tisifone, ha Megaira e oa o anvioù. Dont a ra ar ger gallek Mégère eus anv an hini diwezhañ.
An Eumenided a veze graet anezho ivez, e gregach Εὐμενίδες / Eumenídes, « ar madoberourezed»), ur ger a veze lavaret gant aon da lavarout o gwir anv.
Hervez ar vojenn e vez graet an anv-se anezho abaoe barn Orestes gant an Aréopage (gwelout amañ izeloc'h). En Aten e veze lavaret ivez σεμναὶ θεαί / semnaì theaí, « doueezed enorus». Un anv all a veze graet anezho c'hoazh: χθόνιαι θεαί / chthóniai theaí, « doueezed ifernus ».
Klotañ a reont gant Merc'hed ar Gonnar ( Furiæ pe Diræ e latin) e Roma gozh.
Konnarverc'hed, a gaver e Geriadur Vallée ("furie").
[kemmañ] O lignez
Merc'hed Gaia e oant, diwar gwad Ouranos a oa bet muturniet, hervez Hesiodos.

