Nederduitse tale - Wikipedia

# Nederduitse tale

### vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

Die Nederduitse oorspronggebied

Die Nederduitse Tale is enige van 'n verskeidenheid Wes-Germaanse tale wat in Duitsland, Nederland, België en Suriname gepraat word. Dit sluit ook Afrikaans, wat in Suid-Afrika en Namibië gepraat word in, Plautdietsch, wat deur die Mennoniet gemeenskappe in Noord- en Suid-Amerika gepraat word.

## [wysig] Eienskappe

Die Nederduitse tale word nie gekenmerk deur 'n gemene taalkundige verandering nie maar deur die feit dat dit uit Wes-Germaanse tale bestaan wat nie die Hoogduitse klankverskuiwing nog die Anglo-Friesiese palatalisering ondergaan het nie.

In die Hoogduitse klankverskuiwing het, /k/, /p/, /t/ in begin posisies /(k)x/, /pf/, /ts/ en /x(x)/, /ff/, /ss/ in middel en eind posisies geword. Meeste Hoogduitse variëteite het egter nie al die verskuiwings volledig ondergaan nie. In Nedersaksies en in Nederfrankies het die ou /k/, /p/, /t/ onveranderd gebly, soos byvoorbeeld in die Nederlandse en Afrikaanse beter teenoor Duitse besser (Engels better).

Nederlandse Nedersaksies: | Ku'j my verteln wat disse zinne beteakent? Ik verstoa naemelik gin Leegduutse taeln.
Duitse Nedersaksies, Noord-Saksiese dialek: | Kannst (du) mi (maal) vertellen (~ seggen), wat düsse Satz bedüüdt? Ik verstah näämlich keen nedderdüütschen Spraken (~ Talen).
Oos Nedersaksies, Molotchna Mennonite dialek (Plautdietsch): | Kjenne jie mie (mol) saje, waut dise Sautz bediet? Ekj vestone nämlich kjeen Nadadietsche Sproake.
Nederlands: | Kunt U mij vertellen wat deze zin betekent? Ik versta namelijk geen Nederduitse talen.
Afrikaans: | Kan jy my vertel wat hierdie sin beteken? Ek verstaan naamlik geen Nederduitse tale nie
Standaard Duits (Hoogduits): | Können Sie mir sagen, was dieser Satz bedeutet? Ich verstehe nämlich keine niederdeutschen Sprachen.
oostelike Jiddisj (Hoogduits): | Kenstdu mir sogen woss der saz bedeit? Ich verschtei leider nischt [nit] kein niderige Deitsche schprachen.
| (.קענסטו מיר זאגן וואס דער זאטץ באדייט? איך פארשטיי ליידער נישט [ניט] קיין נידעריג-דייטשע שפראכעןֿ)
Skots (Anglo-Friesies): | Can ye tell us whit the meanin o this sentence is? Ah canna unnerstaund Leich Germanic leids, mynd.
Engels (Anglo-Friesies): | Could you tell me what this sentence means? I don't understand Low German languages you see.

## [wysig] Stamboom

Let daarop dat die skeiding tussen subfamilies van Germaans meestal nie presies gedefinieer kan word nie; meeste vorm kontinue gradiënte, met naburige dialekte wat onderling verstaanbaar is en die wat verder van mekaar is nie. In besonder was daar nooit 'n oorspronklike "Proto-Nederduits" nie. Die vroegste bekende vorm staan bekend as Oud-Nederfrankies (Oud-Nederlands), 'n lid van Nederfrankies.

- Nederfrankies
  - Hollands (in Nederland)
  - Wes-Vlaams (in Wes-Vlaandere en nabygeleë dele van België, Zeeland in Nederland, en Frankryk)
  - Oos-Vlaams
  - Brabants in België en Nederland
  - Limburgies (in Nederland, Duitsland, en België) insluitend Limburgs
  - Suid-Gelders (in Duitsland en Nederland)
  - Afrikaans (in Suid-Afrika en Namibia)
  - Surinaams in Suriname (in Suid-Amerika)
- Nedersaksies (ook Platduits, Plattdeutsch of Plattdüütsch)
  - Wes-Nedersaksies
    - Westfalies (in Westphalia, in Duitsland)
    - Noodelike Nedersaksies (in Oos-Frisia / Oostelike Friesland en ander dele van Duitsland)
    - Eastphalian language
    - Nederlandse Nedersaksies
      - Gelders-Overijssels en Urks
        - Achterhoeks (in Gelderland, in Nederland)
        - Sallands (in sentraal Overijssel, in Nederland)
      - Midden-Drents (in Drenthe, in Nederland)
      - Zuid-Drents (in Drenthe, in Nederland)
      - Gronings (in Groningen, in Nederland)
        - Westerwolds (in oostelike Groningen, Nederland)
      - Stellingwerfs (in Stellingwerven, in Friesland, in Nederland)
        - Veenkoloniaals (in oostelike Groningen, Nederland)
      - Twents (in oostelike Overijssel, in Nederland)
      - Veluws (in Gelderland, in Nederland)
        - Noord-Veluws
        - Oos-Veluws
      - Kollumerlands
  - Oos-Nedersaksies
    - Mecklenburgisch-Pommersch (in Mecklenburg)
    - Oos-Pommerees (in Brasilië)
    - Brandenburgs (in Brandenburg)
    - Nederpruisies
    - Plautdietsch

Ontsluit van "http://af.wikipedia.org../../../n/e/d/Nederduitse_tale.html"

##### Views

- Artikel
- Bespreking
- Huidige wysiging

##### Soek

##### Ander tale

- Česky
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Hrvatski
- Italiano
- Latina
- Plattdüütsch
- Nederlands
- Русский
- Svenska