Wikipedia:Geselshoekie/Argief22Sep05 - Wikipedia

# Wikipedia:Geselshoekie/Argief22Sep05

### vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

< Wikipedia:Geselshoekie

## [wysig] LanguageAf.php vir mediawiki sagteware

Ek het onlangs 'n volledige vertaling van LanguageAF.php voltooi. Ek beoog om die lêer beskikbaar te stel by Mediawiki vir verspreiding saam met Mediawiki sagteware. Natuurlik wil ek egter eers ander belanghebbendes se terugvoer/goedkeuring daarvoor kry. Die vertaling kan by my persoonlike wiki besigtig word. Die vertaling is daarop gemik om meer algemeen toepaslik te wees en daarom is verwysings na wikipedia vervang met veranderlikes wat na die werfnaam verwys. Daar is altyd die moontlikheid om die mediawiki naamruimte te gebruik om die sagteware dan verder aan te pas afhangende van die spesifieke werfbehoeftes. Ek deel ook graag my ondervinding rondom Mediawiki installasies met enigeen wat belang sou stel. Groete --RM 01:49, 14 Mei 2005 (UTC)

  Ek het die bogenoemde lêer gelaai. Dit sal gaaf wees as ons hom as vertrekpunt kan gebruik om 'n volledige mediawiki vertaling na Afrikaans daar te stel. --RM 14:53, 22 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] Stewards election

Hello,

The stewards election has started on m:Stewards/elections 2005. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! Yann 19:03, 19 Mei 2005 (UTC)

PS: Please translate this and put it in the Village Pump. Thanks. Yann 19:03, 19 Mei 2005 (UTC)

## [wysig] Uitgesoekte herdenkings vs. selektiewe herdenkings

Ons het die laaste ruk lekker baie aktiwiteit op die selektiewe herdenkings en ek dink dit voeg goeie waarde toe tot die Tuisblad. Ek wou 'n bladsy skep met al die selektiewe herdenkings vir Mei soos die engelse bladsy: en:Wikipedia:Selected_anniversaries/May en ontdek toe dat ons eintlik reeds so bladsy het by Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/Mei. Nou wonder ek, kan ons nie liewer die 'Selektiewe herdenkings' na 'Uitgesoekte herdenkings' skuif nie. Selektiewe herdenkings klink darem vir my bietjie anglisisties en uitgesoek sê eintlik presies wat bedoel word, of hoe? Laurens 15:46, 20 Mei 2005 (UTC)

  Ek stem saam! --RM 18:51, 20 Mei 2005 (UTC)

    OK - so hoe doen ons dit? Copy mens dit maar een vir een, of is daar 'n maklike manier? Laurens 19:21, 20 Mei 2005 (UTC)

  Ja bewoording kan verbeter word, maar vir my is dit veel belangriker dat _alles_ verander word as dit verander. Daar is reeds twee verskillende stelle bladsye. Enige verandering moet hierdie situasie verbeter. Definitief nie kopieer nie. Slegs skuif. Ek vermoed dat daar met van die robotte so-iets gedoen sal kan word, maar het nog nie tyd gehad om daarna te kyk nie. Dalk is bietjie programmering nodig.

  Op die onderwerp, almal kan maar daarop let dat die ou div-etikette van die ou herdenkingstemplate verwyder kan word. Dan vertoon dit mooi in die boksie van die voorblad. --Alias 14:10, 21 Mei 2005 (UTC)

    Hi Alias - sê jy ons moet al die
    etikette uit die dag template uithaal en dan sal dit beter vertoon - verduidelik asb so bietjie meer. Laurens 15:33, 21 Mei 2005 (UTC)

      Ja. Die div-etikette is gebruik om die koëltjies na links te skuif op die ou templaat. Maak dus seker dat die div aan die begin en die /div aan die einde verwyder is. --Alias 20:57, 24 Mei 2005 (UTC)

    Ek stem saam dat ons die skuiwery ordentlik moet doen. Ek dink egter tog dat ons alle nuwe herdenkings op die uitgesoekte herdenkings bladsye moet plaas. Dit lyk nie of daar tans baie vir Junie en verder aan gedoen is nie. Ek het dus sommer 'n paar datums in Junie aangepak - kyk gerus na die resultaat by: Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/Junie Laurens 21:20, 21 Mei 2005 (UTC)

      Jammer, ek het nie na die Engelse bladsy gaan kyk wat jy gegee het nie. Alles lyk heel goed! Baie dankie! --Alias 20:57, 24 Mei 2005 (UTC)

