Brugerdiskussion:JCDG
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
[redigér] Dune / Klit (roman)
Hej, jeg kan se du er igang med at oversætte artiklen Klit (roman), det er et rigtig godt stykke arbejde! Du kan med fordel gennemgå vores guide til at redigere Wikipedia, specielt Hjælp:Guide/2 som fortæller om formatering af artikler. Med denne viden kan du gøre artiklen endnu bedre, hvis du ikke gider bruge tid på det er det også OK, så kommer der nogle andre forbi og ordner det.
Om selve artiklen har jeg to bemærkninger:
- Hvordan oversætter du navne, er det fra den officielle oversættelse du tager dem eller hvordan (jeg har den kun på engelsk)
- Når du er færdig med oversættelsen kan du fjerne skiltet i toppen ved at fjerne teksten {{ibrug}} øverst i redigeringsfeltet.
Igen, rigtig godt arbejde! --Morten LJ 3. feb 2007 kl. 15:53 (CET)
- Hej Morten.
- Tak for rosen :-) Det er et større projekt, så jeg starter med at bare at oversætte, inkl. navne på titler, men vil bestemt checke det. Agter også at redigere siden iflg. retningslinierne, så jeg lærer det.. men først oversættelsen. Godt at du har blokeret den som 'under arbejde'.
- JCDG 3. feb 2007 kl. 16:37 (CET)Mvh. JCDG (Jens)
-
- OK, jeg har lavet en smule formatering i den allerede men jeg holder lige nallerne væk indtil du er færdig fra nu af. I øvrigt skal du altid svare samme sted som du fandt spørgsmålet, men det er jo ikke nemt at vide :-) (Jeg har flyttet dit svar hertil) --Morten LJ 3. feb 2007 kl. 16:43 (CET)
[redigér] Noter
Hej Jens
Jeg har sendt dig en mail omkring hvordan noterne fungerer i en artikel.
Mvh Malene Thyssen 9. feb 2007 kl. 17:57 (CET)

