Fernando Pessoa

De Viquipèdia

Retrat de Fernando Pessoa fet per João Luiz Roth.
Retrat de Fernando Pessoa fet per João Luiz Roth.
Signatura de Fernando Pessoa.
Signatura de Fernando Pessoa.

Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de juny de 1888 — Lisboa, 30 de novembre de 1935), mes conegut com Fernando Pessoa, va ser un poeta i escriptor portuguès.

És considerat un dels majors poetes de llengua portuguesa, a un nivell comparable al de Luís Vaz de Camões. El crític literari Harold Bloom el va considerar, al costat de Pablo Neruda, el poeta més representatiu del segle XX. Per haver viscut la major part de la seva joventut a Sud-Africa, l'anglès també té un destacat paper en la seva vida, amb Pessoa traduint, escrivint, treballant i estudiant l'idioma. Va tenir una vida discreta, en la qual es dedicà al periodisme, a la publicitat, al comerç i principalment, a la literatura, on es desdoblà en diverses personalitats conegudes com heterònims. La figura enigmàtica en la qual es tornà, movimenta gran part dels estudis sobre la seva vida i obra, a rel del fet que és un dels majors autors de l'heteronímia.

Morí de problemes hepàtics als 47 anys a la mateixa ciutat que el va veure néixer, essent la seva ultima frase escrita en llengua anglesa: "I know not what tomorrow will bring... ".

Taula de continguts

[edita] Biografia

Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,
Não há nada mais simples.
Tem só duas datas - a da minha nascença e a da minha morte.
Entre uma e outra todos os dias são meus.
Fernando Pessoa/Alberto Caeiro; Poemas Inconjuntos; Escrit entre 1913-15; Publicat per Atena nº 5, Febrer de 1925
Si despres de morir, volguessiu escriure la meva biografia,
No hi ha res mes simple.
Nomes teniu dues dates - la de naixament i la de mort.
Entre una i altre els dies son meus.
Fernando Pessoa/Alberto Caeiro; Poemas Inconjuntos; Escrit entre 1913-15; Publicat per Atena nº 5, Febrer de 1925

[edita] Juventut a Durban

Placa de São Carlos.
Placa de São Carlos.

A les tres i vint de la tarda del 13 de Juny de 1888 neixia a Lisboa, capital portuguesa, Fernando Pessoa. El part va ocorrer al passadis esquerra del nº 4 de la Placa de São Carlos, davant per davant de la ópera de Lisboa (Teatre de São Carlos). El seu pare era funcionari públic del Ministeri de Justicia i crític musical del «Diário de Notícias», Joaquim de Seabra Pessoa (38), natural de Lisboa; la seva mare Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa (26), natural de l'Illa Terceira (Açores). Vivien amb ells la seva avia Dionísia, dement mental i les seves dues filles, Joana i Emília.

Fou batejat el 21 de Juliol a l'Esglesia dels Martirs, a Chiado (Lisboa). Els seus padrins van ser la seva tia Anica (Ana Luísa Pinheiro Nogueira, tia materna) i el General Chaby. La rao per escollir el nom de Fernando António es troba relacionat a Sant Antoni de Lisboa: la seva família reclamava un vincle genealogic amb Fernando' de Bulhões, nom de baptisme de Sant Antóni' de Lisboa. Aquest dia, que tradicionalment es considerat consegrat a Lisboa, és precisament el 13 de Juny, dia en que Fernando Pessoa va neixer.

La seva infancia i adolescencia van estar marcades per fets que l'influenciaren posteriorment. A les 5 del mati del 24 de Juliol de 1893, el seu pare mor als 43 anys d'edat víctima de tuberculosi. El Diário de Notícias en fa resso aquell mateix dia. Joaquim de Seabra Pessoa va deixar el jove Fernando quan sols tenia cinc anys, la seva mare i el seu germa Jorge que moriria l'any seguent sense haver-se completat un any de la mort del seu pare. La mare, per causa d'aquests dramatics fets, es veu obligada a subhastar part del mobiliari i la familia es muda a una casa mes modesta, el corredor 3 del n.º 104 del carrer Sant Marcal. És també en aquest periode que sorgeix el seu primeiro pseudonim, Chevalier de Pas, fet relatat pel propi Fernando Pessoa en una carta a Adolfo Casais Monteiro de 1935 en que parla extensament sobre l'origen des heteronims. Encara al mateix any crea el seu primer poema, un vers curt com a infantil epigraf de À Minha Querida Mamã (A la meva estimada mama). La seva mare es casa persegona vegada el 1895 per interes, a l'esglesia de São Mamede a Lisboa, amb el comandant João Miguel Rosa, consul de Portugal a Durban (Sud-Africa), el qual havia conegut ja feia un any. A l'Africa, Pessoa demonstraria posseir des de petit habilitats per la literatura.