  Ek tree eers bietjie laat in op die debat; ek het oorspronklik die Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings templaat begin vertaal vanaf en.wp, maar is uiteindelik net deur die werk oorval. Myns insiens is dit 'n beter benaming as "selektiewe herdenkings", maar dis natuurlik my opinie. Ek het dit gebaseer op en.wp se manier van doen (insluitend die <div>-etikette, wat op en.wp die besige blad beter laat lyk, maar op af.wp is ons uitleg anders), en dit is redelik intuïtief om daarmee te werk. Ek voel ook dat ons een plek moet kry om alles in te berg, en dit behoort doenbaar te wees met 'n bot, soos Alias tereg sê. Ek is net heeltemal té besig tans om aandag daaraan te gee; maar sodra my werklas verbeter en daar nog niks daaraan gedoen is nie, sal ek weer inloer. Dewet 17:02, 26 Mei 2005 (UTC)

    Hi Dewet, ek het intussen reeds heelwat van die skuiwery met die hand gedoen. Dit is nie so erg as wat ek aanvanklik gedink het nie. Die groot voordeel van die uitgesoekte herdenkings bo selektiewe herdenkings is dat mens na die hele maand se gebeure kan kyk. Dit help baie met redigering, taal versorging, prentjie bylas ens. Laurens 20:31, 4 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] Webalizer statistieke

Ek sien webalizer statistieke is sedert verlede jaar oktober nie meer beskikbaar nie. Ek sal graag wil sien dat ons dit weer aan die gang kry sodat ons 'n goeie indruk kan vorm van die verbruikstatistieke vir afwp. Wat kan ons doen om dit weer reg te kry? --RM 19:51, 4 Jun 2005 (UTC)

  Helaas :( De belasting van Webalizer op de servers was te groot, dus is Webalizer uitgeschakeld. De statistieken van Erik Zachte worden off-line gegenereerd en zijn daarom nog altijd beschikbaar, maar hier is geen enkele informatie over het aantal bezoekers te vinden :/ Danielm 20:11, 4 Jun 2005 (UTC)

  Sover ek verstaan is die kasstelsel (caching) nou so kompleks dat dit in elkgeval nie meer moontlik is om akurate statistiek te versamel nie. --Alias 21:19, 4 Jun 2005 (UTC)

    Dis baie jammer - maar nou ja --RM 08:13, 6 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] Impotensie

Ek sal graag op julle website n artikel oor impotensie en ander geslags probleme wil sien en kontak nommers of oplossings daarvoor. Ek weet Ek skryf en vra maar Ek het nie die kennis om hieroor uit te brei behalwe wat Ek self ondervind nie.Hoe lyk dit met die slim mense om ons te help.

Jy kan meer hieroor lees by http://www.wrongdiagnosis.com/artic/impotence_niddk.htm Stel voor jy en jou kamermaat gaan daarna jou huisdokter sien en vra hom om jou te verwys na 'n Uroloog vir verdere behandeling indien hy jou nie kan help nie. Sterkte

## [wysig] Taaklys meganisme

Ek het die Todo meganisme van die Engelse Wikipedia as die Taaklys meganisme hier aan die gang gekry. Dit kan dalk nog omval, maar om te sien hoe dit werk gaan kyk by Category:Taaklys waar 'n paar artikels met taaklyste is.

'n Volledige verduideliking van die Todo meganisme kan gevind word by en:Wikipedia:To-do_list. Die moet nog vertaal word - ek sal die taak vir eers solank op die Afrikaanse ekwivalent se taaklys plaas :-). Intussen moet mens maar net onthou om die taaklys templaat op die betrokke bladsy se besprekings blad te plaas en nie op die bladsy self nie. Dit skep dan 'n meganism wat redelik ooglopend behoort te wees.

Na my mening kan die taaklys storie 'n handige meganisme word om uitstaande goed wat gedoen moet word te dokumenteer. Dit is dan ook maklik om iets te vind om oor etensuur te doen, of wanneer mense okal Wikipedia werk doen; gaan eenvoudig na die Category:Taaklys bladsy en kyk of daar iets is waarmee jy kan help. Die wikipediane wat weer beter is daarmee om die tekortkominge van 'n artikel raak te sien kan die meganisme gebruik om die 'n lys van take op te stel wat sal lei tot verbetering van die artikel. Laurens 20:25, 18 Jun 2005 (UTC)

So terloops, weet iemand hoekom ons Category gebruik in plaas van Kategorie? Kan ons dit verander? Laurens 20:25, 18 Jun 2005 (UTC)

