Kaozeal:Aramaeg ar Samaritaned - Wikipedia

# Kaozeal:Aramaeg ar Samaritaned

### Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Goulenning: penaos e vez graet eus ضفة غربية e brezhoneg?

saozneg: 'West Bank' galleg: 'Cisjordanie' alamaneg: 'Westjordanland' gouezeleg bro-skos: 'Bruach-an-Iar'

amañ em eus lakaet Kornôg Jordania - ret e vije e reizhañ marteze a-walc'h.

a-hendall, e pesurt rummad e rankfer sevel an isrummadoù Yezhoù Palestina, Yezhoù Egipt h.a.? ha piv a c'hello war dro an afer-se (n'eus nemet teurel ur sell ouzh ar yezhoù semitek hag e vo gwelet diouzhtu ar re a vank dezhe ur rummad) Neal 23 C'hwe 2006 da 18:47 (UTC)

  Sisjordania eo an termen kinniget gant an Ofis. An dra-se eo on boas da lenn war Bremañ ivez. --Fulup 23 C'hwe 2006 da 19:14 (UTC)

    ya, marteze a-walc'h, met c'hoant am bije bet d'ober gant un termen ne vije ket bet amprestet diwar ar galleg war-eeun. enfiñ, n'on ket gwall chalet evit ober gant Sisjordania met petra a soñjfez eus ober kentoc'h gant Kornôg Jordania hag adkas betek ennañ diwar Sisjordania. Ha sklaer eo ar pezh a dalver ar rakger sis- (hag e galleg zoken?)

setu penaos e vezgraet gant ar yezhoù all gante ur pennad diwar-benn an takad-mañ war ar wikipedia (yezhoù Europa nemetken):

- yezhoù semitek
  - arabeg: ضفة غربية
  - hebraeg: יהודה ושומרון

- yezhoù romanek
  - aragoneg: Zischordania
  - katalaneg: Cisjordània
  - spagnoleg: Cisjordania
  - galizeg: Cisxordania
  - esperanteg: Cisjordanio
  - galleg: Cisjordanie
  - italianeg: Cisgiordania
  - portugaleg: Cisjordânia

- yezhoù keltiek
  - gouezeleg bro-skos: Bruach-an-Iar

- yezhoù germanek
  - saozneg: West Bank
  - daneg: Vestbredden
  - alamaneg: Westjordanland
  - islandeg: Vesturbakkinn
  - izelvroeg: Westelijke Jordaanoever
  - norvegeg: Vestbredden
  - sevedeg: Västbanken

- yezhoù finnek-hungarek
  - estonieg: Jordani Läänekallas
  - hungareg: Ciszjordánia

- yezhoù slavek
  - bulgareg: Западен бряг
  - poloneg: Zachodni Brzeg Jordanu
  - ruseg: Западный Берег реки Иордан

ha marteze e vije tu da lakaat an Ofis da gemm da da ginnig un tremen all? :-)) 85.57.163.101 23 C'hwe 2006 da 19:44 (UTC)

- Dedennus eo ar pennadig a c'heller war se war ar Wiki saoznek : [1]

--Llydawr 23 C'hwe 2006 da 20:08 (UTC)

Adtapet diwar "http://br.wikipedia.org../../../a/r/a/Kaozeal%7EAramaeg_ar_Samaritaned_9d87.html"

##### Views

- Pennad
- Kaozeadenn
- Stumm a-vremañ pe stumm red

##### Kemer perzh

- Skoazell
- Porched ar gumuniezh
- Tavarn
- Roadoù

##### Klask