Discussió:Reed

De Viquipèdia

Aquest article s'hauria de dir Cana o canya (mesura de longitut). Reed es com es diu en anglès canya (qanu). Jordi Coll Costa 15:29, 27 des 2006 (CET)


L'article s'hauria de dir qanu. 81.36.158.103 15:35, 27 des 2006 (CET)

De moment proposo la fusió. Jordi Coll Costa 11:34, 14 gen 2007 (CET)

Això només en el cas que aportessis bibliografia que justifiqués que són considerades variacions de la mateixa mesura i no diferents mesures de noms semblants. 81.33.126.225 11:40, 14 gen 2007 (CET)

Em sembla que teniu tots rao. Els apunts manuals jugan de vegades males passades com aquesta, i suposo que vaig confondre la traducció a l'angles amb una variant del nom, o més probablement, no vaig saber que reed era la paraula anglesa canya, ja que la desconec (el meu vocabulari angles es limitat) i vaig suposar que era una variant del nom. Em sap greu. Crec que l'article s'hauria de dir qanu. Crec que el qanu com a mesura de volum es diferent 1 qanu de longitud i 1 qanu de superficie no segueixen les mateixes regles que 1 metre i 1 m2, pero com que no trovo la referència als meus llibres a casa, ni a la web, será d'un llibre de la biblioteca i no puc accedir-hi de moment. El traspaso a qanu. --joc 18:06, 19 juny 2007 (CEST)

Llavors qanu i canya de mesurar o cana es refereixen al mateix concepte que reed, naturalment.
El qanu un patró de magnitud, i com a tal els seus valors varien en el temps o territoris, de l'epoca de babilònia; és una temeritat exigir referències. Qanu fou el primer pratró, regle, de la influència del seu concepte els grecs acunyaren la paraula cànon. --Jordicollcosta (discussió) 18:30, 19 juny 2007 (CEST)