    Ek sal bietjie gaan loer na die Taaklys. Goeie idee. Ek verstaan die rede vir die Category is omdat die LanguageAF.php lêer nie volledig vertaal is nie. Ek het 'n volledige vertaling gedoen vir my persoonlike webwerf maar Alias het 'n klomp foute daarin gekry - Ek het nog nie tyd gehad om verder daarvan werk te maak nie. Ek sal die lêer hier iewers plaas sodat ons almal daaraan kan werk om Afrikaanse weergawe van die Mediawiki sagteware kan kry wat generies vir alle Afrikaanse wiki projekte kan werk. Ek dink Alias se grootste kommer is of dit moontlik is om veranderinge aan die naamruimtes te doen sonder dat mens die inligting hoef te skuif. Ek sal kyk of ek kan uitvind. --RM 09:41, 20 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] eerste nl.wikimedia.org ontmoeting

ik zou iedereen graag willen uitnodigen te overwegen of zij een rol willen en/of kunnen spelen in de oprichting van een nederlandse wikimedia-organisatie. een eerste ontmoeting wordt momenteel georganiseerd, zie daarvoor hier, op de nl.wikimedia.org wiki. er zijn nog vele stappen te nemen, en meer wikianen nodig, om e.e.a. op verantwoorde wijze verder te ontwikkelen. oscar 12:45, 19 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] Hernoeming naamruimtes

Hoi,

Ik wil hier werk van maken. Als voor de hernoeming van de naamruimtes handwerk noodzakelijk is, dan kunnen we dit beter nu doen dan wachten tot er een miljoen artikels zijn.

Ik wil contact hebben met het Wikimedia-board en de systeemontwikkelaars hierover. Is het goed dat ik per e-post contact opneem met het board hierover? Als je een cc wilt, gebruik stuur mij even e-post via Wikimedia zodat ik jullie adressen heb.

Danielm 08:31, 24 Jun 2005 (UTC)

## [wysig] Enigiemand wat kan help

Ek is op soek na sandluis op die internet. Kry allerhande webwerwe van musiek tot pornografie onder die soektog vir sandluis. Gaan kyk as julle my nie glo nie! Kan iemand dalk vir my 'n verwysing gee van 'n webwerf waar ek inligting kan kry? Byvoorbaat dank.

    Is maar partykeer moeilik om inligting in die hande te kry. Het u WikiSpecies al probeer. U sal waarskynlik die engelse woord vir sandluis moet hê om hom op te spoor. --RM 10:23, 27 Jun 2005 (UTC)

Ek dink mens moet soek na 'sand vlooi' eerder as na 'sand luis'. EZ

## [wysig] Administrateursnominasie

Hiermee nomineer ek Gebruiker:Danielm as administrateur.

  Gebruiker:Danielm is nu administrateur. succes! oscar 23:34, 1 Jul 2005 (UTC)

### [wysig] Daarvoor

1. Daniel is lank hier, baie ervare, en patroleer gereëld af.wp. Ek kan nie meer so gereëld vir vandalisme uitkyk nie. --Alias 21:12, 26 Jun 2005 (UTC)
2. Baie goeie werk en konsekwente bydrae. Laurens 22:10, 26 Jun 2005 (UTC)
3. Ek stem ook saam, hy's baie behulpsaam verseker vinnige en kundige optrede. JohanL 02:21, 27 Jun 2005 (UTC)
4. Was nog die hele tyd onder die indruk dat hy wel admin regte het. Ongetwyfeld een van die waardevolste lede wat ons het. --RM 10:06, 27 Jun 2005 (UTC)
5. Wat kan ek nog sê? :) Dewet 22:46, 27 Jun 2005 (UTC)

    Ja ek weet nie wat nou eintlik fout gegaan het dat ons dit nie al lankal gedoen het nie. Daniël (wat ek boonop verkeerd gespel het bo), as jy geen beswaar het nie, sal ek oor 'n paar dae op meta aansoek doen. --Alias 21:04, 28 Jun 2005 (UTC)

  Iedereen dank voor zijn stem!. Danielm 09:01, 2 Jul 2005 (UTC)

### [wysig] Daarteen

## [wysig] Naamruimtes

(Geskuif na Wikipedia:Koppelvlak)

## [wysig] Webalizerstatistieken weer beschikbaar

- http://www2.knams.wikimedia.org/stats/af.wikipedia.org/
- http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/18439

Ik heb geen flauw idee of dit alleen het Wikimediarekencentrum in Amsterdam is of ook dat in Florida erbij.

Danielm 5 Julie 2005 15:04 (UTC)

## [wysig] Voorkeure

Kan ons dalk die MISC onder VOORKEURE verander na ALLERLEI ?

  Gedoen. Dankie! --Alias 7 Julie 2005 20:28 (UTC)

## [wysig] koordinate

Iemand heeft een wikibladzijde gemaakt met allerlei kaarten atlassen enz. Ik heb op Kaapstad, Dordrecht, Toengoeskavoorval en Montreal er wat doorklikjes naar gemaakt middels de coordinaten van deze plekken. Probeer het eens uit. Ik vind vooral Kaapstad-bij-nacht erg mooi.

