Discussió:Denominacions del País Valencià
De Viquipèdia
| Existeix una demanda per a fer una lectura d'avaluació d'aquest article, per a abastar una perspectiva més ampla sobre com podria millorar-se. Si us plau, ajusteu els canvis que hi féu a la millora de la qualitat d'aquest article. |
Aquest article no té cap sentit. Deixant de banda la pèssima traducció, aquest article respon a un conflicte de caire polític entre usuaris de la Viquipèdia en castellà que ací no s’ha produït. Que jo sàpiga cada Viquipèdia és una enciclopèdia independent, i no traduccions a distintes llengües d’una sola enciclopèdia. No hi veig la necessitat d’aquest article a aquesta Viquipèdia. --Andarella 19:50, 14 gen 2007 (CET)
- És evident això que dius, a banda de la dolenta traducció (es nota massa l'abús del Salt o Internostrum, huhu), que aquest article es va crear per un context de polèmiques molt aïllades de la Viquipèdia en espanyol, i que ací no hi pinta res, doncs entre els parlants del valencià eixa polèmica és inexistent o, com a mínim, entre els viquipedistes d'ací. No obstant això, cadascú és lliure de crear els articles que vulga, i sota aquest criteri no crec pas que puguem esborrar-lo. Ara bé, si passa gaire temps sense corregir-ho de forma adient els errors de forma, diguem que dues setmanes, sí que es podria proposar per a esborrar-ho. --Joanot Martorell ✉ 10:28, 15 gen 2007 (CET)
-
- D'acord que este article es fruit d'una discussió de la viquipèdia en castellà. Però, ja que allí va tindre molt interès, vaig pensar que seria bona idea traduir-lo al català. A més, crec que li pot interessar a algú viquipedista o també pot ser important per a fer una projecte d'història. No el borreu. Per favor, podeu fer-li una ullada a la correcció que he intentat fer del errors de la traducció? Gràcies i perdoneu-me els errors de castellanismes. --Gaizkaph 22:58, 15 gen 2007 (CET)
-
-
- D'acord que l'article és interessant, tal com està ara, com a article d'història. Ara bé:
- No hi surt la denominació València aplicada al conjunt del País Valencià, que també s'ha fet servir.
- El terme llevant (o levante) diria té un abast imprecís (potser volgudament) i més ampli que el País Valencià, i que de vegades abasta Múrcia. Fins i tot he llegit l'expressió gótico levantino per anomenar el gòtic català.--Pere prlpz 12:29, 28 juny 2007 (CEST)
- D'acord que l'article és interessant, tal com està ara, com a article d'història. Ara bé:
-

