Fuzuli

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Fuzûlî (1483?–1556)
Fuzûlî (1483?–1556)

Fuzuli (فضولی) a oa anv-pluenn ar barzh turk Muhammad bin Suleyman (محمد بن سليمان) (c. 1483–1556), barnet alies evel unan eus ar skrivagnerien vrasañ eus hengoun an Divan. E varzhonegoù a skrivas e teir yezh : Azereg, Farsieg hag Arabeg.

Krediñ a reer ez eo ganet er pezh a zo Irak hiziv pa oa renet ar vro gant Ak Koyunlu, moarvat e Karbala pe an-Najaf. Ezel e oa e e familh eus ar meuriad Bayat. Un deskadurezh vat eñ-doa bet, war a seblant. Abred-kenañ e oa kroget d'ober barzhonegoù.

Goude ma oa bet aloubet Irak gant Süleymân Iañ e esaeas Fuzuli mont da varzh lez met c'hwitañ a reas. Mervel a reas e 1556 e-pad ur c'hleñved-red e Karbalā.

Taolenn

[kemmañ] Oberennoù

[kemmañ] en Azereg

  • Dîvân ("Barzhonegoù")
  • Beng ü Bâde (بنگ و باده; "Hachich ha gwin")
  • Hadîkat üs-Süedâ (حديقهت السعداء; "Liorzh ar plijadurioù")
  • Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; "Meurgan Layla haMajnun")
  • Risâle-i Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Levr al luziadelloù")
  • Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Klemmgan")

[kemmañ] E farsieg

  • Dîvân ("barzhonegoù")
  • Anîs ol-qalb (اﻥﻴﺲ الﻗﻠﺐ; "Mignoned ar galon")
  • Haft Jâm (هﻔﺖ جام; "Seizh gobed")
  • Rend va Zâhed (رند و زاهد; "Hedonour hag Asketour")
  • Resâle-e Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Levr al luziadelloù")
  • Sehhat o Ma'ruz (ﺹحت و ﻡﻌﺮوض; "Yalc'h ha kleñvded")

[kemmañ] En arabeg

  • Dîvân ("Barzhonegoù")
  • Matla' ul-İ'tiqâd (ﻡﻄﻠﻊ الاﻋﺘﻘﺎد; "Ganedigezh ar feiz")


[kemmañ] Liammoù diaveaz

(en)Lec'hienn gant troidigezhioù]