Islandsk (sprog)

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Islandsk (isl. íslenska) er det officielle sprog i Island. Det klassificeres sammen med det nært beslægtede færøske sprog blandt de vestnordiske sprog, der bl.a. også omfatter nynorsk. Islandsk har som færøsk i vid udstrækning bevaret det oldnordiske morfologiske system med mange klasser af substantiver, der bøjes i fire kasus, ganske som verberne bøjes i person og tal.

[redigér] Historie

Skrevet islandsk har ikke ændret sig meget fra det norrøne skriftsprog, og islændinge kan uden større problemer lære at læse de gamle islandske sagaer. Derimod har islandsk udtale ændret sig så meget, at en islænding fra 1200-tallet og 1900-tallet sandsyligvis ville have meget store problemer med at forstå hinanden.

Islandsk er kendt for en betydelig grad af sproglig purisme, dvs. at der er vide bestræbelser på at forhindre optagelsen af låneord fra andre sprog og i stedet anvende neologismer – nydannelser baseret på islandske arveord; således har man f.eks. i stedet for låneordet "elektricitet" dannet rafmagn (egtl. "rav-magt", idet "elektricitet" kommer af det græske ḗlektron, der betyder "rav") ligesom man har erstattet låneordet "computer" med tölva, som er dannet ved at kombinere ordet tala ("tal") med ordet völva ("vølve").

Islandsk har ikke større dialektforskelle, men der findes regionale variationer i udtalen. Den største forskel er, at man i den sydlige del af Island (herunder i Reykjavik) bruger de bløde konsonanter b, d, g for p, t, k.

Islandsk og færøsk ligner hinanden i en sådan grad, at islændinge og færinger – som fx danskere og svenskere – i nogen grad kan forstå hinanden, men uhindret kommunikation kræver dog et aktivt studium af det fremmede sprog.

[redigér] Grammatik

Den rige og omfattende morfologi er stort set uændret fra norrøn tid. Islandsk har blandt andet fire kasus, konjunktiv, bøjning af verber i personer, bøjning af talord til og med fire osv. Islandsk er således et af de mest konservative sprog i Europa.

[redigér] Se også

Der findes også en Wikipedia på islandsk.
Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.


organisation