Jcwf 6 Julie 2005 14:19 (UTC)

## [wysig] Wys veranderinge

Kan "Show changes", onderaan die wysigingsblad verander word na "Wys veranderinge" of "Wys veranderings" asb. JohanL 8 Julie 2005 08:28 (UTC)

  Gedoen, dankie. Ek dink ek en Renier (en wie ookal nog belangstel) moet hard werk om die Afrikaanse vertaling van MediaWiki te finaliseer vir die amptelike vrystelling van weergawe 1.5. Daar is nog vrek baie hier wat onvertaal is. Raporteer gerus dié wat baie oop en bloot is en gereëld gesien sal word. --Alias 9 Julie 2005 15:36 (UTC)

## [wysig] Artikelen die lezers aantrekken

Gebruiker:Waerth heeft een onderzoekje gedaan welke artikelen lezers aantrekken. Ik denk dat het het lezen waard is: nl:Wikipedia:De_kroeg#Statistieken_en_voorzichtige_conclusies

Danielm 10:20, 13 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] eeue

Ik heb getracht de 1e eeu v. Chr. tot 1ste eeu v.C. te maak, maar alle 100 bladzijden van de 1ste eeu verwijzen nog naar het oude formaat. Kan iemand hier een bot op los laten? Jcwf 152.1.193.141 17:56, 13 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] 4000ste artikel!

As ek reg tel is die 4000ste artikel op die Afrikaanse Wikipedia vanaand deur anonieme gebruiker 168.209.98.35 geskep. Baie geluk! Laurens 20:07, 14 Julie 2005 (UTC)

  Proficiat! Sinds begin dit jaar zijn 500 artikels toegevoegd. Goede artikels. De exponentiële groei van Wikipedia zegt dat het dubbele in minder van de helft van de tijd kan. Met andere woorden, dat betekent dat af: dit jaar nog wel eens de 5000 kan bereiken. Mooi vooruitzicht! Danielm 20:40, 14 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Versamel van gesteentes

Ek wil graag meer te wete kom oor die wette / lisensies vir die versamel en polering ( sg. Lapidary ) van gesteentes / klippe / semi-edelgesteentes. Kan iemand my verwys / van raad bedien. Dankie AT

## [wysig] GENE

Wat is genetiese siektes?

In 'n neutedop ; Siekte toestande of faktore wat deur jou gene oorgedra word na jou nageslag ( oor erflik ) Genetika is egter nie so eenvoudig nie en sekere oorerflike siektes kan nog nie verklaar word nie. Baie toestande is egter baie goed nagevors en beskryf, bv Down Sindroom kinders wat veroorsaak word deur 'n 'foutiewe' geen nommer 21, sg. 'trisonomie 21'. Chromosoom 21 bestaan hier uit 3 dele, en nie uit 'n normale 2 chromosme nie. So ook kan ons sê is verhoogde cholesterol dan 'n genetiese siekte ens. Onthou dat verhoogde cholesterol en vetsug ( oorgewig ) is nie dieselfde nie! AT

## [wysig] Gesoek

Jan van der Westhuizen van Napier, voorheen van Paternoster. Lang maer man met lang hare in poniestert. Kontak Blombos asb.

## [wysig] Advertering by Suid-Afrikaanse tale

Ek wil graag bietjie opinies hoor: Daar is skakels geplaas by Tswana, Zoeloe en Afrikaans na spel punt co punt za wat speltoetsers verkoop. Alhoewel dit effens relevant is, voel ek dit is advertering. In die gees van ons vrye lisensie weet ek dat ons soms skakels na vrye sagteware, of ander vrye/gratis bronne aangee. Dus kan ons in elkgeval skakels na translate.org.za gee - waar dinge gratis en vry beskikbaar is. Maar my vingers juk om die advertensies uit te vee. Kommentaar? --Alias 21:34, 17 Julie 2005 (UTC)

  100%. Een encyclopedisch artikel is niet een zoekmiddel voor een speltoetser, dus dit is irrelevant en reklame. Danielm 21:54, 17 Julie 2005 (UTC) (die niet begrijpt dat een speltoetser uberhaupt geld waard is)

    Hi - alhoewel ek soos julle gekant is teen advertensie verskil ek hier effens. Die skakels is darem nie op 'n steurende manier aangegee nie en onder die eksterne skakels gelys soos dit behoort te wees. Aangesien speltoetesers in Afrika tale nog 'n nuutjie is dink ek dit is relevant. Ons moet dan net die skakels na die nie-kommersiele speltoetsers bywerk, die skakels in die algemeen uitbrei en die kskales aanpas om aan te dui dat dit na kommersiële produkte verwys. Laurens 08:12, 19 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Artikels oor Lande

