Kensonenn drekstaon dre fri mouezhiet

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

LFE – niverenn 119
LFEunicode ŋ
LFE – skeudenn {{{imagesize}}}
X-SAMPA N
Kirshenbaum N
Selaou 

Unan eus ar c'hensonennoù gante un arouezenn ispisial e taolenn ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel eo ar gensonenn drekstaon dre fri mouezhiet treuzskrivet [ŋ], ganti an niverenn dave 119.

Peurliesañ ne vez kavet nemet e lost ar silabennn e yezhoù Europa ha peurliesañ e talvez ivez da alofonenn [n] dirak ur gensonenn drekstaon all, dreist-holl [k] ha [g].

E yezhoù all 'zo avat, dreist-holl yezhoù Azia hag Aostralia e talvez ar ar fonenn-mañ da fonem alies.

Ne vez ket implijet ar fonenn-mañ e yezh ebet eus an Amerikaoù nag eus ar Reter-Kreiz.


[kemmañ] Skouerioù

  • Aleuteg: chaang [tʃɑːŋ], "pemp"
  • Baieg: [ŋv˩˧], "pesk"
  • Tchouktchieg: ңыроқ [ŋəɹoq], "daou"
  • Kantoneg: 呉 [ŋ̩], "anv-familh"
  • Dinka: ŋa [ŋa], "piv"
  • Izelvroeg: angst [aŋst], "aon"
  • Fidjieg: gone [ˈŋone], "bugel"
  • Finneg: langan [lɑŋːɑn], "eus an neudenn"
  • Galleg: parking [paʀkiŋ], "arsavva kirri-tan"
  • Galizeg: unha ['uŋa̺], "unan" (ben.)
  • Alamaneg: lang [laŋ], "hir"
  • Gresianeg: άγχος [ˈaŋ.xo̞s̺̠], "nec'h"
  • Hindeg: रङ्ग [rəŋ], "liv"
  • Hungareg: ing [iŋg], "roched"
  • Indonezeg: bangun [ba.ŋun], "sevel"
  • Italianeg: anche [ˈaŋke], "ivez"
  • Itelmeneg: қниң [qniŋ], "unan"
  • Japaneg (unvan): 南極 (nankyoku) [naŋkʲokɯ], "Penn-ahel ar Su";
  • Keteg: аяң [ajaŋ], "daonañ"
  • Koreaneg: 방 (bang) [paŋ], "kambr"
  • Mandarineg: 北京 [pei˨˩˦ tɕɪŋ˥˥], "Beijing"
  • Nivc'heg: ңамг [ŋamg], "seizh"
  • Norvegeg: tango [taŋgu], "tango"
  • Poloneg: bank [baŋk], "ti-bank"
  • Sañskriteg: अङ्ग [əŋgə], "ezel-korf"
  • Serieg: comcáac [koŋˈkaak], "Seri (pobl)"
  • Spagnoleg: domingo [d̪o̞ˈmiŋgo], "Disul"
  • Swahili: ng'ombe [ŋɔmbɛ], "buoc'h"
  • Svedeg: bank [baŋkʰ], "ti-bank"

[kemmañ] Gwelit ivez:


  Kensonennoù Gwelit ivez: LFE, Vogalenn  
Skeventel Diweuz Gweuz-dent Dent Kevig Drekkevig Tro-gil Staon Drekstaon Huged Lañchenn Ankoue Troc’h-avel Nann-skeventel hag arouezennoù all
Dre fri m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ Klikoù  ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ
Dre serriñ p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʡ ʔ Entarzh.  ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ
Dre daravat  ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ h ɦ Dre strakal 
Dre dostaat  β̞ ʋ ð̞ ɹ ɻ j ɰ A-gostez all  ɺ ɫ
Dre froumal ʙ r ʀ Kendistaget dre dostaat ʍ w ɥ
Dre stlakat ѵ̟ ѵ ɾ ɽ Kendistaget dre daravat ɕ ʑ ɧ
A-gostez dre daravat ɬ ɮ Dre fic'hal  ʦ ʣ ʧ ʤ
A-gostez dre dostaat l ɭ ʎ ʟ Kendistaget dre serr.  k͡p ɡ͡b ŋ͡m
An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonennoù ma kreder dibosubl o c'havout.