Menadezed
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Ar Menadezed (Μαινάδες / Mainádes, e gregach, eus μαίνομαι / maínomai, « ambren »), pe Bakantezed gant ar Romaned, eo anv ar merc'hed a vez da-heul Dionisos e mojennoù Hellaz kozh..
Magerezed an doue int , nimfezed ar menez Nysa, a oa bet fiziet ar bugel doue enno gant Hermes. Mont a reont d'e heul, gwisket gant krec'hin loened gouez, o seniñ taboulinoù hago hejaén ouroulerioù, deuet dezho an ambren;
An anv-se a veze roet ivez d'ar maouezed a gemere perzh en Dionysia, lidoù Dionisos en Aten.
Les accompagnatrices de Dionysos sont ivres en permanence et portent des tatouages sur le visage en guise de camouflage. Elles ne font pas attention à ce qu'elles font. Elles chantent la joie de chasser les chèvres. Lorsque parfois les Ménades deviennent folles, elles n'ont aucune pitié, démembrant les malheureux voyageurs et en mangeant leur chair crue (voir notamment Orphée). Leur mois de prédilection est celui d'octobre car c'est le temps des vendanges.
Le délire, caractéristique qualifiante des ménades, n'est pas seulement éthylique. Les participantes des Dionysies consommaient de la bière additionnée de baies de lierre, toxiques, mais psychodysleptiques à faible dose, ainsi que des champignons comme l'amanite tue-mouches, hallucinogène.