Ek is bly om te sien dat daar nuwe artikels oor Lande geskep word - dit sal lekker wees as ons teen die einde van 2005 al ongeveer 200 lande volledig op die Afrikaanse Wikipedia kan hê. Skeppers van artikels oor lande kan dalk van die volegnde kennis neem:

- Gebruik verkieslik {{Landtabel2}} om die infoboks tipe inligting te vervat (Die ouer {{Landtabel}} moet mettertyd vervang word). Vir voorbeeld van hoe dit gebruik behoort te word kyk: Argentinië, Kolombië, Suriname of Suid-Afrika. Baie van die Engelse artikels gebruik 'n baie soortgelyke Sjabloon en mens kan dan relatief vinnig die Afrikaans inhoud skep.
- baie van die beelde wat mens nodig het om 'n landartikel te skep is beskikbaar op die commons. Jy kan Commons beelde direk gebruik asof dit op die Afrikaanse wikipedia is.

  - Al die vlae is bv beskikbaar by commons:Category:Flags
  - en meeste landwapens by commons:Category:Coats_of_arms
  - Engelse CIA kaarte op die commons is beskibaar by: commons:Category:CIA_factbook_maps - as jy Vir Gebruiker:Danielm mooi vra sal hy moontlik die Engelse kaart in Afrikaans vertaal en dan kan ons dit oplaai na die Afrikaanse wikipedia.
  - Daar is baie keer ook ander nuttige beelde wat die artikel interessanter kan maak. Soek op die commons op die land se engelse naam of die lande se naam in sy eie taal. Probeer ook commons:Category:Countries

- Die CIA het uitstekende statistiese en beskrywende inligting oor alle lande in die Wêreld - as van die gegewe kort kyk gerus by: [1]
- Vir Die Afrikaanse Landname sien:Lande of Lys_van_hoofstede wat dan sommer ook vertalings van die hoofstede in het. ('n ander bron is Lys_van_Internet_topvlakdomeins)
- Vir taalname in Afrikaans kyk ISO_639.

Laurens 07:59, 19 Julie 2005 (UTC)

  Interessant om op te let dat jy die skakel gee na Kolombië :-) Goeie opmerkings, Laurens, maar ek is bekommerd dat dit verlore gaan gaan wanneer die geselshoekie weer geargifeer word. Wil jy dit nie in 'n formaat wat jy verkies êrens by Wikipedia:Beleid plaas nie? Ons sal wel 'n sinvolle manier moet kry om hierdie vlak van detail by die beleid te organiseer, maar ek wil nie hê dat dit verlore moet gaan nie. --Alias 12:36, 19 Julie 2005 (UTC)

    So gemaak sien - Wikipedia:Landbladsyriglyne. Dit voel of dioe momentum op die oomblik vir Kolombië is, so ek los dit maar so tot ons 'n goeie rede hoor om dit anders te doen. Laurens 15:22, 19 Julie 2005 (UTC)

      Sodra ek tyd kry sal ek probeer om een van die ouens van die AWS te kontak en te hoor ivm Kolobië. Tyd is egter 'n reuse probleem. Ek hoop jy is nie té omgekrap met die "Afrikaanse" spelling nie :-) --Alias 20:03, 19 Julie 2005 (UTC)

'n Aantal artikels oor lande is ernstig beskadig deur vandalisme - daar is Nederlandstalige in plaas van Afrikaanse landtabelle gelaai en inligting vervang deur verouderde gegewens of heeltemaal verwyder. Sommige bestaande landtabelle moet wél geleidelik deur die nuwe sjablone vervang word, maar dit is seker nie wenslik dat in die proses inligting verwyder en 'n ander taal gebruik word nie. Ek het nou tenminste die artikel oor Frankryk volledig en die Luxemburg-artikel gedeeltelik herstel en sou graag wil sien dat die IP-adresse van die vandale geblokkeer word. -Voyageur

  Sjoe, Voyageur, dan het ek dit gemis (ek het ongelukkig deesdae baie min tyd om alles na te gaan). Herstel gerus ouer weergawes as 'n wysiging geen waarde het nie. Die algemene beleid is om net mense te blok in die geval van herhaalde vandalisme (gewoonlik na 'n waarskuwing) - anders weet mens nie wie mens dalk ook uitsluit nie. Dan gewoonlik ook net vir 'n kort rukkie (aanvanklik). Gebruik die waarskuwing-sjabloon op 'n gebruiker se blad as dit werklik vandalisme is. Indien iets werklik ernstig gebeur en geen van die administrateurs is hier nie, kan mens dalk op meta of IRC hulp kry van 'n "steward". Ons sal geleidelik ons eie manier kry om hierdie dinge te hanteer. --Alias 13:20, 20 Julie 2005 (UTC)

