Discussió:Macrobiòtica
De Viquipèdia
El mot "macrobiòtica" es pot utilitzar com un nom o com un adjectiu; en tant que nom proposo, en el context d'aquest article, mantenir la majúscula del nom propi per dues raöns: 1. Diferenciar-lo clarament de l'adjectiu, 2. Situar el seu significat (l'ensenyament del qual parla l'article) una mica més enllà de la percepció comuna que aquest mot suggereix habitualment. Crec que llegint el contigut complet de l'article hom pot adherir a aquesta posició. Gràcies per dir-me què en penseu.
- En català, els substantius van en minúscula fins i tot encara que tinguin la mateixa forma que un adjectiu. 83.45.217.189 21:01, 8 jul 2007 (CEST)
Hi estic ben d'acord; jo el que proposo és que, aquí, aquest substantiu sigui considerat com un nom propi, com quan hom diu "Cristianisme" o "Islam"... Això és correcte, no?
-
- No, per què no és una qüestió de consideració sinó de normativa. La paraula normativa és "macrobiòtica" en minúscula. El mateix passa amb "islam" i "cristianisme". Suposo que t'has confós amb la paraula "església" que va amb majúscula en els casos en què actua com a nom propi d'una institució. 83.45.217.189 21:31, 8 jul 2007 (CEST)
També s'hauria de treure el tractament que té "de nosaltres" el text i substituir-oh per un tractament impersonal. 83.45.217.189 21:39, 8 jul 2007 (CEST)
D'acord: ho faig així que pugui. Pel que fa a aquest afer de normativa, em temo que teniu raó... Tot i així no claudico definitivament, intentaré trobar més informació... Gràcies.

