Prøvesteenen
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
| Formatering Denne artikel bør formateres (med afsnitsinddeling, interne links o.l.) som det anbefales i Wikipedias retningslinjer |
Skibet Prøvesteen er omtalt i St. St. Blichers digt "Slauet ve Kjøvvenhaun" fra 1832 i "Æ Bindstow". Indtil 2006 i Højskolesangbogen. Teksten bringes her med rigsdansk vejledning til forståelse.
Degång te di ved Kjøvvenhawn mæ amrål Nielsen drowes – de war en høw skjætåsda, di bestilt et ant end slowes.
De pust begynnt ve kjerketie, da di had ringed sammen; men klokken den bløw trej såwal, fa Nielsen han såh amen. –
Å de wa mæ å Jens å Pier – fræ jen bøy ålle trej – å po et skiv hed Prøvestien, dæ wa vi åsse mej.
Den tie, te klokken den war oth, å vi had fåt wo dower, da rovt kavtejnen: ”Karle! lad mig see, I ikke sower!”
Å åll di skihv, dæ drøw fåbi, di smeed dje kuller te wos. Tesist så kam dæ trej mæ jit, å di bløw leggen ve wos.
Di skøed, å vi skøed. Wo kavtejn – Pe Lassen war’d, di kalt ham – han rovt få hwæhr en kuhl, dæ kam: ”Den må vi ha’ betalt ham.”
Di kuller fløw så tyk som smol å pehv som nowe hjæjler, di kam å slow wos øweræhn, som nær di spelle kæjler.
Å møt po dawen ve en pas, da tremled Jens å Pier. A sokked ve mæ sjæl å såh: ”No sies vi ålle mier.”
Så bløw vi ve å ponses såen, å det wa relle håt, få klokken gik te fihr, å vi had ingen onnen fåt.
Tesist bløw engelsmannen kyw åw ål den hie hantiering; wo løgnant thart hans pann, å såh: ”Hold inde med sjarsiering!”
Så skrej a i en boed te land, å fek mæ nød å bedd o; a gik å oed, få dæhr war ett en plett, te a ku sedd o.
Die kam da jen, a kinnt, å såh: ”Hå do wor i labeeten?” ”Ja, let,” såh a – ”da æ,” – såh han – ”di anner o lassareeten.”
”Hwah? Hvem?” såh a. – ”I! Pier,” såh han, ”å Jens, di kammeråter!” – ”Så ær ed ikke waer”, såh a, ”te vi sto hæhr å pråter.
A tint, te di wa slawn ihjæl; a soe jow få mi øwen, di tremled øweræhn, - ino! – da war et wal, djæ løwen!”
St.St.Blicher 1832
Dengang da de ved København med admiral Nelson kæmpede, det var en høj skærtorsdag, de bestilte ikke andet end slås.
Kampen begyndt ved kirketid da de havde ringet sammen; men klokken den blev tre godt og vel før Nelson han sagde amen.
Og det var mig og Jens og Per – fra en by alle tre – og på et skib, der hed Prøvesten, der var vi også med.
Den tid, da klokken den var otte, og vi havde fået vores morgenmad, da råbte kaptajnen: ”Karle! lad mig se, I ikke sover!”
Og alle de skibe, der drev forbi, de sendte deres kugler efter os. Til sidst så kom der tre med et, og de blev liggende ved os.
De skød, og vi skød. Vores kaptajn – Per Lassen var det, de kaldte ham – han råbte ved hver en kugle, der kom: ”Den må vi ha’ betalt ham.”
Kuglerne fløj så tæt som smuld og peb som nogle hjejler, de kom og slog os over ende, som når de spiller kegler.
Og midt på dagen i et slag, da trimlede Jens og Per. Jeg sukked’ ved mig selv og sagde: ”Nu ses vi aldrig mere.”
Så blev vi ved at kæmpe sådan, og det var temmelig hårdt, for klokken den blev fire, og vi havde ingen middagsmad fået.
Til sidst blev engelskmanden ked af al den her håndtering, vor løjtnant tørrede sin pande og sagde: ”Hold inde med skydningen!”
Så tog jeg i en båd til land, og fik mig noget at spise; jeg gik og spiste, for der var ikke en plet, som jeg kunne sidde på.
Da kom der en, jeg kendte, og sagde: ”Har du været i kamp?” ”Ja, lidt,” sagde jeg – ”Da er,” – sagde han – ”de andre på lazarettet.”
”Hvad? Hvem?” sagde jeg – ”Å, Per,” sagde han, ”og Jens, dine kammerater!” – ”Så er det ikke værd”, sagde jeg, ”at vi står her og sludrer.
Jeg troede, de var slået ihjel; jeg så jo for mine øjne, de trimlede omkuld, - men dog! – så er det godt, de lever!”
Rigsdansk: Poul Lybæk
| Denne artikel hører til i en eller flere kategorier. Kategoriser venligst denne artikel for at placere den sammen med lignende emner. Fjern denne skabelon efter kategorisering. |