    Nou ja, ek gaan miskien liewer een of ander artikel oor die Franse guillotine as afskrikking skryf... ;) -Voyageur

## [wysig] Wiktionary

Die Afrikaanse versie van die WikiWoordeboek het nou die moontlijkheid om bladsye aan te maak wat nie outomaties 'n hoofletter kry nie. Die Engelse versie het met 70000 hoofletter-bladsye of so moet oorskakel, maar die Afrikaanse is nog baie leeg. Ek hoop daar gaan ook Afrikaanses kom die die woordboek gaan vul. Kyk gerus na [af.wiktionary.org] Gebruiker:Jcwf

## [wysig] Gebruikersportaal

Ek het 'n Gebruikersportaal begin skep. Dit is op die Nederlandse weergawe gebasseer. Die idee is om alles wat mens nodig het om artikles te skep te dek, en om te dien as 'n hulpmiddel vir bou van die gemeenskap. Daar is nog heelwat rooi skakels waar artikels kort en die portaal kort nog heelwat skoonmaak. As ons so bietjie gevorder het kan ons 'n skakel van die Tuisblad af bywerk.

Laurens 19:40, 24 Julie 2005 (UTC)

  Knap gedaan, Laurens. Ek het bespreking begin by Bespreking:Portaal:Gebruikersportaal. --Alias 05:52, 25 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Please express your objection (Beleid oor sluit van kleiner wikipedia's)

There’s someone proposing a policy to close some minor, slow-growing, “hopeless” wikipedias on the wikimedia meta-wiki. (see [2]) This proposal is the enemy to the openness of the whole wikipedia community. I come here to inform you to express your opinion there. I think it's OK to use your own language on the talk page. Thank you. --Theodoranian05:45, 25 Julie 2005 (UTC)

  Thank for this warning - although I doubt this will happen we should take part in these Meta discussions. The correct link to the discussion is meta:Proposed_policy_for_wiki_closure. Daar word dom aantuigings oor ons wikipedia en ander kleiner wikipedia's gemaak. Did is dus belangrik om deel te neem aan die debat. Dit hou natuurlik ook groot gevaar vir die ander wiki's in ander inheemse Suid-Afrikaanse tale en Afrika tale soos Swahili wat nog op dreef moet kom.

  Ek stel voor mens verander die beleid eerder as om net beswaar aan te teken. Laurens 07:01, 25 Julie 2005 (UTC)

  Ek dink die ou is 'n nar. Ag siestog, miskien is hy oorwerk of iets. Miskien was dit net een te veel fout by Min Nan wat hom oor die wal gestoot het. Miskien voel hy môre beter. Ek sien nie werklik iemand wat met hom saamtem nie - dus sal ek my "asem" spaar. Ek voldoen waarskynlik aan sy definisie van 'n "one man" waar hy praat oor Afrikaans as 'n "one man band". (Die eintlike groot bydraer wat getalle betref is waarskynlik 'n robot en ek dink Voyageur het waarskynlik al vier keer meer inhoud as ek bygedra). As enigiemand beswaar het teen hoe ek dinge hier doen, los gerus 'n boodskap hier of op my besprekingsblad, of 'n besprekingsblad wat ooreenstem met 'n wysiging. Ek kan nie help daar was niemand hier gewees nie. Ek doen in elkgeval deesdae omtrent niks nie :-) --Alias 15:11, 25 Julie 2005 (UTC)

  Ik weet dat de systeemontwikkelaars enige twijfel hebben bij Wiki's als en, omdat dit tijd kost voor het beheer van een compleet lege Wiki. Als iemand dit wil sluiten dan heb ik daar vrede mee. Sluiting van kleine Wikipedia's als af:, maar ook nog kleiner als wa:, nds:, fy: is natuurlijk compleet onacceptabel. Ik denk dat af: beslist een succesverhaal is, het duurt wat langer dan bij nl:, maar dit wordt beslist een mooie encyclopedie! Danielm 21:20, 25 Julie 2005 (UTC)

    Ek weet nie hoelank AF leeg was nie, maar die Zoloe, Sotho, Swati en so aan wiki's behoort nie geskrap word omdat daar tans nie veel inhoud is nie. Die inhoud sal moontlik nog kom en ons moet juis dink hoe ons dit dalk kan help stimulleer. Laurens 22:58, 25 Julie 2005 (UTC)

      (sw: is Swahili, niet Swati) Mee eens, dit zijn allen talen met miljoenen sprekers. Echter, er is al nieuw beleid van Wikimedia dat een Wiki pas gestart wordt als 5 gebruikers zich aanmelden. Dat geldt niet voor bestaande Wikis, dus Zoeloe, Swahili en andere soortgelijke talen kunnen momenteel blijven bestaan.