El Padrastre i la Mare.
El Padrastre i la Mare.


[edita] Cronologia

1888: El Juny neix Fernando António Nogueira Pessoa; el Juliol es batejat.
1893: El Gener neix el seu germa Jorge; el pare mor de tuberculosis el 13 de Juliol; la família és obligada a donar part dels seus bens.
1894: El mes de Gener, el seu germa Jorge mor; cria el seu primer heteronim; João Miguel Rosa és nomenat consul interi a Durban (Sud-Africa).
1895: El Juliol escriu el seu primer poema i João Miguel Rosa marxa cap a Durban; La mare es casa amb ell el desembre per precaucio.
1896: El 7 de Gener és reconegut el passaporte de la mare i marxen cap a Durban, a Sud-Africa; neix Henriqueta Madalena, germana del poeta, el 27 de Novembre.
1897: Fa un curs primari al West Street. Al mateix institut, fa la primera comunio.
1898: Neix, el 22 d'Octubre, la seva segona germana, Madalena Henriqueta.
1899: Ingressa a Durban High School a l;Abril; cria el pseudonim Alexander Search.
1900: El Gener, neix el tercer fill de la casa, Luís Miguel; el Juny, Pessoa passa per la Form III i és premiat en frances.
1901: El Juny aprova el Cape school High Examination, mor Madalena Henriqueta i começa a escriure les primeres poesies en angles; a l'Agosto, marxa amb la família per fer una visita a Portugal.
1902: El Gener neix, a Lisboa, el seu germa João Maria; el Juny la família retorna a Durban; el Setembre retorna sol cap a Durban.
1903: Se sotmet a l'examen d'admissio a la Universitat del Cap, traient les millors notes en angles i guanyant, aixi, el Premi Reina Victoria.
1904: A l'Agost neix la seva germana Maria Clara i el Desembre acaba els seus estudis a Sud-Africa.
1905: Marxa definitivament cap a Lisboa, on passa a viure amb la seva avia Dionísia. Continua escrivint poemes en angles.
1906: Es Matricula, a l'Octubre, en el Curs Superior de Lletres. La mare i el padrastre retornen a Lisboa i Pessoa torna a viure amb ells. Mor, a Lisboa, la seva germana Maria Clara.
1907: La família retorna mes una vegada mes a Durban. Pessoa passa a viure amb la seva avia. Desisteix del Curs Superior de Lletres. A l'Agost mor la seva avia. Durant un curt període, estabeleix una tipografia.
1908: Começa a treballar com a corresponçal a l'estranger en editorials comercials.
1910: Escriu poesia i prosa en portugues, angles i frances.
1912: Pessoa publica a la revista Águia el seu primer article de crítica literaria. Idealitza Ricardo Reis.
1913: Intensa produccio literaria. Escriu O Marinheiro(El Mariner).
1914: Cria els heteronims Álvaro de Campos, Ricardo Reis i Alberto Caeiro. Escriu poemes de O Guardador de Rebanhos (El Pastor) i també Livro do Desassossego (Llibre del desassossec).
1915: Surt el març el primer número de Orpheu. Pessoa "mata" Alberto Caeiro.
1916: El seu amic Mário de Sá-Carneiro es suicida.
1918: Pessoa publica poemes en angles, ressenyats destacadament al diari “The Times”.
1920: Coneix Ophélia Queiroz. La seva mare i els germans tornen a Portugal. A l'Octubre, atravessen una gran depressio, que el fa pensar en internar-se en un centre de salut mental. Talla amb Ophélia.
1921: Funda l'editorial Olisipo, on publica poemes en angles.
1924: Apareix la revista "Atena", dirigida per Fernando Pessoa i Ruy Vaz.
1925: Mor a Lisboa la mare del poeta, el 17 de Març.
1926: Dirigeix amb el seu cunyat la "Revista de Comércio e Contabilidade" (Revista de Comerc i Comptabilitat).
1927: Passa a colaborar a la revista "Presença".
1929: Torna a relacionar-se amb Ophélia.
1931: Trenca novament amb Ophélia.
1934: Publica Mensagem (Missatge).
1935: El 29 de Novembre, és internat amb diagnostic de cólic hepátic. Mor el dia 30 de Novembre.

[edita] Veure també

  • Modernisme
  • Literatura moderna
  • Poesia moderna
  • Heteronímia
  • Revista Orpheu
  • João Gaspar Simões
  • Mário de Sá-Carneiro
  • António Botto
  • José Sobral de Almada Negreiros
  • Ângelo de Lima
  • Luis Filipe B. Teixeira
  • Universitat Fernando Pessoa
  • Joaquim de Seabra Pessoa
  • Maria Magdalena Pinheiro Nogueira
  • Antonio Tabucchi