Brugerdiskussion:Jan Friberg
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Denne diskussionsside bliver automatisk arkiveret af KaareBot. Se mere på Skabelon:Autoarkiv. Seneste opdatering: 08. Aug 2007 22:00
[redigér] IW RD
Hej Jan. Det er ligemeget om interwiki redirect virker eller ej. Det er ikke et argument for at fjerne redirect, det ser trods alt pænere ud. --Lhademmor 1. jul 2007, 10:08 (CEST)
- Det flylder op i Speciel:Defekte_omdirigeringer. Hvis alle fik deres vilje blev den ubrugelig.--Jan Friberg 1. jul 2007, 10:17 (CEST)
[redigér] "lidt omskrivning bib-skabelon indsat ved skriftsteder ud med bemærk"
ud med bemærk vedrører skiltet øverst i artiklen Nådegave --- [1]
Jeg synes du skulle genindsætte skiltet
| Bemærk! Denne artikel bærer stadig præg af at stamme fra den norske --- samt af for mange røde links der sikkert allerede har danske artikler |
og lade det stå til der er luget ud i de norske rester - du kan slette sidste del.
Det er ikke godt at gøre som du gjorde uden at fjerne årsagen til at skiltet kom på. -- Mvh PHansen 8. jul 2007, 14:35 (CEST)
- Den indeholder da ikke præg af at være norsk. Nærmere at være teologisk inforstået.--Jan Friberg 8. jul 2007, 20:19 (CEST)
Jo, den er taget direkte fra den norske, og blandt andet er dette ikke en dansk sætning:
- gaven til at ha tro til Gud for helt særlige ting ting
Når jeg ikke selv gik om bord i specielt denne, skyldes det at jeg så blot ville rette noget uforståeligt til noget andet uforståeligt, da jeg simpelthen ikke forstår hvad der tænkes på. Hvad jeg forstår, retter jeg gerne; men her syntes jeg - da jeg satte skiltet på - at opretteren af artiklen kunne have gjort sig lidt mere umage. -- Mvh PHansen 8. jul 2007, 20:40 (CEST)
- Har nu luget et par steder mere ud samt fundet en oversætelses fejl. Er du stadig utilfreds kan du selv indsætte bemærkningen igen.--Jan Friberg 8. jul 2007, 20:59 (CEST)
Fair nok - jeg ser på hvad der ellers måtte være.
- gaven til at have tiltro Gud for helt særlige ting skal nok være:
- gaven til at have tiltro til Gud for helt særlige ting
Jeg retter, men må ærligt sige at jeg ikke helt forstår hvad dette er: helt særlige ting. Jeg tror det er hvad man kalder tågesnak - det ville i hvert fald være rart med en uddybning eller henvisning; men da det jo strengt taget ikke er dig der har ansvaret for disse formuleringer, kan jeg bruge diskussionssiden -- Mvh PHansen 8. jul 2007, 21:26 (CEST)