        met Swati het ek eintlik Swazi bedoel (ssw of ss) - het nie gecheck of daar so een bestaan nie. Ek is nogal geinteresserd in die Swahili weergawe - dit lyk op die oomblik na die sterkste Afrika-Suid-van-die-Sahara wikipedia (buiten Afrikaans). Daar is omtrent elke dag aktiwitwiet en as mens dalk bietjie saadinhoud help skep kan dit dalk behoorlik op dreef kom en sommer ook as inspirasie vir ander Afrika tale dien. 168.209.98.35 07:58, 27 Julie 2005 (UTC)

      Deze Toyboy is een idioot, en hij zal weinig weerklank vinden. Als we kleine talen willen stimuleren, en ik denk dat dit belangrijk is dan kunnen we dat echter beter doen voordat er een serieuze discussie begint. Danielm 17:07, 26 Julie 2005 (UTC)

        Ek stem saam. Hy verstaan ook glad nie waaroor wiki gaan nie. Laurens 15:43, 27 Julie 2005 (UTC)

  Ek wil 'n baie eenvoudige maatstaf voorstel vir 'n suksesvolle (klein) Wikipedia: hoe vergelyk dit met die kompetisie. Volgens so 'n kriteria is Zoeloe (met iets soos twee artikels) die beste Zoeloe ensiklopedie wat bestaan. Ek het al per geleentheid iemand kon help om 'n paar Tswana saadjies te skryf bloot omdat die infrastruktuur reeds bestaan het. As mens eers moet wag vir vyf en dan aansoek doen sal dit dalk nooit gebeur nie. Afrikaans sou dalk ook nooit gebeur het nie. Dis maar baie onlangs eers dat daar vyf gelyktydig hier is, tog kon die een en twee op 'n slag 'n paar honderd artikels aan die gang kry oor die loop van 'n jaar. --Alias 21:16, 28 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Deadlinks

I put a list with dead link in the af-wiki on my server. The links are extracted from the last Dump. --FlaBot 05:47, 28 Julie 2005 (UTC)

  Thanks a lot. Ons moet dalk maar die bladsy hier laai en gelydelik korter maak soos wat die goeters reggemaak word. --Alias 21:25, 28 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Boere of Boers

Iemand heeft op de Nederlandse Wikipedia een mooi artikel nl:Gevecht van de Bloedrivier en gebruikt daarbij Afrikaanse woorden. Een mens kan zich afvragen of Nederlandse woorden niet beter geschikt zijn, maar mijn oog valt op het woordje "Boers" als meervoud van "Boer". Ik zie julie echter "Boere" gebruiken, analoog aan het Nederlandse "Boeren". Zijn beide goed? Danielm 10:46, 31 Julie 2005 (UTC)

  Definitief Boere vir die meervoud van Boer in Afrikaans - beide vir die betekenis wat verwys na mense wat hulle werk op plase doen en die mense wat 100 jaar terug teen die Engelse geveg het. Boers is wel 'n Afrikaanse woord maar dit beteken iets meer soos die Engelse Boorish (crude/uncouth) en is dus beslis nie iets waarmee 'n mens sou wou assoosieer nie. Laurens 11:19, 31 Julie 2005 (UTC)

    Baie Afrikaanse sprekende persone assosieer hulle self met die term boer as 'n trotse title wat hulle identifiseer met die geskiedenis van die afrikaner en die nasionale trots van die afrikaner oor die afgelope 300 jaar. Ek verwys u na boerseun.--boerseun 17:21, 31 Julie 2005 (UTC)

      Hmm - ja, maar ons wil darem nie as boers beskryf word nie... boere moontlik ja - boers nee Laurens 18:14, 31 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Voorblad Artikelkandidate

Met die nuwe uitleg van die Afrikaanse Wikipedia word 'n artikel op die voorblad vertoon. Die eerste so artikel, Bretons is nou al 'n rukkie daar en dit is seker tyd om 'n nuwe voorblad artikel te publiseer. Om so bietjie bespreking en demokrasie in te bring het ek die bladsy Wikipedia:Voorblad Artikelkandidate geskep. Verbeter gerus die bladsy en begin artikels nomineer, ondersteun, kommentaar lewer of besware aanteken. Laurens 15:49, 31 Julie 2005 (UTC)

  Ik denk dat een nomineer-/bezwaarsysteem op dit moment beter is, ik denk dat de kans groot is dat niemand voor stemt. Goed initiatief! Danielm 17:16, 31 Julie 2005 (UTC)

