David H. Rosenthal

De Viquipèdia

David H. Rosenthal (Nova York 1945 - 1992) fou un poeta, assagista i traductor jueu estatunidenc . Ha estat un gran divulgador de la literatura i la realitat catalanes contemporànies en diversos voluns, i el 1984 va publicar la seva traducció del Tirant lo Blanc a l'anglès. Rebè la Creu de Sant Jordi el 1988. V a morir de càncer de pàncreas.

[edita] Obres

  • Eyes on the Street (1974), incorporà dues versions de poemes de Pere Quart i Gabriel Ferrater.
  • Modern Catalan Poetry: an Anthology (1980), traducció de 14 poetes catalans
  • The time of the doves traducció de La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda (1981)
  • Loves of the Poets: Poems (1989)
  • Hard Bop: Jazz and Black Music 1955-1965 (1992)
  • The Journey: Poems (1992)
  • Four Postwar Catalan Poets (editor, 1994)
En altres llengües