## [wysig] Mashhad

Een gebruiker Wolley heeft op veel wikis het artikel over Mashad uitgebreid met een stukje over een terechtstelling en een foto. Hoewel hij/zij op de Duitse wiki een goede vrijwilliger is, zijn de meeste andere wikis niet van zijn activiteiten gediend. Ook hier heft hij een artikel aangemaakt, en kreeg prompt een wysig-oorlog met twee anonieme bezoekers. Hoewel ik niet 100% zeker weet dat de persoon die Mashhad heeft aangemaakt Wolley is, vermoeden Danielm en ik dit wel. Danielm heeft het artikel beveiligd. Ik heb hem gewaaschuwd te stoppen en vraag jullie toestemming hem te blokkeren wanneer hij op andere artikelen de foto plakt of hinderlijk gedrag vertoont. TeunSpaans 20:17, 3 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] Wikipedia op televisie

Vooral voor de Nederlandse Wikipedia van belang, maar ik wil dit nieuws jullie niet onthouden. De NOS, Nederlandse nationale omroep, heeft vandaag een uitgebreide reportage gemaakt over Wikipedia in, jawel, het 8-uurjournaal. Ofwel, "prime time" met miljoenen kijkers... Uiteraard geeft dit een enorme stroom anonieme bezoekers, het gezandbak en vandalisme is op dit moment gigantisch! Maar dit is wel leuk! Danielm 18:49, 5 Augustus 2005 (UTC) (De uitzending is bekijkbaar op http://www.nos.nl/nosjournaal/archief/ voor wie dit interesseert.)

  Plus een artikel over Wikipedia, http://www.nos.nl/nosjournaal/artikelen/2005/8/4/040805_wikipedia.html Danielm 19:11, 5 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] Sjabone

Is daar iewers 'n luis van sjablone, of 'n manier om die volle luis to sien, soos die Engelse Wikipedia:Template_messages? Greenman 11:03, 11 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] "Stubs" ?

Het ons al die ekwivalent van "stubs" vir die Afrikaanse Wiki? --Wolfling 20:55, 18 Augustus 2005 (UTC)

  Sekers, saadjies. Gebruik {{saadjie}} Danielm 22:21, 18 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] Afrikaans op Hoofdpagina

De Nederlandse Hoofdpagina heeft voor een weekje het artikel Afrikaans onder "wist je dat".

Danielm 16:15, 23 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] It.wiktionary

Het Italiaanse wikiwoordenboek is bezig een vertaling te vinden voor de uitspraak van Aristoteles

That which is difficult to obtain is highly valued.

Omdat ik de enige ben die soms wat op het afrikaanse woordenboek schrijft kreeg ik de vraag hoe dat in het Afrikaans is

wat moeilik te kry is het hoë waarde

Is dit aanvaardbaar?

Gebruiker:Jcwf 152.1.193.141 18:32, 27 Augustus 2005 (UTC)

  Ja, ek dink so. Behalwe dat daar 'n komma tussen die werkwoorde moet wees. .. is, het ... --Alias 00:08, 28 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] Hoax: The Flowers Of Romance, please delete

Sorry, i don't speak the language of this Wikipedia and could not find the Template for Deletion-Requestion. However i would like to inform you that the Article The Flowers Of Romance is an hoax, see [3] and commons:Commons:Village_pump#Hoax Article in 57 languages -- de:Benutzer:Kju 18:06, 29 Augustus 2005 (UTC)

## [wysig] 1911 Sjabloon

Hoe hanteer ons verwysings na die 1911 Britanica Ensiklopdie? Het ons 'n 1911 shabloon, of kan ons dalk een maak? --Wolfling 10:54, 31 Augustus 2005 (UTC)

  Nee, die bestaat nog niet. Je mag 'r eentje aanmaken, maar vermelding als bron is ook prima, als dit artikel verder uitgebreid wordt. wordt de Enc. Bittanica niet anders dan een bron. Danielm 11:29, 31 Augustus 2005 (UTC)

  Voeg dit asb. by Wikipedia:Lys van sjablone - anders gaan ons tred verloor met wat reeds bestaan, ens. --Alias 11:33, 31 Augustus 2005 (UTC)

    Ek het die blad Wikipedia:Lys van sjablone (dit het nie bestaan nie) geskep en die sjablone bekend aan my {{saadjie}} bygevoeg. Ek het ook een geskep vir {{1911}} --Wolfling 13:34, 31 Augustus 2005 (UTC)

Ontsluit van "http://af.wikipedia.org../../../g/e/s/Wikipedia%7EGeselshoekie_Argief22Sep05_5d95.html"

##### Views

- Projekblad
- Bespreking
- Huidige wysiging

##### Soek

##### Ander tale

- isiXhosa
- Kiswahili